TEST REPORT

Rcepteur Combo TVHD

04-05/201 1
Skyworth ALI-HD Easy to use combo receiver in small size with excellent blind-scan

Skyworth ALI-HD
Ce mini-rcepteur provient de Skyworth, un fabricant bien connu de nos lecteurs: Dans TELE-satellite du 04-05/2010, il y a un an, nous avions signal sur leur ligne de TNT-S et TNT-T le rcepteur innovant sous forme d'un connecteur scart. La petite dimension de ces rcepteurs vient l'esprit de nouveau quand on observe leur trs nouveau box combo, ne mesurant que 260 mm de large et 210mm de profondeur.

Rcepteur TNT-S2 et TNT

TELE-satellite World
Arabic Indonesian German English Spanish French Hebrew Chinese Polish Portuguese Russian Turkish Indonesia Deutsch English Espaol Franais Polski Portugus Trke

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/skyworth.pdf

Available online starting from 1 April 2011

40 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

Skyworth a russi mettre sur pied la fois un rcepteur TNT-S2 et TNT-T, tout un exploit. Et mme si le rcepteur est de 40 mm de haut, il ya une bonne partie de connectiques condenses sur le panneau arrire. Il possde un seul HDMI, une Pritel, des connecteurs de priphriques et vido composite, connexion audio pour les deux options numriques et analogiques, ainsi que des boucles pour complter les entres satellite et terrestre. La sortie UHF est utilise des fins de boucle seulement; il nexiste pas de modulateur RF bord. Les ports LAN et RS232 sont galement disponibles des fins de mise niveau. La face avant comporte des touches pour les contrles les plus lmentaires ; A ct dun affichage LED qui

indique le numro du canal, un volet cache une fente CI et un port USB qui peut tre connect un dispositif de stockage. Il convient de noter que le panneau extrieur indique les caractristiques de puissance dalimentation exiges de lunit qui sont comprise entre 175 et 240 volts, il serait donc inappropri de lutiliser aux Amriques et dautres rgions qui utilisent du 110V. Une bonne partie des connexions dantenne sont disponibles, malgr limpression initiale dun rcepteur simple. Les options vont dune seule assiette fixe jusquaux commutateurs DiSEqC et des moteurs, avec USALS inclus pour une installation motorise trs facile. 41 satellites du monde entier sont pr-programms, dautres peuvent tre ajouts. Les

frquences LNB sont fixes, mais couvrent la plupart des configurations disponibles, y compris la bande C. Presser le bouton de recherche pour une premire fois ma vraiment surpris - Cest trs rapide! Un scan de tout ASTRA 2 na pris que 3 minutes et 20 secondes pour trouver 96 transpondeurs. Lajout de loption scan rseau qui garantie que toute frquence du fournisseur non existante dj dans la base de donnes du rcepteur soit galement balaye, mais cela augmente la dure du scan. Le mme satellite scann avec cette option active permet au temps de balayage dtre deux fois plus long jusqu - 6 minutes 50 secondes. Il y a encore une autre option, le balayage aveugle vient notre aide et scan le satellite tout en identifiant de nouvelle frquence et lajoute la liste existante. Les mmes 96 transpondeurs ont t trouvs en un temps record de 2 minutes 54 secondes, mme plus rapide que le balayage normal. Cela reprsente une moyenne denviron 1,8 secondes par transpondeur. Le scan blind est visiblement un bon moyen, ici. Notre rcepteur chantillon avait aussi un tuner TNT intgr. Alors que le tuner satellite peut recevoir la TNT-S2, la partie terrestre na pas de TNT-T2 correspondante, de ce fait, il ny a pas de HD via lantenne

