Вы находитесь на странице: 1из 130

��� 3

�����: ũ����Ƽ�� ��ũ


���ǻ�: ���е���

1
�‫ٴ‬Ͽ��� ��� ����� �̰߰� �‫ �״‬.��‫����� �־‬ ޷� �� �����‫�� �ޱ‬
��� ��Ƽ�� ���� �Ǽ��� �ø��� ������ ��� � ̶� , '���‫��� �'��ڸ‬ϴ�
���̾��. ����Ʈ�� �ƹ���� �ø����� ��Ӵ� ��� ̿��� �¾ �‫ٴ‬Ͽ��
����� �ҽ�� ����ϴ� �Ĺ� ߲ �̶�� �‫����� ���ڽ �ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ� �ـڶ‬.
�����
󿡼 ��� �ķ�, �Ǻ�� ��� ��� �� �ƴ϶� ����Ʈ �ϵ����� ����
��� �Ƿ��� ��縦 � Ҵ�޾Ұ�, ����� ���� ��� �� �‫��־‬. ����
� ���̾ ��. ���Ӿ��� ������ �� �ְ�, ����Ʈ�� ��� ��ȥ�� �޿� ���
����߳ ���� �ø��� ó����� ��� �� �‫ ���� �״‬.��‫ �־‬ó������ ��
�谡 � � ɰ������ ����� ������ ��Ҵ�. ���� �θ� ����� �����
���Լ� ��� ������ �‫ٴ‬Ͽ�� õ������� ���ӹ��� �Ⱦ�� ߴ�. ������
������� �‫ �׿‬.�ߴ��� ������� �‫��׸‬Դ� ��Ȱ�� �縷�� ̳ ���� �̴ � ��
�ֱ�� ���޸��� �͸�ŭ �ŷ����� ���� ���� ���̴ � . ��� ö���ϰ� �
������� ó���ϴ� �� �Ĺ� ߲ � ����κ��� ��� ��� 򰡸 � ޾Ҵ�. �� ��
� ������ ���ķ� �‫� �� �� ���� �״‬н��� ���� ����, �‫�� ��� ���ٱ‬
���Ű�� ��‫� ����ؼ‬ð��� �‫� �������� ���ٹ‬ʾҴ�. �ż��ϰ� �Ȯ�ϰ�
����� ����Ѵ�, �̰ ��� ���� �¿���̾ ��. ����� �Ķ��� �����
� ��, ��� ����Ʈ�ε��� � ‫�� ���׷‬ó�� �‫ٴ‬Ͽ�� ����� ��ġ �ʾҴ�. �
�����̰ � �������� �� �Ķ��� �� ������ ����Ʈ�� ��� ��Ȱ�� ����
�‫� �ٽ‬Ǽ��� �߸�� ��Ÿ�� �ƽþ� ���� ��� ���縦 � � � Ű�� �� �ƴ�
�� �η��� ���̴�. ����� ��� 4�� ���� �������� ��� ���� ���
����̾ ��. ��Ҹ� ����� �����ϰ�, ī���� �뿭���� Ȧ� �ϰ��ϰ�, ��
�� ���ȿ� ������ ����� ��� �����ϰ�, ��Ÿ�� ��ο� �� ��-�����
����� �� �� ����� �Ƿ� ���� ���̾ ��. ���� �‫�� �״‬Ÿ��Ʈ �����
��ȣ�Ұ�ħ ���� �‫ؼ��ؿ‬Դ� ������ �ܱ��� å��ŭ� �‫� ���ٲ‬ʾҴ�. ��
���縮 � � � ‫� ���ݵ‬Ǹ� ��� ���� ���� ����Ʈ ħ��� ����� ��ó�� ��
����, �ø��� ���ο� ���� ����Ʈ�� ��ȣ��� ������� �ʾҴ�.
���, ��-����� 'ȣ�罺 � � � � '�� ��� ����� ���� ��Ź��� ����
���� ��� �������� �ʾҴ‫� �ٸ‬ƹ� �‫ٽ‬ɵ� ���� ���̴�. �‫ٴ‬Ͽ�� ��
����� ����‫����� ���ڿ‬ϰ� �屳 � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ȯ�� ����
�ƴ� ���� �ƹ��� ����. ���� ����Ʈ ��ȣ���� �Ͻø��ƿ� �ƹ���(��
���� ���‫���� ��� �ٳ‬Ų��.)����� � �Ҷ���‫ �ٴ‬dz���� ���� ��
�̾��. �‫ٴ‬Ͽ�� ����ϴ� ���� ��Ź���� �ʰ� �ϼ������ ���� �� 'ȣ
�罺 � � � � ' ����� ���ְ�鿡� � , ��� �������� ��� 𸣴 ����� ����
����϶�� ������ ���̴�. ��Ƽ�� �‫ ���ڽ‬ġ�� ���ȿ� ������(��ÿ� ��
����Ÿ�ΰ� ���Ű�Ƹ� ������ ���̾ ��.)�� �ƹ���, �‫� ���� ���׸‬ø���
�� ��ȣ����� ���ӽ��‫�״‬. ����Ʈ ���濡 � � � � � � ‫��� ��� �׵‬ӽ�Ŵ�
�ν�, �������κ��� ����Ʈ�� ��ȣ���ִ� ������ ������븦 � � � �
���̴�. ���� �Ҷ��� ��� �̵� ���� ���ֵ�� ���Ӿ��� �����‫�߰� �ؾ‬,
�̵�� �‫� ��� ������ ������� ��׵‬ʿ�� ߴ�. ������� Ȳ��� ö��
�‫� ������ �ٲ‬ǻ�Ƴ��� �ϴ� �‫��� �� �� ������ ���� �̸�� ���ݶ‬ϰ�
�‫��־‬. ����Ʈ ��� ���� �ֵн�Ų�ٰų�, �߼���� ��� ū ����� ��
� �� ���� ����� ���̴� �� ͵ ��ȣ�� ���� ��ȭ�� ����Ű�� ȿ������
����̾ ��. 'ȣ�罺 � � � � ' ����� ����� �‫ݾ‬ưɰ� �̹ ����� ���� ���
�����Ű�� �� ͵ ��コ���� ��� �ƴϾ��. �� �� ��� � ‫�� ���� �׷‬
����, ����� ��Ÿ��Ʈ ��� ����‫������ ���� �� �ؿ‬ ���� �̳�
��‫ �ٴ‬.��� ߾ � ��� ‫׷‬Ͽ�� �������̾ ��. ��Ÿ��Ʈ �� ����Ʈ ������
���� �˰� �‫��־‬, ����Ʈ�ε�� �����ϰ� ������ �Ƴ��縮� � � ε�� ��
����ϰ� �‫��־‬. �� ���� ��ο� �ɰ��� ����� ����� ������� ���‫ﺸ‬
�‫� �ٴ‬Ű����̳� ���̴� ���� ��ο��� �����̾ �� ���̴�. ����μ���
�뿪�縦 ��ȹ�ϰ� �մ� ���翡 � � � � � � � � ų ��� ���� ���� ��� ��
����.
�‫ٴ‬Ͽ�� '���‫� '��ڸ‬ӷ��� ���� ������ �� ��� ��ӷ���� ���
�‫ �״‬,�� .�ߴ� ��� �����. �Դ� ��� �ǵ��ư���. �����ΰ� �̻ �� ߴ�.
�Ĺ߲�� �� �տ� ��� ����� ���� �������. �ø����� �� ��κ���
�ļյ� �ְ�, ���� � ���‫�� ��ڵ‬ġ ��� �Ϳ� �ε� �ܸ ¾� ��� �‫�־‬
�� �‫� �״‬г 븦 � � ġ ��� ߴ�. �˾ƺ������ ���� �Ѽյ� ��� �� �̻ �
��� ��ȣ�ϴ� �ּ����� ��� ���� ���� ���‫�̷� �˸� ���� �ڴ‬. �ߴ�
��� ���ߴ� �‫�ؾ‬. �ż��� ��� �ļ��ϴ޾� ����� ,�‫���� ������ �ٴ‬
����. �Ĺ߲��� �� ������� ���� ���ʷ� �߰��� ����̶�� ��� �ǽ�
�� ���� ����. ���ѷ� �� ��� �ֵ� �δ��忡 � � � ˷�� � ߴ�. �ֵ� ��
����� �϶����� �� ������ �糭 � � � � � � � ‫� ������ ���ڼ‬ø��� �� ��
�̴�. ��� �‫׾‬ƿø� ��Ÿ���� ���� �ѷ��ΰ� ��� �Ա� ���ʿ� �� ����
����ũ���� ��Ƽ�� �‫��־‬. �Ĺ߲�� �ʹ� ��� ���� �����ȴ�. ��Ÿ����
��κ��� �μ����, �� ���� ����ũ���� �踦 � 巯 � � ä ����� ����� ��
��� ���̴�. '���ߴ���� �� ����� ���� !�ߴ��‫�ڸ��'�� ��ݴ‬. ����
�� ��� �� Ȱ�Ⱑ ���ƴ�. ������� �⺴��� �Ʒÿ� �߾‫ �ـ‬,‫������ �ٻـ�ـ�ـ�ـ‬
�м�� �ֺ�� �� 𿩼� ��� ���̴� ����� ������ ���Ӿ��� ����
�� ���̵� �Ҹ��� �糪� � ͵ ����Ҹ�����, ����� ������ϰ� �λ 꽺����
���̾��. �ɻ�ġ ��� ħ���� �Ĺ� ߲ �� ��� ���Դ�. �� ���� ��¦ ź
�‫� ������ �״‬Ѳ�� ���� ��� ���� �����‫�״‬. �η�򺸴‫ �ٴ‬ȣ����� ��
�Ǵ�. ���, ���� ���Ӹ��� ���� ����� �δ 븦 ã�ư� �Ű��‫���� �ؾ‬,
�‫� �״‬ñ���� ��� �� ����. �‫ٴ‬Ͽ�� '���‫� �ֵ� ��'��ڸ‬δ��忡� � � �
�� ���μ� ���ο� �̸������ ���� ��� �ֹε�� �˰� �‫��־‬. ģ�� ģ��
�鵵 � ‫��־‬. ���� ����� �䵿 � � ƴ�. �Ĺ߲�� ���� ��� ���‫����ٵ‬
������‫�״‬. ���� �� ��¦�� �����̷� ���� �ʾҴ�. �‫ٴ‬Ͽ�� ��� �� ��
���� ����ΰ� �� ���� ��� ����� ���� �. � ���� ���� ���
�ϳ��� ���� ���� �ʾҴ�. ������ �‫׾‬ƿø� ��� ���� ����� ������
���̾��. �� �� ä�� �� �������� ��� ߴ�. ���⿡ ������� ħ���‫���ڵ‬
�ı������ ���� ��� ߴ�. �ֵ� �δ����� ó�� ���� �������. ��� ��
���� ��� ��� ����� ���ȴ�. ��ġ�� �¾� �μ��� �Ż�� ���� �޾Ƴ���
����. ����� ���� ���� ���� ħ���� �帣 � � � ‫��־‬. �칰� �糪�͵�
�� ��ü�� �߾� ���� ޿� ���忡 � � � � � � � � � � � Ƿ 罺 � � � ¿� ���‫���� ���ۺ‬
�� ���� �‫��־‬. ����. ���ϰ� �ſ� ���� ���� �౸ �� ��� �‫�� �޶�ٵ‬
�����. �޺� ��‫ �װ‬.�ߴ��� ����� ���� ����� ��� ���� �‫��״‬
�����ִ� �Ŵ��� �ֶ� ���ʿ� Ǫ�ް����� ‫��־‬. ������ ������ �Ҹ� ��
�����⵵ �ϰ�, ��� ����� Ŀ� ‫�� �ܿ� �־‬ ‫� ⵵���� �ٶ‬ϰ�, �� �����
��ġ�� �Ⱦ� ��⵵ �ϴ� �ò������ ��ҿ���. ���‫ڽ‬ŵ� ���� �����
������ ��� �Ļ��ϴ� ���� �ƴѰ�. � ‫��� �߰���� �� �ٴ‬ ‫׵‬Ͽ�� ��� ��
�� ����.
��� �ű⿡ �‫��־‬. ������ ���ε�, ���ε�� ���� ���ΰ� �Ƴ��‫�ڵ‬,
����� ����̵���� ��� ���� �߷� �� �� ü�� ����� �‫��׿� �־‬. �ֵ�
�δ���� ���ҿ� ���� �‫��־‬, �ֵкδ��� �屳 � � � � � Ǫ�ް���� ����
����ġ�� ��麸 � � � � Ŵ‫��޷� �־‬. ���� ��տ� ��Ÿ��Ʈ ���‫�̷� �ڷ‬
������ ���� �‫��־‬. '��Ÿ��Ʈ�� ��� ����Ż���� ������ ���밡 � ¸���
�ŵξ��. �츮 � � � � � � � � � � ó�� ����ϸ��δ�!' ��Ÿ��Ʈ �! ���
����Ͽ� �‫���� ������ ������ ���ص‬ϰ� �� �� ��� ������ �ʴ�
���� �‫�� ���׵‬ʿ���. � ‫׷ � � ׵ ��� �ڽ‬ŵ��� ������ ��� ����Ʈ��
�ϵ��� ���濡 � � � ‫� ����̰� ��� ���� �׸‬ĵ��� ���̴�. �޹��� ����
�� �‫��� �׸‬ƴ�. ��Ÿ��Ʈ Ư��밡 � � � � � � ó�� �ִ‫ٸ�? �ٴ‬Ͽ�� �� ��
���� ���濡 � � � � � � � � � � � � � ä �ް������ ƴ�. ����ü ��� 󸶳 ����� �
���̱淡 � � � � � � � � � л��ϰ� ������ ����� �� � ߴ� ���ΰ�? ��
�Ͽ�� ���� ��Ű�� ����ũ������ ����� �ִ� ��� �Ա��� ��� ߴ�. ��
�� ���� ������ �ʾҴ�. �Ҿȿ� �‫� ���۽‬Ĺ߲�� ����� �����. ��Ÿ��
Ʈ ������� ��Ÿ����� �ϸ� ��¼��...... �� �ָ�, ��� �Ʒ��κ��� ��
�‫� ������� �ٱ‬ϰ� �‫ ������� �׸‬......����� .��‫����ٰ� ���� �־‬
��
���. ���� �� �‫ٴ‬Ͽ�� ���� ������ ���޷ȴ�.
2
����� ��Ÿ�� ����ο� �Ǽ��� ����Ʈ�� ��ο� �� ��-����� ��
� 10���� �Ѵ� �α��� ��Ƹ��� �Ǿ��. ���ϰ��� ����� '��'�� '�ƹ‫�ٸ‬
��'�� �� ���‫� ⿡ٱ‬ѷ����� ��� ����ö���� ����� ߴ�. ������ ���ϵ���
�‫��װ�� ������� �־‬, �踦 � � � � � � � �ִ� ȣ�� �‫����־‬, ����
����Ⱑ ���ij� ���ò ۵�� �ɽ���� ��̸� ���Ҵ�. ��-����� Ư����
���ÿ���. ����� ��߷κ��� �‫� ���پ‬깰� ��ް޹ ް � �ִ� ��ȭ�Ӱ� ȭ��
�� ���谡 � � � � � � � Ŵ��� ������ �� ���� ����������� ���� ���絵� �
�� ����ϰ� �‫��־‬. ���� �����̿� �ִ� ������忡 � � � � � � � �� �� ���
�� ������ �㳷 � � � � � � � � ʰ� �Ͽ� �Ŵ޷� ����� ����, Į, â, ����,
ȭ���� ���� ����ǰ� ���‫�´س‬. ���� �Ѱ���� � �Ŵ�� �뱤�ο��� Ư
���� �‫�� ����۾‬ġ�� û��� ���̰ � �‫��־‬. �ܴ��� ϸ 鼭 � � � � � � � � ��� �
�� �밡 � � � � � 忡 � � � � � Ǿ��. ���� ���� ��� �Ʒ��δ� ��Ż���� ��
�‫�־‬, �� �Ʒ� �̹ � �ϼ��� �ǰ���� ��� �ִ� ��� �Ϳ����� �̾ ��
�‫ ������ �����۾‬.��‫� ��־‬ǻ��ϴ� ����� ��� �ε 帮 � � � ‫������۾‬
��� ߴ�. "�� �Ʒ�...... ���ϰ� �ƴϽŰ�?" "���Ͽ�?" ���� �‫���� ������۾‬
� ��Ҵ�. �‫���׷‬. ���� ����Ʈ�� ���̿�, ���� �Ƶ��̽ � ����� Ʋ����
���. ��Ƽ�� ����4 ��� �� ��� �¿��� �‫��ڰ‬, ��� ���� ���� ����
�� �‫� �״‬鼺 � � � � � � � � � � � � � � � � �ް��� ‫��־‬. ����� ��� ��
���� ü���� ����� ������ ���� ���� ���‫� �̶����ڿ‬θ� ���� ���
��ϰ� �‫��־‬. ����� ��� ԰ ��� ��� ������� ���� ���� ������
��ź�� ����� �ҷ�����‫�״‬.
��� ��Ż��� �ö�ͼ� ���� �����. �‫�� ���� �����۾‬ó�� ���
��� ä ���� �Կ��� ���� ���� �������� ��� ��������� ߴ�. �Ķ���
��� �ҽÿ� ����� �����Ѵ‫��� �ٴ� ���� �װ‬忡 � � � � � Ǵ� ������ ��
�� ���
󸶳 ū ��� ��� �ִ°��� �����ϴ� ���̾ ��. ����� �Ѹ��
� ���Ǵ� ����� ������� �ʾҴ�. �‫������ �״‬ǰ�� �ϳ��ϳ��� �����
�˻��ϰ�, ���븦 ������⵵ � ϰ�, ������ �߰���� Ȯ��� ߴ�. ��ħ�� ��
�� ���� �‫��� ���� �ٹ‬ȴ�. "��� ���߱�. ���� ���� ��� 󸶳 ưư���
�� ��������� ���� Ȯ���‫ " �׷‬. � ߴ‫" �ـ۾ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ�ـ�ـ‬.‫�ـ �ـ‬
̴ ‫���غـ�ـ�ـ �ـ�ـ �ـ�ـ‬
�ϰ� �ֽ�ϴ�, ����. ��� ���� ���ΰ� ������ �ִ� �κ�� ��������
��, ����� �‫��� ��� ﰢ‬ϴ � �. "��� ��� ���ΰ�?" "�ƴմϴ�, ��
��. �‫���� ��߸� ����׸��� ��� ����� ���� �۾‬ϰ� �ǰ� ����
�� ��ȸ�� ��� �����, ��ȭ����̶� �� �� �ֽ���." "��� �Ƴ��� ��
�� ������ �����ֱ� �޾��� ���� �� ......����" ".��‫ٶ‬ ���������� ?"
���϶�." "������...... �� ��Ĩ�ϱ��?" "�η�?" "����� ���⸦ �����
�ֽ�ϴ‫�ٸ‬, ����� ������ ������ ��� ���� ���ϴ�. ��� 󸶳 ��� ����
Ʈ ���‫�̸��� �� �ڵ��� �װ‬, ��� 󸶳 �� ���ε��� ����� ���ǰ� ���̵�
�� �ƺ� �Ұ� �� ���Դϱ�. �ŵ��� ����� ���︸ � � � � � � � �ְ� �DZ�
�� ����մϴ�." "�� �‫���� ��ٶ� �״‬. ���� ����Ʈ�� �����Ѵ‫�ٸ‬
���
� � ‫� �ؾ‬ϰߴ��� ����� .������� ���� �����‫�?" �۾‬°‫�ڴ‬. "
����Ʈ�� �츮 � � � � Ӵϴ�. �츮�� ����̸� �̷���. �� �Ѿ�� ��ǰ�� ��
��� �ż� ������ ���� �ʴ��...... �� ��� �̱ �ɰ� �������� ����
���� �ǰ‫ڴ‬°�?" "����� ���� ���� �����ϰ��� �� ���Դϴ�, ����!" "
���� �ʿ��ϴ‫��� ���� �� �ٸ‬ļ��� ����Ʈ�� ���ϸ���. �������� ����
�Ͽ��� ������ �϶�.
���
󸶳 �Ƹ� ‫����� �ٿ‬ΰ�! ��-����� ���� �����̾ ��, �Ϸ��Ϸ 簡
�‫��̾���� ��ູ� ��̷� �׿‬. �ƹ‫���ٸ‬, �Ҿƽþ��� ħ���‫����� ���ڵ‬
���ֹ�� ���ð� ��Ȥ���̰ � ����� ����, ���‫���� �� �̵������� �ڵ‬
��ī�þƿ� ��ȭ�� �‫� �״‬Ʒ� ��� �� �� �ִ� �‫���� ������ ����� ���׷‬
��. ��� ���ʰ� dz���� �‫�� ����� �ڶ‬å�ϴ� ��� ���� ߴ�. ���� ������
��ֱ��� ��� ���⿡ �˸�� ��ε��� ���� ������� �‫ �״‬.��‫�־‬
��� ��ó�� �� ��� ���ĸ� ����Ұ�, �‫�� ���غ‬ŭ 𷡸� �̳� dz���� ��
��� ������ִ� ������ �ø��� ��� ���ƺ��� �� ��⿡ ���ϱ⵵ � ߴ�.
���� ��å� Ȱ���� ���Ȱ����� ������ ��� ‫ �װ‬.�ߴ� ������ ���‫�׿‬
���� �����̳� ����� ����, ����� �� �� �� ������ �ΰ� ����Ǿ� �ִ�
â����� �þ �‫��־‬. ���� �ֱ� �� ���� ���� ����� ���ǿ���, ��
���� '��Ű���� ����' ��-����� �Ÿ����� ��å ������ �ʾҴ�. �‫�� �״‬
�κ��� �ð�� ����屳���� ̳ ���� �� ���� �δ��� ������ �Բ� ������
�� ���´�. �‫�� ��׵‬ο� ����� ȯ�濡 � � � � � � ϰ� �‫��־‬. �뺴 � � � � �
�� ���ԵǾ� �ִ� ������ ������ ����̳� �Ļ��� �� ���� �����
�‫ �ݸ‬.�ߴ鿡 � Ʒ� ������ ���‫�� ���ؼ‬ȭ��ġ��� ��ģ �� �ƴϳİ� ��
��� �о�����, ���‫߿��� �ڽ‬ŵ��� ��Ȥ�� �Ʒô�� ��Ÿ��Ʈ ��� �ο�
�� �Ѵ‫ � ����������ް� �ٸ‬ƹ��� ����. �� ������, ����� ������� ��
��� ���� �������� ������� �� �ѹ� �й��� ���� ��‫� �ٴ‬Ƴ��縮
�� ������ ���μ��� ��� ���԰ � ‫��־‬. ����� ������ ����ӿ� ��
����� �‫���ڸ‬ư��� ���� �����. �‫���� ����� �״‬ϰų� �� �δ���
�Ʒû�Ȳ� ����ϸ 鼭 � ‫��ֽ� �ַ���� ������ ���׵‬. ��� �Ǵ‫�� �ٸ‬
���� ���� ��ȥ�� �����̰� �ִ� �����, �� ������ ����μ� ����鿡
�� �ǿ��� ���� ������� �����, �‫׵‬鿡 � � � ‫ڽ‬Ű�� �ϵ����ߴ� ��‫�־‬.
��, ���� ��� ģ���� ���
𼼰 �� �� ���ÿ��� ��� �� �ູ� �‫�ٶ‬
�� �����? �� ������ ��� ����� ����� ���� �‫�� �ٷ‬ 𼼰� � 긮 � �
�������� ������ �Ǽ��� ���� �ƴѰ�. ��� �� �� ���� ���� ȣ��� ��
��� ��� ���� ��� ���� ����. ���
𼼴 ���� ˷� ��ҵǾ��. ���� ��
������ ��� �� ����. ������ �ִ�. ���
𼼰 � ���� �ɷ���� ��
� �ƴұ�? ����� ���� �� ģ�� �� ����ϰų�, �ܹ������ γ�
���� ������� �ƻ��� �Բ� ��� �ð�� ���´�. ���ϰ��� �� ���� �ø�
�Ʒκ��� ���ƿ�� �޽��� ���� �Ȯ�� ��Ȳ �Ǵ�� ������� �ֽ�
��. ����Ʈ�� �� ������ ��Ÿ��Ʈ�� ��� �볳�� �� ��� ���ΰ�?
����� ��ǿ� �ɷ� �ִ� ���ƽþ��� ����� Ź�‫��� ��� ���� �ڿ‬
�� �� ����. ����� ��Ÿ��Ʈ ���, �Ƴ��縮 � � � � � � � � ɺο� ����
���� ����簡 �ִ�. �� ������� ������ �����‫�� �ظ� ��� ����׽‬
� ���� ��Ȱ�� �ø��ư� �������. �� ���� ���� �߿��� ���� ��Ÿ��
Ʈ ����Ͽ� �ִ� ī����. �� ���ʿ� ����Ʈ�� ���ӵ� �ƹ��� ���� ���
�ν�, Ƽ�罺, �õ� ���� �‫ �׸‬,���‫�ִ� �������� ���ױ‬. �̰� ���ֵ�� ��
������ �漺� ϰ� �ִ�. ����Ʈ�� �� ��-����κ��� ��Ÿ��Ʈ �� ��
��Ż������ �������� ��������� 8�� ų�ι���. �� ���̿� ����Ʈ �ϵ�
���濡 � � � ø��� �ߺο� �̸��� ��Ȱ�� ��ȣ���� ��������� �‫�־‬, '��
���� ��'� �‫ ���׵‬ħ�� ��� ⵵ κ�� ������ ��ó�� ������. ���� ��Ƽ��
���� ����� �̷��� '������'�� ��Ÿ��Ʈ �� ������� �ʾҴ�. �Ƴ���
������ ����� ����� ���並 � � �  � ø������ֿ� ������ �‫���ٸ‬Ŀ��
�������� ���ĸ� �����ߴ�. �� �ƻ��� �‫�� ������ �������� ���ڽ‬
���� �ٰŷ� �̷��� Ȯ���ϰ� �‫��־‬. ����� ���� Ȯ���� ���� ��
���‫ �װ‬.�ߴ� ��� ������� ��Ƴ��� ��� ���븦 � ⵿���Ű�‫�ڸ‬, �Ķ��
�‫� ���ڽ‬ѷ��� Ȯ���� ���� �ߴ�. �γ����� �ƻ��� ������� ���� ����
����� ����. ���� ������, �‫� ��װ‬ൿ�� �ű�� ��� �Ķ��, ����
�Ķ����� �� �� �ִ� ���̴�. ����� ��Ÿ��Ʈ�� ��� �˰� �� ��,
��� �‫� �������� �ݰݿ‬浿 � � � � � � � � � � . ���� ���ǽ����� �̵��‫�� �ؿ‬
-����� ����Ʈ ���� ��� ���߷�� �� �� ���� Ȥ� �� ������
�� �ʿ��ߴ�. ����μ��� ��‫� �ٽ‬ӿ� ��‫�� ��Ⱓ� �� ���� �ٸ� ��ۿ‬
¼�� ���ʿ��� �浹 � � � � ϰ� ���ִ� ��� ���Ҵ��� ��� 𸥴 . � ��
�� ���ȿ��� �ߺ� �ø��Ʒκ��� ���‫� �ٸ‬ҽ��� ������ �ʾҴ� ���̴�.
����� ������ Ŀ�‫ �װ‬.�ߴ��� ������� �‫��� ��ٶ‬, ��ġ, �‫�ڻ‬, ���
��, ����� �� �°� ����� Ǫ�� ������� �‫�� ���� ����� ���ڵ‬ȭ��
�� �‫ �װ‬.��‫�״�� ���� ������ ��� �־‬
�‫׳‬డ ��������, �‫ �״‬Ȯ���ߴ�. ��Ʈ�� �� ����� ��� �ְ���. ����
��Ÿ��. ��� ���� ��� �Ӹ��� Ǫ�� ���� ���丣 Ÿ��, ħ���� ���� ���
�� �‫׳‬డ �������. �‫׳‬డ �տ��� ������ �� �޸�Ÿ��� �‫׳‬ฦ �� ����
�Ҵ�. ���丣 Ÿ���� �� �̻
� �Ʊ⸦ ���� �� �������. ���� �‫���� ���׷‬
�� �‫׳‬࿡�� ���� ����� �� ���� ���‫�� ������ ��� �ٶ‬. 𸥴� �‫׳‬࿡
�� 10�� �� ���� ����� �Բ� �‫׾‬ƿø� ����� �‫��־‬, �� ������ ��
����Ʈ �鼺 � � �ູ� ���㰡 � � � � � ǹ��� �‫��־‬. ����� ��� ��� ä
�‫׳‬ฦ ������ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���丣 Ÿ���� �‫� ����� �׳‬Ĵ Ÿ ‫�� ���� ��� ڰ‬
�� �� ���� ����� ��� ������ �‫��־‬. ��� ����Ÿ��� ��ٰ� �պ���
�ȿ� ����ɾҴ�. "�����̿� ��ô±���, �‫������ ����� �׷���?" �״‬. ��
�� ��ó�� �‫ �װ‬.��‫� ��� ���� �װ� ������ ��� �˰� �־‬ϰ� �մ�
�� �̹� �˰� �������. "���� ����� � �����‫ �� ��� ��ٶ‬.�‫���ؿ‬
���ġ�‫��ھ‬." "���� ���� ������ �����?" "��ŵ��� ��� �� ����
��. �� ���� ����� �� �콺 � ν�����, �츮 � � � Ⱑ �� 󸶳� ����� ������
���� �� ��dz������...... �� ����� ���� ��ȥ���� �ִ�, ����� ��������
�� ��ſ� �Ӹ�� �Ŵ�...... �� �‫" "���� ���ؼ‬.������‫������ �׷� ��ٵ‬
�յ��?" "�� �ƹ��� ��ư��Ŵٰ��. �‫������ ���� ���׸‬κ��� ��
ȣ�Ͻ� �Ŷ󱸿�." "��÷�۵� ���� �¾���� ��‫�ڼ‬......." ����� �ε 巴
�� ���丣 Ÿ���� �ȾҴ�. �‫���� ���� ��� ���� ��׳‬. "���� �ҽ���
�ֳ���?" "����. �̻��ϸ���ŭ �����ϴ‫�ٿ‬." "��Ÿ��Ʈ�� ħ��� ��� ��ģ
�ǰ���?" "�ƻ��� ��� ���� �߿� ����� ���� �� ���� ��� ����̿�." "
�ο� �‫� ��غ‬Ǿ� �ֳ���?" "�츮 � � � � � � � �  � Ƴ��縮 � � � � � � � � �
�¼� �ο�‫� �ڴٰ� ������ �ڴ‬ϳ��� ���. ������ ���δ� �츮� � ��
�� ���ɼ��� ���� �� ‫" "�ـ�ـ�ـ �ـ�ـ �ـ׷‬.‫�ـ‬±‫�� �̷�" "?�����ٴ‬Ը��� ��
��� �̲�� ��‫� ������ ����� ���ؼ‬ʿ��Ͽ�. ����� ‫�� ������ �״ � � ׷‬
��. �ƹ�Բ����� �̷� ����� ����� ���ϼ�� �ſ�." "���� ��Ÿ��Ʈ ��
����� ���հ��� ���� ���‫ �װ�� �¸��� �ڽ‬,�‫ٸ‬ŵ� ���̶�� �ϱ� ��
���̰���. ���κ��� ����Ʈ�� �պ��� ���� ��Ű�� ��‫��� �� ����ؼ‬
���� �ο�Ծ��. ��� ����� ��Դ� ������ ������, ������ ����� ��
��å�̶�� �� ��� �翡 �ְ‫" ���ڱ‬.��‫ �ھ‬Ŀ�‫��� �ٶ‬忡 � Ҷ�� ��
�䰡 � Ͼ��. ����� ��ȭ�� ���� ����� ���ư� �ɰ�, �‫���� �ٸ‬
������ ������. ����� ���丣 Ÿ���� �ϴ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� ���࿡
��ģ ��� ��ѱ� �� ������ ���� ���ƿ�� �‫��־‬. ��� ��� ����ɾ�
�� ���� ��� ��Ŵ� ��ѱ⸦ ���� ��� �����. ��ѱ�� ���� �ȿ� õ
õ�� ����ɾҴ�. ��ѱ��� ����� �‫�� �� �̰��� ���ٸ‬Ƽ���� �� ���̴�
�ѵ� ���� ���Ƿ 罺 � � � � � � � ‫��־‬. ���� �˾ƺ� ��� ��� ����� ����
��� ������ �� �������� �� ������� ������ ��� �‫��־‬. ����� ����
�罺 � � � о��. ��ī�ο� ���� ����� �İ��� ���‫ �װ‬.�ߴ� ħ���� ��
�� ���丣 Ÿ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "��� ���� �¾Ҽ�. ��‫��� ���ٶ‬ĥ �� ����
�� ����...... ��� �‫� �װ‬Լ�."
3
��-��� ������ ����߽������� Ʈ �����ǰ��� ��� �ϳ�����. �‫�װ‬
�� �̸���� �켱 � � � � � � ϱ‫�� ������ ���׷‬ĵ� ������ ���� �ö��
�ߴ�. �� ����� ���Ӿ��� �ǻ�Ƴ��� ���� ����� ��¡�ϰ� �ִµ�, ��
���� �Ķ����� �‫���� ��͵װ‬Ʈ�� �����ų �� �ִ�. �� �߽Ƿ� ����
��
�� ����� ���� ����� �� ��� �̸����� �� ������ Ÿ���� Ʋ �ȿ� Ǫ��
���� �‫��۾��� ���� �־‬. Ÿ��� â����� �Ƶ����� ���� ȭ���� �Ķ�
���� �ձ��� ���ָ� ��¡�ϴ� ���̾ ��. ������ �� ������ �Ѿ�� ��
��� �� ������ �Ƹ��‫�� �ٿ‬ź���� ��� �� ����. �‫�� ���� ���ٴڿ‬
�� ���� �������� Ÿ���� ��� �ְ�, �� ��� ���� ������ ���� ����
�� dz���� ����� �ִ�. ��Ǫ�� ���� �� ���� ����� �ɾ� �ְ�, '��Ƽ'��
�Ҹ��� ������ �� ���ɵ� ���̸� ���ġ�� �ִ�. ������ �°� ���� ��
Ȳ����� ������ ����� �‫�־‬µ�, ����뿡 � � � � Ұ� �ִ� ���� ���
�����̴� ��� ‫ � ׷‬. �ߴ��� ���� �ü�� �‫���� ���ڿ‬, ��� ͺ , ���ȭ ���
�� �°� �ɹ��̷� ��ĵ� �����(���� ��, ������ ����� ��Ķ�-����)��
�̲�� �����̾��. ���� ��� �ɹ��� �ӿ����� �ܿ������� ���
�ְ��� ����� �� ������ ��̲� �տ� �ɾ� ��� ��� �ִ� �� ������
���̴�. �‫� �����װ�� �ڿ‬Ϻ��� �ȭ�� �뷡�ϰ� �‫��־‬. ���丣 Ÿ����
�ʹ��� ��� �ִ� ������ ��, �‫� ���װ‬պ�� 񿡰 ���� ��ǰ�̶�� ���
�� �ǽ��� ���� ����. ����� Ȳ�� ���¿� �̸��� ���� �ö󰬴�.
����� ���� ��� ����ϰ� �ִ� ���‫���� ������ �ڴ‬κ��� ��Ÿ�� ���
�� �Կ� ������ �‫��־‬. ���� ����� ��̲ɿ� �ü�� �����. ��̴�
���� ����Ʈ�� ��ȣ���� �ø��� ���ο��� ���Ե� ���̾ ��. ����� ���
���ð� ���� ����� ���� �� ߴ�. Ȧ� ���� �޿� ��ŵ�� ħ��� ��Ű
�� �‫��־‬. ��ŵ�� �� ���°��, ����, �ձ��� ������, ������� ��
��� �����ϴ� ���� �� �о��� ���, �Ϸ��Ϸ��� ����� å���� �‫�ڵ‬,
�������� ��Ű�� �‫�ڵ‬, ����� �ð� �ִ� �ͺ��ε�, �‫���� �� �� ���׸‬
����� �θް� ����� �㰡���� ������̾ ��. ����� �̷��� ��� ���
� �ҷ���� ��� �幮 ���̾ ��. �‫�� ���� �� ��׵‬ȭ�� ��濡 � ۶߸���
�� �‫�װ‬, ��ȭ�� ����� �̳� �� ���� �˷���� �� ���̴�. ���� �糭� �
�� �Ͼ �ɱ�? ����� ��� ���̰ � ��‫ٷ‬ȴ�. ��� �� ����Ʈ�� ��
����Ʈ�� �߰��� ����� ��¡�ϴ� ���� ��� ���� ���߰�� ���� �‫�־‬
��. �������� �‫� ���� ��� ���ڿ‬Ķ���� ��踦 � � ¡�ϴ� ��Ȧ, '����'�
��� �‫��־‬. "��Ÿ��Ʈ�� Ư��밡 � � � ‫� ���ڸ‬ı��‫�ع‬ȼ�. ���ղ��� ��
���� ����̿�. �߸��ε�� ��� �ֹ�� �л��߼�. �Ƴ��‫�ڵ‬, ����� ���
�̵����." ������ ��Ÿ��� �����ߴ�. � ���뵵 ���� �� ��� ����
� ���� ��� ����. ��� ��� �̾ ��. "�� ġ�彺 � � � � � � � � ó� ��
���� �Ĺ߲�� ���� ��� �‫��־‬. �츮 � � � 밡 � ‫��߰� �׸‬Ͽ���. ��Ƽ
��Ʈ �� �̷� �л�����ε� ���‫� ����� ����� �ڶ‬μ��, ���� ��Ƽ��
����
񼮸� ���� ." '�� ����'��μ�, �ձ��� ������ ���ϴ� ��
���� ��ŵ��� �������� ���� �Ķ�� �տ� �㸮 � � � � � � � . "����, ��Ÿ��Ʈ
��� �����̶�� ��Ŵ� �ִ����?" "���� �‫�ּ� ���� ���� ���׵‬. '��Ÿ��
Ʈ�� ��� ����Ż���� ������ ���밡 � ¸��� �ŵξ��. �츮� � � � � ��
�� ��ó�� ����ϸ��δ�!' ���� �ƹ����� �ȷ���Ÿ���� ���ֵ��� ��Ÿ��Ʈ
����� ���Ƽ��‫�� �ٴ‬ǵ� �˸��� ���̿�. ����Ʈ �ֹε�� ���‫ص‬Ǿ��, ��
��‫� ��ڵ‬Ʊ� ��� ������ �ִ� �����̿�." "� ‫���� �׷��ٸ‬, �̰��......"
"�����̿�!"
����� ���� �а� ���� �� ��� ���̾ ��. Ǫ����� ����� Ÿ��
�� Ʋ�� ¥�� â��� ���� ��� ������ �‫�ٲ�� ���� ��� ����� �� �־‬
��, ��õ ���� �ɵ��� �⿡ ���� �� �‫ ��׸‬.��‫ �־‬Ȳ�‫�� �ݺ‬Ź���� �� ��
���� ������
򳪸� � �‫��־‬. ��ī�þ� ������ �� �� Ź�‫��� �ڴ‬Ƿ 罺 � �
�縶 � � � � � � ÷��� ��ҷ� ������. ���� ���ҿ�, �ü�� �� ����� ����
ä ���¿� �ɾ� �ִ� ��Ƽ�� ���� ǥ����, ���Ͼ���� �� ����� �‫��־‬.
����� �Ƹ޴�, �� �γ���, �‫� ���׸‬ƻ��� ��� ������ ���ȸ�Ǹ� ����
��. â���� �Ȼ� ��‫�� ������ ���ٶ‬, ��� Ű�� ���� ��, �‫���� ���׸‬
�� ���� ���̿� ��� �Ӹ��� �� ������ �Ƹ޴ϴ� ����� ʹ �޸�, �����
�������� �� ����� �ɷ�� ó���� ���� ������ �� �� �ð� ���� ��ġ
��� ������ ����ߴ��� �‫ �װ‬.���‫�ڿ‬. "�������� �ʿ��� �ġ�� �� ����
��ϴ�. �ƽþ��ε�� ��Ÿ��Ʈ�ε��� ���� ���� �ж������� �����
�ҿ� �¿��, ��� ���� ���� �‫���� ̸��� ����� �ڿ‬ ‫� �׸ �� �׵‬ν���
�Ƚ�ϴ�. �츮 � � � 밡 � � � � ϱ� ����� ���� �Ȱ�� �ǽ�� ġ���޶��
����߽�ϴ�." �γ����� ��� ����ߴ�. ����Ⱓ ���� �‫�� ��ڶ‬ξ��
��� ����� �鵵�� ����̾ ��. �ߴ��� �‫�װ‬. "���� ����� �Ͼ �ǰ�
�°�. ���� �ܹ�������μ� �̷��� ����մϴ�. �ö��, �ƹ���, �‫�� ���׸‬
����Ÿ�ο� �ִ� �츮 � � � � � � � ȯ�Ͻʽô�. �� �������� ��Ÿ��Ʈ
��� �츮 � � ȣ�� �ȿ� �Ź���� ġ�� �ִ� �͵� ���� ���� ���Դϴ�."
�Ƹ޴ϰ� ���ߴ�. "�̹� �ġ�� ������ϴ�." �������� �γ����� ���� ���
���� ���‫ "�����״‬.�ߴ� ��Ⱑ �‫�" "?�־��� ���ݾ‬ġ�� �̹ � ������,
�߿� �‫̴� ���װ‬ϴ�." ����� �‫ ������ ������ ���׵‬ä ��ī�þ� Ź��
��� ����� �ִ� Ŀ�‫���� ���� �� ���� �ٶ‬հ������ ¤���. "�ϼ�
�� ������ ������ �����¿� ����?" �ƻ��� ����ߴ�. "��, ����.
�������� �� ��� ����� ��� �� ��� �̴ϴ�." �ƻ��� ����ϰ� ��
�õ� �µ��� ��� ����Ű�� ��� �̾ ��. "�츮 � � � � � � � ��� � ��� � �
�‫�� �����ؾ‬Ÿ ������ �縷 � � � � � � � ϰ� �ֽ�ϴ�. �츮 � � � � � � �
����¿� �����, � ����� �ִ�� ���� ������ ���Դϴ�. ����
�ϼ� ���濡 � � � ‫� ���� �׷‬Ͼ ���ɼ��� ����մϴ�. ����μ��� �����
�� ������� ���� ����� ��� ���ɼ��� ���� ����ϱ� ���Դϴ�." "���
�ΰ�, �ƴϸ� Ȯ���ΰ�?" "Ȯ���Դϴ�." "����� ��� ����� �ҽ�� �ϳ�
��� �Ǵ±�." "�� �ϳ���...... ����Դϴ�, ����. �츮 � � � � � � � � � � � � ‫�ؿ‬
�‫ ������ �������� �ޱ‬,��� �‫���� ��� ��⵵ٿ‬ 󼱵� ������� ���
Ű�� �‫���� �ٸ‬ ‫ �׸‬,�� ‫���ױ‬Ŀ���� �ѵ����� ����� ��û�ϰ� �ִ�ϴ�. ��
Ÿ��Ʈ ��� ����‫� �� �ݰ‬ν��� ����� ���� ��ŷ��� �̹ � �������
�Դϴ�. ���� �츮� � � � � ѷ� �������� �ʴ´‫�ٸ‬, ��Ÿ��Ʈ �� �츮 � � � �
����� ����Ʈ�κ��� �‫����ݸ‬Ѽ� ��ħ���� ����Ű�� �� �̴ϴ�. ����
��Ƽ�� ���� ������ �Ǽ��� ���谡 � � � � � � � � � � � � Ǵ� �������." "��
�� �� ���� �‫� ���� �׷‬ǽ����� ���ϴ� ��ó�� ���̳�, �ƻ�?" "�
�⸦ �ǽ��ϴ� �� ��ħ�� �ְ‫�ڽ‬ϱ�, ����?" �Ƹ޴ϰ� �����. "�츮� �
��� ��� �ܱ��� ���� �� �����‫̴� �غ‬ϱ�?" ����� �ǹ����. "��
����� �ֹ� ��ü�� �л���߳�. �‫��ܱ� ���� ��׷� ����� ���� �ڵ‬
�� ����� ���� ��� �� �ִ� ���ΰ�?" �Ƹ޴ϰ� ��鸮 � � � ü���� ��
���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "����� ��õ ���� ����‫̴� �� ���� �ڸ‬ϴ�." �γ�����
���
񲿴 ��� ����� �����. "�‫�׷‬, �Ƹ‫���� ��޴� �ڳ״� �׺‬ϴ� �ǰ�?"
���� ���κ񼭴� �� �ָ�� �θ�����. "�� �� ����Ͻÿ�, �γ��� ��." "
�� �ϰ‫� !�ڴٸ‬ѹ� �‫پ‬�‫� �ڴ‬ǰ�, �Ƹߴ ܽ ���� ‫���� �׵‬ "?�޴���
��. "�‫��׸‬ϸ� �Ƽ�. ���� ���� ����� �Ʋ��ξ�� ����Ʈ�� ��� ���ÿ�.
�γ��� ���� �‫�̰���ﰢ‬, ������� ���簳 � � � � � � � � ϴ� ���ΰ���?" "��
��...... ��‫��ٸ‬鼭 � 츮 � � � � � � � ȭ�ϴ� �� �� ���� �ʰ‫�ڽ‬ϱ�?" �γ�
���� ���� �Ƹ޴ϰ� �����ϰ� ������. "���� ����� ���� Ȯ������ �ʾҽ�
�ϴ�. �̷��� �ƹ��� �‫� ���ٰ����� ���� ���� �غ‬ʰ� ��û�� �糭 � � �
�ϰ� �� �̴ϴ�." �ƻ��� ���ߴ�. "�츮� � � ð�� ��� ���� �����ȿ���
�� �� ���� ����� �� �̴ϴ�. �츮� � � � Ÿ��Ʈ ������ ������븦 ȸ
���ϱ� ��‫��� ���ؼ‬ѷ� ��� ����‫� �ؾ‬մϴ�. �‫��� ���׷‬ϸ�, ��Ÿ��Ʈ
�ε�� ħ��� ��� ������� ��� �� �̴ϴ�." �ƻ��� ���� �Ƹ޴ϰ�
����� ����� ���ߴ�. "�Ķ����� �‫���� ���׷‬ϰ� ���� �� �� ���."
�ƻ��� ��� �����. "������ ����ϴٰ� ���ϴ� �ǰ�?" "�‫� �ڳ״‬츮
���밡 �  � � Ȳ�� �ִ��� �� 𸣰� � ‫�� ������ִ� ��������� ��� !�־‬
�ư���� ���� ���� ��� ����� ����ϴ� ���̾ �." "�츮� � � � � � �
�����̵� ����, ��ü���� �츮 � � ȣ�� ���� �� ȸ�����Ѿ� ��. ����Ʈ
�� ��Ȱ�� �ű⿡ �޷��ִ� ���ϼ�." �γ����� �� ģ���� ���£ � � � � � �
�� �‫��ﰬ‬. �Ƹ޴Ͽ� �ƻ��� �Ȱ��� �ŷ��ϰ� �ִ� ����� �‫��� ���׵‬
�� ���� ��� ��� �‫��־‬. ��� �� ��� â��� �‫��� �װ � �󺸴ٶ‬
�‫ "��� �׸‬.�ߴ� ������ ���ÿ�." ȥ�‫󺸾 � �� ��� �¾�� �ٶ‬ ‫ ڰ‬Ҵ�. ��
�� �‫ ���� ������ ���� ��ڽ‬â���. ���� �Ƶ��� �‫�� ��� �״‬ġ�� ��
�� �¾�� ������ �‫��ٶ� �� �־‬. ��Ƽ�� ���ߴ�. "� ��翡� Լ���
�‫��װ� ��� ��� �� ����� ���� ���־‬. � ���Լ��� �‫���� ���׸‬
���� �����ΰ� ã��� �ֽ��. ���� ���� ������ ��� ����� �� ȥ��
���� �Ѵ�. �� �‫ڽ‬ź��‫���� �� �ٵ‬Ʈ�� ����Ͽ���. �‫������ ���� ���׷‬
��." ����� �� ���� ����� ȸ�Ǹ� ���ߴ�. ����δ��� �γ����� ��
��‫� ��⿡ٵ� �ڱ‬Ӻ����� ������ �� ���Ҵ�. �Ƹ޴ϴ� ��� �ܺ��
���� ������ ä ���� ��ġ �ϳ��� ����ó�� ����ϱ⸦ ���ߴ�. �ƻ�
�� ��Ȳ�� ��ü���� �ν�� ���� �‫��־‬, ������ �ɰ���� ȸ���Ϸ� ����
�ʾҴ�. �Ǵ‫� ����� ���� ����� �ٸ‬İ��� ��� ��߸��� �‫��־‬. ��
��, �‫��� ?������ָ� �� �׵‬ 𼼸 ã� ��� �þҴ� �ƻ��� �ƹ��� �
�� �߰��ߴ��� ���‫�س‬. ���� ������κ��� ʹ �ƹ� �ҽĵ� ����. ����
���
𼼰 ��� Ʈ���� ��� �� �‫ �״‬,�‫���� �־�ٸ‬Ʒ� ���߰ų� Ȥ� ��
���� ����� ���� ���ų�, �������̳� �ø��Ʒ� ����� ���̴�. ��ȭ��
��� �‫���� ���׼‬Ʈ �������� ���� ���縦 � ˾Ƴ�� ���̴�. ���� ��
�� ��Ȳ����, ��� 𼼰 ��� ��� �ִ� �‫ �װ‬,�‫˾� ������ ��� �ص‬Ƴ�
��� ����� � �‫��޷� �־‬. ����� ����� ���� ���� �屺 � � � � � ӹ�
�� ����� ���‫ ���� ���� �غ‬.�ߴ� ���� ���ϴ� ���� ͸� � ‫�� ��� �װ‬
��‫��̾��� �� �ؾ‬.
4
�ܹ���� �γ����� �‫��� ��������� ���� �� ���� ��� ���ڽ‬. ��
���� â ��� ������ �ȶ 㿡 � ƹ��� ����� Ȯ���Ͽ���. �Ż 翡 � � ɽ���
�� �‫�� ����� �״‬Ű�� �ִ� ȣ������Ե� ���� ���� ���� �� ���� ��
��� �ְ� �‫ �װ‬.�ߴ� �ƻ����� ���ߴ�. "�ƹ��� ����� ����� ���." "��
�� ��� ������ �� �� �������� �ʾ�����?" "��� ��� ���ñ�����
�㳷 � � � � � � � � ʰ� ������ ����� ��� ���Ѵ‫� �ٴ‬λ�� ��� �ϳ�. ��
���� ���� ������ �ʾҴ°�, ����� ������� �‫�ڸ��� ���� �����ڴ‬
�� ��� ���ӽ�Ű���. �츮�� �������̾�." "����� �ƴմϴ�." "���� ���
�� �������. Ʋ����� ���̾ �. �‫� �ڳװ� �س‬ɼ�." "� ‫�׷��ٸ� ��ڽ‬ϴ�
��, �����‫� �ؾ‬մϴ�. ����� �ü�� ��� ��� �� ��� �ι��Դϴ�."
"���Ⱑ ����ҳ�. ����༮� ���� �‫��� �߸� �����ڱ‬ϱ� ���̳��� ����
������ ���ϰ� �칰�޹��Ѵٰ� �Ͼ�����. �‫�� ��ݴ‬ī�Ӱ� ��ȣ�� ��
���� �µ��� �� ������ ���� ��� ����� ��� �‫�װ‬. �츮� � ��� � � ��
� �� ���
� �ġç �� �ְ‫� ����� "?�ڳ‬γ����� �� ����� ����� ��
���� ����� �����ָ� �� ���� �忡 � � � � ä���. �ܹ������� ����
���� �‫� �޸� ��Ͱװ‬ҹ���� ԰� �Ÿ�� �‫���� �������ڿ‬ ‫����� �׷‬ .��‫�־‬
ȭ���� ����� �漮, û����� �‫�� ���ٸ‬ģ ��Ź, ������ ����뿡� � � �
����ϴ� ���� �‫� �����׷� ��� �׸‬ɷ� �‫��־‬, �����, �ø���, �‫��ٺ‬
�Ͼ�, ũ��Ÿ, �ε���, �‫���׸‬, �ƽþ� ����� ����� �ܱ���� ȭ������ ��
���ϰ� �þ �‫ �׺‬.���� ��� ��� ����� ���� .��‫��� ���־‬ǽ�,
��-����� ������ ���� ������� ���� á��. �γ����μ��� �޾Ƶ��̱ �
���, ����� �¸���� ����� ��ο� ���� �Ǹ�� ����� Ⱦ�縦 � �
���� ������‫ �ٷ‬,���� ����� ������ �¿��� �� ‫ �״� �ڽ‬.��‫�� �־‬
Ÿ��Ʈ�ε�� �������� �Ǿ��, �Դٰ� �� ��� �� ���� �Ƹ��‫ �ٿ‬ȭ��
��� ������ ͵ ����� �Ÿ��� �‫ �װ͵�� �ٶ‬.�̴��� �� ����‫�󺸰ڸ‬
��縸 � � � � Ȯ�� ���� ����‫��� �� ����� ���� ���س��� ��� �׿‬
��ſ�� ������‫��־‬. �ƻ��� ���ߴ�. "�Ƹ޴ϰ� ����� �ɸ��ϴ�. ��ġ
�� �� ���ٰ�......" "�� �༮� �‫ ����� �״‬.���‫ٺ‬ÿ� �‫�پ��� ���غ‬
�� ������. �� �뿹� ‫��� ���� ���� ������ �ټ‬ϴ� �� �ƴѰ�." "����
� �µ��� ���ϰ� ������ϴ�." "�� ����� �༮� ���� ����Ʈ �ϳ�
�� �ִ� �� �˰� �‫�־‬. ����� ���� ���ȿ� Ʋ����� ����� ���� �‫�� �׳‬
���� ��ٰ� ���ϴ� ������. �������� ���������‫�ھ‬. ��� ����� ��
��� ����� ��ȭ�� ã�ƿ´ٰ� �ϴ� ���ϼ�. ��� �‫� �ڳ׿‬浹� ϴ� ��
� ���� �� ��� ���̰ ���. ���� �‫� ��� ���� ���� ��� �׳‬ž�."
