Вы находитесь на странице: 1из 40

Екатерина  

Глобаж
Управление немецких глаголов

«Автор»
2020
Глобаж Е. Ю.
Управление немецких глаголов  /  Е. Ю. Глобаж —  «Автор»,  2020
В немецком языке, как известно, немало сложностей, одной из которых
является verbale Rektion или управление глаголов. Многие немецкие глаголы
требуют после себя определённого падежа, с предлогом или без него. В
данном пособии представлен список наиболее часто употребляемых немецких
глаголов с управлением, а также упражнения для закрепления с ключами. В
книге собрано около 1000 наиболее часто употребляемых немецких глаголов,
требующих управления. Вам больше не нужны профессиональные словари,
Вам больше не придётся тратить ценное время на поиск управления того или
иного глагола, теперь всё просто и доступно.

© Глобаж Е. Ю., 2020
© Автор, 2020
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

Екатерина Глобаж
Управление немецких глаголов
1. abberufen А. von D. 1) уволить кого-либо с ч.-л. (должности)
2) освободить к.-л. от ч.-л. (обязанностей)
3) отозвать ч.-л.
2. abbringen А. von D. 1) отвлечь к.-л. от ч.-л.
2) отучить к.-л. от ч.-л.
3) разубедить к.-л. в ч.-л.
3. abbeißen A. von D. откусить ч.-л. от ч.-л. (кусок от пирога)
4. abbuchen von D. списывать с ч.-л. (со счёта)
5. abfärben auf A. налагать отпечаток на к.-л., ч.-л.
6. sich abfinden mit D. договориться с к.-л. (в споре)
bei D. отблагодарить к.-л. (услугой за услугу)
7. abgeben A. оставить, покинуть к.-л., ч.-л.
D / von D. поделиться с к.-л. / чем-л.
8. abgehen mit D. умереть от ч.-л.
von D. уклониться от ч.-л.
D. / A. не хватать кому-л. / чего-л.
9. sich abheben von D. выделяться из ч.-л., к.-л.
10. abhängen von D. зависеть от к.-л., ч.-л.
11. abhelfen D. помогать к.-л. (устранить затруднения)
12. abladen von D. разгружать с ч.-л.
13. (sich) ablenken von D. отвлекать (-ся) от ч.-л.
ablenken A. отклонять, отводить ч.-л.
14. abliefern A. / bei D. передать, вручить, отдать к.-л. ч.-л. / к.-л.
15. (sich) abplagen А. mit D. мучить (-ся) к.-л., чем-л.
16. sich abrackern mit D. возиться, мучиться с ч.-л.
17. absagen D. / A. отказать к.-л. / в ч.-л.
A /.von D. отменить ч.-л. / отказаться от ч.-л.
18. abschwören D. отречься от к.-л., ч.-л.
19. absprechen D./ A. 1) отказать кому-л. / в чём-л.
2) отнять у к.-л. / ч.-л.
mit D. договориться с к.-л.
über A. осуждать за ч.-л.
20. abtun А. 1) снять, сбросить ч.-л. (одежду)
2) бросить ч.-л. (привычку),
3) покончить с ч.-л.
21. sich abtun G. отделаться от к.-л., ч.-л.
22. abweichen von D. отклоняться от ч.-л. / нарушить ч.-л. (закон)
23. abweisen A. отклонять ч.-л. (предложение)
24. abziehen A. / von D. 1) отнять ч.-л. / от чего-л. (математич.)
2) отвлечь ч.-л. от ч.-л.
3) оттягивать, вытягивать ч.-л. из ч.-л.
25. abzielen auf A. нацелиться на ч.-л.
26. achten für A. принимать за к.-л. / считать ч.-л., к.-л.
auf A. / G. обращать внимание на к.-л., ч.-л.
4
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

27. sich achten nach D. руководствоваться ч.-л.


28. achtgeben auf A. наблюдать за к.-л., ч.-л.
29. addieren A. zu D. прибавлять ч.-л. к ч.-л. (математич.)
30. sich amüsieren über A. смеяться, подшучивать над к.-л., ч.-л.
31. an und abmelden bei D. отчитываться перед к.-л.
32. sich anbiedern bei D. 1) втираться в доверие к к.-л.
2) набиваться в друзья к к.-л.
33. anfangen mit D. начинать с ч.-л.
34. Angst haben vor D. бояться ч.-л., к.-л.
um A. бояться за к.-л.
35. ankommen auf A. зависеть от к.-л. ч.-л / определяться ч.-л.
bei D. 1) подступать / подходить к к.-л., ч.-л.
2) быть принятым к.-л.
gegen A. мериться ч.-л./ тягаться в ч.-л.
36. sich (D.) annehmen принимать на свой счёт
G. позаботиться о ч.-л.
um A. заботиться о к.-л.
37. (sich) anmelden A. in D. 1) прописать (-ся) где-л.
2) зарегистрировать (-ся) где-л.
38. anreden mit D. обратиться по (имени, званию)
auf A. заговорить с к.-л.
um A. попросить о ч.-л.
39. anrufen A. / bei D. звонить к.-л.
auf D. звонить на (мобильный)
um A. взывать о ч.-л.
40. sich anschicken zu D. намереваться сделать ч.-л.
41. sich anschließen D. присоединиться к к.-л., ч.-л.
an A. примкнуть к к.-л., ч.-л.
42. sich anschmiegen an A. прижиматься к к.-л., ч.-л.
43. anspielen auf A. намекать на ч.-л.
44. ansprechen auf A. заговорить с к.-л., обратиться к.-л.
А. um A. просить к.-л. о ч.-л.
als N./ für A. рассматривать в кач. к.-л., ч.-л.
bei D. производить впечатление на к.-л.
45. anspornen zu D. подгонять к ч.-л. / стимулировать к ч.-л.
46. anstehen nach D. стоять в очереди за ч.-л.
auf A. выжидать / подстерегать к.-л., ч.-л.
an D. стоять возле к.-л., ч.-л.
D. подобать, подходить к.-л.
47. sich anstecken bei D. mit. D. заразиться от к.-л. чем-л.
48. anstellen А. zu D. поручать к.-л. ч.-л.
als N. устраивать (на работу) в кач. к.-л.
sich anstellen nach D. становится в очередь за ч.-л.
49. anstiften zu D. подстрекать к ч.-л.
50. sich ängstigen vor D. бояться к.-л.
um A. бояться за к.-л.
51. anstoßen an A. 1) удариться обо ч.-л., задеть ч.-л.
2) примыкать к ч.-л.
auf A. выпить за к.-л., ч.-л.
5
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

mit D. чокаться ч.-л.


52. antreffen bei D. застать за чем-л.
53. (sich) anvertrauen A. D. доверить (-ся) ч.-л. к.-л.
54. antworten auf A. отвечать на ч.-л.
D. соответствовать ч.-л.
55. appellieren an A. 1) апеллировать к к.-л.
2) обращаться с призывом к к.-л.
56. arbeiten als N. работать к.-л.
bei D. работать на к.-л.
an D. работать над ч.-л.
sich arbeiten durch D. прокладывать путь через ч.-л.
57. sich ärgern über A. злиться на к.-л., ч.-л.
58. aufbauen auf D. основываться на ч.-л.
59. aufbäumen gegen A. противиться ч.-л.
60. aufmucken gegen A. противиться ч.-л.
61. aufbegehren gegen A. возмутиться против ч.-л.
62. aufkreuzen in D. / bei D. появляться где-л., у к.-л.
63. aufhören mit D. перестать / прекратить ч.-л.
64. aufpassen auf A. присматривать за к.-л., ч.-л.
D. подстерегать к.-л.
65. sich aufregen über A. волноваться из-за к.-л, ч.-л.
66. auflauern D. поджидать к.-л.
67. lauern auf A. поджидать к.-л.
68. sich aufopfern für A. пожертвовать собой для к.-л.
69. aufprallen auf A. 1) натолкнуться на ч.-л.
2) столкнуться с чем-л.
70. aufräumen mit D. покончить с ч.-л.
71. auflesen von D. подобрать с.. (земли)
72. aufschauen zu D. восхищаться к.-л., ч.-л.
73. aufziehen А. mit D. разыгрывать к.-л. чем-л.
74. ausarten in A. переходить во ч.-л. (дискуссия в драку)
zu D. превращаться во ч.-л.
75. ausersehen zu D. избирать к.-л.
76. ausgeben an A. раздать к.-л.
für A. 1) тратить на к.-л.
2) выдавать за к.-л., ч.-л.
sich ausgeben als N. исчерпать себя в качестве к.-л.
77. ausgehen D. заканчиваться у к.-л.
78. ausgesetzt sein D. быть подверженным ч.-л.
79. ausgleiten D. выскользнуть у к.-л.
80. ausgerichtet sein auf A. быть направленным на ч.-л.
81. aushelfen D. mit D. помогать к.-л. чем-л.
82. auskommen ohne A. обходиться без ч.-л., к.-л.
83. auslassen an A. срываться на к.-л.
sich auslassen über A. распространяться, высказываться о ч.-л.
84. sich aussprechen gegen A. высказываться против к.-л., ч.-л.
85. ausstellen an D. 1) критиковать ч.-л.
2) находить недостатки в к.-л., ч.-л.
86. ausüben auf A. оказывать (влияние) на к.-л., ч.-л.
6
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

87. auswandern in A. эмигрировать в.. (страна с опр.а., город)


nach D. эмигрировать в.. (страна, город)
88. auswechseln A. gegen A. поменять / заметить ч.-л. на ч.-л.
89. ausweichen D. 1) посторониться от ч.-л. / уступить ч.-л.
2) уклониться от ч.-л.
90. sich ausweisen als N. удостоверить личность в кач. к.-л.
durch A. удостоверить личность с помощью ч.-л.
91. sich auszeichnen durch A. отличиться / выделиться чем-л.
92. bangen D. um A. беспокоиться за к.-л.
für A. бояться за ч.-л., к.-л.
vor D. бояться ч.-л.
sich bangen nach D. тосковать по к.-л.
93. beantworten A. отвечать на ч.-л.
94. beauftragen A. / mit D. поручать кому-л. / что-л.
95. sich bedanken bei D. / für A. благодарить кого-л. / за что-л.
96. bedenken A. обдумывать ч.-л.
mit D. одарить ч.-л.
97. sich bedienen G. угощаться, (вос)пользоваться чем-л.
98. bedrängen A. mit D. угнетать, притеснять к.-л. ч.-л.
99. beehren mit D. почтить ч.-л.
100. sich befangen mit D. заниматься ч.-л.
101. sich befassen mit D. заниматься чем-л.
102. befähigen A. zu D. давать возможность для ч.-л.
103. befinden A. für (Adj.) oder für A. находить кого-либо каким-либо
104. befristen auf A. назначить срок в…
105. begegnen D.       встречать к.-л.
106. sich begeistern für A. вдохновляться, восхищаться к.-л., ч.-л.
107. begehen A. 1) идти по ч.-л.
2) праздновать, отмечать ч.-л.
3) совершать ч.-л.
4) допускать ч.-л.
Verrat begehen an D. предавать к.-л.
108. beginnen mit D. нач(ин)ать с чего-л.
109. beglückwünschen A. / zu D. поздравлять кого-л. / с чем-л.
110. begründen А. mit D. обоснов(ыв)ать ч.-л. чем-л.
111. behagen D. радовать к.-л.
112. Behagen finden an D. находить удовольствие в ч.-л.
113. behalten А. bei D. оставлять что-л. за собой, у себя
in D. хранить в ч.-л.
114. behalten A. für sich (D.) хранить ч.-л. (тайну)
115. sich behelfen mit D. обходиться, довольствоваться ч.-л.
116. behüten A. / vor D. оберегать кого-л. / от чего-л.
117. beiligen A. / D. прилагать что-либо / к чему-л.
118. beipflichten in D. соглашаться в ч.-л.
G. соглашаться с ч.-л.
119. beißen auf A. прикусить ч.-л. (язык)
in A. откусить от ч.-л.
120. beistehen D. / mit D. / in D. помогать кому-л. / чем-л. / в чём-л.
121. beitragen zu D. вносить вклад во ч.-л.
7
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

122. beitreten D. вступать во что-л.


123. beiwohnen D. присутствовать на чём-л.
124. (sich) bekehren zu D. обратить (-ся) во ч.-л. (другую веру)
125. sich bekennen zu D. /als N., für A. признать себя кем-л. / в кач. к.-л.
126. sich beklagen bei D. / über A. пожаловаться к.-л. / на к.-л.
127. beklecksen mit D. обляпать, вымазать чем-л.
128. bekommen А. D. быть впрок, идти на пользу что-л., к.-л.
129. sich bekümmern um A. заботиться о ч.-л., к.-л.
130. sich belaufen auf A. составлять ч.-л. (сумму)
131. belegen mit D. наложить ч.-л. (штраф), покрыть ч.-л.
132. sich belustigen an D. / mit D. развлекаться ч.-л. / забавляться ч.-л.
über A. насмехаться, издеваться над к.-л.
133. sich bemächtigen G. завладеть ч.-л.
134. sich bemühen um A. трудиться, корпеть над чем-л.
135. benachrichtigen А. von D. уведомлять к.-л. о ч.-л.
136. beneiden A. / um A. завидовать кому-л. / в чём-л.
137. benehmen D. / A. отнять у к.-л. / ч.-л.
138. benutzen zu D. / als N. использовать для ч.-л. / в качестве ч.-л.
139. beraten A. in D. консультировать к.-л. в ч.-л.
140. sich beraten mit D. консультироваться с к.-л.
141. beratschlagen A. обсуждать ч.-л., к.-л.
142. sich beratschlagen mit D. über A. совещаться c к.-л. о ч.-л.
143. berauben G. лишать ч.-л.
144. sich berauschen an D. упиваться ч.-л. (успехом)
145. berechtigen A. / zu D давать право кому-л. / на что-л.
146. bereichern A. mit D. обогащать ч.-л. чем-л.
sich bereichern an D. обогащаться чем-л. / наживаться на ч.-л.
147. bereuen A. жалеть о ч.-л.
148. berichten über A. сообщать, докладывать о чём-л.
149. berufen auf A. апеллировать к.-л., ч.-л.
berufen А. für A. сделать замечание, выговор к.-л. за ч.-л.
150. sich berufen auf A. ссылаться на ч.-л.
151. beruhen auf A. основываться на ч.-л.
152. sich beschäftigen mit D. заниматься чем-л.
153. Bescheid geben D. сообщить, объяснить к.-л.
154. sich (D.) Bescheid holen [erbitten] обратиться за справкой (инф.)
155. Bescheid sagen D. сообщить к.-л., дать знать к.-л.
156. Bescheid wissen in D. знать толк, разбираться в ч.-л.
157. Bescheid wissen über (um) A. быть в курсе дела относительно ч.-л.
158. sich bescheißen mit D. запачкаться ч.-л. (грубо)
159. sich beschränken auf A. ограничиваться чем-л.
160. beschuldigen A. / G. обвинять кого-л. / в чём-л.
161. beschließen über A. принимать решение о ч.-л. (о намерениях)
162. sich beschweren bei D. / über A. (по)жаловаться кому-л. / на к.-л., ч.-л.
163. sich besinnen auf A. (G.) вспоминать, припоминать о ч.-л.
164. bestehen aus D. состоять из чего-л.
165. bestehen auf A. настаивать на чём-л.
166. bestimmen A. назначить, установить ч.-л.
für A. предназначать для ч.-л.
8
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

zu D. прочить к.-л., склонять к ч.-л.


über A. располагать, распоряжаться ч.-л.
167. sich beteiligen an D. участвовать в чём-л.
168. beten zu D. молиться к.-л.
für A. молиться за к.-л.
169. beteuern D. / A. заверять к.-л./ в ч.-л.
170. betreten A. войти во что-л., куда-л.
171. betteln um A. 1) просить, умолять о ч.-л.
2) попрошайничать о ч.-л.
172. betrachten А. als А. рассматривать ч.-л. в качестве к.-л., ч.-л.
173. betrügen mit D. обманывать с к.-л.
um A. обманывать на ч.-л.
174. bewahren A. / vor D. (со)хранить, (у)беречь ч.-л. / от ч.-л.
175. beurteilen als N. расценивать как ч.-л., к.-л.
176. bewältigen A. справиться с ч.-л.
nach D. расценивать по ч.-л.
177. sich bewegen lassen zu D. склонять, побуждать к ч.-л.
178. sich bewerben um A. 1) пода(ва)ть заявление о чем-л.
2) добиваться ч.-л.
3) свататься к к.-л.
179. bewundern A. любоваться, восхищаться чем-л.
180. sich (D.) bewusst sein G. отдавать себе отчёт в ч.-л.
181. bezeichnen als N. именовать, обозначить в кач. к.-л., ч.-л.
durch A. охарактеризовать чем-л.
182. beziehen auf A. относить на ч.-л. (счёт)
mit D. накрыть, затянуть ч.-л.
aus D. получить, вытянуть (вытяжка) из ч.-л.
sich beziehen auf A. ссылаться на ч.-л., к.-л., относиться к ч.-л.
mit D. затягиваться, покрываться ч.-л.
183. sich binden an A. привязаться к к.-л., ч.-л.
184. bitten А. / um A. просить (у) к.-л. / ч.-л., о чём-л.
185. bleiben bei D. оставаться при ч.-л., реже к.-л.
186. brauchen A. нуждаться в чём-л., к.-л.
187. bringen auf A. привести к ч.-л., отнести куда-л.
in A. привести, привези, доставить куда-л.
an sich (A) А. присваивать себе ч.-л.
188. sich brüsten mit D. гордиться, хвастаться к.-л., ч.-л.
189. bürgen für A. ручаться за к.-л., ч.-л.
190. büßen A. mit D. искупать что-либо чем-л.
für A. быть наказанным за ч.-л.
191. danken D. / für A. благодарить кого-л. / за что-л.
192. dareinreden in A. вмешиваться во ч.-л. (в разговор)
193. davonkommen mit D. 1) уйти от ч.-л., отделаться ч.-л. (испугом)
194. debattieren über A. вести дебаты о ч.-л., реже ком-л.
195. degradieren zu D. 1) деградировать до ч.-л., к.-л.
2) разжаловать до к.-л.
196. denken an A. думать о чём-л., ком-л.
197. (hin)deuten auf A. указывать, намекать на что-л.
198. diskutieren über A. дискутировать о ч.-л., к.-л.
9
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

199. dispensieren А. von D. освобождать к.-л. от ч.-л.


