ECO 6575

TRANSPORTABLE KOLOGISCHE MONOBLOCK-KLIMAGERTE

CLIMATISEURS MOBILES COLOGIQUES MONOBLOC

DIREKTVERDAMPFUNG FR DEN WOHNBEREICH - UNITS DTENTE DIRECTE POUR UTILISATION RSIDENTIELLE

R290

ECO
Hochmoderne Eco-Logic-Technologie, die perfekte Synthese aus zukunftsweisender kologischer Technologie und hohen Leistungsanforderungen auch fr ein Monoblock-Gert, denen dieses Modell mit einer Khlleistung von 6800 bis 7500 Btu/h entspricht. Alle Ausfhrungen verwenden kogas R290. Eigenschaften
Elegantes und modernes Design, das gleichzeitig eine extrem bequeme und praktische Benutzung erlaubt. Kondenswassersammelwanne 1,5 Liter. Elektronischer Timer. Elektronischer Thermostat. Lftungsgeschwindigkeiten 2+SILENT. Kondenswasserrckfluss. Selbstdiagnose. AUTO-Lftung. Nur Entfeuchtungsbetrieb. Nur Lftungsbetrieb.

ECO
Haute technologie Eco-Logic, synthse parfaite entre la technologie cologique du futur et l'exigence de puissances significatives pour un monobloc aussi. En effet ce modle a un rendement frigorifique entre 6800 et 7500 Btu/h. Toutes les versions utilisent le gaz naturel R290. Caractristiques
Design lgant et moderne garantissant galement une extrme facilit et praticit d'utilisation. Cuvette recueillant l'eau de condensation de 1,5 litres. Temporisateur lectronique. Thermostat lectronique. Vitesse de ventilation 2+SILENT. Recirculation de leau condense. Autodiagnostic. Ventilation AUTO. Fonction de dshumidification uniquement. Fonction de ventilation uniquement.

6
<< INDEX >> << MENU >>

Technische Daten ECO / Donnes techniques ECO

ECO 65 Khlleistung / Puissance frigorifique BTU kW W 6800 2,0 780 ECO 70 ECO 75 7500 2,2 880 2,50 440

mod. / mod. ECO 65 ECO 70 ECO 75

Abmessungen L mm 452 mm 452 mm 452

/ Dimensions H P Gewicht Kg / Poids Kg 800 415 33 800 415 33 800 415 33

P L

<< INDEX >>

<< MENU >>

DIREKTVERDAMPFUNG FR DEN WOHNBEREICH - UNITS DTENTE DIRECTE POUR UTILISATION RSIDENTIELLE

7

Leistungsaufnahme / Consommation Energieeffizienzklasse / Classe defficacit nergtique Energetischer Wirkungsgrad / Indice defficacit lectrique W/W Jhrlicher Stromverbrauch (500h) / Consommation lectrique annuelle (500 h) kWh Luftdurchflussmenge INU min./max. / Dbit dair INU min./max. m3/h Innengert / Dshumidification l/24h Schalldruckpegel U.I. / U.I. niveau sonore dB(A) Schlauchlnge / Longueur tuyau flexible mm Schlauchdurchmesser / Diamtre tuyau flexible mm Kltemitteltyp / Type de Rfrigrant Anschluspannung / Alimentation lectrique V-Ph-Hz

6800 2,0 780 B 2,56 2,56 390 390 190/310 21,6/28,8 49/52 1050 104 R290 230V~50Hz

21,6

ECO 110-130 TE 140-160

TRANSPORTABLE SPLIT-KLIMAGERTE
CLIMATISEURS SPLIT MOBILES

R407c
DIREKTVERDAMPFUNG FR DEN WOHNBEREICH - UNITS DTENTE DIRECTE POUR UTILISATION RSIDENTIELLE

R290

ECO - TE
Zum ersten Mal wird dieselbe Technologie und Elektronik der Wandklimagerte mit der Zweckmigkeit der transportablen Gerte kombiniert. Die Serie Super Silence mit Leistungen von 10.200 bis 16.000 Btu/h kann auch in der Ausfhrung mit Wrmepumpe vollstndig unabhngig die Kontrolle der Raumtemperatur steuern. Der bei allen Modellen vorhandene Nachtbetrieb macht sie besonders geruscharm.