�ƻ��� �ߴ��‫�ݹ‬. "�Ƹ޴ϴ� ����� ���� ����� ����Դϴ�." "��ȭ�ÿ�
�� ���� �‫���׷‬. ���� ��Ÿ��Ʈ�ε��� ������� �‫� ���ؿ‬ʾҴ°�. �Դ�
�� � ��� ......���� ‫ �׸‬,� . ��‫ڳ��� ����� ���� ������� �־‬
߿��� �պ�
���丣 Ÿ���� �ִ‫��� ���� ��� �ٴ‬Գ�!" "�‫׺‬е��� ����� ���Ѵٰ� ��
�Ͻʴϱ�?" "���� ����ϰ���. ���� ����Ʈ�� �պ��� ���� '�� ����
��'� ��ȣ�ϱ� ��‫ �ؼ‬ȥ ��� ���� �ο�Գ�. ���δ� ��û�� ���� ����
�⵵ ����. ��ҽ������ �ĵ���� ��, ���븦 � � � � � � ‫�� ��ؼـ� �׵‬Ÿ��
�� ��Ƴ� �� ͵ �‫� ���׺‬ճ�� �ƴϾ�. ����Ͽɴ� �츮 � � Ӵ� ��ߵ�,
�‫� ���׸‬ձ�� �‫��� �ִ� ����־‬丣 Ÿ���� �� ���뿡� � � � � � �� ��� ��
��. � ‫�̳��� �� ������ �׳��� ���������ܼ� ��ݿ‬." "�� �������
ܼ�
߰�
�¾ƶ������ ��‫���ڱ‬." �ƻ��� £� ��� dz��� ���ֿ� �Լ�� ���
��. �γ����� �԰ɽ����� ��� ����. �ƹ��� ȭ���ϰ� ���� ��� ���� ��
��� �ϴ��, �‫׷‬μ��� �ƻ���ŭ ó���ϴ� ��� �ƹ����� �����. "��
� �ž�. �´´� ���ϼ�! �‫� �ڳ״‬츮 � � � � � � � � � å��� �
‫ڰ‬ �ƴѰ�? ���
�� ��� ģ������, �ܱ����������� �� � ‫���� �װ‬ϰ� ��� ͸ ���̴� ���
�� �ƴѰ�?" �ƻ��� ����ϴ� �� ���� ����. ����� �γ����� ���
�̾
��. "�츮� � � � ǥ�� ���� �޼��� ���̳� ������. ����� ������
���� �‫װ‬ų�, Ȥ� �‫� �װ‬ƴϴ�� ũ�� �����Ѵ�, �‫��� ��� ��� ���׷‬
�‫� ��� �ٴ� �� �ְڳ�? �״� ���¸� ����� ��ۿ‬ɼ�. ��� ���� ��Ÿ
��Ʈ�ε�� ���� �� ����Ʈ�� �糭� � κ��� ���‫�� ����� �ִ� �� �س‬
���� ���� �����ϰ� �Ǵ� �ž�." �ƻ��� �����ߴ�. "��¥�δ� �� �� �̴�
��." "���� �츮� � � � ȹ� ��� �� �ƴ°�. ���� �����Ȱ� �ƹ����� ���ֵ�
���� Ȳ��� ��� �ȱ�‫�ڳ‬. ��Ÿ��Ʈ�� �տ��Ե� ���� �� ��� ����
���ľ�߰ ��. �‫���� �� ���׸‬ �� �� �ܶ��� þ��� ���‫�װ‬. ����Ʈ��
�ѵ��� ������ �߿ ô� ?�‫ ���� ��¼�ڳ‬.�����޸��� ��� ���� ����� ��
���‫���� �ٴ‬ϼ�. ����� �� ����� �‫� �� �ذ‬ž�. �鼺���̶� �綼 ó
�� �޴� ���, �̷��ϱ� ����, ������� �����ϴ� ��� ��� �ͼ� ����ϴ�
�� ��������. �ٰ� �� �� ���� �̿��� �� �Ѵ� ���ϼ�. "� ‫����� �׷��ٸ‬
ī�� ���忡 � � � Ƴ��縮�� ��� ����̸ ������ ����� ��� ����� �̴ �
��?" �γ����� �‫ ���� �װ‬.�̳���� ,������ ߾� ���
‫׷‬ �" .ߴ��� �‫�޲ٴ‬
������ ����̾���...... ��ȭ�� ã�ƿ�� �츮� � � � ο� ������� �Ǽ��ϰ�
�� �ž�. ������ ��� �����, ��Ÿ��Ʈ�ε�� ����� �ϰ� �� �ɼ�.
�‫���� �׶‬, ����� ����Ʈ�� �� �Ŵ��� ����� �� ��� ���� ��� ����
��." "�� ����� ����...... �ġ���� ���� ��� ������?" "���� �Ҹ���?"
"����Ż������ ö����� ��Ÿ��Ʈ�� ����ϰ� ����, ����� �ձÿ��� �
�� ���� ���� ���ϴ�. ���ΰ�� �� �������. �ϳ��� �տ� ������ ���
�ϴ� �‫� �ڷ‬츮�‫ �ٸ‬,��̰��� ����‫� �׽‬ϳ��� ��� ������ �‫�̽� �ڷ‬Ÿ
�� ������ ����� ������̶� ����ε�, �̵��� ����� �İ�� � ‫ڰ‬ �ŷеǰ�
�ֽ�ϴ�. ���� ����Ż������ ���� �Ѵ‫� �� �� �ٸ‬ϳ��� �Ƿ�� ���
�� �̴ϴ�. � ‫���׷‬, �� �� ���� ���� �Ӽ������, � ‫�� ��׵��� ����ڵ‬
��� ���� ������ �‫� �غ‬Ǿ� �ִ� �����Դϴ�. �γ����� ��� ���
�����. "�‫�" "?������ �̶��̻� ���� �ִ� ���� ���� �� �ڳ‬ξ�
�ɰ��մϴ�. ��Ÿ��Ʈ ���� �‫�ֽ� �� ������� �ر‬ϴ�." "��Ÿ��Ʈ��
�� ����� ����� ������? � ‫�� ��� �� ��� �� ������ �ְ����� �׷ ��ٸ‬
�� �����‫�ؼ‬...... ����Ʈ ���信 � � � Խ��Ѿ߰���. ��� 󸶳 �û �� ����ΰ�,
�ƻ�! �‫�ٺ‬δϾ�, �ƽø���, Ű��ν�, �ε���, �‫���׸‬, �� �ʸ� ������ ��
���� �� ��ȣ���� �Ǵ� �ɼ�!" �� �ܱ������̼����� . "������ �Ķ��
��� ���� �‫۾‬Ҵٰ� �� �� �ֽ�ϴ�. �鼺 � � �ູ�� ����Ʈ�� ��� ��
�ο� �ξ�� �����Դϴ�. �γ�����, ��� �‫� �ٸ‬η��Դϴ�. � ‫��� �ٷ�ـ �ـ׷‬
������ ����� � �����ε� ��ŵǾ�� �ϴ� �̴ϴ�." �γ����� ��
���� ����‫� ���� ���� ��ڶ‬ʾҴ�. ���� ��Ƽ�� �� ������ ����� ���
�������� �ʾҴ��� ������ ����� �����‫� ���� ��־‬峲 � � � ‫�� �ٷ‬
���̾��. ������ ������� �γ����� ������ �‫ڽ‬ſ��� ���� ��� ��ã��
��� �ο� �������. �‫�� �״‬ġ��ġ ij�� ���� ������� �ƻ��� �����
��. "���� ������� ��� ����� ����� �� �ƴϰ���?" "�����Դϴ�. ��
�� ��� ������κ��� ��޴޹� ��� ������ ���� ����� ���캼
�� �ֽ�ϴ�. �� ������� � �μ� ������ ��ϵǰ� �з�Ǵµ�, � ��
�� �Ѽ��ϰų� �ı��� �� ���ϴ�. ���� ���Ǹ� ��� �ǽ�� ���� ���
��� ���Դϴ�." "����� �˿��� ���� �ִ°�?" "�������� ����. ����
�� ���� ������ �‫ھ‬տ� �� ���� �ʽ�ϱ�. ��� �ҽ��� �˿��� �����
���
𸣴 , �μ ��� �Ż 翡 � � � � � � � � ‫� �߸ؾ‬մϴ�." "���� �ó �Ϸ��
��?" "��������� �ʽ�ϱ�. ���� ��� ���� �� ͵ �Ѽյ� ��͵ ���
��." "�‫� "!�׷��ٸ�ـ ����� �� �� �� �ִ� �����ݳ‬ƻ��� ��븮�� ����
�� �����‫�� ������ ���ڸ‬縸� � � . "ø���� ��� ��‫ٷ‬ο� �̴ϴ�, ��
��� ��. �ִ� �‫�� ����״‬ĵ��� �ϴ�� �߿��մϴ�.� ߿� �� ���‫�� ���׺‬
� �� ��ǵ 鿡 � � � � � м������. � ����� ��ǵ�� ����� �� �‫��װ‬
�м��‫� �ؼ‬տ��� ����ϴ� �̴ϴ�. � ‫���׷‬ν� ��� �‫� ���� ���ڽ‬ൿ�
����� �� �����. ����� ��� ��Ȳ�̶�� ��� ��� �����ϴٰų� ���
�δ��ϴٰ� ���� �� ��� �̴ϴ�. ��� ������ �� ���ѷ� �‫���ݰ�� �غ‬
�߸� �Ѵٰ� ���ϰ� ��������ϱ��." "�‫� ���� ���� ��� �ڳ״‬ǰ�? ��
�����ΰ�, �ƴϸ� ��Ÿ��Ʈ��ΰ�?" �ƻ��� �‫"ִ� �״‬ � . �ߴ��‫��� ����ݹ‬
��� ����� �ϴϱ�, � ‫̴� �׷‬ϴ�. ��� ���� ���������. ������ �‫�ٸ‬
�‫�ڽ‬ϱ�?" "� �‫���ڼ��� ���غ‬." "���ǽ����� ��-����� ���븦 �̵�
��Ű�� ��� �̹� ��û�� �������� �߱���‫�׽‬ϴ�. �� ����� �‫��ذ‬
��� ���� �‫��־‬ϴ�. ����� �Ͽ��� ��� ���θ��Բ� ���߱�‫� �ٸ‬츮
�� ��� �Ǵ� ������� �ֽ�ϴ�. �� �ϳ��� ������γ� ������� ���ġ
��� ���� ���� �츮 � � � � � � � ġ������ ���� �Ȱ� � ⵿��ϰ� �ȴ‫�ٴ‬
��Դϴ�." "�‫�� �� ��� ����" "?���� ���� �ٸ‬ü�� ����� �����.
�Դٰ� ���� ����� ���Ƽ� �츮� � � � � ͱ����� �ǿܷ� ��� ‫���ٴـ�ـ �ـ�ـ� ـ �ـ׷‬
�ϴ�. �� ������� ���� ���‫� ����� ���� �ٴ‬ʾ���, �‫�� ���װ‬ 󸶳�
ū �� ����� ������� �ʾҽ�ϴ�. ��Ÿ��Ʈ ��� �߸����� ���� '����
���'�� �л���� �����Ȱ� �ƹ����� ���ֵ�, � ‫����׸��� ������ �ױ‬õ�
�� �ѵ���� ���� ���� �����. ��ſ� ��Ƽ�� ���� ��Ÿ��Ʈ �����
����߾��� ����� ��찡 � ‫��ٸ‬ϴ�. �� ���ֵ�� ��� ���ϴ� ����
�η�� ��ε� ����Ż������ ��ȣ�� �޴� ��� ���� �̴ϴ�." "�‫�� ��׵‬
������ �����Ϸ� ���� ��� ���̶�� Ȯ���ϰ�, �‫�� ���׵‬ο� ����, ��Ÿ
��Ʈ ���� ȯ��� ��� ��� �ƿ� ������� ����� ���� ����Ʈ�� ġ���
����‫ �׷‬,�ߴ� ��䰡?" "�‫�� ��װ‬ǿ� ���� �ϳ��� �‫���� �� �� ���ؼ‬
��." "� ‫ �ڳ��� �ؼ‬......�‫��׷��� �װ� �ٷ‬ΰ�?" "�ű⿡�� ���� ���� ���‫�ٿ‬
�߰����. �� ������ �츮 � � � � 鿡�� � ƹ��ҽĵ� ����� ���� �����,
�̰�� �̹� ���� ���‫� ��� �߿� ������ٴ‬ǹ��ϴ� ������ �𸨴ϴ�.
���� �ߴ����� ����� ��̶���� ���‫� �װ‬ͺ��� �ξ� �ż��� ���‫�� �׿‬
��ġ�� �� �̴ϴ�. �Դٰ� ��Ÿ��Ʈ ��� �‫��ٷ��� ���⸦ �ݵ‬鿡 � � � Ѱ�
��� ���ɼ��� �‫��ٺ‬մϴ�." "�γ����� �Լ��� Ž�彺 � � � � � � � � . "����Ʈ
��� ��� ��¦ ��� ���� �‫�غ‬Ǿ� �ֱ�. ����� ��Ÿ��Ʈ �� ���浵
�ϱ� �� ù ��° ����� �‫" "�׷‬.�°‫��� �ڻ��� �� �� �ְڴ‬ɼ���
����� ��� ������." �ƻ��� ���̾ ��.
5
�Ϸ 簡 � �  � � � � , ��ߴ� �ձ��� ��� ���� �‫��־‬. ��� �Ϸ�
����. �‫��� ������ ���¾� ��׳‬丣 � � � � � � � � � ǽ�� ������ �� ��
����� ������ �������, ��ŵ��� ����� ������ �ߴ�. ���Ŀ��� ��
������ û�� ��� ��� 󹫴 Ű� ��� �����, �պ� ���丣 Ÿ���� ���� ��
�߱⸦ �������. �Ӹ���� ���� ���� �‫���� �̸��� �Ϳ� ����� ���׳‬
�� �‫��־‬, �����ϰ� �ָ��� �� �� ��� ����� �� ��ü����. ���� ���� ��
��� ����̸� �ɰ� �‫��־‬, �Ŀ��� Ȳ�� ��� ����‫��־‬. ���� ����
�� �‫� ����� ���׳‬Ϻ��ߴ�. �Ϸ��Ϸ� ��Ƽ�� �‫����׸‬ϴ� ���� Ŀ�
�� ����. �ð��� �带 � � � � Ķ�� ��Ƽ�� �‫�� ����� �װ� ����� ��ٴ‬
�ߴ�� .����� ��ߵ� � ������ ���� �ٰ��� ����� �‫�� ���� �ٽ‬
�ְ� �DZ⸦ �‫��ٶ‬. ���� ��ó�� ���� ���� ͸� � ‫׳‬࿡�� ��ſ��̾ ��. ��
������ ����� ����� ���߰� �‫��־‬, ���丣 Ÿ���� �Ǹ��� �պ�μ� �ջ�
�� ����. ��Ƽ�� �‫׳‬డ �‫�� ���׷‬ó�� �‫������ ������ ���� ��׵‬
��, ���� ����� �‫��׷‬ϴ‫�� ���� ��� ���� �ٸ‬ġ�� �������� ��� ��
�̾��. ����� �ٰ���� �� �‫� �ߴ � � �󺸸ٶ‬Ƶ��� �ߴ��� ���� ��
�ȴ‫��ٴ� ��� �̳� �˾��� �� �־‬. ��� ��ӴϿ� ��¯� ���� Ÿ����
�� ���� ������ ��� 𷧱� �ѵ�� �ɾ��. �̰߰� ���ο� �‫� ���ٶ‬Ҿ�
�Դ�. �‫׳‬డ ���ߴ�. "�� ����� Ȥ���� �ſ�. ������ �Ķ����� �� 󹫴�
��� ���� �����. ���� �ܴ��������� � Ű� ��� ������ ��
���� Ȯ��� �ſ�. ��ĵ 鵵 � � � ‫�� ��� �ڶ‬Ȯ� �ŵ� �� ��� �̴ϴ�."
"��� ������� �ູ�ϰ� ���� �‫��ٽ��� �� �ֱ⸦ �ٶ‬ϴ�." "�‫���׷‬
���� ����� �ֳ���? �ŵ��� �Ķ�� ���̰ � �‫� ��ڿ‬Ķ��� ����� ��
Ǯ���� �ʽ�ϱ�?" "������ �Ұ����մϴ�." "�˰� �‫ �׸‬.��‫� ���־‬Ķ���
��� ���� ���ȼ�." "��Ӵ��� ������ �ʿ��մϴ�." "�ƴϿ�, ���. ��
�丣 Ÿ���� �Ķ��� ��� �����ϴ�, �‫������� ����״‬ε� ����Ͽ�."
"�ƹ�Բ����� ��Ÿ��Ʈ ��� ���� �ܳ��� ϼ����." "��Ÿ��Ʈ ��� ����
Ʈ ħ��� �ܳ������ ó�� ������ �����̾ ��. ���� �
‫�׵��� ���� ���ٸ‬,
��Ƽ������ ��ü���� ��‫" "������� ���� �غ‬.�̿��� ����� �‫� �ݿ‬Ǿ�
���� �ʾƿ�." "�̵�� ���� �ְ���, �‫� ���׷‬ʳ���?" "���� ſ�� �� �ְ�
��ϱ�?" "�Ķ��� ſ�� �� �����." "������ ��Ÿ��Ʈ ��� ���� ��
���� ��⸦ �۶߸��� �‫ٴ‬մϴ�." "�‫� ���װ‬Ķ��� �ηư� �� ���� ����
���?" "�‫� ���׵‬η���� �Ѿƹ� �ð���......." "�‫�� �����Ϳ����� ��װ‬
����� �� �ſ�. ������� ��ͽ������� ���� '�� ���� ��'� ���ϰ� ��
��� ������......."
���� �ܹ���� �‫�� ��� �޹ٴ� �ٸ‬ŵ�ó�� �� �Ķ��� �����ϰ� ��
����� �� ���⸦ �ɰ� �4 ��� ���� .��‫� ����� ���� ��־‬ŵξ���, ��
�� �÷ø�� �̰ܳ��� ���ϸ���. ������ ��� 󱼿 ȣ��� dz�� �� � ‫�޹ٴ‬
�ʿ� ���� ������ ���� ��-����� ����ȸ�� ���� �� ���� ������
�� �̾߱⸦ ������ �‫��־‬. ���� �Ǹ��߰� ���‫ڵ‬鵵 � � � � Ҵ�. �����
�� ����. �γ����� ����ϱ⸸ ��‫� ���ٸ‬Ǿ��. ��� �ϳ��� ��ɽ��� ��
���� �޹��� �Ϳ� ���� ���ΰ��� �ӻ 迴� � . �ܱ�������� � ‫� �����ڸ‬Ͼ�
����. "������, ���������Ե� ���ϲ��� �̸��� ���ýʴϴ�." �޹��� ����
������ �‫ ����� �̷� ����� ������ �ڸ‬.��‫�� ���� ���־‬Ÿ���� ��
� �̷����̾ ��. ��ŵ��� ��ü�� ����� ������. "�����̿ɴϴ�, ����. ��
���� ��������." "�����. ���� ���� �ҽ�� �˸��� �Լ�." "������
��......?" "�̷��� �‫��� �ٵ‬ô� ���, Ȥ�� ����Ʈ�� �� �տ� ���� ����
�‫ "�ٷ‬.�ߴ���� �޹ٰ޹ٰ� "?ּ� �� ����� ⸦�� �‫���� ������� ߴٰ޹� ٴ‬
ū �‫ٽ‬ɻ��̿ɴϴ�." �� ��� ������� ���ߴ�. "�츮� � � � � � � � � � � � � Ұ�
���ϴ‫�� �ٴ‬ǿ� �‫� �ٵ‬η���ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫�ֽ� �˰� �� ��׵‬ϴ�. ��
������ ä �߰ſ� �¾� �Ʒ� �౺�‫� �ؾ‬ϸ�, �賭 � � � � � � � � ij����� �Ѵ�
�� ��� ���Դϴ�. ����� ��ѵ� ���̴� ������ ���� ��� �Ѳ� ���� ��
��� ���̰ �, �‫� ���� ��� ���ٸ‬ʾƵ� ���� ���� �� ��� ���̸�, ����
������ ��� ����� �踦 � ߵ��� �� ���Դϴ�. � ‫���� ?���߿���� ���ٱ‬
����� �巯� � � � � ġ�� �� �� ������ƾ� �� �翪 � � � � � � � , �‫�͵װ‬
�������� �������. ��ħ�ð��� ����̶� �ɸ��� ���� �ܿ�� ��� ��
������ Ȳ���� �Ͼ�� �մϴ�. �Դ� ��� ������, ���̶� ��� ���
�� ��� �� �ֳ���. �Ϲ��� ���� ȭ���̳� ��â� ���� �����ϸ�, ���
��ĥ�� ���𸣴 ��� ���� ��ȸ�ϴ� ���� ���� �����ϰ‫�ڽ‬ϱ�?" ��
������ ���ߴ�. "�Ǹ��� �����̿�. �� ���� �� �� ��� ����ϰ� �ּ�. ��
�� ��� ����� �Ǵ� ��� ������ �ƴϿ�." �ߴ���޹ٰ�.�޹ٰ "������ ��
��Ʈ ������ �ɷ�� �ŷ��ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫� ���׸‬ ����� �����ϴ��
�ᱹ � 츮 � � � 밡 � ¸��ϸ���� �� �˰� �ֽ�ϴ�." "�������� ���̿�. ��
�� �‫װ‬͸���δ� ���ġ�� �ʼ�. ���� �‫����� ���� ��� �� ���� ��״‬
�� ��⸦ �� �˰� �ְ�, ‫�ڹ‬ � �������� �� �� ���‫��ް� ���� �����׷‬
�� ��� ��ô �‫��� ���ڶ‬Ͽ�." "����...... �츮 � � � � � 븸 � � ε�
������� �ʰ‫�ڽ‬ϱ�?" "����� � �ź���� �Ʒý�ų ���� �ִ� ����
� �ʿ�� �ϰ� �ּ�. �����а� ��� ������ ���‫�� ������ ���� ���ڵ‬
���̿�. ������ ��� ���� ��ħ �‫��߾� ������� ���ֱ� �ٶ‬."
��Ű���� ���ô� ���� ���� �‫��־‬. ���ô� �������� �����ߴ�. ����
�δ��� ��ɺΰ� �‫���ڸ‬Ұ�, ����������� ��������, ���Ե��� ��� ��
�ȴ�. ����� �‫������ ������� �ذ‬, ��-��������� �Ʒ��� ��ӵ�
��. ���丣 Ÿ���� ���, �‫� ���׸‬Ƹ޴Ͽ��� ���� ��� ��� ������ ��
���� ���ð�� ��������̳� �������� ���´�. ������ ���� ����� ��
�ɽ��‫ �״‬.�‫ �װ� ���� �����״‬â�� ��, ���� ����� ǰ��� �����. ��
����� �翭� � � � � , ����屳 � � � � � � � � Ϲ� ������ ��ȭ�� ������, ��
�� ��ο��� �‫���� ����� �� ⿡�� ���׵‬ϰߴ���� �ٰ‫�ڴ‬. �뺴 � �
�, ����Ʈ�� �¸��� �̲� ޾���� ��� �� �ް� ����������� �‫ٸ‬Ҵ�.
��� ������ ���¿� ū ���� ��Ҵ�. ������ ��ü���� ������ �� 󸶳�
����Ŀ� ������ ���а� �߾� �������� ������ ��� ��‫ �ڰ‬.��‫�޷� �־‬
���� ��� ��� ���� �� �‫־‬, ������ ��� ���̴� ���� ���� ������
û��� ����ϴ� ������ ������. ���ϰ��� ����� �������� ���������
���ƺ��� ����� �������, �‫�� ���¸��ٹ‬찡 �߰ߵǸ� ���� ó��� ����
��. ��-����� ����� ����� �ϳ��� �Ӹ��� ���� ���Ǵ� �Ŵ��� ��ü
��
͵ ���� ����ϱ� �����ߴ�. ���� ���� ��� ������ ��ü�� �� �����
�Ӹ��� ����� û� ‫�� � �ڸ‬ ‫ �׽‬.ߴ�ߴ��� ��Ű�� �ִٰ� ���� ���� �ż���
�� �����ϴ� ��� �‫� ���׹‬帴�� ��� �볳���� ���߰�, ������ ��� ��
�� �‫��ﰢ �ذ����־‬. Ȯ���� �ŷ‫� � �ڸ‬ ‫�� ڰ‬ư���. ������ �‫ڽ‬ŵ 鿡 � �
������ ����� ������ ����� �ִ� ����� ���̶�� �� �����, ����� ��
��� �ϳ��� ���⸦ ���ϰ� �Ǿ��. �Ķ��� ��ó�� �����̿��� ���ϰ�
������ �̾ ߱⸦ ���� �� �ִ‫� ����� �ٴ‬ϻ��� ����鿡 � � � ǰ����� ��
� ��ŭ ����� Ư���̾ ��. ����� ��÷�۵��̶�� � ‫�� ���׷‬ȸ�� ��ġ��
���� �ʾ�� ���̴�. ���� ���� ���鿡 � � � � � � � � Ȱ���, ��ο� ���
�‫��־‬. ���� ����� ���� �翡, ���� �ӿ� ���� �‫־‬, ������
������ ���� ��ġ�� �ʴ� �� �� �‫ �״‬.��‫� ������ �־‬Ķ�����. �Ǵ�
�� ���� ���� �ִ� ��Ϲ����� ���. �Ƹ޴ϰ� ������� ���� � ��
�� ��� ����� ��� �� ����. �� ���� ���� ����� �‫��� �׸‬ѵ��� ��
���� ������ ���ķ�, �‫�� �̷� �״‬ҿ� ���� �‫��ݰ�� ����� �־‬. "���
ٰ
�‫ٷﺸ�ڴ‬ � �Դ°�? �ƴϸ� â�ΰ�?" "�츮� � � � � β��� ��-����� ��
���ϼ̽�ϴ�. �Ķ��� �˰� �;��Ͻʴϴ�." "�� ��̴°�?" "���ǽ��� ��
�� �Ȱ��� ��� ���ÿ� ������."
ȣ�޷ν��� �‫���� ���� ���ڽ‬ϴ� ����� 󳪹 �ġ �� �ɾ� �ƴϽ��� ���
���� ���ϰ� dz��� ���ָ� ���ø� �β��� ������ ���� �ӿ� ��� ���
�� ��� �ǿ�� �‫��־‬. �¸� �ø��� �⸧� �‫��� ��� �ٸ� �װ‬Ű��
������� ��Ҹ��� �տ��� �λ��‫ "�׳‬.�ߴ� �ɾ� ��ʽÿ�, ȣ�޷ν�." "'��
���� ��'�� ���δԲ� �㸮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ľ�� ��� �ƴմϴ�."
����� �‫� �׸��� ���� ���� ���ڿ‬ɾҴ�. ������ ����� ���丣 � � ��� �
���� ��� �‫�پ‬ö��. ����� ��縸����� ����̴ � �� ̳ �‫����׸‬ŷ�
��. "� ���ְ� ���⿡ ����ʴϱ�, ����?" "� �����ϱ���. ���� ���
�� ���ϴ�. � ‫�׷‬, �ǰ�� � ���  ʴϱ�?" "���� �������. �÷��
�‫��������� �ڲ‬. ���� �̰��� ���� ��п� � �������ϴ�." "�� ���
����� ��ô����?" "���� ��� ���ϴ�. �丮 � � � � ϳ�, �‫���� ���׸‬
�� �� �������. �� �����ð� ���� ����鼭 � � � � � � ��� �� ��� � � �
�� ���ֲ۵������. �‫׵‬鵵 � � � � � � � � � � ��� � � � � � ο� ��� ����
�;�� ����Դϴ�." "���ǽ��� ��ô� ���� �� ������� ������?" "����
���� ��� �������� ���ϴ�. ������ ����� ����Ǵ� ��� ��� �̰ ���
�ϴ�. �‫����� ��װ‬ϴ� �� ���θ�ŭ ����� ����� �����‫�ڽ‬ϱ�? �̰ � ��
��������. '������� �г 뿡 � � � � � � � ϴÿ��� ��������. ��ġ ��� ��
�� �‫����� �״‬Ͽ� Ȱ� ���. ���� Ȱ� ������� �Ҹ��� �� ���̿�,
���� ȭ��� ����� ��������. �� �� ��� ���۴�̰� ��� �‫�� ��ڵ‬
�¿�� ��� �������. ���� ���� � � ‫ڰ‬ �� ������?'" "������ <�ϸ�
�Ƶ�>�� �� �����ΰ���?" "� ‫���׷‬ϴ�. ���� �� �̰ ��� ����� �����
���ϱ��? ���� ��ΰ� ������ �� ��Ű���� ���ð� ������ ������� ��
���� ������� �‫���ٲ‬Ƚ�ϴ�!" "�‫��� ���� ������ �ٸ‬ϴ�." "����
�̾
߸��� �η��� ��ġ�Դϴ�. �η� ���� ������ �ʴ� �� ���� �η���
�� ��ȭ�� ��̶� ��������. <�ϸ��Ƶ�>�� �ñ� �ϳ��ϳ��� �ΰ��� ��
����� ���� �����Ű�� ��� �ֹ������. ���� �� �ּ��̶�°� �̵�
��� ���ҷο� ���̱ ⵵ �մϴ�." "���� ����� ����‫� �ؼ‬ø� ���ž�
�մϴ�. �‫ ���� ���� �ٽ‬,���� ���‫� ����׸‬մϴ�. ��� �� �ձ��� ����
�ͷ� �‫��� ����� ��ٲ‬Դϴ�." "�̹ ��� ���ϰ� ù ��°�� �޴� ū ����
�� �ǰ‫���� ��¼�� ̰��� ���� �پ‬ ‫ �׸‬.��‫� ڱ‬Ѵ� ��Ը� ������� ��
�� �ְ����?" "���� ����ŭ�̳� �ηƽ�ϴ�. ���� �����Դ� �η��
� ���� �ð��� �Ǹ��� ���ϴ�." "������ ��� �Ұ����� ���Դϱ�?" "��
����ϴ�." "������� �‫� ���״‬ȿ� ��� �Ҿ�‫ֽ��־‬ñ⸦...... �‫��� ���׸‬
�� ���� �‫����� ��״‬ϱ⸦......"
6
���̾�
ƴ ����Ʈ���� ���� ����� �ø��� ������ �Ǿ��. �‫�� ��� �״‬
����� �����̱� ��� �����̳� ��ȸ�� ���� ȭ����� ����ϰ� �ߴ�.
���� �‫̾��� ������ ���ٸ‬ƴ� �� ��� ����� ��� �‫��־‬. ��簡 � �
�ӵ��� ��â�� ��п� �‫ �� �״‬ô������ ���3 �‫� ������ ��ڰ‬糪� ͸� ���
����, �‫��� �� �װ͵�� ̿���ؼ‬ÿ��� �‫� �÷��� �ٸ‬ż��� ����� �����
�� �‫ �״‬.��‫�� �־‬û�� ����, �‫ ��� ���� ���׸‬ģ������ �‫����־‬, ��
��� ������ ����� ��� �� �� �Ǵ� ���ε� ��� �ϳ�����. ���̾� ư
�γ����� ȣȭ�ο� ���ÿ� ��Ÿ��� ��, ���� ��ó�� �µ��� ������. "��
�δ�� �ſ� �‫ٻڽ‬ʴϴ�. ������ �� ����." ���̾� ư ���ߴ�. "�����
�Ǿ� �ֽ�ϴ�." "����ϱ���." "��·�� ��� �Դٰ� ��������ּ���. �‫�׸‬
�� ���� Ư���� ȭ��� �ϳ� ����� �Դ‫���ٱ‬. �� �� ����� ���� ��
�� ������ �ߴ����� ���� ".��������� ����� ��� ���‫�ؾ‬. �̱����� ��
�ǵ 鿡 � � � � � γ����� ����� �� �˰� �ִ� �‫���� �������� �״� ���ظ‬
���� �˷�߰ߴ���� �ٰ‫�ڴ‬. �ʿ� �а��� ��, �Ӹ��� Ǯ����ġ�� ��Ź�
� ���� ��� ���� �‫�ִ� ���ڱ‬, ȭ��� £�� �� �ư����� ����� ����
������. �ʰ� ��-����� ��� ȭ���� ������ ���ϴ� ��Ȥ���� �ܱ��
�ij�� ��� �ϳ��� �Ϳ���. ��簡 � � � ߴ�. "���δ��� ��‫��ٸ‬ʴϴ�."
���̾�
ƴ ����� ������ �‫� �״‬Ʒ� ������ �‫ �ִ� ����ڸ‬ȭ���� ����
�������. �γ����� �ǰ��� ���̴� ��� 󱼷 � ‫��ٶ� ���ڿ� ���� �ٶ‬
��� �‫��־‬. "���� ���̱� �ѵ�...... � �ǰ��ϱ�...... ���� � ��‫�ڳ‬, ����
��?" "����ϴ�." "�ÿ��� ���ϰ� ��ȥ�ϰ� �;��ϴ� ó��ֵ��� �ѵ���
�ƴ���. ���� ���� ��� �‫���� �� ���׷� �ٺ‬ΰ�. ���� �Ǹ� �‫�� �׶‬
�� ����� �պ�� ����� ‫ ��� ����� �پ‬.���߰�‫غ�ـ‬ ��ϰ� ���� ����
�� ���. �‫ �ڳ‬......��̾�� �‫ ���� �׷‬Ȧ���ΰ�?" "���̱ �, ������ ���ʼ�,
����! ����� �������� � ‫ �׷‬ƴ�� ���ϴ�." "�� ��� ���δ� ������ ��
��� �ϳ� ã�Ƴ´ٰ� �ϴ�." õ������ ������ �‫� �ﺣ �ڷ‬ӿ��� ����
�ƴ� �ϻ 罿 ����� �����̰ � �޸� ��蹫 � � � � � � � ȭ�� �ϳ��� ��ɽ���
���´�. ȭ���� �������� ����ϴ� ����� ����� �‫��־‬. �γ����� �����
��縸 � � 鼭 � � � � � � � κб��� ������ �����. �‫� �����״� �ڸ‬Ͼ ȭ��
����� ��� ���Ҵ�. Ȧ�� �� �ߴ��� �‫�װ‬. "�����̷δ�...... ���� �ѵ� ��
�� �����̾ �!" "�Դٰ� ���� ����� �������." "�� ��簡 � � � � � � � � � �
��." ����� ���Ǹ� �γ����� ��Ҹ��� ���߰� ���‫ "�׷‬.�ߴ��� ��Ÿ��Ʈ
ģ����� ���� �ϴ�?" "��, ����! � ‫����� �ڸ‬ \� ����� ��‫�� ��� �׵‬
��� ���ϰ� �ֽ���." �ƻ��� ���̾� Ƹ ���� ���߰�, ���̾� ���� �ƻ���
�ü�� ���� ���ߴ�. �γ������� �� ������� �����̾ ��. �‫��� �״� �ڱ‬
�� �� �����, �‫� ���� �̿��� ����� ���ڱ‬ij�� ���� ������
��� ���Ҵ�. �γ������� ��� ����� ������, ��� �‫�׸‬ŭ �ߴ��ѹ���
��� ��Ÿ��Ʈ ��̾ ��. �γ����� �ƻ��� ��� ������ ���̾� ư �����
�ִ� ������ ����‫� ������ �ؼ‬Ȯ�� �Ǵ�� ����� �� �‫��־‬. "�����
�Ը�� ��� ����ΰ�, ���̾ �?" "��Ÿ��Ʈ�� Ư��밡 � ø��� �ߺο� ��
��, ���Ű�� �‫ؾ‬Ȱ� �ƹ��� ��� � ġ������ ���� ��� ߽����. �ֹε�
���� ��� � ���‫���̾��� �ڴ‬. ���� ū ���� '���‫���� �'��ڸ‬ȭ�ϰ�
��Ƽ�� ��� ����μ� ����. �ʹ� ���� �ʿ��� ���̾ �� ��������, ��
�‫�Ͱ��� ����� �ۿ‬踦 � � � � � � � � ƽ�ϴ�." "���Ű�ƿ� �ȷ���Ÿ����
��Ÿ��Ʈ�� ��� �Ʒ� ���� ���ΰ�?" "�� �̻ �����. �‫����� ��׵‬
���� �‫�ݶ�� ����׽‬ϴ�. ���ֵ��� ���⸦ ��� ��� ����߰�, ����Ʈ
������ �ѾƳ����. �Ķ��� �‫� ���� ��� ���� �� �װ‬δ��� ��� ���
�����ϰ� �Ǹ���� �� �� 𸣰� �ֽ�ϴ�. ����� �ս��� ������ Ŀ���
�Ǹ�, ��‫�� �ٷ‬Ÿ��Ʈ ���� ���� ����� ���� �� �̴ϴ�. � ‫�׶��� �ٷ‬
��ȸ�Դϴ�! �������� ����Ʈ�� ���¿� ����ð� ����� �‫���� �����ױ‬
��踦 � � � � ô� �̴ϴ�." ���̾ ��� ����� ���� �ƻ��� �Ͱ�� �޶��.
��� ��쿡�� �γ����� ����ϰų� ������ ����� ����‫� �ؼ‬Ķ���
�� ���̴�. ���� ���̾ ��� ���� ��� �‫�� �״‬Ÿ��Ʈ ��� ���ϰ� ��
�� ���̰�, �ƻ��� ���� ��� � ‫�� ��� ��������� ���װ � �׵‬ġ�� ��
�� ���̴�. ��� ��� ����� �й�� �‫�� �װ‬Ÿ��Ʈ ���� ����� �� ��
�‫���� ��� �ذ‬ΰ��� � ‫ �ڽ��� ���� �غ‬.��‫���� ����� �����޷��־‬
��
�� ũ�� �ʾҴ�. ���� ���� ���簡 ������ ���̰ � �Դٰ� �켱 � � � � � � ǥ
�� ���� �����. ����Ʈ�� �Ƿ�� ��´‫�� �ٴ‬. �ű⼭ � � � � � � � � � ‫� �ؼ‬Ǵ�
�� ����� ���ߴ����‫�غ‬. "���õ��� ����� ��� �?" " � �ϴ� ���
����. �� ���� ����� ���Ƽ��ϴ�. �˷���, �Ƹ���Ŀ��, �ȹ̸��� ���Ű��
�‫����ױ‬õ�� �̹ � ����Ʈ�� ���, ��Ÿ��Ʈ�� �� ����Ż���� �Ʒ� �㸮
�� ���� �� ����ϴ�." "�‫���� ��װ‬Ʈ�� ����� ��� ��‫� � �ؼ‬Ҿ���
���� �ƴѰ�?" "õ������! ��Ÿ��Ʈ�ε�� �ƽþƿ��� ��ϰ��� ������
��, ���ġ�δ� �� ����Դϴ�. �‫������ �������� ��׵‬ϴ� �Ͽ� ����
�� ������� �ϰ� �ֽ���. ���� ������ �Ϻκ�� ���� ���Դϴ�. �� ���
�ϴ� ���̶�� �� ���� ���ʼ�. ��� ����Ʈ�� ���Ƽ� �� ��õ ��� ��
�Դϴ�. ��Ÿ��Ʈ�ε�� �츮 � � � ġ���� �ʿ�� �ϴ� ���� ������� ��
�ϴ�." "�� ������� �����ܼ�� , ���̾�." "�ŵ�� �츮� � � � � � � � ʴ�
�‫�ٸ‬, �츮� � ū ���� ��� �� �̴ϴ�. ����� �‫�̴� ��� ���� ��� �׸‬
��. �߿��� ��� �Ÿ��� �ΰ� �‫�ܾ� ���� ������� �������� �ٰٶ‬
����� ������." ���ִ� ���� �⸷���, ���� �‫� ��״‬ÿ��ϱ� �������.
�γ����� ���ߴ�. "����...... ����� �ŵ��� ����� �ɸ���." �ø��� ��
���� �Ȼ��� � ��ο����. "�Ķ��� �� ��·�µ���?" "���� ���� ����
�‫ٴ‬ϸ 鼭 � � � � �
鿡�� � ‫� ��� ���׵‬ѹ� ������� ����� ���� �Ҿ��
�� �ֳ�. �̷��� �����ٰ� ������ �‫ڽ‬ŵ��� �����̶�� �ϰ� �� �ž�."
"�‫װ‬͸��� �� �ֽ�ϱ�?" "��������� �㳷 � � � � � � � � ʰ� ����������." ��
�̾�
ƴ ª� �μ�� �����. "���� �ƴմϴ�. ��Ÿ��Ʈ�ε 鿡 � � � ϸ�
�ʹ� ���� ��ó� �‫־‬ ������ ������ �� ��� �̴ϴ�. ����� ����
������ � ����� ���ư� ����, �‫ ��װ‬ù ��° ���� ġ���⵵ ��
������ �̴ϴ�. ��Ÿ��Ʈ�ε�� ���� �� ����Ʈ ��� �Ի��� ����
������⿡ �‫ٻ� �״‬ϱ��." "�츮 � � � 븦 � ʹ� ������ϴ� �� �ƴѰ�?"
"���� ��Ÿ��Ʈ ���� ����ϴ� ���� ���̴���, ����� �η����� ��
�´� �‫��� ����� �ؼ‬Ͻ� �̴ϴ�." "�� �� ���� ���� �η������ ��
� ���̳�." "����� �����Ͻô� �̴ϱ�?" "���� ģ������ ���ϴ� ��
��. �������
󸶳� � 縣� � Ͼ����ε� ��������. ���� �����̾ �µ� ���
�� �ŷ ‫ �װ‬.���� �� ��� �� ��� ��" ".�ֳ� �ް� ��‫ڸ‬ � �� ����� ��
���ô� �̴ϱ�?" "�ֳ��ϸ� ����� ���‫���� �ڸ‬δ��� ���ְ���� �Ӹ�
�߱� �����̳�. ��κ� �뺴 � � � � � � � � � � δ��� �� ������
󸶳� �� ����
�տ� ������ ������ ���߱� ���� ���̾�. �‫������� �׷‬." "���� ��ſ�
�� �뺴�̶� ...... �ż��ϱ� �����." "õ����! �‫ ���� ������� �״‬ǰ��
�‫�־‬. �漺 � � � � � � ó�� �‫�� �׸‬Ű�� �ֳ�. ���� �漺 � � � � � � � ‫��� � ٰش‬
�ִ� �� �ƴ���." "�ƿ� ����‫" "�� �� �غ‬.���‫ع‬ó�, ���̾ �. ����
���� ���̴� ��ģ ����� ���ϴ� �� ���. ������ 󸶳� ���� ϰ� �ǽ� ���
���̾�. �‫� � �� ������ ���� ���س‬ ‫ڰ‬ �ž�. �Դٰ� ���� ���δ� �‫�� �ص‬
������ �ǽ�� ��� �� �‫" "�׷‬.�‫��� �װ‬ � � ϸ� ��‫�ڽ‬ϱ�?" "� �‫�ٸ‬
������ ������󸶳� ����� ������. �‫� ������� ���� �ڳ׳‬ʴ� ����
�� ���ϼ�." "�����Դϴ�, ����. ���� �‫�ذ‬å�� ��� �� ͵ �����......." "��
�� �������, �� �縣� � ϾƳ�� ��°� ��� ����� ���� �ֳ�." "���
���‫ �ڸ‬ó���‫ص‬帮� ‫�ڽ‬ϴ�." "�‫��׷‬Ը� �ȴ‫ �� �� ������� �ٸ‬ũ�� ��
�̴� ���� �ǰ���. �‫�ڳ����״� ���� ��� �����ڳ‬." �ø��� ����� ����
���
񺳴 . "�ҽ ��� �ϳ� �ֽ�ϴ�. �γ��� ����. �ܱ���� �ֵ��ϴ� ����Ʈ
���밡 �� �� � -����� ����ϴ��� �ƽʴϱ�?" "�Ĺ߸��� ��ȭ, ���
�⸦ �̿��ϰ���." "���� ���� ����� ����� ��� ��ѱ⸸� �̿���
�� �����. � � ‫ �� ���� ���� �⸣�� ڰ‬,���‫���� �׷‬ 󸶳� �� ����� ��
��� ���� �ƴϴ�� ���ϴ�. ���븦 � � ‫��� �ؼ‬ϰ�� ����, ������ ��
� �� �޽� ��� .��ߴ��� �ı��Ű�ų� �߰��� ����ä�� �‫��� �ٸ‬
�� �‫�ٲ‬ġ�� ��� ���� �� �Ա��ϴ�. ����Ʈ ����δ� ��� ��鵵 � �
���� ���̿� ���峭 �̴ ϴ�." �γ����� ��ä�� �Ͼ��. �‫��� ���̾��� �װ‬
��� ���ߴ�. "������ ��ȹ�ϼ�, ���̾ �. �‫���׷� �׷‬...... ���� ���Գ�. �̰ �
�� ��� ȭ��� �� ���‫�ְ��ش‬.
7
������
󸶳� � ����� ���� ��� ����� ���� �‫��־‬. �� �縣� � Ͼ�
̹
����� ����Ʈ�� ��� ��� �����ߴ�. ����� ��絵 � � � � � � � � � � , ��
�� �ð�� �Բ� ���� ����Ʈ ���ε��� �������. Ư�� ���� ������ ����
�‫��׳‬ĸ��� �� ������� ���ε��� ��� 񱳰 � �Ǿ��. ��� �‫��׳‬
ħ�뿡� � � ‫ �ٸ‬.�‫� �� �ڱ⸦ ��ٿ� ���״‬ƴ� �̻ 縣 � � Ͼ� ���‫�� �ڸ‬
�̴�! ����� ����! ����̴�. �� ������ ��� ����� ������ ���̾ �
��. ���� ����� ����� ��Ű�� �� ͵ �Ѱ��ο� �ϸ�� �ƴϾ��. �� 󸶳�
���� �� �� ���̶� �‫� ���ڴ� ���ٸ‬ε�ܺ��� ‫��ڴ� �ڱ��� ���� �����ع‬
��? ���� ����� ����� ���̾ ��. ������
󸶳� � ‫���� �׸‬ϰ� �‫�־‬
��. �‫������ ��� �ٷ� �׷‬, ����� ���¸� ��Ű�� ��‫�� �ؼ‬Ÿ��Ʈ���
� �‫� ���׿‬Ѵ‫ �״‬,�‫��̾��� ���� ��Ⲩ� �ٸ‬. ����� ���� ������� 'ū
�θ�'�̶�� �θ��� ����Ż������ ��� �‫ ���ڽ‬Į�� ����� ������� ��
��. �� ������ �߸��ε�� �����‫' ���ڵ‬ū�θ�'�̶�...... ���� ����. ���
óġ�ϰ� ���� �ձ ۰� ���� ���� ��� �Ѹ��� �Ǵ‫��ٸ� �׳‬ĸ����
��ĥ ����̾ ��. ����� �‫� ����� �׸‬ӹ���� �ַ� �ô� ����Ʈ �� �
���δ��� ���ְ���� �Ӹ���� ��, ������ 󸶳� � ������ ����� �ǻ��
���� ���� �ѵ���� �����. '�� ���� ��'�� ������ �‫����� ����� �׸‬ϰ�
�����, �縣� � Ͼ���� �տ� ���⸦ ��� ���� Ʋ���� �ʾҴ‫�� ��� �ٴ‬
���ϰ� �� ���̴�. �‫���� ������ �װ� �ڱ‬鿡 � � � ǽ��� ���� ��� �Ʒ��
�ʹ� �� �Ծ� �츸 �� ��dz���̳��� �̹ � ���� �� ����‫�ع‬ȴ�. �‫�״‬
�ϴ����� �ο� �� �ִ� ��¥ ����, ����Ҹ� �ϳ� ���� �ʰ� ���� ��
��� �ߵ��� �� �ִ� ���鸸 � � ŵξ���� ���̾ ��. ����Ʈ ���� ��
� ��¥�� �ƴ� ���� �ƹ��� ����. ���� ������ 󸶳� �������� ��
���� ���� �ʾҴ‫��ٴ� ��� ����� �־‬. ���������� ������� �Ű��� ��
�μ� �‫��־‬, ����� ���ȸ�ǰ� ����� ������� ���‫�޾� ������ �־‬
��. ����� ������� å������ �ƻ��� ������ Ƚ�� ������. ���� ��
� ��ĵ��� �Կ��� �ͷ� ��޵Ǿ��. ���� �� �� ������� ����� ��
��Ű�ƿ� �ȷ���Ÿ�ο��� ����Ʈ�� �漺 � � � � � � � � � � � ó���� ‫���� �ߴٴ‬
�� ���� ��� ��ѱ���� ������ �޽��� ��� ����Ʈ�� ������
�� ��Ƽ�� �ְ�, ���� ���� ���Ƴ��� �ִ��� �ʴ°�? ��� �������
����ϴ� ��� �‫� ���� ���� ���״‬ƴ� ���̴�. ����� �ʰ� �������
��� ������ �ƹ��� ���� �ø��Ʊ��� ����ϱ�� ����� ���̴�. �‫���׸‬
��, �������� ���� ��� �ø��� ���ο��� Ư��븦 ö����‫�� �״ٴ‬
Ÿ��Ʈ ���� ���� �� ��� ����� ��� �� ���̴�. ������󸶳� �Ÿ ��Ʈ
�� �̳��� �ʾҴ�. �‫� ������ ������ ���׵‬ϱ��ϰ� �‫�� �� ����� �״‬
���ε�� �ѹ� �‫پ‬�� ��� ����� �����. �‫�� ���׳‬ġ�� ��� ����
�����, ��Ƴ�� ����� ���¢��� ����ġ�� ��� ���� �;��. ����Ʈ��
���� ��£ ������ � Ʒλ���� �Ǽ����� ���� � ‫� �� �޲ٱ‬縣�� Ͼ�
�ο��� �ϼ��‫� ���ؾ‬ӹ��� �ϳ� �‫��־‬. ������� â��� ��ó�� �ִ� ��
�� �Ÿ������ ��‫� ����� �ݸ‬Ǿ��. ���� ����, �‫� ���׸‬Ź� �����
�� ��� �� �ִ� �̷�ó�� ���� ���濡 �� ���� Ȱ�Ⱑ �����귶
��. �ű⿡�� �‫���� ��� ������ױ‬ � � 긮�� ��������� ����� ϴ� ��
���� ����� �‫��־‬. ���� ������ ����� �κε�� �� ������ �Ҿ�
�� ��߷ȴ�. ��� 𼼰 ���� ���ķ� ��긮�ε�� �‫������ ��� ���ڱ‬
�������κ��� ��ȣ���ְ�, �‫�� �׵��� �ذ‬Ҵ� �‫ں‬ν�� ��ã�� ���� ��
���� ���� �� ���� �Ұ� �Ǿ��. ���� ������ �� �縣�� Ͼ����� ��
�� ��Ÿ�� ��� ���� ��� ¡��� �ƴϾ��. ������󸶳� ��� ġ��� �ҳ�
�� ���‫������ ��ڶ‬Ҵ�. "���� �‫�־‬, ��༮��. ������ �ƺ�‫�� ��� �װ‬
�� ����?" �̿� �� �ҳ�� ���� �ʴ� ������ �������� �þ��Ҵ�. ��
��� �‫� �״‬ƺ���� ����� �ȳ��� �ֱⰡ�� �ߴ�. �ƺ�‫�� �״‬ 󱼿� õ�
�����
� ������ �ѱ����� ��� �‫ "���� �̳��� �׷‬.��‫�߸� ����" "?�־‬
�� ���� ���." "���� �߸��� ���� ���." "� ‫��" "?�׷��� ̳�� �� ���ݾ‬
� ������ ��μ�, ���......" "�ղ��� �� ���� �;��ϽŴ�." �ƺ�‫�� �װ‬
�� ������� ������ �縣�� Ͼ���� �‫� �÷��� ����� �� �׸‬糪��
�� ����� �÷���� ��� �� ����. �糪�ʹ� ����ϰ� �‫ڽ‬ſ� �� ����
�� ��-��� ������� ���ߴ�.
�ƺ�‫��״� ���� ��� �־‬. ��� �տ� ���帰 � ‫���� ��� ���� �״‬
�� ���ߴ�. "���� ���⿣ ��ǿ� ���� ��簡 ������ ϴ�. ���� ����� ��
�� ���� �������� �˰� �� ʹ . �ƺ��, �‫���ְ��˰� �ڳװ� �װ‬." "����,
��� �ѳ� ������ ���� �ʽ�ϴ�." "��� 𼼴 � ������ ������ �縮 ��
���ι���� ��ҵǾ��. �‫�װ� ��� ���˸� ���� ����� ������ٸ‬, ���
�� ó�� ������ ���̴�. ���� �‫� "?����� �� �װ� �� �׷‬ƺ�‫�� �״‬
�� ��ǿ��� �‫� ���ڽ‬Ȯ�� ������ �����̾ ���� �ƹ��� ��� ���� ���
���̶�� ���
‫ �װ‬.��߾�� �Ķ��� ���� ���� �� �� ������ ��
�⿴�� . "���
𼼰 ���� ������ �������, ����." "���İ�, �ƺ��. ���� ��
���� ����� ���̳�?" "����!" "�縮 �� � ʸ� ���� ������� �ʾ���?" "��
���̾
���. ��, ���� �‫���׷‬ϴ�." "���� ������ �ʰ‫� !��ڴ‬Ͼ��." ��
�긮��� ��� ���� ����� ‫ �״‬.�ߴ� ����� ����� ������ �� ���
�� ������ �‫��־‬. "�ʴ� ����� ���ΰ�, �ƺ��?" "��ȭ�Ӱ� ��⸦ ����
�� �������� ���Դϴ�, ����." "���‫� ��ڵ‬쿬� ���� �ʴ´�. �� �ʴ�
�� ������� ��ǿ� ����Ǿ�°�?" �ƺ�߾� ������ ��� �‫�� �߸�״‬
��. ���� �Ķ���� �߻�� ����� ���� ���� � ߸��� �‫��־‬. "��
����...... ���
𼼴 ������ �Ѱ����̾ ����. ��� �‫������� ������ �ٸ‬
���� ��ɿ� ���� � ߽��ϴ�. ���� ���� ����� �縮 �� � ñ��� ���
�ƽ���." "�縮 �� � ʸ� �д��ߴ°�?" �ƺ�‫˾� �״‬Ƶ�� ���� �� ����
�߾�ŷȴ�. ���� ���ߴ�. "�ȶ��� ���϶�." "�縮...... �縮 �� ��� ����
�ƴϾ���, ����." "����, ��Ȱ�ϰ� ������ �������. ���� �˰� �ִ�." ��
���� ���� �ƺ�‫� �׸‬Ƚɽ��‫�״‬. ��긮��� �� Ǵ�� �о��� �����ߴ�.
"����̶�...... �� �ʴ� �ߴ����� �� �‫���� ����" "?��׷‬ϴ�, ����. ��
���� �̳���ϴ�. �縮 �� �� �������� ��� �� �� ��� Ѿư����......."
"�� ������� �ʾ���?" "�縮 �� ������ ���� ��� � ‫ ���� �׿‬.����‫���־‬
������ �� �ִ� ���� �� ��� ����ϴ�." "�� �� ���, ��� 𼼸 ���
������." "�‫ �װ‬.���� ,���̾����� �‫���̾����� �װ‬." "�ʿ� �������� ��
� �����̾
����, �ƺ��." ��긮��� ��� ������� ����⸦ �‫��ٶ‬.
