TEST REPORT

Rcepteur TV HD

UNI-BOX 9080 CRCI HD PVR COMBO Plus de Golden Media

Un rcepteur PVR avec une fonction exceptionnelle de BlindScan (balayage total)
Celui qui a conu le botier du Golden Media UNI-BOX 9080 mrite bien une tape dans le dos. Il est trs agrable vue dil et devra bien orner nimporte quel commode TV ou meuble de salon. La face avant exhibe un lgant volet en plexiglas noir transparent, derrire lequel on y trouve huit boutons qui peuvent tre utiliss pour contrler entirement lUNI-BOX 9080 en cas de perte de la tlcommande. On y trouve galement deux lecteurs de cartes intgrs ainsi quune fente CI derrire ce volet. Alors que le lecteur de carte est compatible uniquement avec le systme de cryptage Conax, la fente CI peut communiquer avec tout type de module, par exemple, Irdeto, Cryptoworks, Seca ou Viaccess.

02-03/201 1
Golden Media UNI-BOX 9080 CRCI HD PVR COMBO Plus Perfect family receiver but also a top choice for the satellite DXer thanks to its high-speed BlindScan function

10 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

TELE-satellite World
Un cran VFD se trouve dans le milieu de la faade du panneau frontal et est trs facile lire mme si le clapet est ferm. Lorsque le rcepteur est en marche, il affiche des informations sur le canal slectionn en cours, lhoraire ainsi que des paramtres techniques laide de petites icnes. Observer le panneau arrire de ce nouveau rcepteur Golden Media est aussi un plaisir. La premire chose que vous remarquez, cest les deux tuners; Notre rcepteur de test tait quip de tuners TVHD DVB-S2 et TNT. tant donn que ces tuners sont des modules insrs, il est possible de personnaliser le rcepteur avec une combinaison de tuners qui correspondent vos prfrences. Les combinaisons DVB-S2 avec DVB-C ainsi que la TNT et DVB-C sont disponibles chez le fabricant. Un must absolu pour tout rcepteur TVHD cest une sortie HDMI capable de fournir la meilleure qualit audio et vido au tlviseur. En outre, le fabricant a inclus une prise Pritel (pour une utilisation en Europe), six fiches RCA pour YUV, stro audio et vido composite ainsi et une prise RJ45, une sortie audio numrique optique, une interface srie RS232 et puisquil sagit dun dmodulateur PVR, vous trouverez galement un port USB 2.0. Pour complter le tout, le panneau arrire est livr galement avec une sortie programmable 0/12V ainsi quun interrupteur prinArabic Indonesian German English Spanish French Hebrew Chinese Polish Portuguese Russian Turkish Indonesia Deutsch English Espaol Franais Polski Portugus Trke

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

Available online starting from 28 January 2011

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/ara/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/bid/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/deu/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/esp/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/fra/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/heb/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/man/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/pol/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/por/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/rus/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/tur/goldenmedia.pdf

cipal dalimentation de sorte que le rcepteur peut tre compltement dconnect de la source lectrique. Nous avons t trs ravis galement avec la tlcommande qui est incluse. Elle se tient confortablement par la main et tous les boutons sont clairement marqus et arrangs dune manire trs logique. Contrairement au botier en plastique de la tlcommande, les boutons sont eux-mmes recouverts dune

0.55

surface non glissante qui permettent la tlcommande dtre entirement et facilement manipulable. Lexcellent manuel dutilisation multi-langues aussi inclus dans lemballage doit tre mentionn galement. Mme si premire vue, il semblait tre un peu mal organis, mais la fin, il contenait toute rponse chaque question ayant surgi lors de nos tests et devrait tre donc une formidable source dinformation pour lutilisateur la maison. Dans lensemble, nous tions trs satisfaits avec la qualit du rcepteur; Nous avons t impressionns par son design et mme avec la tlcommande et le manuel dutilisation, Golden mdia na pas lsin sur les moyens. Lorsque lUNI-BOX 9080 est en marche pour la premire fois, un assistant de configuration ne saffiche pas comme cest le cas de plusieurs autres rcepteurs. Mais cela navait pas vraiment dimportance; Une simple pression sur le bouton Menu vous bascule immdiatement au menu principal. Et tout comme llgant design du botier du rcepteur, le menu principal est tout aussi joli et organis. Il se compose de huit sousmenus qui vous permettent de prendre en charge tous les paramtres du rcepteur et daccder toutes les fonctions du rcepteur galement. Comme il sagit dun rcepteur combo avec deux tuners diffrents, le rcepteur doit videmment tre rgl sur deux configurations diffrentes dantennes. Comme mentionn auparavant, notre rcepteur de test tait quip de tuners

www.TELE-satellite.com 02-03/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