ECO - TE
Pour la premire fois la mme technologie et la mme lectronique que celle employe dans les climatiseurs muraux, est associe la praticit des appareils mobiles. La srie Super Silence avec des puissances comprises entre 10.200 et 16.000 Btu/h, galement dans la version avec pompe chaleur, peut grer de manire compltement autonome le contrle de la temprature ambiante. La fonction nocturne, prsente sur tous les modles, les rend particulirement silencieux.

Eigenschaften
Elegantes und modernes Design, das gleichzeitig eine extrem bequeme und praktische Benutzung erlaubt. Elektronischer Timer. Elektronischer Thermostat. LCD-Fernbedienung. Lftungsgeschwindigkeiten 2+SILENT (ECO 110-130). Lftungsgeschwindigkeiten 3+SILENT (TE 140-160). Selbstdiagnose. AUTO-Betrieb (TE 140-160). NACHT-Betrieb. AUTO-Lftung (ECO 110-130). Nur Lftungsbetrieb. Schnellanschlsse (ECO 130 - TE 140-160).

Caractristiques
Design lgant et moderne garantissant galement une extrme facilit et praticit d'utilisation. Temporisateur lectronique. Thermostat lectronique. Tlcommande avec affichage cristaux liquides. Vitesse de ventilation 2+ SILENT (ECO 110-130). Vitesse de ventilation 3+ SILENT (TE 140-160). Autodiagnostic. Fonction AUTO (TE 140-160). Fonction NOCTURNE. Ventilation AUTO (ECO 110-130). Fonction de ventilation uniquement. Raccords rapides (ECO 130 - TE 140-160).

8
<< INDEX >> << MENU >>

Technische Daten ECO-TE / Donnes techniques ECO-TE

ECO 110 Khlleistung / Puissance frigorifique BTU kW W 10200 3,00 1110 D 2,62 470 450-380 1150 30 46-49 52 3 R407c --ECO 130 TE 140 TE 160 16000 4,69 1670 C 2,83 687 460-560 1150 39/45* 45-49 52 4,5 R290

Die Daten wurden unter folgenden Bedingungen erfasst: Donnes se rapportant aux conditions suivantes: * Daten im Kombibetrieb / Donnes en fonctionnement combin

Luft 32 C - U.R. 80% Air 32 C - H.R. 80%

ECO 110
Abmessungen Innengert / Dimensions de lunit interne mod. / mod. L H P Gewicht Kg / Poids Kg ECO 110 mm 452 800 415 32 ECO 130 mm 452 800 415 35 TE 140 mm 560 730 355 42 TE 160 mm 560 730 355 42

Abmessungen mod. / mod. ECO 110 ECO 130 TE 140 TE 160

Auengert / Dimensions de lunit externe Gewicht Kg / Poids Kg L H P mm 450 470 220 14 mm 480 570 260 17 mm 480 570 260 17 mm 480 570 260 17

P L

ECO 130

TE 140-160

<< INDEX >>

<< MENU >>

DIREKTVERDAMPFUNG FR DEN WOHNBEREICH - UNITS DTENTE DIRECTE POUR UTILISATION RSIDENTIELLE

9

Leistungsaufnahme / Consommation Energieeffizienzklasse / Classe defficacit nergtique Energetischer Wirkungsgrad / Indice defficacit lectrique W/W Jhrlicher Stromverbrauch (500h) / Consommation lectrique annuelle (500 h) kWh Luftmenge U.I. / U.I. Dbit dair m3/h Luftmenge U.E. / U.E. Dbit dair m3/h Innengert / Dshumidification l/24h Schalldruck U.I. / U.I. Niveau sonore dB(A) Schalldruck U.E. / U.E. Niveau sonore dB(A) Schlauchlnge / Longueur tuyau flexible m Kltemitteltyp / Type de Rfrigrant Schnellkupplungen / Raccords rapides Anschluspannung / Alimentation lectrique V-Ph-Hz

12000 14000 3,52 4,11 1300 1460 D C 2,61 2,82 505 600 450-380 450-560 1150 1150 36 39/45* 46-50 45-49 52 52 3 4,5 R407c R290 230V~50Hz