ȭ��� �ij��� ��ó�� �‫�� ������ ���ڱ‬հ� �ִ� ���� �ü���κ��� ��
���
� �;�. " �ʴ� ���� 𼼿� � �о��� �ž�, �‫���" "?���׷‬𼼴 �
� ����̾��, ��Ⱑ �‫���־‬......" "���� ���϶�, �ƺ��!" "��, ����. ��
���� ��� ����߽�ϴ�." "�‫��� �װ‬ � ���� ߴ��?" "�� ��ȣ���ְ‫�ڴ‬
�� �߽�ϴ�." "����?" "� 縮�������̻� �����������������߰�
��. � ���������. ��� 𼼴 � ���� ���̶�." "����, �ƺ��, ���
��� ���϶�!" "��� �� ���� �ִµ� ���‫� �ڱ‬縮�� �� Ÿ����ϴ�. ��
û���� ȭ�� �� ���¿���. �‫� �װ‬Ҹ� ���ϴ�. ��� �� ����� ���
�����鼭 ���� ġ��� � ߽����. �‫�� �׶‬ 𼼰� �� Խ�ϴ�. �‫� �״‬縮 �� � ο�
��, �縮�� � ‫���׾‬...... ���� ��� 𼼰 ������� �ʾҴ���, ��� ��� �‫�ٷ‬
��� �̴ϴ�." ����� ��� ��� �������. ���� � ‫ �װ‬.���‫������ �׷‬
�‫ �ٿ‬ũ�� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�. "�� ���� ������� ���ϴ� ���̴�! �ƺ��,
�‫�� ��� ���ڳ‬п� ��� 𼼴 ������ ���˸� ������ �� �ְ� �ƴ�. ����
Ʈ�� �‫��� ���ڱ� �ڸ‬ƿ� �� �ְ� �Ǿ��." "���...... ��� ����ϴ�."
"�� ���‫� ������۾‬ʾҴ��?" "���� �����ϴ‫�ٿ‬." "����? �縮�� �̹� ��
���. �ʸ� �д��� ���� ����� ����� ��� �� �ִ��?" "�ƴմϴ�. ��
���." "�ߴ� ������" "......���� ,����" "?�����̳ ������ �‫���׷‬
�߸���
��. ���� �ʴ� �Ƹ��� �̽���¿ �츮�� �� � ൿ�� �ǰ� �‫������ ��׸‬
�� ����� ����� ����Ѵ‫� ���� ��� �ٴ‬ʴ� ����̰ ‫���ڱ‬." ��긮���
�Լ�� ����. ����� ��� �̾ ��. "�ʴ� ��簡 ����� ‫�� ���ױ‬ĥ��
�� ħ��� ���‫ �ٷ‬,�� .���‫� ���� ���� ����� �� �װ‬Ͽ��� ���� ���
�� ����, �ִ���!" "����......" "���� �‫��̷� �ٷ‬ϴ�, �ƺ��. �ʴ� �‫�״‬
�ӿ� ��� ���߷� �ߴ�. �ֳ��ϸ�, �� ���� ��‫� ���ڿ‬ϰ����� �‫���� ��־‬
����. ������
󸶳� � ‫� �װ‬ƹ��� ����� ��å�� ���� �����‫ؿ‬Դ� ���������
��� ���µ� �����߾�." ��긮��� �� � տ� ����� � ‫ " � � � � ׵‬. � �‫���ݾـ‬
��� ��Բ� ���Խ�ϴ�, ����....... ��� ����� �밡�� � ޾�� ���Դϴ�."
"�縮�� � ޸� ���ϴ��? �ʴ� ���ϰ� õ���� ���̴�. ���� �ʹ��� ��
���� ������. �‫�װ� ���� ���˸� �������� �װ‬, ���� �ൿ� ���ȭ����
�� �‫״‬ϱ�." "��...... �� �뼭���ֽô� �̴ϱ�?" "������ 󸶳� �ʸ� �� ǰ�
�տ� ����� ���̴�. �‫������� ��� �װ� �װ‬. ���� ������ �ϰ�, ��
��� �� �� ���� ��߸��� ���� �ִ� �‫� �״�� ����ؾ‬Ѵ�. �‫�� ���׸‬
���, �ʿ� ���� ��Ⱑ �� �̻ � �� �Ϳ� �鸮�� � ʰ� �϶�."
8
�︮� ��������� ���� ����� ��Ӹ��� ��ε�� ��ε�κ��� ���
�̴� ��ǰ�� ��� Ȯ���ϴ� ��� �ð� �‫ �״‬.��‫� �־‬IJ��ϴ� ���� ��‫�ٷ‬
����� �� �����̾  ����, ä��, �� ����� �ϳ��ϳ��� ���ǰ� �ߴ�.
����� �ѱ�� ����� �‫� �׸‬η������ ������δ� �‫���� ��� �װ‬
ġ���� ������ ����ϱ⵵ �ߴ�. ���� �ƹ��� ������� ��ǰ��� ����
�� ���‫ �״‬.�ߴ� ��ʿ� ����� ���� ��� ���ٰ� �������Ե� Ư�� ����
�ʾұ� �����̴�. � ߿� ���‫� ���� ���� ����� �� ���� ���׿‬ż�ȭ�� ��
�ŵ 鿡�� ������ ��� , ���� �� �‫� ���� ������ �ڿ‬԰� �� �� ����� ��
���� ������ �����ΰ� �ϴ� ��̾ ��. ���忡 �� ����� �� ���� ���� ��
�Ӹ��� ������ ���
͵ '����� ��'�̶� �̸��� �����ֵ� ö���� �������
���� �߽õǴ� ����� ���� �ֹ���� �������. ����� �ҽ��� �˿��� ��
�� ������� �ʾҴµ�, �̵�� ������ ó���� �‫ �׳‬.�ߴ� ��‫�� �ڵ‬ħ ��
�� �ұ‫ �ڽ‬.�ߴ��� ������ �� ���� �� �‫ݿ‬Ű� â����⸸�� ���‫�ݴ‬
��� �˰� �ִ� ������� ���������� ����� ��� � ��� ¦�� .��‫־‬
‫��״‬
��� �а� �����. ���� ��� ������� ���� ���Ƿ��ϰ� ����ߴ�.
�‫� ����� ������ ������ �״‬ɾ��. ���� �̻ ��� �� �߰����� ��
�ߴ�. ������ �Ƚ��� �� �‫״� �׾‬Ƹ��� �տ� ���� ����. ����� ����
�̸��� ����, �‫� ���׸‬ұ‫� ���� �ݿ‬ñ⸦ ��� ������� �‫��پ� �־‬. ��
�����̿� �� �‫� ���ڸ‬ϳ� �‫ �׾‬.��‫־‬Ƹ� �ϳ��� �������� ���̴�.
'�պ��� ��'�� �Ҽӵȴ‫��� ��� ����� ��� �ٴ‬γ‫�ٴ‬ ޲� �� ‫�������� �׵‬
�� ���̾��. ���丣 Ÿ���� ����̳� ������‫� ������ �ٴ‬ɷ°� �������
�� ���� ���. ����� ����� ������ �� �‫�� ���׷‬ó�� �‫��̿� ��׳‬,
�����, �ó�� ��� ��� ó���� ��������ν� ����� ���� �ߴ�. ��
���� �Ǻ� ����̶��, ��ε� �η����ϴ� ��å� �ð� �� ���� ���ǽ�
�� ���θ��� ���ΰ����� ����� ���� �Ӹ��� �������� ó����̿���. �‫�׳‬
�� Ư�� �Ű� ��� �� ��� ���丣 Ÿ���� ��� �Դ� �ʵ�� �����ϰ� ��
�ϴ� ���̾
��. ���丣 Ÿ���� �� ��� �ʵ� �������
� �� �� �ʵ�, Ư��
�‫�� ��� ���� �� �ذ‬ġ�� ����� �� ������ ���� ǰ�� �‫��־‬. ����
������ �ѱ� ������� �ƴϾ��. ��� ���‫ �ڸ‬ó� ���� �� �㿡 �� ��
� ���ƴ� ��� ����ϰ� �ֱ� �����̾��. ������� ���Ϸ� ���� �ƹ�
�ҿ� ����, �ᱹ � � � ‫׳� �ڽ‬ŵ� ���� ����ϰ� �Ǿ�� �� �����ϸ 鼭
�� ����ߴ� û��...... '�պ��� ��'�� �‫���� �ٸ‬ε�� �‫���׷‬, �Ǻ� ���
�ó�� �պ� ���� ��Ƿ� ���� ǰ�� �‫��־‬. ���丣 Ÿ���� ģ��ν�
�‫˾� �� ���ٽ‬Ұ�, �̼ ҷν� ����� �� �˾Ҵ�. ��� ���丣 Ÿ���� �‫�ڱ׸‬
�� ��赵 �� Ȧ�� �Ѿ�� �ʾҰ�, ����� ��� ���� �ʾ���ų� �����
�ϴ� ��� �볳���� �ʾҴ�. ���� ����� ���� �‫��� ����� ��׳‬Ų
�ó�� ��� ����ϰ� ����� ��� ��� ����ߴ�. ��� ���� 񿡰 ���
���� ģ���̵� �� �պ�� ��� ����� ���� ������ �� �˾Ҵ�. �Ǻ�
��� �ó�� ���� ����ǿ��� ����� ����� �ʰ��� ��� �����. �‫���׸‬
�ʵ�� �������̳� ���� �ӿ� ����� ��� ���� �‫�߸� �̶��ָ� ���ڱ׸‬
������ �ʵ��� ����‫ ����� ��ݾ‬.�ߴ� ����ɱ� �������� �‫� ��׳‬պ�
�Ϸ��� ���� ��Ǹ� �����ϸ 鼭 ��� ��� �� ġ�� ��� �� ��� ã�
�� ����. ����� ���Ǵ� �‫���� ���׳‬ 󱼿� � ͱⰡ ������. ���� �� �‫�־‬
�� �� �‫ "�׷‬.���� ���‫���� �ڸ��� �װ‬, �� ���� �ƴϾ�� �� �ž�." ��
��� ������ ����� �‫ �� �ٸ‬,����� ��� �‫����� ��� �ٸ‬, �ᱹ � � � � �
� ����� ������Ҵ�. �ƹ����� ����. �ó�� �ϳ��� �պ��� �̿��,
�‫�� ���׸‬Ź�ε�� ����� ������� �ƹ��� �ܼ���� ã� �� ����. ����
��Ÿ���� ���� �������� ���̴�.
��-��� ����� ����߽ ǿ��� ����ȸ�ǰ� ���ȴ�. ��� ����ϰ� �ִ�
�屺���� ���� � ѻ�ɰ��� ���� �θ��� ��ް����� ޷�Դ�. �Ƹ޴ϴ� ����
����μ� ȸ�� ����� ����‫ �״� �� ���� ���� ������ �ۼ‬.�ߴ���
�� �� ���̴�. �屺��� ���� ��� ������ μ�, �����̶�⺸�‫���� �ٴ‬
�������� ��� ���� ����ϰ� �‫� ��־‬濵 �� �� Ҵ�. �‫��� �� �� �׵‬
� ��Ƽ�� ���� �Ʒ� ��Ÿ��Ʈ ��� �ο� ���� �‫���־‬, ����Ⱓ�� ��
�� ª�Ұ� �þҴ� ���ҵ� �‫� ���� ����� ���״‬ƴϾ��. ��� �屺�� ����
�� �̹
�� ��� ��������� ��Ը� ���� �����‫� ���� �غ‬ƹ��� ���
��. ������� �ٰ��ü�� �‫� ���׵‬ɱ�� ��� �����������. "�츮 ���� ��
����´�?" "��ȣ�մϴ�, ����." "���� �� ��Ȳ�?" "�����մϴ�. ������
��ô�� �������̿� ȭ�� ������ ���
󿩱� � ��� �÷Ƚ�ϴ�. ����
��� ��� ��‫ � ���� ������ܵ� �˰� �ؼ‬ʿ��մϴ�." "�����?" "������ ��
�� ����� ��� Ȯ���ϰ� �˴ϴ�." "���?" "�� ����������ֽ�ϴ�. ��
��� �ֻ��� ������� ����� �� ��� �̴ϴ�." "������� ����?" �‫�׵‬
��� ���̰
� ���� �� �屺�� ���� ߴ�. "�� ��� ����Դϴ�, ����. ��
�ϲ����� �Բ� ��ô� ��� ���� �����Դϴ�. ���� ����� ���̿� ��
Ÿ��Ʈ��� ���μ��� ��ͼ��� ���� �������� ���� ������� �ֽ��
��. ���� �ƹ��� ����� �‫� �ص‬ҿ���ϴ�. �� ���� ����� ����
���� ����� ���� �λ�� ����� �ֽ�ϴ�." "�屺 ���� ������� � ‫���׷‬
���̿�?" "�ƴմϴ�, ����. ���� �ƴմϴ�. ���� �� ���� ����ġ ��� �
�� �ֽ�ϴ�." "� ��̿�?" "��, �‫��׷‬ϱ�...... ���� ������� �츮����
�ξ� ����� �̴ϱ�?" "�츮 �� � 켱 �������� �� � ‫� ����ٷ‬Ϻ��� ��
���� ���̿�." "��Ÿ��Ʈ ���� ��� �‫�ֽ� �� ����װ‬ϱ�?" "�ƴϿ�. �‫�׵‬
�� ����� � ‫���� �ڱـ�׵‬κ��� �‫����� ����� ������ �ָ� ���׷‬ϴ� �
��� �������� �ʾҼ�. ���� �‫ ���׵‬Ư��밡 ��� ����� �� � Ƴ��縮
�Ʒ� �ǵ��ư���. �‫� ����� ��ֵ��� �� ��׵‬츮�� ���� ϰ� �߼�. ��
��� ����� �츮�� ���� � Ҹ��Ű�‫���̰��� �ڴ‬. �ȵ� ���̿�. �츮��
�츮�� � ӷ�� �ż��ϰ� Żȯ�� ���̰ �, ������ ������ ����� ��� ��
���‫� ���¸� ������ �ؼ‬ŵΰ�� �� ���̿�." "�츮��� 鿡 ���� ���� ϴ�
������ �ֽ�ϴ ‫" " �׵‬. �‫ ���ٸـ‬Ʋ�ȼ�. ����� ���, �ʿ� ������ ��� ��
�ѱ���� �ÿ� �����߿��� ���� .������� ���� ޽� ���� ��� .�߼� ��
���� �츮���� �� �� ������ ��� . ����� �츮�� ������ ������ ���
���� ��‫� ����� �ִ� �� ������ �ݿ‬ķ��� ��� ���߰� �ּ�. ����
�츮�� ��� ѷ��� �Ͽ�. �̹ � ���� �ʾ��." ����� �Կ��� ������ �‫��ٶ‬
�� ��ɰ� ��� ���̾ ��. �屺��� ��� �� �� ��� � ‫�� ���� �غ‬
�‫ؾڴٴ‬
߰ � ����� ������ ������� ���ư���. �Ƹ޴ϰ�, �‫��� �� ���۾‬
�ϴ� ����ϰ� �‫��� ����ٵ‬븦 �������� � ߾�ŷȴ�. "���ɷ��� �‫�ڵ‬."
����� ���ߴ�. "�ʹ� ���� ���̱�." "���� ���ðԳ�. ���� ���� ��
�ʹ� ��� �Ӹ� �ƴ϶�, �̵� �ʹ� ����. ���� ���ϰԸ� ��� ��� �����.
������� ���� �����Ϳ��� �ο�� ��� ͺ ‫�� ��� ���� ����ٴ� �ڱ‬
�帧� � ǿ�� �� ���� �ð��� ��� ��� �̴ϴ�. �� �‫�� ︸��� ���ڵ‬
����� ���� ������ ��Ÿ��Ʈ ��� �´‫� ���߸ڶ‬Ǹ� ����ü � ��� ��
�� �� ����ϱ�? ������ �屺������������̰ų�, Ȥ� ������� ��
�� �̴ϴ�." "���� ��ü��Ű�‫���� �ڴ‬ΰ�?" "�ʹ� �ʾ���. �‫�� ���׸‬
�� �ҿ��� �ְ‫�ڽ‬ϱ�? ����屳���̶��‫�ڵ�� ��� �׳��� �׳��� �ٵ‬."
"�‫ �ڳ״‬,�‫���� �׷‬Ʈ�� � ������ ���Ե� ���� �ʱ⸦ �‫� ��ٶ‬ǰ�?"
"�‫ �װ‬ġ������ �Ǽ�����. �����‫� �ؾ‬Ѵ�, ������ ������ ���� �Ǿƿ�.
���� ���� ���⿣ ��Ȳ�� �ʹ��� �и��մϴ�. �츮�� � ¸��� �� �ִ��
��³Ĵ� �Ķ��, ����� ���� �� ���� �‫��޷� �־‬."
���� �ð�, ����� ģ�� �ƻ��� ���� ‫ � ׵‬.� ߴ�� �� ���̰� ����.
����� �� �� ������ ����Ǿ��. �Ķ���� ��ǿ� ������ ���
�� ���� â��� ���� ���ϴ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��ȥ��� ���ϴ�� ����
��õ ���� ���� �Ǿ� ��� �‫��־‬. "��ο� �ҽ��, �ƻ�?" "��Ȳ� �ε�
�Դϴ�. ���� �‫ �ٸ‬,�����‫� ���� �ݵ‬츮������ �� ġ�ϰ� �����. ��
������� ������ ���� ��‫�ֽ� ���ٸ‬ϴ�." "���� ��� ���� �� �ߵ�
�‫�ڳ‬. ���� �� ������� ���� ��·Ӱ� �� �Ǹ��� �����‫��� �״‬. �Ʒ�
����� ��� ���‫�ڶ‬...... �ʹ� ������� �츮�� �� ȭ�� � �‫�޿� ���� ܲ־‬
��. �‫ ���� �װ‬.�����‫�޿��� ��� ��� �� �ʹ� ���۽‬ ͵ ������ �ʾ�."
"�ŵ��� ���ϸ� ���� �̴ϴ�." "�‫� �װ‬Ϲ� �ǽ��‫��� ���� �غ‬." "�츮��
�� �� ��� �‫�س� �� �ְڽ‬ϱ�?" "�� �����Ͽ� �ο�� �� �‫��� ��ڵ‬
� ���� ����Ʈ�� ����� �ɼ�. ���� ��Ÿ��Ʈ ��� � ޼� ����� ���‫���׵‬
�� �ȴ‫�� ������ �ٸ� �׶‬谡 ��� ۵� �ž�." "������ ����� ��·ο� ��
�� �ִ‫�̽��ٴ� �� ���غ‬ϱ�?" "���丣 Ÿ���� ���� ��� �ɼ�. �‫�׸‬
�� ���� �ʿ��ϴ‫ �׳‬,�‫ٸ‬డ ����� ��� �ž�." "�� �Ƹ��‫���̱��� �ٿ‬.
�� �ΰ���� ���� ���̴� �ϸ� ���ϴ� �ɱ��?" "���� ��ȭ�ο� ��ġ��

‫ ���� ����� �ٸ‬.��‫����� ���� �޲پ‬±�. ���� ȸ���� ��� ��
��." "���Ͽ��Լ� ��� ���� �� �����, �� �����....." "���̻ � ���� �ŷ�
���� �ʴ� �ǰ�?" "�� �η�� ����Դϴ�. �‫���� �ٸ‬ó�� �������."
"���� ���� �߰��ߴ°�?" "�ƴմϴ�. �‫���� �� �� ���� �״‬ϴ�."
"�Ƴ�, �ƻ�." "�� �‫ ���׷‬Ȯ���Ͻʴϱ�?" "�‫�� ���� �ڳװ‬翡 �������
�ʾұ� ��������." �� �ܱ����� ħ��� ���‫�״‬. ����� ��� �̾��.
"�‫�� ������ ����� �ڳ״‬ 𼼸� ���� ϰ� ���� �ʾҳ�. �‫ �װ‬ü��Ǿ� ��
��� �ް� �Ǵ� ��� ��ġ �ʾұ� ��������." "��� 𼼴 � 츮 ģ���� ��
�մϱ�? ���� ��� �‫���� �׸‬Ʈ�� ������ �‫�� ����� ����¦�� �״‬
�� �� �̴ϴ�." "�Ƴ�, �ƻ�." "���ϲ����� �Ķ���̽ ʴϴ�. �Ķ��� ���
��� �� ���ϴ�.!" "�‫��� �� �׷‬. ��� 𼼴 ��� Ʈ���� ����Ӱ� ���
�� �ž�. ����� ���� ���˸� �����ϰ� �� �‫״‬ϱ�." "����...... �縮�� ��
���� �ʾҽ�ϱ�?" "���������. �������� ��ϵ� ����� �‫�־‬." "����
�� �ҽ��̱ ���!" "���
𼼸 ã�. �‫����� �׸‬." "���� ��� �̴ϴ�...... ȥ��
�� ������ ��Ȳ ������, �‫� �״‬Ƹ��� �츮 ���� �� ĥ �� ��� �� ���
��� �̴ϴ�." "�‫ �׸‬ã�Ƴ���, �ƻ�."
9
������
󸶳� ���� ���󱼷 �������� ��� �Ÿ��� ����� � ‫��־‬.
�ߺ� ����Ʈ ����� �� ��긮�� �� ���� ��� ϰ� �ƺ���� ��� ��
������� ����� �� �‫��־‬. ���� ��п� ���‫�� ���� ���� ���ڸ‬ 󸶳�
ū �밡�� ���� ߴ� ���ΰ�! �� ��ǿ� ���� ���� ���� �ѽ��ϱ� ����
����. �縮�� �� õ�� ���� �ι�� �� �Ǿ��� �‫����� ���׷‬ ⿡� �����
�θ��� �‫�̰���� ��־‬, �Ķ���� ģ�� ��� 𼼴 ��� 鿡�� ������ �� 翴
�� ����̾��. �ϳ��� �‫ �ٸ‬,�‫� �װ‬ϳ��� ����ƴ‫÷�ٸ� �ݻ‬ȭ�� �ƴϾ��
�°�? �Ƹ��� �ߴ��� ��ŵ�� ��Ȧ�� ����� ���̴�. �縣�� Ͼ����
��濡 ��� � ϰ� �‫����ٳ‬, ��ħ���� �‫ٽ‬ñ� �ƺ���� �� ���̴�ģ
���̴�. ������� ����� �‫���� ��� �ٸ‬鼭 ��� ‫� ����� ���� ���ڵ‬鿩
�‫ �״‬.��‫������ �ٺ��� �־‬ 󸶳� ��� �� ����� ���� �Ʒ��� �����.
"����, �ƺ��. �ϴ� ���� ��������?" "�� �߸��� �� ����!" "���� �‫�װ‬
�‫� ����� �ٽ‬θ���, ������ ������ ��� �ž�." "���� ���� �ǵ 帮 �� ����
�‫ݾ‬ƿ�!" "�޿��� ���." �縣�� Ͼ���� ���� �� ���� ������ �� ��
����. "�� ���� �� ��?" "�‫��־‬. �� �ӿ�......" ������ 󸶳� �Ѳ� ��
����. "���һ�, ����ġ�� �� �ǰ‫ �ڳ׹‬......���ֱ��� �ֿ��� .���‫�ڱ‬
�̰
� ����� �������?" "�‫�װ‬...... ������ ��� �ſ���." "���� �ִ� ���
�� �ְ�, �����." "�� ���ϴ� ����? ���� ���‫ݾ‬ƿ�." "���� ��¿ �� ��
��. ���� � ���‫�־�߰ڴ‬." "���� �ƴ� ��� ��� �� ���߾��." "��Ҹ�
�‫���׸‬. �ճ⿡ ���� �����̾ �� �� ��ε�� �ɹ��� ���� �‫���־‬. �ϳ���
�� ����
𿡴 �ȹǰ � ��ܳ���������� �� ��� ‫� �ٴ‬ž�. �� �������� ��
�� ����‫����� �� �س‬." "�� ���� �� ����!" "�� ���� ���� �ƹ� ���
����." �ƺ�‫� �״‬Ƚ��� ��ġ����. �縣�� Ͼ����� ���� ������ �Ѳ�� ��
�� ���� ��긮��� ���� � Ʒ��� ����� �о�‫��־‬. "�� ��������� ��
����ҳ�, �ƺ��?" "���� �Ƴ��, ����......" "�‫�� �ڳװ‬긮 ���������
������ ���� �‫����� ?���׼‬ұ�? ���ǰ���� ����� ���� ��� �ƴѰ�." ��
��‫� ��� �ʹ� �״‬ƹ� ���� ���� ���ߴ�. "�̺�, ģ��. �츮 �� ��⸦
�‫�غ��ڱ‬. ���� ���� �ǻ 絵 �ƴ��‫��" "?�ݾ‬...... �� ��� � �� ‫�̴� �ڴ‬
��?" "���� ��� �ִ� ��� �‫� �װ‬ƴ϶� ��� 𼼾 . � ‫˾� �� �׸‬Ҿ���. �‫���׷‬
�ʳ�?" "Ư���� �� �����......" "��������� ����, �ƺ��. �ʴ� ���� ��
ȣ�� �ް����� ‫ ��� �װ‬.��߾� � ����ΰ�, �‫��� �װ‬ � � ó���ϴ°�,
���� ģ����谡 ��� � � ˾ƺ���� �� ����� �� �Ƴ�?" "�‫�� ���� �״‬
�� �
‫" "�װ� ������ �ַ� ������?" "�۾‬.��߾��� å���‫�ڵ‬, �κε�......"
"���� ���� �����?" "���� ��긮 �� ������ ��� ‫���� ��ڵ‬ϰ� ����."
"���� ��⸦ �ϴ�?" "�츮�� � ‫ں‬ν��� ���ϸ 鼭�� � ҽ��� ����̶�
��...... �̵�� �츮�� ����� ϰ��� ��� ����. �‫� ���׷‬Ҽ��� �����‫�� �ڵ‬
���� ���
𼼰 ��� ó�� ���ƾ��. ��-����� �Ǽ��� ����� �� �‫�� �׷‬
��� �� ������� �ߴµ�." "�‫��' �ڳ‬ȣ'�Ͽ� �ִ� �Ӻε� ��� �ϳ���
���� ���� �‫��� �ٿ‬, � �ü�Ҹ��� ����� ��� 𼼸 ã�ƿ� ��� �繫
�ǿ��� ������� �ܵ� �⸦ ���������ٰ� �ϴ�." "����̿���...... �ƹ���
�� ����� �ü�� �����. ������ ������� ���� ���ַ�� ���ʿ���
�� ���డ���� �ߴµ�, �‫��۾‬弼�� � ‫� ������ ⵵��ڻ‬ʾҾ��." "��� ��
��� ���ε�?" "�� 60�� ����, Ű ũ�� ���� ü���� ��� �ͱ�ó�� ���
�µ�, � � ‫ڰ‬ �ε 巯��� , ������ Ƣ��� �԰Լ, ��� ���� ���, �� ����
�ѷ��ϰ�......" "�����?" "����߾��...... ���డ��� ��� �� �Ծ�� ��
��. �� ���� �� �ƹ��� ���
𸣰 � ‫ٳ‬థ ����̾�� �� Ʋ������. �‫�״‬
���ϰ� �������." "��긮 ����̾� ?" "�ƴ� �� Ȯ���‫" "�װ‬.�‫�ؿ‬
��-������� �� ��ʳ� �Ծ�?" "�� �� ��." "��� 𼼰 ���� ����
�� ���‫����" "?�ֳ� ����� �� �ڸ� �ٽ‬." ������ �� ������ 󸶳� ��� ��
�� ����. "�‫���� ⸦߱���� �� ������ �ڳװ‬Ѵ�, �ƺ��. �� �‫�ݴ‬
�� ��쿣 �� �Ű��� ��ī�ο��� �Ű�, � ‫�� ����� ��׷��� ���� �� �ڽ‬
�� ��� �ȴ� ����." "�� ��� ���‫������!" "���� �ڳ� �ڽ‬ ߾� � �‫�ؼ‬
���� ��������� �䱸�ϴ� ���� �ƴϳ�. �‫���� ��� �ʹ� �����װ� �ڳ‬
�‫״‬ϱ�. ���� �� �� �Ű��� ������� �ʵ��� �϶�." "���...... ����
�� ��ð‫� "?��ھ‬縣�� Ͼ���� ����� ����հ������ ��긮���� � ‫�ڸ‬
�� ����. "���ִ� ��ġ�� ��� Ȯ �̾�� ƹ ?" �ƺ�‫��� �ʹ� �״‬뽺����
������ �����‫�ع‬ȴ�. ������
󸶳� �� �� �� ���ѿø���� �������� ��
���� ���Դ�. �‫ ��� �� �״‬ä ���� ����� ���‫ �״‬.�ߴ� �̹� ��縦
���� ��� ��� �˾Ƴ� �� �‫��־‬. ��� 𼼴 �� �‫ �״‬.��‫�� �ٹ̰� �־‬
�긮�� �� θӸ��� �� ���̾ ��. �Ƹ��� �‫� ��ڱ‬鼺 � ��� �� ο� Ư
��� �䱸�� ����̾� ų�, ��¼�� ��Ÿ�� ��ġ���ø� ����‫ڴ‬ٰ � �����
�� ���
𸥴 . � ‫� �� ���� ���׸‬ü�Ҹ��� �系 �� �� 긮 � ε 鿡 �� ����� �
���Ϸ� �� �ܱ�����̶�� ? � ‫� �׷��ٸ‬ʰ� ��� 𼼴 ��� �‫�� ��ݿ��˿� �ش‬
�̴�. ����� �̷� ���� ����� ���� ����� ���� �ʾҴ�. �� ��ǵ��
�����ϰ� ����� �Ͽ��� �‫ ���ڽ‬ģ����� �Ͼ�� �‫���� �ڸ‬ϰ� ����� �
�‫�� ���ؼ‬Ÿ� Ȯ���ߴ� �߸‫�ؾ‬. ���� ���ƿ� �縣�� Ͼ���� ��� ��
�� ��� ä ȭ�� ��� ��� ����.
���Ʈ�� ��-����� �ñ� ���� ȭ���� ����� ���� �‫ �׳‬.��‫�� ��־‬
�丣 Ÿ���� �Ա��� �� ��� ���� ��� ��� ���̿���, �‫�� ��׳‬-���
�� ���� ���ǽ����� ��� �;��. �‫�� �����װ‬ȸ�� ��� ������ �‫�׳‬
�� �Ƹ��‫����� ��ٿ‬ϴ� ���鿡 �ѷ��ο� ����� � ������ �� ��� ��
��. ���Ʈ, �‫ ��� ��׳‬ȭ������ ��� �� ��� �ִ� ��� ��ư� ���
�� ��� ����̾ ��. ���� �� ���̿� �߾� ��‫ � �︸׳‬ǻ��� ��ư�
��. �������, �‫� ��׳‬ŵ�κ��� ��� ���� �ο���� ��� ����� ��
�� �‫ �״‬.���� ‫ �׷‬.�‫��� �̹� ���� � ־‬丣 Ÿ������ �� ����鼭 �� � ‫�ڽ‬
� �Ȥ�� �� �ִ� �‫�� �׷‬ɱ��� ���� ���� �ʾҴ�? �պ� ���ϰų�
�‫��� �ٺ‬ų� Ȥ� �ӻ 콺���� �����̱⸸ �ߴ��...... ���� ���Ʈ�� ��
�丣 Ÿ���� ���� �� �� ����� ��� �Ƹ��‫� �ٿ‬º��Ͽ���. �‫׳‬ฦ ��
�� ����� ����, ������� �ɸ´� �պ�� ������� ��� �� ����.
'����ϴ� ����� �‫ ������ �ٸ‬ǰ�� �Ȱ� �ִ� ���� �‫󺸸ٶ‬鼭, �� ����
�� ��Ȳ�� �մ��� ���̶�� ����� ��‫�ۿ� ��ٴ‬, �� ���� ������ �����
��.' ���Ʈ�� �‫����� �ִ� ��� �� �׷‬ΰ� �Ⱦ��. ���� ����� ��
�࿡�� ���ƿ´‫�ٸ‬, ���Ʈ�� �ƹ��� ͵ ſ���� ��� ���̾
��. �‫���� ��׳‬
�� ������ ���� ��θ����� �‫�� ���׵‬ȸ�ϴ� ��� �Ȱ�� ȲȦ����� �‫�׿‬
�� �‫���ָ��� ��ڽ‬. ���̰ų� ��ο�����...... ó� ������ �� ��
�‫̰��� �װ‬ų� ��ο����, �‫��׿‬Դ� �̲�� �‫��� ���� ���׳‬Ծ�
�������. ���Ʈ�� �Ƿ¿� ���‫� ���ؼ‬ƹ��� ��̵� ��� �� ����. �‫�׳‬
�� ����Ʈ�� �պ��� �‫�̰��� ���� �� �ڸ��� �����س‬, ���丣 Ÿ����
������� �ִ� �� �ǹ���� ���߳��� ����� ���̴�. �ϴ�� �‫�� ���׳׿‬
������ ��縦 ���� ϴ� ���� �‫ �׳‬.��‫� ��־‬ϴÿ� �����Ͽ���. �‫���׷‬
�ϴ�� �‫׳‬డ ����ϴ� ��翡�� ���̶���������� ‫ص‬ξ��. �‫�� �װ‬
���� �����̾ ��. �� ������� �ູ�� �Ϸ 翴�� . ���Ʈ�� ��ȩ �� ��� ī
��, �‫�� �� �� ���׸‬° ������ġ�� �°� �� ���丣 Ÿ���� �� �޸�Ÿ���
�Բ� ����ְ� �‫��־‬. �� ���̴� �ű��� ����� �� ���ȴ�. �б�� ����
�� ���� ī�� ���� �����‫�ؼ‬, �༮� � ������ � � �̿ ż����‫�������� �ڸ‬
�� �‫��־‬. ���̰� � ����̸� �̳� �ҳ��� ��� ����� �̲���ֱ⵵ ��
��. ���� �հ���� �Ȯ�� �� ���� �ϴ�, �� ���ϴ� �ż����‫�����ڿ‬
�� ���� �‫��־‬. "�̸��ͼ� ������ � �Ϸ�. ���� �ÿ���." ī�� ���
�‫ "�� �׳‬.�ߴ� ����ҷ�." "���ϴ� �� �����‫�ݴ‬." "��� ���." "��
���̵���� � ���� ��� �‫�ٵ‬." ���丣 Ÿ���� ��� � ���ŭ�̳� ����
��. ������̴� ����ʵ� �Ǹ��ų �� ��� ����̰ � �‫ �׳‬.��‫�� ��־‬
� ����ߴ�. ���� ī�� ȭ���� �ϰ� ���� �ʾҴ�. ���� ��û�� ��е�
� �˰� ���� �����! �‫� ��׳‬Ҿ��� ��Ҹ��� ī���� �����. "���� ���
���� �����?" ī�� ��� ���ߴ�. "���. ���� �ʹ� ��� ���� ��. ��
�߶�⸦ �‫�� ��ٽ� �׷‬. ��, �Ӹ��� ������ �ձ��� ���޸� ".�‫�ݾ‬Ÿ���
���Ʈ�� ���� �޷����. ���Ʈ�� �ູ�ߴ�. ���丣 Ÿ���� �������� ���
� �ñ� ��ŭ �‫� ��ڽ‬ŷ��ϰ� �ִ‫����� �ٴ‬...... �� ���ΰ� �ƴϴ� ��ȭ
�� �‫� ���״‬帮���� ������ ���� � ÿ��� �� ����� �̲������. ��
��� ��ູ � �Ϸ 翴�� .

10
���ǽ��� ���� ���� ����� ������� �‫��־‬. ��dz�� ��Ƶ��� �߰ſ�
���Ⱑ ����� ��µ��� ��� ��¦ �¿��. ����� ��‫���� ��� �ذ‬
�� ���Ϳ� õ� �Ŵ޾� �Ÿ��� �ߴ� ��� ���‫�״‬. ����Բ ۵�� �� �̻�
��� �‫ ���� ���� �ۿ‬ã� �� ����. ����� ���Ǹ��� �ȶ��� ���忡��
����� �‫�� �ذ‬Ҵ�. ���� ��ġ�� ȯ�ⱸ����� ��dz�� �� �Ǵ� ����� �
���ϰ� ��������, �渶 ��� ����� Ű�� �� �‫��� �� ����� ��־� �ݵ‬
�� ���� ��‫�� ������ ���ؼ‬ҿ���. ���Ǹ��� �‫� ���ڽ‬ ��а��� ��
���� ��� ����� �‫ ��� �״‬.��‫���� �־‬ϰ�, ���� ����� �ӿ� �‫���ڽ‬
����� �����ߴ�. ���� �̹�ó�� ���� ��縦 �õ��� ��� �ѹ� ��
���. �ߴ� ���� �� ‫�װ �� �׸‬. �γ����� ���Ǹ��� �ʴ 븦 �ް������ ��
������ ��� ������ �۰� ��� �Ÿ��� ��� �ϳ� ��‫� ���ٴ‬ʴ�, ����
�����‫� �ش‬ѳ��̾ ��. ��ɼ� ��� �γ����� ���� ������ �޹��� ����
�̿��߰�, ���ε� ��� ����� ����. ������ ����� �µ��� �γ�����
�����ߴ�. �Ź� ����� ������ �‫� ������ ���� �׸‬γ����� �ɱⰡ ��ġ
�ʾҴ�. ������� �� �ͱ�ó�� ��� �� ��������� �ü�� ���ó�� ��
���. £Ǫ�� ���� �źθ���, �‫� ���׸‬Լ��� ���� ��� ���� ��� �����
��⺸�‫������ ����� �� �Ϳ��� �ٴ‬. ���� ���� ����� �µ��� �����
�� �����, �̵��� �Ž��� ��� ����� �Ѵ�� ������ ���� �λ��
�‫�ߴ� ⵵ޱ‬. "�� ���� �θ� �ǰ�, ���Ǹ�? �� �̷� ���� ���� �� ���."
"�Ͽ� ��ô�� � �‫��־‬ϴ�. �Ǹ����� ����� �̴ϴ�." "� ‫ �ڳ׸‬.�����‫�׷‬
��‫��� � ���" "����� �ؼ��� �װ‬DZ��...... ���ε��� ��‫��ֽ� ���ٸ‬
��." ����翡�� �� ��� ����� ��� � γ�������. ���� �����ϱ� �̸� ��
��� �γ����� ���� ���Ǹ� ���̵����� �������� �̸���� �‫�͵� ��س‬
���� �ʾҴ�. ���
󸶳 ����� ������ΰ�...... ����� ���� �� �ִ� �����
��...... ����� ���� ������ ģ���� õ������ ��簡 �ƻ��� �ְ�, ���
�� ��Ÿ��Ʈ ø�� ���̶� �ְ�, �‫�������� �� ��� ���׸‬...... ���Ǹ�
�� �Ⱬ�ϰ� ��轺�� ������ ȭ���̾ ��. �γ����� �‫��� �׷‬谡 �Ͼ���
�� �ʾ���, �‫�� ��� ��װ‬ġ�� �� �����ϴ� ȿ�¸�� ������ �� ���
��ó�� ������. ���� �Ǹ� �� �ұ��ϰ� �����彺���� ����� ‫����� ��ڵ‬
����� �� ����̾��. ���� �Ƿ�� ���� �‫�� �ڴ‬Ÿ� ����� �� �Ǵ�
���̴�. ������ ��� �ӿ��� ���� ��� ����� �ִ� �� ���ο��� ����
���� �˷ȴ�. "�մԲ��� �����ϼ̽�ϴ�." �ϳ��� ����� ���·ο� ���̴�
���� ���̵���, ���� �Ӹ��� �����‫ �ٸ‬.���‫� �׿‬ϳ��� ������ �‫���ݹ‬
��Ÿ����. ���Ǹ��� �‫׳‬ฦ ���ɳ����� ��ճ��� �Ұ�����, �γ�����
���� �渶�� 簡 �� Ű�� ���� ��̶� �� ��ɾ�ó�� ���� ���̾ ��.
"�츮 ���̵����ȳ��ϽŰ�?" "������ �⻵�� , �γ���. ����ϰ� ��
���� ���ֽ� ��� �‫� �ٷ‬츮�� ��� ��� ���� �ִ‫��ٴ� ����� ���ھ‬."
��� ������ ����� �����̶�� �ź���� ����� ���� �縮 �� � ᱹ � �
���� ���‫ �����״‬,�‫��� �ش��� �ڷ‬Ǹ��� ��Ÿ���� ������ �������. �‫�׳‬
�� ��� ��Ͻ� ���游 � ������� , ���濡 ���� ��� 踦 ����� Ű�� �‫�ٽ‬
���� �Ķ�� ����� ����Ű�� �� �‫� ��� ���ڽ‬ɾ��. �������� ���
��� �γ����� ��̸� ����. �̷��� �������� �‫ݴ‬뼼��� ����� ���
�� �� � ����ε� ���� �� ��� ���̴�. �������� ��ģ ��Ÿ��� ��
�� ��ġ�� ����� �‫� ���� �׶‬Ѿƹ�� � ‫ �����װ‬.���̾�‫� �׸‬δ���
����� �γ������� �����. "�� �ҽ�� ��� �� �‫� "?��־‬γ����� ���
�ߴ�. "������. �Ƹ��� ���� ��긮 ������� ����� ‫� �ؼ‬縷 �� �����
��." ���Ǹ��� ���ߴ�. "�츮�� ������ ���� � ϳ��� �Ҿ��ϴ�. �‫� ���׷‬
�Ͻ��� ��� ����ǰ�� �� ���Դϴ�. �츮�� �� ȿ�� �� �� �Ҿ�� ��
�� �ʽ�ϱ�?" �γ����� ���‫ "�����ؾ‬.�ߴ� �ϳ�." ����� ����� ߴ��� �‫�װ‬.
"���� ���� �츮�� ���� � ſ���." ����簡 ����� ߴ�. "��� � ���� ��
ȹ� ��� ���� ���ϴ�. �츮 �� � 츮 �� ��� ��� θ��� ����� ��¥ ���
��, ����� �ּ����� ����� ��ȭ���Ѿ� �մϴ�." �‫� ���׷‬γ����� ��
����‫ "�ڳ‬.�‫ ���״‬ù ��° ���� ���� ������ �� ���� �ʴ�." "����
�������� ȿ�� �‫���� ��� �־�ٴ‬ϼž� �մϴ�." "�‫��� ����� �׷‬
�� ��������� �ʳ�." "����մϴ�, �γ��� ��. �‫�ٷ� �� ������ ��� �ٸ‬
���� ����ϱ�� ���� ߽��ϴ�." "�?" ������� ������ ���� �‫�پ‬
�ִ� ���� �ϳ��� �������� �����‫�״‬. "�о�ð ‫�ڽ‬ϱ�?" "'�︮� ����
��, ����� ��, ����, 4����' ����, �� �����ΰ�?" "���� �ִ� �� �����
�ƴ����. ��ǿ� ����� ��Ĺ��Դϴ�. ��������� �� ���̰ �, �̹
� ��
��ü�� �ּ��� ��� �����. �����‫ �̷� �� �״‬õ����� �ֽ�ϴ�." ���Ǹ�
�� �� �ϳ��� �����. "�‫� �װ‬и���......" "�‫���׷‬ϴ�, �γ��� ��. ���� ��
�� ���丣 Ÿ���� ���� �Ƴ��� ���Դϴ�." "�‫�װ‬...... ���Ƴ�?" "�̹ � ������
�ȴ‫���ٽ‬, �� ��� ����� ���� �ʽ�ϴ�." �γ����� ����. ����
������ ���� ����縦 ���� �ִ� ���ϱ�? "�� �� ���� ����, �� �ż��� �
�İ� �պ��� �� ��Ҵ� ���� � ��� �����Ű�� �� �‫� ��ݵ‬ʿ��߾���.
�� ���ǵ� ��п�, �‫��� �������� ���׸‬ǿ� ���Ծ� �츮�� ���� ���� ����
�� �����ų �� �ְ� �� ���Դϴ�. ��Ÿ�� ���¿� ��� ���Դϴ�. �‫��׳‬
������ �� ���̰ �, ��� �Ķ��� �� ���Դϴ�." ��Ÿ�� ȲȦ���� �ŷ‫�ڿ‬
������ ������� �γ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫���ֿ���� �������� ��� �׷‬. ��
����� ����
⿡� �ȼ�����̰‫ڴ‬ ٰ � ���ϸ�, �γ����� ���ߴ�. "�����
��¼��......" ���Ǹ��� ���� ‫ " �׵‬.� ߴ� �� �ΰ��� ���� �ʽ�ϴ�. �����
�� �Ͱ�� �ߵ����� ���� �̴ϴ�. �̹ � ��� �����Ű�� ��‫���� ���ؼ‬
���� ������ �ʿ��մϴ�." �����‫� �װ‬Ҹ��ƴ�. "�� ����� �� ��� �ʿ 䵵
����!" �‫�� ��׳‬Ÿ�� ��� ��� ���� ��Ҵ�. ��Ÿ�� �� �Ұ��� �� ���
�� �̻
� ������ο��Լ� ������ �ʰ� �‫��־‬. �γ����� �����. "��ȹ�� ��
��?" ���Ǹ��� ��¯� ����. "���� ���� ��Դ� �Ұ����մϴ�." "��? ��
��....." "�츮 �� ��� �� δ� �հ� �պ��� ���� �‫�ֽ� ��ٶ‬ϴ�. ����
�� ���‫� ����� �� ���� �ڴ‬ð��� ��, ���� ��ü�� ��¡�մϴ�. �� �‫�ݿ‬
�� �ϳ��� ���̶� ���‫ ����� ��ڶ‬ȿ��� �������� ���մϴ�." "����
����簡 �Ƴ�!" "���Ǹ� ���̼ ��� �˴ϴ�." �����‫���ڴ‬ ‫ "�׷‬.ߴ��ֿ� �‫�װ‬
�� �ϼ���, �����?" "���� ���� ��� �‫� �ؾ‬ϳ�?" ���Ǹ��� ������ ����
��� ���ߴ�. "������ ���� �ϳ��� �˴ϴ�. �‫�� ���߸����� ����� ���װ‬
���
⿩� ̴ϴ �." "�����ϰ�." ������ ���� ���� �ű⼭ � ұ‫�� �� �ݿ‬
�� �� ������ ��� �����´�. ��Ÿ�� ���� Ȧ�� �� �����‫� �׸‬о��
���� ��� ���� �‫��ݵ‬ϰ� �‫����� �ٴڿ‬. ���Ǹ��� �‫� ���׳‬Ͼ� ������
���丣 Ÿ���� ��� ����. � ߴ���� �������� ‫� �׿‬ ‫�״‬. "�� �� ������ ��
���� ��Ƽ� ���� �ֽÿ�." �����‫�� �״‬Ű�� ��� �ߴ�. ���Ǹ��� ���ָӴ�
���� ����� ���� �� ��� ��� �ϳ� ���´�. �‫�� ������ ��״� �װ‬
������ ó�‫��־‬. "�� ��� ��� ���, ������." ������ ��� �ൿ� ��
���ߴ�. �� ������ ��� �� ���� ��� ��� ���‫�״‬. ���Ǹ��� ��� ��
������ ������� ���� ��Ҹ��� �����‫�� �װ‬£��� ���" .�ߴų� Ȥ�
���ƿ�� �⿡ �츮�� � ij�� ����� �ɸ� ���̴�. �‫״� �ٽ‬ô� �պ� ��
�� ���� ���̴�. ���Ǹ��� ��� ����� �dzʰ���. �� ������ ����⸦ �տ�
�� �����‫� ��� �װ‬þ�߸� ä �‫���׸� �ڵ‬. ����� ��ĥ �� �ִ‫�ٴ‬
��밨�� ���� ���� �η���򺸴 �Ǵ� �γ�� ���� �� �‫���� �ڸ‬. ����
�Ѱ����
� ȭ �ΰ� � ‫��־‬. "������� �� �ӿ� �����ʽÿ�, �γ���
��. �‫��� ���׷‬Ͻô� �� ����� �̴ϴ�." �γ����� �������� �ʾҴ�. �� ��
°�� ����Ⱑ ��۰ Ÿ��� �ҿ� Ÿ�� ��� ��, ���‫��� ����� ���۽‬
�� ����. �� ���� �ŽǷ� �‫پ‬ �� . ����� ���� ��� ���丣 Ÿ���� ��
�� ��Ÿ�� ��� �¿�� �‫ �׳�� �����ع‬.��‫�־‬ȴ�. ���Ǹ��� �Һ�� õ
���� �‫�´���� ��� ���׳‬. �ұ�� �̳� ��‫����׶‬. ���Ǹ��� Ÿ��
�� ��� ��� �����ߴ�. "���� ������ �ҿ� Ÿ ������, ����� ���丣
Ÿ���� ������
͵ ���̰� �� �̴ϴ�. �����‫ ������� �װ‬ǥ���� �����. "
�‫�� �׷‬Ÿ�� �� ����޾ƾ� �ϳ���?" "��Ÿ�� �޾� ���� ���‫ڽ‬Ƶ 鿴�� .
�‫� ��׳‬ѷ��� �ǽ���� �� ��� �����‫� ���س‬ǿ�. ������, ������ ��Ÿ��
�����ֽÿ�. �‫ ���׳‬ȭ���� ġ��Ǵ� ��� �츮 � ‫����� �ٽ‬սô�. ���� ��
���� ��Ÿ ����� ������ ���̿�. �γ��� ��, �츮���� � ð��� �ʿ��մϴ�.
���� �ᱹ � � � � � � � ϰ�� �� �̴ϴ�.
11
������ �� ���� �ĸ��Ƹ���� ��� ������ ��� �‫�׻� �� �ٵ�� �ٴ‬
�� 50�� ������ ��ƴ��� ���̴� ���‫���ڿ‬. �� ������ ���ٰ� ���ǽ� ��
������� �Ƴ��� ��ȥ�‫���� ����� ��� �ؼ� ���̵�� ���̳� �� �״‬
��� ���� �Ǹ��� ���� �‫׾‬ƿԴٰ� �‫��ں‬ϰ� �‫��־‬. ���� �� ������
��ħ, ���� ������� �ĸ��Ƹ���� ���谨 � ������� �� ���� . ��
���� ���� ��ġ�� ưư�ϴ‫�� ������ �ڱ‬ ͵ �‫�ٴ‬μ��� �‫��������ް� �׸‬
�ƴѵ�, �̷��� �� �ð� �̻ ��̳� �� ����� �ǻ 縦 �� ‫� ���� ���ٸ‬ʴ�
��? ��ħ�� ��� �ϳ��� �‫� �׸‬θ��� �ͼ� ����� ��Ƿ� ���� � �
�‫��־‬. "����, ��� ��õ�� ����� ���� �ʽ�ϴ‫�ٸ‬......" "��� � ��
��, �ǻ 缱�� ?" "����, ��� ��ô �Ҿ��մϴ�. ��ŵ� ���̿� ������ ����
���ϸ�, ���ϲ��� ������� ����� ������ ���ǰ���� �� ���ϰ� ���
�‫ٴ‬µ�......" "���������� ���� �ƴϿ�?" "�����Դϴ�, ����. ���� �‫���׷‬. ��
�� �� ��� ���� ���� �νô� ���� �� ���� ���� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
"���� �� ���� �����ϱ�� ����." �ĸ��ƹ���� �Ҿ�� ����� �ʾҴ�. "��
��...... � ���� ������ �����, ��� �� �� ��‫�ڽ‬ϱ�?" "��� �‫�ٽ‬
���‫ �״‬,���‫� ���� �غ‬Ǽ�. �‫���� ���� ��״‬ � � �� �ι��̿�." ��
��� ��� ����� �ȵ��� �Ѽ�� ��� ��� �� �ֽ�� �ߴ�. "� ���°��
� ������� �ŷ��� ���մϴ�, ����. ������ ���ô�� ����Ͻ� ���Դ�
��." "���� �̹� ��߼�. �� ģ�� ��Ÿ���. ���� �ƽ���, �Ƹ�?" �ָӴ�
�� �ܶ� �޸� ���簡�� ��� ��� �系 � ϳ��� ����� �ǻ 縦 ���� � ɾ��
��. �� �‫ ���ٶ‬ü� ߵ��� ,�� �� ‫� ���� �� �ݿ�ݿ �׸‬鵵 �� �� � ѵ��� ��
���
󺸴 �ü�� ������̾ ��. �ǻ�� �‫�� ⵵ڱ‬ 𸣰� � ��¦ �‫������ �ڷ‬
��. "������ �‫���ݰ‬ϴ�, �ǻ 缱�� . �� ����̶� ���� ���� ȭ���� ��� ��
���. �‫���� ���� �׷‬ϴ� ���Դϴ�. ���� �����‫ �� �״‬ģ������ �����.
��� ��� ���� ��� ���ε�, �� ���� �ѹ� ���ð‫� "?�ڼ‬ǻ�� �‫�� �ٽ‬
��¦ ��������. ��Ȳ�� �‫󺸾״� ��� �ٶ‬Ҵ�. "����, �Ƿ������ �ϴ� ��
�� ������ ������......." "���� ��� ���� ������ ���Ǹ� ��← �ֽÿ�, ��
��. �հ��� �ǰ��� ���‫ ������� ������ ���ؼ‬å����� �Ͽ�." ��Ÿ��� �
���ָӴϸ� ��� �ϳ��� ��� ���‫��־‬. �ű⼭ ���̶� Ƣ����
���
���� �ƴѰ� ����� �ĸ��Ƹ���� ���ѷ� �տ��� ��� �ϰ� ������ȴ�.
������ �����. "������� �� ���� ��� �‫ڵ‬鿡�� � ѷ��ο� ���ٰ�? "
�ʹ� ���� ��� ���Գ�. �� ��� ����� ȯ�‫�� ��ڵ‬ĥ �� �Ƴ�. �‫�� �׷‬
����...... �� �ǹ��븦 å����ְ‫��� �̰�� �� ��� ���ڳ�?" "�ڸ‬. ����
�� �‫��� �ٰ��׷‬ϸ� ȥ�� �������� ��� ��� �븩�̰���.
����� �� ���� �� ���� �ϳ�...... �‫� ���׸‬պ� ���丣 Ÿ���� ��......
�������� ������, ����� �ϳ���! ���ĸ����� �‫ ����� ������ �װ‬Ȯ��
�ϰ� �‫��־‬. ���� ����� �θް� �ƴϸ� �����‫ڴ‬°�? �縣�� Ͼ���� ��
�� ��� ����� �ǽ��ϰ� �‫��־‬. ��ġ�� ��Ȱ�� �‫�� �̰��� ��� ��׳‬
���, ����� �ϻ��Ϸ����� �õ��߾���. ����� ������ �߸� ����.
�縣�� Ͼ���� �‫�� ���׷‬ 𼼿� �� ‫���ؼ‬, ���� �θ‫� ���޿� ���ؼ‬տ��� ��
� ���� �� ����. ���� ���� ����� �ʹ� ���ߴ�. �Ұ��� ȭ�� �� ����
��, �‫� �׸‬Ǹ� �� ����� ����� ü���ϴ� ��� ���dz� ����, ��긮��
���� ���� ����� ������Ŀ�� ���� �þ��� �� �и��‫ �׷‬.�ߴ� ������
�� ���Ѵ�? ����� ���κ��� �Ƹ޴ϰ� �‫��־‬. ���ϰ� ���� ����
���‫�̴��� ����� ⸦�� ���ڶ�� �ڽ‬. �縣�� Ͼ���� ������ �Ա��� ��
Ű�� �մ� �� ���� ����� ���̸� �� �Ƹ޴��� �繫�Ƿ� ���ߴ�. ��ĥ
�� ���
𸣰 �ϸ� � ‫����� ���� ���� ������ �� ��ش‬ � �ް����� ���
� �̲�� �‫ ������ ��� �ֿ� ������ �ٷ� �� ����� �ٷ‬.��‫��־‬
�‫��־‬, �Ƹ޴ϴ� �� �߿��� �ֿ��� ��� �����Ͽ� ������� �����ϰ�
�ߴ�. �縣�� Ͼ����� ������ Ȳ���� ���‫��ڱ‬Ҹ��� ���Դ�. �‫��� �״‬
�� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. �ʿ� ���� �������� �‫ ���� �پ�� �׸‬â� �ܴ����� .