11

More on This Manufacturer

Read TELE-satellites Company Report:

GOLDEN MEDIA

Manufacturer and Distributor, Germany

www.cynextra.com

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/goldenmedia.pdf

TVHD TNT et DVB-S2. Pour la TNT, le rcepteur est prprogramm avec une liste prrgles TNT pour un ensemble de 17 rgions diffrentes. La plupart de ces rgions se trouvent en Europe: GrandeBretagne, Allemagne, Grce, Slovnie, Danemark, Finlande, Italie, Pologne, Russie, Espagne, Sude, Rpublique tchque et la Slovaquie. Il ya aussi des paramtres pour lAustralie. Ces paramtres rgionaux tiennent compte des diffrences quil pourrait y avoir dune rgion lautre comme la bande de frquence utilise ou le plan de canaux. Naturellement, vous pouvez lancer manuellement la recherche pour chaque frquence dsire dans la bande UHF ou VHF avec des paramtres individuels. LUNIBOX 9080 peut galement fournir 5V lentre dantenne TNT de sorte quun amplificateur de signal peut tre utilis avec celle-ci sans le rajout dune alimentation externe. La touche de fonction rouge peut tre utilise pour lancer une recherche automatique complte de chane sur toute la bande passante. Dans notre cas, le scan a trouv tous les canaux TNT disponibles en 84 secondes. Malheureusement, le rcepteur UNI-BOX nest pas encore compatible DVBT2. Pour la rception DVB-S/ S2, les rglages et options

ncessaires sont beaucoup plus tendues. Le fabricant a inclus une liste prprogramme de 44 satellites Europens. Malheureusement, les satellites Asiatiques, Amricains ou ocaniques ne sont pas inclus dans la liste et mme pour les satellites Europens, les donnes de transpondeurs inclus ne sont pas tous, mis jour. Dautre part, nous avons t sduits par le nombre de rglages LOF et DiSEqC disponibles. LUNI-BOX 9080 prend en charge une srie de protocoles DiSEqC dont 1,0 pour lantenne classique multifeed avec jusqu quatre LNB, 1,1 pour lantenne double rflecteur avec jusqu 16 LNB, ainsi que 1.2 et 1.3 (USALS) pour une utilisation avec une antenne motorise. Les paramtres LOF disponibles taient tous aussi importants: En plus dune tte (LNB) universelle en bande Ku, une tte band-C peut tre connecte galement. Grace la saisie manuelle de donne (LOF), les moins populaires LOF qui ne sont pas prprogrammes dans le rcepteur peuvent tre saisies manuellement. Si vous souhaitez utiliser ce rcepteur avec un systme SCR, vous avez de la chance: lUNI-BOX 9080 supporte des solutions un seul cble et vous donne la main

pour dfinir tous les paramtres requis. Les nombreux rglages de la tte (LNB) sont encore plus dvelopps avec la possibilit daugmenter la tension dalimentation du LNB par 0.5V. Cest une excellente ide! Si la longueur de votre cble dantenne est inhabituellement grande, laugmentation de la tension dalimentation de la tte (LNB) de seulement 0.5V pourrait tre suffisante pour annuler toute chute de tension plus grande que la normale qui est produite dans le cble. Une fonctionnalit particulirement intressante pour ceux qui ont des anciens quipements satellite concerne la sortie en RCA de 0/12V programmable larrire du rcepteur. On peut lactiver ou dsactiver sparment via le menu de rglages pour chaque entre de satellite. En gnral, nous avons remarqu quavec lUNI-BOX 9080, le fabricant a, pour divers considrations dans le concept de fonctionnement du rcepteurs, incorpor certaines nouveauts et fonctionnalits extra vraiment magnifiques qui le rendent dautant plus facile lutilisateur final pour en tirer profit avec ce dmodulateurs. Dans le cas de la configuration des satellites, ce serait la reconnaissance automatique de DiSEqC. Qui na pas observ ce problme? Les signaux de plusieurs satellites sont fournis au rcepteur via un Switch DiSEqC avec un seul cble, mais alors lon ne se souvient presque plus quel satellite est connect tel port DiSEqC. Pour le Golden Media UNI-BOX 9080 ce nest plus un problme ; Avec la pression sur un bouton, le rcepteur vrifie automatiquement chaque port et identifie celui qui associ au satellite courant. Cette option a fonctionn rapidement et tait fiable lors de nos tests. Une fonctionnalit particulirement utile cest