200. dividieren A durch A. поделить ч.-л. на ч.-л. (математич.)
201. drängen auf A. настаивать на ч.-л.
А. zu D. принуждать к.-л. к ч.-л.
202. dringen in A. mit D. приставать, лезть во ч.-л. ( в душу) c ч.-л.
auf A. настаивать на ч.-л.
203. drohen D. mit D. грозить к.-л. чем-л.
204. drücken an A. прижимать к к.-л., ч.-л.
von D. увиливать от к.-л., ч.-л.
D. / A. 1) пожать к.-л. / что-л (руку)
А. 2) угнетать к.-л.
sich drücken an A. прижаться к ч.-л.
205. durchsetzen А. mit D. пронизывать ч.-л. чем-л.
206. (sich) einarbeiten in A. вовлекать(-ся) во ч.-л.
207. einbeziehen in A. 1) включать во ч.-л. (список)
2) приобщать к ч.-л.
208. einbrechen in A. врываться, вторгаться куда-л.
bei D. врываться куда-либо (с опр. целью)
209. sich eindecken mit D. закупать ч.-л., запасаться ч.-л.
210. eindringen auf A. mit D. напирать, наседать на к.-л., ч.-л. c ч.-л.
in A. проникать, вникать во ч.-л.
211. einflößen D. / A. внушать к.-л./ ч.-л.
212. sich einfügen in A. включаться во ч.-л., привыкать к ч.-л.
213. einführen in A. вводить во ч.-л. ( в курс дела), (внедрять)
214. eingeben in A. внести в.., подать заявление в..
215. eingehen auf A. согласиться, пойти на что-л.
216. eingreifen in A. 1) вмешиваться во ч.-л., посягать на ч.-л.
2) принимать меры относительно ч.-л.
217. einhergehen mit D. случаться одновременно с ч.-л.
218. einkehren in D. заехать в..
bei D. остановиться у к.-л., где-л.
219. einladen in A. приглашать в (кафе)
zu D. приглашать на..(день рождения)
220. sich einlassen in A. пуститься во ч.-л.
auf A. принимать участие (в ч.-л. отрицат.)
mit D. связ(ыв)аться с к.-л., ч.-л. (отрицат.)
221. einmünden in A. 1) впадать (о реке)
2) выходить (на улицу / дорогу)
222. sich einigen auf / über A. 1) договориться о чём-л., сойтись на ч.-л.
223. einreden А. auf A уговорить, убедить кого-л. на что-л.
224. sich einrichten auf A. приготовиться к ч.-л.
nach D. приспособиться к ч.-л.
225. einschleusen in A. ввозить контрабанду в…
226. sich einschmieren mit D. натираться чем-л.
227. einschreiben an D. поступать в (в университет)
228. sich einreiben mit D. натираться чем-л.
229. einschreiten gegen A. принимать меры против ч.-л., к.-л.
230. sich einsetzen für A. вступаться за к.-л., ч.-л.
231. einsetzen zu D. назначить кем-либо
10
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

als A. назначить в качестве к.-л.


in A. восстановить в ч.-л. (правах)
232. einsperren in A. посадить под арест в…
sich einsperren in A. запереться в ч.-л.
233. einspringen für A. заменить к.-л. (быстро)
234. einstehen für A. ручаться за к.-л, ч.-л.
235. sich einstellen auf A. ориентироваться, настроиться на ч.-л.
236. einstufen in A. распределить по ч.-л.
237. eintauchen in A. обмакивать, окунать , погружаться во ч.-л.
238. eintauschen A. gegen A. обменивать ч.-л. на ч.-л.
239. einteilen in A. подразделять на ч.-л.
zu D. / in A. назначить к.-л.
240. eintreten für A. вступаться за к.-л., ч.-л.
241. einweihen in A. посвятить во ч.-л.
242. einwenden gegen A. возражать против ч.-л., к.-л.
243. einwickeln in A. завернуть, замотать во ч.-л.
244. einwilligen in A. соглашаться на ч.-л.
245. einzahlen auf A. вносить деньги на..(счёт)
246. ekeln vor D. испытывать отвращение от ч.-л, к.-л.
247. empfinden als N. воспринимать в качестве к.-л., ч.-л.
248. emporsteigen A. подниматься по ч.-л. (лестнице)
249. entfallen D. выпасть из… (рук)
auf A. доставаться, приходиться на к.-л, ч.-л.
250. entgegnen D. возражать к.-л.
251. entgehen D. ускользать от к.-л., ч.-л.., избежать ч.-л.
252. sich enthalten G. воздерживаться от чего-л.
253. entheben G. освободить / отстранить от..
254. entkommen D. избегнуть чего-л., миновать ч.-л.
255. entlaufen D. убегать от кого-л., чего-л.
256. entlassen aus D. выписать из… (больницы)
in A. выпустить на…(свободу)
von D. освободить от ч.-л. (преследования)
257. entledigen A. G. освободить к.-л. от ч.-л. (обязательств)
sich entledigen G. снять с себя ч.-л, избавиться от ч.-л.
258. entnehmen D. взять из ч.-л., выбрать из ч.-л.
aus D. делать вывод из чего-л.
259. sich entrüsten über A. возмущаться из-за ч.-л.
260. sich empören über A. возмущаться из-за ч.-л.
261. sich entscheiden für A. решиться на что-л. = принять решение
(при наличии альтернативы)
262. sich entschließen zu D. решиться на что-л. (после колебаний)
263. sich entschuldigen bei D. / wegen G. извиняться перед кем-л. / за ч.-л.
264. entsetzen A. / G. смещать кого-л. / с какого-л. поста, должности
265. entsetzen mit D. испугать чем-л., ужасать ч.-л.
266. sich entsinnen G. вспоминать о чём-л., о к.-л.
(припоминать, помнить)
267. entstammen D. происходить откуда-л.
268. entwenden A. / D. похищать к.-л., ч.-л. / у к.-л.
269. entwischen D. улизнуть, убежать от к.-л, ч.-л.
11
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

270. entziehen A. / D. отнимать что-л. / у кого-л. (лишать)


271. sich erbarmen G. сжалиться над к.-л., ч.-л.
272. sich erbauen an D. испытывать удовольствие от ч.-л.
273. erfahren von D. / über A. узнать от кого-л. / о чём-л.
274. sich erfreuen an D. радоваться ч.-л.
G. пользоваться / обладать ч.-л.
275. sich erinnern an A. вспоминать о ком-л., чём-л.
276. sich ergeben D. посвящать себя к.-л., ч.-л.
in A. покориться ч.-л. / смириться с ч.-л.
aus D. вытекать из ч.-л.
277. ergründen A. вникать во ч.-л.
278. sich ergötzen an D. (mit D.) наслаждаться, любоваться ч.-л.
279. erkennen A. / an D. узнать, опознать к.-л., что-л. / по ч.-л.
280. erklären für A. , (+ Adj.) объявить кем-л., чем.-л., (+ прилаг.)
281. erkranken an D. заболеть чем-л.
282. sich erkundigen bei D. / nach D. наводить справки, осведомляться у кого-л., где-л. / о
ком-л., чём-л.
283. erliegen D. изнемогать от ч.-л.
284. ermahnen zu D. призывать к ч.-л.
285. ermächtigen A. zu D. уполномочить к.-л. на ч.-л.
286. ermangeln G. испытывать нужду в ч.-л.
287. sich ermäßigen um A. снижаться на (цена)
288. ermitteln А. von D. узнать, разузнать ч.-л. от к.-л.
289. sich ernähren von D. 1) питаться, прокармливаться чем-л.
290. ernennen A. / zu D. назначить кого-л. / кем-л. (на к.-л. должность)
291. erreichen A. 1) достигать чего-л., добиться ч.-л.
2) добраться до ч.-л., застать к.-л., ч.-л.
292. erröten vor D. / über A. покраснеть от ч.-л.
293. sich erschrecken vor D. испугаться чего-л., кого-л.
294. ersetzen durch A. заменять / замещать ч.-л.
295. sich erstrecken über A. распространяться над / на ч.-л., к.-л.
auf A. распространяться на ч.-л.
296. ersuchen А. um A. 1) просить к.-л. о ч.-л.
2) обращаться к к.-л. за ч.-л.
3) ходатайствовать перед к.-л. о ч.-л.
297. erwachen aus D. пробуждаться от ч.-л. (сна)
298. erwarten А. von D. ожидать ч.-л. от к.-л., ч.-л.
299. sich erwehren G. защищаться от к.-л., ч.-л.
300. erzählen D. / von D. / über Akk. рассказ(ыв)ать к.-л. / о к.-л / о ч.-л.
301. erziehen A. / zu D. воспитать к.-л. / кем-л.
302. (sich) erweitern um A. расширять (-ся) на (к-во метров)
303. fahnden nach D. преследовать к.-л.
auf A. разыскивать к.-л.
304. sich fassen an A. хвататься за ч.-л., к.-л.
305. fehlen D. / an D. не хватать кому-л. / чего-л.
in D. / bei D. отсутствовать в../ на..
306. feilschen mit D. um A. торговаться с к.-л. из-за ч.-л.
307. fernbleiben von D. отсутствовать где-либо
308. fernstehen D. быть в стороне от ч.-л., к.-л.
12
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

309. sich festbeißen an A. прицепиться / вцепиться в к.-л., во ч.-л.


310. festbinden an A. привязывать к ч.-л., к.-л.
311. fertig sein mit D. довести до конца, завершить что-л.
312. sich festklammern an A. ухватиться за к.-л., ч.-л.
313. feuern mit D. топить / растапливать ч.-л.
auf A. стрелять в к.-л., во ч.-л.
314. fiebern nach D. загореться ч.-л. (желанием)
315. fixiert sein auf A. сфокусироваться на ком-л., чём.-л.
316. flehen um A. умолять о чём-л.
317. fliehen vor D. убегать от к.-л., ч.-л. избегать к.-л.
318. fluchen über A. проклинать к.-л., ч.-л.
auf A. ругаться / сквернословить на к.-л., ч.-л.
319. folgen D. (по)следовать за кем-л., ч.-л.
auf D. последовать за ч.-л. (во времени: год за годом)
320. forschen nach D. исследовать что-л.
321. fragen A. nach D / über A. спрашивать к.-л. о ч.-л. / о ком-л.
322. freistehen D. быть дозволенным к.-л.
323. sich freuen auf A. радоваться чему-л. (предстоящему)
über A. радоваться чему-л. (свершившемуся)
324. frieren D. an D. мёрзнуть у к.-л. что-либо
325. sich fügen D. in D. покоряться к.-л. в ч.-л.
an A. соединиться с ч.-л.(предметы)
326. fußen auf D. 1) упираться ногами во ч.-л.
2) базироваться на ч.-л.
327. sich fürchten vor D. опасаться кого-л., чего-л.
328. gären in D. 1) сбраживать в ч.-л.
2) бродить в..( где-либо)
329. geben Bescheid D. von D. объяснять, разъяснять кому-либо о..ч.-л.
330. geben Schuld D. an D. винить к.-л. в чём-либо
331. gebieten über A. повелевать / распоряжаться ч.-л.
332. gebühren D. / А. подобать, надлежать кому-л. / ч.-л.
333. gedenken G. in D. помнить, вспоминать к.-л. чем.-л.
334. gefallen D. / missfallen D. нравиться / не нравиться к.-л.
335. gehorchen D. слушаться к.-л.
336. gehören zu D. 1) принадлежать к-л., ч.-л.
2) относится к ч.-л.
337. geizen mit D. скупиться на ч.-л.
nach D. жаждать ч.-л.
338. gelten als N. / für A. считаться, слыть к.-л. / иметь репутацию к.-л.
339. gelangen zu D. 1) попадать куда-л.
2) достичь ч.-л.
340. genießen A. наслаждаться чем-л.
341. genügen D. хватать / быть достаточным кому.-л.
342. geradestehen für A. нести ответственность за к.-л., ч.-л.
343. geraten D. / A. удаваться к.-л. / что-л.
an А. напасть / попасть / нарваться на к.-л., ч.-л.
in A. попасть во ч.-л. / прийти в к.-л состояние
auf A. напасть = наткнуться на ч.-л. (мысль)
aus D. сойти с ч.-л. (рельсов)
13
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

außer (sich) (D.) выйти из (себя)


344. sich geraten außer D. выйти из-под (контроля)
345. geschehen D. происходить, случаться с к.-л., ч.-л.
346. sich gesellen zu D. присоединиться к к.-л., ч.-л.
347. gewinnen von D. выигрывать от ч.-л.
gegen. A. выигрывать у к.-л.
für A. склонять к. / привлекать к ч.-л.
an D. = bei D. выиграть у (болезни, при определенных обстоятельствах )
aus D. получать из (сырьё)
348. sich gewöhnen an A. привыкать к чему-л., кому-л.
349. glauben an A. верить во что-л.
350. glänzen vor D. сиять от ч.-л.
durch A. блистать ч.
351. gleichen D. 1) быть похожим на к.-л., ч.-л.
2) быть подобным / равным к.-л.
352. gleichtun D. подражать к.-л., ч.-л.
353. gleiten über A. скользить по ч.-л.
auf A. кататься на ч.-л.
354. glücken D. in D. посчастливиться к.-л. в ч.-л.
355. grämen um A. / über A. скорбеть, грустить о к.-л. / о ч.-л.
356. gratulieren D. / zu D. поздравлять кого-л. / с чем-л.
357. sich grauen vor D. бояться ч.-л., к.-л.
358. sich gruseln vor D. бояться ч.-л., к.-л.
359. greifen A. / nach D. схватить кого-л. / за что-л.
360. grenzen an A. граничить с чем-л.
361. grollen D. питать злобу к к.-л., сердиться на к.-л.
362. hadern um A. спорить / ссориться из-за ч.-л.
363. haften auf D. прилипать, приставать к к.-л., ч.-л.
für A. отвечать за ч.-л. (чаще юр.)
in A. застрять где-л.
364. halten A. für A. принимать, считать к.-л. за кого-л. кем-л.
halten auf A. придавать значение чему-л.
von D. быть какого-л. мнения о к.-л./чём-л.
sich halten an A. придерживаться чего-л.
365. handeln mit D. торговать чем-л., с кем-л.
366. sich handeln um A. говориться, речь идёт о к.-л., ч.-л.
367. hängen an D. быть привязанным к к.-л, ч.-л.
368. hauen auf A. нанести удар по ч.-л., к.-л.
369. hantieren an D. быть занятым чем-либо
mit D. заниматься чем-либо
370. heimzahlen D. mit D. отомстить к.-л. с помощью ч.-л.
371. helfen D. / bei D. помогать кому-л. / в чём-л.
372. sich herablassen zu D. снизойти до ч.-л., к.-л.
373. sich bequemen zu D. снизойти до ч.-л., к.-л.
374. herangehen an A. 1) подходить / приближаться к ч.-л., к.-л.
2) взяться за ч.-л.
375. sich heranmachen an A. 1) приближаться к ч.-л., к.-л.
2) браться за ч.л.
an A. mit D. 3) приставать к к.-л. с ч.-л.
14
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

376. sich heranschleichen an A. подкрадываться к к.-л., ч.-л.


377. heranwachsen zu D. вырасти кем-либо
378. herausfordern zu D. вызвать, бросить вызов к.-л.
379. sich heraushalten aus D. держаться особняком от к.-л., ч.-л.
380. hereinbrechen über A. 1) обрушиться на к.-л., ч.-л.
2) наступить (ночь) (N.)
381. hereinfallen auf A. свалиться на к.-л., ч.-л.
382. herfallen über A. нападать, наброситься на к.-л., ч.-л.
383. herbergen für A. давать приют к.-л.
bei D. остановиться у к.-л.
384. sich hermachen an A. подходить, приближаться к к.-л., ч.-л.

385. herrschen über A. управлять ч.-л.


386. herrühren von D. / aus D. брать начало где-л., из ч.-л.
387. herspionieren hinter D. шпионить за кем-либо
388. herumkommen um A. обходить кругом ч.-л., к.-л.
389. herumstochern in D. ковырять в ч.-л.
390. herunterfallen von D. падать с ч.-л. (с высоты)
391. hervorbrechen aus D. вырваться из ч.-л.
392. hervorholen aus D. достать из ч.-л.
393. herziehen über A. (рас)критиковать ч.-л., к.-л.
394. hinabsteigen А. / in A. спуститься с ч.-л. / куда-л.
395. hinaufblicken zu D. посмотреть на (наверх) (на облака)
396. hinaufschauen zu D. посмотреть на (наверх) (на вершину )
397. hinausblicken zu D. выглянуть из ч.-л. (из окна)
398. hinaufsehen zu D. выглянуть из ч.-л.
399. hinausschauen zu D. выглянуть из ч.-л.
400. hindern D. an D. / bei D. / in D. препятствовать к.-л. в ч.-л.
401. (sich) hinfinden zu D. найти дорогу к ч.-л., к.-л.
402. sich hingeben D. посвятить себя к.-л., ч.-л.
403. hinkommen mit D. прийти, попасть (туда) с ч.-л.
404. hinterherkommen D. догнать к.-л. / угнаться за к.-л.
405. hinüberklettern über A. перелезть через ч.-л.
406. hinweisen auf A. указывать на ч.-л., к.-л.
407. hinwegkommen über A. преодолеть / пережить ч.-л.
408. sich hinwegsetzen über A. не обращать внимания на ч.-л., к.-л.
409. hinwirken auf A. воздействовать на к.-л., ч.-л.
410. hoffen auf A. надеяться на ч.-л., к.-л.
411. hofieren D. льстить к.-л.
412. horchen auf A. прислушаться к к.-л., ч.-л.
413. hören auf A. / von D. слушать к.-л. / о ч.-л.
414. huldigen D. почитать к.-л. / преклоняться перед к.-л., ч.-л.
415. (sich) infizieren mit D. заразить (-ся) чем-либо
416. informieren über A. информировать о чём-л.
417. sich informieren über A. справляться о чём-л. / узнавать ч.-л.
418. inspirieren zu D. побуждать к ч.-л.
419. sich interessieren für A. интересоваться чем-л., к.-л.
420. interessiert sein an D. заинтересоваться чем-л., к.-л.
421. intrigieren gegen A. вести интриги против к.-л.
15
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

422. jagen nach D. гнаться, охотиться за кем-л., чем-л.