"���� ��̳�?" "���� �޾ҽ�ϴ�." "����̶��? ��������� ���� ��
���� �� �‫���� �ٷ‬, ��!" "ü���ϰ‫�ڽ‬ϴ�." "���� ��ģ �����̳�?" "�츮��
��ɿ� ����� ���Դϴ�." "������! �ƴϸ� �� � ‫� "!�׿��� �״‬Ƹ޴���
�繫�� ���� ��� ȴ�. ���� ���κ񼭰� �Ա��� ��Ÿ����. "�� �‫�� �������ٺ‬
���� ��, �Ƹ‫ �޴�!" "�ڳ׸‬ü���϶�� ����� ��� �‫��� �ٷ‬ϼ�." �‫�ٴ‬
�Ѱ����
� �� Ĵ��ѵ� �ճ��� ������ �̷��� ������ �ʾ�� ���̴�. ��
�� �� �ƹ��� ����� ���� �� ����. ������ �� ƴ� Ÿ�� ���� ����
�� ���Ѱ�, ��‫� �ڷ‬μ�� ����‫�ع‬ȴ�. "���� � �‫�غ‬......" �Ƹ޴��� ��ȣ
�� ��� ������ ������
󸶳� � 繫 �� ����� � о� �‫��־‬. �Ƹ޴ϴ� �� ��
�� ���Ƿ 罺�� �� 鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�. "�‫��׳‬ĸ��� ���‫� �ڸ‬ƴ°�?" "����. �� ����
�� ��� �ϳ���. �Ȯ�� ���ϸ�, ���� �ֱ‫������ ���� �ٿ‬." "���� ����
�� �‫� ����" "?�־‬Ƴ�." "�‫׳‬ฦ ����� ��߳?"
� �縣�� Ͼ���� �̼�
Ҹ ���
��. "�� ��� � ���� ��ο��� �ֱ� ����. ���� ���� ���̶�� �� �� ��
�� �� �ƴѰ�." "��� �‫ڳ״� �׳‬ฦ ���� �� �ƹ��� ͵ ��� ������?"
"����! �� ���‫��� �� �ڴ‬ʷ� ������." �Ƹ޴��� �µ��� ���ó�� ���
���̾��. "�� �‫��׳‬ĸ��� ���‫�ڳ� ����ؿ‬ ‫�׸‬ ‫ ڰ‬Գ�." "����...... �� ��
�߾��� �‫��ڵ‬, �ͼ��� �� �‫���� ������ ���־�!" "���� �ڳ‬Ȱ� ���ϴ� ��
�ƴϾ�. �‫��� ���� ���ڳ��� �ݿ‬ϴ� �ɼ�." "�‫ ��� �ݿ��̶�� �׷‬......�‫�ݿ‬
��?" "�‫��׳‬ĸ��� �‫�� �ڳװ‬Ÿ��Ʈ ��� �ż�� ø�‫�߳���� ��ڶ‬." "���
�峭�ϴ� �ž�, ����?" "�� ó��� �ֱ��‫ �ڳ‬.�‫ �ھ‬ħ���� �ӿ��Կ� ����
�ִ� ������ ����� �߰��� �‫��ڴ‬ ٰ �� ������ ������ ��‫�׳�� �װ‬
���� �ɼ�. �̰� �˾ƺ��‫� "?�ڳ‬Ƹ޴ϴ� ����� �縣�� Ͼ��ο��� ����
���. "�̰� ����? �� ���� �Ƴ�!" "�̰
��� �‫�� ������ ���� �ڳװ‬Ź���
��. ���� ����� �‫�۾‬ü�� ������ ��� ����, �‫���� ������ �ڳ״‬δ 븦 ��
����� ����‫�� �ڴٷ‬Ÿ��Ʈ ������ �˸��� �ֱ�." "���� �ȵ�!" "��
�� ������ ����� ���ǰ� ���� ��ϵǾ��. ���ǰ�� �‫�� ���� ��װ‬
���� ū ��Ҹ��� �о��, �‫�� ���׳�� �װ‬ǰ� �‫ �����ٸ‬Ȯ���߾�."
"�̰� ���� ����‫�� ����� �ؼ‬ȭ��Ű��� ���̾ �." "������ ��¥�� ��
�� �8 �‫����� ��� ����� ����ڳ״‬ϰ� �ִ�. ��Ÿ��Ʈ�� ��� �‫�����ڳ‬
����� ���� ����߰�, �‫���� ��ڳ״� �װ‬Ʈ�� �й��� ���Ŀ� �ް�� ��
�� �‫�־‬." "���� ������� �漺� ��� ϰ� �‫ �״� ���� ���� �� �־‬.�‫�־‬
�µ��� �������. �̹� �� ���� ���� ���̳� �‫����ٸ‬." "��� ��帣��
����, �‫�� ��̶���� �װ‬Ű� ���� �ֳ�." "���� ���‫�ݾ‬, �Ƹ޴�! ����
�����̾�� �� ����̾
�. ���� �� ģ���� ����� ���� ���." "�‫�� �ڳ׸‬
�ٰ� �Ͼ����. ���� �‫�� �� ��� ���� �ڳ״� ����ۿ‬ŵ�� �‫�� �ٸ‬
��� ����̾�, ���� �ȸ� �뺴 � � ᱹ �� ���� �ְ‫� �ڴٴ‬ʿ� �޶����
�ʰ‫ "?�ڳ‬ȭ�� �� ������
󸶳� �� �‫����� �ٷ‬. "�Ķ����� ���� ģ���
����� �Ӹ��ϰ�, ���� �� ����δ��� ���ְ���� �Ӹ��� ��� �� ���� ��
�� �����ϱ� �����̾�." "���� �߸� �� ����." "���� �‫��� �ڳװ‬ϴ� �‫�׷‬
�˸� ��� �ʾҾ�." "�� ���� ��� Ǯ���ֶ�." ������ 󸶳� � ����� ��
����. �Ƹ޴ϴ� ���ÿ� ��� �������� �‫� ��ڽ‬ɹ��ߴ�. ���� �ᱹ
�‫� !�������ڽ ��� ���˸� �������ֱ� ��ؼ‬Ƹ޴ϴ� �������� 󸶳� ��� ��
� ��ũ�� ���� ���� �ϳ��� ǥ���� �‫�� ���ݹ‬ȸ�� �ϳ��� ���о��. "��
�� �̸��� ����� ���." ������
󸶳� �Ű �� ����ߴ�. "�̰�� ������ ��
�� �Ͱ� �Ȱ�� ��ü�ϼ�. �� ��ο� ��ŵ� ���� �߰���Ű�‫ �ڳ״‬,�‫�ھ‬
����ϼ�, �����
󸶳 ." �ģ ���� ȭ�� �� �ճ��� ����� �Ƹ޴Ͽ��� �޷��
�� �ߴ�. ���� �� ���� â�� ���� ���� �� �ǰ� �귯���Դ�. "����
�ü�� �巯��� ±�, �‫� ���׷‬ʳ�?" "�� ������ ������ ���ְ�. ���� ��
�‫���� ���س‬ž�." "��������� ���� �� �ɼ�." "�̰ � �����̾
�, �Ƹ޴�!"
"��ȣ�� �‫�غ� �ص‬, ����� 󸶳 . � ‫ ���� �� �ڳ� ��� �ݿ��ڵ����״‬ó���
�� ���. ��������. �‫���� ���׸��� ����� ��� ����� �ٶ‬." "�Ķ��
�� �����帱 �� ȸ�� ��. ���ϲ� �˷���� �� �‫�ߴ��� ���� �־‬." "�츮
����� ���� ����ϳ�. �‫�� ���ڳװ� ���� �� ��� �ڳ‬Ÿ��Ʈ ģ������ ��
���‫ڴ‬°�." "���Ͽ��� ���ϰ� ����, ���!" �Ƹ޴ϰ� ����‫ "�� �ڸ‬.�ߴ�
����� ���ΰ� �� ���Ѷ�!"
12
�γ����� �ſ� ����� ����̾��. �Ŀ 뵵 �ռ��ߴ�. ������, ���� ����
��� �� ����, ���� ġ��, �ձ� �ܰ������ ���� � Ը�� ���� Ư���ϰ� �‫�غ‬
�� ��ħ�Ļ 翴�� . �ű⿡�� �‫�״‬, ����� ���� ���밡 ������� ������
�� �� �Ƹ��‫�� �ٿ‬ħ� ���, Ư���� ����޸��� Ŀ��, �Ľ��� ����� ���
����� �ҿ� ����� ��� ����‫� �ٸ‬ϳ��� �߰����‫�״‬. ������ 󸶳� ü ��
�� ��� �������, �‫���� ���� �׷‬Ʈ ���� ���� �ɰ��� ����� �‫���پ‬
�� ���̴�. �γ����� �� �ӿ� �� �ż��� ����� �Լ�� ��ð� ��� ��, ��
������ ���Դ�. �γ����� �‫� �����ڸ‬Ͼ�鼭 �� ħ�λ 翡�� ��� Ǵ�
�������� ����� ���‫ "�״‬.�ߴ��� ���� ��ȣ�DZ⸦.(�߰ſ� �޺���κ���
��ȣ�DZ⸦ �‫�� �ٶ�ٴ‬ħ�λ�-����)" ��� ��� ����Ŭ�ν��� �ҸŰ� ª
� ���� ���
԰ , ո�񿡴� ���  ��� �‫��־‬. "��Բ����� �� ���� ä
�� ���� �� �Ǿ� �ִ� �� ������." "��...... ���� ����� ���̽Ű�, ��
��?" "����....... �����...... ��������� ����‫�ؼ‬......." "���� ����ó�� ��
�� ���� ���ϰ�, ��Ⱑ �ִ� �͵� �ƴ����." "�� ���� ��û����� �ֽ�
�ϴ�. ���� ��� ���� ��Բ����� ���ܿ��������� ������ ����� ‫�ؼ‬
��Ӵ԰� ���丣 Ÿ��, �‫� ���׸‬Ƹ޴Ͽ��� �������ֽʽÿ�. �‫��� ���׵‬ȸ��
������ �̴ϴ�. ��� ������ �‫׵‬鿡�� �ֽ�ϴ�. �ƻ��� ���� �Բ� �ϼ�
�� ��� �̴ϴ�." "�‫������ �׵‬ʴϱ�?" "���� ��Ȳ�� ���� ���� �‫�� ���ع‬
���� �������� �ʿ��մϴ�." "�����ϰԵ� �츮 �ܱ���� ����� ϰ� ������
��......." "���� ��Ÿ���ϴ�. ���� ���� ���ƺ��� �ƽ����� ���� �ƴ�
�ϴ�." "� ��� ��ĥ ����̽�
Ű ?" "�켱 �츮���� ���ӵǾ� �ִ� ��
���� �� ȸ���ϰ�, ��� �޽�� ���� ���, ī������ ���Ͽ� ��Ÿ��
Ʈ ��� ������ ���� �̴ϴ�. �̹� ����� �ֿ� ��ǥ�� ��Ÿ��Ʈ ���
�� ���� ���۵ Ǹ� ���� ����� �θ��� ���� �𸨴ϴ�." "������
�¸��� �Ѹ� ���� �ִ‫�ٸ‬, ���Ե� �����̰ ����." "�̹
� ���£���� ����Ʈ
�� �‫�� �� �� �ٽ‬Ƴ�� �̴ϴ�." "����Ͻð�, ���. ����Ʈ�� �‫״‬밡
�ʿ��ϳ�."
����� ���� â����� �ִ� �Ÿ��� ��-������� ���� ��� �� ��
��� ������ �ִ� ���ϸ� ��� �dzԴ�. �� ��� �ƹ‫� �� �����ٸ‬ͷμ�
����Ʈ�ε��� ����� ������ ������ ���� �ִ� ��ҽ� � ħ���‫�� ���ڵ‬
������. �‫�� ��װ‬츦 �����ϴ� ������ ���̿�, ���ֿ��� ���� ū ���
����� ���̿�, ����� �ƹ����� ��Ƽ�� ��ȣ���̱⵵ �� ��Ʈ�� ������
����� �‫��־‬. ��Ƽ�� ���� ��Ʈ �ſ��Լ� �‫���� ����� �� ��̸� ���ڽ‬
���. ����� ��Ʈ ���� ���Ҹ� Ȯ���ϰ� �� ġ���϶�� ���� ���Ⱦ�
��. �‫� ���� ����� ��ٷ� �װ‬ƹ��� ��Ʈ�� ����ħ� ��� ���� �DZ�
��� �ǽ�� ��н����� ġ����, �� ������� ��Ʈ�� ���ù����� ����
��� �‫ �׶‬.�ߴ� �� ������ ������� ����ɰ� �‫�ִ� ���̰�̰ܳ� ��װ‬
�� �‫ڽ‬Ű��� �ѵ� �‫��ڼ��� �־‬. �ο��� ����� �� ��Ʈ ���� �Ӽ��� ��
�ϴ� �ϳ��� ���� ź���߰�, ��Ƽ�� �‫� ������ ��� ����� ��װ‬Ű���
���. "���δ�� ������ ������� �ϴ� ��� ����μ��� ������ ��
�Ǵ� �߸��̴�." ����� ������ �ո��翡�� ��Ժ� ȭ������� �� ����
�ϳ� ����� �‫��־‬. ���� ���� 󿡴 �Ʈ �� �����ϰ� �ִ� �Ⱬ�� ����
�� �‫��־‬. ��� ���� ���� ������ Ŀ�‫�� ��� �ھ� �ְ� ��ٶ‬ ʹ �� �‫�ٶ‬
�‫� �ڴ‬Ʒ��� ��� �‫��־‬. � ��� �‫��� ���� �� ������ ��� �׿‬
��, ����ε� ���� ���� ���̴�. ���� �ø� �κп��� �ΰ��� ������ ǥ
��� ��Ʈ�� �ִ�. ���� �Ӹ� ����� ������� �հ�� �ձ� �¾�, �‫���׸‬
�� ���� ���� �‫��־‬. ���� ����տ��� ����� ���谡, ���� �޼տ��� '��
��'�� ��Ȧ�� ��� �‫��־‬. ���񼮿 ���� �‫��(�׷‬400 ���‫ۿ‬κ��� ����Ʈ��
�‫ڵ�� �̱����� �ڷ‬Ḧ '400�� ����'��� �̸���� �θ��� �Ǿ��.) ����
�� ��° �� �� ��° ���̶�� ��¥�� ��ϵ� �‫��־‬. ���ָ� �����ϴ� ��
���� 4�� ��� ����� ���̴�. ���� ����� �ż����‫� ��ڵ‬ϳ��� ��� ⵵��
��� ���۵ ȴ�. [��� �帮��� ��Ʈ ���̽� ÿ , �ϴ��� ������ �Ƶ��̽�
ÿ ,
�‫�� ������ ��� ���״‬ӿ��� ����ϵ���. �‫�� �� ���� ��״‬Ӹ��� �‫�־‬
��� �����
� � ‫�� ���״‬Ҹ��� �췹�� ������! �Ķ����� �‫' ���״‬ī'��
�‫� ��ڵ‬ϼҼ�. ] ����� ����� ���� ����� ����. �‫�� �״‬Ʈ��
�Ż� �տ��� ��� ����. ��Ʈ ���� ��� ����� �‫���� �� �̰��� �װ‬
���� ����
� �ȵ� ��̾�� . ��Ʈ ��, ���� �4 ��� �‫ ����װ‬ġ���� ��
���� ������ 4�� ���� ����� ��ȭ��ų �� �ִ‫�ٸ‬, �̺��� �� �Ǹ��� ����
�� �� ��� �ְ‫ڴ‬°�?
�Ƹ޴��� �繫��� ������ ���ų� �‫׾‬Ƹ� �ӿ� ó�‫ھ‬Ұų� Ȥ� ��
���� �ӿ� �‫׾‬Ƴ�� ���Ƿ 罺 �η 縶����� ���� �� �‫��־‬. �������� ��
��� �‫�� ���װ͵��� �ۼ‬¥�� ��� ��� ����鵵 ��濡 �η� �‫��־‬. ��
�η� ������ ���ͼ� û���ϴ� ��� �����Ų �� ��ȿ� �‫� �����׷‬ұ���
�� ����� �� ����ϰ� �‫��־‬. �Ƹ‫� ���޴� �ڽ‬IJ��ϰ� ��� �����
���þ� �ϰ� �ߴ��� ������� �‫ �װ‬.�̴��� ��‫�־‬. "���� ���ϸ� ������
�� ���ֽð�." "�‫�̾��̰� ���ڳװ� �־�� �� �ڸ‬. �Ϸ 翡 �� �� �츮��
�Ӵ��ϰ� �պ�� ȸ��� ���Գ�. �γ����� ͵ ȸ��� ����, �‫�� ����� �װ‬
�� ���� �‫��׿‬Դ� � ����ǵ� ���� ����." "�ʹ� ��� �‫��� ���ڸ‬ø�
�� �˴ϴ�." "�ܼ�� ��� dz� ����̾ �." "������
󸶳� � ‫ּ��ؾ‬ž߰‫�ڽ‬ϴ�."
"���� �Ҹ���?" �Ƹ޴ϴ� �縣��Ͼ���� ü���ϰ� �� ��Ȳ� �������‫�־‬
��. ����� ǥ��� ħ�������. �‫ "������ �ڼ‬.�ߴ��� �‫��װ‬ϰ� �‫���ۼ‬
���. ���ƿ�� ��� ���� ��� �ɹ��ϰ‫ �� �׷‬.�‫���� ������� �� �ڳ‬
����� ���‫" "�׸‬.���̿����� ������ �����" ".�‫����� �ھ‬ϰ� ó����
�� ����� ��� �����⸦ ���̰ ‫�ڳ‬." �Ƹ޴ϰ� ź���ߴ�. "��ó�� �밨��
�‫������ �ڵ‬. ���ϲ� ū ���� ��� �‫" "�ڿ‬......�‫����� ��� �� ���ٵ‬
�� ����." "�츮 ����� ��� �����‫� �غ‬Ǿ� �ֽ�ϱ�?" "�‫������ �ٸ‬
���� ���." "�츮�� �¸��� �ŵ� ���ɼ��� ����� �ִ� �̴ϱ�?" "�츮
�� ���� ��ȣ�� ���� ȥ��� ����� �‫�̳��� ����� ����ݵ‬. �� ����
��......" "ī������ ����ϱ� �� ���� ���� ����� �ҷ��ֽðԳ�." "�Ƴ�,
�� ģ����. �‫� ���� �ڳ׸‬ʿ�� �ϴ� ��� �‫�� ���� �ٷ‬-�����. ���� ��
��� ������Ÿ���� �‫� ������ �ڳ‬ʿ��� �ž�." �Ƹ޴ϴ� �����ߴ�. "��õ�
��� ��ӵ� �̴ϴ�. �츮�� ����‫���� ⸦��� �ؼ‬ �ű���. ����.......
����, ��Ÿ���ϰ� �ƻ����� ������ ����� ����޶�� ��Ź�ϴ� �� ������
����. ������
󸶳� � 翡 �����, ���ϰ� ������ �ൿ� �ϱⰡ �������."
"���� �츮 ������ ����� ���� �ʴ´‫�ٸ‬, �츮 ����� �̹� ���� �Ͱ� ��
������ �ʰ‫"?�ڳ‬
�‫� ���׳‬Ӹ�Į� ���� ��Һ��� �� �˰� ��ȭ��� �� �����ϸ�, �‫�׳‬
�� ġ�ƴ� ���� ���纸�� �� �Ͼ��, �‫� ������ �� ���׳‬丶��ó�� �ܴ��
�ߴ�. ���丣 Ÿ��. ����Ʈ�� �պ� ���丣 Ÿ��. �‫� ��� ����� ���׳‬ü�
� '�� ���� ��'�� ����̾��. ����� �‫׳‬࿡�� ���ߴ�. "��Ʈ ��� ����
��, ���� ��Ӵ԰� ��� �߼�." "���� �Ͻô��?" "�ƹ�Կ� ���‫���� �ؼ‬
�ϼ���. �ƹ��� ���� ���̱� �� ��� �ð� ��� ���̰�, �����
���� �߿��� ��� ����ϴ� �ɷ�� ���� ��� ̴ٰ �ϼ̰�." "����� ��ȥ
�ӿ��� �ƹ���� ��� �輼��. �‫� ���׺‬翡�� �����ֽ� �ſ���." "���� ��
��� ��� �տ� �ñ��, ���丣 Ÿ��. ��Ӵ԰� �Ƹ޴ϰ� ���� ������ ��
��. ������
󸶳� �� ü��Ƽ�. �γ����� �ʰ� �տ� ������ �Ұſ�. ������
�� ���� Ű�� �ܴ������� � ‫� ��־‬Ͽ�." "��� �‫ڽ‬Ÿ��� �Ͻ� ���̿���,
���." ��� �Ƴ��� ǰ�� �ȾҴ�. ��ġ �‫ٽ‬ô� �‫׳‬ฦ �� ���� �� ��ó
��.
����� Ǫ���� �հ� �Ŵ޸� �ָ� ���� ��� �찡 ���� �߸���� ��
����� �‫��־‬. ��� �������̿� ����Ŭ�ν��� �ϳ��� ����ϴ� ���‫�׿‬
� ���
԰ � ‫�־‬µ�, �‫��װ�� ��� �ݼ‬ǵ�� �‫���� ����� ���ڵ‬ó�� ����
��. �� ��� ����� �ѿ�� �θ� ���� ���� �dz����ϱ� �������. ȣ
�޷ν��� �Ķ��� �‫�� ������� ����� ���׷‬Ÿ����, �ǿ�� ������� ��
�� �‫� �����ڸ‬Ͼ��. ����� ���丣�� ���� �Ʒ��� �����ƴ�. "���� ��
�� �Ա���, ����." "������� ������ �� �‫��ۺ‬λ 縦 �帮�� �;����."
"��� ��� ��� �ñ��� � ���ð‫�ڽ‬ϱ�? 'û���� ��� �ϰ�, Ȳ����
���⸦ ������, ��ó�� �� �� ������ ���, �‫� ���� ���״� �ڽ‬Ŵ�
�ҳ�. ��Ȳ����� ��� ���
԰ , տ��� ä��� �� ä, �� �‫���� ����� �״‬
�� �߳�. ����� �� �� �ϴð� �� ���̷� �����‫' " "�� ����� �׷‬.���‫�ذ‬
�� ��縦 ��� � ��� ‫ڰ‬ �����. ��� ��ĥ ����� �츮�� �Բ� �ް���� ��
�ÿ� ����‫�ؼ� ���� �غ���׽‬ϴ�." "�����Ŵ‫�ٴ‬...... ����� ����Դ�
��. ��� ��� �� �� ��̷ο� ���� �ϳ��� ���� �ƽ�ϴ�. �켱 ����
������ ���� ������ �‫�� ���� �������� ���� ��� ����װ‬ȿ��Ű�� ���ָ�
��� �Ǵµ�, �̰
� ��ȭ�� ���� ���ϴ�. ���ϲ��� ����‫���� ������غ‬
�‫" "�װ‬.�‫���� ������ ����� ��� ���� ��ٵ‬Ʈ�ε��� ����Դϴ�, ȣ��
�ν� ����." "�‫�̴��� ���� ������ ���׸‬, ���� ��ο� ��� ���� �ʰ‫��ڽ‬
��?" "���ƿ�� �‫��� ���� �׶‬ź����." "��� �ľ�鼭 � �������� ��
� �������, ��� ȥ�� ���ô� �� �Ⱦ��մϴ�. Ư�� ������ ģ������
�̷��� ���� �Բ� ����� � ‫ڰ‬ �ʴ��� ��쿡�� �������. �‫��� ���׷‬ϲ���
���� �� �����
� ��� ÷��, ������ �� ���� ���ƿ�ô� ��‫���� �ۿ‬
��." "���� �‫�ͽ� ���׷‬ϴ�. �Դٰ� ������ <�ϸ��Ƶ�>�� ��ô �а� ���
�ϱ��." "��� �� ��� ���Dz�ϰԳ��� ���‫�� ������ ��� ���� �ڸ‬
���� �̴ϴ�. �‫� ��� ������ �� �ٷ‬ð�� � ���‫ ��� �ڴ‬õõ�� ��
���
� ������ . ���� ����, ���ϲ��� �ð�� �վƱ� �ȿ� �� �������
�� �մϴ�." "�� �‫��� �ٽ‬ô�, ����." ����� �‫� ���� ���ڽ‬Ǹ��� ������
'�‫��' ��'�¸� ���׺‬Ʈ ����� ����ϳ�'�� ��� ���� �ö��. ���� ���
������ ������ �� �� ���� ��� ���� ��� �޷���� ���� ��Ǯ��
�‫ ��� �ڽ‬.��‫��� ���� ��� ���־‬丣 Ÿ������ �ð��. �Ŵ��� �������
���‫�� ����� ������ �ڴ‬Ƽ�� �‫��־‬. ��û�� ��� ������ ���� ���
�� ���� �� ���� ���μ��� �‫� ���ڽ‬ɷ�� ����� ���̰ ��� �屸�� ��
���� �‫��־‬. �Ķ��� ������ �ĵ���. ���� ���ȴ�. ������� ȸ
���ϱ� �����߰�, ���‫� ������ ���� ���ڴ� �ڽ‬ӵ��� ���߾��. ����δ�
�� �ѷ����� �� ���� �������� �� �‫���� �ڸ‬.
13
���⺸�� ���� 6���� ��� ���� ������� �ұ��ϰ�, ����Ʈ ������ ��
ġ ��� ��dz���� ������ �౺�ߴ�. ���밡 ��Ÿ �ϵ��θ� Ⱦ����� ��
�� ����� ������� ���� �����Ҵ�. ��ε�� '�� ���� ��'� �������
�ִ� ������ ��� �ƶ����� ��� ��� �� �̻ �� ��Ȯ�ϰ� �‫��־‬.
�‫ٴٷ‬κ��� �Ҿ��� ���‫� ������ ������ ������� ����ٶ‬Ͼ��, ��
��� Ȳ�‫��ݺ�� ������ ��� �־‬. ��� ��� ���౺� �������,
������� �ְ���, �︮� ��
, ȫ�е��� ���ƿ���� ���� � ‫�� �󺸸ٶ‬ſ� ��
���̾��. ���߿� ���ϰ� �� ����鿡���� ����� ȯ�븦 �޾Ҵ�. �����
� ���⸦ �� �‫��ؼ‬ϸ 鼭 �ż��� ��ä�� ����� �ܶ��� Ծ��, �� �����
���ָ� ��� ��� ������� ������ ���ָ� �����ϴ� �� ͵ ���� ���
���� ã�ƺ� �� ����. ����� ���� ������ָ� �þҴ�. ����Ʈ ��� ��
5õ ����� ������ 4�� ������ ������ �‫��־‬. �� ���� ��, �Ƹ�, ��Ʈ,
��Ÿ ���� ��ȣ�� �ް��� 2 �� .��‫���� ���ܿ̿� ������� ���� ��־‬δ�
�� ����δ 밡 �‫��־‬. �̷��� ���� ��ġ�� �‫��ټ� ���̴ٴ� ���� �־‬,
���� ����ϱ⵵ ���� ��� ���̶� �Ǵ�� ���ȴ�. ��� 2�� �� ����� ��
��� ����� �����ϰ� �ߴ� ���� �Ͽ��� �� �ߴ븦 �� ⵵� ϰ� �Ͽ���. ��
��δ���� ������, �� ������� �� �渮 ��� �ƹ��� ����ǵ� ��
�� ���� �ʾҰ�, ����� � ߴ����� ������� ������ ���߻�. ������ ��
� ��ü ����屳��κ��� ���� �ް�� �ִ� �ƻ��� �Ȯ�ϰ� ��ȣ�� ��
�縦 ����� �� �‫��־‬. ��Ÿ��� ������ �Ҿ��� ����� ������ ����̶�
�� ������ ������� ����� ��Ǵ� ���ǵ�� �Ʊ� ��� ���� �� �밡
�ʿ�� ‫ �ټ‬.�ߴ� ���� û�� �鵵 Į, �Ӹ��⸧�� ������� �� �����, Į ��
�� �� �ϳ�, ������ �ϳ�, �ÿ��� ��� ��� ȣ���� �� ��, �����, �‫�ڱ‬
�� �‫�ڷ‬, �Ź�, ���‫�ڸ‬, ���� �� ��, ����Ŭ�ν��� Ʃ��, ������, ��ȭ�ƿ�
�ƽ���Ʈ Ȳ�� ��� ���� ��� ��� ��ʿ� ����� �ܴ���� , Ŀ�� �긮���
�� ���ֱ ����� Ǯ ��� ��� �‫� ����ڷ‬ű⿡ �Ƿȴ�. �� ��° ����
�� �����̳� ����, ���� ġ��� ���� �ǷȰ� ������� ȫ����� ��Ÿ����
�Ƴ� ����� �‫ �׳‬.�‫װ͵�� ���״‬డ ���ù����� ���� ����� ����ó
�� �θ� �� �ִ‫�� ��� �ٴ‬ε� �˰� �‫⿡�־‬, �� ������� �þ��� ���
�� ����� ���ο��� ����Ϸ�� ���� �ƹ��� ����. ��Ÿ��� � ‫�� �ټ‬
�� �������� ��� ����̸� �� �ɰ� �‫�ٳ‬µ�, �‫���� ���� ���� ��װ‬
�� ��ְ� �̻�� ��ȣ���ִ� ����� �ߴ�. �� �Ĺ��� ȿ��� �˰� �ִ�
�‫�� ���� ����� �ٸ‬Ÿ�츦 �䳻�´�. �Ǽ��� ���ϸ� ��Ʈ�� ��ø�����
�Ƶ����� �İ����� ȣ�罺�� ���̷� �ߴ�. ���� ��Ӵ��� �̽���
ý ���⿡
�‫�� ���۽‬Ʈ�� ���� � ȣ�罺�� ������ ��Ÿ�� ����뿡 ��� ����
��, �‫ �׶‬ȣ�罺�� ��ϸ� ��ȣ���� ���� �‫��̾����� �ٷ‬. ��-����� ��
���� ���� ����Ʈ ���� ù ��°�� �޽�� ���ϰ� ��� ��, ����� ��Ÿ
��� �ƻ��� ��‫� ����� ���ٷ� �ڽ‬ҷ���. �‫ �״‬ģ���鿡�� �˷ȴ�. "����
������ ���� ����Ϸ� �߳�." �ƻ��� ��¦ ���� ���ߴ�. "���� ���̱�
��. ���� �� �˾ƺ��ٰ� �߾��‫�ں‬µ�, ��� � ‫ڰ‬ ���ϸ� ����ϸ���� ����
���� ���߽�ϴ�." "�Ƹ޴ϰ� ����� ��Ÿ� ���� �ֳ�." ��Ÿ�찡 ����
��. "�‫��̻� � �׷‬ѵ�." ����� � ‫ "�ڳ״‬.�ߴ��� ���‫������ �׿‬ 󸶳� ���
ŽŹ�ϰ� ������ �ʾ��‫ݴ‬°�?" "���� �浹�� ��Ҵ� ��� ����̾ �. ����
�� �‫� �׸‬ѹ� ����� ���ϼ�. �� ����� �‫�� ���� �� Ⱑڱ‬Ű�� �Ǹ�
�ִ� �糪�̾ �. �‫� ���׸‬տ��� � ߾� ���� ���‫���׷‬, �Ƹ�......" "��Ű� ��
�ٰ� ���� ���� �‫�" "?�ؾ‬Ƹ޴ϰ� Ʋ��� �� �‫" "�׷‬.�‫�� ���� �־‬
��" "�Ƹ޴϶�� �� �±⸸ �ϴ‫��� ����� �ٴ‬. �������� ������ 󸶳� �
���‫�� ��� ���� �ؼ‬ȭ��Ű�� �‫�ߴ� ���� �� �־‬. ��·�� ������ 󸶳� �
� ����� ��� �ƴ϶�� Ȯ���ϳ�." "�‫��� ��� �ڳ‬, � � �ƻ�?" "��Ÿ��
�� ������ ���� �����
͸ ��� ������ �ʴ±���." ����� ���ߴ�. "�츮 ��
ȣ�� ���� �� ȸ���ǰ� ��Ÿ��Ʈ ��� �뼭�� ��� ��� �� ����� ��
��� ����. ������
󸶳� ���� ���� ����̰�
ų , Ȥ� �������� ��¥ ��
�Ÿ� �‫�ٸ‬ų� �� ���� �ϳ��� ����. ��� ���� ���� ������ �� ��
��." ��Ÿ�찡 ���ߴ�. "����� �ִ� �� ����� ���Ѵ�, ����ϰ� ����
���� �̰� �ϳ��� ���ϼ�." ����� ���‫ "�ٷ‬.�ߴ� �� ����� �ο� ��
��� ���� ���� ����ϼ�." "�‫� ���� ������ �� �ٷ‬Ķ��� �η��� �ʳ�.
���� �‫�� ���� ���� ���ڿ‬ŵ�." �ƻ��� �� ��� �‫��ٷ�����־‬.
"����� ������� ��� ��쿡�� � ‫ �ڳ״‬,����� �� ‫" "�׷‬.���� ‫��� �׷‬
���� �޴�̸� ����� �� ���� ���." ����� ģ������ ����ӿ� �ϰ�
�ִ� ������ ��Ȥ� ��ġë��. �‫׵‬鵵 �‫װ� �ڽ‬ŵ��� ��� ��ġë�‫�ٴ‬
��� �˾Ұ�, ����� ���� ���� �‫��� ���� ���׷‬Ĺ�� �;��
���̴�. ���� �ϳ���, �Ƹ޴� ������ ��Ÿ� �‫��̶��� �ٹ‬...... û���� ��
�޴�, ���� ������� ���� �ӿ� ���� �������� ���‫ؿ‬Դ� ��ĥ �� ��
���� �����...... �ƻ 絵 �‫�� ���׸‬Ÿ�쵵 � � � � � ‫�� �׷‬Ȥ� �������� ��
�ߴ�. ���� ������� �� ô�� ��� ��� �븩�̾��. �‫����� �װ‬.
"���� �Ƹ޴ϰ� ��Ÿ� �‫ ���� ����� �� ��� ��� �߰ڳ‬,�‫�� "?�ٸ�ٸ‬
Ÿ��� �ƻ��� ���� �Ĵ‫ �� �ٺ‬ħ��� ���‫�״‬. ����� ��� �̾��. "��
�� ������
󸶳� � ����� ���� ���� �ǽɽ����� �� �߰��‫�ߴٸ‬, ����
���� �˷�� ���̳�." �ƻ��� �Ͻ��‫ "�ٷ� �װ‬.�ߴ� ���� ��� �Ƹ޴ϰ� ��
�� ü���� �� ���� �ʾ�� ���? ���� �������......" ��Ÿ�찡 ���ߴ�.
"�ϱ��� �ʾ�. �ƹ� �ٰ� ��� ����� ���̾�. ��-����� ���ư��� �‫�׶‬
�‫˾� ��� ���ڼ‬ƺ��‫�ڱ‬." �ƻ��� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ����� ������." ��Ÿ�찡
���‫ "�̳��� �ٶ‬.�ߴ��� �� ����� �ȵ��. ���� ����ö�� �δ� �‫���ٶ‬
�‫ �ٶ‬.�޶� �ӿ� ��� �ı��� ���� �Ƿ� �‫�־‬. ��ġ ������ �� �̸���
�‫׾‬�� �ִ� �� ��� ����̾�. ����ϰԳ�, ���. �� ����� �‫��ٶ‬
���� ��� ¡��� �ƴҼ�." "�ż��ϰ� �ൿ�ϴ� ���� ͸� � 츮�� ����� ��
�� �� �ִ� ���� Ȯ���� ���̾ �. � �‫� �ٶ‬츮�� ����� ������� ��
��."
����Ʈ �ϵ��ʿ��� ���� ��ä�� ������ '���� ����'�� ����� ��ȣ�ϰ�
�‫��־‬. �� ����� ��ȭ�� ���‫�߰����� ���� �ؼ‬, �������� ����� ��
�� �÷����, ��ȭ�ÿ��� �̹ �� ����ϴ� �ӹ��� �ð� �‫��־‬. ������
�� ����� ���ķ� ���� ��� ����ο��� ���� �����ϴ� �ü��� ���ú�
���� ������ �ʰ� ���ƴ‫��ٳ‬. �� �Ŵ��� ����� ��� �� ���ҽ�Ʈ��
��1���� ���� ������ ���̾ ��. ������ ��� ��Ÿ�� ���� ����� �뷫��
�‫���� ��� ���ذ‬, ���� ħ�� ��� ⵵� ���� �����ϱ� ��‫�����ؼ‬. �� ���
���� �ϳ��� ����� �ִ� ����񼮿� ���� ��� ����� ���� �‫��־‬. '��
���� �� ��踦 �Ѵ� �‫� �ڴ‬Ķ���� �Ƶ� �����  ϳ�� �Ǹ���' ����� ��
�ϰ� ������ �ߵ� �����Ǻ������ �� ���� �� �ð� � ‫�׵‬ . � � ‫�־‬
���� �‫���� ��װ‬Ʈ�� ��ǰ� �����ϱ� ���ϴ� ���ε 鿡�� ����� ��
���� �������� �Բ� ��Ȱ�ϰ� �‫��־‬. ������ �带��� ���� ��ȭ��
���� ����� ����Ʈ �鼺���� ������� ���̾ ��. ��ſ� ���� �� �� ȿ��
� ������ �� �ִ� �̷��� ���ü� ��п� ����Ʈ�� ��� � �����̳�
Ȥ� ��Ÿ�� ����� ���� �̲� �߸��ε��� ħ������ �η������ �ʾҴ�.
����� ����� ���������ϰ� ����� ����ߴ�. ����� � ������
�̹� ����� �Ķ���� ������ ����ϱ� ��� �ܼ�������� � Ұ��� ����
��� �ϱ� �����ߴ�. ������ �ü���� ����� Ȱ� �� �‫ �� �غ‬ä ��
�ñ�(���� ����, �亮 ����� Ȩ�� ���� �κ�-����)�� ������� ù ��°
��ä�� ����� ��, ������� ������ ��Ǯ ������. �Ŵ��� ����� Ȱ¦ ��
�� ������� ��� ���‫��־‬. ���� ���� ������ ��� 𷡰 � ��� ����
�� ���� ���Ⱑ ������ �谡 �‫� ���׶‬ι� �ϳ��� ������ ���ĵ� �Ķ�ַ�
�޺�� �����鼭 �տ��� ���ѷ� �޷�Դ�. "��� ���������! ���ϲ���
�ո��Ͻ� ��� �ŵ��� �����̿ɴϴ�." �ƻ��� '���� ����'�� ��ɰ� ����
���� ������ �̹� ������� ����� �� �‫��־‬. ����� ���� ��ſ�
���ǽ� ���п��� ������ ������̸�, ��İ����� �� ������ �ƹ����� ��
�� ����Ȱ� ��������, ������ �‫·��� ���ڸ��̱� ���� �׷‬ο� �����
�‫�� ���� ���� ���ڸ‬-������� ������ �渮 ����� �ô� ��ް����
�� �;��ߴ�. '���� ����'�� ��ɰ�� ���⸦ �‫���� ���� ���� �� ��ٷ‬,
���� �η���‫ ���� �״‬.�ߴ� ���� ������� �ʾҴ�. �Դٰ� �� ��
� ��깰�� ���Եǵ��� �� �Ű�� ��� ������ �� �ֵкδ��� ������
�Ǹ��� ���� ��� �� �‫��־‬. ��� ����� ���� ��� ��縸���. ��
������ ��� ģ���� �ü���� � ‫ "����� �غ‬.�ߴ���� ���‫���׿‬ϴ � ߽� �, ��
��. ���⼭ � � � � � � Ͻ� �� �ƹ��� ͵ ����� �̴ϴ�. ħ���� ���� ����
��ŭ ���Ͻ��� �ʰ���, ����� ��ñ⸦ �‫�ٶ‬ϴ�. �‫�ٶ‬ɰǴ�, ���� ��
�ʽÿ�." "���� ���� �� ���� �ƴ϶�, �‫���� ��ݶ‬Ϸ� �Լ�!" "���������,
����. �‫�� ��� �� ���׷‬ĥ�̸� ���� �̴ϴ�." "��°�� �‫ �׷‬Ȯ��� �����
��?" "�������� �츮 ����κ��� �� ���� ���ϸ� ����� ���� �ƹ���
�� ���ϴ�. �‫��� ���� ����ݵ‬Ǿ� ���� ��� ���ٰ� ����鳢�� �ο�
�� �ִٰ� �մϴ�." "�츮 ������� ���� ���� �ʾҼ�?" "õ���� ������
�ϴ�, ����! ��� ��ħ ������ ��� ��ѱ���� �޽��� ���� �ֽ�ϴ�."
����� ��� ������򽺷� � �
‫ڰ‬ �� ���� ������ �о��. ������ �����
�� �‫� ����� ��� ����ٷ‬ʾ� ������. �ߴ���� �‫�״‬. "�� ����� ��
�����ֽÿ�." ��ɰ�� ����ߴ�. "��� ���������� ����, ��� ��� Ǯ
� ���̰ ‫�ڽ‬ϴ�." "�� ���� ��� ����� ��‫ڴ‬µ�." "�̸��� ������,
����. ��� �ȳ��ϰ‫�ڽ‬ϴ�." ����� �Ͽ��� �� �� �ʶ� ������� �ʵ���
������ �޸� ſ�� ��ɰ�� ���� ԰ � ��� �� ���̾ ��. ���� �Ķ�
��� ��� �ִ� ����� ����� �Ѿƴ‫ٴ‬ϴ�� �����. ����� �ƻ�
�� ��Ÿ��, �‫� ���׸‬屺��� �����ߴ�. ��� ������ Ź�‫�ִ� ����� �ڿ‬
��� ����Ű�� ���ߴ�. "�츮�� ���� ���� ��Ϲ���� ����� ���̿�. ��
�౺�� �� �ſ�. �츮�� ����췽 ����� ����‫� ��� ��ؼ� �ؾ‬ö� ��
���� ����� �츮�� ù ��° ���� ����ϰ� �� �ſ�. �������� �‫����ݵ‬
����� ��� �‫���� �ٽ‬ϱ���� �‫� ��⵵ޱ‬ӹ��� ��� ���‫���� ��ٵ‬
��." �屺��� �����ߴ�. �ƻ��� ħ��� ��Ű�� �‫��־‬. ��Ÿ��� �濡��
������. �‫� �״‬ϴ�� �‫������ �ٰٶ‬Է� �ǵ��� �Դ�. "���� ����
��?" "�‫ ���� �־‬.��� �� ���‫�ٶ‬."
14
������� �µ��� Ȱ�⿡ �� �‫��־‬. ���⵵ � ��������. �Ķ��� ��
�ӵǾ� ����� ��ġ�� �ִ� ������ ���� ���鼭, � ����Ʈ ��� �� ��
������ ����� �Ѵٰų� � ����� ��� ��� �� ���‫�� ���� ���� �ٴ‬
�� �ʾҴ�. �屺���, �Ķ��� �������� ����� �ʹ� �ɰ��ϰ� �޾Ƶ 鿩
�뱺 � � � � � � � � � � ƴϰ� �ϰ� ���� �������. ����Ʈ ���� ������ ��
������ ���ѷ� ���⸦ �‫��ݳ‬ϰ� �տ��� �뼭�� �� ����� ����� ���� ��
�ϴ��. ��ེ ���� Ե� �̹
� ���� ���� ����� �ϳ� ���� �ʰ� ������ ��
���̴�. �‫��� ��ؾ‬ 󰡴� �� ߿� ������ ��� ���� �� ä�� �μ�� �ִ�
��� Ȯ���ߴ�. ���� ����� ������ �̵�� �����ϴ� �� ���� �����ε���
�‫�� ��װ‬Ű�� �ߴ� ��‫�־‬. ���� �ƹ��� �‫� ������ �װ‬Ҿ�������� ��
�Ҵ�. ��Ÿ��� ���� ��ο� ���̾ ��. �‫߰� �״‬ſ� �޺� �ұ��ϰ�
�Ӹ��� �ƹ��� ͵ ���� ��� ä Ȧ�� ���� ��� �‫����־‬, ��������
�� �� �Ѹ��� �dz��� �ʾҴ�. �� ��Ȥ���� ����� ����� �� ��� �‫���׳‬
���� ������� �౺�ϰ� �� ����鿡�� �Ǹ��� ����� ���� �Ǿ��‫��־‬.
�‫�����߷� �־‬ ‫�׷‬ � ⸦�� ���‫�ٴٹٴٹ‬
‫� ٶ‬. ��� �ȱ⿡ �‫��� ���׷‬ϴٰ�
�� �� ����, �� ���鵵 ����鿡�� ���� ��� ����ߴ�. ��� ��ü���
�� ��ƾ� �ϰ� �౺� �����‫� �� �ؼ‬Ǵ� ���� �������, �‫� �����׷‬ұ�
�ϰ� �����̶� �ź�� �߾��� ���� �‫���� ���� �ٸ‬ϴ� �������� ����
�ϴ� ��ó�� �‫� ��� ��� ���׷‬͸�� �ƴϾ��. ����� ������� ��
�� ���‫�� �ڶ‬Ƽ�� �‫��־‬. ������ �࿩ �� ���鿡 ������ ��� ��� ��
���� ���� �翡 �ٰ����� ���� �ʾҴ�. ���� ������ ��� ‫�� �� ڰ � � ׵‬
�� �ִ� ��� ����ϰ� ���߼� �� .�ߴ�Դ� ����� �Ķ����� ���
�� �� �ִ� ���‫�̴����� ��ڿ����� ���� �־‬. ������ 󸶳� �� ���翡 ��
�‫� ���� ������� �ڴ‬Ǹ��� ȣ����̾ ��. �������� ù ��° ��� ��
�߿� ���Դ�. ������ ��簡 �� ���� 6������ ���Ϳ� ������ ưư��
�亮�� ���� ���� ���ñ��� ���� �� ��ä�� �λ����� ���̾ ��. ���
�� �ƻ����� �����. "������ ����� �����ΰ�?" "������ ����� ���� ��
� ���ְ��Դϴ�. ����Ʈ���� �����߰� �ű⼭ � � � � � � � � Ʒ�� �޾����.
�ȷ���Ÿ�ο��� �� ��� ����� ���� ��� �Ŀ� �� �‫� ���ڸ‬Ӹ�Ǿ���
��. �� �‫����� �� �ִ� ���� ���� �׸‬ϰ� ��� ���� ����Դϴ�." "�츮
���� �������� �� ���� �˷�� ��κ��� � � ‫���� ���� �޽��� �� ڰ‬
�ƴѰ�?" "�½�ϴ�. �� ���� �� ���� ��� ����� ���Ǵ� �� ��
������." "�� ���ְ�� �������� �ѵ��� �Ӹ��Ѵ‫"?����� �� �ٸ� ���س‬
"�‫� �׷‬Ŷ�� Ȯ���մϴ�." "����δ� ��‫� ��� �ݰ‬ҿ 䰡 �‫� �ٽ‬Ͼ��
�ʰ���. �� ���� ���ϴ� �� ��� �Ű�� ���߸� �ϰ‫�ھ‬. ���� �츮��
�� ��� �‫� ���ݶ‬Ѹ��� �����Ű�� ���̾ �." �ƻ��� ���ߴ�. "����� ����
��� ��Ÿ��Ʈ�� ������ ����ϴ� ���Դϴ�." "�‫�̳��� �ٷ� �׷‬." ô
�ĺ��� ��ä�� �Ա����� �޷����. ������ ����� ⿡� �ü� � ���� �‫�׿‬
�� ��ȣ���� ��ȣ�� �����Դ�. ô�ĺ�� �ǵ��ƿԴ�. �ߴ� ��� ���ο�
�ִ� ����鿡�� ����� ����ߴ�. �Ƿ��� ������ ��� ԰ �� ð� ���‫�ڴ‬
�Ϲ‫� ���ۿ‬ƹ� ���� ����. ���밡 ��ä ������ �̸���� ��, ���� ȭ��
�� ���ó�� ������. ������� ������ ���� �Ų‫����ٷ‬. ��� �ִ� �ü�
���� ������ ����ο� ���� �巯�´�. �‫� ��׵‬ƹ��� ��� ���� ������
����‫ ������� �� �ؿ� ����� ���ؼ‬Ȱ� ��ƴ�� �‫��־‬. �Ӹ���
���� Ȥ� �迡 ȭ���� ���� ����Ʈ �������� �ϳ��Ѿ� ���� �������. ��
���‫� �ڿ‬λ��ߴ����� ���‫�ڵ‬. ����δ 븦 �����ϴ� �‫�� ��ߴ� ����� �ݰ‬
�뿡 ������. �‫���� ��� ������ ��״� ����ڵ‬Ϸ� ����ߴ�. ����
��ġ�ǿ��� ��� ȭ����� ��‫ݺ‬δ 뿡 ��� ��ȸ�� ������� �ʾҴ�.
�ߴ� ���� �� ȭ���� ���� ä ���� �Ʒ��� �������. �� �� �и��� ��
��� ������� ����� ���̴�. â� ������ �鿩 ���� �������� �����
�� ��� ������ �޷��� ����, ����� ���� ����Ű�鼭 ū�Ҹ�
�� �ߴ���� ��‫�׵‬. "��������!" �ϻ�� �ϳ��� �‫�� ���׿‬û�ߴ�. "����,
�� ����� ���� ����Ű�� ���ֽʽÿ�!" "�‫����� ���׷‬ϰ� �‫�� �ݰݿ‬
���ٰ��� �����ϴ� ��� ������̴�. ��������!" ������ ��ɿ� �����
��. ȭ����� ���� �� �ִ� ��� �Ұ� 2���� ͵ �� �Ǵ� �� �������.
��¦ ��� �屳���� ��� �ѷ��մ�. "������ �Ͽ��� ���� ����Ÿ� �‫�ۿ‬
�� ��� ����� �϶�. ��ϼ��� �ü��, �� ����� ������ , �‫�� ���׸‬
�‫�� ������ �ڷ‬ġ�϶�." ���� ħ���� �µ��� ������ ������‫�״‬. ����
��� �Ʒÿ��� ���� ���
͵ ����‫س‬°�, ����� ������ϰ� �����. ��
Ÿ�찡 �տ��� �䱸�ߴ�. "�λ��‫ ����� ��ڵ‬ġ���‫� �ؾ‬ϳ�." ��ä �Ʒ�
����� ����� ��û�ϴ� �λ󺴵�� �‫�󺸸ٶ‬, ����� ���ߴ�. "�Ұ���
��. ���� �ü���� ����Ϸ� �� ����鸶�� ���� �ɼ�." "�‫� ���׳��� �ٶ‬
�� ����� �ҷ��Ծ�." �ƻ��� ���� ����� ��ź�‫ "���ذ‬.�ߴ� �� �Ǵ±�
��. � ���� ��� �ƹ��� �‫�� ���� �ݵ����� �� ��� ����ߴٴ‬
���� ���µ�......" ��Ÿ�찡 ���ߴ�. "� �跫�� �‫"�ڳ‬ ".���� ��‫�־‬
���� �Ǵ� �ϴ�� ���ְ��� �� ������ ��� ��ѱ⸦ ������� �ð� �
���� ���� �ʾҰ‫�ڳ‬. �����¸� �˸��� ���Ƿ 罺�� ���� �‫���ۼ��س‬
�‫�װ‬." ����� ���� ���ȴ�. "��Ȳ� �����ϰ� ����ϴ�. ���ְ�� ��
�‫��������� ����� ���� �߰��ش‬, �츮�� � ¥�� ���� �����‫ݵ‬
�� �޾Ҵ� �ž�. ���� ���� ���븦 ��ܺ�������� л���Ѽ� �������� ��
�� ��� ���� ���´��� �ɰ��� �ս�� �Ծ�� �ɼ�. �‫� ���ݶ‬Ը�� ��
������ ����ϱ�. �̷��� ��� ����� �� �ִ� ��� ����� ��Ÿ��Ʈ ��
��‫��� �ۿ‬." ��Ÿ�찡 �����. "�‫�������� ���� ��� �� ���� ���׵‬
���ϳ�?" "�츮 ���� ��ã�� ���� ���� �ñ��� ���̾ �." �ƻ��� ����
��. "�� ��� ����� ���� �‫�� ��� �׸‬Ƽ�� ���� �̴ϴ�. �‫���� ��׺‬
���ʽÿ�. ��� ��� ���� ��Ÿ��Ʈ ��� �ִ‫� �ٸ‬ü�� �巯�������."
"�ϰ� �д 븦 ������Գ�, �ƻ�. �‫���ڳװ� ��� ����غ‬." ��Ÿ�찡 ����
��. "���� �Բ� ���‫�ڳ‬." "������. �ƻ��� �ܱ��� ‫��� ���ؾ‬ � � ѹ� ����
��. �ּ��� �λ��‫ڵ‬鸸�̶� ����� �‫ �ڳ״� ��� �غ‬.�‫��شٸ� ��ڱ‬ϰ�
����� �����ϰ�." ��Ÿ�쵵 � � � � � � � ɿ� ���Ǹ� ���� �ʾҴ�. ��
��‫���̾����� ���� �ٿ‬, �Ķ���� ��� �տ����� ��� ������ ��� ��
����. �ƻ��� �����ϴ� �ߴ��� ����� ��� ���� ���� �‫�ټ‬. �� �ܱ��
�� �翡�� ������ â� ��� �‫��־‬. â�� �� ������ ����Ʈ ���� ���
� ���Ѵ‫� ��� �ٴ‬ǹ��ϴ� ����� �Ŵ‫��޷� �־‬. ������� ��ó ���� ��
�ð���� ����. ����Ʈ ���� ������� ����Ÿ��� ��� �‫������ ���ڸ‬
�� �ü��� ��ģ ���� ȭ��� ��ƴ��. ȭ�� �� �밡 ������� �� ��
��� �� ��° ��� �ƻ��� ���ȿ� ��� ��ó�� ����� ���� ����� �ƻ�
�� ���¢���. "����! ����!"