de tlvision, mme si elle est disponible dans votre rgion. Le balayage ici peut prendre tout le spectre, sinon un seul canal peut tre spcifi. A mon emplacement, il ny a que deux rpteurs TNT et un seul TNTT2 - Les deux traditionnels ont t identifis et balays aussi rapidement que 27 secondes, la TNT-T2 na mme pas t dtecte du tout. Jtais un peu inquiet que les bandes de frquences analyser sont fixs par pays, et celles tchque, Brsil, France, Allemagne, Pologne, Italie, Russie et Sude pourraient ne pas tre appropries pour moi, ici, en Angleterre. Mais tous semblent fonctionner parfaitement, et en cas de besoin, un coup dil sur lInternet pour rechercher les frquences introduire en serait le dernier recours pour trouver vos chaines si la bande de frquences de votre pays ne correspond pas ces valeurs par dfaut. La liste des canaux est accessible, comme dhabitude partir du bouton central OK. Le dfilement est assez rapide, et il y a aussi les boutons haut et bas qui sont l pour aider. La liste peut tre filtre avec les boutons droit et gauche en choisissant parmi chacun des satellites mmoriss. Les chanes terrestres peuvent tre spares galement. Une fonction supplmentaire intres-

0.5

www.TELE-satellite.com 04-05/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

41

1. Liste des chaines 3. Edition des chaines 3. EPG

sante est la fonction find (trouver), accessible avec le bouton rouge. Pour ce cas, la liste est filtre selon le texte qui est saisi, Ainsi en appuyant sur B , seules les chaines commenante avec cette lettre seront filtres et en appuyant sur B nouveau, on obtient BBC One, BBC Two, etc. Cela serait encore plus utile si on peut utiliser les touches numriques comme des lettres, puisquelles sont imprimes sur la tlcommande de la mme manire que sur un clavier de tlphone. Malheureusement, ce nest pas disponible. Les listes favorites sont indispensables, aujourdhui, nous devons faire le choix parmi des milliers de chanes, et il est bon de voir que le rcepteur dispose de 32 listes prsentes qui peuvent tre renommes si ncessaires, et sont accessibles rapidement partir du bouton ddi sur la tlcommande. Les ca-

naux peuvent tre ajouts plus dune liste, permettant au systme dtre entirement flexible et utilisable. Ldition du canal est aussi assez explicite, les canaux peuvent tre renomms, dits, verrouills ou sauts dans la liste. La qualit dimage est bonne avec des connexions de qualit suprieure - Limage travers la prise Pritel tait trs floue en premier, mais le passage en mode RGB a rendu limage beaucoup plus acceptable. Jai remarqu que les images taient un peu fade, mais quelques modifications de la couleur, de la luminosit et de contraste dans les menus ont permis de lamliorer beaucoup plus .Puisque cest un rcepteur TVHD, Skyworth pense que les utilisateurs connectent leurs postes de tlvision via la prise HDMI. Cela tait devenu vident lorsque nous avons essay dcouter le Dolby digital avec

42 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

10

11

4. Fonction "find" (chercher) 5. Lecteur multimdia 6. Paramtres moteur 7. Informations sur le programme

8. Recherche satellite 9. Option de recherche de satellite 10. Recherche terrestre 11. Programmateur

More on This Manufacturer

Read TELE-satellites Company Report:

SKYWORTH

OEM Receiver Manufacturer, China

www.skyworth.com

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/skyworth.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/skyworth.pdf

44 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

notre tlviseur connect la sortie analogique ou la prise pritel: Il ny avait aucune audio couter. Les sorties analogiques et pritel sont seulement conues comme dernier recours ou pour la configuration, mais pas pour un affichage normal. Il est bon de voir que la tlcommande possde des touches de fonction utile pour les oprations qui sont trop souvent caches dans les menus - Notamment ceux qui slectionnent les pistes audio, le format vido entre cran large ou normal, et le format vido pour la slection de la rsolution dcran. LEPG ALI-HD est simple, mais reste acceptable. Lorsque disponibles, les donnes EPG dune semaine en prvision sont fournies. Les programmeurs sont utiliss pour prvoir