423. jammern um A. / über A. / wegen G. оплакивать кого-л.
nach D. тосковать (плакать) по к.-л.
424. kämpfen für / um A. бороться за что-л., кого-л.
425. kämpfen gegen A. бороться с кем-л. / чем-л., против к.-л.,ч.-л.
426. kandidieren für A. баллотироваться в..(президенты)
427. kennen lernen A. (по)знакомиться с кем-л.
428. klagen über A. жаловаться на к.-л., ч.-л.
429. sich klammern an A. цепляться за ч.-л., к.-л.
430. klauben an D. придираться к к.-л., ч.-л.
431. kleben an D. (при)клеиться, приставать к к.-л., ч.-л.
432. (sich) klarwerden D. über A. становиться ясным к.-л. о ч.-л.
433. klingen an D. звонить в.. (дверь)
434. klopfen an A. (wohin?) = an D. (wo?) стучать в..(дверь)
435. knausern mit D. скупиться на ч.-л.
436. kneifen A. in A. щипать к.-л. за что-л.
437. kondolieren D. zu D. выражать соболезнование к.-л. в ч.-л.
438. konkurrieren mit D. in D. конкурировать с кем-то в чем-л.
439. kommen auf A. прийти к ч.-л. (решению)
um A. уйти из (жизни)
von D. уйти от (боли)
zu D. прийти к к.-л.
zu + Inf. оказаться + инфинитив осн. глагола
440. sich konzentrieren auf A. сосредоточи(ва)ться, (с)концентрироваться
на чём-л., к.-л.
441. kramen in D. рыться в ч.-л.
442. kränken А. mit D. обидеть к.-л. чем-л.
443. sich krümmen vor D. корчиться от ч.-л.
444. kurieren mit D. лечить чем-л.
von D. лечить от чего-л.
445. sich kümmern um A. заботиться о ком-л., чём-л.
446. kündigen D. увольнять кого-л.
A. отменить, расторгнуть (договор)
447. lachen über A. смеяться над кем-л., чем-л.
448. langweilen D. mit D. надоедать к.-л. чем-либо
449. sich langweilen bei D. скучать от ч.-л. (к.-л. обстоят.)
450. lassen von D. 1) отказываться от кого-л., чего-л.
2) расставаться с к.-л.
451. lasten auf A. нагружать кого-л.
452. lauern auf A. поджидать, подкарауливать кого-л.
453. leben von D. жить за что-л.
454. sich lehnen an A. прислоняться к чему-л.
gegen A. опираться на что-л.
455. leiden an D. болеть чем-л.
unter D. страдать от чего-л.
456. leiten A. руководить кем-л., чем-л.
457. lenken auf A. направлять / обращать на ч.-л., к.-л.
458. liegen an D. зависеть от чего-л. / определяться чем-л.
459. lösen von D. 1) расставаться с к.-л., ч.-л.
16
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

2) отмежёвываться от к.-л.
460. loslassen auf A. направлять на / спускать на к.-л., ч.-л. (гнев)
461. losmachen von D. спустить (с цепи) / отвязать от ч.-л.
462. sich losreißen von D. сорваться с ч.-л.
463. sich lossagen von D. отказываться от ч.-л., к.-л.
464. losstürzen auf A. бросаться на к.-л., ч.-л.
465. loswerden A. избавиться от ч.-л., к.-л. / сбыть ч.-л. (товар)
466. mahnen zu D. призывать к ч.-л.
467. mahnen A. / an A. / um A. / wegen G. напомнить кому-л. / о чём-л.
468. mäkeln an D. придираться к ч.-л., к.-л.
469. mäkeln um A. торговаться за ч.-л.
470. malnehmen mit D. умножать на ч.-л.
471. mangeln D. an D. недоставать кому-л. чего-л.
472. markieren А. auf D. записать что-л. на чём-л.
473. meditieren über A. размышлять над ч.-л.
474. sich melden bei D. сообщать в…, кому-л.
475. meutern gegen A. восста(ва)ть против ч.-л.
476. mithalten bei D. участвовать в ч.-л.
477. sich mokieren über A. насмехаться над к.-л., ч.-л.
478. missionieren A. zu D. убеждать к.-л. на ч.-л.
479. mißhandeln A. издеваться над к.-л., истязать к.-л.
480. mißtrauen D. не доверять к.-л., ч.-л.
481. motzen an A. браться за ч.-л.
482. multiplizieren A. mit D. умножать ч.-л. на ч.-л. (математич.)
483. munden D. быть по вкусу к.-л.
484. murren über A. ворчать о ч.-л.
485. nachblicken D. смотреть вслед к.-л.
486. nacheifern D. in D. подражать к.-л. в ч.-л.
487. nacheilen D. спешить, бежать, гнаться за к.-л.. ч.-л.
488. nachfahren D. 1) ехать вслед за к.-л
2) следовать за к.-л. (быть преемником)
489. nachfolgen D. 1) последовать за к.-л.
2) наследовать после к.-л (быть наследником)
490. nachgehen D. идти вслед за к.-л.
491. nachgeben D. 1) поддаться к.-л.
2) уступать к.-л.
492. nachhelfen D. помогать / содействовать к.-л.
493. nachlaufen D. бежать вслед за к.-л.
494. nachstellen D. 1) отодвигать на задний план ч.-л., к.-л.
2) подстерегать, преследовать к.-л.
495. nachtrauen D. оплакивать к.-л.
496. nachwinken D. махать вслед к.-л.
497. nachdenken über A. думать, размышлять о к.-л., ч.-л.
498. nachsprechen D. повторять за к.-л.
499. nagen an D. грызть что-л.
500. nahe sein an D. быть вблизи ч.-л., к.-л.
501. sich nähern D. приближаться к ч.-л., к.-л.
502. necken А. mit D. дразнить к.-л. ч.-л.
503. nehmen D. / A. взять, отнять у кого-л. / что-л.
17
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

zu sich (D) съедать ч.-л.


504. nennen A. nach D. назвать к.-л. в честь к.-л., ч.-л.
505. nippen an D. вкушать ч.-л.
506. nörgeln an D. = über A. придираться к к.-л., ч.-л.
507. nutzen D. bei D. быть полезным, помогать к.-л. в ч.-л.
508. observieren A. наблюдать за к.-л., ч.-л.
509. offenbaren A. / D. проявлять ч.-л. к к.-л.
sich offenbaren D. открыться кому-л. (излить душу)
510. ordnen nach D. расположить по ч.-л. (алфавиту)
511. orientieren über A. / an D. (с)ориентировать в ч.-л.
(поставить в известность)
sich orientieren in D. / nach D. ориентировать (-ся) где-л.
512. packen А. an D. / bei D. схватить к.-л. за ч.-л.
513. passieren D. случаться с кем / чем-л, у кого-л.
514. passen D. / zu D. подходить к.-л. / к чему-л. (к платью)
515. penibel sein auf A. быть педантичным в ч.-л.
516. philosophieren über A. философствовать о ч.-л.
517. sich pikieren auf A. упорствовать в ч.-л.
518. (sich) plagen mit D. мучить (-ся) чем-л.
519. polemisieren gegen A. (о)спорить (о) ч.-л.
520. prahlen mit D. хвастаться ч.-л.
521. prallen gegen A. удариться об ч.-л. / наскочить на ч.-л.
522. sich präparieren für A. подготавливаться к ч.-л.
523. profitieren von D. извлекать выгоду / прибыль из чего-л.
524. protzen mit D. хвастаться ч.-л.
525. quittieren über A. расписываться в получении ч.-л.
526. sich qualifizieren für A. = zu D. 1) приобретать специальность к.-л.
2) квалифицироваться в качестве к.-л.
527. rächen an D. / für A. мстить кому-л. / за что-л., к.-л.
528. rechnen auf A. рассчитывать на что-л., кого-л.
529. rechnen mit D. 1) считаться с чем-л.;
2) учитывать ч.-л.
3) принимать во внимание что-л.
530. sich rechtfertigen vor D. оправдываться перед к.-л.
531. reden von D. / über A. говорить о ком-л. / чем-л.
532. reduzieren А. auf A. сокращать ч.-л. на ч.-л.
533. (sich) relativieren mit D. соотносить (-ся) с ч.-л., к.-л.
534. sich richten an A. обращаться к кому-л.
nach D. руководствоваться чем-л., следовать чему-л.
535. riechen nach D. пахнуть чем-л.
536. ritzen in A. нацарапать на ч.-л.
537. ins Leben rufen А. создавать ч.-л. (новое)
538. rühren an A. дотрагиваться до чего-л., прикасаться к чему-л.
539. rügen A. an D. порицать кого-либо за ч.-л.
wegen G. делать выговор за ч.-л.
540. sich rühmen G. = mit D. хвалиться, хвастаться ч.-л.
541. schalten auf A. переключать на ч.-л.
über A. / mit D. распоряжаться ч.-л.
542. sich schämen G. стыдиться к.-л., ч.-л.
18
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

vor D. стыдно перед к.-л.


543. sich scharen um A. столпиться вокруг к-л., ч.-л.
544. schätzen auf A. оценивать во ч.-л. (напр.: в опр. сумму)
545. schaudern vor D. дрожать от ч.-л.
546. schauen auf A. смотреть на к.-л., ч.-л.
547. scheiden aus D. уйти из ч.-л. (жизни)
sich scheiden von D. разводится с к.-л.
548. scheinen auf A. светить на к.-л., ч.-л.
549. scheitern an D. потерпеть неудачу в ч.-л.
550. schelten auf A. бранить, проклинать кого-л., ч.-л.
551. sich scheren um A. заботиться о к.-л., ч.-л.
552. scherzen über A. шутить над /о к.-л., ч.-л.
553. sich scheuern vor D. испугаться ч.-л., к.-л.
554. schicken А. an A. послать к.-л. к к.-л., куда-л.
nach D. послать за кем-либо (врачом)
zu D. посылать куда-л., на..(почту)
555. schieben von D. auf A. столкнуть с ч.-л., к.-л. на ч.-л., к.-л.
556. schießen auf A. / nach D. стрелять в кого-л. / по кому-л.
557. schimpfen auf / über A. ругать кого-л. / обругать к.-л.,ч.-л.
mit D. ругаться с кем-л.
558. schlagen nach D. убить к.-л. (муху)
auf A. ударить по ч.-л. (плечу)
in A. пробить в ч.-л.
aus D. выбить из ч.-л.
559. schmecken nach D. иметь вкус чего-л.
560. schmeicheln D. льстить к.-л.
561. schmeißen nach D. швырять в к.-л., ч.-л.
562. schmücken А. mit D. украшать ч.-л., чем.-л.
563. schnappen А. nach D. схватить к.-л., ч.-л., за ч.-л.
564. schneiden in A. порезать на ч.-л. (куски)
565. schnuppern = schnüffeln an D. обнюхивать к.-л., ч.-л.
566. schöpfen aus D. черпать из ч.-л.
567. schreiben mit D. / an A.       писать чем-л. / кому-л.
568. schuld sein an D.       быть виноватым в чём-л.
569. schützen А. vor D. защищать к.-л., ч.-л. от кого-л., чего-л.
570. schwärmen von D. мечтать о к.-л., ч.-л.
für A. увлекаться ч.-л., к.-л.
571. schweigen von D. / über A. молчать о к.-л., ч.-л.
zu D. молчать в ответ на ч.-л.
572. schwerfallen А. D. тяжело даваться что-л. кому-л.
573. schwelgen in D. предаваться ч.-л. (воспоминаниям)
574. schwören bei D. клясться чем.-л.
auf A. ручаться за к.-л., ч.-л.
zu D. быть приверженцем ч.-л.
575. Bescheid sagen D. сообщить, передать, дать ответ к.-л.
576. sich sehnen nach D. тосковать по кому-л., чему-л.
577. siegen über A. победить к.-л.,ч.-л., выиграть у кого-л.
578. sinnen auf A. замышлять о ч.-л.
579. sorgen für A. заботиться о к.-л., ч.-л.
19
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

sich sorgen um A. заботиться о к.-л., ч.-л.


580. spähen nach D. высматривать к.-л., ч.-л.
auf A. шпионить за к.-л.
581. spendieren D. / A. угощать кого-л. / чем.-л.
582. sich sperren gegen A. противиться ч.-л.
583. spielen A. играть во что-л., на чём-л.
um A. играть на что-л., ставить ч.-л. на кон
584. spotten über A. = G. (реже) насмехаться над..
585. sprechen mit D. / über A. / von D. разговаривать с к.-л. / о ч.-л. / к.-л.
586. sprießen aus D. прорастать из ч.-л.
587. standhalten D. устоять против ч.-л.
588. stattgeben D. удовлетворять ч.-л. (просьбу)
589. staunen über A. удивляться чему-л.
590. sich stemmen an A. / auf A. упереться во ч.-л., опереться на ч.-л.
gegen A. упираться против ч.-л., противиться ч.-л.
591. sterben an D. умирать от ч.-л. (болезни)
von D. умирать от ч.-л. (скуки)
592. stillhalten bei D. не двигаться где-л. / вести себя спокойно (обстоятельства)
D. смириться с ч.-л.
593. stimmen für A. голосовать за к.-л., ч.-л
gegen A. голосовать против к.-л., ч.-л.
594. stolpern über A. споткнуться о ч.-л.
595. stolz sein auf A. гордиться чем-л., кем-л.
596. stören A. мешать кому-л., беспокоить кого-л.
597. stoßen in A. ударить в..(лицо)
mit D. ткнуть чем-л. (носом)
von sich (D.) оттолкнуть от к.-л.(себя), ч.-л.
aus D. вытолкнуть из ч.-л.
von D. выгонять откда-л.
sich stoßen mit D. столкнуться с к.-л., ч.-л.
an D. удариться о ч.-л.
Bescheid stoßen D. отчитать к.-л.
598. (sich) strapazieren A. 1) утомлять к.-л., ч.-л.
2) изнашивать (-ся) ч.-л.
sich strapazieren mit D. переутомиться чем-л.
599. sich sträuben gegen A. противиться ч.-л.
600. streben nach D. стремиться к ч.-л.
601. streichen von D. вычеркнуть из ч.-л.
602. streiken für A. / gegen A. бастовать за /против ч.-л.
603. streiten über A. спорить о ч.-л.
für A. спорить за ч.-л.
um A. из-за ч.-л.
gegen A. против ч.-л.
604. stöhnen vor D. стонать от ч.-л.
605. sich streiten mit D. ссориться с к.-л.
606. strotzen von D. изобиловать чем-либо
607. (sich) stürzen auf A. сбросить (броситься ) на к.-л., ч.-л.
in A. сбросить (броситься ) во ч.-л., куда.-л.
aus D. выбросить (-ся) из ч.-л.
20
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

sich stürzen auf A. опираться / облокачиваться на ч.-л.


608. subtrahieren A. von D. вычитать из..ч.-л.
609. suchen nach D. искать ч.-л., к.-л.
610. suspendieren von D. освобождать от ч.-л.
611. süchtig sein nach D. быть зависимым от ч.-л.
(болезненная зависимость)
612. sympathisieren mit D. симпатизировать кому-л.
613. tadeln А. wegen G. порицать к.-л. из-за ч.-л.
für A. порицать за ч.-л.
614. tasten nach D. ощупывать что-л.
615. taugen zu D. годиться на что-л.
616. tauschen gegen A. менять на ч.-л.
mit D. меняться / обмениваться чем-либо
617. (sich) täuschen in D. обманывать (-ся) в ч.-л.
über A. заблуждаться в ч.-л.
618. teilhaben an D. участвовать в ч.-л.
619. teilnehmen an D. принимать участие в чём-л.
620. trachten nach D. стремиться к ч.-л.
621. träumen von D. 1) мечтать о чём-л., о к.-л.
2) видеть во сне ч.-л.
622. trauern um A. печалиться о к.-л., ч.-л.
über A. носить траур по к.-л.
623. triefen vor D. промокнуть насквозь от ч.-л.
624. trinken auf A. (вы)пить за что-л., кого-л.
625. (sich) trösten über A. утешить (-ся) чем.-л.
mit D. утешить чем-либо
626. trotzen D. упрямиться чему-л.
mit D. дуться / сердиться на ч.-л., к.-л.
627. übelnehmen A. / D. обижаться за что-л. / на кого-л.
628. überdrüssig sein G. надоедать чем-л.
629. übereinkommen über A. договариваться о ч.-л. / согласовывать ч.-л.
630. überlegen sein an D. превосходить в чём-л.
631. überreden A. / zu D. уговорить кого-л. / на что-л.
632. sich (D.) übersehen A. 1) насмотреться до ч.-л.
mit D. 2) перенасытиться чем-л.
633. übergreifen auf A. 1) распространиться на ч.-л., к.-л.
2) перебрасываться на к.-л., ч.-л.
634. überhäufen mit D. 1) заваливать ч.-л. (подарками)
2) перегружать ч.-л., к.-л. (работой)
3) осыпать ч.-л. (упреками)
635. überqueren auf D. переходить по (пеш. переходу)
bei D. переходить на..(зеленый)
636. überlaufen zu D. перебегать к к.-л., ч.-л.
in A. переливаться во ч.-л.
637. überstülpen über A. 1) накинуть на ч.-л., накрыть ч.-л.
638. übertreffen an D. / durch A. превосходить в ч.-л. / посредством ч.-л.
639. übersetzen über A. 1) перевозить, переправлять через ч.-л.
2) перешагнуть через ч.-л.
aus D. / in A. переводить с какого-л. языка / на какой-л. язык
21
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

640. übertreffen D. in D. превзойти к.-л. в ч.-л.