le signal sonore audible qui peut tre activ de sorte quil nest plus ncessaire de regarder chaque fois lcran du tlviseur lors du pointage de lantenne. Une fois que tous les paramtres ont t correctement introduits et le rcepteur en question est accord au systme dantenne, la prochaine tape serait la recherche des canaux. Le balayage des canaux est disponible en trois modes diffrents: Recherche satellite, Recherche manuelle de transpondeur et bien sr la recherche aveugle (BlindScan). Mme si le rcepteur est livr avec deux fentes PCMCIA et deux lecteurs intgrs de cartes, la recherche des canaux peut tre limite aux canaux FTA (libre) seulement. Vous pouvez galement limiter davantage le balayage aux chaines TV ou radio avec une seule touche de la tlcommande. Golden Media a galement pens au futur sagissant du balayage rseau; Lors de nos tests, un balayage automatique des satellites Hotbird 13 Est a t achev en six minutes seulement et a donn 1427 chanes de tlvision et 395 stations radio. Avec ceci lesprit, nous avons voulu examiner de plus prs le tuner DVB-S2. Il ny a pas eu de coupures quil sagissait de rception SCPC avec dbits de symboles trs bas ou de signaux trs faibles. Il a capt notre transpondeur de test SCPC avec un dbit de symboles de 1.240 Ms/sec aussi facilement, sur INTELSAT 14 45 Ouest ainsi que deux transpondeurs trs faibles sur BADR 26 Est alors que dautres rcepteurs similaires ont reconnu peine ces signaux. Au cours des dernires annes, nous avons test toute une varit de rcepteurs avec BlindScan ici TELE-satellite, mais lon est sr de dire que lUNI-BOX 9080 peut tre considr comme lun des meilleurs. Nous avons commenc

12 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

1
une recherche aveugle (Blind Scan) sur HOTBIRD 13 Est et, avons t surpris que cette tache fut termine en seulement sept minutes environ. 1479 chanes de tlvision et 430 stations de radio ont t trouves. Au dbut, nous avons cru que le rcepteur stait bas sur une liste de canaux prpars; il ny avait pas dautre moyen pour expliquer ce rsultat exceptionnel en si peu de temps. Ainsi, nous avons ensuite tourn notre antenne du toit vers un autre satellite et avons commenc une nouvelle recherche aveugle (BlindScan). LUNIBOX 9080 a identifi 287 chanes de tlvision et 143 stations de radio sur TRKSAT 42 Est; mme les transpondeurs SCPC bande troite ont t reconnus et enregistrs dans la liste des canaux. Pour la comparaison, nous avons effectu ensuite un balayage de canaux sans la fonction aveugle (Blind Scan) en utilisant seulement les donnes des transpondeurs prprogramms par le fabricant et avons obtenu des rsultats trs minces: Seulement 25 canaux TV et 3 radios ont t trouvs sur TRKSAT. Des tests supplmentaires de la fonction de recherche aveugle, par exemple, sur EUTELSAT 36 Est, a confirm sa rapidit incroyable et de prcision; Mme le transpondeur SCPC avec bande passante trs troite a t dtect et traite. Une prsentation plus prcise des rsultats de tests sur la recherche aveugle (Blind Scan) se trouve dans le tableau 1. Le seul
HOTBIRD 13 Ost TRKSAT 42 Ost EUTELSAT 36 Ost EXPRESS AM44 11 West

inconvnient de la fonction recherche aveugle: Vous ne pouvez ni dfinir une plage de frquences spcifiques et ni limiter la recherche une seule polarisation. Nanmoins, cest une fonction qui est un absolu must have pour tous les radioamateurs DXer et feedhunter. Le processus entier dinstallation est complt par deux autres caractristiques remarquables: La premire est le sous-menu Installation automatique. Cette option vite de loin lutilisateur final, une grande partie de la tache dinstallation. Dans ce mode, le rcepteur essaie didentifier seul quels satellites - mme travers un multiswitch DiSEqC - qui peuvent tre reus avec le matriel disponible. Le balayage automatique de tous les satellites recevables peut tre lanc avec la pression dun seul bouton. Cette fonction a trs bien fonctionn lors de nos tests et outre les satellites habituels tels quASTRA 19,2 Est et HOTBIRD 13,0 Est, ASTRA2 28,2 Est et BADR 26 Est qui ont t reconnus galement sans aucune difficult. La deuxime caractristique est un calcul de lazimut et llvation. Vous devez saisir vos coordonnes locales manuellement cependant elles peuvent tre trouves facilement avec Google Maps ou certains autres services Internet. En retour, vous obtiendrez donc tous les paramtres ncessaires pour aligner votre antenne satellite. Une fois que lUNI-BOX 9080 soit configur avec tous les para-

