Page 1/5

Паспорт безопасности
acc. to OSHA HCS

1 Идентификация

Идентификатор продукта
Торговое наименование: VpCI®-337, EcoFog® VpCI®-337
Нанесение вещества/смеси Ингибиторы коррозии
Сведения о поставщике паспорта безопасности
Производитель/Поставщик:

Cortec Corporation
4119 White Bear Parkway St. Paul, MN 55110 USA Phone (651) 429-1100
Fax (651) 429-1122
Информационный отдел:
Номер телефона экстренной помощи:
Разлив, Утечка, Пожар, Воздействие или Несчастный случай 24-часовой контакт с ХИМТРЕКОМ:
США и Канада 1-800-424-9300
Международный +1 703-527-3887 (collect calls accepted)

2 Идентификация опасности (опасностей)

Классификация вещества или смеси

Продукт не классифицируется в соответствии с Согласованной на глобальном уровне системой (ГУС).
Элементы этикетки
Элементы маркировки ГУС Недействительный
Пиктограммы опасности Недействительный
Сигнальное слово Недействительный
Указания об опасности Недействительный

3 Состав/информация об ингредиентах
Химическая характеристика: Смеси
Описание: Смесь веществ, перечисленных ниже, с неопасными добавками.
· Опасные компоненты:
запатентованные производные аммиака 2.5-10%
Острый Токсин. 4, H302; Раздражение кожи. 2, H315; Раздражение
глаз. 2A, H319; STOT SE 3, H335
CAS: 67-63-0 propan-2-ol  2.5%
EINECS: 200-661-7 Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336
· Дополнительная информация
В соответствии с пунктом (i) Стандарта OSHA по информированию об опасности (29 CFR 1910.1200), конкретная химическая идентифика
Формулировки перечисленных опасных фраз приведены в разделе 16.

4 Меры по оказанию первой помощи

· Описание мер по оказанию первой помощи
· Основная информация Никаких специальных мер не требуется.
· После вдыхания Подавайте свежий воздух; в случае жалоб обратитесь к врачу.
· После контакта с кожей Немедленно промойте водой с мылом и тщательно промойте
· После зрительного контакта Промывайте открытый глаз в течение
нескольких минут под проточной водой.

42.2.17
 Page 2/5
Паспорт безопасности
acc. to OSHA HCS

Trade name: VpCI®-337, EcoFog® VpCI®-337

· После проглатывания При проглатывании не вызывайте рвоту: немедленно обратитесь к врачу и

покажите этот контейнер или этикетку.
· Информация для врача Покажите этот паспорт безопасности лечащему врачу.
· Наиболее важные симптомы и последствия, как острые, так и отсроченные Никакой другой
соответствующей информации не имеется.
· Указание на необходимость любой немедленной медицинской помощи и специального лечения
Никакой другой соответствующей информации не имеется.

5 Противопожарные мероприятия

Средства пожаротушения
Подходящие огнетушащие вещества Используйте противопожарные меры, соответствующие окружающей среде .
Особые опасности, связанные с веществом или смесью Никакой другой соответствующей информации не имеется.
Советы для пожарных
Защитное снаряжение: Установите респираторное защитное устройство.

6 Меры по аварийному высвобождению

Меры предосторожности, средства защиты и процедуры в чрезвычайных ситуациях Не требуется.

Меры предосторожности в отношении окружающей среды: Не допускайте попадания неразбавленного продукта в канализаци
Методы и материалы для локализации и очистки: Абсорбируют жидко-вяжущим материалом (песком, диатомитом, кислотны
Ссылки на другие разделы: Никаких опасных веществ не выделяется. См. Раздел 7 для получения информации о безопасном об

7 Обработка и хранение
Обработка
Меры предосторожности для безопасного обращения Никаких специальных мер не требуется.
Информация о защите от взрывов и пожаров: Никаких специальных мер не требуется.
Условия безопасного хранения, включая любые несоответствия
Место хранения
Требования, предъявляемые к складским помещениям и сосудам: Никаких особых требований.
Информация о хранении в одном общем хранилище: Хранить вдали от пищевых продуктов.
Дополнительная информация об условиях хранения: Предохраняйте продукт от замерзания.
Конкретное конечное использование (ы) Никакой другой соответствующей информации не имеется.

8 Контроль воздействия/личная защита

Дополнительная информация о проектировании технических систем: Дополнительных данных нет; см. пункт 7.
Параметры управления
Компоненты с предельными значениями, требующие контроля на рабочем месте: Следующий компонент является единствен

(Contd. on page 3)
USA

42.2.17
 Page 3/5
Паспорт безопасности
acc. to OSHA HCS

Trade name: VpCI®-337, EcoFog® VpCI®-337

67-63-0 пропан -2-ol ( 2.5%)

PEL Долгосрочная ценность: 980 mg/m³, 400 ppm
REL Краткосрочная ценность: 1225 mg/m³, 500 ppm
Долгосрочная ценность: 980 mg/m³, 400 ppm
TLV Краткосрочная ценность: 984 mg/m³, 400 ppm
Долгосрочная ценность: 492 mg/m³,
200 ppm BEI
· Ингредиенты с биологическими предельными значениями:
67-63-0 пропан -2-ol ( 2.5%)
BEI 40 мг/Л
Средний: моча
Время: конец смены в конце рабочей недели
Параметр: Ацетон (фоновый, неспецифический)