641. sich überwerfen mit D. поссориться с к.-л.
642. überziehen um A. превысить на ч.-л. (счёт)
mit D. покрыть ч.-л. (шоколадом)
643. sich überzeugen von D.       убеждаться в чём-л.
644. übriglassen von D. оставлять от ч.-л. (как остаток)
645. umrechnen in A. пересчитывать в ч.-л. (милях)
646. umschulen auf A. переквалифицироваться на к.-л.
647. sich umsehen nach D. искать глазами к.-л., ч.-л.
in D. осматривать (-ся) ч.-л., где.-л.
648. umsetzen in A. пересадить во ч.-л.
649. umsteigen in A. пересаживаться в..(транспорт)
650. umwandeln in A. превращаться в к.-л., во ч.-л.
651. umwickeln mit D. обматывать / оборачивать во ч.-л.
652. sich unterhalten mit D. / über A. беседовать с к.-л. / о к.-л., ч.-л.
653. untersuchen auf A. исследовать на ч.-л.
654. unterweisen in D. поучать в ч.-л.
655. (sich) unterziehen D. подвергать (-ся) ч.-л.
656. urteilen über A. судить / отзываться о к.-л., ч.-л.
nach D. судя по…
657. sich verabreden A. / mit D. договариваться о ч.-л. / с к.-л.
658. sich verabschieden von D. прощаться с к.-л., ч.-л.
659. veranlassen zu D. побуждать к ч.-л.
660. (sich) verbessern um A. улучшить (-ся) на ч.-л.
661. sich verbeugen vor D. кланяться перед кем-л.
662. verblüffen mit D. ошеломить чем-л.
durch A. поразить чем-л.
663. verbrauchen zu D. употреблять для ч.-л.
664. verbünden mit D. заключать союз с к.-л.
gegen A. против к.-л.,ч.-л.
665. verdammen zu D. осуждать на ч.-л., приговорить к ч.-л.
666. verdächtigen G. подозревать в ч.-л.
667. sich verderben mit D. поссориться с к.-л.
668. verdienen an D. / mit D. зарабатывать на ч.-л. / с ч.-л.
669. verdrängen aus D. вытеснять из ч.-л.
670. vereinbaren A. mit D. договариваться о ч.-л. с к.-л.
671. verfügen über A. располагать, распоряжаться чем-л.
672. verführen zu D. соблазнять на ч.-л.
673. verleiten zu D. соблазнять на ч.-л.
674. vergeben an A. предоставлять к.-л.
A. отказаться от к.-л.
sich vergeben an D. провиниться в ч.-л.
gegen A. совершить преступление против к.-л., ч.-л.
675. vergehen vor D. погибать от ч.-л., изводиться от ч.-л.
676. vergelten mit D. вознаграждать чем-л.
677. vergewissern G. = über A. убеждать в чём-л.
678. verharren auf A. = bei D. настаивать на ч.-л.
679. verheimlichen A. / D. скрывать ч.-л. / от к.-л.
680. (sich) verheiraten mit D. женить (-ся) на ком-л.
22
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

681. verhelfen zu D. содействовать ч.-л.


682. verlangen von D. / A. 1) требовать (просить) от к.-л. / ч.-л.
nach D. 2) стремиться к ч.-л. / жаждать / просить ч.-л.
für A. 3) запросить за ч.-л. (высокую цену)
683. sich verlassen auf A. положиться на что-л., кого-л.
684. (sich) verlängern auf A. продлить (-ся) на ч.-л.
um A. удлинить (-ся) на ч.-л.
685. sich verlegen auf A. отдаваться ч.-л., старательно заниматься
686. verlieren an D. терять в ч.-л. (весе)
687. veröffentlichen bei D. опубликовать где-л. (в издательстве)
in D. опубликовать в ч.-л. (газете)
688. (sich) verpflichten zu D. обязать (-ся) к ч.-л.
689. verschieben auf A. перенести на..(другой день)
690. sich verschlucken an D. поперхнуться / подавиться ч.-л.
691. sich verschwören mit D. составить заговор с к.-л.
gegen A. составить заговор против к.-л.
692. versehen A. исполнять (обязанности)
mit D. снабжать чем-л.

693. sich versehen mit D. запасаться чем-л.


bei D. ошибаться в ч.-л.
G. предчувствовать, ожидать ч.-л.
694. versichern А. / G. уверять к.-л. / в чём-л.
695. versorgen A. обеспечивать к.-л. / обслуживать к.-л.
mit D. снабжать / обеспечивать чем-л.
696. sich verspäten zu D. опоздать к чему-л., на что-л.
697. verstehen zu D. снизойти до к.-л., ч.-л.
auf A. знать толк в ч.-л.
698. verstoßen gegen A. нарушить ч.-л., согрешить против ч.-л.
699. verstricken in A. втянуть во ч.-л.
sich vertricken in A.. запутаться в ч.-л.
700. vertrauen auf A. = D. доверять ч.-л., к.-л.
701. vertreiben aus D. выгонять откуда-л.
702. verüben an D. 1) совершать ч.-л. (преступление)
2) учинить в отношении к.-л., ч.-л.
703. verzichten auf A. отказаться от чего-л.
704. verzweifeln an D.       отчаиваться в чём-л.
705. (sich) verwandeln in A. превратить(ся) в к.-л., во ч.-л.
706. verweigern D. / A. отказывать к.-л. / в ч.-либо
707. verweisen D. / A. делать замечание к.-л. / за ч.-л.
an A. отсылать / направлять к к.-л., ч.-л.
auf A. ссылаться на ч.-л., к.-л.
G. /aus D. высылать из..(страны)
708. verwenden auf A. 1) применять на ч.-л., к.-л.
2) направлять на ч.-л., к.-л.
709. sich verwenden bei D. für A. ходатайствовать к к.-л. о ч.-л.
710. verwickeln in A. впутывать во ч.-л.
711. verzeihen D. / A. простить к.-л. за ч.-л.
712. verzieren mit D. украшать чем-л.
23
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

713. verzinsen mit D. начислять проценты в (размере) (%)


714. vorausgehen D. предшествовать ч.-л.
715. vorhergehen D. предшествовать ч.-л.
716. vorbeifahren an D. проезжать мимо ч.-л., к.-л.
717. vorbeigehen an D.       проходить мимо ч.-л., к.-л.
718. vorbeiziehen an D. проходить мимо ч.-л., к.-л. (о процессии)
719. vorbeikommen bei D. зайти, заглянуть (по дороге) к кому-л.
720. sich vorbereiten auf A. готовиться к чему-л.
721. vorbeugen D. предотвращать ч.-л.
722. vorkommen A. случаться что-л.
bei D. заходить к к.-л.
D. казаться кому-л.
723. vormachen D. / A. показывать к.-л. / что-л. (как делается)
724. sich (D.) vornehmen A. взяться за ч.-л.
725. sich (D.) vornehmen zu D. намереваться сделать ч.-л.
726. vorrechnen D / A. насчитать к.-л. / ч.-л.
727. vorschweben D. казаться к.-л.
728. sich vorsehen vor D. беречься от ч.-л.
mit D. запасаться чем-л.
729. vorsorgen für A. позаботиться заранее о ч.-л.
730. vorübergehen an D. пройти мимо ч.-л., к.-л.
731. vorwerfen A. / D. упрекать кого-л. / в чём-л.
732. wachen über A. следить за к.-л., ч.-л.
733. wachsen D. вырастать у к.-л. (борода)
734. wählen unter D. выбирать среди к.-л.
zu D. выбирать кем-л.
735. warnen A. / an / vor D. предупреждать, предостерегать кого-л.
/ о чём-л. / от чего-л.
736. warten auf A. ждать кого-л., чего-л.
737. wegnehmen D. / A. забирать у к.-л. / ч.-л.
738. weichen D. 1) уступать кому-л.
von D. отклониться от ч.-л.
739. weinen über A. плакать о к.-л., ч.-л.
um A. оплакивать к.-л.
740. weitergeben А. an A. передать ч.-л. к.-л.
741. weiterleiten А an A. перенаправить ч.-л. кому-л.
742. wenden an A. тратить / расходовать на ч.-л., к.-л.
743. sich wenden an A. обратиться к к.-л., ч.-л.
zu D. повернуться к к.-л., ч.-л.
744. werben mit D. für A. рекламировать с кем-л. что-то
745. wehren gegen A. защищаться от к.-л., ч.-л.
746. werden zu D. превращаться в кого-л., во что-л.
747. werfen nach D. бросать в к.-л., ч.-л.
748. wetteifern mit D. соревноваться с к.-л.
um A. соревноваться за ч.-л.
749. wetten um A. спорить, держать пари на что-л.
750. wickeln auf A. наматывать на ч.-л.
in A. заворачивать во ч.-л.
aus D. вынимать из ч.-л. (упаковки)
24
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

um A. оборачивать во ч.-л. (бумагу)


751. sich wickeln in A. кутаться во ч.-л.
752. sich widersetzen D. противиться ч.-л.
753. widerstreben D. сопротивляться (внутренне)
754. willigen in A. соглашаться ч.-л.
755. wimmeln von D кишеть ч.-л.
756. sich winden um A. извиваться вокруг к.-л., ч.-л.
757. winken D. сигнализировать, подмигивать, махать к.-л.
758. zu sich (D.) winken A. поманить, подозвать к себе к.-л.
759. wirken auf A. влиять, воздействовать на к.-л., ч.-л.
760. wischen über A. mit D. вытирать ч.-л. чем-л.
761. wissen von D. знать о ком-либо
um A. знать о чём-либо
762. Bescheid wissen. in (D.) знать толк, разбираться в ч.-л.
763. Bescheid wissen über [um] (A.) быть в курсе дела относит. ч.-л.
764. wohltun D. приносить пользу к.-л., ч.-л.
765. wühlen gegen A. подстрекать против ч.-л., к.-л.
766. sich wundern über A. удивляться чему-л.
767. würdigen A. G. удостоить к.-л. чем-л.
A. 1) ценить, оценивать ч.-л., к.-л.
2) отмечать ч.-л. (праздник)
768. zählen an A. считать на ч.-л. (пальцах)
A / zu D. причислять кого-л. / к кому-л.
A / unter A. причислять что-л. / к чему-л.
nach D. насчитывать..(тысячи), ровняться ч.-л.
auf A. рассчитывать на к.-л., ч.-л.
769. zanken um A. / über A. спорить, ссориться из-за ч.-л. / о ч.-л.
770. sich zanken mit D. ссориться, браниться с к.-л.
771. zehren von D. питаться ч.-л.
an D. грызть ч.-л.
772. zeigen auf A. указывать на ч.-л., к.-л.
nach D. показывать на к.-л., ч.-л.
773. (sich) zerbrechen an D. разбить (-ся) обо ч.-л.
774. zerschellen an D. разбиваться обо ч.-л.
775. zeugen von D. свидетельствовать о чём-л.
776. zielen nach D. целиться в кого-л., во что-л.
777. zudecken mit D. закрывать чем-л.
778. zufriedengeben mit D. довольствоваться ч.-л.
779. zufriedenlassen mit D. оставить в покое с ч.-л.
780. zugehen auf A. подходить к к.-л.; вступать в контакт c к.-л.
781. (sich) zugesellen D. приобщать (-ся) к ч.-л., к.-л.
782. zugrunde legen / liegen D. лежать в основе / класть в основу ч.-л.
783. zuhören D. слушать что-л., кого-л.
784. Bescheid zukommen lassen D. извещать, сообщать к.-л.
785. zunehmen A. прибавить ч.-л. (неск. кг.)
786. zunehmen an D. увеличиваться на ч.-л. / прибавить в ч.-л.
787. zuniken D. кивать кому-л.
788. zurechtkommen mit D. справиться с ч.-л., к.-л.
789. zureden D. уговаривать кого-л.
25
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

790. zürnen D . = auf A. = mit D.


/ über A. = wegen G. сердиться на кого-л. / за что-л.
791. zurückgehen auf A. уходить корнями в..
792. zurückgreifen auf A. вернуться к ч.-л.
793. zurückkommen auf A. вернуться к к.-л., ч.-л.
794. zurückhalten mit D. воздержаться от ч.-л..
sich zurückhalten von D. сдержаться от ч.-л.
795. zurückschrecken vor D. пугаться к.-л., ч.-л.
von D. отпугнуть от ч.-л., от к.-л.
796. zurückweichen vor D. отступить / отшатнуться от к.-л., ч.-л.
797. sich zusammenfinden mit D. / zu D. объединиться, сойтись, собраться, сдружиться c
к.-л. / для чего-л.
798. zurechtmachen A. подготовить, привести в порядок ч.-л., к.-л.
sich zurechtmachen zu D. собраться, принарядиться к ч.-л.
799. zusammensetzen aus D. состоять из ч.-л.
800. zusammenstoßen mit D. столкнуться с к.-л., ч.-л.
801. zusehen D. глядеть на кого-л., что-л.
802. zuständig sein für A. быть ответственным за ч.-л.
803. zustimmen D. соглашаться с кем-л., чем-л.
804. zustoßen D. случиться с кем-л., чем-л.
805. zusetzen mit D. надоедать чем-л.
806. zustehen D. следовать / подобать / причитаться к.-л.
807. zusteuern D. 1) направляться к к.-л., ч.-л.
2) держать курс на ч.-л.
3) вносить свою долю во ч.-л.
808. zutreffen für A. 1) относиться к к.-л., ч.-л.
2) соответствовать к.-л., ч.-л.
auf A. касаться ч.-л., к.-л.
809. zuvorkommen D. опережать к.-л., ч.-л.
810. sich zuwenden D. повернуться к к.-л.
811. zweifeln an D. сомневаться в чём-л., подвергать сомнению что-л.
812. zwingen zu D. принуждать к ч.-л.

УПРАЖНЕНИЯ
1. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
1.) Er wurde… … (die) Arbeit abberufen. 2.) Man muss … (er) …. … (ein) Gewohnheit
abbringen. 3.) Er beißt … (ein) Stück … … (der) Apfel ab. 4.) Wir buchen monatlich … …(unser)
Konto 500 Euro ab. 5.) Seine Ansichten haben … … (sein) Freund abgefärbt. 6.) Wir haben uns …
… (sie Pl.) abgefunden. 7.) Ich kann nicht … (mein) Ball abgeben. 8.) Wir dürfen nicht … … (die)
Wahrheit abgehen. 9.) Die Farben heben sich … … (der) dunklen Hintergrund ab. 10.) Das hängt …
… (die) Situation ab. 11.) Es ist nicht einfach … (der) Übel abzuhelfen. 12.) Die Bauarbeiter laden
die Armatur … … (der ) Lastkraftwagen ab. 13.) Das Flugzeug wurde … … (der) Kurs abgelenkt.
14.) … (sie Pl.) wurden … (die) Polizei abgeliefert. 15.) Sie plagen sich schon seit 2 Wochen …
… (diese) Arbeit ab. 16.) Wir haben uns… … (diese) Übung abgerackert. 17.) Er hat… (ich)…
(eine) Unterstützung abgesagt. 18.) Er hat … (sein) Kaiser abgeschworen. 19.) Sie können … (er)…
(seine) Forderung absprechen. 20.) Er hat vor, … (eine) schlechte Gewohnheit abzutun. 21.) Michael
wollte sich … (eine) fixen Idee abtun. 22.) Helmut konnte nicht … … (seine) früheren Aussagen
abweichen. 23.) Der Richter soll … (die) Klage abweisen. 24.) Er konnte nicht … (sein) Blick … …
26
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