7 Minutes 1479 TV and 430 Radio Channels 8 Minutes 287 TV and 143 Radio Channels 10 Minutes 35 TV and 3 Radio Channels 4 Minutes 19 TV and 1 Radio Channels

Tableau 1: Le rsultat d'une recherche aveugle

2. Un menu principal simple et prcis

1. Lcran de dmarrage du Golden Media UNI-BOX 9080 3. Des rglages indpendants de la rception DVB-S/2 et DVB-T 4. Slection des rgions pour la rception TNT 5. Les possibilits tendues des paramtres en mode DVB-S/2

14 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

11

12

13

14

10

15

16 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

16

21

17

22

18

23

19

20

6. LUNI-BOX 9080 supporte des solutions SCR en cbles unique 7. les options de balayage de canaux 8. Reconnaissance automatique de satellites disponibles 9. Calcul de lazimut et dlvation 10. Choix de la langue 11. Huit rendez-vous de programmation sont disponibles 12. Diverses possibilits de rglages 13. Mise jour software 14. Des informations dtailles sur lespace libre dun outil USB 15. Les paramtres rseau peuvent tre configurs soit manuellement ou via DHCP 16. Balayage des canaux TNT 17. Les chanes HD et programmes crypts sont identifis dans la liste des canaux par leurs propres icnes 18. Slection du satellite 19. La liste des chaines limite seulement aux chaines cryptes en Irdeto 20. Enregistrement de la liste des canaux et de la configuration gnrale dans une cl USB 21. Fonction de recherche de liste de chaine 22. Barre dinformations avec des donnes sur le programme en cours et du prochain 23. Les programmes en cours dans laperu dEPG

www.TELE-satellite.com 02-03/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

17

mtres locaux, ce serait une bonne ide de prendre en charge tous les paramtres dfinis par lutilisateur et de faire correspondre la TV la configuration du rcepteur galement. Laffichage OSD du rcepteur peut communiquer avec vous en Anglais, Allemand,

Franais, Italien, Russe, Espagnol, Turc, Portugais, Arabe, Polonais, Ukrainien, Persan, Roumain, Hongrois, Croate, Bulgare, Tchque, Indonsien, Slovne, Sudois, Slovaque ainsi que dautres langues. Comme lon peut sy attendre avec un bon rcepteur DVB-S2,

24

25

26

27

lhorloge interne en temps rel (RTC) est automatiquement rgle via le signal satellite. Lutilisateur doit toutefois rgler le dcalage horaire locale et GMT ainsi que dactiver ou dsactiver le temps conomique (heure dt). Nous avons t surpris par les nombreux paramtres daffichage lcran qui sont disponibles. En plus des paramtres standards tels que laffichage du temps veille, laffichage de position ou de transparence, vous pouvez galement rgler la luminosit, le contraste et la saturation des couleurs. Faire attention lajustement de ces paramtres car ils ont galement une incidence sur limage TV affiche. Lorsque cest connect un tlviseur LCD ou plasma, lUNI-BOX 9080 peut prsenter le signal vido via la sortie HDMI en 480p, 576p, 720p 50 Hz, 720p 60 Hz, 1080i 50 Hz et 60 Hz. Si vous ne pouvez ou ne voulez pas utiliser la sortie HDMI, le signal est disponible en RVB et YUV galement. Vous pouvez choisir galement la faon dont un signal 4:3 saffiche sur un cran 16:9. En utilisant un bouton ddi sur la tlcommande, le format vido peut tre modifi en fonction du signal actuellement reu. Toutes ces potentialits de rglages sont compltes avec la possibilit de slectionner un mode veille rapide ou ordinaire. En mode veille rapide, le rcepteur fonctionne avec un peu plus de puissance, mais sort du mode veille beaucoup plus rapidement que du mode normal. En outre, laffichage VFD peut tre compltement dsactiv en mode veille si on le souhaite. Lorsque la liste des canaux est complte avec des mil-