"�������� ��. �ܷ������ ���� �� � ‫�޶���� ���ݾ‬." ��Ÿ���� ���� ��
���� �޾��ƴ�. "���� �� �‫� �ڳװ‬ƴϾ�." "�‫� �� ��� ���׷‬ǰ�?" "����
��ġ�� �� ����ϼ�. �‫�ڳ��ٴ‬ ‫ ����� � ׸�� �׺‬ġ���� �ִ� �� �� ����
�°�." "�‫�ڳ‬ó�� ������� ��쿡�� ���� �ô� �ž�. ���� ���� ���� ��
�߿��� ���� ��� ��� ����ϱ�, �‫ �� �ڳ״‬ȸ���� �ž�. ��ó�� �‫�� �ݹ‬
�� �Ű�, ��� ��赵 ���." "�߸��ε� ����϶��...... ���� ����� ����
�¸� ������ �ð���� ����." "������� �‫� ���� �����ݵ‬䱸�� �ʿ�
�� ��‫ �״� ���� �ڱ‬.�°‫ �ڴ‬ģ���� ���̷� �ϴ� �� �ߵ��� ������. ���
�‫ ̷� �����ܱ� �װ‬ο��� ��� ��� ģ���� ���ϼ�." �ƻ��� �������
��� ��‫׷‬ȴ�. ��Ÿ�찡 �‫���� �ٽ‬ŷȴ�. "���� ���� �ʱ⸦ ��� ����
�°�!" "ȭ���� �� �Ȯ�� � �ܳ ɵ����, �� ����߰‫" "�ٺ‬.���‫� ��� �ڱ‬Ҹ�
�‫��׸‬ΰ� ���Գ�. ���� ��Ÿ��Ʈ � �ϳ��� �츮 �տ� ������� �‫�׶� �ڳ‬
�뿪�‫� ���ؾ‬ʿ��� �‫�״‬." ��Ÿ��� �������� ���̴� ��� ���翡��
���Դ�. �ƻ��� �‫ ���װ‬ù ��° ������ ���̾ ��. ����� ������� �ƻ�
�� �λ�� �˸��� �‫پ‬��.
����� ���‫� ����� ������ �ڸ‬ѷ��� �� ���� ���Ҵ�. �‫��� ��� �״‬
��� ��� �� ������⸦ ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����Ʈ�� ����� ��ȭ��
��¡�̾�� �� ���� ��� �ı��‫� �� ���ع‬ϳ��� ������ ���ߴ�. ��
�� ������� �������� ���ú����� �Ķ��� ���Ѻ��� �‫��־‬. �����̳� ��
��� ����. ����� �‫�׵‬μ��� �� ���� ��밡 ���� �‫��־‬. �� �������
�� ��� �߽��� ����Ʈ ���� �ϴ� ��� ���� �ܳ��� ϰ�, �� �δ��
������ ������ ��� �������� �𸥴‫�̴��� �ٴ‬. �� �����, �����
����� ��Ÿ��Ʈ�� ��������� �̸� �ij�� ����� �ɷ� �ε��� ������
�� ��� �� ��� ���̴�. ������� ���� �ǵ��� �����ٰߴ ٰ � �ϴ� ��Ÿ���,
�� �‫�� ���׵‬븦 ����� �ʾҴ�. �‫ �� ����� ����� ������ �״‬ö
�배� ����� ��‫�ݺ��ٴ‬, �� ��Ȳ� �������� ������ϴ� ���� �� ��
�������� ����� �‫��ڹ��غ‬Ҵ�. �屺�� ���� �‫���� ������ ���� ���׷‬
�����. �‫� ��׵�� �ݷ ـ‬ŵ��ϴ� �ᱹ�� ���� ����� ����� ������
���ϰ� ���� �Ϻθ� ��� �ܵ ε� ������ ����� �� ������� ������ �‫���ݶ‬
�Ȯ�� �Ը� �ľ����‫� ���� �ڴ‬տ��� �ø���� ����ߴ�. ����� ��
�� �� �ӿ� ���� ��� �ִ� ��ó�� ������. �� ������, �‫� ½�� �װ‬ʰ�
����ϰ� ��Ƽ�� �մ� ������ ���⸦ ���‫� ������ ��ٵ‬ƹ��� ���� �‫�׿‬
�� ����Ϸ� ���� �ʾҴ�. �Ķ��� ���� ���̿��� �Ϻ��� ������ ���
�� �‫ �׷‬,��‫־‬κ��� ������ �‫׵‬鿡�� ������ ���� �‫�� �ڸ‬ġ �ʰ� �����
� ���� �߻�ǰ� �‫��־‬. ��Ƽ�� �����Ͽ� �ø��ƿ��� ������ �� �ִ�,
���� ���� ��� �屺 �ϳ��� ���� �ɱ⸦ �‫��ڱ‬ϴ� ����� ���ð� �Ǿ��.
"����...... �����帱 �� �ֻ�µ�......" "���Ͻÿ�." "��� � ������ ���
���� ���ϴ�. ����� ���� �‫� ���ݶ‬Ը� �ľ��� �ʿ 䰡 �ִٰ� ��
���߽�ϴ�. �������� ���� �þ� ߰ ����� �����̱� �����Դϴ�." "�‫�׷‬,
�þ߰� Ȯ Ʈ�̴� ���� ����̶� �ִ� �ſ�?" "�� ��� ������ ����
�ƴ϶� ������ ����� ���縦 ���� �����‫��� �ڴ‬Դϴ�. �‫���� ���׷‬
��������� ����ϴ� �̴ϴ�." "��̷ο� ���̿�." ��� �屺� �����
���. �‫���׷� �׷‬. �Ķ��� ����� ���� ���� �� ���� ����. "���
ȸ�Ǹ� �����‫� �ؼ� ������ ��� ������ �ص‬ǰ‫�ڽ‬ϱ�?" ��� ����ߴ�.
"�‫� �׷‬ʿ� ���. �� ���� �� �Ѹ���� ����� �� �ּ�. �츮�� ���� ��
�� ����� ���̿�."
15
����� �‫� ���⸻ڱ‬ƹ��� �‫��� ���ٷ‬ϴ�, ��Ÿ�þƸ���� ���� Ȱ�
��� ù ��° ȭ��� ���ȴ�. Ȳ���� ���‫ ���� �ٷ‬Ȱ�� ����� ��Ʈ �ſ�
��‫� ��� ���ݰ‬䱸�ߴ�. �������� ���ú���� ����Ʈ�� ���� ���κ���
3�鿩 ���� ������ �� �‫ ����ڸ‬Ȱ� ���� ��� ����� �̼ �����.
�‫��� �װ�� �ڱ‬븦 �����ϱ� ��� ��¡���� �ൿ�� ���� �ʾҴ�. �ܴ��
�� ������ û��� ���� ȭ���˰� ������ ���� �� ����� ���� ȭ��� ��
� �ϴÿ� ���� �‫��� ���׸‬ư� ù ��° ���ú��� ���忡 ���� �����.
��¦ ��� ���ú�� � �쿡�� �Ƕ� �‫�ڱ‬ġ�� ��� �‫� ��� �� �󺸸ٶ‬θ�
�� ä ��� ����� �Ų‫����ٷ‬. �� ��° ���ú�� �Ƹ� �Ѱ�� �‫���ݷ‬
���� �ް� ��Ʋ�Ÿ��ٰ� ������ �‫���� �ڸ‬. ��Ȳ�� �� ��° ���ú��
����� �θ���� ��� ������ ��, � ȭ���� �����. ���� ��� ����
�� ������� �������. �� ���� ����Ʈ�� �ϰ� �ü� ���밡 ��� �� ����
�� ����ϰ� �‫��־‬. �������� �ü��� ���� ��� ����θ� ��� �갳��
�� �õ�� ‫ ���� �׵‬.� ߴ��� �տ��� �� ��� ������ , �‫� �� ���׸‬Ȯ�� Ȱ
�‫���� ��� ���ؾ‬Ʈ ������� �‫��־‬. ù ��° ��� ������ ������ �ü�
���� ����� �������. ����� ��ü���鵵 ��� ����̾ ��. �� �ü����
��� �‫ڰ‬ ���� ����ϴ� ��� ����� ⿡� ��� ϴٰ� �Ǵ��� ��, �����
����� ����鿡�� ��‫��� ���� ��϶���� ��� ���ڴٸ‬ȴ�. �Ŵ���
��ü�� ���‫� ����� �ڴ‬翡�� ������ �ΰ����� ���� ����� �‫�� �󺸰ٶ‬
���. ��ߴ����� ������� �������� ���‫�ڴٸ��� ������ ���ٺ‬.
����Ʈ
���� ��θ� ������ ��� ���̶�� ���� ������ ������ ������ ��
�� �ο��. � ‫ ��ڴٸ‬,����� ��� ��������� ��‫� �׵‬ϳ��� �����߸���
�� �����ߴ�. ������� ����Ʈ ������� ���� ������鼭 �ȴ‫� ���ٸ‬η��
��. �‫� ���׷‬Ķ���� �ü���� ��ü ���� ������ ���� ���� �‫� ����ݵ‬
���‫�ع‬ȴ�. ��� ���� �������� �� �ӵ��� ����� ���ö��, ���� �
�� ����θ� ���� ‫��� �ڵ‬ ‫ �׵‬.ߴ�ߴ� �ü��� ������ ���翡 ����� ��
� ���� Ȱ� ��ƴ��. ��Ÿ��� ����� ��Ϳ� �Ƿ� ����Ʈ ��
��‫ݵ‬Ǿ�� �λ��‫������� ��ڵ‬. ����� �������� ��â�� �‫�� ���ٿ‬
�� ���� ����� ��ó�� �ƹ��ȴ�. ���δ� �Ƿ� ��ž� �� ��쵵 � ‫��־‬.
����� ����� ��ó�� �ż��� ��⸦ �‫����� �ٿ‬Ű��, �� �̾ � �‫�׻��ۿ‬
� �ϴ� ��, ��ż� ����, ������ �� �� ����� �̿��‫�� �ؼ‬ó�� ġ���ߴ�.
��Ÿ��� ���, �� ���, ����, �‫���� ���׸‬ȿ�� ���� �Ĺ���� ����
�� ȯ�� ���� ġ������ ����‫ �״‬.�ߴ� �λ󺴵��� ����� ��������
�λ� ����� ���� ������ ���� ���‫����־‬, ������� ���� �ȿ���
������ �� ����� ���·� �� �� �ְ� �ó�ߵ� ����� .�ߴ� ���� ����
�� �λ��‫� ���ڵ�� ����ڵ‬ýŰ� �Բ� ����Ʈ�� ��ȯ�ϰ� �� ���̴�. ��
�� ���� �ýŵ� Ÿ�� ������ ��� ���̸�, ���� ����‫�ִ� ����� ���ڿ‬
�� �� ��� ��� ���� ����� �ް� �� ���̴�. ��� ���� ����� ���
���� ������ ������� ����� ������ ���̾ ��. ������ ����� �麴����
���. ��밡 �� �Ǵ� ������ �‫ ���ں‬.�ߴ����� �̳� ����‫� ���ݵ‬ɹ��
���ϱ� ��� �‫�� �����ݵ‬θӸ��� �ܰ������������� ��� �� 񷶴� . ��Ƴ�
� �‫� ����ݵ‬ϳ��� ����. ������ Ȱ¦ ���ȴ�. Żȯ�� ��� ����� ���
�� ����� ���� ���ȴ�. "��ü��� �¿��. �‫� ���� ���׸‬ȭ����
��." ������ ���� ��Ʈ��� ����� ���ð� �ķ� â��, ���� ���� � ��
�⸦ �ǿ� �Ұ����‫�״‬. �ε 巯�� ���� �¸��‫�ۿ‬౸� ���‫������ ���� �ڵ‬
��. ��� ���ְ��� �Ĵ 翡�� ���Ļ 簡 �‫�غ‬Ǿ�� ��, ������ ����� ��
���� ������ ����. �屺��� ����� ��ܷ��� Ī���߰�, �‫��� ���װ‬
�� ���� ��� ���Ǹ� ǥ�ߴ�. ��Ÿ��� ����� �Բ� �λ��‫ ��ڵ‬ġ
���ϴ�� �‫���� ���ڸ‬. �ƻ��� �Ҿ��� ������. "������ ����� �����,
ģ��." "�� ��� ���� ���󸶳 � ġ ���� �ϰ‫�ڽ‬ϱ�?" "�츮�� �����
�ϳ��ϳ� Żȯ�‫�� �ؼ‬ħ�� ������� ����� ���̳�. �� �̻ � ��� �����
�츮�� ���� �� �� ��� �‫״‬ϱ�, ��ð� ��� ���� �ս�� ���̻ � ���
���̾
�." "�Ʊ��� ��� ���� ����ϰ� �鿩���� �λ��� ߽��ϴ�......." "�ս�
�� ����. �ƹ��� ������ �� ���� å���� �ɷ���� �����̳�." �ƻ���
���ߴ�. "�ű���� ���� ���ƾ�߸� �߽�� ϴ�. ��Ÿ��Ʈ �� ������ ��
��¸���δ� ���� ���� �ʾҳ� ���ϴ�. ����� ��å���� ���� ���ϴ�......"
"���� ����‫��� �ڵ‬ ��Ÿ��Ʈ �� ���?" "����ϴ�." "� ‫�׷��ٸ‬
����� Ư���� ������� ���� �ű�." "�‫ٽ‬ø��ϸ�, �츮�� ����‫�� �ؾ‬
�Ǵ‫��� ����� �ٸ‬縮�� �ִ‫������� �ٴ‬." "�ºε��ĺ� �ɼ�. ��� ���
� ���̰ Գ�, �ƻ�. �����̸� �‫� ������ ��� �ٽ‬ϴϱ�."
����� ������ ����� �‫׵‬鿡�� �ʿ��� �ķ�� ���� ���� ��Ҵ�.
�̹
� ���� ���� ��ɵ��� ��-����� ���ϴ� ���̾
��. �‫ ��׵‬Żȯ�� ��
��� ��۴ 븦 �İ��϶�� ���� �Ƹ޴Ͽ��� ������� �‫��־‬. ��� �鿩
���� ������� ����� ���� ����Ʈ ������ ��� ���� �‫��־‬. �� ���� ��
�� �‫�߰���� ���׷‬, Żȯ�‫ �ݵ‬.�ߴ����� ����� ���κ��� 3�� ������
������ ��� ����� ���� ��� �ü��� ��� ������ν� ����� ��
�� ��� ���� ���� �� ��� �����, �� ���� ����Ʈ �ü���� ȭ���
������ ��� ����‫����� �ؼ‬Ⱥ������ �‫��� �����ݰ‬ϰ� ���Ӿ��� ȭ���
��ƴ��. ��ȣ�� ����� ��‫���� �ڴٸ��� ������ ���ٴ‬Ʈ ������� ����
�� ��� ��ȣ�ϸ 鼭 ����� ���ö� ������� ����θ� ����Ͽ���. ����
Ʈ ��� ����� ��� �����Ϸ�� �õ����� �ʾҴ�. �� ���� ä ��⵵
��, ����� �‫ٽ‬ñ� �������� ������ �Ǿ��. �‫���� ����� ����ݵ‬Ʈ
������ ������ ���� �� �Ƴ��� ���̵���� �л��� �� �ֱ� ������ ��
���� �����Ͽ� ���� �‫��� �ں‬Ϸ� ���� �ʾҴ�. ����� �ŵ� ������ ��
�� �̷��� ���� ��� �ߴ� ���� ���� ����‫�ݵ‬. ������ �Ϻ��� ����
��� Żȯ�ϴ� ��� ���� �ϳ��� ��Ŀ� ����� �ʾҴ�. ��� �����
�� ��� �̹
� ���� ��� �‫�̴��� ��־‬. �������� �丣�� �Ϻ��� ���,
�‫����� ���׸‬ε��� �‫ٽ‬ñ� ����Ʈ�� ����Ͽ� ���Դ�. �� ���� �ֹε�
� �Ķ��� ȯ���߰�, �‫� ������ ���׿‬漺� �ͼ��ߴ�. ��η� ������ ��
Ÿ��Ʈ ��� �ϳ��� ����.
�������Ǽ��� ������ �ѵ�� ����Ʈ ��ɺθ� ��� ������ ����� ��
Ǯ���. ������ �ùε�� ��û�� ������� �Ķ���� ���븦 ���� ��� ��
���� ������. �‫� ������� ��׵‬ʿ�� �ϴ� ��� ������‫��־‬, ���̳� ��
�����
͸ ���� ų� ����� �Կ���. ª� Żȯ��� ȯ��� ��ȣ���� �����
�ӿ��� �������� �‫��־‬. �������� �ѵ�� �‫�� ����� ���ݷ‬Ÿ��Ʈ ��
���ߴ�. �� �ƽþ��� �߸��ε�� �����Ȱ� ����Ʈ ������ ��Ͱ�踦 ��
������ �‫ ���� �׷‬.�ߴ� �õ��� ����� �ŵ� �� ����. �ŵ��� ����
����� �Ķ����� �츮�� ���� ����ð� ������ ���ͱ�� ���Ϸ� ����
���� �޷��̴�. ���� ����Ʈ �ֹε��� ������� ����� ���ϰ� �� ���
���� ���̴�. ���� ������� ����Ʈ�� �Թ� ��� �ൿ�Ͻþ� ȥ����
�ο�ð� ��ħ���� �� ȸ����Ű���� �ʾҴ°�. ���� �ƻ����� ���ߴ�.
"�� ������ �������� ����." "����� ���� �޶����� ������� ����
�ÿ�." "���� �‫�ٲ‬ĥ ��� �ְ���." �ƻ��� �̼ �����. "���‫�� �ڸ� �ٸ‬
�� ��ü��Ų��, ���� ���ϴ� �‫�ֽ� �� ���׷‬ϴ�. ���� ����� õ���̶�
�� �� �
‫� �� ��׷��� ���� �ٲ‬ƴ����. ����� �ѵ��� ��� ���Ǹ� ���
�� ���ϸ� ����ϱ⸦ �������� ��� �̴ϴ�. �� ��� �ִ� �༮�� ��
��� �츮�� ȯ�� ���հ� �ֽ�ϴ�. ��������̿� Ž�彺���� ������. ��
�� ��� �‫���� ���� Ⱑ�ٷ‬Դϴ�." "���� ���� ��Ÿ��Ʈ Ư��밡
����Ʈ ������ ���信 ����ϴ� ��� �����ߴ� ���ϼ�. �‫�ֳ� �װ� �ذ‬."
"�‫̴� ������� ������ �ٸ‬ϴ�." "� ‫���� ������ �� �׷��ٸ� �ڳ״‬
�� �‫��� �׳� �� �ڸ��� ����ڴ‬ΰ�?" "����̶� �̻ ��� �� �ϸ� ���
���‫��ڴٰ� ����غ‬ʽÿ�. �� ȿ�� �� ���̳� ����� ���� ���Դ�
��." "�� �‫� ���� ����� ���� ���� ����� �ڳװ‬ϳ��� �ֳ�, �ƻ�?"
"��� ��� ��å�� ���‫� ��� �ݻ‬Ƿ��‫˴� ������ ���� ��ڵ‬ϴ�. �‫��׵‬
�Ƿ�� ��Ű�ų� �� Ȯ���ϱ� ��‫ �׷‬.����� ������ ����� ����‫�� �ؼ‬
�鿡�� ���� ����̶� �ŷ‫�ڸ� �����ٸ‬, ��� �̳� ���峪�� �� �̴ ϴ�."
"�� �� ������� �ʾҳ�." "��� ���ϸ� ����մϴ�. �̰� ��Դ� ����
���� ��������. ���� ���� ���� �� ����� �Ƿ�� � ‫ڰ‬ �ƴմϱ�?" "����
�Թ�� �� �鼺� ��� ����ϴ� ����ϼ�." "�‫�� ���� �� ����� ���׷‬
�´‫�� �� ���ٸ�?" "�׶‬ȥ� �����ִ� ī�� �Ұ� �� ���̰ �, ���� �й��
����ų �� ��� ���� �� �ɼ�." "�ŵ��� ������� �‫�� ������ �׷‬ġ�� ��
�⸦ ��‫�ڽ‬ϴ�." "�‫"?��� ���� ��� ���ڳ‬ � � "������ ���ε�� ������
����� ��� ��� ��� ����� ���� �о��ҽ�ϴ�. �‫����� ��ݶ‬ϰ�
������ �ε 鿡�� ����� ����ϴ� ��å� �˷��� ��� �и� ��Ÿ��Ʈ �
�Դϴ�." "� ������?" "�ϻ����� �ķ�ǰ ���� ���‫�����ؼ‬ϴ�. ����
�ȿ� ������ ������� ��� �‫��־‬ϴ�. �츮 ����� ��� ��� �ð���
��޾‫ݹ‬ҽ�ϴ� ����� ���� ���‫��� ���� ���̵��� ��ڵ‬ϱ� ��‫�� �ؼ‬
���� ���ְ��� ����� ����ϴ � ߽� �. ġ������ �Ǽ����. ��Ÿ��Ʈ ��
����Ʈ�� �‫� ���ݰ‬л������ �̷���� ���̹� Ƿ �‫��� ��������� ���״‬
�Ŷ�� ������ �ε�� ����� ߽��ϴ�. �츮 �ֵкδ 븦 ����Ű��� ��
����
͵ �̳� �� ��ٰ� �ߴ��� ����‫��� �ݵ‬Դϴ�. �‫�̿��� ��� ���׷‬
�µ��� �������......." ����� �‫�� ���� ���ڽ‬ȸ���� �ʾҴ�. ����Ʈ��
������ ����ģ ��� ���� �Ѷ��� ���� ��鿡 ���� �ʾҴ� ���̴�.
"���
𼼿 ��� ���ϴ� ���� ���?" "� ���� ���ϴ�."
���� ����ϴ� ���� �ȿ��� ����� ����� ���ȸ�ǰ� ����Ǿ��. ��
�� Ȳ��� ���� �‫� �޴�� ���ڿ‬ɾ� �‫��־‬, �� ��ġ�� ���� ��� � ‫ڰ‬ ����
�� �‫� ��� ��־‬ƻ��� ����屳�鿡�� ���ư��� �Ұ�� �Ƿ��ϵ��� �ߴ�.
���� ���� ��� �屺�� ������� � ߴ��߾�. "������� ���� �ϴ�� ��
�� ���մϴ�. ����� ��� ���� �Ϻ��� �����Դϴ�. ���ϲ����� ������ ��
��� ����ϰ� �� ������ �¸��� �ŵμ̽�ϴ�." "��ģ �����̿�." "����,
����� �̹� ���� ���ϰ� �� ��� �‫��� ���ڶ‬ϸ�......" "�����
��? �� ǥ��� ����� ��‫ ܵ���� �ؼ‬νÿ�. �ʳ� �츮�� ��¥ ���‫�� �״ٿ‬
�‫� ���߸װ� �´ڶ‬Ǿ�� ���� ��‫�̿����� �ؼ‬." "��-������� �츮��
ȯ���� �߾��� ��� ��‫�ֽ� ��غ‬ϴ�." "��-����� �� ��‫�� �� �ٸ‬
��." "�츮�� �ȷ���Ÿ�ο� ���� ������ ��ã�� ������ ��� �����
�̻
� �����ϴ� ���� ������� �ʰ‫�ڽ‬ϱ�?" "�� ���� ���� �츮�� ���
���� �ּ�. �ƹ��� ���� Żȯ�ϴ� ���̿�." "��Ÿ��Ʈ �� �ʰ� �‫�װ‬
������� ������ ������� ���ε�......" "�ο�Ⱑ �ηƴ‫�̿��� �ٴ‬, ��
��?" "��� ���� �ð��� �ʿ��ϴ� ���Դϴ�, ����." "��� �̹ � �����
��. �츮�� ���� ������� ���� ���̿�."
16
���丣 Ÿ���� ª� ����� ���� �‫ �װ‬,��‫� ���� ��־‬Ӹ����� �糡�
��� ������� �þ�� �‫��ٴ‬
޶� � �� ��‫� �� �޷�̰�� �־‬ʰ� ��� ��
���츦 �� �‫ �������� ��׳‬ȣ��� ���ø� ���� ��� ����� �İ�, ��
�� ������ ���� ��ġ�ҷ� ����. �‫� ��׳‬ż��� ������ ������ ���
��縦 ��ȴ�. ���� �Ƴ���� ��å� �����ϴ� �պ�� ���Ӿ��� ���ָ�
����
� â �� ����κ��� �¾ ���� ���μ� ó���ߴ�. �պ�� �����
��ġ�� ���� ��ġ���� ��� �ߴ� ����� ��� �� �‫�ݰ‬. ���� ����� ����
�‫ �װ�� �׳‬.�ߴ��� ����� ����� �����-�� ��� ����� ��‫�׳‬
�� �� �� ����ϴ� ����̿� ���ÿ� ��Ӵ��� ������ ȭ����μ�, ����
����� ��� ���̴�. ���� �¾��� ���� �‫� ���׳� �ڽ‬ü���� ȭ�Ѵ‫�ٸ‬, ��
��� ���� �‫�� ���ڿ‬ȯ� ����ȭ��ų ���̴�. �Ϸ��Ϸ��� ������ �ູ�
��ģ �‫� �ٶ‬Ƿ��� �ı��� ��� �ȭ�� ������ ��ȭ��Ű�� �‫�� ���׳‬
�¿� �‫� ����� ��޷� �־‬պ�� 񿡰 Ȱ� �� о��, ������� �‫׳‬࿡�� ��
���� ȭ��� �‫��־‬. ���丣 Ÿ���� Ȱ� ��� ù ��° ȭ��� �������, ��
��° ȭ��� �������, �� ��° ȭ��� �������, �� ��° ȭ��� �������
������´�. �‫���� ����� ��׷��� �׳‬ϴ�, ���� ������ �ʴ� ����
����Ͽ���.
����� ����� ���丣 Ÿ���� ��ߴ��" .��‫ٸ��� �־‬Բ��� ������ ��
���� �˰� �;��Ͻʴϴ�." �պ� ��� ������ ����� ó�ҷ� ���ߴ�. ����
�� ��� �����ϰ� �ָ��� �� ����� ���ΰ� �Ȱ� ��� 񿡴 ������ ���� ��
�� û�‫� �̸���� �ݼ‬θ� ��ߴ� ����� ����� ����̾��. "����� ��
���, ���丣 Ÿ��. �����ȿ��� �� ����� ��� �Ҽ�� ����Ա���. ���
�� ������ ��� ����ٰߴٰ � �Ѵ�. �� ȸ���Ǿ��." ���丣 Ÿ���� ��
� ��Ҹ��� �����. "�‫��� ��� �״‬ƿ�����?" "������ �ʾұ���." "��
�� ����� ����‫����� �ؼ‬Ѵ‫���̱��� �ٴ‬." "�Ƹ��� �‫�����׷‬." "��Ӵ���
�� �‫� ���׷‬ϼ̰‫�ڽ‬ϱ�?" ��‫ "�׷‬.�ߴ���� �ߴ�����, ���� ����." "��
���� ����� �ƹ��� ����Դϴ�. ����Ʈ ����ǰ� ��Ÿ��Ʈ ������ ����
�� ��������." "��Ƽ���� �‫ ����� �����ڴ‬.������‫��̾��� �׷��� �س‬."
"���� ��Ÿ��Ʈ ���� �̹� �� ��踦 �Ѿ�‫���ٸ‬ ‫" "�׷‬.....‫�� ����� � ٸ‬
�� �� ��ܴ�, ���丣 Ÿ��." "��� ���������� �� ���⿡ Ȱ� ��ҽ�ϴ�."
"���ɲ� ��Ǹ� �÷ȴ‫�ٸ‬, �η�� ���� �����̰‫ڴ‬ ³ �?"
�γ����� �Ƹ޴ϸ� ����ߴ�. ��� ������� ���� ����� ¥���� ���
���� ��ħ���� �� ���‫� ����غ‬ðǹ��� ����� �༮� ������ �ϴ‫�ٴ‬, ��
���� �������� ���̳�! �γ����� ���¿� ����� �Ǹ�, �Ƹ޴ϴ� ��� ��
�� �ֵ��� ������ �������̳� û���ϸ 鼭 �‫� �����׳‬ǰ����� �Ұ� �Ǹ�
��. �‫ �װ‬,�‫� ��׳��� ��������� ���� �ִٸ‬Ķ���� ���κ��� �� 󱼿�
�ù����� ǥ��� ������ �ʴ´‫��̾�� �ٴ‬. ����Ʈ ���� �����ϰ� �ִ‫�ٴ‬
�ǽ��� �� ��� ��Ű� �ƴϰ� �����̷�! �γ����� ��������‫� �ٴ‬µ���
���ϰ�, ����� ����Ʈ�� ����� ����� ���Ƽ����� �ŵ 鿡�� ����⵵ � ø�
� ‫ �׷‬,����� ����� ���� ��� �����ܹ� .��ߴ������ٰ‫���ڴ‬
������
��޻�Ȳ�� ������ ���ϰ� �ִ‫� �ٴ‬λ�� �ɾ���� �ߴ� �γ����� ��
���� ���� ���̾�ƿʹ ��ü�� ������� ���� �‫��ﰬ‬. �̷��� �Ҿ��� ��
�Կ� �γ����� ��� �źп� �ִ� �λ 簡 �ܱ������ � 鿩��� ����� ȭ��
���� �����µ� �����ϰ� �ִ‫� ���� ��ٸ� �װ‬Ž����� ���� ���̴�.
���̾�ư ������� ��ȣ � ‫ �� ����� �ڸ‬,���� �‫�� �޽���� ����ؾ‬
�� ����� �ϴ� ���̾ ��. ����� �����Ȥ��ε��� �ij�� ����� ���
�ٰ� �Ѵ�. ��ġ�� �߳� �츮 �Ķ����� ����� ��å�� ���ϴ‫��� �ٴ‬
� ����ϰ�, � õ����� �ͷ��ϰ� �а� ������ ����̾ ��. �γ����� ��
�� �‫����ڼ‬ϰ� ���� ����� ���� �ϳ��� �‫��ذ‬ϱ�� �ߴ�. ���Ǹ���
����� ��� ���丣 Ÿ���� ��� �︮� ��������� ���� ���� �� ����
�� ��ģ ��� �����ϱ�? ��� ����‫���� �͵� �غ‬. ���� ����� �θް�
�ƴϸ� �����‫ڴ‬°�. �γ����� �Ƹ޴Ͽ��� �ǹ����� ȸ��� ���� �� ����
��� ���Ƿ� �� �‫� �̸��׶‬ҷ���� �ߴ� �ҷ� Ƣ��� � � 迡 �� ��� ��
�Ұ�����, ���� ������� �þ�� ����� �θ‫� ��� ��� Ⱑ޴� �ڱ‬Ϻ�
�ϰ� �‫��̾���� ���س‬. ��� ����� ��� ����� ����̳� ��Ÿ ����
������ �ϵ 鿡 ���‫� ������� ���ؼ‬Ű�� ���. ������� �ø��� ��Ĺ��
�‫����� ��� ��� Ⱑڱ‬, �‫� �ڱ� �ؿ‬Ŵ�� ����� ����� ����Ͽ���.
���ϲ��� ��� �� ������ �‫� ���ڸ‬Ӹ��ϼ̴‫� �ٴ‬͸� �ϰ�, �θ޴� ����
�� ����� �����ϸ�, ������ �� ������ �η����� �ߴ�. ���� ��� ��
�� ����� �� ��� �‫���ذ‬. �θް� �γ������� �����. "��¾ ���̽� ʴ
��, ����?" "�� ��簡 �����ֱ� �ʴ�?" "���� ���� ������ ���� �����
�ִٰ� ����ϴ‫�ٸ‬......" "�︮� ������ ����� �� â���� ���� ����
�� ���� ���‫�ؼ‬, �� �� ��� ��?" "�����...... ���� �����̽���......"
"���丣 Ÿ�� �պ��� ���?" �θ��� ǥ��� ������� �� ���� �γ����� ��
��� �����. "���� ����� �޾ҽ�ϴ ‫���� �׷‬ ‫ �׸‬,‫� ����� ����� �ٸ �ٸ‬Ͼ�
�� ��� ��������� ���մϴ‫" "�ڳ״‬......�‫ ����� �ٸ‬ã�ҳ�?" "�����‫�״‬
���� ����� ������ ���ϴ�, �γ��� ����." "���� �‫�ڳ״� ��� �ڸ‬
�� ���‫�ݳ‬, �θ�." "õ���� �����̽ ʴϴ�." "�ƴ���, ���‫ �ڳ״‬.���‫�� �غ‬
�ȿ��� �‫� �����ٽ‬ι��̾ �. � ��ǵ� �‫��� �ڳ����׼‬ ��� ����."
"�� ����� �Ͻô� �̴ϴ�." "�� �‫�׷� ��� ����?" "��? ���� �׷‬
�����......" "������ �ƴҼ�, Ȯ������. �������� �պ��� ��� �� ����
�dz��‫� ��" "?�־‬ƴմϴ�!" "���� ���� �� �� �Ƴ�, �θ�. �Դٰ� ���
���� ���� ����." "��Ŷ󱸿�......?" "�� �‫� "?������ �� ����� �׷‬θ�
�� �ϱ‫�� ���׷‬ 󱼰� ������ �Ӿ��� �̸��� ��, �Դٰ� ���� Ǫ��Ÿ���
������ ��� ���� ������ �ߴ����� ������� �‫�׸‬. "�������� �ž�� ��
�Ұų�, �ƴϸ� ����� ����߰ų� �� ���� �ϳ�����. � ���� �ϴ�
�� �̰ �� �‫" �� �׶‬......��� ,����" ".�˴��� ���ߴ��� �糪���� ����
�� ���� ������ �ҷ�����‫ "�ڳ״‬.�‫ �״‬Ź���� ����� �� ������
�� �� ������� ���� �‫� ��ر‬ϰ‫ ���� ���� ���� �ڳ׸‬.�‫� �ڴ‬ʿ��
�� �� �������‫�̾��� �� �� ���ؼ‬.
�Ƹ޴ϴ� ����� ��� ���� ������ �‫��ۼ‬ϰ� �‫��־‬. ���� �ճ� �
��鼭 Ȯ�ſ� �� �‫��־‬. �γ����� �Ͻ��� �µ��� �‫����� ���׿‬. "���
�����‫�ص� ����ڳ�?" "���ض‬Ͽ�. �Ϸ 翡 �� �� ȸ���϶�� ������ ��
��� �޵�� ���ε���." ������ ����� �‫����� �ٴڿ‬Ҵ�. "���� ���̴�
��, �Ƹ‫" "�׷‬.�޴��� ���� ���Դϴ�." "�ǰ��� ��� �Ű�� ���� �� ����
�ʰ‫� ���" "?�ڳ‬Ű� ����� ��� ����� ����Ʈ�� ������Դϴ�." "��
��...... ���� �ҽ��̶� �ִ� �����ΰ�?" "�� �‫��ݴ‬Դϴ�." "��� �‫�� ���ڼ‬
������ �� ��‫�����" "?�ڳ‬帮�� �� Ȯ���‫� �غ‬ʿ 䰡 �‫����� ��� �־‬
���ϴ‫�ٸ‬, ������ ����Ʈ ���� ����� �ŵξ�‫� �ٴ‬ҽ��Դϴ�. ��� ���
����� ����� ��¥ �޽��� ��� ���� �ִ� ſ�� ����� ���ϰ� �� ����
���." "��Ÿ��Ʈ ��� ����?" " ���� ũ�� ���� �������. ��������
������ �߿��� ���‫�������� �ݵ‬ϴ�. ���� ���ϰ� ���縦 �л���‫�״‬
��� ��û�� ��ȭ�� ��� �������." "������, �‫� �װ‬ƴϾ�......" "����
�� ���� �‫��� �ٽ‬ӵǾ��, �‫�� ���� ����ؾ‬ε� ���Ƚ�ϴ�. �ѵ�� ��
����� ����� ���Ϸ� ���‫ڴ‬ٰ � �ͼ������." "��û�� �����̱ �...... ���
�� Ŀ�‫����� ����� �ٶ‬, ��Ÿ��Ʈ�� ���� ����ġ�� �Ǿ��. �‫��� �׷‬
�� �츮 ����� �����ϴ� ���̰ ‫�ڱ‬." "�������Դϴ�." "��? ������? ��
�� �ܹ�����̶�� �� �‫����� ��·��" "?�ؾ‬帱 �� �ִ� ��� �̰ͻ���
�ϴ�." "���� �ȵ�!" "��¿ �� ���ϴ�." �γ����� �ܶ�� ȭ�� �� ä ���ư�
��. �Ƹ޴ϴ� ��ȸ�ϰ� �‫��־‬. �γ����� ���ϴ� �‫� ���ڽ‬µ� ������ �ƴ�
���. �‫������ �״‬ 󸶳� ��� �ʹ� �����ϰ� ó���� ��� �ƴѰ� �‫���ڹ‬
���� ���̾��. ���� �縣��Ͼ��ο��� �Ҹ��� ��Ŵ� ����ó�� �‫�� �׿‬
��. ���� �ߴ������ �ʹ� ���‫� ��� �ڽ‬ƴұ�? ������ ����� �ҷ����
Ų � ��п� ����Ǿ� �‫�� �״‬ҿ� ���� �����ϰ� ��� ó������ ����
��. �‫������ �״‬ 󸶳� ���� ������ �� ���� ��ŵ�� Ȯ���߾�߸� ��
��. ���� �‫��� ���װ‬ʿ��� ���̶� �‫ ���� ������� �װ‬,�‫� ��ص‬䱸�ϰ� ��
���. �����ο��� ȭ�� �� �Ƹ޴ϴ� ������
󸶳� ��� �‫������ �ٽ‬.
17
�ø����� �Ա��� ��Ű�� �ִ� ������� �‫�� ⿡��� ��� ���� ⵵ޱ‬
�� �� �‫˾� �����ָ� �־‬ƺ� �� �‫ ���� �׾‬.��‫־‬ƿø� ������ �� ��� ��
�ñ�, ��� �簢 ž��� ���� ����, ���Ӱ� �Ŵ��� ����� ���߰� Ǫ����
����� �Ѱ�� ��� Ȧ�� �� �ִ� �‫���� ��װ‬Ҷ��� ���ó�� ����
��. ����� �ֵкδ�� ����Ʈ ������ �Ķ��� �漺���� �ø��� �ε��
�����Ǿ� �‫��־‬. ��ĺ���� ��� �߿��� �����‫� �������� �ݵ‬ʾҴ‫�ٴ‬
��� Ȯ�ν����ְ� �‫ ���� �װ‬.��‫��� ��־‬ � �� �� �ְ‫ڴ‬°�? ��
�����Դ� ���� dz���̾��. ���� ����� ��� ����, ��ġ�� ��� ������
����, ������� �帣�� ����, �‫� �˰� ���׸‬籸�� �‫ �װ‬.......�� ���‫�� ��ڼ‬
�� ���� �Ƹ��‫���� �̳��ٿ‬Ʈ�� ����� �ε 巯���� �ʹ��� �������� dz
���̾
��. ������̰� ������� ��, ����� �ߵ�� ��� ����̾��. �� ��
�� ���� �� ���� �������� ���ư� ����� ��ȭ�� ������ ����Ʈ ô��
���鿡�� � ‫ �⸶����� ��ڴ�� �ڶ‬.����޷� ������ �ʸ��� �ָ� ��
���. �‫�׵�� �ھ‬Ų ���� ��ƻ 縮 ��ġ�� �����ϰų�, ������ �þ
Ŀ�‫ �׷‬.��������� �̸��� �‫̸� ����� ������ �ٶ� �������� �ص‬
鿡��
���� ��� ����� �‫��־‬. ��� ã�Ⱑ ����� ��ɰŸ��� dz���ϴ‫� �ٴ‬
�� �‫��̾��װ‬. ����� ������ ���ȴ�. ���� �����϶�� ��� ���
��. �‫ ��� ���� ��� ���� ⵵״� �ޱ‬ä ô�ĺ����� ���ƿ�⸦ ���
�ȴ�. ��Ÿ��� �� ƴ� �̿��� ȯ�‫����� ��ڵ‬Ұ�, �‫׵‬鿡�� ����� �Կ�
��. �‫����� ��߻��ڵ‬Ű�� �� ���, ����Ʈ ������ �����̳� ��ȭ�ҷ����
����ϴ� ����� ����� ��� ���� �ǰ��� ����鸸 ���� �‫��־‬. �긮
��Ͼƿ� Ŀ��, ���ֱ ����� ���� ���� � ‫�� �ܺ���� ����־‬ ‫��׷‬.
������ ������ ��� �����̳� ���� ����� ��� �Ծ�µ�, ��Ÿ���
���� �縷��뿡�� ���� '�쳪��'��� ������ ���� Ư�� ����ߴ�. ����
���� ���쿡�� �‫� ���� ���ٸ‬糪���� ���� ���‫ �׳‬.�´‫�� ����� ��س‬
��� ����� ���� �����‫ ���� �׳‬.�ߴ࿡�� �̹��� ø��� ������ ��̷�
����� �����‫����� �׳‬ ‫ �ݱ‬. ߴ డ ����ģ ��� ͵ �̹
� �˷��� �������
���. �‫� ����� ���� ��� ���� ���׷‬ʾ���, ��·�� ��ο� ��̾ ��.
���� �� ����� �쿡�� ���ȴ‫� �ٴ‬ΰ�� ����� ������ �簣�� ����� û
�‫ؿ‬Դ�. ���� ��½ ���̴� ��Ͱ� �‫����׵��� ������� ���� ��� �־‬. ��
��� ������ �Ҹ��� ���� ������ �밡���� �‫ڷ‬翡�� ���� ������, ��
����� ������� �ִ� ����� Ȳ���� �޾Ƴ���. �� �ö� �̻ ��� �귶��. ��
�� ���� ��� �⸶����� ������ ���� �������, ���� ���� ���ʸ�
��濡 ��ġ�� ���Ŀ� �����鵵 ����ɾҴ�. �ƻ��� ���ߴ�. "ô�ĺ�����
���� �� �� �����......" ����� ����‫ "���� �׷‬.�ߴ��� ���ϳ�. ��ó
�� � ����?" " � ���ҽ�ϴ�. �� ��Ÿ��� ģ���� ��� �����ϴ�."
"�� ��ҿ� ���‫��� �ؼ‬ � �� ϳ�?" "���� �ʱ���. ���� �þ�߰ Ʈ����
�� ���� ���縮�� �ֽ�ϴ�. �������� ���� ��ҵ�, �‫ ���׸‬Ű ū Ǯ����
��� ���縮�� �ְ�...... �츮 ����� �ʹ� �л�Ǿ� �ֽ�ϴ�." �����
���ߴ�. "ô�ĺ��� ���ƿ��� ��� �� ����. ��� ���‫߰��ش‬ų� ��η� ��
���� ����." "�‫ �׺��� ���� ��⵵׷��ٸ� �ޱ‬,������� �߿��� �ǻ 簡
���� ��‫� ��� �ٴ‬ǹ��ϴ� �������." ����� �����‫�״‬. "�� ����
�ø��� ������ �����ϼ�. ��Ÿ��Ʈ ��� �� ��� ��� �ִ� ����� ��
���� ���� �‫ �ٽ‬Żȯ�‫� �߸ؾ‬ϳ�." �ƻ��� ���ߴ�. "�̰�� ��������
�� �� ��� �̴ϴ�. ���� �츮 ����ǿ� ���ϴ� ���並 ȸ���ϴ� ���� ��
�����. ��� �츮�� ���� ��� ���� ����� ����� �� �ֽ�ϴ�. ���
����ε� �̰
�� ������� ���ֿ� ���� ��, �������� ������ �ƹ� ��
���� ���ϴ�." �ֺ������� ���忡���� �� �� �ܱ������� м��� ū ����
�� ��� ���̾
��. "�屺�鿡�� ��� �‫���˸� ��϶� �غ‬." �ƻ��� ����
��߸� ��� �ð���� ����. ���� ���� �ִ� ������ ����κ��� �� ��
���� �⺴���� ��İ��� �‫پ‬�� �޽�� ���ϰ� �ִ� ����Ʈ ������
��ģ ���̴�. ��â�� ��� ���� ���� �ҿ��� ������� ��ȿ�� ���� �ʾҰ�,
�� ������ ������ �޹��̳� ��� �߷ȴ�. ��Ƴ�� �‫ ��ڵ‬â�� Į� ���
�����ߴ�. � �‫ �߰����� �� ����� ������ܿ� ��ڵ‬, ���з� ��� ����
�������� ��Ƽ�� �ִ� ������� ���� �� �‫��־‬. ���� ����ġ ���� �̷�
�� �‫� ����� ���� ���ݷ‬ŵδ� ���ߴ�. ����� �μ�� �Ӽ���� �Ӹ�
��� ��� ������ ���ϸ�, �‫�ߵڲ‬ġ���� ���� �þ��� ���̳� �ủ�� �޸�
�˷ϴ޷��� �㸮�� ����� ���Ǵ� �‫ ��׵‬Ʋ����� �ø����� ���̾ ��. ��
������ �̻
��� ����� ħ���� ����̾��. �ƻ��� �Ҿ��ߴ�. "�츮 ����
������‫�ڽ‬ϴ�!" "���� ����Ե� �¸����� ����Ǿ� �ֳ�." �ø��� ��
���� ����� ��ܵǾ��. ����Ʈ ������� �‫� ��׵‬ü���� �ִ� �����
�о�‫���ٿ‬, �ü���� ȭ��� � � ‫ �� ڰ‬.�‫������ �׵�� �����״‬ŷȴ�. ��
������ ���ߴ�. "�Ǵ‫� ����� �ٸ‬츮�� ����ϰ� �ֳ�. �� ������ ���а�
������ ��� ������;�." ������ �‫ڷ‬簡 ª� ������ ������ ��� ����
�ø����ε��� Ƣ��Դ�
�. � ‫� ����� �� ��׵‬ű�� ����Ʈ �ü��� ���
���� ����� �� �ִ� �Ÿ��� �‫��־‬. ��� ������ � ä��� ���� �ƴ�.
"�̷�!" �� ������ ������ ������ ��Ҹ����� �‫ڽ‬ŵ��� �ִ��� ��� ����
�‫� �߸ؾ‬ϴ� ��Ȳ�̶�� ��� ��޾Ҵ�. ���‫� � ��� �ڱ‬ ‫� ڰ‬ƴ�. �ƻ��� ��
�ʿ� ���� ���� �� �‫���� �ڸ‬. ��ʸ� ã�ƺ��� ��� �‫�̾���� ���ݷ‬
��. ���޷� ���� ����� ���� �‫� ����� ���ڴ‬Ӹ��� ����� ����
��� ������ ����, �� ���̿� ��� �մ޾� ȭ��� ��� ����� ������
��� �̸��� ��վ��. �‫�� ������� ���ڵ‬ģ �‫�� ��ڵ‬ƹ�����, ���
���� �������� �޷���� �� ���� ��� �ø��� �ε�� ����ġ�⿡ �‫�ٻ‬
��. ����� �޾Ƴ��� ���ϳ��� ����� ����� ���Ǹ� ����. �‫�� �״‬
�‫ "�����!" ���ڴ‬.�ߴ���� ���‫���� ��� �� �� ������ �ڿ‬
óġ�ϰ�,
����� �հ������ ����Ų �� �系���� � ߻� �� .����޷�� �
��� ����Ϸ� �ֽ������ �ұ��ϰ� �‫ ���׿‬ġ���� ����� ���Ҵ�. ���
���� ��� ���� ��� ä ���‫����ٴڿ� ��ٶ‬ȴ�. �μ�� ���� ����
�� �� �Ǿ� �‫��־‬, ����Ⱑ �� �� ��ߺұ��� �‫� ��� ���ٹ‬԰� �‫��־‬.
�ߴ���� �‫�װ‬. "��Ÿ�츦 �ҷ����." �ø��� �ε�� �� ��� �������
�����‫ �׵‬.�ߴ��� ����Ʈ ���� ���� �ս�� ����� ����δ� ���ο�
�� ����. ��Ÿ�찡 �涱�Ÿ��� �޷�Դ�. ���� �‫�� ���׿‬û�ߴ�. "�� ��
�� ���‫ ���ڴ‬.���‫� �غ‬ø������� �ƴϾ�. �縷�� ���� � ‫ �� ڰ‬.�‫�̰� �� �ڳ‬
�� �ִ� �� ����߰‫" �ڱ‬.�‫�����ָ� ���̷� ������ ��ھ‬...... � ������ �
�ΰ�? �밳�� �ó��� �ʿ��� �����̳� �о�Դ� �‫��ڵ‬ε�...... ��Ÿ�쵵
ȣ����� �Ͼ��. "� �‫��� ������ �ڳ� �� ڰ‬ij�� ��." �λ����� ��� ��
��� �‫ �ڿ‬,��‫� ���ڵ��� �־‬ǰ� �帣�� �ߴ����� ��� ,����‫�־‬. ��Ÿ��
�� ���� �ƹ�� ¤���. ������ �ʹ��� ���ϰ� �ٰ� �‫��־‬. ���� ������
���� ���� ������ ����. �縷�� ����‫ڴ� �׾‬�� �‫ ���� �׿‬.��‫�־‬
�� �����. "��� �� �� �ְ‫�� ��� �� ��� �� �� ���" "?�ڳ‬...... ����
�� ����� ���� ��� �� �ƴ���." ��Ÿ��� �� �‫׾‬�� ���� �Ծȿ� õ�
�� ���� ������� ���ִ� �� �����‫ �״‬.�ߴ� �ű⿡ ��������� ���� ��
������ ¥�� ��ü�� �ξ�‫��־‬. "�� ���� ����� ����� �ž�. ��� � ‫ڰ‬ ư
ư�ϴ‫� �� �ٸ‬ð� ����� ��� ��� �ɼ�." �� ��, ����� �� �縷�� �
���‫� �ڴ‬Ķ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �̿� �� �‫��� ��� �״‬Ű��ٰ� �̻�����
�� �� ������� ��߷��ȴ�. �‫��� ���� �״‬ϴ� ��ó�� �ĵ�ŷȴ�. ��Ÿ
�찡 ���‫ "�����־‬.�ߴ�, �� ģ����. ���� ������ �‫�״‬." "�Ķ��......" "����
Ʈ�� �ղ��� �‫����� ���ڳ׿‬Ͻ� �� �ִ‫�ٳ‬." ������ ���� Ǫ�� �հ��
�վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �‫����� ���׿‬. "�ʴ� �ó��̿��� �Դ°�?" "��,
��� �ó��� ����Դϴ�." "�� �ø����ε�� ������ �Ǿ� �ο�°�?" "Ȳ��
������...... �‫ ���׵‬Ȳ��� �ְ‫ڴ‬ ٰ � �����ϴ
� ߽� �." "��Ÿ��Ʈ �� �� ��
�� �ִ°�?" "����鿡�� ����� �Ϸ��ְ� ������ϴ�." "�� ���� �‫�� �ٸ‬
���� ���鵵 �ִ°�?" "�‫�������� �ٵ‬." "Ȥ�� ��� 𼼶� ̸��� ��긮��
� ���� ���� �ִ°�?" "���
𼼶 ......" ���� ģ���� ��� �������‫��־‬.
"�ƴ�, ���
𸣴 ���Դ ϴ�." "��� �ȿ��� ����� ���󸶳 �Ǵ� �?" " ��......
�� �𸨴ϴ�." "��������� ����." ��İ��̾ ��. �λ��‫����ܵ� ���ڴ� �ڽ‬
�ߴ� �̷��� ��� ����� ��� ���‫�پ‬. ��Ÿ�찡 ���� �ո�� �ļ� �ܵ��
�� ���ѾҴ�. ������ ���� �ʹ� �‫��ݷ‬ϰ� ��� ��� ����̾ ��. ���� ��
���� �ϱ‫ ���� ����׷‬Ȱó�� �ִ��, ���� �‫������� �ٽ‬ȴ�. ��� ����
��. ��Ÿ�찡 ���ߴ�. "�ø����ε��� ������ ��� ����� ����� �߱�. ��
��� ��̾�! ���� ���� �� ���� �‫�ٵ‬......" ��Ÿ��� ������ ����� �
����� ������� �ް� �ִ� ����Ʈ �� �λ��‫ڵ‬鿡�� ���ư���. �����
��� ���� �翩 ���� �Ƿȴ�. ��۴� �ϳ��� ȣ��δ��� ��ȣ�� ���
�� ����Ʈ�� ����� ���̴�. �‫�� ��װ�� �� ������ �ڵ‬Ȱ�� �ǽ�� ��
ġ�� �Ǹ���. ����� �‫ ���ڴ‬.���‫�� �ڽ��� ������ ���ڸ� ���ٵ‬ġ ��
����ó�� �‫����׸‬ŷȴ�. ��� ������� ���� ����� ������. �‫��׵‬
���⸦ �ϴ� ���� �ĵ�� �‫ڽ‬ŵ�� �¸��� �̲� ��� ȯȣ�ߴ�. ����� ��
�̸� �հ� ����� �� ������ �屺���� �մ���� ����� ����ߴ�. "��
���� ���� �‫� �ٸ‬ø����ε�� ����?" "����ϴ�, ����. �߿�� �����
�ֽð‫�ڽ‬ϱ�?" "�� ��� ��� ����ϰ‫ �ޱ‬.�‫ ��⵵ڼ‬Żȯ�Ͻÿ�."

18
���� ��� �� �� ���� ��� ��û�� ���� ��丮�� ��⸦ ȸ���� �Ƹ޴�
�� �‫� �ڱ‬繫�ǿ��� ��� ���´� ������� ��� �� �ð� �‫�� ���� ���ٿ‬
���� ������
󸶳� ��� ���캼 ����̾��. �‫��� ���� ���ݹ‬Ŀ� ���� ��
�� ����� �‫�� ⸦ڱ‬ҷ� �Ӹ��ϸ 鼭 ������ �‫��� ��־‬չ��̸� �θ� ��
������ ���� ����� ������Ҵ�. � ‫ �׷��� �ٽ‬Ȱ���� �ǻ�Ƴ��� �ߴ�. ��
�� ������� ���� ������ �ʴ� �� ������ �Ƹ޴Ͽ� ����� �����ϰ� ��
���. �‫�� �״‬Ƽ�� �Ƶ 鿡�� ����� ��ģ ��쿡 ��������� �‫�� �� ��װ‬
�‫��־‬. �� ��ʿ� ���� �‫�� ��� ���� ����� �״‬ġ�� ����‫�� �ٴ‬
� �����. ���� ����� ���� �� �‫�� �����־�� ��� ����� ���� ���ڿ‬
����̾
�‫�� �˰� �־‬ ͵ �‫��ٴ‬. �Ķ��� �ѷ��� �ŵ 鿡 ���� ������ ��
���� ��ȣ���� ���� ����� ����� ‫ ����� ������� �ڱ‬,�‫�� ������ �ٸ‬
��� �Ĵ� ��� ���� ���� �����? �‫������ ���� ���׸‬ 󸶳� � ‫���� ���׷‬
�� ����� �̷�� ���� ��� �ϳ����‫�ٸ‬, �Ƹ޴ϴ� ���� �ӹ������ ��
������ν� �ߴ��� �Ǽ� ���� ���� �ȴ�. ���� �� �‫���� ?���׷‬ 󸶳�
�� ���� ��Ҵ� ��κ� ���� ����� �‫��׳‬ĸ��� ��� �ٰ��ϰ� �‫��־‬.