(sie Sing.) abziehen. 25.) Diese Maßnahmen zielen … … (eine) Gewinnerwirtschaftung ab. 26.) Er
achtet sein Rücksicht … … (eine) Ehre. 27.) Wie achten uns… … (die) Regeln. 28.) Gib acht … …
(die) Stufen! 29.) Ich addiere … (eine) Zwei … …(eine) Drei.
2. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
30.) Der Junge amüsiert sich… … (die) Aussprache seiner Schwester. 31.) Ich wollte … …
(er) nicht an –und abmelden. 32.) Er kann sich geschickt … … Menschen anbiedern. 33.) Wir fangen
… … (das) Lesen dieses Buches an. 34.) Die Kinder haben Angst … … (der) Hund. 35.) Es ist nicht
möglich, … … (die) Kasse anzukommen. 36.) Die Mutter nimmt sich … (diese) Sache an. 37.) Sie
wollte … (sie Sie.) Kind … … (die) Schule anmelden. 38.) Du kannst mich … Du anreden. 39.)
Ich rief … (du) … … (das) Handy. 40.) Ich schicke mich in diesem Monat … … (eine) Reise an.
41.) Der Garten schließt … … (das) Haus an. 42.) Die Katze schmiegt sich … … (das) Bein der
Frauchen. 43.) Der Vermieter spielt versteckt … … (die) Erhöhung der Miete an. 44.) Ich wollte
… … (der) Polizisten ansprechen. 45.) Die Lehrerin wollte die Schüler durch Lob … … (der) Fleiß
anspornen. 46.) Die Leute standen … … (die) Theaterkarten an. 47.) In der Poliklinik kann man sich
… … (die) Kranken … Grippe anstecken. 48.) Ich habe … gleich … … (das) Geschirrabtrocknen
angestellt. 49.) Er hatte vor, alle Teilnehmer … … (der) Verrat anzustiften. 50.) Die Jäger ängstigen
sich … … (das) Gewitter. 51.) Ich habe … … (mein) Lieblingsvase angestoßen. 52.) Wir haben ihn
… … (das) Lesen angetroffen. 53.) Ich konnte … (niemand) …(mein) Geheimnis anvertrauen. 54.)
Warum antwortest du … … (mein) Frage nicht?
3. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
55.) Hier können wir nicht … Großmut appellieren. 56.) Meine Freundin arbeitet …Ärztin, sie
arbeitet … … Privatklinik, oft arbeitet sie … medizinischen Untersuchungen. 57.) Warum ärgerst du
dich … … (ich)? 58.) Wor… baut das auf? 59.) Wir bäumen … … (die) Ungerechtigkeit auf. 60.)
Sie mucken … … (alle) Arten der Sucht auf. 61.) Die Studenten begehren … … (jegliche) Gebühren
auf. 62.) Er kreuzt … … (der) Raum der Stille oft auf. 63.) Die Kinder hören … … Gesprächen auf.
64.) Die Mutter passt … …(ihr) Kind auf. 65.) Alle Mütter regen sich … … (ihre) Kinder auf. 66.)
Der Verbrecher lauert … (sein) Opfer auf. 67.) Der Verbrecher lauert … … (sein) Opfer. 68.) Die
Eltern opfern sich oft … … (ihre) Kinder auf. 69.) Das Auto prallt … … (das) Schutzgeländer auf.
70.) Endlich haben wir … … (diese) Arbeit aufgeräumt. 71.) Er hat … (sie Sing.) … … (die) Straße
aufgelesen. 72.) Sie schaut … … (dieses) Gemälde auf. 73.) Jemand zieht … (sie Sing.) … … (die)
bösen Scherzen auf. 74.) Der Streit artete … … (eine) Rauferei aus. 75.) Er ist … … (eine) schweren
Arbeit ausersehen. 76.) Der Schauspieler hat sein Geld … arme Leute ausgegeben. 77.) Das Wort
geht … (ein) Vokal aus. 78.) Das Gemälde wird … Alkoholdämpfen ausgesetzt. 79.) Das Handy glitt
… (er) oft aus der Hand aus. 80.) Die Aufgabe ist … … (die) Logik ausgerichtet. 81.) Er hilft …
(die) Eltern oft … (das) Geld aus. 82.) Martin kommt … jegliche Hilfe aus. 83.) Du darfst nicht …
… (die) Kinder auslassen. 84.) Die Politikerin spricht sich … … (die) Umweltverschmutzung aus.
85.) Ich hätte … … (du) viel auszustellen! 86.) Geistige Arbeit übt … … (das) Entwicklung der
Kinder aus. 87.) Er wandert … … (die) Schweiz aus. 88.) Man muss … (der) Liegestütz … … (die)
Kniebeuge auswechseln. 89.) Er wollte … (eine) Begegnung ausweichen.
4. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
90.) Der Diplomat weist sich … … (der) Pass aus. 91.) Der Maler zeichnet sich … … (sein)
Sondermanier aus. 92.) Es bangt … (ich) … … (mein) Leben. 93.) Er beantwortet … (mein) Frage
nicht. 94.) Die Mutter beauftragt … Sohn … … (das) Autowaschen. 95.) Der Bruder bedankt sich
… … (die) Schwester … … (der) Rat. 96.) Man muss … (dieser) Beschluss bedenken. 97.) Bitte,
bedienen Sie sich … (der) Kuchens! 98.) Sie bedrängen … (er) … … (die) Bieten. 99.) Man beehrt
ihn … … (die) Auszeichnung. 100.) Die Kinder befangen sich … … (das) Modellieren. 101.) Felix
27
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

befasst sich … … (die) Weiterbildung der Lehrlinge. 102.) Seine Kenntnisse befähigen … (er) …
… (dieses) Amt. 103.) Alle befinden … (er) … … (der) Vertreter dieser Firma. 104.) Wir befristen
diesen Vertrag … 2 Monate. 105.) Auf der Straße habe ich … (meine) Nachbarin begegnet. 106.)
Im Museum begeistern sich die Studenten … … (das) Gemälde von Rubens. 107.) Dieser Mann
hat eben … (eine) Straftat begangen. 108.) Der Lehrer beginnt … … (ein) neuen Thema. 109.)
Wir beglückwünschen … (unsere) Oma … … (der) Geburtstag. 110.) Der Rechtsanwalt begründet
… (die) Entschließung … … (die) Abwesenheit der Indizien. 111.) … (ich) behagen die Rosen
im Garten. 112.) Die Frau findet Behagen … … (das) Lesen dieses Romans. 113.) Der alte Jäger
behält … (sein) Gewähr … … (der Keller). 114.) Die Befragten behalten … (alle) Informationen bei
sich. 115.) Die Touristen behelfen sich … … beengten Bedingungen. 116.) Die Katze behütet …
(das) Kätzchen … … Menschen. 117.) Man muss … (die) Bewerbungsunterlagen … (das) Zertifikat
beiliegen. 118.) Ich kann … (sein) Meinung nicht beipflichten. 119.) Er hat sich … … (die) Zunge
gebissen. 120.)Wir sollen … (er) … … (sein) schweren Not beistehen. 121.) Der Professor trägt …
… (die) Entwicklung der Wissenschaft bei. 122.) Der Betriebsberater wollte in diesem Monat …
(die) demokratische Partei beitreten. 123.) Heute wohnt der Vorsitzende … (die) Versammlung nicht
bei. 124.) Er bekehrte sich … … ( meine) Auffassung. 125.) Er wollte sich nicht … … (eine) Schuld
bekennen. 126.) Das kleine Mädchen beklagt sich … … (die) Mutter … … (ihr) Bruder. 127.) Das
Kind hat sein Hemd … … (die) Aquarellfarbe bekleckst.
5. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
128.) … (Es) bekommt … (er) wie … (der) Hund das Gras. 129.) Es ist unanständig, sich …
fremde Angelegenheiten bekümmern. 130.) Insgesamt beläuft sich das Kauf… 200 Euro. 131.) Der
Junge belegte Brot … Wurst. 132.) Die Jungen belustigen sich … … (das) Spielen im Computer.
133.) Der Schlaf bemächtigte sich (sein). 134.) Die Bewerber bemühen sich … … (eine) Stelle. 135.)
Die Firma benachrichtigt … (ihr) Kunden … … (eine) Preisermäßigung. 136.) Ich beneide … (Sie )
… … (Ihr) Gesundheit. 137.) Der Schreck benahm … (ich) … (der) Atem. 138.) Wir benutzen diesen
Gegenstand … … (ein) Gestell. 139.) Die Rechtsanwälte beraten … (die) Bürger … … (die) Fragen
des Erbbefugnisses. 140.) Die Angestellten beraten sich … … (der) Vertreter der Gewerkschaft. 141.)
Wir beratschlagen … (die) Reise nach Deutschland. 142.) Die Touristen beratschlagen sich … …
(der) Fremdenführer … … (die) Fahrt ins Gebirge. 143.) Die Ärzte berauben … (seine) Hoffnungen.
144.) Der junge Mann berauscht sich … … (der) Erfolg. 145.) Der Geschäftsführer berechtigt …
(der) Buchhalter … … (die) Unterfertigung der Unterlagen. 146.) Der Sprecher bereichert … (seine)
Rede … … (die) Redewendungen. 147.) Der alte Seemann bereut … (der) Zeitverlust. 148.) Die
Forscher berichten … … (der) Klimawandel. 149.) Ich berufe … … Autor des Romans. 150.) Sie
berufen sich … … (der) Temperaturanstieg. 151.) Seine Aussagen beruhen … Wahrheit. 152.) Das
Mädchen beschäftigt sich … … (der) Literatur. 153.) Ich gebe … (du) Bescheid! 154.) Ich möchte
… (ich) Bescheid holen. 155.) Ich sage … (Sie) bald Bescheid. 156.) Sie weiß … … (die) Mode
Bescheid. 157.) Wir wissen … … (der) Sachverhalt Bescheid. 158.) Du bescheißt dich jetzt … …
Straßenkot. 159.) Die Jugendlichen beschränken sich … kärglichen Verdienst. 160.) Sie können …
(er) … (ein) Verbrechens beschuldigen. 161.) Die Freunde beschließen … … (eine) Reise zum Meer.
162.) Die Frau beschwert sich … … (die) Ausländerbehörde … … (ihr) Nachbaren. 163.) Otto
besinnt sich … … (diese) Ereignisse. 164.) Das Gerät besteht … 7 Bestandteilen. 165.) Der Direktor
besteht … … (die) Entlassung dieser Lehrerin. 166.) Dieses Geschenk ist … … (er) bestimmt. 167.)
Alle Abgeordneten beteiligen sich … … (die) Konferenz in München. 168.) Die Großmutter betet
… … (der) Gott … … (ihr) Enkelkinder. 169.) Der Junge beteuert … (das) Mädel … (seine) Liebe.
170.) Die Schauspieler haben … (die) Bühne betreten.
6. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.

28
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

171.) Er bettelte … … (sie Sing.) Gunst. 172.) Er betrachtet sich … … (ein) Anhänger dieser
Theorie. 173.) Der Stapler betrügt die Frau … 60 Euro. 174.) Wir bewahren … (die) Lebensmittel …
… (die) Fäulnis. 175.) Man kann so … (ein) Verhalten … Nichtachtung betrachten. 176.) Wir haben
… (diese) Arbeit schnell bewältigt. 177.) Er ließ sich nicht … … (das) Nachgeben bewegen. 178.) Er
bewirbt sich … … (eine) Stellung. 179.) Ich bewundere … (dieses) Gemälde schon seit 2 Stunden.
180.) Ich bin … (ich) … (die) Sache bewusst. 181.) Sie bezeichnen … (er) … … (ein) Verbrecher.
182.) Der Himmel bezieht sich … Wolken. 183.) Die Katzen binden sich … … (sie Pl.) Herrchen
und Frauchen. 184.) Ich bitte … (du) … Hilfe. 185.) Meine Unterlagen bleiben … … (ich). 186.)
Ich brauche … (ein) neuen Kugelschreiber. 187.) Das bringt letztendlich … … (der) Misserfolg.
188.) Die Frau brüstet sich … … (sie Sing.) neuen Tasche. 189. Der Mann bürgt … … (sein) Sohn.
190.) Er wollte … (sein) Schuld … Geld büßen. 191.) Ich danke … (meine) Mutter … … (sie Sing.)
Liebe. 192.) Ich wollte nicht … … (Sie) Gespräch dareinreden. 193.) Er wollte … … (der) bloßen
Schrecken davonkommen. 194. Die Politiker debattieren … … (das) Gesundheitssystem. 195.) Der
Oberleutnant wurde … … (der) Unterleutnant degradiert. 196.) Ich denke oft … … (meine) Freundin
aus Deutschland. 197.) Er deutet … … (sie Sing.) Benehmen hin. 198.) Die Jugendlichen diskutieren
… Musik gern.199.) Der Priester wurde … … (sein) Amt dispensiert. 200.) Die Schüler dividieren
… (eine) Zehn … … (eine) Zwei. 201.) Er drängt … … (das) Kauf des Autos. 202.) Er dringt …
… (ihr) Seele … … (die) Fragerei. 203.) Die Gangster drohen … (sie Pl.) … … (die) Abrechnung.
204.) Man muss die Hand … … (die) Oberfläche drücken.

7. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также


местоименное наречие в правильную форму.
205.) … (das) Fleisch ist … Fäulnis durchsetzt. 206.) Die Studenten arbeiten sich … … (ein)
Bauprojekt ein. 207.) Alle Bauarbeiter waren … … (die) Sonderliste eibezogen worden. 208.) … …
(das) Haus wurde eingebrochen. 209.) Deutschland deckt sich … … Mundschutzmasken ein. 210.)
Er drang … … (die Pl.) Fragen … … (ich) ein. 211.) Er flößt … (ich) Angst ein. 212.) Die Kinder
fügen sich schnell … … (der) Lernprozess. 213.) Die neue Mitarbeiter wurden … … (das) Amt
eingeführt. 214.) Morgen muss man alle Bewerbungsunterlagen … … (das) Amt eingeben. 215.) Wir
können da… nicht eingehen. 216.) Ich will nicht … … (du) Rechte eingreifen. 217. ) Der Husten
geht gewöhnlich … … (der) Schnupfen einher. 218.) Wir kehren … … (ein) Hotel ein. 219.) Ich lade
alle meine Freunde … … Geburtstag ein. 220.) Wir haben jetzt vor, uns … … (die) Unterhandlungen
einzulassen. 221.) Der Rein mündet … … (die) Nordsee ein. 222.) Wir einigen uns … … (die) Reise
nach Südfrankreich. 223.) Der Sohn redet … (der) Vater … … (das) Kauf des Motorrades ein. 224.)
Wir sollen uns … … (der) Empfang eingerichtet werden. 225.) Mit diesem Auto versuchte man … …
(die) Schweiz die verbotenen Waren einzuschleusen. 226.) Man muss sich … … (die) Schutzcreme
einschmieren. 227.) Er hat in diesem Sommer … … (die) Universität eingeschrieben. 228.) Sie reibt
sich … … Creme für den Körper ein. 229.) Wir schreiten … … (die) Benachteiligung am Arbeitsplatz
ein. 230.) Die Jugendlichen setzen sich … … (die) Rettung der Wildtiere ein. 231.) Er wurde …
… (der) Erben eingesetzt. 232.) Er wurde … … (das) Gefängnis eingesperrt. 233.) Ich soll … …
(mein) Kollegin einspringen. 234.) Kannst du … … (dein) Freund einstehen? 235.) Ich habe mich …
… (die) Reise zum Meer eingestellt. 236.) Alle Teilnehmer sind … … (die) Abteilungen eingestuft
worden. 237.) Das Kind taucht sein Spielzeug … … (das) Wasser.
8. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
238.) Die Wanderer tauschen … (die) Lebensmittel … … (das) Brennholz ein. 239.) Die
Organisation war … 5 (fünf) Abteilungen eingeteilt worden. 240.) Ich trete immer … … (meine)
Kollegin ein. 241.) Man muss alle Betroffenen … … (der) Sachverhalt einweihen. 242.) Die
wissenschaftlichen Mitarbeiter wenden … … (die) wöchentlichen Nachtdienste ein. 243.) Monika hat
ihr Geschenk … … (die) Geschenkpackung eingewickelt. 244.) Wir können dar… nicht einwilligen.
29
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

245.) Man muss … … (unser) Konto noch 200 Euro einzahlen. 246.) Er ekelt … … (der)
Azetongeruch. 247.) Er empfindet seine Worte … Beleidigung. 248.) Es ist ihr nicht leicht, … (die)
hohe Treppe emporzusteigen. 249.) Der Kugelschreiber entfällt … (ich) aus der Hand. 250.) Ich kann
… (du) nicht entgegnen. 251.) Nichts entgeht … (er). 252.) Der Direktor kann sich nicht … (die)
Kritik enthalten. 253.) Man kann sich heute … (alle) Sorgen enthoben fühlen. 254.) Ich wollte …
(dieser) Gespräch entkommen. 255.) Das Kind will … (der) Hund entlaufen. 256.) Sie ist … … (das)
Krankenhaus entlassen worden. 257.) Ich kann … (er) … (sein) Versprechens nicht entledigen. 258.)
Dieses Zitat ist … (die) Tragödie von J.W. Goethe "Faust" entnommen. 259.) Wir entrüsten uns …
… (die) Preissteigerung. 260.) Er empört sich … (die) Versetzung auf einen niedrigeren Posten. 261.)
Wir entscheiden uns … … zweite Variante. 262.) Sie entschließt sich … … (der) Kauf der treueren
Tasche. 263.) Das Mädchen wollte sich … … (die) Lehrerin … … (es) Benehmens entschuldigen.
264.) Man hat … (er) … (die) Stelle des Direktors entsetzt. 265.) Sie war … … (das ) Geschrei
entsetzt worden. 266.) Ich kann mich … (die) Sache nicht entsinnen. 267.) Der Mensch ist … (der)
Affe entstammt. 268.) Die Täter haben … (er)… (der) Panzerschrank entwendet. 269.) Er wollte
… (die) Strafe entwischen. 270.) Man hat … (er) … (der) Boden unter den Füßen entziehen. 271.)
Er erbarmt sich (sie Sing.). 272.) Er erbaut sich … … (das) Spiel mit den Kindern. 273.) Ich habe
… … (meine) Freundin … … (dieses) Spiel erfahren. 274.) Er hat sich … … (diese) Nachricht
erfreut. 275.) Der Großvater erinnert sich oft … … (sein) Jugendjahre. 276.) Er hat sich … (der)
Trunk ergeben.
9. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
277.) Sie wollte … (die) Wahrheit ergründen. 278.) Die Touristen ergötzen sich … … (die)
Sonne und … … (das) Meer. 279.) Susi hat … (ihr) Bekannten … Habitus erkannt. 280.) Ich erkläre
das für … (eine) Lüge. 281.) Der Knabe hat … Grippe erkrankt. 282.) Der junge Mann erkundigt
sich … … (die) Auskunft … … (die) Ankunft der Zuges. 283.) Die Leute hier erliegen … (die) Hitze.
284.) Die Mieter ermahnen … … (die) strikten Einhaltung aller Regeln. 285.) Der Geschäftsführer
ermächtigt … (der) Direktor … … (die) Unterfertigung eines Vertrages. 286.) Er konnte nicht…
(der) Computers ermangeln. 287.) Der Preis ermäßigt sich … 20 Euro. 288.) Er wollte … … (sie
Sing.) … (die) Adresse des Schriftstellers ermitteln. 289.) Er ernährt sich seit zwei Wochen … … (die)
fleischreichen Lebensmitteln. 290.) Man hat … (er) … … (die) Stelle des Direktors ernannt. 291.)
Ich rief dich an, doch habe … (du) nicht erreicht. 292.) Die junge Frau errötete … … (die) Scham.
293.) Das Mädchen hat sich … … (die) Dunkelheit erschrocken. 294.) Er hat ein altes Maschinenteil
… … (ein) neues ersetzt. 295.) Seine Memoiren erstrecken sich … (die) letzten zehn Jahre seines
Lebens. 296.) Er ersucht … Hilfe. 297.) Der junge Mensch erwacht sich … … (der) Schlaf nach
8-9 Stunden. 298.) Ich kann … … (er) … (eine) Bescherung erwarten. 299.) Ich konnte mich …
(der) Eindrucks nicht erwehren. 300.) Die Großmutter erzählt oft … (die) Enkelkindern … … (ihr)
Kameraden und … … (ihr) Jugendjahre. 301.) Sie erziehen … (ihr) Sohn … … (ein) gutherzigen
Menschen. 302.) Der Fluss erweitert sich … viele Meter. 303.) Die Polizisten fahnden … … (der)
Täter. 304.) Er fasst sich … … (das) Herz. 305.) … (Er) fehlt … … (der) Rücksicht. 306.) Auf dem
Bauernmarkt feilschten die Frauen … … (der) Tierhändler … … (der) Hahn. 307.) Ich bin heute …
(die) Arbeit ferngeblieben. 308). Ich stehe … (die) Debatten fern. 309.) Der Fremde beißt sich …
… (die) Frau im Supermarkt fest. 310.) Der Junge bindet sein Fahrrad … … (der) Baum fest. 311.)
Endlich bin ich … (diese) komplizierten Arbeit fertig. 312.) Das Kind klammert sich … … (sein)
Mutter fest. 313.) Die Bauer feuern den Ofen … … (das) Brennholz. 314.) Er fiebert … … (der)
Kauf des Rennwagens. 315.) Der Wissenschaftler ist … … (dieses) Projekt besonders ernst fixiert .
316.) Die alte Frau fleht … … (die) Gnade für ihren Sohn. 317.) Der Hooligan flieht … … (die)
Polizei. 318.) Die alte Hexe fluchte … … (die) laut spielenden Kinder.
10. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
30
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