liers de canaux (8000 max) grce la fonction rapide de recherche rapide, un ramnagement est ncessaire. Pour cette tche, lUNI-BOX 9080 est livr avec de nombreuses possibilits toutes prsentes dans un menu clair et facile comprendre. Tout comme laffichage de lEPG et de la liste des canaux, la touche de fonction rouge est utilis pour limiter le nombre de chanes affiches. Elle peut tre rgle pour afficher uniquement les chanes dun satellite spcifique, celles utilisant un systme de cryptage spcifique ou celles dun fournisseur spcifique. La liste peut tre galement rgle pour afficher seulement les canaux HD ou seulement de canaux de lun ou de lautre tuner. Les autres canaux peuvent tre renomms, dplacs, supprims, verrouills par un code PIN ou sauts. Particulirement utile, cette possibilit de modifier tout la fois lensemble des transpondeurs, ce qui simplifie normment cette tche. Grace la fonction puissante de recherche, chaque chaine peut tre trouve en indiquant simplement ses premires lettres. Les chaines peuvent tre galement dplaces dans une des 32 listes Favoris pour un accs facile ultrieurement. Les paramtres ddition de la liste des chanes sont galement disponibles dans les listes de favoris. Lorsque tous les rglages ont t effectus, le rcepteur accord au systme dantenne et la liste des canaux a t tablie, lon peut enfin quitter le menu principal. LUNI-BOX 9080 bascule alors automatiquement la premire chaine disponible. Chaque fois quon change de chane, une barre

24. Le bouton REC peut marquer des programmes pour les enregistrer directement de lEPG 25. Affichage des paramtres techniques dune chaine avec un dbit symbole de seulement 1,240 Ms/sec. 26. Lecture MP3 27. Affichage JPEG

18 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

dinfo trs dtaille apparat momentanment et fournit des informations sur le canal actuel et le prochain. Les icnes qui apparaissent permettent lutilisateur de savoir les autres fonctionnalits supplmentaires qui sont incluses par le fournisseur. Par exemple, cela pourrait tre le tltexte, des soustitres, divers langages et les donnes EPG pour nen citer que quelques-unes. Comme cest gnralement le cas avec tous les rcepteurs DVB, une simple pression sur le bouton Info affiche des informations supplmentaires sur la programmation avec une description du programme en supposant bien sr que ces donnes sont mises en ligne par le fournisseur. Pour ceux plus spcialiss, dautres dinformations encore sont disponibles en appuyant sur la touche de fonction rouge: En passant par les PIDs jusqu lintensit et qualit du signal, des dizaines de paramtres sont affichs qui attireraient lattention de tout technicien ou radioamateur DXer. En ce qui concerne la qualit de limage et de laudio de ce rcepteur, nous avons t trs impressionns

lors de nos tests sans tenir compte du canal HD ou SD. La dure de commutation des chaines tait galement trs bonne et a t denviron une seconde entre deux transpondeurs diffrents. Le guide de programme lectronique (EPG) sest avr galement trs bien. Il peut tre consult partir dun bouton ddi sur la tlcommande et, est disponible en quatre modes diffrents: Actuel - les donnes EPG actuelles de cinq canaux sont affiches. Prochain - Les donnes EPG du prochain programme sont affiches pour cinq autres canaux - Les donnes EPG sous forme de tableau pour le programme de cinq chanes - Dans ce mode, la liste de canaux est montre sur le ct gauche tandis que les donnes EPG pour les prochaines semaines du canal slectionn actuellement sont indiques sur le ct droit. Il ny a aucune importance sur le choix du mode choisi, ils sont tous ensemble, bien arrangs et affichent correctement les donnes EPG. Grace la touche rouge de fonction, les chanes affiches peuvent tre nou-

veau rduites un satellite, un lot ou des Favoris spcifiques. Avec laide du bouton de fonction jaune ainsi que le bouton REC, la programmation du timer peut tre effectue directement partir de lEPG. Jusqu huit rglages de programmation sont disponibles. Il est galement possible de programmer lopration de ces timers, quotidiennement, hebdomadairement, mensuellement, en jour de semaine ou weekend. Donc, il ny a vraiment aucun souci de lhoraire de passage de vos missions TV prfres, cette fonction de programmation utile ne vous laissera plus manquer les prochains pisodes. Si lon utilise le rcepteur sans un disque dur connect et dont on ne peut enregistrer aucun programme, on peut utiliser la fonction de programmation timer qui fournit un rappel rglable par lutilisateur du moment de zapper la chane dsire. La liste des canaux du Golden Media UNI-BOX 908 sest avre galement bonne. Elle peut tre affiche avec la simple pression du bouton OK. Dans les rglages OSD, on peut