Дополнительная информация: За основу были взяты списки, которые были действительны при создании.
Контроль экспозиции
Средства индивидуальной защиты
Общие защитные и гигиенические меры Следует соблюдать обычные меры предосторожности при обращении с химическими в
Дыхательное оборудование: Нет необходимости, если помещение хорошо проветривается.
Защита рук: Защитные перчатки
Материал перчаток должен быть непроницаемым и устойчивым к воздействию продукта/вещества/препарата. Выбор материала пе
Защитные Перчатки I.E., Нитрил, Витон, Неопрен
Время проникновения материала перчаток Точное время прорыва должно быть определено производителем защитных перчато
Защита глаз: Рекомендуется использовать защитные очки во время заправки.
Защита тела: Защитная рабочая одежда.

9 Физические и химические свойства

· Информация об основных физических и химических свойствах
· Основная информация
· Внешный вид:
Форма: Жидкость
Цвет: Янтарного цвета
· Запах: Характеристика
· Порог запаха: Не определено.
· pH- значение в 20 °C (68 °F): 8.4-9.0 (Аккуратный)
· Изменение состояния
Температура плавления/ Неопределенный
Диапазон плавления: 100 °C (212 °F) (*)
Температура кипения /
Диапазон кипения:
· Точка вспышки: >100 °C (>212 °F) (*)
· Воспламеняемость (твердая, Непригодный .
газообразная)
· Температура воспламенения : 570 °C (1058 °F) (*)

42.2.17
 Page 4/5
Паспорт безопасности
acc. to OSHA HCS

Trade name: VpCI®-337, EcoFog® VpCI®-337

· Температура разложения: Не определено.

· Автоматическое воспламенение: Продукт не является самовоспламеняющимся.
· Опасность взрыва: Продукт не представляет опасности взрыва.
· Пределы взрывоопасности:
Ниже: Не определено.
Высший: Не определено.
· Давление пара при 20 °C (68 °F): 23 hPa (17 mm Hg) (*)
· Плотность при 20 °C (68 °F): 1.04-1.07 g/cm³ (8.679-8.929 lbs/gal)
· Относительная плотность Не определено.
· Плотность пара Не определено.
· Скорость испарения Не определено.
· Растворимость в/Смешиваемость с
Вода: Полностью смешивается
· Коэффициент разделения (n-октанол/вода): Не определено.
· Вязкость:
динамический: Не определено.
кинематический: Не определено.
· Дополнительная информация Приведенные выше данные являются типичными значениями и не
представляют собой спецификацию.
* Свойства были рассчитаны.

10 Стабильность и реактивность

Реактивность Реагирует с кислотами.

Химическая стабильность
Термическое разложение / условия, которых следует избегать: Может медленно разлагаться при локальном нагревании выше
Возможность опасных реакций Никаких опасных реакций не известно
Условия, которых следует избегать Никакой другой соответствующей информации не имеется.
Несовместимые материалы: Кислоты
Опасные продукты разложения: Диоксид углерода, Оксиды азота.

11 Токсикологическая информация
· Информация о токсикологических эффектах
· Острая токсичность:
· LD/LC50 значения, имеющие отношение к классификации:
67-63-0 пропан -2-ol
Устный LD50 4570 мг/кг (Крыса)
Кожный LD50 13400 мг/кг (Кролик)
Ингаляционный LC50/4 h 30 мг/л (Крыса)
· Первичный раздражающий эффект:
· на коже: Повторный или длительный контакт с этим продуктом на коже может
вызвать раздражение кожи.
· на глаз: Может вызывать раздражение.
· Повышение чувствительности: Сенсибилизирующие эффекты неизвестны.

42.2.17
 Page 5/5
Паспорт безопасности
acc. to OSHA HCS

Trade name: VpCI®-337, EcoFog® VpCI®-337

Дополнительная токсикологическая информация:

Продукт не подлежит классификации в соответствии с методом расчета Общих Рекомендаций ЕU по классификации препаратов, о
При использовании и обращении в соответствии со спецификациями продукт не оказывает никакого вредного воздействия в соотв
Категории канцерогенных веществ

· IARC-МАИР (Международное агентство по изучению рака)

67-63-0 пропан -2-ol 3
· NTP-НТП (Национальная токсикологическая программа)
Ни один из ингредиентов не указан в списке.
· OSHA-Ca-УОТ (Управление охраной труда)
Ни один из ингредиентов не указан в списке.

12 Экологическая информация

Токсичность
Токсичность для водных организмов: Никакой другой соответствующей информации не имеется.
Стойкость и разлагаемость 87% биоразлагается за 28 дней, OECD 301D test
Поведение в экологических системах:
Потенциал биоаккумуляции Никакой другой соответствующей информации не имеется.
Подвижность в почве Никакой другой соответствующей информации не имеется.
Другие неблагоприятные последствия Никакой другой соответствующей информации не имеется.

13 Соображения по утилизации
Методы обработки отходов
Рекомендация

Не следует выбрасывать вместе с бытовым мусором. Не допускайте попадания продукта в канализационную систему.

Неочищенная тара:
Рекомендация: Утилизация должна производиться в соответствии с официальными правилами.
Рекомендуемое очищающее средство: Водой, при необходимости с моющими средствами.

42.2.17