�Ƹ޴ϴ� �‫׳‬ฦ ��� �‫� ���ڼ‬ɹ��ϱ� ��‫�� ���ؼ� ���� �׳‬ȯ� ��û
�‫ص‬ξ��. ���� �‫׳‬డ ������ �� ���̶��, �̹ � ���� ����� ��
�� ���̾��. ��縦 å����� �ִ� ������� ��� ���� ������ ���κ�
�� �繫�ǿ� ����‫ �װ‬.���‫�� ���ڿ‬50 �̴��� ����� .�ߴ� �Ƹ޴Ͽ��� ��
�‫ "�׳‬.�ߴ��ĸ��� ���� ��� �̴ϴ�." "�‫׳‬డ ��θ� �ź��ߴ� �������
��?" "�� �ƹ��� ����ϴ�." "�Ű�� �ּҿ� ��� �ֱ� �Ѱ���?" "�̿�
���鿡 ���ϸ� �‫���׷‬ϴ�. ���� ��� ���� �� ������°��ϴ�." "��
�� ������, ���� ����?" "�ƹ��� �ƴ� ����� ���ϴ�." "��� �����
�ý�ϱ�?" "����մϴ�. ���Ա��� ��� �‫��־‬ϴ�. ��ġ ��� ���� ����
� ��ְ��� ����� �� ���ҽ�ϴ�." "�Ż� ���‫˾� �� �ؼ‬Ƴ� ���� �ֽ�
�ϱ�?" "�� �����ε�, ���� ����ߴ� �� ����ϴ�. ��� �Ĵ� ���‫��ڶ‬
���� �鸳�ϴ�." "� ‫" "�׷‬.���‫� ����׷��ٸ� ���� ��� �߰ڱ‬ʽ�ϴ�.
�ű⿡ ���‫����� ����� �ؼ‬ϴ � ߽� �." "���‫� ��� ��� �� ��ڵ‬ƴմ�
��?" "�̿���鿡 ���ϸ� �ƴմϴ�. ���� ����, Ư�� �㿡�� ���� ���
���ٰ� �մϴ�." "�‫׳‬ฦ ã�Ƽ� � �‫���� ����̾��� ���ڵ��� �׳‬
���߸� �մϴ�." "������ϴ�." "���ѷ� �ֽʽÿ�." ������� ������, ��
�޴ϴ� ����� �‫ �ٷ‬.������ �‫������ �ٽ‬ 󸶳� � Ÿ��Ʈ � ����̰ �
������� ����� ���� ��˸� �����ϴ� ������� ��Ű� �� �����̾ ��.
�̷��� ���� ��ħ�� �繫�ǿ� Ȧ�� �ɾ� ���‫������� ����� �ڴ‬. �ϳ�
�� ������ ���� ���� �Ӹ��ӿ� ������� �‫ �װ‬.��‫ ���־‬Ÿ�缺� Ȯ����
�‫� �ڸ‬ƻ��� ���ƿ�⸦ ��ߴ� ��‫�ٷ‬.
������� �긶�翡 ��� ��� �‫� ��� ���� ⵵ޱ‬갳�� �ִ� ����
Ʈ ��� ����ߴ�. ��ž�� ���̸� ����‫�� �߸����� ���ؼ� �� ��ڴٸ‬
�µ�, �‫� ������ ���� ��� �̴��� ���� ������ ��װ‬ʾҴ�. ��‫ݺ‬δ 밡 ȭ
���̳� �� ����� ������ ����� �‫��־‬. ����� �ƻ��� �Բ� �����
����� �� ���� �ѷ����Ҵ�. �‫� ���� �״‬ü�鿡�� �ս��� ����� ���� ��
���� ��ӷ���� ���� ��Ҵ�. �� �� ���� ȭ�쵵 �‫������� ���� ��׵‬
�ʾҴ�. ���� ��� ���ñ��� ���� �巯�� �ü� ����. �ƻ��� ���ߴ�.
"����� ������ ��� ��� �̴ϴ�. �
‫ �׷��� �ؼ‬ȭ�� �ϳ��� �Ƴ����
���̰
����. ���� ��� ���� ����� ���� ���̴� ���Դϴ‫" "�ޱ‬.�‫⵵ٸ‬
�� ����ķ�� ���Ǵ�, ���� ���� ��ƿ �� ��� ���̳�. ���� ������
�ʴ� �����‫�ݸ‬ŭ �������� ���� �� �����̰‫ڴ‬°�?" "�츮�� �� ���
����Ѵ‫��� ��� �ٸ‬縦 �Ұ� �� �̴ϴ�." "� ‫ڳ��� ���� �¸��ۿ‬ ‫�� �ڳ ׿‬
��, �‫����" "?�̳��� �ٰ���� ����� ������ �׷‬Ʈ�� ������ �������� ��
���߿� �� �‫����� ���� ���ٴ‬." "���� ��� ������ ���ϼ�, �ƻ�." "��
���� �� ����Դϱ�?" "������ ����Ÿ��� ���� �ʴ� ������� ��� ��
���� ��ġ��ų �ɼ�. �츮 �ü���� ���ñ��� ��Ÿ���� �ø����ε�� ���
�� ���̰
�, ����� ������ ���� ���� ���з� ��� ���� ä ��‫�ڴٸ‬
�� ��ġ�� ���̳�." "���� �‫���� ��⵵ޱ‬Ҷ��̶�� �� �Ͻð ‫�ڽ‬ϱ�?"
"�õ��� �‫����غ‬. �Ӹ��ӿ� ���и� ���ϰ� ����� �ִ��� �‫�� ���� �׸‬
�Ѱ�?" ����κ��� ����Ǵ� ��� ����鿡�� ��ο� Ȱ��� �ο��ߴ�.
������ �մ���� ������, �ü��� ���� �����ϵ� �޷�� ��� ���
�ϰ� �ִ� ����� ��� �‫�� ���ڸ‬Ҵ�. ���� �� ���� �߼�ó�� �‫�� �׵‬
�� ���縮�� �ߴ����� ����� ���‫ ��� ��ٶ� ��ڴٸ‬.��‫־‬밡 ������
������ ����� ���� ����� ‫���� ��ڴٸ‬ ‫ �׵‬.ߴ�ߴ��� �ø��� �� �� �ø���
�� �ü���� ���� ��� ��ž�� ��Ÿ�� Ȱ����� ����. ���� �‫׵‬鿡��
�� ��ó �Ȯ�� �ܳ����� ð��� ����. ����� ����Ʈ�ü���� ����
�����Ű�� ȭ��� ���� ��‫��߷���� ��ٷ� �׵‬ȴ�. �Ӽ���� �Ӹ���
����� ���� �μ��� ����� �� ��° ������ �޿� ���‫��ٽ� �ڸ‬. �ø�
���� ����
󸶰� ȭ �� ������ �� ��������, ����Ʈ ��� �������
���ߴ�. �հ� ���� �ϵ� ������ �‫�׵�� ����ع‬ȴ�. ���� ���� ��� ��
���� ��Ÿ�쿡�� ���‫ �����ص‬.����� ������" .�ߴ� �����, ����� ��
�� ���� �ο�� ġ���� ���� ��� �ſ�." "�ߵƱ���. ���� �� ���� ��
�� ��� �‫��� �״‬Դϴ�. ��¼�� ��ù�� ����� �Բ� ���� �� �ְ‫�ڱ‬
��. �̳��� ����� ���� ������ ���ƾ��."����Ʈ �������� �� ����� ���
����� �� �� 50�� ���� �Ƴ��
‫�� ������� �׵��� ���ڱ‬Ÿ����. ����Ʈ ��
� �Ƴ�� ‫ ���ڵ��� �ڱ‬.���� ���� �̴��� �‫� ��̵��� �ڸ‬Բ� �������
�� ����Ʈ�� ������ �� ���̰�, �‫� ���� ������ ��װ‬ϳ�� ���ϰ�
�� ���̾ ٰ ‫���� ���� �̸��� �� �׵�� ̸���� �ٲ‬Ʈ ��ȸ�� ��ȭ��
��. �
�� �Ǹ���. ���屺� �ƿ� �ǻ��ߴ�. "�̷� ��� �� ó��ϼ�...... �� ���‫�ڵ‬
� ���Գ�! ������ ���Ʊ�." �� ���� �ø��� ������ ���� ��� ȭ�θ� ���
�÷� ��� ������� �ִ� �������� �Ӹ� ��� ��Ҵ�. ��Ÿ�� �����
���� ��‫� ���ڴٸ‬쿡 ��¦ ��� �‫��� �ٿ‬ϴ� ������� ��ġ�� ���
��. ����Ʈ �ü���� ȭ���� ���ε��� ���� �� �����, �‫���� ���׳‬ó��
�к��� ������ ����� ���ȴ�. �Ǵ‫��� �ٸ‬ε��� ��ο� ȭ�θ� ��� ��
Ÿ����, �‫������� ��� ���׵‬. ����� ��� � �ҳ� �ϳ��� ��
����� ��⿡ �‫� �ٰ����� ��� �־‬Ӹ� �������. ����� ���
�ϳ��� ���屺�� ���‫¾� �ͼ� ���ٸ‬Ҵ�. ���� ��� �‫�پ����� �ٶ‬
���� ������ �‫� �״‬ε�ε� ������ ����� �ҿ� �� ��ó�� ����� �ߴ�.
��Ÿ�찡 ���ƴ�. "����� �� �ſ�. ������ ��ʽÿ�. ���� ġ���‫ص‬帮��
��." ����� ���屺�� ��� ��ġ�� ȭ�� ����� ����� �����. "���� ��ħ
���Ǹ� ����� �‫�̿����� ���־�� �� �׳‬." �屺�� �칰���̳� �������
�޸� ������ �������� ��ü�μ� ������ ����� ���� ��ó�� �ҵ��Ѵ‫�� �ٴ‬
��� �˰� �‫���־‬, ���ܹ���� °� �ִ� �� ��� ��� ��� �ƴϾ��. ��
����� ���� ����� �λ���� �屺� �������� �Ű��. ����Ʈ ����
��� ��� �ƹ��� ���‫ ���� �ޱ‬.�ߴ���� ������� ��� �‫����� ⵵׵‬
������ Ȱ¦ ���ȴ�. ���ȿ��� ���� �� ��� ���‫���ڵ�� ���̵�ۿ‬
����. �ƻ��� ���ߴ�. "�ø����ε�� ����‫�� ���� ��� �ݿ‬Ҵ� ��
���Դϴ�." ����� ���ߴ�. "��� ����� ������ ������." "���ϸ� �� ��
��� �����." "���� ���� ���� �ȴٰ� ���� �� �ְ‫ڴ‬°�, ģ��." �� �� ��
���� ������� ��븮�� � ‫�� ���� ����� ���׸���� ��� ����� �׵‬
��� �����ߴ�. ������ ������Ÿ��� �Ҹ��� �‫� ��׵‬Ѿƹ�ȴ�. �����
����‫ "���ڵ�� �ٽ‬.�ߴſ� ó�϶�. �‫� ���� ���׸‬ȭ��Ű��." ��� ��
����� �ѻ�ɰ�� �Ӹ��‫��ֵ� ��⵵ؼ� �ޱ‬ϰ� �� �屳��� ������ ��
���ϰ� �ߴ�. â���� ������� �ߵ�⿡ ����� �ķ��� ���� �‫��־‬. ��
�� �ϰ� �д 밡 ���඼�� ��ɰ�� ã�� ����ߴ�. ����� �ƻ�, �‫���׸‬
��ο� ��ɰ�� ����� ����� �‫ ���� �ڱ‬.�ߴ� �߸��� �‫������ ��ٽ‬
�� ���̻ � �а��� �� ��� �� ��ε��� ����� �����ȴ� ���̴�. �� ��
���� ä ���� �ʾ� ����Ʈ ���� ���� �‫ٽ‬ñ� ����� ��ȭ�� �����ϴ� ��
��� ������� �Ǿ��. ��� �‫�� �� �� ������ ��� ������� ����⵵ޱ‬
���� ���ú���� ������ �ӹ� �� �ִ� ��� ������ ��� �‫ �׷‬.�ߴ���
����ν� ��Ÿ��Ʈ�� ����� ��� ���, �ֵ� �δ�� ����� �ð�� �� ��
��� ���̴�. ��ž�� ����� ⿡� ���� �ü�� ��� ���� �ʴ� dz���
����‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ���� ������ ��, Ǫ���� ���� ���� �縷��κ���
�ָ� ����� ��‫��ٴ� ��� �׿‬Դ� �ϳ��� �����̾ ��. ����� ���丣 Ÿ��
�� ��� ��Ǹ� �����ϰ� �ְ���. �ʹ��� �‫� !�����׸‬ƻ��� ���� ��� ��
�ܽ��‫�״‬. "������ ������� ������ ��ȭ�‫��غ‬ҽ�ϴ�." "�‫� ���׵‬ǰ��
���
�?" "� 屳���� ̳ �纴��� ��� ���ϸ� ������ �ŷ��ϰ� �ֽ�ϴ�.
���� �‫׵‬鿡�Դ� �� ���ư����� ��‫��� �ۿ‬ϴ�." ����� dz���
�ѷ����� �����. "�ƻ�, �‫� �ڳ״‬ø��ư� ���� �峪?" "����� �������.
����� �����մϴ�. �� ���� ���� ���‫� ��� �ڸ‬ӹ����� �Ұ̴ϴ�."
"��Ÿ��Ʈ�� ���� �̰ �� ����Ѱ�?" "�� ��ĥ�� Ȳ�������. �Ƴ��縮��
����� �ܿ�‫��� ���� ��� ��ٶ‬մϴ�." "���� �� ��� ����ϰ� �Ǹ���
�� ���ϳ�?" "���ϴ� �� ����Ʈ�Դϴ�. ����Ʈ ����� �� � ���� ��
�� �����ӿ� �‫�ֽ� �˰� �� �� �ڸ���� �� ��ٴ‬ϴ�." "�ƹ��� �����
�����̿� �ֳ�." "�� �‫����׷‬." "��Ÿ��Ʈ ���� �ƹ����� ����ٰߴ ٰ �
����±�?" "��� ���� ����� �ƹ��� ͵ ���ϴ�." "�‫�� ���� ��� �ڳ‬
��." "�‫��ٷ� �װ‬, �츮�� ��‫̴� ��� ���ٸ‬ϴ�."
19
�‫ؾ‬ȵ����� Ƽ�罺�� ���ν� ������ �‫� ������ ���� �ٴٸ‬ƹ��� ���
� �츣�� ��� ���� �‫���ٸ‬Ŀ���� ���ʿ� �ġ�� �‫ �װ‬.��‫�� ��־‬
Ÿ��Ʈ ���±���κ��� ���� ����� ����Ʈ�� ��ȣ���̾ ��. ����Ʈ�κ���
4�� ų�ι��� �̻ � ������ ��� �Ķ���� ������ ���ſ� �߰��� ��
��� �‫ ����� �ؾ�� ���� �����ڴ‬.��‫� �־‬屺���� ���� �����ϰ�,
������ ����� ��ο��� ��� �갣 � � � � θ� ���ߴ�. ����� ���̿�����
��� ����Ҹ��� ���ư�, ��ȭ�� ������ �Ҹ��� �� ‫ �׵‬.����‫�� ��׶‬Ȥ
�ϱ�� �ҹ��� ��Ÿ��Ʈ ������ ����� �յΰ� ���� ��޾Ҵ�. ���� ��
�ͽ��� ����鸶�� �‫� ���׵‬Ǹ��� ��� �����. �ƻ��� �м��� ���,
�ƹ����� ����ϴ� ��� ������ ��Ȱ� �� ������� ���� ������ ��� ��
�̾��. �‫� ���׷‬ϴ�� ��� 󸶳 �� ������� �Ƿ� ���� �¾� �Ʒ� ���
�� ���ΰ�? ����� ���� �‫���� ��⵵ޱ‬ϰ� ȸ���ϸ��� ����߾��. ��
�� ����� ª� �޽ĸ�� ������ ��, �̳� ��ο� ����� �‫��׵‬
����Ҵ�. ô�ĺ� �ϳ��� Ȳ���� ��븦 �Ž��� �ö�� ��� �տ� ����
����. "���, ���� �ֽ�ϴ�. �‫����߰� ���� �ٴٿ‬Դϴ�." "��ȿ�� ���
��?" "��� ���� �Ǿ� ���Դϴ�. â�� Ȱ�� ������ ä ��� �‫�� ���� �ڿ‬
��ϴ�. �‫� �� �ؾ‬游 ��Ű�� ����ϱ�, ��鿡�� ����� �� ��� ���Դ�
��." "��Ÿ��Ʈ ��ΰ�?" "�ƴմϴ�, ����. �ƹ��� ����� ����ε��Դϴ�."
����� ȥ������. �̰� ���� ����ΰ�? "�ȳ��϶�." ����δ��� �屺
�� ��߰ �� ������. "�ʹ� ����մϴ�, ����." ����� �ü��� ��Ÿ�����
�‫��־‬. "���� ��� ����, �Ǵ��ϰ�, ���� ������." ��� ô�ĺ�� ���
��. � ‫���� ������ ���� ������� �ݹ‬ ߿� �
‫׵‬ ��̶� ���� ������ ��
���
��Ż��� ���ö��. ����� ���� ����. �‫ �ؾ‬,�‫ٴ‬ȷ�, ���, �ű� �ź�
�� ��, ����...... ��Ÿ��Ʈ ���� �ź��� ��� ���� ��Ҵ� ������ �ʾҴ�.
���� �Ǵ‫� ������ �ٸ‬þ߸� ���θ��� �‫� ��־‬Ƴ��縮���� ������� ��
�� ����򰡿 ��� �ִٰ� �ҽÿ� ����ϴ� ��� �ƴұ�? ����� �տ���
����� ��ü�� ����� �‫ �׸‬.��‫���� ���޷� �־‬Ʈ�� ����� ��Ű�� ���
� ‫ �״‬.���̾�� ‫�� ���� �ٷ�ٷ �׵‬ȣ�� ����� ���ߴ�. "����̴�!"
�ƹ����� ������� ��� �‫ �׵‬.��‫���� ��־‬Ʈ ���� �‫ؾ‬ȷθ� ��� ��
�ʿ��� ��Ÿ���⸸ �ϸ� ��‫��̾���� ����� �ٷ‬. �ƹ����� ���� ���‫�׽‬
���� ��Ÿ��Ʈ�� ������ ����� ��� ��� �‫ �׵‬.��‫ ���־‬Ȯ�ſ�
���, ����� �����Ȱ� �‫������� ������ �׵��� ���̸� ��� ⵵ޱ‬
�̸��� ���� ���� �и��‫ ���� �װ‬.�ߴ� �̰���� �����Ѵ� �ϴ�� ����
������ ������ ��� ������� ������ �‫��� ������ ���ڱ׸‬縮 ���峯 ��
�̾
��. �‫� ���ٻ‬μ�� �⸥ 50�� ������ ���‫�� �����׽‬Ÿ��Ʈ �ε��
������� �ʾҴ�. ���� �‫� ���׵‬η���. �Դٰ� �ƹ����� �‫��� ���׵‬±�
�� �ʹ� ������ �‫� ����� ���־�� ������ �׵‬ǵ�� ��� ���� ����.
���� ��Ÿ��Ʈ �ε�� ���� ó�� � ‫���� �ݶ‬ ‫ �׿‬, ���� ߰�
�޸ �� ���
�� ��������� ����Ʈ ���� ������ �ϰ�� ���� ��� �����ߴ�. ���� ����
���‫� ������� ��� �� �����׽‬ÿ��� ���ָ� ������� ����‫ �״‬.�ߴ�
������ ���� �ȿ� ��� �ߴ��� ���� ¦�� �� ���� .��‫�־‬. "����, ��
��......��......" "���ѷ��� ������ �� �‫���װڱ‬." "��⸦ � ���ʼ�, ��� ��
�� ���...... ���, �ƴ� ��õ�� ����Ʈ�ε���......" ���‫�� ��� ¦�� �����׽‬
� ����‫�״‬. ������� �ƴϾ��. Ǫ�� �հ�� ���� Ȳ�‫ ��� ��� �ݺ‬Ű
ū ���� �ϳ��� �߿�� ���‫�� ���̸� �����ؾ‬θ� ������ �‫��־‬. ����
������� �Ŵ��� ���‫��ڰ� ��� �־‬. �ƹ��� ����鵵 ó��� �ѵ�
���, �̳� ��� ����� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ұ�, �‫�� �Ͱ� ����� �ְ��� ���׵‬
� ���濡 ����ߴ�. ��� ����鵵 â����� �ῡ�� ����. �����
����� ������ ��Ҹ��� ��� �����. "��� �����, ���‫� "?���׽‬ƹ�
���� ���ִ� �ε�ε� ���� �Ķ���� ����� ������. "�ʴ� �� ���ϰ� ��
�ϴ��?" "����, ��� �‫���� �׻‬Ʈ�� ��� �漺������ ����‫ؿ‬Խ�ϴ�."
"�‫� ���׷‬ ����� �� ����� ���� �̷��� ���� �ij�Ҵ��?" "��
��...... � ���� ����� ������ ��� �� ����ϴ�." ��õ ������ ����
�޸��� ���� ������ �Ҹ��� �ϴ�� ����‫�״‬. ����� �� �ָ� ��Ÿ��
Ʈ ��� ��� ����� ���𸣴 ��� ��� �‫�ߴ����� �󺸸ٶ‬. �Ķ�����
����� ������ ���̾��. "���� ����߱���, ���‫���׽‬." "�ƴմϴ�, ����!
��Ÿ��Ʈ ����� ����� ��Ų ���̿ɴϴ�. ��� �ź��‫��� ��ߴٸ� �׵‬
���� � �鼺� ����� �л���� �̴ϴ�. ����� �� �ӹ‫����� ���ڿ‬ � �
�� ���ϰ� ��ñ⸸� ��‫��ٸ��� �־‬ϴ�." "� ‫�?" "�׵‬°ִ� ��� ��‫�׵‬
� ������ϴ�. �‫��� ������ ��׵‬밡 ���� ������� ⿡� ����
̸ ߿��� �‫�ص‬
�ij�� ������ ������ �հ� ���� ������ ������ �Ŷ�� �ϰ� �‫�־‬
��ϴ�." "�� ������ �Ҹ��� �����ΰ�?" "�ĵ��Ҹ��Դϴ�, ����. �‫ٴٷ‬κ���
�з��� �Ŵ��� �ĵ����� ����� ��ġ�� ���� �ε�ġ�� �Ҹ��Դϴ�."
"�� ������ ���� �ο�� �� ����̾���. �� ����� ���� �ο� �‫�� �غ‬
�� �ִ�." ���‫��׽����� ����� �ݾ‬. "����� ����ϴ� ħ���� ����� ��
����‫̿��� ���� ����� ��� �ٴ‬ɴϴ�, ����! �ῡ�� �� �‫�ڵ� �װ‬
�� ������ ������� �� �Ϸ� ��� ��� ���Դϴ�. �� �Ʒ��� ��� ��
����� �ӹ��� ��� �ʹ��� ��� ���̾  �‫�� ���׵‬Ҹ��� �츮���Ա���
������ �ʽ�ϴ�. �‫ ��� ���� �װ‬â�� ��� �����Դϴ�. � �¾���
�� ���‫�� ���ڵ‬ο� �ձ�� �������� �ʰ� � �‫����� ���ٶ� �׵‬
�������� ���մϴ�. �ƹ��� �� ������ �� ������ ���� �����. �뼭�� ��
�ʽÿ�, ����! �ƹ��� �ε��� ���� ����ֽð�, �‫� ��׵‬Ͽ��� ����‫�ؼ‬
���ϸ� ����� ���ֽÿɼҼ�." �ƹ����� ������ �‫�� ����� ���� ���׵‬
�� ��� ����� �‫ڽ‬ŵ 鵵 ���⸦ �������. �Ķ��� �‫� �ڱ‬տ� ���帰 ��
�‫������ ����� �����׽‬, ����Ʈ�� �ƹ��� ������� ���������� ����� ��
���� ��� ���Դ�.
�ƻ��� �� ����. ��Ÿ��Ʈ ���� ����� ������� ������ ����
���. ��� ��Ź�� �‫�ٲ‬ġ���Ͽ� ����Ʈ ����� �Ͽ��� ����� �� �� ��
���� ��͵ �10��� ������ ,���‫�� ���� ��׷‬ä�� ö���� ����� �����
���� ����� ��͵ �‫���׷‬. ��ä���� ��ũ�� ��� ����ϴ� ������ ��� ��
���� �ɸ� ��‫��� �ۿ‬, �� ��� ������ ���� ����Ѵ� �‫���� �ص‬Ʈ ��
� ��� ����� ���� ����� ��‫�̴��� ���� �ۿ‬. �ƴϸ� �ð�� ������
�� ��� ����� �л���Ѽ� ���Ѵ�? ����Ʈ �� ��ȸ�ǿ����� �ŷе�
�� �ִ� �� ���� ����� ä���ߴ���, �Ƹ��� ��Ÿ��Ʈ ��������
�Ը�������� ����Ʈ ��� �л� �����Ѽ� ������ �‫غ� �ص‬ξ�� ����
��. ���� ����� ��Ÿ��Ʈ�� ������ ��� ��쿡�� �‫� ����ش‬ʴ� ��
���� ��ä ������� � �ܱ Ⱓ�� 10�� ���� ��� ���ߴ�. ������ ����
����� ����Ʈ ���� �‫��� ���� ⵵ޱ‬ϸ���� ��� ��Ÿ��Ʈ�μ��� ��
���� �ʰ� �ľ��� �� �‫ �ޱ‬.�̴��� ��‫����� ������⵵־‬Ȱ� ������ �‫�ٸ‬
���� �‫غ��ص‬ξ��. ��ó ��� ����ϱ⵵ �� ����Ѵ�! ������ �� ��
�� ���̾��. 10�� ���� ��� ����ϸ 鼭, ����� �‫ݱ‬ Ŵ� ���޸��鿡
��ģ ����Ʈ ���� �㸦 � Ź���� ���̾ ��. �Դٰ� �ƹ������� ��
�ο� �ź�� �‫�� !�غ���״‬, ���, �ź�! ��Ÿ��Ʈ ����� ����¿� ��
�� ���
򰡰 � ܼ��� �����ϰ� ��Ȥ�� �‫����� ����� �̳����� ���׵‬ ⿡� � ‫�ش‬
���� �ʴ� �‫��� �� �ִ��˷� �� �ٴ‬翴��. ���� ��Ÿ��Ʈ ����� �ϳ���
���ܵ��� �ʾ�, ��Ƽ���� ���� ���‫� �ٴ‬ ��ŵ� ã� �� ��� �� ��
� �‫�� ���־‬츦 ����� ���� ����� ������. �ƻ��� �ѱ� ������ ��
��� ����� ����ߴ�. ��Ÿ��Ʈ �����, �‫ ���׵‬ġ���� ��� �ƶ���
�� �̻��� ����� �¸��� �ŵ� �����, �� �� ��� ������ ������ ��
�����.
�Ƹ޴��� �繫�ǿ��� ����鼭 �γ����� ����õ���̾ ��. ������ �ϱ���
�ʴ� �� �ӵ��� ��������� ��ģ ���� ����� ��Ÿ��Ʈ�� ���±����
�Ѿ �ִ� �ƹ��� ���� Żȯ�ߴ��� �ʴ°�! ������ ó� �����‫���غ‬
�� Dz���� ���� ����ü ��� � � ��� ���� ������ �� �‫����־‬, ����
�� ������ �¸��� �ŵ� �� �ִ� ���ΰ�? �γ����� ��� ��� ����� ����
��� ����� ���� �ʾҴ�. ���� ����� ��Ƽ�� ��н��� �ǽ�� ����
�‫�� ���� �� �����ּ� ����� ����� ���׿‬ȣ�ް�� �ִߴ���� �� �‫�ٴ‬
� ‫���� ��� ���ְ� �־‬ ‫��� �׿‬ ���� ‫� �̴��� ��ٷ�ٷ �׷‬γ����� �Ƹ޴Ͽ���
������ ��� � �
‫ ������ܹ������� ڰ‬.���‫ۼ‬ � �‫ߴ�ۼ‬
���� ���ǽ��� ����鿡
�� �� ��� �ҽ�� ���ϱ� ��‫����� ��� �ؼ‬Ѵ‫��̾��� �ٴ‬.
�γ����� ���� ���� �����‫����� ���׿‬. "������ ��� �ִ��?" ����
�‫� �״‬γ����� ���� ���� ��� ��� ���ɳ����� ��ճ�, ��Ÿ�� �� ���
�ȾҴ�. "��� ���ϴ� ���̿���." "���� ��߰‫�ڴ‬." "� �������. ���丣 Ÿ
���� ��� ����� ��ο� ����� �‫��غ‬ϰ� �‫��־‬." "ȿ�� ��⵵ �ϰ�
����! ����� �ƹ����� Żȯ�߰�, �������� ��� ����� ��ã�����,
�Ϻ��� ��ȣ�ɵ�� �‫���� �ٽ‬ϰ� �ƴ‫� ?�ٴ� �� �˰� �־‬츮 ���� ����
�� �̹��� ����̰
�, �츮�� ����ϴ� �ƿ�Բ��� ���� ��ó �ϳ� �����,
����� ����鿡�� ������ ���� �߾ӹް� �ִ� �� ���̴�!" "Ȯ���� ��
�䰡��......?" "�Ƹ޴ϴ� ��� ���� ������̴�. �� ����� ������� ��
ô �����ϴϱ� �ʰ� ������ ������� ��� �� �� �ִ��� ����. ����
Ȯ���� �� ������, �ƹ���, �‫� ���� ���׸‬ø��ư� ��� �‫ٽ‬ô� ��Ÿ��Ʈ��
���� ǰ��� ���ư��� ��� �Ŷ�� ��̴�. ����� �� ��� ���� ���
�� ������ �� ��� ������ �������� ����Ŷ�. �ΰ� ����. ������ ��
�μ���Ŀ�� ���� ���ü��� �� ��ȭ������ ���̶� ���̴�." �‫�� ���ݹ‬
Ÿ�� �γ����� �վ���� �Ĵ‫��ٺ��� �־‬. ����� �γ����� ��Ÿ�� ����
�� ���ߴ�. "�츮�� ���� �‫�ִ� ������־‬, ���. �ʿ� �� ����簡 ����
����� �� ���� �ƴϸ�, �̰ � ����?" �γ����� �� ������ ���‫��� ��ڶ‬
��� ����� ����. �‫ ���� ������ ���׳‬ȭ���‫��ڱ��� ���� �־‬. ��Ÿ
�� ���� �Ͷ߸��� �������� ǰ�� �İ����. "�‫׳‬ฦ �������� ���ƿ�,
�γ���. �‫��� ��׳‬Ǹ��� �츮���� ���� ������ ������̿���." "�‫�׷‬, ��
���� ���������!" �‫���� �׶‬ϰ� ����� ��Ҹ��� ���Դ�. "�DZ���� ��
�Ĺ���̿�, �γ��� ��." �γ����� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. �ͱ�ó�� ��� ����
���� ����� �γ����� ����ߴ�. £Ǫ�� ��������� �ü����� ����� ��
�İ��� ���� �� �ִ� �°� ���ֵ��� ��� �ִ� �� ���Ҵ�. "���� �‫�ڳװ‬
���ϴ� �� ����ġ �ʳ�, ���Ǹ�." "�ƽô‫�� �� ���ٽ‬Ÿ�� ��� �Ƴ���
�ʰ� �ֽ�ϴ�. ��� �̹� �����ȴ‫���ٽ‬, �츮�� ���� ���� ���� �¼�
�� �ֽ�ϴ�. ��� ȿ�� ����� �ð��� �ʿ��մϴ�. ���丣 Ÿ���� ����
������ ��Ÿ ������� �ʴ� �� ����� �ּ����� ����� ������� ���
�̴ϴ�. ���� �츮�� �ʹ� ���θ��‫�� �ٸ‬Ÿ�� ���̰ � �� ���̰�, �‫�� �׶‬
���� ������� ����
� ��� ����� ������ �� �̴ϴ�." "�ð��� ��
���� �� �ʿ��ϴ� ���ΰ�?" "��Ÿ�� �����մϴ�. �‫װ� �ٷ� �׳‬డ Ź����
���Ŷ�� ����Դϴ�. ������ �� ��� ���� ������ ��� �����‫���װ� �׳‬
��ó�� ������ �ֽ�ϴ�. �‫�� �׳��� ���� �ٽ� ������ڸ‬ó�� �ƹ� ��
���� ��‫� ��ٷ‬մϴ�." "���� �‫� �� �ٲٸ‬dz�?" ������ �ü��� ����
���. "��Ÿ�� ����� �ƴϿýô�. �‫���� ���̷� ��׳‬Ʈ�� ����, �‫�ٷ‬
������ �Ƴ��ýô�. �ᱹ�� �¸��� �ŵΰ�� �� �� ó���� �ο�� ��‫�ؼ‬
�‫׳�� ��� ��� ����� �غ� �ؿ‬Խ�ϴ�. �ƹ��� �‫׳‬ฦ ����� �� ��
��ϴ�." ���Ǹ��� Ȯ�ſ� �� �µ��� ��� ��� ����� �γ����� ���‫�ڿ‬
����� ���ߴ�. "�˾ҳ�...... ���� ����� ���� �‫�� ������ �ڲٸ‬
��!" "�Ѽ��̸� �� ��� �Ϳ� ���θ� ��� �� �����." "�� ����� ��
���� �ι��� �ƴϾ�. � �̻ ��� ���� �‫��� �׸‬ΰ� �‫�־‬......" "�� �˰�
�ֽ�ϴ�, �γ��� ��. �‫������� ���� � ������ �� �ٷ‬ � ��� ������
��
��� �� ��‫̴� ��� �ۿ‬ϴ�. ��� ���θ��� ��� �ߴ��� �Ǽ� �� �̴�
��. ����......" �γ����� ���Ǹ��� �Լ�� �‫��־� �󺸰ٶ‬. "����......
������� �� ���� �õ��‫�ֽ� ���� �غ‬ϴ�. �¸��� ���� �‫��ڴ� �ڸ‬ϱ�
����, �‫��� �״‬Ǹ� ������ϰ� ��� �̴ϴ�. �츮�� �‫� ����� ���׷‬ñ⸦
�̿��� �� �ֽ�ϴ�."
20
�ƹ��� ���� ���� ��� ����⿴��. ���‫���� ����� �����׽‬԰� ��
�ÿ� �‫ �ٽ‬ã�ƿ� ��ȭ�� ����ϰ� �����ϰ��� �ߴ� ����Ʈ�� ���� �漺�
�����ϴ� ���� ����ϰ� ���Ƿ 罺�� ��ϵǾ��. �ƹ����� ���ִ� ���� �
���� ���� ���� �踦 ��� ����Ʈ�� ����� �տ� ���̰ � �� �����
󳪹 ��
��� ����� ��� ����ߴ�. �ƹ��� ������ ����Ʈ ����鿡 ���� ���
ĥ ����� ��ȣ���̾��, ���ִ� ���� �����, ������ ���ε�� �‫�׳‬
���� �‫ع‬決� �Ȥ�ϴ� �� �������� �ʾҴ�. ��Ÿ��� ���� ����, ��
ġ�� ����� ���� �̷� ȯ�� ����� �ʴ� �� �ϴ�� �� �������⿡
�̲� ��߿��� �� ,���� �‫� �ۿ‬쿡 ��ģ ��� ��� ����縦 ������
���� ���ȴ�. �� ���� ����� � Ư���� �����̳� ����Ʈ �� ���
�� ��‫� ��� ��� ��ݰ��� ��ݼ‬ƴϾ���, ��·�� �‫�� ���� �׵‬
���� ������ ���� ��ȯ�� �� �‫ ������ �ڻ‬.��‫� ������ ���־‬ұ���
�� ����� �̸��� �ָ��� ������ �ʾҴ�. '�ƹ���, ����� 󿡼 ��� ����
���� �Ķ��� � ��Ȳ������ ���� �Ҿ�� �� �ǰ���.' ���‫�����׽‬
����� �µ��� �̷��� �ߴ��‫�ؼ‬. ���� �ƻ��� ���޶� �‫��ش‬. ����Ʈ��
�ƹ����� ����屳���� ���� ȸ���� ������ ����, ����� ���‫�����׽‬
������ �ձ��� �‫�ߴ��� �󽺷׶‬. ���� �ü�� ���ʿ� ����Ǿ� �‫��־‬. "�
�� ���‫� �� �� �ذ‬ƴմϱ�, ����?" "���� ���ΰ�, �ƻ�?" " �ϲ����� �� ��
�� ���� �ƹ��� ���ְ� ���� ŽŹ�� ��� ����̽��� ñ ." "���‫�� �� �ڴ‬
�������� �� ����� �ɼ�. ���� ���� �‫�̳��� �� ��� ���ڳ‬. �츮
�� ���� ���� �� �˰� �����, �‫�׸� �ٲ‬ĥ ����� �������?" "���ϲ�
�� ����Ͻô� �� �‫� ���װ‬ƴ� �‫���ٵ‬." "�� ����� ���� �˰� �ֳ�?" "��
���� �ü�� ī������ ���ϰ� �ֽ�ϴ�." "ī����! �‫�� ��װ‬Ÿ��Ʈ ���
�‫ �׵‬.�����‫ڶ‬鿡�Դ� �Ϻ� �ø��ƿ� ���� ����� ��踦 ��¡�ϰ� �츮��
�� ����Ʈ�� ����ϴ� �‫� ���� �����ױ‬ǹ��ϴ� ī����...... �¾ҳ�. ����
ī������ ���ϰ� �ֳ�." "�� ��� ����Ѵ‫�� ��� �ٴ‬Ÿ��Ʈ �����
����� ����
� �� �ǹ��մϴ�. ���� ���� ����ϽŴ‫�ٸ‬, �츮�� ���
��� �‫׵‬鿡�� ������� �‫� �߸ؾ‬Ұ̴ϴ�." "��ʶ��? �츮 ��ȣ�� ��
���� �‫�� ���ݶ�� ������ �׳‬ʸ� ���?" "���� �‫� �״�� �װ‬츮 ��
ȣ�� ���� �‫ �ݸ‬.������� ���‫ݶ‬鿡 ī������ ����ϴ� ��� ����Ʈ��
��Ÿ��Ʈ ��� ������ ��¥ ����� �Ѿ�� ���Դϴ�. �‫��� �ٽ‬ϸ� ����
���� ������� ���Ű�� �������. �� ����� �� ���̳� ��ӵ��� �� ��
���, ��¼�� �츮�� �ĸ��ų �� �ֽ�ϴ�." "�츮�� �‫� �غ‬Ǿ��ֳ�."
"�ƴմϴ�, ����. �� ���� ����� ����� �ŵξ�ٰ� �‫��ڸ‬Ͻø� �ȵ˴�
��." "�‫� ⿣��� �ڳװ‬츮�� ������ �콺�ν����?" "���߰;�� �����
� ���� �� ���� ���Դϴ�. �ƹ����� ������ �ο�⵵ �� ���⸦ ��
���� �ʾҽ�ϱ�. ��Ÿ��Ʈ �� ��찡 �‫��ٸ‬ϴ�. �Դٰ� �츮 ������
��� ������ �ְ�, �� ���ư� ����� �ղŰ� �ֽ�ϴ�. ��‫�� �ٷ‬Ը� ��
�� ����‫� ��� �ٴ‬й 踦 �����ϴ� ���Դϴ�." "�츮 ���밡 �‫�� ���׷‬
�‫ ���� ��� �������" "?�����غ‬Żȯ�� �‫�غ‬Ǿ� �‫�� ��־‬, ����
�� ������ �츮���� ����� ��Ÿ��Ʈ ����� ���� ��‫�ݿ��� ���� �غ‬
�Ǿ� ���� �ʽ�ϴ�." "����� �‫�� ����� �������� �׷‬ȿ�� ��������
�����?" "���ϽŴ‫ �ٸ‬ī���� ����� ����� ���Դϴ�, ����. ���� ����
�� ö���� �‫� �߸�غ� �־‬մϴ�." "��� �� ����� ���� �����‫�ڳ‬."
����� ������. ����� �����‫������� ������ ����� ���غ‬. �� �ð�
��, �漺���� �� ���� ���� ��� ���� Ÿ�� ����� ���� ��Ÿ�´�.
��� ����� ���
԰ � ‫��־‬. ���� ������� ���� ��Ʋ�ȴ�. ������ ������ ��
���� ����̾�� ���ΰ�? ī������ ����ϴ‫�ٴ‬...... ��Ÿ��Ʈ�� ö�˼�� ��
�� �౺�‫��߸� ������ �� �ؼ‬ε�� ��� ����ϴ‫�ٴ‬..... �ƴϴ�! ���� ����
�‫�� ������ �׷‬ȹ� �������. ��Ƽ�� ���� ������ ��� ��뱹�� ��
�±�� ����ϰ� ��ȭ�� ����� �ϴ� ��� ������ ���̴�. ��� ������
�翭�ߴ�. �Ҿ��ϰ� �ܶ�������� ���̾ 󱼵� ��̾��� . � ����κ��� ������ dz
���� ���� �̸������ ��� ������ ����� ���� ����� ������ �‫�ڼ‬
�� ����ϰ� �‫��־‬. �Ķ���� �Կ��� ���� ���� �������Ŀ� �‫�� ���׵‬
���� �ɷ� �‫��־‬. ���� ������� ������� �ʴ� ��Ÿ��� �‫� ���� �ڱ‬ȿ�
�� �踦 ��� ���帰 ä ������� �ȸ��� ��Ź�‫ �׳‬.�ߴ��� ��Ź�� �
������ ���� �߰���� ���ƴ�. ��� ‫ ���� ���׽����� �ڽ‬Ʋ����� �‫��־‬.
�‫ ܸ��� ������ �״‬Դ� ũ�� ����ũ�� ��ų �� ����. ���� �����
��Ÿ��Ʈ ����� ����� ��ȣ�Ѵ‫�ٸ‬, �ƹ��� ���� ����Ʈ ���� �Ĺ����
�� ���� �‫ֹ� �װ‬ε�� �뺴 � � � ¡�� ���� ���̾��. ����� �й���
�‫�ٸ‬, ��Ÿ��Ʈ �� �̰ �� �������� ���� ���̴�. �ƻ��� ���� �����
�˾ƺ��� ����, ����� ����
󱼿� �ƹ�͵ � �о �� ����. �翭��
������, ����� ������ ����� ���ȴ�. �Ѽ�, ����� ���� ī������ ��
�Ͽ� ����ϴ� ��ó�� ������. ����� �Ķ��� ������ ����Ʈ�� �����
���ȴ�. ��Ÿ��� û�� �鵵��� ��� ���, �̰ � ���� ��� �������
�� �Ӹ��� ���, �� �Ѵ� ���� ���󱼿 � ‫���ٸ‬, �Ź�� û���ϰ�, ��
�‫��� ���ڸ‬Ҵ�. ���� ����� �ƻ���ŭ �‫� ��� ���ٻ‬ƴϾ���, ��Һ��‫�ٴ‬
��� ���ְ� ���̰� �;��. �� �翡�� ����� ��� ��� ��Ҹ��� ���
�‫��־‬. ����Ʈ ���� ���������� ���� �濡 ��� ���ķ� ��Ÿ��� ����
�� ��μ� ���� �ȿ��� ���� ���� «�� ����. ������ ���̿��� ���
�� ����ϴ� �뷧�Ҹ��� ������ �ʾ����, ���� Ÿ�� ���� ����� ��
�� �źп� �Ҹ� �� �뷡�� �� ��� ���� ��뷡�� ���Ÿ��� ����� ��
��‫ �׵‬.�ߴ�� ��� ���ϸ� �����ϰ� �� ���� ����� ����Ǵ� �ǰ�� ��
�� �‫��־‬. �ο��� ��� �� �ִ‫�ٸ‬, ����ó�� ����� � ‫ڰ‬ �� ��� �����!
����� �� �ӵ��� �ƹ����� ������, �‫� ���׸‬ȷ���Ÿ��� ���. �‫�װ‬
�� �ֹε�� ����� ����Ʈ ��� ȯ������� ��ä�� �ż��� ����� ���
�ϱ⵵ �ߴ�. ����Ʈ ��� �ͷ��� ���� �ܰ����� Ÿ�� �Ա����� �౺��
�� �� �ó��̷κ��� ����, � ‫���׸��� �װ‬κ��� ���ʿ� �ġ�� ��ô ��
�� ��� �߿��� ��ġ�‫ �װ‬.�ߴ��� �縷 ����� ���ε��� �̵��
�����߰�, ����� ��ȣ�ϰ� �‫��־‬. ��Ÿ��� �����̾
񳫶��
.� � ‫�װ‬
������ ���� ���� ��û�� ũ���� �‫��̾������� ������� ���ں‬. ����
���� �߿��� �� ���� ���� ���̿� ��ҿ� ��� ���� �ճ��� � �� ��
�� ������ ��� ��Ƶ 鿴��. ��� ��Ƶ� �‫���� ��� ���� Ⱑ׳�� �ڱ‬
���� ���� �޾Ƴ��� ��� ����� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����� �縷� ��
���ߴ�. ����, ī���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ƻ��� ���ߴ�. "������ ���� ��
�� ����߽�ϴ�." "�� �տ��� �������� ���� ����� ���ΰ�?" "�‫�ٰ��׷‬
����� ���ϰų� �Ұ����� ��� �õ��ϴ� ���� ����� ��� �ƴ����."
"Ʋ�ȳ�, �ƻ�. ����� ��⿣ �Ұ����� ���� ��� ���̾ �." "���, ����
ó���� ���ϲ��� �� �̳��� �ϰ� �ֽ�ϴ�. ����ü ���ϲ����� ����Ʈ
�� ���� �̲� ����̽
ʴϱ�?" "�‫ �ڳ״‬ī������ ����� ����� �Ҹ�
�Ǹ���� �ϳ�?" "�ܱ�������� , ����� ����� ⿡� Ǯ ��� ��� ���‫�� ﵵ‬
���ϰ� �������." "�‫ ������ܱ� ���ڳ‬Ÿ��Ʈ ��� ����� �����ų �� ��
�‫" "���� �ٶ‬.����� ����� �� �� ����" "?�‫�� ����� ��ڳ‬ȭ�� ���� ��
����ְ�, �ƻ�. �ƴϸ�, �� ������ �‫� ��װ‬Ǽ��ϰ‫�ڳ‬."
�‫�� ���׵‬ȿ�� 150���̾ ��. �������̳� �Ǵ� ��긮 ����� ������
�縷�� ����‫� ��� ��ڵ‬Ұ� ��Ŵ� ����� ã�Ƽ� ������ ����� �‫�װ‬
���� �‫ �׵‬.��‫� ���۾��� �ٳ‬θ�� ó����ϱ� ���� ���� ��â����
�����ƴ‫� ���� �ٴ‬찡���� �ֲ‫��̾��ٴ‬. ��� ��ʳ� ���� ����߰�, ��
�� �� ��ʳ� ���ε�� ������ �� �ִ� �‫������ٸ‬, ��� �аŸ��� ������
������� ���ƴ�. ����Ʈ ���� ����� 򼱿 �Ÿ ��� ��, �‫� ��׵�� �װ‬ű�
���� �Ͼ��. �����, �⺴��, ������...... �‫� ���� ������ٸ‬аŸ���� ��
�� �ӿ� ��� ����, ���� ������ ��� �‫����� ��� ������ ��װ‬
���. �‫�� �׳‬, �ϳ��� ���� �޼� �������‫ٸ‬ӿ� ��� ��Ÿ����. �ͱ�ó��
��� �Ӹ��� �ε 巴�� ����� �ִ� ��Ҹ�, �‫����װ�� �ٸ‬ �� ����
�� �˰� ��´� ������� ����� ���Ǹ��� ���̾ ��. ����ƿ� ����Ʈ
������ ��� ��ƽý����� ������ �‫� ���׿‬а� ���� ��� �������‫��־‬,
�‫��� �׸‬ŷ� �̿�� ‫���� �׳‬ ‫ �׷‬.� ߾� ��, ���� ������� ���� ��ŷκ�
�� �ǻ�Ƴ� �‫ٽ‬ñ� ����� ��Ҹ��� �‫����ٸ‬ �ſ��� �� ��� ����
������ �‫��־‬. �� ���� ��Ÿ����� �Լ��� �Ͼ�� �� �θ�� ���ϵ��
����. �ߴ����� ���� �‫�״‬. "ū �� �� �� ����. ���� ����." ��Ҵ�
�� �‫ �ٸ‬.�ߴ���� ��‫����׵‬ �̲�� ��� �‫�� �׻‬ȹ�� �� �‫��־‬. ��
���� ����Ʈ �� �
‫���߿��� ������ �ٴٸ‬, �аŸ� �� ����� �‫��ݴ‬ϰ� ��
����. "������ ���‫���" "?���� �ڴ‬...... ��� ȭ���� ����...... �ű� ������
�ִ�." "���� �Ұ����� ���̾
�!" "���ʵ�� �� ���. �‫� ���׸‬츮�� ���
�ϸ����� �޿��� ���� ��� �Ŵ�. �绡�� ��ġ��� Ƣ�‫ �׷‬.�‫�� ���ڱ‬
���� ��� � ‫ڰ‬ �ȴ�." �縷�� ����‫��� �ڵ‬ �� ���� �ߴ��‫�ݹ‬. "�̵��
�Ķ���� �����. �츮�� �����ϴ�� �ᱹ�� ������� �ɰž�." "��û��
��...... �츮�� ��� �̰� �ӹ��Ŷ�� ���ϳ�? ������ Ȳ�‫����� �ݸ‬
�츮�� �յ 麸�� �� ��� � ‫ڰ‬ �ȴ� ���̴�!" "Ȳ��......" "�Ķ��� ������ ��
�� ��û�� ���� Ȳ���̳� ����� ���� �‫ٴ‬ϱ� �����̴�. �‫�� ����״� �װ‬
�� ���ϵ�� ��� ���̴�." "���� �‫��" "?�׷� �� �������־‬." �縷�� �
���‫����ڴ� ��� �ٸ‬ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "�츱 ��� �ž�?" "���� ����
�ʰ‫� ���� ������ ��" "?�̳��� �ڴٴ‬ɶ��...... �‫��� �ڳ‬ƾ�?" �‫�����ٸ‬
�� ������ ���� ��� ��������. �縷�� ����‫����߷� ���� ����� �ڴ‬
��. �θ�� �‫׾‬�� �‫� ���� �ٰ���� �� �� ��߱� �ڸ‬Ӹ��� ���뿡��
�����
� �� ����149 "?�ֳ� ��� �ִ� �� �� ���� ��" .��‫�� ����־‬
�‫� ���ڵ�� ���ڼ‬Ķ���� ���簡 �ִ� ����� �ٰ�����. �‫�� ������ٸ‬
�Ǹ��� ��ɿ� ����� ���̴�. ����� �‫� �ٸ‬ϳ��� �߶� �ұ��� �����
��.......
21
���ʸ� ���� ����� ��� �� ��� ��� �‫ �ٸ� �ڵ‬.��‫�̳��� ��־‬
����� �� ��� �‫��־‬. �� ���縸�� �� ����� ����� ����� ��ü
�� �߰��ߴ�. ���� ��ó �Ҹ��� ��⵵ ��, ���� ��� �‫����ٸ‬ ��
�� ������ȴ�. ��� �аŸ���� �̹ � ���� �θ��� �ǾҴ‫�� ��� �ٴ‬
����� ��� �� ����. ���� ���翡 ����ϴ� ��� ���� ����� �ʾҴ�.
�ߴ��� ���� �� ����ִ� ���� ����� ��� ����� ������‫�ٸ‬. ����
��
�Ÿ����� �‫� �����ڱ‬ӾҴ‫�˾� ��� �ٴ‬ë� �� ��� � � ‫ؾڴٴ‬
߰ � ��å��
����. ���� �Ӹ��ӿ��� �� �ϳ��� ��‫ �״‬.���� �‫��� �ۿ‬Ǹ��� ����
����ϰ� �‫���׷‬ν� �� ���󱼰 �Ҹ ����� ����� � �;�. �ƹ���
͵ ��
���� �ʴ� �‫ �״‬Ŀ�‫� ������ �ٶ‬Ա����� ��� �ִ� �屳���� �޷� ��‫�״‬
����. �‫����ٸ‬ �� 󸶳� � ͷ��ϰ� �����‫ؿ‬Դ���, ����Ʈ��� Į� ���
�ð���� ����. �‫�� �������ٸ‬ġ�⿡ ���� ����� �屳�� �߿� �����
�̳� �����‫�ع‬ȴ�. ���� �շȴ�. �Ķ��� ���� ���̶� �ϴ��, ��ó��
��ģ �� ���‫��ٴ� ����ڿ‬Դ� �������� ���ϸ���. ���� ���� ������ �Ա�
�� ����. ���‫��� ��� �� ����� �� ���� ���۽‬Ű�� �‫ �ٸ‬.��‫�����־‬
�� ������ �ĵ� ä �տ��� �޷����. ��û�� ����� ԰ � ‫��� �׸‬ƴ�. ��ġ
Į�� ��� �ĺ�� �� ��� �‫� ������ ���ݷ‬ ������. ���� ���� ��
��, �� �Ŵ��� ������ ���� ���� �ΰ��� ����� ����� ��� ����� ��
�̴�. ���‫� �������ڴ� �� ��� ����� ������ �ٸ‬Ӹ��� �Ͷ߷��ȴ�.
�‫����ٸ‬ �‫� ��ٷ� �ڵ‬縷�� ����‫� ��� ���� ��ڵ‬θ�¢���. ��
�Ҹ��� ������� �ῡ�� ����. �θ�� �Ұ� ����¿� �޾Ƴ��� �����
� �̳� ȭ����̰ � �Ǿ��. ���‫ �ڴ‬ȥ� ‫ ��� �ڼ� �ټ‬óġ�ϰ�, �ü����
�ӹ��� �� �� �����‫ ��� ���س‬Ȯ���ϰ�� ������ ħ�� �‫���� �ڷ‬Ÿ � � � ���
���ư� ��� û�ߴ�. ���� ����Ʈ ������ ������ �����޶��� .�‫�״‬
�� �ֿ��ϴ� ���� �ϳ��� �屳�� ȣ���� ����. �‫� �״‬տ��� �˷ȴ�.
"��긮 ����Դϴ�, ����." �迡 �� ���� ȭ���� ���� ����� �‫׾‬�� ��
���. "��긮��, �ʴ� ����Ʈ���� �� ���� �ִ°�?" "���Ŀ�......." �屳��
����ߴ�. "ġ�Ḧ �ް��� ʹ‫�" "!�϶���� ����� �ٸ‬ƴϿ�...... ����Ʈ�� ��
�մϴ�. ��� �̰ ���� ��Ҿ��." ����� �����. "���� ���� ��
�� �Ҹ��� ���� �޾Ƶ��� ���� �ִ°�?" "�ƴϿ�......" "�� ����ߴ°�?"
��긮��� �˾� ��� �� ��� �� ���� �߾�Ÿ��ٰ� �̳� �‫��׾‬ȴ�.
�ƻ��� �տ��� �ٰ��Դ�. "�����ϼ̱���, ����!" "��� � ‫ڰ‬ ���� ��ȣ�߳�."