opter pour afficher la liste de canaux en une, deux ou trois colonnes. Une fonctionnalit quon ne voit pas trs souvent, cest la possibilit dutiliser les touches de couleur pour afficher les donnes EPG dun canal directement partir de la liste des canaux. Quoi de mieux que de parcourir la liste des canaux et en appuyant sur un bouton permet den savoir plus sur le programme actuellement slectionn? Dcider ce quon regarde ne pouvait tre plus facile que cela. Le bouton de fonction rouge peut galement tre utilis pour limiter la liste des canaux certain satellite, fournisseur ou contenu. Ce mme bouton peut tre galement utilis pour basculer entre les deux modes de rception; dans notre cas, ctait entre la TVHD TNT et DVB-S2. Si vous voulez faire une petite modification la liste des canaux lorsque le rcepteur est en marche, lUNI-BOX 9080 fournit les outils ncessaires pour cette tche sous une forme graphique quelque peu allge. Le bouton de fonction bleue permet le triage de la liste des canaux. Il peut tre uti-

20 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

lis pour trier la liste par ordre de chanes gratuites ou cryptes, par mode de cryptage, ainsi que par ordre alphabtique. Toutes ces caractristiques de liste des canaux sont disponibles non seulement en mode TV, mais aussi en mode radio. Commutation entre les modes est effectue en poussant un bouton sur la tlcommande. Grace aux 32 listes de favoris, des milliers de canaux peuvent tre bien organis. Chaque membre de la famille peut personnaliser sa propre liste de favoris personnels avec ses chanes prfres. Les deux lecteurs internes de cartes et les fentes CI doivent prouver galement leurs utilits sur divers modules et cartes. Malheureusement, les lecteurs de cartes ne sont compatibles qu Conax et sont donc limits dans leur utilisation. Comme le suggre lappellation du rcepteur, ce dmodulateur devient un vritable rcepteur PVR une fois quun priphrique de stockage externe, tel quun disque dur USB ou une cl USB est connect. Grace la prompte connexion USB 2.0, le contenu haute rsolution peut tre enregistr sans problme. Naturellement, le PVR peut tre utilis

avec les deux tuners, peu importe lentre utilise par le contenu pour atteindre le rcepteur. Si vous ntes pas familier avec le terme PVR, nous aimerions prendre un moment pour donner une brve explication. Le signal DVB reu est stock numriquement et sans dgradation du signal dans un support de stockage interne ou dans notre cas externe. Pendant la lecture, lensemble des fonctionnalits que vous vous tes habitus voir comme Pause et Fast-Forward/ Rewind diffrentes vitesses sont disponibles. Avec cela, la fonction Time Shift (dcalage temps) qui vous permet de mettre en pause une mission en direct, puis redmarr partir du point o il a t arrt lorsque vous retournez pour regarder. Donc, si par exemple un appel tlphonique interrompt le film que vous regardiez, vous pouvez mettre en pause le film, effectuer votre conversation tlphonique, ensuite reprendre le film la fin, aprs avoir raccroch le tlphone sans rien rater. LUNI-BOX 9080 vous permet de dcaler le temps et enregistrer une autre chane en mme temps, mais il faudrait un dispositif de stockage suffisamment rapide qui peut

tre test en utilisant la fonction intgre de test de vitesse. Les priphriques de stockage externes peuvent tre formats en FAT ou NTFS. videmment, le fait que cela supprimerait tout contenu dj stock est implicite et na pas besoin dtre rpt ici. Puisque Golden Media a opt pour des dispositifs de stockage externe avec lUNIBOX 9080, le contenu enregistr peut tre facilement transfres vers un PC o vous pouvez, par exemple, le convertir en DVD. Comme avec la plupart des rcepteurs PVR, le dmodulateur Golden Media peut effectuer galement la lecture MP3 et afficher vos photos de vacances qui taient stocks auparavant sur un priphrique de stockage externe. Lors de nos tests, comme avec toutes autres taches, cette fonctionnalit a parfaitement fonctionn. Ces dispositifs de stockage externes doivent non seulement tre utiliss pour la fonction PVR ou pour stocker des donnes MP3 et photo, mais ils peuvent tre aussi utiliss pour installer convenablement de nouveau firmware ainsi que lenregistrement des paramtres du rcepteur et la liste des canaux.