319.) Er folgt … (ich). 320.) Die Wissenschaftler forschen … … (die) Atmosphäre. 321.) Ich
frage … (der) Passanten … … (der) Weg zur Post. 322.) Der Zutritt steht … (ich) frei. 323.) Die
Kinder freuen sich schon jetzt … … (die) Ferien. 324.) Es friert … (ich) … … Füßen. 325.) Die
Frau fügt sich … (er) … … (seine) Wünschen. 326.) Sie fußt … (der) Boden. 327.) Ich fürchte mich
… … (die) Verspätung zum Zug. 328.) Man gärte das Bier … … (das) Bierfass. 329.) Ich gebe …
(du) Bescheid … … (die) Situation. 330.) Der Zeuge gibt … (er) Schuld … … (die) Lüge. 331.)
Sie konnten … … (die) Umstände gebieten. 332.) … (Du) gebührt so … (ein) Benehmen nicht!
333.) Man gedenkt … (er) … Guten. 334.) Diese Schuhe gefallen … (ich) nicht. 335.) Das Kind
gehorcht … (die) Mutter nicht. 336.) Das gehört … … (der) schlechten Ton. 337.) Er geizt … …
(die) Emotionen. 338.) Er gilt … (ein) guter Mensch. 339.) Die Katze muss … … (die Pl.) richtigen
Hände gelangen. 340.) Wir genießen … (die) Natur. 341.) …(Er) genügt nur ein gutes Wort. 342.)
Der Vater steht immer … … (sein) Kinder gerade. 343.) Wir sind … … (eine) gute Idee geraten.
344.) Die Situation hat sich … … (die) Kontrolle geraten. 345.) Was ist … (er) geschehen? 346.)
Maria wollte sich … … (die) Gruppe der ausländischen Touristen gesellen. 347.) Die Seniorin hat
… … (die) schweren Krankheit gewonnen. 348.) Die Leute gewöhnen sich … … (das) spezifische
Essen in Asien schwer. 349.) Glaubst du dar…?
11. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
350.) Sie glänzt … Freude. 351.) Der Sohn gleicht … (der) Vater. 352.) Der Junge tut …
(der) Bruder gleich. 353.) Dieses Skateboard gleitet … (das) Eis gut. 354. Es hat … (er) … … (das)
Leben geglückt. 355.) Die Familie grämt … … (der) Großvater. 356.) Wir gratulieren … (unser)
Großmutter … … (der) Geburtstag. 357.) Ich graue mich … … (die) Höhe. 358.) Er gruselt sich
… … (die) Dunkelheit. 359.) Das King greift … (die) Mutter … … (die) Hand. 360.) Deutschland
grenzt … … (die) Schweiz. 361.) Sie grollt … (der) grausamen Menschen (Pl.). 362.) Sie hadern
immer … … (die Pl.) Pläne für das Wochenende. 363.) … … (das) Hause haften viele Schulden.
364.) Wir halten … (er) … … (ein) guten Menschen (Sing.). 365.) Der Mann handelt … … (die)
Kleidung. 366.) In diesem Buch handelt es sich … … (der) Krieg. 367.) Er hängt … … (sein) Mutter.
368.) Die Soldaten hauen … … (der) Feind. 369.) Die Mutter hantiert … … (das) Kochen in der
Küche. 370.) Er wollte … (sie) … … (die) Übergehung heimzahlen. 371.) Die Schwester hilft …
(der) Bruder … … (die) Hausaufgaben (Pl.); 372.) Er konnte sich nicht … … (die) Beleidigung
herablassen; 373.) Er will sich nicht da… bequemen; 374.) Wir gehen … … (das) Haus heran. 375.)
Er macht sich … … (die) Arbeit sofort heran. 376.) Ich wollte mich … … (du) heranschleichen,
doch das klappte nicht. 377.) Er ist … … (ein) hocherzogenen Menschen herangewachsen. 378.)
Wir sind gezwungen, ihn … … (der) Wettbewerb herausfordern. 379.) ich halte mich … … (die)
Politik heraus. 380.) Die Dämmerung ist … … (die) Erde hereingebrochen. 381.) Etwas ist … …
(der) Boden hereingefallen. 382.) Die Gäste haben … (die) Speisen (Pl.) hergefallen. 383.) Der Mann
wollte … … (die) obdachlosen Tiere herbergen. 384.) Die Katze konnte sich unauffällig … … (das)
Mädchen hermachen.
12. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
385.) Er herrscht … … (die) Situation. 386.) Diese Eigenschaft rührt … … (der) Vater
her.387.) Er will nicht … … (er) herspionieren. 388.) Die Leute kommen … … (das) Haus herum.
389.) Es ist nicht anständig, … … (die) Zähnen (Pl.) herumzustochern. 390.) Der Apfel ist … … (der)
Baum heruntergefallen. 391.) Sie wollte … … (die) Großstadt hervorbrechen. 392.) Ich muss alle
meine Sachen … … (die) Tasche hervorholen. 393.) Er hat … … (dieser) Film hergezogen. 394.) Die
Forscher stiegen … … (die) Höhle hinab. 395.) Wir blicken … … (die) Wolken (Pl.) hinauf. 396.)
Die Wanderer schauten … … (der) Gipfel hinauf. 397.) Er blickt … … (das) Fenster hinaus. 398.) Sie
sieht … … (der) Balkon hinaus. 399.) Sie schaut … … (das) Fenster hinaus. 400.) Die Bauarbeiten
hindert … … (der) Verkehr. 401.) Ich konnte mich nicht … … (das) Museum hinfinden. 402.) Die
31
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

Mutter hat sich … (die) Kindern hingegeben. 403.) Ich bin … … (mein) Pass hingekommen. 404.)
Geh langsamer, wir können … nicht hinterherkommen. 405.) Es ist nicht schwierig … … (der) Zaun
hinüberzuklettern. 406.) Es ist nicht nötig dar… hinzuweisen. 407.) Wir müssen … … … (alle diese)
Schwierigkeiten hinwegkommen. 408.) Du sollst dich nicht … … (sein) Benehmen hinwegsetzen!
409.) Man kann dar… hinwirken. 410.) Ich hoffe … … (die) Gerechtigkeit. 411.) Hofiere … (ich)
nicht, bitte! 412.) Der Hund horcht … … (das) Geräusch im Flur. 413.) Ich höre aufmerksam … …
(der) Lehrer … … (die) Elektronbewegung. 414.) Die Jugendlichen huldigen … (der) alten Professor.
415.) Es ist nicht möglich, sich … … (diese) Krankheit zu infizieren. 416.) Der Angestellte informiert
uns … … (die) Verschiebung der Versammlung. 417.) Wir informieren uns … … (die) Ankunft
des Zuges. 418.) Dieses Buch inspiriert … … (das) Nachdenken. 419.) Ich interessiere mich …
Kunst. 420.) Die Zuschauer sind … … (das) Spiel der Schauspieler interessiert. 421.) Der Graf
intrigiert … … König. 422.) Der Hund jagt … … (die) Katze. 423.) Die Enkelin jammert … …
(die) Großmutter. 424.) Alle kämpfen … … (der) Frieden. 425.) Die Studenten kämpfen … …
(die) Klimaverschmutzung. 426.) Herr Meier kandidiert … … (die) Stelle des Bundeskanzlers. 427.)
Markus lernt … (ein) schönes Mädchen kennen. 428.) Unsere Nachbarin klagt immer … … (die)
laute Musik aus unserer Wohnung. 429.) Er klammert sich … … (das) Leben. 430.) Sie klaubt … …
(jedes) Wort. 431.) Ich klebe das Plakat … … (die) Wand. 432.) Es ist … (ich) … … (die) Situation
mit der Lohnerhöhung klargeworden. 433.) Der Mann klingt lange … … (die) Tür.
13. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
434.) Er klopft … … (die) Tür. 435.) Sie knausert … … (das) Geld. 436.) Das Kind kneift
… (der) Bruder … … (der) Arm. 437.) Wir kondolieren … (die) Nachbarin … … (der) Verlust
der Mutter. 438.) Zwei Firmen konkurrieren …einander … … (die) Produktion der Möbel. 439.)
Er ist … … (eine) gute Idee gekommen. 440.) Ich konzentriere mich … … (die) Arbeit. 441.) Sie
kramt lange … … (ihr) Tasche. 442.) Ich wollte … (du) nicht … … (mein) Tat kränken. 443.) Der
Kranke krümmt sich … … (der) Bauchschmerz. 444.) Der Arzt kuriert den Kranken … … (die)
Physiotherapie. 445.) Das Mädchen kümmert sich … … (sein) Katze. 446.) Der Geschäftsführer
kündigt … (die) Buchhalterin. 447.) Alle lachen … … (der) neuen Schüler. 448.) Du hast … (ich) …
… (dieses) Spiel langgeweilt. 449.) Er langweilt sich … … (das) Lesen dieses Buches. 450.) Er lässt
… … (die) Gewohnheit, oft Kaffee zu trinken. 451.) Die Geschwister lasten … … (er) alle Sorgen.
452.) Der Mann lauert … … (sein) Kollegen (Sing.) an der Ecke. 453.) Wo… leben diese Leute?
454.) Die Frau lehnt sich … … (die) Wand. 455.) Unsere Oma leidet … … (der) Kopfschmerz.
456.) Diese Frau leitet … (ein) großes Unternehmen. 457.) Der Schiffer lenkt das Schiff … … (die)
Felsenriffe. 458.) Das liegt … … (das) Wetter. 459.) Sie lösen …einander. 460.) Er lässt sein Zorn …
… (sein) Frau los. 461.) Der Hauswirt hat den Hund … … (die) Kette losgemacht. 462.) Der Hund
hat sich … … (die) Kette losgerissen. 463.) Wir sagen uns … … (die) Begleitung los. 464.) Die Katze
stürzt sich … … (die) Maus los. 465.) Ich will … (diese) Uhr loswerden. 466.) Die Aktivisten mahnen
… … (der) Klimaschutz. 467.) Dieses alte Lied mahnte … (ich) … … (mein) Kindheit. 468.) Sie
mäkelt … … (jedes) Wort. 469.) Die Frauen mäkeln … … (eine) Ziege. 470.) Man kann diese Zahl
… … (die Pl.) großen Zahlen mahlnehmen. 471.) …(Er) mangelt … … (die) Zuvorkommenheit.
472.) Man muss … (sein) Namen (Sing.) … … Blatt Papier markieren.
14. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
473.) Die Jugendlichen meditieren … … (sie Pl.) Zukunft. 474.) Er wollte sich schon … …
(die) Polizei melden. 475.) Das Volk meutert … … (die) Ungerechtigkeit. 476.) Ich will da… nicht
mithalten. 477.) Warum mokieren sie sich … … (er)? 478.) Die Studenten missionieren … (die)
Schüler (Pl.) … … (die) Teilnahme an der Konferenz. 479.) Er mißhandelt … (sie Sing.) Meinung.
480.) Warum mißtraut sie … (er)? 481.) Es ist nicht vernünftig … … (diese) Arbeit zu motzen. 482.)
Die Schüler lernen … (die) ganzen Zahlen (Pl.) … … (die) Bruchzahlen multiplizieren. 483.) Es
32
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

mundet … (sie Sing.) nicht. 484.) Der Greis murrt immer … … (sein) schwieriges Leben. 485.) Der
Mann blickt … (die) Frau nach. 486.) Der Sohn eifert … (der) Vater … … (die) Fahrweise nach.
487.) Ich eile … (du) die ganze Zeit nach! 488.) Kannst du … (ich) jetzt nachfahren? 489.) Folgen
Sie … (ich), bitte, nach! 490.) Das Kind geht … (der) Vater nach. 491.) Im Speil gibt er … (sie
Sing.) immer nach. 492.) Ich wollte … (sie Pl.) nachhelfen. 493.) Der Hund läuft … (das) Mädchen
nach. 494.) Der Maler stellt … (dieses) Bild nach. 495.) Die Familie traut … … (ihr) Verwandten
(Sing., m.) nach. 496.) Die Großmutter winkt … (die) Enkelin nach. 497.) Ich verspreche dir dar…
nachzudenken. 498.) Der Papagei spricht … (die) Frauchen nach. 499.) Nage … … (deine) Nägel
nicht! 500.) Er ist nahe … … (sein) Haus. 501.) Er nähert sich … (sein) Haus. 502.) Der Junge neckt
… (die) Schwester … … (die) Spötterei. 503.) Du hast … (ich) … (der) Kugelschreiber genommen
und nicht zurückgegeben. 504.) Die Eltern haben … (der) Sohn … … (der) Großvater genannt.
505.) Die Frau nippt … … (der) Geschmack des Apfelkuchens. 506.) Der Lehrer nörgelt … … (die)
Fehlern (Pl.) der Schüler. 507.) Ich möchte … (er) da… nutzen. 508.) Ich observiere so … (ein)
Verhalten schon lange. 509.) Er konnte nicht … (dieser) Menschen (Sing.) … (seine) Zuneigung
offenbaren. 510.) Man muss alle Namen … … (das) Alphabet ordnen. 511.) Der Fremdenführer
orientiert uns … … (die) Bedingungen in den Bergen. 512.) Der Polizist packt … … (der) Verbrecher
… … (der) Arm. 513.) Was ist … (er) passiert? 514.) Passt … (du) dieses Kleid?
15. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
515.) Ich bin … … (die) Ordnung penibel. 516.) Wir könnten … … (das) Leben
philosophieren. 517.) Er pikiert sich … … (sein) Ansichten. 518.) Sie plagt sich oft … … (die
Pl.) Kopfschmerzen. 519.) Die Politiker polemisieren … … (der) Gesetzesartikel. 520.) Monika
prahlt … … (der) Erfolg auf der Bühne. 521.) Das Auto hat … … (der) Stein geprallt. 522.) Die
Studenten präparieren sich … … (die) Prüfung. 523.) Alle profitieren … … (dieses) Geschäft. 524.)
Andreas protzt … … (das) neuen Auto. 525.) Die Frau quittiert … … (das) Erhalt des Briefes. 526.)
Alexander qualifiziert sich … … (der) Beruf des Ingenieurs. 527.) Maria rächt … … (der) Bruder
… … (sein) Scherz. 528.) Ich kann … … (er) nicht rechnen. 529.) Man soll … … (seine) Meinung
rechnen. 530.) Ich werde mich …. … (sie Pl.) nicht rechtfertigen. 531.) Wir reden oft … … (unsere)
Kindern. 532.) Die Firma „K and K“ reduziert … (die) Zahl ihrer Mitarbeiter … … (die) Hälfte.
533.) Das ist … … (das) Inflationsniveau zu relativieren. 534.) Er richtet sich … … (der) Aktienkurs.
535.) Es riecht im Garten … Rosen. 536.) Die Kinder ritzen ihre Namen … … (das) Glas. 537.)
Die neuen Technologien wurden … Leben gerufen. 538.) Er rührte zufällig … … (meine) Hand.
539.) Die Ärztin rügt … (der Sing.) Patienten … … (sein) Ungehorsam. 540.) Michael rühm sich
… (seine) Arbeit. 541.) Schalte das Gerät … … (die) nächste Position. 542.) Sie schämt sich …
(das) Übergewichtes. 543.) Die Leute scharen sich … … (das) Bücherladen. 544.) Wir schätzen die
Verluste … 100000 Euro. 545.) Die kleine Katze schaudert sich … Kälte. 546.) Er schaut … …
(meine) Schuhe. 547.) Er hat einen Beschluss gefasst, … … (das) Leben zu scheiden. 548.) Die Sonne
scheint … … (die Pl.) Blumen vor dem Haus. 549.) Er hat sich … … (die) Prüfung gescheitert. 550.)
Frau Meier scheltet … … (der) Hund des Nachbaren. 551.) Wir scheren … … (unsere) bejahrten
Eltern. 552.) Die Studenten scherzen … … (die) Traditionen an der Uni. 553.) Das Mädchen hat
sich … … (die) Dunkelheit gescheuert. 554.) Die Mutter schick … (der) Sohn … … (der) Bäcker.
16. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
555.) Die Schuld war … … (der) Beschuldigten … … (der) Zeugen geschoben worden. 556.)
Der Jäger schießt … … (das) Wildschwein. 557.) Die Nachbarin schimpft … … (ich). 558.) Er wollte
mich … … (die) Schulter schlagen. 559.) Der Kuchen schmeckt … Kirsche. 560.) Er schmeichelte …
(die) Freundin nie. 561.) Der Rowdy schmeißt den Stein … … (das) Fenster. 562.) Wir schmücken
unsere Wohnung … … (die Pl.) Luftballons zum Feiertag. 563.) Der Hund schnappte … … (die)
Wurst. 564.) Man muss die Wurst … kleine Stückchen schneiden. 565.) Der Hund schnüffelte … …
33
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