un zapping vers un canal lorsquil dmarre, ou denregistrer vers un priphrique USB. Il est intressant de noter que, contrairement de nombreux rcepteurs, il semble quil nexiste pas de vrification de conflit quand une programmation est en cours. - Les canaux peuvent tre modifis, Les menus visualiss et mme des recherches inities sans avertissement, ce qui entraine des pertes denregistrements ou un plantage du rcepteur ce qui ncessitera une mise hors tension, puis redmarrage. Les enregistrements sont cependant de bonne qualit lorsque lus sur un ordinateur - Il nen existe pas de problmes qui ont t observs sur limage lcran. Un plus, cest quils sont stocks dans un format standard .ts cela permet de

les diter et les manipuler facilement sur un ordinateur. Comme laccoutum avec lenregistrement de cette faon, le disque externe doit tre format au format FAT et non pas NTFS donc on doit retenir que la taille limite de fichier est 4 Go dans le cas o ces fichiers doivent tre utiliss plus tard sous Windows. Idem pour un enregistrement avec EPG, un enregistrement peut tre dmarr videment manuellement, et le dcalage de temps (timeshifting) est galement disponible, accessible partir du bouton pause qui est presque oubli en se trouvant tout en haut sur la tlcommande. Les enregistrements saffichent dans le lecteur multimdia - Une interface simple mais utile qui semble trs intgre lorsque vous consta-

teriez quelle est galement utilise pour accder tous les mdias qui peuvent tre raccords votre priphrique USB. Musique, vidos en format AVI et des images, lensemble peut tre trouv dans des pages distinctes du mme menu. Le lecteur de musique, gnralement juste un petit add-on au rcepteur satellite, est mieux que beaucoup dautres. Les fichiers peuvent tre renomms et dplacs, des dossiers crs et des favoris choisis. Photos, vido et propres enregistrements du rcepteur peuvent tre traits de la mme faon. Cependant, cest une dception que tous les fichiers AVI que jai essay de visualiser sont apparus avec un cran noir avec laudio seulement. Skyworth a bien fait dinclure les deux tuners satellite et

46 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

- Une recherche aveugle super rapide, trouve tous les canaux - Comprend toutes les fonctions, y compris la haute dfinition - Un lecteur mdia trs adquat est inclus - Les enregistrements sont sauvegards au format .ts

Avis dexpert
Distributor Tel Contact
Andy Middleton TELE-satellite Test Center UK

TECHNICAL
DATA
Skyworth Overseas Ltd, Unit 1601-4 Westland Centre, 20 Westland Road, Quarry Bay, Hong Kong +852 23180500 sales@skyworth.com www.skyworth.com.hk ALI-HD Combo Receiver for Yes Yes 1.0/1.1/1.2/1.3 1 2 (left & right) Composite, Component, HDMI 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i No (output is for loop-through only) No S/PDIF Yes Yes 175-240V AC 1 PCMCIA 0 Yes 260x210x40mm and

Website Model Function SCPC compatible USALS DiSEqC Scart connectors

- La slection des pays pour la TNT semble obsolte - Le bouton find nassocie pas le clavier de la tlcommande

terrestre et des capacits denregistrement dans un tel petit boitier. Malgr son apparence dtre un rcepteur plutt simple, la majorit des fonctions ncessaires pour recevoir la tlvision, y compris la haute dfinition sont prsentes. Le lecteur multimdia est bien dvelopp, un bon exemple de ladage Il ny a pas mieux

que la simplicit . Avec les petits problmes de laudio parfois silencieuse avec des pistes audio AC-3 et lincapacit visible de lire correctement les fichiers AVI , ALI-HD remplit sa fonction de rcepteur avec un bon ensemble de fonctions de base qui sont toutes simples avec le tout intgr dans un boitier de petite taille.

Audio outputs Video outputs Resolutions UHF output 0/12 volt output Digital audio output EPG C/Ku-band compatible Power supply Common interface Card slots Silicon Tuner Dimensions

ENERGY
DIAGRAM

Apparent Power

Active Power Mode Active StandBy Apparent Active Factor 20 W 10 W 0.5 17 W 8 W 0.47

www.TELE-satellite.com 04-05/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

47