"�� ������ ����ϱ�?" "�������, �縷�� ����‫�����ڵ‬. ��긮�ε� ��
���ִ�." "�̵��� ���� �‫��������ڻ‬ϴ�." "�‫� ��׵‬Ͽ��� �̷� ����
�� �� �ϵ��� ��ġ�� � � ‫ڰ‬ �ְ���." "��Ÿ��Ʈ ��� ��ϱ��?" "�‫���׷‬
�� ����." "�‫��� ������ �װ‬Ͻʴϱ�, ����?" "�Ǹ����̾ � �� �� ����
���� �ʳ�." �ƻ��� ����ߴ�. "���� ���� �ʽ�ϴ�." "�‫� �ڳ‬Ҹ����� ����
� ����?" "��Ÿ��Ʈ� �����Դϴ�. �‫̴� ��� ���� ������ ��׵‬ϴ�." "��
���� ī������ ���� ٰߴٰ� ��߾� ���� ���ΰ�?" "�츮 ��ȣ���� ���ü�
�� �Ϸ� ���� ��ȭ���Ѿ� �Ѵ‫" "�װ� �ٷ� �ڳ‬.������� �‫�� ����� ���ٴ‬
����, �ƻ�."
�������� ��ö�� �Ƹ޴ϴ� �‫����� ����� ��� ����� ����� �ٽ‬
�۰� �‫ ���� �ؿ‬.��‫��� ���־‬ϴ� ���� ���� ���κ񼭰� ���� �Ⱦ�
�ϰ� ���‫� �ڸ‬Ƴ��‫��ٴ� ���� �� �˰� �־‬. ����� ����Ʈ ��ȣ�ɿ�
�� �¸��� �ŵξ�‫�� �ٴ‬ǰ� ����� ���� �‫�� �ڶ�� �ִٴ‬Ƿ� ��-��
������ ��‫� �ݿ‬鶰 � � ‫��� �̰������� �־�� �� ڰ‬о��� ����� ��� ��
� ȯ���� �‫���� ������ �غ‬, ������ ��� �ֹε��� ���ϰ� �� �
���
� Ը��� ���� �ʿ��� ��Ĺ���� ���ϰ��� ���ƿ��� �‫�� ���ױ‬
�꽺�����. �̷��� Ư�� �ް��� Ⱓ ���� ��ε�� �ϼ�� ��� ��� � ��
��� ��� ģô��� �湮�Ͽ���. ���� ���� �‫�� ������� �ִ�ﰢ‬ ��
� ������ �������� ��ѷ�� �ִ� �ϳ��� �‫�߰��� �ٴٷ‬, ����� ��
�� �‫߽ ������� ���׷‬ɿ� ��� ���� ��� ͵ ���Ҵ�. �Ƹ޴ϸ��� Ȧ�� ���
���̰� �‫ �׷‬,��̶��� ��� ����� ���� ������ �‫ ���� �װ‬.��‫���־‬
��
�� �� ����� ������ ��£ ���� ���Ը� ũ�� ���� ���̾ ��. �Ϲ��� ��
������ � � ‫ڰ‬ ����� �ɺ��� �‫ ������ ����ؼ� �ڽ‬.���‫�˸��� ���ٿ‬
�����ϰ� �ִ� ������ 󸶳� � ã�ư� �� �� ����.
�Ƹ޴ϰ� �̹
� ����� ���� �߿��� ������ ������ 󸶳� �� �‫��׳‬ĸ���
���� ��縦 �Ƿ��ߴ� ������� ��� ���� ���� �繫�ǿ� ����ߴ�. "�
���� �‫��־‬ϱ�?" ������ �‫ "�־‬.�ߴ���� ���� �̰��� ��� �‫���ټ‬
��." �Ƹ޴ϴ� ũ�� �ȵ��ߴ�. ���� ���� Ȯ������‫��ڱ���! "�׳‬ĸ�?"
"�‫׳‬ฦ ã�ҽ�ϴ�." "�� ������� �ʾҳ���?" "�‫��׾‬ϴ�." "����ΰ�
��?" "�‫�� ���׳‬ü�� �˽��� �ǻ 翡 ���ϸ� ����� �ƴ϶�ϴ�. �‫��׳‬
������߽�ϴ�." "����...... � ‫� �������� �׷��ٸ‬츮�� ����� ����ϰ���
����
߱ . ���� ��? �‫׳‬డ �츮���� ������ �߰�, ����� �ʿ� �̻����
������ ����� �ֱ� �����ΰ�?" "�Ƿʰ� ���� �𸨴ϴ‫ �׳‬,�‫��� ���ٸ‬
� ������
󸶳� �� ǿ� �ǹ�� ����ϴ� ���� �ƴұ��?" �Ƹ޴��� �Ȼ���
��� ������ �� â�������. "������ �ִ� �� �������� 󸶳� � Ҹ��� ��ŵ�
���Դϴ�." ������� ���ߴ�. "��Ŷ�...... � ‫������ ���� �׷��ٸ‬." "�ƴ�,
���� �� �ƴմϴ�! �������� ��������
󸶳� �˸� �����
� �� �� �‫�׳‬
�ĸ��� ���‫� �ڸ‬ż��� ���̶�� ����‫��غ‬ô�. � ‫׷��� �׳‬డ ����� ���
�ϴ� �Ϳ� ��� ���԰ , Թ� �տ��� ��Ǹ�� ���ϰ‫ڴ� �����س‬ ٰ �� ��
� ���� �‫� �ؾ‬Ѵ‫� �Ϳ� �ٴ‬η��� ����ٰ� �‫��غ‬ô�. � ‫�׷��ٸ� �׳‬
�� �ż��� �‫��ڿ‬Դ� �‫̴� ���� ���� ������ �ٸ‬ϴ�. �‫׳‬ฦ ����� ��
�‫������ �ۿ‬. ���� �츮���� ������ Ȯ���� ������ �ֽ�ϴ�. ���� ��
�� �‫�� �װ‬¥���, �������� ������ 󸶳� �ü �� �䳻�� ���̶��?" "�‫�װ‬
���� ���� �ƴϾ�� �̴ϴ�. ������󸶳� ��� ��� �‫ ���� �ۼ��ؼ‬ģ
����� ���� ���� �‫������ٿ‬ϱ��." "������ 󸶳� � ���� ������
��...... ���� �‫��� ���׷‬ϴ±���, �‫� ���׷‬ʽ�ϱ�?" ������ ����
����. �Ƹ޴ϰ� ���‫ "��¼�� �׳‬.�ߴ��ĸ��� ���� ������ ü��� ����
�� ��‫���� �� �ٸ‬, �ƻ��� ���ƿ�� ��μ����� 󸶳� �� ˸� ���� �� ���
�� �𸣰‫���ڱ‬. �� ��ǿ� ���‫� �ؼ‬ �ܼ���� �ֽ�ϱ�?" "�‫��׳‬ĸ�
�� �ο� ������ ���ϴ�. �����‫� �� ��ڴ� �׳‬ƴ� ������ ���ɼ��� ���
�ϴ�." "�‫�� ���׳‬ü�� ��� �߰������?" "������� ��� �����Դ�
��." "������ ����ִ� ?" "���� ��� �‫����� �� �� ������ ��־‬. �̿��
���
͵ �� ���� ��� ��� �� ����ϴ�." "�������� ����ϸ� Ȥ
�� ���� �˾Ƴ��� �𸣰‫���ڱ‬. �� �̿��� ���� ���½� ���� ����
���ߴ�ϱ�?" "���� ���� �� ��� �ҸӴ� ���δ� Ű�� ��� ���� �ϳ���
�ѹ��߿� �� �� ����� ��� �ô‫ٴ‬µ�, �λ����Ǵ� �˾Ƴ� �� ����
�ϴ�." "�‫��׳‬ĸ��� ��� � ‫ ڰ‬踦 ����‫� ����" "?�غ��ٸ‬Ұ����� ���Դϴ�.
��·�ų� ������
󸶳� � ‫׳‬డ ���ƿø� ��ô�� �ƴϾ�����?"
���丣 Ÿ���� ������� ���� ������� �����ߴ�. �� ��� ��� ä �‫�׳‬
�� �� ������ �ٰ���� �ູ� ���� , ����� ���ƿ�� ��� �޲ٰ�
�‫ ���� ����� �׳‬.��‫־‬࿡�� ���� ���Ҵ�. �ó��� �Ǻθ� �����Ű
�� �ȭ��Ű�� ȿ��� ���� ��� õ���� ź��Ҵ‫� �� ���ٸ� �׳‬ε 巴��
�����. �պ�� �߰ſ� ����� ��� �����. �ó� �ϳ��� �‫���� ���׷‬
�� ����� �⸧� ȥ���� ���� ���� �߶󰡸� �ߴ������� ��� ���‫�׳‬.
�‫׳‬࿡�Լ� �Ϸ���� ���ο� ���� ������ ��� ���̴�. �ó��� ����
��Ÿ���� ����� ���鵵 �‫���ٵ‬. ȭ��� ����� �ó�� �պ��� ������
��İ� ��ȣ�� ���ϴ� ������� ��� �‫��׷� �־‬. ����� ������ ����
�ʾұ� ������, �‫� ��׳‬Ƚ���� ������� �ּ������ ���� ����� ���
�պ��� dz���� �Ӹ�Į�� �ѷȴ�. � ‫��� ��׸��� ���� �׳‬丣 Ÿ������ �‫�ݵ‬
�‫ �� �ٵ‬û���ſ�� ���о��. �ſ��� �����̴� ���丣 ������ �Ƹ��‫��ٿ‬
��¡�ϴ� ��Ź�� �� ó���� ���� �ϰ� �‫��־‬. �պ�� �‫�� ����ٵ‬
��� ���. �� Ž������ �Ӹ�ä�� �‫� ���������� ���׳‬帮�����. �ſ£
��ģ ���� ��Ȥ���̾ ��. �ó డ �߾�ŷȴ�. "���� �����帰�‫�ٸ‬, ����
���� ��ó�� �Ƹ��‫����� ��� �̴�ٿ‬." ���丣 Ÿ���� �̼ �����. ���
����� �ó��� ������ ��� ��濡�� �� ���� �Ͼ� ��� �պ� 񿡰�
�����. �պ� ����� Ȯ���ϱ� ��� �‫���ڸ��� ���ڸ‬, �Ͱ� �� �þ����
������ �ѵ� ���� ������ ��� ���� �‫�׳��� ���� ��� �پ‬ö��. ���
�� ��� �Ѹ� ��� ���� �‫� ��׳‬պ��� ��� ���� �������̷�
������ȴ�. ����� �ó��ϳ��� �ĸ�ä�� ����� ���� ������ �ߴ�. ��
�丣 Ÿ���� ����ߴ�."�����ξ��! �� �༮� ������ ����. �� �༮�� ��
�� �ൿ� �ϴ� ������ �� ����� ��� �Ŵ�." ��Ժ��� �ε 巴�� ������
�� �պ��� ��� �����, ȭ��� ����ȴ�. ��� ���� �� Ŀ�‫�� �� �ٶ‬
�� ���� ����� �� ��� ���� ���� ��� �‫��־‬. "���Ϻ��� ʹ ���ϲ���
���⿡ ��ð‫ �׷‬,���‫� ���� ��� "?���ڱ‬պ��� ��� �չ�� ��� ����
���� ������ ���� ���. �༮� Ʋ���� �ʾҴ�.
22
���� ���� ������� ������� ��ȭ�� �ǿ� �ҽ�� �˷�Դ�. �����
���ƿ�� �ִ�. ��� �̳� ����� �����Ϸ� ���ߴ�. �� ���� �̿��� ��
������ �‫�� �ױ‬ó�� ���鿡 �������,
̸ ��ް�������� 忡�� �ҽù�
���� ���ÿ� �̸������, ���� â�� �̸������, ����� ��� �‫�ڱ‬
���� �ð��� ��� �ϼ��ϰ� ���� ��-����� �Լ��ϴ� �������� ���
����ϱ� ��� ������ �‫��پ�ٳ‬. ���� ����� �θ޴� �� ������� ��
�Ӹ��� ª� ���߷�߰� ���߰� �‫��־‬. ���굿�� ��� �� �� �‫� �״‬Ʒ�����
� �‫��ڴ‬ϰ� �‫ �װ‬.��‫�� ⿣��� �־‬ΰ� �������� ��� ���� ��ġ���
�ߴ�. ���� ��Ź� �‫��غ‬ϴ� ������, ��� ����� ���� �Ұ��, ��� ��
���� ��� ���, 2�� �‫��� ����� �����ٱ‬, ��� ������ ũ��, �鿩 ���
�� ����� ��丮 ���� �ʿ��߰� ��ä�� ����� ���� �� ͵ ����. ��
�ִ� ��� ���̾�� �ϸ�, ���� ���� �������. �‫��� ������ ���� ���׸‬
�鵵 �� ̳ ��� ���� ������ ����Ʈ�� �ູ�� ������ �� �ֵ��� ������ ��
�� �����鿡 ������ �‫�غ‬Ǿ�� � ‫����� ����̶�� ���ٸ‬ ‫ �׸‬. �ߴߴ �, ����
�հ����� ���ϴ°�? �‫� �ٷ‬θ� �‫� ���ڽ‬ƴϰ‫�? �״‬°‫��� ����� ��� �ڴ‬
���Ƿ 罺�� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. ��� �а���� ���� ������ ������ ������ õ
��, �‫��� ����ݺ‬ �‫�(�̽� ���ٻ�ٻ‬ձ‫��� ���� �����׽‬-����)�� 2õ
��, �ܰ�� Ŀ���(ī���ƶ� �Ҹ��� ���Ĺ��� ����-����)�� ��� ���� ��
�⿡ ��ȭ�� ��� ����ũ�� 2�� ��, �ܿ�� ������ �� ��� 352�δ�,
112���Ǽ���� �‫�׸‬ŭ�� ��ȭ��...... �� ��� ����� �Ҹ� �ƴ�. "��� ���
�����!" �ֹ��� ��� ��� �ö� �ִ� ������ ����� Ŀ�‫������ �ٶ‬
��ȣ�� ������� �‫ "�׷‬.��‫���� �־‬......" "�¾ƿ�, ���� Ʋ������!" ����
�� ���� ��‫ؿ��� �پ‬�Ȱ�, �� ���� ���� ��� ���μ� ��� ����
�޷����. �θް� �θ�¢���. "�‫� �� "!���� ���ڸ‬е� �ȵǾ� �ֹ�� ��
�� ���� �μӰǹ���� ���� ����. �θ3 ���� �޴��Ʈ ������ �ɻ� ���
�н� ����ɾҴ�. ���� �� ����̵�� �δ 뿡�� ������ �‫��� �ְ� �ؾ‬
���� ����
�‫����� ����� �״‬Ҵ�. �‫�̿��¾� �״‬, �� Ȳ�ҿ�, ����Ʈ�� ��ȣ
�‫ �ٷ‬,�� ���¸� ����� .���‫ ���� ����ڿ‬,�‫� �ڿ‬ż��� �� ���� ���õ�
���̾��. ����� �ű� �‫��־‬. Ȳ�‫��� ��� ���� ��ݰ‬ʰ� �‫ݺ� �׵‬θ�
�� �� ��� ��� ԰ � ޼տ� Ȱ�, ����տ� ��� �� �‫� �״‬ƻ��� ��� �ִ�
������� ��ĵ� ���� ��� �Ƹ��ϰ� �� �‫��־‬. ��Ÿ����� ���� ���⸦
���� ������� ���‫� ��� ����� �ڴ‬ӵ��� �����ϰ� �‫��־‬. ����� ��
�� ��� �ϳ��� �����ϰ� �‫��־‬. ���� ���� ���� �Ϻ��� �Ķ��, �‫�ٷ‬
�ߵ��� .��̾��‫��� ���� ��װ‬Ĵ�� �Ƹ� ������� ���ϴ� �� ���� ��
��� �‫��־‬. ����� ��� �Ѹ� �ɴ‫� ��ٹ‬տ� �� ä ��ǰ���� �����
� ���� ����� �����ϴ� �뷡�� �ҷ���. �뷡�� �̷��� ��� �ִ�. '��
���� ���� ���Ƶ� ����� ��ſ��.' ����� �� �� ���̶�� ���� ��
��� ������ �‫� ��� �װ‬濡 ������. ������ ���� �Ա����� �պ�
���丣 Ÿ���� ��‫��ٸ��� �־‬. '�� ���� ��'�� �պ�, �‫� ���׳‬հ��� �� ��
� �ϴÿ� ��� �‫��־‬, û�‫ �ݼ‬dz���̷� ��ĵ� �‫�� �̴���ݸ‬Ȱ�� ���
� �����ϰ� �‫ �׳‬.��‫� ���־‬տ��� ������ �Թ�, ����Ʈ�� ��¡�� ��(��
�� ����Ʈ�� ���̸� ��� ����, Ȥ� ������ ����μ� '�Ȳ�ġ ����'�� ��
��Ų��-����)�� ��� �‫��־‬. ����� ����� ������ ����� ħ���ߴ�.
��� õõ�� �պ� ����� �ɾ��. �‫� �״‬պ�κ��� 3���� ������ ���
���� ���߰�, Ȱ�� ��� ���� ������ ����� �ָ�� ��� ������ ����
����. "����Ʈ�� ���� �‫����� ��״� �󺸴ٶ‬ΰ�?" "���� �Ƶ��̴�. �ŵ�
�� ��Ǹ� ��Ű�� ���̸�, ���� �‫� �̿��� �� ���� �ڿ‬ ��� ���� ��
�� ���̴�. ���� �ȿ����� �‫���� �����ۿ‬Ʈ�� ������κ��� ���ѳ��� ����
��." "�‫� ��״‬ż��� ������ �ָ� ������ ����� ����Ʈ�� ���‫״‬°�?"
"���� �Թ�� �������, ��� �� ��� �ൿ� �Թ� �տ� ���� �ް����� Ѵ�.
�‫��׸‬Ͽ� ����Ʈ�� �� �ӿ� ���������." ���丣 Ÿ���� Ȳ�� ����
���� �ĵ���, �‫� �¾� ��װ‬Ʒ� ����� ��� ���ߵ��� .�ߴ��� ȯȣ�� ��
����Դ�. ������� ����� �‫�� ��� ���׵‬ȣ�ߴ�. �γ������� ����⿡
�е����� ������ �̸�� ���Ÿ��� ��� �� ����.
�Ƹ� ������ �ȶ 㿡�� '����� Ȳ��' ��Ŀ� ���ϱ� ��� ��-���
���� �޷�� ������ ����� ��� ����� �屺���� ����� �ɻ 縦 ����
������ �‫��־‬. �Ķ��� ������������ ����� �޾��� ���̸�, ���� ����
�����ϰ� �� ���ΰ�? ��� �̸����� ���� �Կ� �ö��, ����� ���Ⱑ
�����⵵ �ߴ�. �հ� �պ� ���ܿ������ � 巯����, ���� ������
��� �‫���׿‬. �� �տ� ������ �ִ� �屺��� ���� �紫���ϸ� ��뿡 ��Ǯ
�� �‫��־‬. �� ���� ���� ���� �Ʒ��� ����� ����‫� ��ڵ‬ε��� �‫�غ‬
����߰ �‫��־‬. ���� ���� ���Ǿ��. ������ ��‫����ٽ��� ���ڵ‬
����ߴ����� ����� .�ߴ��� ���� ���� �������� �‫�ڰ‬. "�� ����
����
�� ���� �밨�� �‫��� ������ ���� ���ڿ‬ư�����. �Ķ���� ���� ���ϱ�
��� �‫� �������� ���� �� ������� ���� ���ڽ‬ʾҴ� ���, �л���, ���
�� �����." �̿� �� ����‫������ ������ �� ���ڵ‬鼭 ���‫��� ���ڿ‬
���‫ ���ڴ‬.��‫� ������ ��� �־‬ü��� �‫�� ��⿡ڱ‬ 򸮴� � Ϳ� ��ſ��
����� ��ó�� ������. �Ŵ��� ���‫��� ��¿� �̸��� �ڴ‬鼭 �����
������ ���ܱ��� ���ư���. ����� ��� ���� ������ �Ӹ��� ���‫��ٵ‬
�ְ�, �� �� ����‫ �ٶ‬Ȳ�� ��� �ɾ��‫ �װ‬.��‫����� ���� �� ����־‬
�� ���� ���� ��� ����� �λ�� ��� �ϳ��� �Ǵ� ���̾ ��. �����
���‫���� �ڴ‬ũ���� �‫���� ���ڼ��� �� �ڸ‬ȴ�. ��� ����鿡�� �� ���
�� �̸�� ������ ���‫ ���ڸ‬.�ߴ� �ָ� ��ȸ�� ������� �屺���� ��� ��
��ġ��, �̾ ����屳���� ���� ��, ������� �������� ������ ��
���ƴ�. ������� �ִ� ������ �ü�� ����� ������ �ߵ� �‫��ڿ‬ϰ�
�� �ִ� ��Ÿ��� ����� ���� ���ߴ�. ����� ���� ����� ���
����, ���� ���
� �Ƴ�� ���� ��� ��Ʋ���. ������ ��ſ� �Ǻΰ�
�‫ݺ���� ��� ����� ����� �ٷ‬κ��� ����� �ż��� ���� �����.
���� �ָӴ������� ���簡�‫׿‬ʿ� �Ĺ��� ��Ÿ���� �̽ ��� ������ ��
���� ����. ����� ���ߴ�. "��ģ ������ ġ���ϰ� ��� ���� ��
�‫س� �ڵ‬鿡�� ������ ���ư�����. �‫� ���׵‬Ǽ�� ��� ��п� ��ͽ���
������ ����� �̰ܳ� �� �‫ ����� �ٽ‬,��‫ �־‬ã� �� �‫��־‬." ��� ��
� ���� ��Ÿ��� ������ �ո� ���� ���� Ȳ�� ��� ä���‫��־‬. ��
���‫����� ����� ����� �ٿ‬Ͽ���, ����� ���� ���ŷȴ�. ����� ����
��. "���� ��Ÿ��� ������� �ձ� ������ �ñ� ���̴�. �‫���� ��׵‬
����� ġ����� ����� �ϰ� �‫� ��� ���� �� ��װ‬й��ϴ� �ӹ��� ��
�� �� ���̴�." ��Ÿ�찡 ���ŷȴ�. "���, ���� �縷�� �� ���� �� ���
��......" ���丣 Ÿ���� �‫����� ���׿‬. "�츮�� ��� ������ ��� ���� ��
��Ű���?" �պ��� �̼�
Ұ ���������� ���� ���‫߷�׷‬ȴ�. �� �̼ � �տ�
�� ��Ÿ��� ���� ���� ���� ǥ���� ���‫" "�״‬......����" .�ߴ밡 �ձÿ�
��Ŵ‫� �ٸ‬츮�μ� ������ �ſ���." ��Ȳ�� ��Ÿ��� ��� �����. "����
�� ������� ��‫�ڽ‬ϴ�."
�屺��� ����� ���� �޾������ �Ժη� ���ϴ� ��� �‫�ﰡ�� �־‬
��. �‫� ���� �׵‬ѵ� ��� ��ȭ�ҷ��̳� ȣ����� ��ġ�� ��� ��Ÿ���
������ �Ǽ� ����� û���� �ʾҴ�? ���۰� ���� �Ƴ��� ����Ⱓ
���� �‫� ���׵‬ġ�� ���� ���‫ �׵‬.�‫� ��� ����� ���״‬屳���� ���� �
���ϰ� ��ģ ��� �������, ���� �δ��� ���
͸� �ƴϾ�. ��� ��� ��
� �� ���� �Ķ��κ��� ��� ���� �ϴ� �޴� ����Ʈ �� �ѻ�ɰ���
�‫�� ���ڸ‬Ź�Ǵ³Ŀ���. �̰ �� ����� �ֿ��� ���̾�µ�, �� �‫���� ���ڸ‬
�ϴ� ���ư� �����Ŀ� ��� ���� ����� ���� �����å ������ �巯��
�� �����̾��. �屺�� ��� ���� ������ �‫����� �ڸ‬Ѵ‫��� ��ٸ� �װ‬
�å�� ����� ���� ����ϴ� ���̰ �, ����δ��� �����̶�� ������
�ӹ����� �˸��� ���̾��. �� ���� ����� �ƻ��� �ѷ��մ�. ��ǰ �ְ�,
����� �� �ܱ���� ���� ��ó�� ���� ��潺�� �ü�� ����. ���
�� �����ߴ�. "�� �����ϰ� ���Ծ�� ģ����, ���� ���� ��� ���� �‫�ڳ‬
�� ġ���Ѵ�. �‫�� ���� �״‬迡 ��� ������⸦ �������� �ʾҰ�, ��Ȳ��
�‫� ��װ‬䱸�� �� ���� �Ͽ��� ��ȹ� �����ϵ��� ������ �‫˾� �ٵ‬Ҵ�. ��
���� ��ȭ�� ��ã�Ҵ�. ���� ��� �‫�� ������ �ٽ‬ 𸣴� � ȭ��. �츮�� ��
���� ������� �‫� ����ݵ‬ϸ�Ÿ������, �̹ � �ҿ��� ������ ��Ÿ��Ʈ �
� � ����� ���� ���ΰ�? �츮�� �������� �츮 ���鿡 ���븦 ��
�� ����‫�س‬Ұ�, ���� ������� ������‫� ����� ���� �ݿ‬ƹ��� ��濡
���븦 �ֵн��‫�״‬. ���� ��ο� �‫�� ���ݶ��� ����� ��� ���� ��ؼ‬
ȣ�� ���� ����� ��ȣ ������Ѿ� �Ѵ�. ���� �� ��� �‫״‬뿡�� �ñ��.
���� ����Ʈ�� ����� �‫�̴��� ���� ��� ���״‬." �ƻ��� ��� �����.
����� ���� �� �� ���� Ȳ�� ����̸� �ɾ��‫��־‬. �� �ܱ�������
� ����Ʈ�� �Ź��� �λ 簡 �� ���̴ �. �屺��� �Ⱑ �����. �‫���� ���׷‬
�� �ӹ��� �� Dz���� ������� �ñ�‫�ٴ‬, ����ġ �ʾҴ�. ��� ��� ��û
�� �Ǽ� �����. ��ó�� ���� ����� �����ϴ� ó��� ������ ��
���� �� ����. �γ����� �ܹ���������� ‫� �ڸ‬Ҿ��. ���� ���� ������
����� �� ���� �������. �ƻ��� � ‫� ���׷��� ������ �ڸ‬Ӹ�����ν�, ��
������ �������� �ĸ�� ���� �޷���� �ִ�. �γ������� �‫���� ��� �׳‬
�� ��‫�ۿ� ������ ���� �־�ٸ‬, �ƻ��� �‫� ����� �װ‬ü�� �ְ��
� �‫��̾��� �� �ٷ‬.
��� ���� ���‫ ����� �׵�⻵� ��� ��� ���� �ڴ� �ٽ‬.�ߴ�� ����
�� ����� ���� �‫� ���� �ٽ‬ö��. �‫��� �״‬Ѿ� �� ����� �� ���� �‫�־‬
��. ȣ�޷ν��� �� ����� �� ���Ҵ�. �‫���� �״‬ 󳪹� � Ʒ� �ɾƼ� ���߾���
������ ���� ���� �‫��־‬. �ż��� ��⸦ ����� ����̴� ������ �����
�‫��־� �󺸰װ�� �ٶ‬. "��翡 �������� ���‫���� �ؼ‬Դϴ�, ����. �
�ľ���� �‫� �� �ٰ��� ������� ����� ���ٸ‬ð�� �� ���� ���ϰ� ��
�±���. �̷��� �ǰ��� ���� �ƴ� ��� ��޴ϴ�." "�� ��� ����̴�
�� �� ������ ���ָ� � �ֽð‫�ڽ‬ϱ�?" ��ᳪ���� ��� �ӿ��� �� ���
� �� �̹��� ���� ��Ḧ ���̴�. "����� ���� ���� �幰�� �ִ� ��ſ�
� ������ֽʴϴ�, ȣ�޷ν�. �Ѽ��̳��� ���� �‫� ����� �ٸ‬Ȱ�� ��
���� ����̶�� �ϰ� �Ǵ� �‫�� �׷‬ſ� ���Դϴ�. ���� ��� ���� �ʰ�
���� ��� �� �ִ‫�ٴ‬...... ������ <�ϸ��Ƶ�>�� ������ �‫��־‬ϱ�?" ȣ
�޷ν��� ������
󳪹� ��� ϸ� ������ ������ õõ�� ���‫ "�װ‬.�ߴ��
��ġ � ����� �‫��� ���׷‬ΰ� ��ü�� ��Ű� �ŵ��� ��� ����� �ö��
�� �����. ���� �ΰ��̶� �� �‫� ��⸻��� ���׵� �ڽ‬Ǵ‫�� ���� �ٸ‬
��� �ִ��?" "�츮 �鼺���� �����ϴ� ū ����� ������ �ʾҽ�ϴ�.
����Ʈ�� ��ȣ�ɵ�� �츮 ǰ��� �ǵ��ƿ����. �‫� ���� �װ‬츮�� ��Ÿ
��Ʈ ���̿� ������ �dz� �� ��� ��ȣ��븦 ���� ���Դϴ�." "�����
�밨������ �� ���ֲ��� �‫���� ������ �׷‬ϼ̴‫�ٴ‬...... ���ϲ� �����
���� �������
԰ �ų ���콺�� ��ͽ������� ��������� �ѵ� ������ �ִ�
�� ����ϴ�." "��Ÿ��Ʈ �� �츮�� �¸��� �ɱⰡ ���� ������ ���Դ�
��. �� ��ȭ�� ����� �޽Ŀ� �Ұ��մϴ�...... ����, ������ ����� ī������
�� �ǰ����� �̴ϴ�." "�� �̷��� �ε 巯�� ��ῡ ������ �‫� �߸�־‬ұ�
��. �ŵ�� ����� ���������." "��� �� ��� ⿬� � մ��� �Ǿ��ֽð‫�ڽ‬
�ϱ�?" "���� ���ƿ� �� �ִ‫����� �ٸ‬. � ���̿� ǫ �‫���� ���� �ڴ‬
�̴��̶�ϴ�." "����� ������ ���̻ � ������� �ʴ� �‫��� �׷‬踦 �‫�޲ٽ‬
���� �ֽ�ϱ�?" "<�ϸ��Ƶ�>�� ���鼭 ��� ������ �‫ڽ‬ŵ��� �ı�����
�տ��� �ް����� ĥ ��‫�� �ۿ‬Բ� ����� �����ϰ� �����Ϸ�� �������
��. ���� ��� ����‫�� ������ ��� ���ڵ‬Ҹ��� ��� ͸ ���̴�� ?"
23
����� ��ī�Ӱ� ����� �� ���� ����� ����, �̳� �ε 巴�� ����
���. �‫󺸾׳�� ������� ��� �ٶ‬Ҵ�. "��� �ƹ� ���� ��ģ ���� ���
�Ű�?" "��� ��Ӵ� �տ� ���� ��� �� �ִٰ� ���Ͻʴϱ�? ��Ӵ��
��� ������ �Ƹ��‫�ٿ‬ŵ���!" "�̸��� �� �ָ��� �þ�‫�ٿ‬. ���� ���
ȭ��� ����� �̷���� ���ϴ��." "���� ���ŵ���, ��." "��Ƽ ����
�̰
����, �Ƹ�...... �Ķ����� ������ �մ� û��� �����‫���� ���� �״‬
���� �Ź�ȴ‫�ٿ‬. ����, �̷��� ��� ��ῡ ����� ���‫��� �ؼ‬ϰ‫?�ڼ‬
���
⿬� �� �‫ �� �ڸ‬,�‫��� �� ���ٵ‬Ѿ߰����." ��� ��Ӵϸ� �ε 巴��
���ȾҴ�. "��Ӵ�� ����Ʈ�� ��ȥ�̽ ʴϴ�." "�ƴϿ�, ���. ���� ����
Ʈ�� ����� ���̿�. �Ķ����� �‫���� �����ڶ����ؾ� �� ����� �׸‬
���. ����Ʈ�� ��ȥ�, �‫� �ٷ‬հ� �պ���. �‫�׷‬, �Ķ������� �������
��ȭ�� ���߳���?" "��ȭ�� ��� ߽��ϴ�. ���� ������� ��� �ƴմϴ�.
��� �ƹ����� �����‫� �ؼ‬츮 ��ȣ�ɵ 鿡 ����Ʈ�� ����� ȸ�����‫�׽‬ϴ�
��, ��Ÿ��Ʈ �ʿ��� �‫���� ����� ���ݷ��� ����� �ؿ‬Դϴ�." "�Ķ���
���� ī������ ����� ���̾ ����, �‫�" "?����׷‬ƻ��� ����� ߽��ϴ�."
"�‫� �װ‬ǾҾ��. ��Ƽ������ �� ����� ���ϼ���. �츮�� ���‫� �ظ‬ɰ��ϸ�
��� �� �Ƽ̴� �ſ�." "������ �‫� ���ٲ‬ʾҽ�ϱ�? ī������ ���̻ � ���
�� �� ��� ����� �Ǿ��Ƚ�ϴ�." "�մԵ��� ��‫�ٸ��ڼ‬."
����� ���丣 Ÿ��, �‫����� �߰�� ���׸‬ϴ� ������ ��ȸ�� ��ġ�� ��
�߳��� ���� �Ǹ��� ����Ǿ��. �θ޴� ��ȸ�忡�� �ֹ����, �ֹ濡�� ��
ȸ����� ������� �‫پ�ٴ‬ϸ 鼭 ��õ�� ������ �˻��߰� �ҽ��� �����
��� ���ָ� ����ߴ�.
��Ÿ��� ����, �‫� ���׸‬ƻ��� ���� �ߴ����� ���‫�ڸ‬. �� �ܱ�����
ȭ�� �� �ִ� �屺�� ��� �� ���� �� �‫پ‬ ȭ��� �����ƹ�ȴ�.
����� �‫� ���׳‬Ƹ��‫���� ��ٿ‬ϴ� ��� ���‫ڵ‬鿡 �ѷ��ο� ��ſ���
��, �� ���ȿ� ��Ÿ��� ���Ӿ��� ���ִ� �丮��� ä����� �‫��� ���ڽ‬
���� ��ÿ� ��� ���� �����ϰ� �‫��־‬. ������ ���ε�� ������ ��
�� ��� �޽� �‫� ��� ���ذ‬Բ� ���´�.
��ħ�� ����� ���丣 Ÿ���� �ʿ� ���� �ɴ‫����� ������ ��� �߷ٹ‬
ħ�ǿ� �ܵ���� �ְ� �Ǿ��. �‫ ���� ���ڽ‬£�� dz���. "����ϴ� ���ΰ�
�� �ð� �Բ� ��� ��� �� �����ľ� �ϴ‫�ٴ‬...... ���̶� �� �̷� ����
��?" "�ʹ� ��� ���� ��̾��......" �‫��� ��� �̰��� ��� ���� ��׵‬
ä ħ�뿡 ���� ��ȸ�� ���� �����‫ �׳‬.�ߴడ ���ߴ�. "�̻��� ���̿�
��. ����� ��� ���� ��� ��ô ���ο���. ���� ���� �‫��� �� �׻‬
�ӿ� ������. ���� ��ħ �� ��Ǹ� �ø��� ��� ���� ���� ��� ��
���� ������ Ƣ���
� � ��� �̲���ּ����." "�̹� ������� ���� ��
�� ���� ��� ��� ���� ������ �ʾҼ�. �‫�� ����� ����� �� �׻‬
�� ��� �����. ��ġ ����� �̽���
ý ������ �ϴ� �� ���Ҽ�. ��ø���
�� ��Ȱ��Ű�� ��‫" "�װ�� �ٷ‬.�̿��� �‫� �ؼ‬츮�� ����� �ϼ��ϴ� ��
���̿���. �� ���� �‫� ��װ‬ı��‫� ���ؼ‬ȵſ�." "���� �‫"?�׷� �� �ְڼ‬
"�̵�� ��� ��� � ‫����� �׸��ڸ‬...... �ٰ��Դٰ� �‫���� �־���� �ٽ‬
����ٰ� ������......" "���� �‫���� �� �׷‬Ѵ‫�ٸ� ���� ��ֹ�ڼ‬. ��
�� ���� ��� �� �ӿ��� �ε 巴�� ������ ��‫�� �� �� ���ۿ‬°�." ��
������ ����� ��� ����� ���丣 Ÿ���� �Ϻ��� ��Ÿ� �����‫ �״‬.�ߴ�
�‫� ���׳‬Ӹ��� Ǯ��� õõ�� ���� õõ�� �‫ �׳‬.����� ��� ���‫�� ��׳‬
� ���� ����� ǰ� �İ����. "���?" "�ʹ� �ָ� �輼��." �‫�� �״‬
�� ��� ��� �����. �‫� ����� ��� ���׵‬ϳ��� �����ϸ� ��� ����
���ߴ�.
�̸� ��ħ, ���� �ϰ� õ�� ź��Ҵ‫� ��� �ٷ‬౺ �Ƹ޴ϴ� �繫�ǿ�
�� ������, �߱���Ʈ, ġ��, ��ȭ�� ����� ����� ���� å����� ��
���. �ð�� �Ƴ��� ��� �‫�� �״‬ħ� �繫�Ƿ� ������ �ߴ�. �Ƹ޴ϴ�
å�� ������ ���Ƿ 罺���� ��� ���� ��� ä ���ѷ� ��ħ� �Ծ��. Ÿ
�� �‫� �ٴڿ‬ε�ġ�� ���‫� ��׻‬Ҹ��� �ߴ� ���� �‫�׸‬. ��������ΰ�, ��
���� �̸� �ð���? �Ƹ޴ϴ� õ��� �Լ�� ����� �Ա� ��� ����ߴ�.
"���!" "��� ��ȸ���� �� ���� �ʾҳ�?" "�������. �� ���� ��� ��
�ƿ�. �� ������ �‫�ڱ‬鳢�� ��� ġ�� �� ���‫ٴ‬ϱ��. �Դٰ� ���� ��
���� �Ⱦ��մϴ�. ���ϲ����� �� �ƽ��‫�ݽ‬ϱ�. ���� ���ϲ� �� ���� ��
���� ��� �����ϱ� ���, �� �‫�� ��� ���׷‬ħ ���� ��û�� ���̾ �
���." "�‫ �������ڳװ� ���س‬Ȯ���ϳ�." ���Dz�� �̼� ҷ �Ƹ޴��� �Ѵ�
� ���� �Ѱ� Ȱ�⸦ ����. ����� �ŷ‫��ھ߸��� �׿‬Դ� ���� ����
�� ����̾��. "�‫�ٵ‬......�̷��� �̸� �ð��� ����̽ ʴϱ�?" "�����
󸶳 �
���ϼ�." "���� �‫���̾���� ������ ����� �� �ٷ‬." "�̹� ��� ���� ��
������ �‫���� �װ‬ϰ� �ʿ��߳�. �‫�׸� �ݿ��˷� ����� ��� �ٷ� �ڳ׾‬,
�‫� ���׷‬ʳ�?" "��Ŵ� �ʹ��� ����‫�ؿ‬, ����......" "����?" "����縦
�����߽�ϴ�." "��?" "� ���Ӽ� ��Ƴ��‫�� ����� �ٴ‬ �‫��׷‬ϴ�.
�‫�������� ���׸‬󸶳� � Ҹ��� �� ��ŵ��̶�� �� �� �� ������ �Ҿ
�� �‫�� ����� �׳‬ ‫ �׸‬.�‫�� ־‬ĸ��� ���‫ �װ‬.����‫���ش‬ ߾� ‫�� � ڰ‬Ÿ��Ʈ
��� ���� ‫��� ������ �ִ����� �� �ߴٴ‬ϸ�, ���� ���� �‫� ��װ‬ƻ�����
Ȯ���‫� �;� ���غ‬ȴ��� �� ����Դϴ�." "�ƻ�����? �‫�� �׸‬켼, ���."
�ƻ��� �Ƹ޴Ͽ��� ǰ��� ��Ȥ� ������. �� ����, ��� ȥ�‫�� ���ڼ‬
����� ����ߴ�.
��� ��� �ż��� ����� �ƻ��� ����. �‫�� ���״� ������ ����� �ڽ‬
����� �̿���� �ɼ��� �տ� �ð��. �ܱ�������� ���� ��� ߴ�. "����
���ϲ��� ��� ������ �ʾҴ‫�ٸ‬, ��� ��� �� ��Ⱑ ���� ���Դϴ�."
����� ���ߴ�. "��� �ư�, �‫��� �͵� �ڳ‬Գ�." �ƻ��� �Ƹ޴ϸ� �‫�ٶ‬
�� �����. "�հ� ���� ���񼭴 ��� ü �ᵵ �� �‫� "?�ڳ‬Ƹ޴ϰ� ���ߴ�.
"�Ǽ�� ����� ���� ������ ���𸣴 � ����� ����� �޷� �����, ��
� ������ ���� ����." "���� ��⸦ �ϴ� �ǰ�?" "�����󸶳 ." "��� ......
�‫�ٷ� �ڳװ‬......" "�� ����� � �鿩�‫���ٺ‬." �ƻ��� ��� ���� ���� 󸶳�
�� ���� ��Ÿ��Ʈ ������ ������ �޽� �‫� ���ߴٴ‬о��. ���� ��
� ��� �‫���� ���ڽ‬δ 븦 �������� �ʰ‫��ڴٴ� ���� ��� �־‬. "�̰�
���� �峭�ΰ�?" "�� �‫��" "?���� ��� �׷‬Ÿ��Ʈ ���� �ι���� ���
�‫� ���ص‬ΰ��ϳ�. �‫������ ������ ���� ��׵‬. ��� ��Ź��� ������
��. �̷� ����� ���� �������� �����Ϸ�� �� ���� ��Ŀ� ��� ����
��� �ϴ� �ɼ�. � ‫���ٸ‬‫" "�׷‬.� �� �� ‫�������� �ٵ� �� ���� ��� �׷‬
������
󸶳� �ü �� �䳻�� ���̱�!" "����� �ʾҰ���. ���� ��ü��� ��
�� �ܼ��ϴϱ�......" ����� ����� ���캸�� ���ߴ�. "���� Ư���� �
� ���� ���� �ʳ�?" �ƻ��� �Ƹ޴ϴ� �� ����. ����� ����� ��
�ߴ�. "���ǽ� ���� 'İ'����̶�� ��� �Ӹ�ȸ���� ����� ���� �ʰ‫�ڳ‬."
�ƻ��� �����ߴ�. "��ħ �ð��Դϴ�, ����. �� ����, �� ��� �� ���� ��
�������� Ʋ������. �츮��� ���ϰ�� ����, ���� ��� �� ������
����� �ø��ƾ��� Ư¡� �巯���� �ֽ�ϴ�." �Ƹ޴ϰ� ��� �޾Ҵ�. "��
������! �
‫������ �׷��ٸ‬ 󸶳� ���� �‫��׳‬ĸ��� �ż��‫� ��������ؼ‬ϰ�
�� � �‫ڰ‬ �ø������̶�. �������ӿ� Ʋ�������. �‫׳‬డ �Ժη� ��� ���
�η�� ���‫� �ڴ‬Ұ����ϰ� �‫׳‬ฦ ����‫���� �� �ع‬ϴ�." �ƻ��� �Ҹ�
�ƴ�. "���‫����� �ڸ‬ϴ‫����� !�ٴ‬ϱ�." ����� ȯ����‫�״‬. "����Ʈ����
��õ ���� �Ѵ� �ø��� ������ �ֳ�." �Ƹ޴ϰ� ���‫ "�װ‬.�ߴ� � ��
��, ���� ��� �Ǽ�� ����⸦ ����‫����ؾ‬. ���� ������� ��翡
����ϰ‫�ڽ‬ϴ�. � �ܼ���� ã�� �� �̴ϴ�." ����� ���‫ "���ڴ‬.�ߴ�
�ʰ� �ܼ������� ι�� �ƴ� �ž�." �ƻ��� �����. "���� ���Դϱ�?" "��Ÿ
��Ʈ ��� ���� ��� �ִ� �ø������̶�...... �츮 ���� ���� ��Ÿ��Ʈ ø��
���� ���Ǿ�� ���ΰ�?" "������
󸶳� ���� Ϸ� �‫� �ߴ� �ڿ‬츮�� �����
�������� ��������ִ� ��Ŵ� �ƹ���͵ ���ϴ�." �Ƹ޴ϰ� �ƻ��� ��
�� ��� �ǵ�ȴ�. "�‫�ڳ‬, ����� ���ϴϱ� �‫� �� ��� ��׷� �ݷ‬Ƴ�? ��
��Ʈ�� ���������μ� ��� ���� ����� �� ��� ���� �ϳ� �߰��� ��
�̴ϱ� ���ϼ�!" �ƻ��� ����ߴ�. "��� �Ϸ� ������ ����ϱ�. ��а��
�Ķ��� ���ߴ���� ����� ".�°‫�ڴ‬. "�� �ø������ �Ϸ� ���� ã�Ƴ�
��." ������
󸶳� �� 濡�� ������� �ܷ���� ϰ� �‫ �״� ��� �ڽ‬.��‫���־‬
���˸� �����ϸ 鼭, ������� �ָ���� ��� ���ʶ߸��� �ߴ�. ������ ����
�� ��, �‫��̾��� ����� ��� ���� ����� ��״� �װ� ������ �ڽ‬.
�ճ��� ������ �ɼ� ��� ��� ������ ���� â��� ���� �‫��� ���׿‬
��� �dz��‫��־‬. ��ħ�� ���� ���� ����� ��, ������
󸶳� ��� �‫���� �׿‬
�Ϸ�� �‫ "����!" "�� ����� ��� �׷‬.��;� ������ ���� �‫���ڸ‬
���� ���� �ƴϱ���, �����
󸶳 ." "�� ���ϸ� ������� �ʾҽ�ϴ�!" "��
���. �‫��ָ� �ڳ״‬ϰ� ���‫���� ���� �ڳ׸‬ ‫ �׷‬.���
߾� ‫ � ظ‬Ǯ���ַ��
�̷��� ���� �ʾҳ�." "�� ���� ��� ��� ��� ������ �Ǵ� �̴ϱ�?"
"���� ��� �ǽ��� �ٰ�?" "���� ��...... ����ô� �̴ϱ�?" "�‫�� �ڳ״‬
ģ����� ������ �ƴѰ�?" "�
‫�׷��ٸ‬, ����. ��� �� �����帮�‫�ڽ‬ϴ�. �
�� �˰� �ִ� ��� ��, ��� �ǽ��ϴ� ��� ��, �‫�������� ������ �� �ٷ‬
� ��� ����� �ߴ� ��� ���� ���Դϴ�."
24
����� �ƻ�, �‫� ���׸‬Ƹ޴ϰ� �‫��� �󺸴ٶ‬ ������ 󸶳� � û�� ��
��� ����ϰ� �‫��־‬. ��� �Ĵ 翡 ���ϰ� �‫�� �ڸ���� �״‬ѱ��� ��
��, �Ұ�����, ����⸧�� Ƣ�� �����, ���, ����, ġ�� ��� �Կ� ���
�‫ �̵�� ��ٴ‬.��‫���� �ָ��� ��� �� �־‬° ����Ű�鼭. ���� ��
�� �� �‫� ����� ����� �״‬Ƹ޴ϸ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "�� ���� ���‫�׳‬, ����
��?" "����ϰ‫�ڳ‬. ���� ��� ����� �Ӹ� �ƴ϶�, ���밡 �� ����Ѵ‫�ٴ‬
��� ������ �ʹ� ���ѷ� ��� ó���ϰ� ���ҳ�. �� �ǵ��� ����� ���ϸ�
��ȣ���‫ �׷‬.�������� ������� ��� �� ......����" ".��̾��� �‫�ڴ‬
�� ��
� �˰� �ɰŴ�! �‫��׳‬ĸ��� ����ֳ�?" �Ƹ޴ϰ� ����‫ "�׾‬.�ߴ��. ����
���߾�." "�ҽ��� ��͵ ����. ���� �‫���� ���� ?�߳��� ���׳�� �ڿ‬Ϸ�
�ߴ� �� ������?" "����� �츮�� �� 𸣳� . ���� �˰� �ǰ���." "�� �˾�!"
���� ���‫ "���غ‬.�ߴ���." ������ 󸶳� ��� ���� ����. "����, �̹

�����帰 �� �ֽ�ϴ�. �Ƹ޴ϰ� �� ü����� �� ��� ������ �ɱ⸦ ��
ġ �ʰ� �� ���� �� ���� ���� ����� ���̾ ��ϴ�." "��� �ִ�, ����
����." "�� ��ַ�� �‫��� �ߴ� �ڴ� �ٷ‬ϲ��� ��� ���� ����� �θ�
�Դϴ�, ����. �������� ������ ���� ħ�ǿ� ��� ���‫�� ��־‬, ���
��Ÿ�츦 �ǽ��‫ �׷‬.���߾��� ��� Ʋ�Ƚ�ϴ�. �‫� �˰� ���� �׸‬Ǿ���.
�‫������ �״‬ϰų� ���̰� ų ��� ��ĥ �� ��� �ù‫̿���� �ٸ‬ýô�. ��
�� �θ޴� ���� ���Դϴ�. �պ���� ��� ��ġ�⿡ �‫�׳‬ŭ �˸�� ��
���� �ִ� �‫�ڰ� �� ���� �ְڽ‬ϱ�. ���� �� ���� ��ģ �� ͵ �‫�� �׳‬
�ϸ�, �� ���� ��� �ϳ��� �̴ϴ�." "����ü �‫�װ� ���� ����� �׿‬
��� ��� �߰‫𸨴� ���" "?�ڳ‬ϴ�." "�Ƹ޴ϴ� �θ‫��� ���� �޿� ���ؼ‬
�� �� ��ٰ� �ϴ�." ������
󸶳� �� ϰ� �ߴ��‫�ݹ‬. "�Ƹ޴϶�� �Ǽ�
��� ��� �ƴմϴ�. � ��츸 ����� �‫ �װ‬Ʋ���‫�ݽ‬ϱ�...... �θ��� ��
�쵵 �������!" ����� ���‫ "���� �׸‬.�ߴ� ��� �ɹ��ϰ‫ �ڳ‬.�‫�ڴ‬
�� ������ �θ޸� ��ȣ�ϳ�, �Ƹ޴�?" �Ķ���� ���κ񼭴� ���� ����
����. "����� ���� �� �ֳ�, ���� 󸶳�?" " �ֽ���, ����." "������ ����
���ΰ�?" "������ ģ�� ���Դϴ�. �� ����� ���‫ ���ؼ‬Ȯ���� �ֽ�ϴ�.
��� �‫��� �׻‬ϸ� ��ȣ�‫� �� �ؾ‬ӹ��� ��ϰ� �ֱ� ������ ������ ������
�� ��‫��� �ۿ‬ϴ�." ����� ��ī�ο� �ü��� ������ ����� ������
�� �ߴ�. ������
󸶳� ��� ���ָ� �� ��� ���� ����Ű�� ��⸦ �´�.
"��� ���⿣ ���
𼼴 �����Դ ϴ�. �‫���״� ��� �ٹ̰� �־‬. ���� ��
��� ��긮 ��� ��θӸ��� �Ǿ� ��Ÿ�� �������� ��긮 ������ �Ǽ���
�� ���Դϴ�. �Ƹ��� �‫��� �״‬Ͽ� ���� ���� ����� �ְ���. ���� �ñ�
����� �‫��� ��� ������ �״‬ ���� ������ ���� �� �̴ϴ�. ���� �‫�װ‬

���� ��� �ִ‫��� �ٸ‬Դϴ�." �Ƹ޴ϴ� ���� ���ϰ� ȭ�� ���� ����� ��
��̾
��. ���� ����� �̻ ��ϰԵ� ����ߴ�. "�ܼ���� ����� ΰ�, �ƴ�
�� ��� ����ΰ�?" "������� ����� ����Դϴ�. �Դٰ� ��� �� 𼼰� �
�డ�� �༼�ϴ� ��� �ܱ��� ΰ� ����� ���� ‫˾� ���� �ߴٴ‬Ƴ½�ϴ�.
���‫�� �ڴ‬ 𼼸� � ‫��ݷ‬ϰ�, �Ƹ��� ����� ����ϱ� ��� �� �� ����ϴ�. ��
���� ��긮�� ģ���� ����Ʈ�� ���� � ����� �‫ٽ‬ɿ� �‫��־‬ϴ�."
"���డ�� �༼� ‫� ���� �ߴٴ‬ü�� �˾Ƴ³�?" "�Ƹ޴ϰ� �‫� �׷‬ð�� ��
�� �ʾ����." "�� ��� �‫ ��� �ڳװ‬.�‫���� ���� � ���� �׸� ���ڱ‬
��. �츮�� ��� ���ľ߸���. ȭ���ϼ�." ��� ������ ���� ������ 󸶳� �
�� ���Ҷ��ϰ� �Ƹ޴ϸ� ���ȾҴ�. �Ƹ޴ϴ� �縣��Ͼ��ο��� ���� ��
�� �� �˾Ҵ�. ���� ���ߴ�. "������󸶳� ����� �´‫���� ����� ���� �ٸ‬
��. ���
𼼴 ����� �� ģ����. ���� �‫�� �� ������ �ڳ� ���� �´ٸ� �״‬
��, �����
󸶳 . ��� ���� ������ �‫��� �ִ� �� �� ��̻� ���ڽ‬ΰ�? ��
���� �‫�� ���� �ݿ‬ ‫����? �׸‬ �˰� ��‫���� ���� �� ������� �˷��װ‬
��� ���ƾ� �� ���̳�. � ‫ ���� �׷��� ��ؼ��� �׸‬ã�Ƴ��߸� ��."
������
󸶳� �ģ ����� ���
󽺷 �µ�, ���� ���̴� ���� ���� ���� ��
���� �ִ� �ƻ��� �� �⿡ ̾߱��
� �̸� �������, ��� ��¦�̸� ����
����. "�� ��¥ ���డ��� �� ���ε�, Ȥ�� �Ź��� ���� ���‫� �ڴ‬ƴ�
���?" �Ƹ޴ϰ� ���ߴ�. "������� �Ǵ�� ������ �� ����� �� ��ȣ
�� �κе��� ����." ����� �縣��Ͼ����� ��� ��� ����. "�‫���ڳ‬
�� ������ ����� �����
󿡼 ��� �幮 ���ϼ�, ����� 󸶳 . �ε� � ‫���� ��װ‬
���Գ�." �ƻ��� �ϸ����
͸ ��� �Ͷ߸� ���ߴ�.
����� ��-����� ������ �� �� ���� ���� �γ����� �ܹ������� μ�
����� ��ҽĸ�� �����ϰ� �Ǿ��. ��Ÿ��Ʈ �� ���
� ������ ��
�ǵ� ������� �ʾ����, ��� ��ǿ� ���� �ƹ��� ����� ���̰� ���� ��
�Ҵ�. ����Ʈ�� ������ ����°� �� �ż��� �ൿ� �‫� ��׵‬Ͽ��� ��Ƽ��
���� ����� �Ұ�ħ���� �‫��� �� ���� ��� �� ��� �����ؼ‬Ҵ�. �ƻ���
����Ʈ ��ȣ�ɵ�� ����� ������ �� �γ����� ����� ���� ���� �� ��
���‫��� �ڸ‬մ���� �ʴ��ߴ�. ��-����� ������� �γ����� ��뿡 ��
����� ��� �� �ܱ���� �������� ����� �ɾƼ� �� ���� ��Ź��
������� ��� �����ϰ� �‫��־‬. �� ���ε�� �˷ϴ޷��� õ���� �㸮
�� �ѷ�� ���̾ �µ�, �ߴ��� �������� ⸦��� ���� ����‫�׳��� �׳‬.