(die Pl.) Schuhen des Gastes. 566.) Die Mädchen versuchten Wasser … … Fluß zu schöpfen. 567.)
Susi schreibt … … (ihre) Eltern einen langen Brief … … (der) Bleistift. 568.) Wor… ist er schuld?
569.) Die Eltern schützen ihre Kinder … … (die) Gefahr. 570.) Ich schwärme … … (das) Stricken.
571.) Er schweigt … … (die Pl.) Erfahrungen, die er bislang erreicht hatte. 572.) … (Das) Schreiben
der Aufsätze fällt … (er) schwer. 573.) Plötzlich begann sie … … (ihr) Erinnerungen zu schwelgen.
574.) Ich schwöre … … (alles), was mir heilig ist. 575.) Ich sage … (du) Bescheid. 576.) Ich sehne
mich … … (meine) Verwandten. 577.) Diese Mannschaft siegte immer … … (die) Mannschaft aus
München. 578.) Er konnte nicht … Böses sinnen. 579.) Ich werde immer … … (mein) Haustiere
sorgen. 580.) Die Frau späht aus dem Fenster … … (ihr) Sohn. 581.) Ich spendiere … (meine)
Nachbarn … (eine) Flasche Wein. 582.) Er sperrt sich … … (diese) Ansicht. 583.) Ich spiele nie
… … (das) Geld. 584.) Die Mitschüler spotten … … (der) Neuling. 585.) Die Frauen sprechen …
… (der ) Direktor … … (die Pl.) neuen Regeln in der Klinik. 586.) Die Pflanze sprießt … … (das)
Korn. 587.) Er wollte … (ein) durchdringenden Blick standhalten. 588.) Sie wollen nicht … (seine)
Bitte stattgeben. 589.) Ich staune … … (seine) Beharrlichkeit. 590.) Er konnte sich nur … … (die)
Ellbogen stemmen. 591.) In diesem Hotel stirbt er … … (die) Langweile.
17. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
592.) … … (diese) Situation muss man stillhalten. 593.) Er stimmt … … (dieser) Kandidaten.
594.) Ich habe … … (eine) Steinkante gestolpert. 595.) Frau Schulz ist … … (ihr) Sohn stolz. 596.)
Der Lärm stört … (ich). 597.) Man hat ihn … … (das) Zimmer gestoßen. 598.) Was habe ich mich
da… strapaziert! 599.) Das Kind sträub sich … … (die) Zahnbehandlung. 600.) Wir streben … …
(die Pl.) guten Lebensbedingungen. 601.) Diesen Punkt möchte ich … … (meine) Liste streichen.
602.) Die Leute streiken … … (der) Frieden. 603.) Man streitet … … (die) Politik nicht! 604.) Der
Kranke stöhnt … … (der) Schmerz im Bauch. 605.) Ich streite … … (mein) Bruder oft. 606.) Der
Aufsatz strotzt … Fehler. 607.) Der Hund stürzt sich … … (das) Huhn. 608.) Das Kind subtrahiert
… (eine) Zwölf … … (eine) Zwanzig. 609.) Ich suche … … (mein) Pass. 610.) Er wurde zeitlich
… … (die) Arbeit suspendiert. 611.) Er ist … … (das) Kasino süchtig. 612.) Er sympathisiert …
… (dieses) Mädel. 613.) Der Geschäftsführer tadelt … (ein) Angestellten … … (die) Verspätung
zur Arbeit. 614.) Ich möchte … … (dieser) Kunststoff tasten. 615.) Diese Unterlagen taugen … …
(dieses) Amt nicht. 616.) Wir wollten unsere Wohnung … … (ein) Haus tauschen. 617.) Ich habe
mich … … (diese) Freundschaft getäuscht. 618.) Er hat … … (das) Geschäft teilgehabt. 619.) Wir
nehmen nächste Woche … … (die) Konferenz teil.
18. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
620.) Der junge Mann trachtet … Ehre. 621.) Ich träume … … (die) Reise nach Japan. 622.)
Die Leute trauern … … (die Pl.) Umgekommene während des Krieges. 623.) Die Frau war … …
(der) Regen getrieft. 624.) Alle trinken … … (das) Geburtstagskind. 625.) Er tröstete sich … …
(das) Lautlesen. 626.) Die Katze trotzt … (das) Waschen. 627.) Der alte Professor hat … (sein)
Nachfolger … (sein) leichtsinniges Verhalten zur Forschung übelgenommen. 628.) Bist du … (mein)
Geschwätzes überdrüssig? 629.) Wir sollen … … (unsere) weiteren Pläne übereinkommen. 630.) Er
ist … … (die) Mathematikkenntnissen überlegen. 631.) Der Sohn hat … (der) Vater … … (das)
Kauf des neuen Autos überredet. 632.) Hast du … … (die Pl.) Bilder nicht übergesehen? 633.)
Das Feuer hat … … (die Pl.) Häuser übergriffen. 634.) Der Mann hat seine Frau … Geschenken
überhäuft. 635.) Die Passanten überqueren die Straße … … (der) Fußgängerübergang. 636.) Die
Farben sind …einander übergelaufen. 637.) Sie hat den Umhang … … (die Pl.) Schultern überstülpt.
638.) Er hat … (er) … … (seine) Erfahrungen übertroffen. 639.) Die Händler übersetzen die Waren
… … (die) Grenze. Wir übersetzen die Texte … … (das) Russischen … … (das) Deutsche. 640.)
Er übertrifft … (der) Lehrer … … (die) Algorithmenkonstruierung. 641.) Er hat sich … … (seine)
Frau überworfen. 642.) Er hat sein Konto … 1000 Euro überzogen. 643.) Ich bin da… überzeugt!
34
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

644.) Ich habe die Reste … … (die) Torte übriggelassen. 645.) Ich möchte die Entfernung … …
(die Pl.) Meilen umrechnen. 646.) Sie will … … (eine) Lehrerin umschulen. 647.) Ich möchte mich
zuerst … … (dieser) großen Supermarlt umsehen. 648.) Mann muss die Blume … … (ein) neuen
Blumentopf umsetzen. 649.) Jetzt muss ich … … (der) Bus umsteigen. 650.) Die Kröte ist plötzlich
… … (eine) Prinzessin umgewandelt. 651.) Ich will das Geschenk … … (das) Geschenkpapier
umwickeln. 652.) Die Jugendlichen unterhalten sich … … (der) Professor … … (die) Geschichte.
653.) Der Arzt untersucht den Patienten … … (die Pl.) Kollagenantikörper. 654.) Niemand wird sie
dar… unterweisen! 655.) Die Bürger in diesem Bezirk unterziehen sich … (die) Gefahr.
19. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
656.) Wor… urteilen sie? 657.) Wir verabreden … … (die Pl.) Freunden … (die) Reise nach
Deutschland. 658.) Die Gastgeber verabschieden sich … … (ihre) Gästen auf dem Bahnhof. 659.)
Meine Freundin veranlasste mich … … (das) Studium in Österreich. 660.) Ich hoffe, dass sich die
Qualität dieser Ware … (eine) Hälfte verbessert. 661.) Die Reichsangehörigen verbeugen sich …
… (die) Königin. 662.) Er hat mich da… verblüfft. 663.) Ich verbrauche einen Lichtwerfer … …
(die) Beleuchtung des ganzen Raumes. 664.) Die internationale Organisation verbündet … … (der)
neuen Verband. 665.) Er wurde … … (die) lebenslänglichen Haft verdammt. 666.) Er wurde … (die
Pl.) falschen Zeugnisse verdächtigt. 667.) Ich habe mich … … (der Sing.) Kollegen verdorben. 668.)
Der junge Mann verdient viel … … (das) Verkauf der handgemachten Spielzeuge. 669.) Schritt für
Schritt werden die schädlichen Lebensmittel … … (der) Markt verdrängt. 670.) Wir vereinbaren …
… (der) Professor … (das) Termin für nächste Woche. 671.) Er verfügt … … (ein) Lastkraftwagen.
672.) Sie verführen mich … … (das) Kauf dieser Wohnung. 673.) Frau Berger verleitet ihren Mann
… … (die) Fahrt ins Gebirge. 674.) Ich habe alle Unterlagen … … (das) Amt vergeben. 675.) Der
Wanderer verging vor (der) Durst. 676.) Der Gelehrte wurde … … (der) Staatspreis vergolten. 677.)
Die Schüler vergewissern den Lehrer … (ihre) Richtigkeit. 678.) Er verharrt … … (das) Schreiben
dieses Briefes. 679.) Warum verheimlichst du … (ich) … (deine) Meinung. 680.) Er verheiratet sich
… … (seine) Freundin im nächsten Monat. 681.) Alle verhelfen … … (der) Sieg dieser Mannschaft.
682.) Die Lehrerin verlangt immer … … (die Pl.) Schülern … (eine) termingemäße Erfüllung der
Hausaufgaben. 683.) … … (er) kann man sich immer verlassen. 684.) Die Organisatoren verlängern
die Versammlung … 40 Minuten. 685.) Die Forscher verlegen sich … … (die) Forschung der
Atmosphäre. 686.) Sie verliert schnell … … (das) Gewicht. 687.) Der Artikel über den ersten Roboter
war … … (eine) Zeitung veröffentlicht. 688.) Der Chef verpflichtet alle Angestellten … … (die)
Unterzeichnung des Arbeitsvertrages. 689.) Der Geschäftsführer möchte heutige Sitzung … … (die)
nächste Woche verschieben. 690.) Er hat sich … … (die) Brotkruste verschlickt. 691.) Die Illegalen
verschwören sich … … (die Pl.) Verhaltensregeln. 692.) Er wollte nicht … (ein) Dienst versehen.
20. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
693.) Wir versehen uns … … (die Pl.) nützlichen Lebensmitteln. 694.) Frau Siebert versichert
… (der) Verkäufer … (der) Preisnachlasses. 695.) Die Eltern versorgen … (die Pl.) Neuvermählten
… … (die Pl.) Lebensmitteln von der Datscha. 696.) Sie haben sich … … (der) Zug um 20 Minuten
verspätet. 697.) Er versteht … Autos gut. 698.) Er hat … … (das) Gesetz verstoßen. 699.) Sie
verstricken uns … … (die Pl.) Machenschaften. 700.) Ich vertraue … … (seine) Meinung. 701.) Sie
waren … … (das) Land schnell vertrieben. 702.) Hat er … … (das) Disziplinarvergehen verübt?
703.) Wir sollten, leider, dar… verzichten. 704.) Er hatte … … (ihr) Talent verzweifelt. 705.) Er
verwandelt sich langsam … … (ein) Zyniker. 706.) Man hat … (er) … (seine) Bitte verweigert.
707.) Die Lehrerin verweist … (der) Schüler … (der) Betrug. 708.) Unter solchen Bedingungen muss
man viel Fleiß … … (eine) Arbeit verwenden. 709.) Ich habe vor, sich … … (der) Kurator … …
(ein) Verfahren zu verwenden. 710.) Wor… verwickelt man ihn? 711.) Sie hat … (er) … (seine)
Fahrlässigkeit verziehen. 712.) Zum Weihnachten verzieren wir unser Haus … … (die Pl.) Kerzen.
35
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

713.) Die Sparkasse verzinst das Geld … 1,8%. 714.) Diese Ereignisse gingen … (die) Revolution
voraus. 715.) Meine Praxis ging … (das) Schreiben der Diplomarbeit vorher. 716.) Jeden Tag fahren
diese Leute … … (mein) Haus vorbei. 717.) Ich gehe jetzt … … (das) Theater vorbei. 718.) Der
Trauerzug zieht … … (das) Mahnmal vorbei. 719.) Kommen Sie, bitte, … … (wir) vorbei! 720.) Alle
Studenten bereiten sich gründlich … … (eine) Prüfung. 721.) Wir versuchten … (diese) Situation zu
vorbeugen. 722.) Oft kommen hier… (solche Pl.) Unannehmlichkeiten vor. 723.) Er machte … (ich)
… (die) Übung vor.724.) Ich nehme mir … (diese) Arbeit vor. 725.) Ich nehme mir … … (diese)
Arbeit vor. 726.) Sie haben … (ich) … (eine) große Summe vorgerechnet. 727.) Es schwebt … (ich)
vor, dass es bald regnen wird. 728.) Mann muss sich jetzt … … (diese) Krankheit vorsehen. 729.)
Ihr solltet da… noch gestern vorsorgen.
21. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также
местоименное наречие в правильную форму.
730.) Wir waren gezwungen, … … (sein) Haus vorüberzugehen. 731.) Sie haben kein Recht
… (er) … (die) Lüge vorzuwerfen. 732.) Die Kinder wachen … … (die) Katze aus dem Fenster.
733.)… (Er) wächst ein Schnurrbart. 734.) Unter … (die Pl.) Büchern auf dem Tisch wählen
wir das Buch von Brüdern Grimm. 735.) Die Meteorologen warnen … (alle) Bürger … … (das)
Gewitter. 736.) Wir warten … … (du)! 737.) Ich wollte … (sie) … (diese) Papiere wegnehmen.
738.) Kannst du … (er) nicht weichen? 739.) Die Frau weint … (ihre) Großmutter. 740.) Wir
sollen … (diese Pl.) Informationen … … (die Pl.) Leute weitergeben. 741.) Die Sekretärin leitet
… (die) Nachricht … … (das) Staatsamt weiter. 742.) Wir wenden viel Kraft und Mühe … …
(dieses) Projekt .743.)… … (wer) darf man sich hier wenden? 744.) Die Firma „ABC“ will …
… (der) bekannten Schauspieler … … (ihr) Zahnpaste werben. 745.) Der Organismus wehrt sich
… … (die Pl.) gefährlichen Mikroorganismen. 746.) Er wird bald … … (ein) guten Fachmann.
747.) Die Zuschauer werfen … … (der) Sänger Eier und Tomaten. 748.) Die Jungen wollen … …
(die) Schülern der 11. Klasse wetteifern. 749.) Die Studenten wetten … … (das) Wetter. 750.) Das
Mädchen wickelt ein Geschenk … … (das) Geschenkpapier. 751.) Die kranke Frau wickelt sich …
… (die) Decke. 752.) Er konnte sich nicht mehr … (die) Überredung widersetzen. 753.) Die Frau
musste … (der) Druck widerstreben. 754.) Er willigte … … (das) Besuch des Museums. 755.) Die
Haufe wimmelt von … (die Pl.) Würmern. 756.) Die Katze windet sich … … (das) Frauchen. 757.)
Ich winke … (meine) Freundin. 758.) Ich wollte … (sie) nur … … (ich) winken. 759.) Das wirkt
… … (das) Kind negativ. 760.) Das Mädchen wischt … … (die Pl.) Augen … … (die) Serviette.
761.) Ich weiß … … (dieser) Komponisten seit gestern. 762.) Der Mechaniker weiß … … (die Pl.)
Traktoren Bescheid. 763.) Ich weiß dar… Bescheid. 764.) Dieses Gespräch wird … (er) wohltun.
765.) Er wühlt alle Mitarbeiter … … (die) Hausordnung. 766.) Die Mutter wundert sich … … (die)
Begabung ihres Sohnes. 767.) Sie will … (er) … (kein) Blickes würdigen.

22. Вставьте вместо пропусков предлог, артикль или местоимение в скобках, а также


местоименное наречие в правильную форму.
768.) Er wird … … (der) Besten gezählt. 769.) Die Frauen zanken … … (das) Ablösungsrecht.
770.) Die Frauen zanken sich …einander. 771.) Wo… zehren sie? 772.) Der Mann zeigt … … (die)
Ampel. 773.) Die Vase hat sich … … (die) Fliese zerbrochen. 774.) Das Schiff zerschellte … …
(eine) Klippe. 775.) Die Frau zeugt … … (ein) Verbrechen auf der Straße. 776.) Der Schütze zielt …
… (die) Zielscheibe. 777.) Man muss den Kuchen … … (das) Kuchentuch decken. 778.) Sie wollen
nicht nur … … (die Pl.) Exkursionen zufriedengeben. 779.) Man muss ihn … … (seine) Sorgen
zufriedenlassen. 780.) Du kannst … … (der Sing.) Passanten zugehen. 781.) Er wollte sich … … (die)
Gruppe der Touristen zugesellen. 782.) Wir legen … (das) Projekt die vor kurzem durchgeführten
Forschungen zugrunde. 783.) Ich höre … (du) aufmerksam zu! 784.) Ich wollte … (er) einfach
Bescheid zukommen lassen, doch er war nicht erreichbar. 785.) Frau Steinberg hat … (ein) Paar
Kilos zugenommen. 786.) Er ist für sie nicht schlimm … Gewicht zuzunehmen. 787.) Die alte Frau
36
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

nickte … (ich) zu. 788.) Ich kann … … (diese) Schwierigkeiten selbständig zurechtkommen. 789.)
Hast du Lust, … (er) zuzureden? 790.) Warum zürnest du … (er)? 791.) Diese Geschichte geht
… … (das) 18. Jahrhundert zurück. 792.) Sie wollte … … (ihr) vorherige Arbeit zurückgreifen.
793.) Herr Schneider sollte … … (das) Schreiben des Artikels zurückkommen. 794.) Du sollst
… … (deine Pl.) Äußerungen zurückhalten. 795.) Du sollst … … (die Pl.) Schwierigkeiten nicht
zurückschrecken. 796.) Sie hat … … (der Sing.) Polizisten zurückgewichen. 797.) Wir alle haben uns
… … (die) Studenten … … (die) Besprechung der gemeinsamen Untersuchung zusammengefunden.
798.) Ich muss … (meine) Kleidung zurechtmachen. 799.) Die Delegation setzt sich … Angehörigen
der verschiedensten Berufe zusammen. 800.) Die Autos stoßen …einander. 801.) Er sieht … (ich)
zu! 802.) Die Eltern sind … … (ihre Pl.) Kinder zuständig. 803.) Diese Entscheidung kann ich …
(du) nicht zustimmen. 804.) Was ist … (er) zugestoßen? 805.) Er hat mir … … (seine Pl.) Fragen
zugesetzt. 806.) Wie viel steht … (Sie) dafür zu? 807.) In einer Stunde wollten wir … (der) Hafen
zusteuern. 808.) Diese Verordnung trifft … alle zu. 809.) Sie hat … (er) zuvorgekommen. 810.) Die
Frau hat sich … (er) zugewendet. 811.) Ich zweifle dar…! 812.) Der Verkäufer sollte sich … …
(ein) Lächeln zwingen.