Et noublions pas que le firmware peut tre mis jour via DVB-S, TNT, USB et linterface RS232, mais la fin, lInternet est la mthode de mise jour la plus largement utilise. Les paramtres de rseau ncessaires peuvent tre obtenus avec le rcepteur automatiquement via DHPC dun routeur de rseau local sinon ils peuvent tre saisis manuellement par lutilisateur. Et pour couronner le tout, lUNIBOX 9080 est galement livr avec trois jeux vido intgrs que vous pouvez utiliser comme passetemps pendant ces longues pauses commerciales. Nous avons vraiment apprci la mise sous test du nouvel UNI-BOX 9080, ici dans notre centre de test. Il sagit dun rcepteur extrmement convivial avec tous les dtails bien rflchis Il devient un rcepteur parfait de salon pour toute la famille alors que son grand nombre de fonctionnalits, son logiciel dexploitation stable et surtout sa fonction de recherche aveugle (Blind Scan) le rend galement trs intressant pour lutilisateur professionnel. Grace sa fonction BlindScan, ce rcepteur a trouv un foyer permanent dans notre laboratoire de test.

22 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

Comme rcepteur combo, lUNI-BOX 9080 peut recevoir les signaux DVB en deux entres diffrentes. Les deux slots CI intgrs et lecteurs de cartes permettent un fonctionnement avec une varit de systmes de cryptage. Le firmware ne nous posa aucune difficult lors de nos tests. Thomas Haring TELE-satellite Jusqu 8000 canaux peuvent tre stocks dans Test Center la mmoire du rcepteur, ce qui est suffisamment Austria grand pour que ce rcepteur puisse tre connect facilement un systme dantenne motorise. Les solutions SCR monocble sont prises en charge comme le sont tous les diffrents protocoles DiSEqC. La TNT et DVB-S2, les deux la fois, sont extrmement sensibles; En mode DVB-S2, le rcepteur na eu aucune difficult de traitement des signaux SCPC bande troite ou trs faibles signaux. La fonction de recherche aveugle (BlindScan) exceptionnelle mrite des loges particulirement appuyes! Malheureusement, les donnes de satellite et transpondeur inclus, ne sont pas tous jour et il ny a que huit rglages de programmation disponibles.

Avis dexperts
Distributor Tel. Fax E-Mail Website Model Function

TECHNICAL
DATA
Golden Media, Cynextra GmbH Stuttgarter Strae 36, D-73635 Rudersberg +49 (0) 7183 / 30 777-0 +49 (0) 7183 / 30 777-20 info@cynextra.com www.golden-media.net Golden Media UNI-BOX 9080 CRCI HD PVR COMBO Plus Digital HDTV dual tuner PVR receiver with various Features & Blindscan, available tuners DVB-T HDTV, DVB-C, DVB-S/S2 8000 170-230 MHz, 470-860 MHz -70dBm to -8dBm COFDM 2K/8K 950-2150 MHz -65dBm to -25 dBm yes 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 yes yes yes 6x RCA yes no no yes yes yes yes yes yes yes no 100-250V AC 50/60Hz 40W max. 300x231x64mm 2kg 0C to 45C

Channel Memory Input range DVB-T RF-input level DVB-T Demodulation DVB-T Input range DVB-S/2 Signal level DVB-S/2 SCPC compatible DiSEqC USALS HDMI output Scart connector Audio/Video outputs Component video output S-Video output UHF modulator 0/12V connector Digital audio output EPG C/Ku-band compatible PVR-function

ENERGY
DIAGRAM

Apparent Power Active Power

Mode Regular StandBy Active Fast StandBy

Apparent 5W 27 W 25 W

Active 2W 15 W 13 W

Factor 0.4 0.55 0.52

USB 2.0 connector Ethernet E-SATA Power supply Power consumption Dimensions

First 15 minutes: StandBy (regular) - Second 15 minutes: Receiver boot-up, then active operation with channel switching, recording, playback, etc. Third 15 minutes: Fast StandBy

Weight Operating temperature

www.TELE-satellite.com 02-03/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

23