ОТВЕТЫ:
1. 1.) von der; 2.) ihn von einer; 3.) ein von dem; 4.) von unserem; 5.) auf seinen; 6.) mit ihnen;
7.) meinen; 8.) von der; 9.) von dem; 10.) von der; 11.) dem; 12.) von dem; 13.) von dem; 14.) sie
bei der; 15.) mit dieser; 16.) mit dieser; 17.) mir eine; 18.) seinem; 19.) ihm seine; 20.) eine; 21.)
einer; 22.) von seinen; 23.) die; 24.) seinen von ihr; 25.) auf eine; 26.) für eine; 27.) nach den; 28.)
auf die; 29.) eine zu einer.
2. 30.) über die; 31.) bei ihm; 32.) bei den; 33.) mit dem; 34.) vor dem; 35.) bei der; 36.) dieser;
37.) ihr in der; 38.) mit; 39.) dich auf das; 40.) zu einer, 41.) an das; 42.) an das; 43.) auf die; 44.)
auf den ; 45.) zu dem; 46.) nach den; 47.) bei den mit; 48.) ihn zu dem; 49.) zu dem; 50.) vor dem;
51.) an meine; 52.) bei dem; 53.) niemandem mein; 54.) auf meine.
3. 55.) an; 56.) als bei einer an; 57.) über mich; 58.) Worauf; 59.) gegen die; 60.) gegen alle;
61.) gegen jegliche; 62.) in dem; 63.) mit den; 64.) auf ihr; 65.) über ihre; 66.) seiner; 67.) auf seine;
68.) für ihre; 69.) auf das; 70.) mit dieser; 71.) sie von der; 72.) auf dieses; 73.) sie mit den; 74.) in
eine; 75.) zu einer; 76.) an; 77.) auf einen; 78.) den; 79.) ihm; 80.) auf die; 81.) den mit; 82.) ohne;
83.) an die; 84.) gegen die; 85.) an dir; 86.) auf die; 87.) in die; 88.) den gegen die; 89.) einer.
4. 90.) durch den; 91.) durch seine; 92.) mir um mein; 93.) meine; 94.) den mit dem; 95.) bei
der für den; 96.) diesen; 97.) des; 98.) ihn mit den; 99.) mit der; 100.) mit dem; 101.) mit der; 102.)
ihn zu diesem; 103.) ihn für den; 104.) auf; 105.) meiner; 106.) für das; 107.) eine; 108.) mit einem;
109.) unsere zu dem; 110.) die mit der; 111.) Mir; 112.) an dem; 113.) sein in dem; 114.) alle; 115.)
mit den; 116.) das vor den; 117.) den das; 118.) seiner; 119.) auf die; 120.) ihm in seiner; 121.) zu
der; 122.) der; 123.) der; 124.) zu meiner; 125.) zu einer; 126.) bei der über ihren; 127.) mit der.
5. 128.) Es ihm dem; 129.) um; 130.) auf; 131.) mit; 132.) an das; 133.) seiner; 134.) um eine;
135.) ihre von einer; 136.) Sie um Ihre; 137.) mir den; 138.) als ein; 139.) die in den; 140.) mit dem;
141.) die; 142.) mit dem über die; 143.) seiner; 144.) an dem; 145.) den zu der; 146.) seine mit den;
147.) den; 148.) über den; 149.) auf den; 150.) auf den; 151.) auf; 152.) mit der; 153.) dir; 154.)
mir; 155.) Ihnen; 156.) in der; 157.) über den; 158.) mit dem; 159.) auf; 160.) ihn eines; 161.) über
eine; 162.) bei der über ihre; 163.) auf diese; 164.) aus; 165.) auf die; 166.) für ihn; 167.) an der;
168.) zu dem für ihre; 169.) dem seine; 170.) die.

6. 171.) um ihre; 172.) als einen; 173.) um; 174.) die vor der; 175.) ein als; 176.) diese; 177.)
zu dem; 178.) um eine; 179.) dieses; 180.) mir der; 181.) ihn als einen; 182.) mit; 183.) an ihre; 184.)
dich um; 185.) bei mir; 186.) einen; 187.) auf den; 188.) mit ihrer; 189.) für seinen; 190.) seine mit;
191.) meiner für ihre; 192.) in ihr; 193.) mit dem; 194.) über das; 195.) zu dem; 196.) an meine;
37
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

197.) auf ihr; 198.) über; 199.) von seinem; 200.) eine durch eine; 201.) auf das; 202.) in ihre mit
der; 203.) ihnen mit der; 204.) an die.
7. 205.) Das mit; 206.) in ein; 207.) in die; 208.) in das; 209.) mit den; 210.) mit den auf mich;
211.) mir; 212.) in den; 213.) in das; 214.) in das; 215.) darauf; 216.) in deine; 217.) mit dem; 218.)
in einem; 219.) zu dem; 220.) auf die; 221.) in die; 222.) auf die; 223.) den auf das; 224.) auf den;
225.) in die; 226.) mit der; 227.) an der; 228.) mit der; 229.) gegen die; 230.) für die ; 231.) zu dem;
232.) in das; 233.) für meine; 234.) für deinen; 235.) auf die; 236.) in die; 237.) in das.
8. 238.) die gegen das; 239.) in; 240.) für meine; 241.) in den; 242.) gegen die; 243.) in die;
244.) darin; 245.) auf unser; 246.) vor dem; 247.) als; 248.) die; 249.) mir; 250.) dir; 251.) ihm;
252.) der; 253.) aller; 254.) diesem; 255.) dem; 256.) aus dem; 257.) ihn seines; 258.) der; 259.) über
die; 260.) über die; 261.) für die; 262.) zu dem; 263.) bei der wegen seines; 264.) ihn der; 265.) mit
dem; 266.) der; 267.) dem; 268.) ihm der; 269.) der; 270.) ihn den; 271.) ihr; 272.) an dem; 273.)
von meiner über dieses; 274.) an diese; 275.) an seine; 276.) dem; 277.) die.
9. 278.) an die an das; 279.) ihren an; 280.) eine; 281.) an; 282.) bei der nach der; 283.) der;
284.) zu der; 285.) den zu der; 286.) des; 287.) um; 288.) von ihr die; 289.) von den; 290.) ihn zu der;
291.) dich; 292.) vor dem; 293.) vor der; 294.) durch ein; 295.) über die; 296.) um; 297.) aus dem;
298.) von ihm eine; 299.) des; 300.) den von ihren über ihre; 301.) ihren zu einem; 302.) um; 303.)
nach dem; 304.) an das; 305.) Ihm an dem; 306.) mit dem um den; 307.) der; 308.) den; 309.) an
die; 310.) an den; 311.) mit dieser; 312.) an seine; 313.) mit dem; 314.) nach dem; 315.) auf diesem;
316.) um die; 317.) vor der; 318.) über die.
10. 319.) mir; 320.) nach der; 321.) den nach dem; 322.) mir; 323.) auf die; 324.) mir an den;
325.) ihm in seinen; 326.) auf dem; 327.) vor der; 328.) in dem; 329.) dir von der; 330.) ihm an der;
331.) über die; 332.) Dir ein; 333.) seines in; 334.) mir; 335.) der; 336.) zu dem; 337.) mit den; 338.)
als ein; 339.) in die; 340.) die; 341.) Ihm; 342.) für seine; 343.) auf eine; 344.) außer der; 345.) ihm;
346.) zu der; 347.) an der; 348.) an das; 349.) daran.
11. 350.) vor; 351.) dem; 352.) dem; 353.) über das; 354.) ihm in dem; 355.) um den; 356.)
unserer zu dem; 357.) vor der; 358.) vor der; 359.) die nach der; 360.) an die; 361.) den; 362.) um
die; 363.) Auf dem; 364.) ihn für einen; 365.) mit der; 366.) um den; 367.) an seine; 368.) auf den;
369.) an dem; 370.) ihr mit der; 371.) dem bei den; 372.) zu der; 373.) dazu; 374.) an das; 375.) an
die; 376.) an dich; 377.) zu einem; 378.) zu dem; 379.) aus der; 380.)über die; 381.) auf den; 382.)
über die; 383.) für die; 384.) an das.
12. 385.) über die; 386.) von dem; 387.) hinter ihm; 388.) um das; 389.) in den; 390.) von
dem; 391.) aus der; 392.) aus der; 393.) über diesen; 394.) in die; 395.) zu den; 396.) zu dem; 397.)
zu dem; 398.) zu dem; 399.) zu dem; 400.) an dem; 401.) zu dem; 402.) den; 403.) mit meinem;
404.) dir; 405.) über den; 406.) darauf ; 407.) über alle diese; 408.) über sein; 409.) darauf; 410.)
auf die; 411.) mir; 412.) auf das; 413.) auf den von der; 414.) den; 415.) mit dieser; 416.) über die;
417.) über die; 418.) zu dem; 419.) für; 420.) an das; 421.) gegen den; 422.) nach der; 423.) um die;
424.) für den; 425.) gegen die; 426.) für die; 427.) ein; 428.) über die; 429.) an das; 430.) an jedem;
431.) an der; 432.) mir über die; 433.) an der.
13. 434.) an die; 435.) mit dem; 436.) den in den; 437.) der zu dem; 438.) miteinander in der;
439.) auf eine; 440.) auf der; 441.) in ihrer; 442.) dich mit meiner; 443.) vor dem; 444.) mit der;
445.) um seine; 446.) der; 447.) über den; 448.) mir mit diesem; 449.) bei dem; 450.) von der; 451.)
auf ihn; 452.) auf seinen; 453.) Wovon; 454.) an die; 455.) an dem; 456.) ein; 457.) auf die; 458.)
an das; 459.) voneinander; 460.) auf seine; 461.) von der; 462.) von der; 463.) von der; 464.) auf
die; 465.) diese; 466.) zu der; 467.) mich an meine; 468.) an jedem; 469.) um eine; 470.) mit den;
471.) Ihm an der; 472.) seinen auf dem.
14. 473.) über ihre; 474.) bei der; 475.) gegen die; 476.) dabei; 477.) über ihn; 478.) die zu
der; 479.) ihre; 480.) ihm; 481.) an diese; 482.) die mit den; 483.) ihr; 484.) über sein; 485.) der;
486.) dem in der; 487.) dir; 488.) mir; 489.) mir; 490.) dem; 491.) ihr; 492.) ihnen; 493.) dem; 494.)
38
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

diesem; 495.) nach ihrem; 496.) der; 497.) darüber; 498.) der; 499.) an deine; 500.) an seinem; 501.)
seinem; 502.) die mit der; 503.) mir den; 504.) den nach dem; 505.) an dem; 506.) an den; 507.)
ihm dabei; 508.) ein; 509.) diesem seine; 510.) nach dem; 511.) über die; 512.) den an dem; 513.)
ihm; 514.) dir.
15. 515.) auf die; 516.) über das; 517.) auf seine; 518.) mit den; 519.) gegen den; 520.) mit
dem; 521.) gegen den; 522.) für die; 523.) von diesem; 524.) mit dem; 525.) über das; 526.) für den;
527.) an dem für seinen; 528.) auf ihn; 529.) mit seiner; 530.) vor ihnen; 531.) von unseren; 532.)
die auf die; 533.) mit dem; 534.) an den; 535.) nach; 536.) in das; 537.) ins; 538.) an meine; 539.)
den für seinen; 540.) seiner; 541.) auf die; 542.) des; 543.) um das; 544.) auf; 545.) vor; 546.) auf
meine; 547.) aus dem; 548.) auf die; 549.) an der; 550.) auf den; 551.) um unsere; 552.) über die;
553.) vor der; 554.) den an den.
16. 555.) von dem auf den; 556.) auf das; 557.) auf mich; 558.) auf die; 559.) nach; 560.) der;
561.) nach dem; 562.) mit den; 563.) nach der; 564.) in; 565.) an den; 566.) aus dem; 567.) an ihre
mit dem; 568.) Woran; 569.) vor der; 570.) für das; 571.) über die; 572.) Das ihm; 573.) in ihrer;
574.) bei allem; 575.) dir; 576.) nach meinen; 577.) über die; 578.) auf; 579.) für meine; 580.) nach
ihrem; 581.) meinen eine; 582.) gegen diese; 583.) um das; 584.) über den; 585.) mit dem über die;
586.) aus dem; 587.) einem; 588.) seiner; 589.) über seine; 590.) auf die; 591.) von der.
17. 592.) bei dieser; 593.) für diesen; 594.) über eine; 595.) auf ihren; 596.) mich; 597.) aus
dem; 598.) damit; 599.) gegen die; 600.) nach den; 601.) aus meiner; 602.) für den; 603.) über die;
604.) vor dem; 605.) mit meinem; 606.) von; 607.) auf das; 608.) eine von einer; 609.) nach meinem;
610.) von der; 611.) nach dem; 612.) mit diesem; 613.) einen für die; 614.) nach diesem; 615.) zu
diesem; 616.) gegen ein; 617.) in dieser; 618.) an diesem; 619.) an der.
18. 620.) nach; 621.) von der; 622.) über die; 623.) vor dem; 624.) auf das; 625.) über das;
626.) dem; 627.) seinem sein; 628.) meines; 629.) über unsere; 630.) an den; 631.) den zu dem; 632.)
dir die; 633.) auf die; 634.) mit; 635.) auf dem; 636.) ineinander; 637.) über die; 638.) ihn durch
seine; 639.) über die. aus dem in das; 640.) dem in der; 641.) mit seiner; 642.) um; 643.) davon;
644.) von der; 645.) in den; 646.) auf eine; 647.) in diesem; 648.) in einen; 649.) in den; 650.) in
eine; 651.) in das; 652.) mit dem über die; 653.) auf die; 654.) darin; 655.) der.
19. 656.) Worüber; 657.) mit den die; 658.) von ihren; 659.) zu dem; 660.) um eine; 661.) vor
der; 662.) damit; 663.) zu der; 664.) mit dem; 665.) zu der; 666.) der; 667.) mit dem; 668.) an dem;
669.) aus dem; 670.) mit dem das; 671.) über einen; 672.) zu dem; 673.) zu der; 674.) an das; 675.)
vor dem; 676.) mit dem; 677.) ihrer; 678.) auf das; 679.) mir deine; 680.) mit seiner; 681.) zu dem;
682.) von den eine; 683.) Auf ihn; 684.) auf; 685.) auf die; 686.) an dem; 687.) in einer; 688.) zu
der; 689.) auf die; 690.) an der; 691.) gegen die; 692.) einen.
20. 693.) mit den; 694.) den des; 695.) die mit den; 696.) zu dem; 697.) auf; 698.) gegen das;
699.) in die; 700.) auf seine; 701.) aus dem; 702.) an dem; 703.) darauf; 704.) an ihrem; 705.) in
einen; 706.) ihm seine; 707.) dem den; 708.) auf eine; 709.) bei dem für ein; 710.) Worin; 711.) ihm
seine; 712.) mit den; 713.) mit; 714.) der; 715.) dem; 716.) an meinem; 717.) an dem; 718.) an dem;
719.) bei uns; 720.) auf eine; 721.) dieser; 722.) solche; 723.) mir die; 724.) diese; 725.) zu dieser;
726.) mir eine; 727.) mir; 728.) vor dieser; 729.) dafür.
21. 730.) an seinem; 731.) ihn der; 732.) über die; 733.) Ihm; 734.) den; 735.) all an/vor dem;
736.) auf dich; 737.) ihr diese; 738.) ihm; 739.) über; 740.) diese an die; 741.) die an das; 742.) an
dieses; 743.) an wen; 744.) mit dem für ihre; 745.) gegen die; 746.) zu einem; 747.) nach dem; 748.)
mit den; 749.) um das; 750.) aus dem; 751.) in die; 752.) der; 753.) dem; 754.) in das; 755.) von den;
756.) um das; 757.) meiner; 758.) sie zu mir; 759.) auf das; 760.) über die mit der; 761.) von diesem;
762.) in den; 763.) darüber; 764.) ihm; 765.) gegen die; 766.) über die; 767.) ihn keines.
22. 768.) zu den; 769.) um das; 770.) miteinander; 771.) Wovon; 772.) auf die; 773.) an der;
774.) an einer; 775.) von einem; 776.) nach der; 777.) mit dem; 778.) mit den; 779.) mit seinen;
780.) auf den; 781.) zu der; 782.) dem; 783.) dir; 784.) ihm; 785.) ein; 786.) an; 787.) mir; 788.) mit
39
Е.  Ю.  Глобаж.  «Управление немецких глаголов»

diesen; 789.) ihm; 790.) ihm; 791.) auf das; 792.) auf ihre; 793.) auf das; 794.) mit deinen; 795.)
vor den; 796.) vor dem; 797.) mit den zu der; 798.) meine; 799.) aus; 800.) miteinander; 801.) mir;
802.) für ihre; 803.) dir; 804.) ihm; 805.) mit seinen; 806.) Ihnen; 807.) dem; 808.) für / auf; 809.)
ihm; 810.) ihm; 811.) daran; 812.) zu einem.

Охраняется законом об авторском праве. Нарушение ограничений, накладываемых им


на воспроизведение всего пособия или любой его части, включая оформление, преследуется в
судебном порядке.

Справочное издание
Глобаж Екатерина Юрьевна
УПРАВЛЕНИЕ НЕМЕЦКИХ ГЛАГОЛОВ
VERBALE REKTION
EGR HOCHDEUTSCH
2020

40

Вам также может понравиться