������ ����� �Ǹ� �����‫��� ������ ���ִ��� ���� ������ ��ڵ‬δ� ��
���ϰ� ���δ� ������ ���� ���� ���߾� ����ϰ� ��� ��ȴ�. "���
�ָ� �‫��ٿ‬帱��, ģ���ϴ� �ƻ�?" "� ���ð���, �� �� ����� ���
��� ��� ��ο� ���´�� ������ ���ʰ� �ƽ�ϴ�. ���� �����Ȱ� ��
������ ������ �� �� ���� �ð��� ǫ �‫� � ��� ��ۿ‬ ‫ڰ‬ ���ϴ�."
"��ǵ� ��� �մԵ 鵵 �‫����� ����� �ٵ‬ð� ��ô�, �� �� �츮�� �
���� ��� � �‫�����غ‬." "��� ��� �ܹ�������������� � ʰ� �Ǿ���, �
�� ��� ��� ���� ���� ����� ��¨��� ��� �̴ϴ�." "�‫�� ���� �ڳ׳‬
�̻� �‫� ���� ��� �� �ٶ‬ʾҳ�." "�ƴ���, �γ��� ��. ����� �‫װ‬ų� ��
����ϰų� Ȥ� ���� ���� ������ �� �‫���־‬." "����� ���̾�
���� Ÿ�� ������, å������ ������ ��� ��� ���� ���߳�. ����
����� ���‫ �װ‬.�̾��� ������� ���¸� ���� ���‫� ?�߳� �� �غ‬츮
��ȣ�ɵ�� �‫ �ٽ‬ã� �Ϲ‫�� ?������� �ۿ‬Ÿ��Ʈ �ʿ��� �ƹ� ������ ��
�‫" "�׵‬.���� � �� �‫�� ��ٴ‬Ȳ� �м��ϰ� �ֽ�ϴ�. ������ ����� ��
�ð� ���� �‫̴� ���� �׵�� ��ݿ‬ϴ�." "�‫��� �ڳ״‬ � � ���ΰ�, ��
��?" "����� �츮 ��ȣ�� �������� ���� ��� �ο�����ν� ��� ��
����� ���⸦ ������‫���־‬. ��� �츮�� ���ü��� ������Ѵ‫���� �ٴ‬
�Ʒ� �‫� �װ�� ���� ��ݾ‬ı����ѳ��� �̴ϴ�." "�ü�� ź�γ� �����
��°�?" "��� �����Ȱ� �ƹ����� ���ֵ�� � �� ‫���� ڰ‬
� ܵ���‫�� �״�� �ڸ‬
������ �����߽�ϴ�. � ‫� ��׵�� ���� �پ�� ������ �پ‬ϴ� ��Ȱ�ϰ�
������ �‫��ڵ‬Դϴ� �‫�� ��׵‬Ÿ��Ʈ ����� �Ѿ�� �ϴ� ��� ���� ��
�� �̴ϴ�. ����� � ‫�� �� �޲ٴ‬ȣ����� ��� ȯ�� �Ұ��� ������
��." "���� �‫��ݹ‬ϼ�, �ƻ�. ���� ū���� �ɷ� �ִ� �� �Ƴ�." "� ‫� ���ټ‬
��� �������� �ʰ�� �̱ � �� ���ϴ�. ���� ��� ��� ���� ��� ��
Ÿ��Ʈ ��� ���� �̴ϴ‫�ٸ‬, ������ ��� �� ��鿣 ������ � ����
��." ����ƿ��� �Ƴ��縮�ƿ� �̸��� ������ ���, �‫� ������ �װ‬Ǵ� ����
���...... �γ����� ���� �‫���� �� ��� ��װ‬. ���� ���� ��� ��� ��
���� ���ȭ�ǰ� �ִ� ���̴�. ����� ģ����� �߸� ��;��. �����‫�ڿ‬
�� �‫�� �����ݿ‬, ����� �ƻ�, ��¥���� ����� ��Ÿ��...... û���ϰ� ����
������ �Ƹ޴ϰ� ���� �‫�̴��� ��� ���߸� �״‬. �ƻ��� ��� �̾ ��.
"��Ե�
� ����� ������� ����� ���鿩�� �մϴ�. �‫���� �״‬Ʈ��
���Ľ�Ų � � ‫ڰ‬ �� ���̿�, ��� �� ����Ʈ�� ���ϴ� � � ‫ڰ‬ �� �̴ϴ�. �̰�
�� �츮�� �‫ؾ‬�� �� �Ǵ� �⺻ ���Դϴ�." "����� � ‫ڳ��� �ٸ‬‫�ڳ ׿‬
�ӹ��� �ð�°�?" "�‫���׷‬. ��� 𼼸 ã� ������. ��� ���� ��ô � ߽����
�ϴ�. ������
󸶳� 𼼰� � ��� �‫� ����� ���� �˸��ݿ‬ϰ� ����, �Ķ��
�� ���� ��� ��� ���� ��� ����ǰ�� ������ ��� �̴ϴ�." "��
���� �ܼ��� ã�ҳ�?" "�����. �‫� �״‬縷���� ���� �����‫�׾‬ų�, �ƴ�
�� �ó��̿� �‫� �װؿ‬η� �ִ� ��� ����� ��� �� �� ��� �ְ���
��. ���� �‫� �̳������� �װ‬ƹ����� ��� �ִ‫� �ٸ‬ᱹ ��� ������� ��
���Դϴ�." "���� ������ � ����� ��θӸ��� �Ǿ� �‫��� ��ݶ‬Ų��
��? �‫� ���׷‬츮���� ����� �‫�ٵ‬." �ƻ��� ���ߴ�. "�� ����, ����� ���
�ֽ�ϴ�. ������󸶳� �� ϸ� ���
𼼴 � �ܱ��� ΰ� ���½� ���� �ߴ�
�±���." "���� ��-�������?" "�‫���׷‬ϴ�." "�‫˾� ������ �װ‬Ƴ´°�?"
"�ƴϿ� ���� ��� � ‫ڰ‬ ���డ �༼�� �Ѵ‫�� �ٴ‬Ǹ� �˰� ����." �γ�����
���
𸣴 ü�ϸ� � ����. � ‫��� �׷��ٸ‬Ǹ��� �ü�� �巯���� �͵�
�ð��������. ���� ������ ����� �ϳ��� � ‫� ���� �׸��ڿ‬ʾҴ�. ����
�� �‫� ����� ������� �״‬Ǿ�� �‫��־‬. � ����� ��赵, �‫� �׿‬γ�
�� ���̿� ����‫� �ؼ‬ȵȴ�. �Ķ����� �渶��� �Ǵ‫�� ��� �� ��� �ٴ‬
���̾��. �ƻ��� ��� �̾ ��. "����� �� �ι��� �ü�� �˾Ƴ����
����߽�ϴ�." "�ʰ� �ҹ�ü������ ��긮���̰���...... �Ƹ� ��� 𼼸 ���
��Ų �� ������ �ž�. �����‫ �ڳ״‬,��� �‫��� ��� �� �� �ص‬ ��� ��
���� ã�Ƴ� �� ��� �ɼ�." "�‫���� ���׷‬...... �� �Ͽ� ���‫� �ؼ‬Ƹ޴�
�� �� � ����⸦ ����մϴ�. Ư�� �‫ �׷‬ư �Ǽ� ���� �����
��......" "������󸶳� � ‫� �׸‬뼭�ϸ��� ���ϳ�?" "��� ���⿣ �ӽ��
ǰ�� �ִ� �� �����." �γ����� ��½ �����Ҵ�. ����� �� �Ͽ� ����
��� ��� �ľ��ϰ� �ִ��� �˾Ƶ� �ʿ 䰡 �‫ "�״‬.��‫� �־‬ ����� ��
��� �� �ƴѰ�?" "� �ø������� â�� �ϳ��� �缭 �縣��Ͼ���� ��
���ϰ� �������. � ‫׸���� ��� ���� ��� �׳‬ฦ ����� ����� � �
߽�
� ϴ�.
������
󸶳� �Ÿ ��Ʈ ��� �ż�� ø�‫� �ڷ‬ϰ� �ϱ� ��� ���� ��ü�� ��
���� ��͵ �� �������. �‫��� ���ؾ‬͸����ٰ� �� ��� ����, �‫�ʹ� ���׷‬
�ܼ��߾��." �γ����� ���� ����ϴµ�, �‫���ٸ‬ ‫ "�׷‬.��޾� ��� � ‫�ټ‬,
�‫��װ‬......" "��Ÿ��Ʈ ��ø���� �츮 ���� ������ Ȱ��ġ�� �ִ‫��� �ٴ‬
�ǹ�����." �ø��� ������ ���̾ �, �γ����� � ‫�߿��� ��������ް� �־‬
��. �
‫ �׸��� �׸‬ã�Ƴ��� ü���Ϸ�� ���� �‫� �ٷ‬ƻ�, ���� �Ǵ߿� �‫�ٸ‬
�� ���� �ƴѰ�! "�ܹ�������� � ø����ο� ���� ��縦 ���̱⸦ ����
��?" "�Ƹ޴Ͽ� ��� ó���� �̴ϴ�. ��ɰ��� ������� �ʵ��� ����ϰ�
�ൿ�ϴ� ���� ���ϴ�." �γ����� ��Ÿ �� �����ָ� ũ�� �� ��� ��
���‫�״‬. �ƻ��� �‫�� ��⿡װ� �ڱ‬ 󸶳� ū ����� �ְ� �ִ��� ��� ����
���� ���̴�. �� �ܱ������ �� ſ� �� ��� �����. "��� �ϳ��� �ɰ���
���� �ް� �ƽ�ϴ�." "����?" "�‫� ���׶‬θ�, �� ��� ���� ����� ��
�Դϴ�. ������
󸶳� � ‫����� �׸‬ϰ� �����. ����� ó�‫��̶��� ������ �־‬
Ȯ���ϰ� ����ϱ��." �γ����� ��������� ���‫�ڲ‬ó�� ���� ���ĿԴ�. ��
�� �‫ �״‬ȯ�� ��� ���� �ʾҴ�. �‫���� �״‬, ���� ���� �ൿ�ߴ� �‫�ؾ‬.
�츣���Ÿ��� ������ ���񱸸� � ߸��� ��‫�ؼ‬......

25
���� ���� ����ϴ� ������ �� ������ ����� �‫��־‬. ��ε�� ��
�⸦ ���ϰų� �����‫ �׵‬.�ߴ�� �� ������ �ҿ� ��⸦ �Ŵ޾� �ε 巯
�� ���붥�� ��� ���� �� ���̰�, �� �‫��� �ڸ‬Ѹ��� �‫���� �� ���ڵ‬
��. ���� ����� ���� ���� �ʰ� �̻ ����̾
 �� ���� ����
�� ����� �� ����� ��� Ȯ���� �� �‫��־‬. �ŵ�� ������� ȣ��
���̾��. ���‫�̰��� �� ���� ��� ���� ���ؿ‬, �Ķ���� �鼺� ���ָ�
�� ��� ���̴�. �̵�� ��dz�� ����� ����� �����ִ� �ÿ� ���� ��ȭ��
�������� ���� ������ ��ſ� �� ����. ���� ����Ÿ��� ����� �θ�
�� ���� �ȴ�. �‫ ����� ���ٽ‬Ŀ��� �����, �‫� ��� �׿‬þ ü�����
�‫��� ������ ��̵� �״‬ �� �� �� �‫���� ���ڸ‬ɾҴٰ� �‫�� �ٽ‬
���� �� ��� �����̴� ���̾ ��. ������
󸶳� �Ѽ� ��� ��δ� �Ͼ�
�� �θ��� �‫� �ڸ‬Ѿƴ‫ �װ‬.��‫�� ����� ���� ���� ��� ������ ��� �ٳ‬
� �ϳ��� �θ‫ ��� �� ����� �׵‬.���‫���� ���� ���޸� �ڵ‬
�� Ȥ� ������� ��� �ձ��� �丮�� ���� ��Ḧ �����ϴ� ����Ÿ�����
�� �����
𿡼� � ‫ �� ���̾�ٸ‬.���� �‫� �ݹ� ���� �� ��ۿ‬θ޴� ����
��, ȣ��, ����Ʈ ��, ����, �Ƹ��, �‫�� ���� ��� ��� ���� ���׸‬ο� ��
���� ���� �� ���� ���� �� �������. ���� ����� �‫���� �׷‬
�� ��ȹ�� �‫������ �ڽ��� �׻‬Ѵߴ��� ������� �‫�ٴ� ���� �ذ‬. ����
�� ���ķ� �� ���� ��� ������󸶳� � ‫ڽ‬ſ��� ��� ���� ���Ǿ�ٰ� ��
�� �‫��־‬. ���� �θ޴� � ���ǵ� ����� �� ����. ������ ����ϰ�
����� ����ϴ�, ���
� ��� ã�´� ���ΰ�.
������
󸶳� ����� ��⸦ ����� �‫ �״� �ڱ‬.��‫���� ���־‬, �� ������
���
󱼰 �Ŀ �� ��ȥ� ���� �‫� ������� ���׶‬Ǽ� ����⸦ �븮�� ��
���. �‫ ������ ���״� �ڽ‬Ʋ�� ���� ��ٰ� �Ͼ��. �� �� ����� �‫�� �״‬
�‫ �װ‬.��‫� ⿡��� �޸� ���� ��̶��� ���� �־‬θ޿��� ġ������ ��
�� �ϳ� �‫ �ٷ‬.��‫ �־‬Ž���̾ ��. � ‫���� �ڸ‬ ߿� �‫����� ���״‬ϱ� ����,
�‫� ���ڽ‬ġ�� ������� �ʰ� �‫� ��;߰��� ����� ���ڽ‬Ƿ¿� ���� ��
�ϰ��� �ߴ�. ������
󸶳� ��� ‫�� ������ �ؼ‬п� ������� �Ű�� �‫���ص‬
��ī�ο��� ���¿���. �ᱹ�� �‫� �׵‬Ǽ� ����� �� ���̴�. ��¼�� ��
���� �˸� ������� ��� 𸥴 . �����
󸶳� ���� ߴ� ��� ������ ����
�������� ���‫ ���� �ڽ‬.�ߴ��� �����ϴ‫ �״‬,�‫� �ٸ‬տ��� �Ϸ���ġ�� ������
�� �ʾ�� ���̴�. ������󸶳� ������ ���� ����ϴ� ������ �� ��
�̽����� ���� ����ϴ� ��� ���� �ʾҴ�. �̷� ����� ��ĥ ����ϴ�
�� ������
󸶳� �� ϵ 鿡�� ����� ����ϵ� �θ��� ������ ���� �ʰ� ���
�� �϶�� ����� ����̾ ��. ��ħ�� �ӹ‫ٰ���� ���ڿ‬ �� ��� �θ޴�
�ʰ� ���� ���, �‫�� �װ‬ģ ���ǿ� ��� ����� �‫��ڿ‬Է� �θ����� �޷��
���̴�. ������
󸶳� � ‫� ���� ���� ��� �ذ‬Ŀ� �Ƹ޴��� �繫�Ƿ� ����. ��
���� �‫��� ���׳‬Ƿ 罺��� ��ȭ���� �� Ŀ�‫� �� �ٶ‬ӿ� ����ϰ� �‫�־‬
��. "��ο� �ҽ��� �ֳ�, ����� 󸶳 ?" "���� ����. �θߴ��� �޴� �ź�
�� �ξ� ����." "���� ���� ����ϰ� �ֳ�?" "�‫ �ڳ‬......�‫������ �۽‬
����� ���� �‫� ��������� ���� �׸‬ʴµ�......" "�‫� ���ٽ� ����غ‬ҿ���
��. �� ��� �� ����ϰ‫�ڳ‬. ���ϰ� ���� ���ҿ� ���� �ʰ‫� �ڳ�?" "�ڳ‬
�翡 ���� �����ִ� �ǰ�?" "� ‫���ٸ� �ڳ‬ ‫" "�׷‬.���‫��� ��� �����ٷ�ٷ �׷‬
�϶� ��ó�� ����� �ɼ�. ���� ���‫�ڳ‬."
��-��� ������ �IJ��� ���� ���ǽ��� �‫���� �׵‬鿡 ��‫���ݰ‬
ȿ���� ��� ��‫� ���ؼ� ����� �����۾‬ʿ��ߴ�. ��ο� ��� ����
�Ѵ‫�� �ٴ‬, ���� ���õ��� ���� �‫��ۼ‬ϰ� � � ‫�װ͵��� ����ֿ� ���� ڰ‬
�������� ����� ������ ������ ��� Ȯ���� �ʿ��‫ �ٷ� �׷‬.�ߴ��� ���
������ ��޻������ �з�� �Ƹ޴��� �䱸�ϸ��, �‫ ��װ‬ó���ϴ� ����
�� ��� �ð��� �ʿ��ߴ�. ������ 󸶳� ��
⿡ ������ �Ӹ��� ������ 60��
�� ����� �Ƹ޴Ϻ��� �� ħ���� ���� �ϰ� �‫��־‬. ���� â���� �Ǻδ�
�޺�� ����ϰ�, �‫� �ٱ�ٶ‬ѹ� �� ���� ��� ��ó�� ������. �湮�����
�繫���� �µ��� �¾Ƶ��� ��� ���ǵ��� ����� �‫�ְ� �׿‬, ���Ƿ 罺��
��� �Ե��� ������ ����� �ִ� �̷θ� �� �‫� ����� ��׵‬ȳ��ߴ�. ��
�޴ϰ� ���ߴ�. "�̷��� ��� �ð��� �����ּż� ����ϴ�." "���� ��
���ϴ� ���̶� �������." "��� �‫���׷‬ϴ�." "����� ��Ź�Ͻ� �Ϸ� ��
���� �ϰŸ��� �� �þ�‫� ����� ���� �ٴ‬ʰ‫�ڽ‬ϴ�. ���� �����
������ ���� ����ΰ��� ����½�ϴ�." "�‫���� �װ‬ϱ�?" "���ǽ� �����
������� �������� ����Դϴ�." "�� ����� ���� ��-��� �ּҸ� ��
�ʴϱ�?" "�� �ð��� ���� ��� ���忡�� ��� �ֽ�ϴ�."
������
󸶳� �ġ �� ��� �ֵθ��� ���ϱ� ��� ��� �ȴ� ����� Ȳ
���� ���Ѿ� �ߴ�. �ֹ� ������ ��� ���� �񱸸۱��� ġ�о� ��� �Ƹ޴�
�� ��� ���Ҵ�. ����� �ӵ��� ������ ��� ä ���� �� �ð���� �ƹ�
������ �� �ñ��� ������ ���ϸ� ������ �‫� ���ٸ‬dzԴ�. ������� �߰�
�ŷȰ� ��ü�� ���ϰ� ���ȴ�. ����� ��������� �ʴ� �� �̻ ��� ���
����. �ƹ‫ ���� ���Ϳ��� �����ٸ‬ä�� �Ƹ��‫������� �ٿ‬, �� ������ ���
��� ����� ���¥�� ���õ 鿡 �ѷ��ο� �‫��־‬. ������ ��� ���, ���
�� �� Ÿ�� ����� ��� ��� ������ ���� ���� ����� ���� �����
�����ߴ�. ������󸶳� �� ߴ�. "�����." �Ƹ޴ϴ� ������ ���‫�ʹ� ��ײ‬
�ܴ��� ����� �‫� ������ ��־‬ű⼭ � � � � � � � � � � � � � . "����?"
"��......" "�‫� ������ ���� �� !�׷� ���ڱ‬ʾ����, �� ��� �‫���ݹ� �ذ‬
�� �ž�." �Ƹ޴ϴ� �ĵ�Ÿ��� �‫������ ���ٸ‬ 󸶳� �󰬴 �. �������� ��
���� �����Ĺ���� ��ĵ� ����Ÿ�� �Ա��� �ɾ�, ���� ġ� ��� ԰ �
���. ������
󸶳� �� ߴ�. "���� ������� ������ �����." "�� ����
��." "��� ���� ���� �� �ְߺ�" "?�‫���� �ڳ‬Ʈ�� �������." "��� ����
���?" "�� �𸨴ϴ�." "���� �ƴ� ��� ��°�?" "�‫�۽‬...... ��� �ɿ�." "��
�� ���ƿ�� ��� �츮���� �˷��." "���� �� ���� �‫� ���׷‬մϱ�?" ����
������ ����� ����� ������� �ܵ���̸� ����� ��� �÷ȴ�. "�� ��
���̳� �ϸ� �Ķ����� �‫�� ��װ� �ٶ‬ñ� �����̴�. ���� �‫����� �װ‬
�� ����� �θ��‫� ��������� ���� �� ������ �ٸ‬ҰŴ�."
�γ����� �Ҹ���� ��ȭ�ҷ���� ����ϰ� �‫��־‬. ���̾ƴ� ��-���
�� ����. �‫� �״‬ø��� ���ο��� ���� �˸��� ��‫��ؼ‬Ӹ� �ƴ϶� ����
���� ��⸦ ������ ��‫��� �ؼ‬ѷ� ���ǽ��� ���߸� �ߴ�. ���� �ܹ����
��� � ������ .�ߴ� ����� ����� ����� ������ ��� �� �� �‫װ‬
‫��״‬
���ǽ��� ��ް������ ���� ���� ġ�� ������ ���� �‫��־‬. �γ�����
�‫� ������� �ʹ� ��� �׳‬踦 Ÿ�� �Ķ���� �̸���� ������� ����濡
������. ���Ǹ����� �θ޸� ħ����ų � ����� �‫ �װ‬.�ߴ� �߸�‫�� �־‬
�϶��, ��� ���� �渶���� ������ �ʾ��� �γ����� ����縦 �����
��‫�̴��� ��� �ۿ‬. �γ����� ���� ����� ���̿� ���� �ij�Ҵ� ��
� ��ȸ���� �ʾҴ�. �ֱ‫¾� ���� ���� ��� ����� �ٿ‬ƶ������ ��
���‫��־‬. �ƻ�ó�� �����ϰ� ��轺�� ����, �γ����� �‫�� ����� ���ڽ‬
��� ��Ÿ��Ʈ ��ø��� ���� ��� �ִ‫� �˰� ���� �ٴ‬Ǹ� �ް��������
��� ���̾ ��. ���� �‫��� ��� ����� Ⱑڱ‬ϰ� �ִ‫� �ٴ‬ϴ� ���̾ �
ó�� �����ϰ� ����� �‫�� ���ڴ� �ڽ‬Ÿ��Ʈ ��� ���� �漺���� ���,
�γ��� ������ �� �̿���ϰ� �ִߵ� �˸� ��� �‫�̾��� ���� ���ٴ‬
��. ���Ǹ��� �� ������ ��� �� ��ȿ� �‫��� ���� �ִ� ���� ��״‬Ҵ�. ��
��, ���̾�, ���Ǹ�....... �γ����� �‫�� ���ڽ‬Ժ� �̷��� �����ϱ� ��� ��
�� ������ �߼� ����� �� �˾Ҵ�. ��, �‫� ���� �������� ���׵‬ൿ�� ��
�⸦ ��迡 ��߸��� ��� ���ߴ� �‫�ؾ‬. ���ǽ��� ������ ��, �γ����� ��
�� ����ߴ� �‫����� �ؾ‬ � �ް����� �� ῡ�� ���� ���忡�� ȥ�‫�� �ڸ‬
���� �˰� �ִ� ȭ���� ��ȸ�� �����. �� ��ȸ�� �̿��‫�� �ؼ� �״‬翡
�� ���� ���̾�
Ƹ �ҷ���� �ߴ�. ���̾ƴ� ���� ��ȸ��� ����ϰ� �� ��
���� ȭ��� ���� �� ���̾ ��. ���� � �߿�����, �մԵ�� ���� ����
���� ����� ���Դ�. ��簡 �γ������� ���ߴ�. "������ �Խ�ϴ�." ��
������ ��� �Ͼ�‫ �״‬,�‫� �ٸ‬ſ��� ������� ���̴�. ������ �ð��� ��
�߾� ���̾ư� �� ���̴�. �‫��� ������ ��� �״‬ó�� ������ �Ա��� õõ
�� �ɾ��. � ‫� ���׷��� �׿‬λ��� ���� ���̾� ư �ƴϾ��. "�‫���� �ڳ‬
��?" "��� ���ǽ� ����� �����Դϴ�." "��...... ���� �‫��� �׻� �ڳ‬ΰ�
�ŷ��� �߾�µ�." "����� ��������� ����̱� ��� �‫������ ���׺‬Ƽ
�‫������ �׷‬ϴ�. ����� ����‫����� ������ ��� �ؼ‬帱 �Ǹ��� ȭ���
�� �� ���� �Խ�ϴ�." "��� ����." �γ����� �Ǹ��� ǥ�� ���߰� ����
� �����. "���� �ƴϱ���...... ���� �ΰ��� ��‫�ڳ‬." "��� ����� �ʽ�
�ϴ�, ����." �γ����� ��Ļ� ��� ����߰�, ��翡�� ȭ�� ��� �����
�� �ߴ�. ����԰� ̼Ҹ� ��� ������� ��� ������� ���� ���� ���
�ƴϾ��. ���� �γ����� ���‫�´س‬. ��ҿ� �‫� �����ٸ‬ŷ����̰ � ���� ��
� �� �ܹ������ �Ҿȿ� ������� �ִ‫�� ��� �ٴ‬ġæ ���� �ƹ��� ��
���. �‫���� �� �״‬鿡 �ѷ��ο� ���� 󸻻� � 縦 �ް�� �ִ� ���� ����

‫ "���� ���ڱ‬.�ߴ��� ���‫���׿‬." "���� ��ȸ����, ���." �‫��� ���״� �׳‬
���� ��ȸ��� ��� �� �ִ� ��� �Ʒ��� ���� ����. "���� ��ħ ���Ǹ�
���� ���‫ ����� �ۿ� ������ ����� �ض‬.�‫�ڴ‬. ����ϴ�."
26
���� ��� �� ��� ������ �‫��̾��ڽ‬. �γ����� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. ����
�‫���� �ڴ‬. "���Ϳ�, �γ���." "���� ���?" �����‫� �װ‬Ƚɽ��‫�״‬. "��
����, ����������. ���Ǹ��� ���迡 ������ �‫��־‬. ��Ÿ�� ��� �� ����
���� ����, ���� �ʹ� ��������. �� ������ ��� �� ���� ��� ����.

‫� ���׷��� �� �׷‬Ҿ����ϼ���?" "������ ����?" "��� ã��� ��
���." "���‫� �� ����� �ʹ� ���ڿ‬ȴ�, ���." "�‫� �״‬Ǹ��� ����̿���.
����� ���� ��踦 �̷��ϰ�� �� �ſ���. �‫���� �״‬ϰ� õ��� ���
����� �Ŷ�� �ϰ� �‫" "�׸‬.��‫���� �־‬Ͷ�, ���� ���̴�." ��‫��� �ٶ‬
��� ��� ������� ����簡 �γ��� �տ� �㸮�� �����. "���� ���Դϱ�,
�γ��� ��?" "�‫�� �ڳװ‬-������� ��� 𼼿 ��� ϴ� ��� �������� ����
� �‫" "�� ڰ‬.�‫� � �ٴ‬λ����Ǹ� �Ȯ�� �����߳���?" "�‫� ���� �� �׷‬ʾ�.
���� ������ �‫����� �ڳװ‬ డ� �߰
� ߰�
� , ༼ ���� �ܱ�����̶�� ��� ��
�� � ‫���ٸ‬ ‫" "�׷‬. �‫� ���� �־‬ƴմϴ� �����‫� �״‬ʿ��ϴ‫�� �� ���� ��� �ٸ‬
�� �ִ� ���ְ� �����." "�߾��� �������� �‫�ڳ״‬." "��� 𼼿 ��� ϴ� ��
� �ʿ��� ���̾��ϴ�. �ʳ� �Ƹ��� �� ���� �ߵ� ���̶�� �⻵�ϰ� ��
�̴ϴ�." "����� �츮��ȣ���� ������� �г� �ϳ� ��ġ�� �ʰ� ���ƿ�
��. �‫�� �״‬ 𼼸� ã��� �ϰ� ����� �‫�ڳ��� ������ �˰� �־‬. ���� ��
�ε��� �‫ �ڳ׸‬Ȯ���Ѵ‫ �ٸ� �ڳ״‬ü��ż� �ɹ�� �ް���� � ž�." ���Ǹ�
�� �̼�
ҿ �γ����� �ǰ� ���‫��� �� �ٴ‬Ҵ�. "�� �‫���� ��� �� ���׵‬
ü���Ϸ�� �ϰ‫�ڽ‬ϱ�?" "���� �‫ �ڳװ‬ġ������ �Ǽ� ������ �ʾҳ�
����� �dz�." "� �Ǽ��ΰ���?" "�θ޸� ��� �� ���ϼ�." "�� ��� ��
�� �ϴ´ٰ� ���Ͻʴϱ�?" "� ‫�� ���� ���ڳ� ����� �ް� ���ڴ� �ڳ‬
���� ���丣 Ÿ���� ��� �츮���� ����� ���� �� ���� ��ġ�� ��
�ҳ�." ���Ǹ��� �γ����� ���� �����‫󺸾׸� �ٶ‬Ҵ�. �‫� �״� �����װ‬Ǿ�
�� ǥ�� ��°� ���� ���� ����. ���Ǹ��� �̼� Ҹ ��� �γ�����
�� ���� ���. "�Ǹ��� �߸��̽ʴϴ�, �γ��� ��. ���� �� ���� Ʋ��
��� �ֱ���. �θ޴� �и� ��� ���ƽ�ϴ�. ���� ���� ��ģ ��� ����
ģ�� ��� �ϳ��� ���ǽ��� �� ‫ ���� �װ‬......����� ޾�" ". ��‫�� � ޾��ڿ‬
� ���‫��� �ٸ�?" "�� ������ �ڴ‬帶��� ���� ߽��ϴ�." "�‫��ڿ‬翴��?"
"��·�� ������ ���߰� �Ǹ�, ��� ���� �‫����� �̱����ڿ‬Դϴ‫�ٿ‬, �γ�
�� ��." "�‫� ���׶‬θް� ���±�...... ������ 󸶳� � ‫ ��̶����� �װ‬Ȯ���ϰ�
�‫��� �׸‬Ӿ��� ������� �ֳ�. ���� �θް� ��� ���‫� �ٸ‬츮�� ����ϰ�
�� �ɼ�. ��� ������ �� ��������� �����̾�." ���Ǹ��� ��� �̼
��
�� �‫��־‬. "� ����Ƿ� ������." ��� ����� ���� ���Ƿ 罺��� ���� ��
���� ��� �����, �°� ����� ������ ��� �ܵ������� ���� ����� ߴ�.
��� ���� ������ ����Ǿ� �‫ ��⳻� ��� ��־‬dz��� �‫��־‬. ����
�渶����� �ұ��̶�⺸�‫������� ����� �� �̳���� ������ ��� �ٴ‬
�繫�ǿ� ������. ���Ǹ��� �‫ ���� ������ ��� �ﰢ�ٸ‬û���ſ� ���
���� ���ƴ�. ��� �� �‫� �״‬ſ£ ��� ��� �� �γ������� �ٰ�����
���ߴ�. ���� õõ�� �ϳ��� ���� �ſ� �ӿ� ���ö��. �γ����� ���ƴ�.
"�θ�!" ���Ǹ��� ���ߴ�. "����� ������ ��� ������� ���ϰ� ��
�� ���� ��ȭ�DZ� �����. �‫�� �׷� �ڿ��� ���ڸ‬µ��� ����� ������ ��
��ġ �ʽ�ϴ�. �‫��� ���� �̹� ������� ���� ������� �װ‬ο��� ��ġ
����ó�� �‫��� �׸‬Ƹ԰� �����." "����� �ɹ��ϸ� �θ޴� �� �ž�."
"�ƴմϴ�, �γ��� ��." ���Ǹ��� �޼��� �ſ� ��� �ϳ��� ��� �‫׷‬ȴ�.
���� ��� �����߰� û���� ���� ����. ��¦ ��� �γ����� �� ��� �‫�ڷ‬
��������. "�‫� ������ �׷‬θ��� ��� ���ϴµ� ����ұ�?" "�� ����� �̹ �
�‫��� �̶��� ��ذ‬ŵ� ���ϴ�. ��� �ű�� ���� �� �ʿ��� �� �����
�ʱ���. �� ��� ���� ���� �̸���� �Ǿ� ���� �ʽ�ϱ�?" "�‫���׷‬." "��
���� �‫׳‬డ ����� �� ���ϴ�. ��� ��Ÿ�� �‫��� �������� ���׳‬ε���
��� �ó��� ��å�ϰ��� ���� ���� �����. �հ� �պ��� �ּ����� ��ȣ
��� �ı��ϱ� ��� �‫׳‬೪ ���� �̰�� ������ ��� ���Դϴ�." "��
���� ������ ���‫���� �̰��� ����" "?��ڵ‬å� �ð� �ֽ�ϴ�. � ��ɿ�
��� �‫ ��׵‬ū ����� ����⸦ ��‫��ٸ��� �������� �ٽ‬ϰ� �ֽ��
��." �γ����� �‫ݽ‬Ź����� ���¿��� ��� ������. �‫�� ��� ��� �� �״‬
�� �� ������ ��ù�� �‫ �״‬.���� ������ ߿� ��� ��‫ �ڵ‬Ư�� �����
�θ‫��� ������� ����� �޸� �ڱ‬Ѵ‫� ����� �ٴ‬Ҿ��ߴ�. ����簡 ��dzġ
�� �ʾұ⸦ �‫���� �ٶ�� ��ۿ‬. ���� ����� �ʿ 䰡 �‫��־‬.
����� �Ǹ��� ���̾��. �踦 �ü� 13ų�ι��ͱ��� �����Ű�� �� ����
�帧 ��п� �γ����� ���ǽ��� ���� �� ��Ʋ�� �� �ɷ� ��-����� ����
�� �� �‫��־‬. ���� ��� �ܹ������� 鷯 �ֿ� ����‫ ��ڵ‬ª� ȸ�Ǹ� ��
�� ��, �ܱ������ �� � ޼� ����� ��ȣ�ɿ� �‫���� �������ܱ� �����ٹ‬
�� �޽����� �����. �̾  �� ���� ������ �����
񱸸���� �ܶ��� ‫�� ���ڵ‬
�� �Ʒ� �‫� �׸‬ձ���� �������. ��-����� �Ƹ��‫��� �ٿ‬ÿ���. �����
���� �ִ‫��� �ٸ‬ǽ��� ��� ��� â���� ���� ��‫��̾�� �ٴ‬. �γ�����
�‫�ٲٸ��� �����ߴ� ��� ����� �¿��� Ⱑڱ‬. �̰� ����� ������
�ʹ� ���� ���� ���� �����. ��ȭ�� �����ϱ�� �� ��ó��, ��Ÿ��Ʈ��
�� ������ ����� ����� �ɿ���� �������� �� ��ó��, �����
Ȱ����� ������ �ϰ� ����ϰ� �‫��־‬. �Ѽ�, �γ����� ����ο� ����
�� �帧�� ��� �ñ� �� �ܼ�������� � ű�翡 �̲�ȴ�. �� ���� ��� ��
��Ʈ �鼺��� ������� ����� �ձ�� ����‫� ?����� ���� �ؾ‬ƴ�
��. �‫� ��� �״‬ƴϾ��. �‫��� �״‬簡 ����ϰ� �� ���� ����� ���߰� ��
���. �‫�� ����� �״‬Ÿ��Ʈ�� '���' ����� ʹ ��� �‫�ٸ‬, �ξ� ���
�þ߸� ���� ������ ����� ���߰� �‫ �״� �ڽ‬.��‫� ���־‬濡 ��� ��ο�
����� â��� ���̰�, �� ������ ������ �� ���̴�.
�Ķ��� �‫� ���� ���ڽ ��� ��� ��ٸ‬ʾҴ�. ����� ��� ������ ��
���� ��� ���� �Ƹ޴Ͽ� ��⸦ ������ �‫��־‬. ���� ���κ񼭿� �γ�
���� ��� �λ 縦 ������. ��� ���� ��� �޺� �Ʒ� ��� �����. "����
� ���ϼ̳���, �γ���?" "������. ���ϲ��� ſ���� ���� �� ����
���� ��‫�ٿ‬." "���� ſ�ϰ‫�ڽ‬ϱ�? ���ǽ��� ��-����� ������ ���
�� ��� ���� �幮 �������. ���� ��Ÿ��Ʈ�� ����� �̷� ����� Ŀ����
�� �ʾҴ‫�ٸ‬, ���� ��ο� ��� �Ǽ��� �ʿ 䰡 ���� �̴ ϴ�." "���ǽ�
�� ���� �������� ������� ���� �����." "��-����� �� �μ��� ȿ
������ ���ϰ� �ֽ�ϴ�. ����� �ܹ�������� �� Ű� �ƴմϱ�?" "���,
���� ��� �Ƴ��� �ʰ� �����. ������̰ � �������̰
� � �Ҿ���
�޽��� ���. ��Ÿ��Ʈ �� ħ���ϰ� �‫��־‬." "�츮 �ܱ�����������
�ϴ��?" "�Ƴ��縮���ε��� ������ ������� ������ �е���� ‫ߴٴ‬±���.
�‫���� ��׵‬Ʈ ���� �‫� ���׷‬ż��ϰ� ���� �� ��� ���� ��� ‫�� �ߴٴ‬
��." "�‫��۽‬......" "������ �̻��Ͽ�? ���� �‫� ��̶����� ����ڱ‬Ͼ�‫�ٸ‬
��Ÿ��Ʈ �� �� ������ ���� ����� ��� �� �ƴϿ�." "�‫�� ���׵‬Ƽ
�� ����� ����� ��Ų��...... �� �ϱ��� �ʾƿ�." "���ϲ��� ����� � ‫ڰ‬ ��
�� �ǰ�?" "��Ÿ��Ʈ ����� ��� ����� ������ Ȯ�忡 �‫��־‬." "�ƹ���
���ָ� ���̶� ����� ����Ʈ�� �‫���� �׳‬Ű��� ⿡� �ʹ� ū �� ��
�ƴϿ�?" ����� ���ߴ�. "���ΰ� ���� ���ϴ� ��쿣 �̼��̳� ����
�� �‫��� ��� �� ���� ��װ‬Դϴ�." "������ ��뿡�� ��Ÿ��Ʈ ��� ��¿
�� ������." "���� �츮�� ����� ��ȭ�ϰ� ����� ����Ѿ� �Ѵٰ�
�����ϴ� �ǰ���?" "�� ��� �‫�ذ‬å�� �����̰ ‫���� ��׷‬ ޺� "?‫����� ڼ‬.
��� ���� ���� ���� ��� �‫�پ‬ö��. ����� ����‫ "�װ‬.�ߴ�� �����
������� ���� ������?" "��Ÿ��Ʈ �� ���� ��� ����� �‫��� �ٸ‬
�� �������� ���ϴ� ��������. ���� Ʋ���� �ʾҴ‫�ٸ‬, ���� ���� ���� ��
� �� �ƴմϱ�?" "����, �츮 ���ü��� ��ȭ��Ű�� �ͽ�ϴ�." "����
�‫���׷‬. �츮 ��ȣ��� �������ȭ�ϴ� �������...... �ƻ����Դ� ��ܿ����
�����. �߽������� ......" "���� �߸��� ����� ���⿣ ���� ���Դϱ�?"
"�ƻ��� ���� ���. ���ϲ����� �ֱ‫ �׸‬,��‫���־‬ ޾� ���� ���� ‫�� � ٿ �׿‬
���� �ֿ� �ι��� ��������. � ‫� ��׷��� �� ����� �ڸ‬ҷ���� ��. ��
���� ���� ����� ����� �‫��ݹ‬ϴ� ���� ���� �‫���� ���׷‬ϴ� �� ��
�� �ʰߵ�� ����� ����� ����" "?�‫� ���ڼ‬ʾҴ‫� ���� ��� �ٴ‬ǽ�
�ϰ� �ֽ�ϴ�. ���� �ƻ��� �� ��Ȳ���� ���� �ʿ��� �ι��Դϴ�." "��
�� �����帱 �� �ִµ�, ������ ������ �‫����� ���׷‬帮�� �� �� �ǹ�
�� �� ����. ���ϲ����� �ƽô‫� �̶������ ������ ���ٽ‬Ժη� ��‫�� �ٸ‬
�� ������ �����. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� � ����� ��̸� ���� ���� ��
�鵵 �ִ‫�ٿ‬. �� ������� ��� ���ε�, �պ��� ����� ��� �ó�� ���
�ϳ��ϰ� ��Ͱ� �ִ‫ �׷‬.�‫� ���ٴ‬θް� �պ��� ��� ��ġ�� ���� ��
�ó డ ����ߴ����, �Ƹ�." "�� �ó డ ����ϰ‫�ڴ‬ϱ�?" "�‫� ��׳‬θ޸�
�̳��� �‫ ���� �ڱ‬.��‫���� ������ Ⱑ־‬ϸ� ���‫��� ������ ���ڿ‬ϰ�
�ɱ�� �η���ϰ� �����." "����ü �̰ ��� ����Ʈ�� ����ϴ� �����Դ�
��? �ƴϸ� ������ �ұ��Դϱ�?" "�Ƹ��� ���ϲ��� ���� �θ��� �‫�� ��ڹ‬
�Ƴ��ž� �Ұſ�. �‫����� ����� �ְ���� �� ���� ���׸‬." �ƻ��� ����
����� ��½ �긮��, Ư�� �θ޸� ����Ͽ� ����� ���ѷ� �����ϰ� ��
�� ��� �γ������Դ� ����� �ºμ��. ���� �� �‫ݸ‬鿡 ���� �Ķ�
���� ����� ��� �� �ִ� ���̴�. ���� ���Ǹ��� ������ �ƹ� ȿ�� ��
�� ����� �巯���‫�ٸ‬, �γ����� �‫����� ��� ��� ������� ����� �ڱ‬
���.
27
�θ޴� ������ ������� ������ �Ҿ�� �������� ��� �� ���� �‫�ذ‬å
� ã�Ƴ´�. �丮����� '����� ���'��� �̸����, �� �丮��� ���
�ϰ� �� ���̹
��� �������� ����� ���̴�. ������ �ƹ��� ��������
����� ����ϰ� ����� ��� �ֹ濡 Ʋ������. ����, �ϵ�ǰ ����, ���
�ý��� Ư������, �︮� �������ø��� �⸧, ��Ʈ�� �� � 縷���� ij��
�ְ�� �ұ���� ��� �� ����, �� ���� ����� ����, ���� �幰�� �ε 巯
�� ���� ���� ���, �‫� ���׸‬ŵ 鿡�� ���ĵ� �ջ��� ��� �Ұ�� ��, �‫�״‬
� ����� ��Ḧ ��� ����. �‫� ���� �װ‬ҽ��� �� ������ ����� ��
���� �䳻���� ���� ��� ���� ���̰ �, � �‫� �װ�� ��� � ڰ‬԰� ���ÿ�
�θ� �‫� ���ڽ‬ġ�� Ȯ���ϰ� ���� ���̴�. ���� �߻�� ��ɿ��� �ұ�
�ϰ� �ֹ��� ���� ���ȴ�. "���� ������, �ƹ���...... ����! �̷� �� ����
�� �ȵ˴ϴ�." "�� ���� �ȿ� ���� ����� ���� �ִ�?" "�‫�� ������ �׷‬
�Ͼ��ϴ�. �뼭�Ͻʽÿ�. ���......" "�� � ���� ���ְ‫���������" "?�ڳ‬
���� �ϼ����� �ʾҽ�ϴ�. ���� �‫�غ‬ �ܰ 迡 �Ұ��մϴ�. ���� �̰
��
����Ʈ�� �丮�翡 ��ϵ� ������ �丮�� �� �̴ ϴ�." "�‫�� ���� �ڳ״‬
���ϴ±�, �θ�." "�ƴմϴ�. ���� ��� �丮�� ���� ��ų �ʿ 䰡 ����
��. ������‫�ڸ‬, ��� ��� ���� �Ϳ� ��ô �����ϴ� ���Դϴ�." "����
�� �޸� ����� ��� ��°�?" ����� ū Ű�� �θ޸� �������. �����
� ��� ����� ��� ������Ҵ�. "�����‫� �״‬ ��е� ���ϴ�, ��
��. ��� ���� ���ϲ�, ����� ���ϸ�� ��� ����ϴ� �� �¸�� ��ġ
�� �ֽ�ϴ�." "Ȯ���Ѱ�? ���� ������ ����� �ֱ� �����̶�� ����
����. �‫����� ���� ���ڳ‬ΰ�?" "�‫��۽‬...... �ʹ� ���� �Դ� ���ϱ��......"
"��޿� �Ҹ�� ��°�?" "õ������! ���� �ƴմϴ�." "������̶� �‫�� �ٵ‬
�����ϴ� �‫���ڸ‬, �θ� ��������� ����." "�� ����� ��� ���ϴ�. �
���Դϴ�!" "�� ���� ������ ��� ��� ���ִ� ��� �ž�� ��� �� ��
�‫ ���� �׷‬,�‫� �ٸ‬Ȥ� ����ĥ �� �ְ‫ڴ‬°�?" "���ϸ� ����� �ϸ��� ��
���Դ�......." "���̻ � ��������� ���Գ�, �θ�. �‫ �� �ڳ״‬ħ�ǿ��� ����
�߰ߵǾ�� �� ������� ���� ����ϴ°�?" "õ��������� ���ϲ��� ��
���ϼ����." "�������� �‫� ��� ������ ���� ���� ���ڳ׿‬Ű�, ���� ��
�ߴ�� ���� �‫� ��� �����׵‬Ŷ�� ����߰���. �‫�" "?����� ���׷‬ƴմ�
��, ����. ��� ����� �ƴմϴ�!" "�ű� �Ѿ���� �� �Ǿ��, �θ�. ����
���� �‫� �ٽ‬ѹ� �‫� �ڳ��� ������ �̿��ؼ‬պ��� ��� ��ġ��� �䱸�߰�
��. �‫� ���׸‬ʰ� �‫������ ������ �� �ڳ״‬ǰ� �������� ��� �ž�."
"�ƴϿ���, ����. �ƴϿ���......" "�‫�ֳ� ����� ����� ����� �ڳ‬." �θ޴�
���� �� �����. ���� �̸��� ��� ������� �����. "�‫�������׷‬......." "��
��, �‫�� ���ڳ‬ȥ�� ���� ���� ���̴�? �‫� �װ‬ƴ϶�� � ��ġ ���� ��
��̶� �‫������ ���� ����� �� �ݷ‬ "?�°�‫����� ����� ���־‬.
�‫� ���� ��� �״‬տ��� �о��� �;��, �‫��� ⸦ڱ‬Ƹ԰� �ִ� �����
����� �����
� �;�. �‫��״� ����� �ݾ‬. ���� �̸��� ������� ��
����� �� �ִ� Ź���� ���� 𼭸� �ε��� . "�ƴմϴ�, ����. ��� ����
���� �ƴմϴ�...... ��� ��� ߽��ϴ�, �ʹ� ���������. �� �뼭���ּž߸�
�մϴ�." "�‫� ⸸���� ���� ���� �ڳװ‬Ѵ‫�ٸ‬......" ������� �帴���� ��
���� �þ߿� �ͱ‫��� ��ݰ‬Ǹ��� ���� ���ö��. �� �θ��� ���� ��� ��
����, ���� ����� ���‫�ڳ��� �׷‬ ‫ " ��� �׿‬.�‫���� ������ �˸��� �״‬
�°�?" �θ޴� ���ϰ��� �ߴ�. ���� ���Ǹ��� �̸�� ���� �Ծȿ�����
�ɵ��� �‫��־‬. �����ΰ���, � �������, �‫ �װ‬.��‫��׸� ������� �־‬
ó��� ���Ϸ�� ������ ������ ��‫��� ���ۿ� ��ٰ� �׿‬ϰ� �‫��־‬.
�θ޴� ������ ������� ����� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ������� ���������
��� �‫����׸�� ������� �ھ‬ȴ�. ����� �� �ҽ��� ���� �� ��� ��
�����. ������ �н� �������. ��� ���̴�.
ī�� ����� ���‫�ߴ��� �󺸸ڸ� �ٶ‬. "��û ũ��!" ���� �Ƶ 鿡�� ��
���. "�̳���?" ����� ���Ʈ�� �Ƶ� ī�� ��� �ܿ���� ȩ ���ε���,
��ġ ��� ������ ���� ����ߴ�. �� ���̿� �˸´� ���̵�� ī�� ���
�� ���� ���‫ �״‬.�ߴ� �а� ���� ��� ͸� �� �߰�, ��κ��� �ð�� ������
���翡�� ���´�. "� �̳���." "�‫�´� �װ‬, ī. ���‫����� ����� ���� �ڴ‬
��." "���� �ƹ���, �ƹ���� �Ķ��ϱ� �̳��� ����?" "�� ���‫���� �ڿ‬
ģ���� �ƴܴ�. ���� ���� �� ���� ������ ���� ���� �‫���־‬. �����
���� �‫�� �߰��߰� ���� ���� ��̶��� ��־‬Ÿ�� ���� ġ�����‫�־‬
��. �‫� ���׸‬츮�� ���� ����� ���� ��ܴ�� . �� ���‫� �ڵ‬ƹ��� ������
���� ����." "��� � ‫ڰ‬ �Ķ����� ����� �����ϰ� �����?" "�����. ����
�� �����‫ܴ����׸� �׷‬ � ." "�ƹ������� ���� �‫�ؿ�?" "�׷‬. �����, �߷�, ��
���� ����Ҹ��� ������....... ��� ���� ���ϴ� �� �˾Ƶ�´ܴ�." "����
���⸦ ������� �;��." ����ũ��ó�� ��� ���帰 ä �Ŵ��� ���‫�� �ڴ‬
���� ������ ���Ѻ��� � � ‫ �� ڰ‬.��‫�� ��� ���� �־‬Ҹ��� ������Ÿ���,
���� ī�� �ƹ����� �‫� �� ���ٸ‬Ŵ޷ȴ�. "ȭ�� �ſ���?" "�Ƴ�, �� ����
����� ��‫� �ٴ‬ž�." �ƹ����� ����� ���� �Ƚ��� �� ī�� ���‫���ڿ‬
�ٰ�����. ó����� �����ϵ� ��‫ ����� �׸‬ȭ���� ������� ��ġ�� ����
�ٰ� �̳� �������� ���‫����ڰ� �׸‬ŷȴ�. "� �ö�Ÿ�� �ſ�?" "�‫�װ‬
�ȵ�, ī. �л��‫� �ڴ‬糪�� �����. ������ ū ȣ�Ǹ� ��Ǯ�����, �� ��
��� �䱸�‫� �ؼ‬ȵ�." "�� ���� �⸦ ̾߱ �Ἥ �޸�Ÿ������ �о��� �ſ�
��. �޸�Ÿ���� �պ���񸶸� Բ� ������ �㿡 ����� �����̿���...... �´�
�ʹ� ���� �̷��� ��û�� ���� ��⸦ ����� �������� �‫״‬ϱ��." ��
���� �Ƶ 鿡�� �� �ȷ�Ʈ �� ��� ��� ��� ����� ������ �‫��־‬. ����
�� �ҳ�� ��‫��ٷ� �� ������� �����غ‬Ҵ�. �ƹ���� �‫����� ⿡��۾‬
�Ƶ�� �������� �ʾҴ�. ��� �� ���� ��İ��� ������� �‫�װ‬ó��
��������ϰ� �ָ���� �θ��� ������ ���� ����� �‫� �״‬ü�� ��
�� �Ƶ���� �ູ�� ��� ����� �����ϰ� �‫ ����� �ڽ �� �ڸ‬.��‫�־‬
�� ��� �̲� ���� �̸�� ��ó ������ ���ϰ� ����� �‫��׾‬ȴ�. �
������ ��簡 �Ķ��� ����ϰ� �‫��־‬.. �� ��� ��Ÿ��Ʈ ���ŭ�̳�
������ ���̾ ��.
�γ����� �����̾񳫶��
.�� θ ް� ���帶��� ���‫������ ���� ���۽‬,
��� ���Ǹ����Ա��� ������ ���� ��� ��ܹ�� ȴ�. ������ ��dz� ��
���� �ƴϾ��. ���� ������ ���� �ɹ�� �‫������ ���ߵ����� ���� �׶‬
�����α��� ��� �� ���̴�. ���� ���� ���� ���� ���� ���
� �ƹ��� ����. �Դ� �Ϳ� ��޸� ������ �θ޴� ���Ӿ��� ���� �����
���� �Ҿ����ߴ�. �⸧�Ⱑ �ܶ������ � Դٰ� ������� �Ű������ ���
���� ���� ������ �ᱹ �ߵ����� ���� ���̴�. �θ��� ��� ��ü�� �����
�� �̹��� ����� ������ �� �� �‫� ��������� �ٸ‬ҽ�� ��� �Ǿ�
��. �ø��� ���� ���̾� ư ��-����� ���ƿ� ���̴�. �‫ ������ �״‬ȭ��
�ϳ��� ������ �� �ִ‫� �ٸ‬γ������� �����‫ؿ‬Դ�. 11���� ��ȭ�ϰ� �޺�
������ ��� ��ħ���� ����� �����. "������� ����� ����ҳ�?" "��
ô �ǰ�� ߽����, ����. ���� ����� ���� �����ϴ�." �ø������� �����
�μ��� �IJ��ϰ� �‫ �״‬.��‫� �̸���� ��� ���� �ٵ��� �־‬γ�����
���� ����ǰ� ����� ��� ������ �̸��� �θ���ŷȴ�. ���̾� ƴ ȭ
��� ������ �ִ� õ� ���ܳ���� ����� �ٰ� ����� ��ĵ� �㸮�� ��
���� û��ȭ�� �ϳ��� ����Ҵ�. "�̰ �� ũ��Ÿ ���Դϴ�. ��� ����� ��
�� �‫��� �׺‬Լ� ����� ����. �̿� ��� ����� ���� �‫������� �ٽ‬
�� �ʽ�ϴ�." "�Ǹ��ϳ�! �ŷ��� ���� �ɼ�, ģ��." "��޴ϴ�, ����. ����
��....." �γ����� ȭ���� ������ �㸮�� ����� ǥ���� �Ÿ���� �����.
"��? �� ���
ͺ β��� �޷� ����� �‫ִ� �ٸ‬°�?" "�ƴմϴ�, ���� ���� ��
�� ��γ�...... ���ϳ�, ��� �ϳ� �‫�̶����� ��� �ۿ‬." 󼭿� "�����
ͺ ��
ħ�� ��� �÷���. � ‫�׸��� �� ����� ���ڱ‬. �츮�� ���� �����ų ��
��� �Ծ�. �ƹ���......" ��ȭ���� �� ���Ϳ� ���� �����. �ƹ��� �‫�׵‬
�� ��� ��� �� ����. "� ���� ��� �ϳ��� �������� ȭ��� ����
�ϰ� ��� ���ǽ��� �鸣�̴‫�˷� ���� �ٴ‬Խ�ϴ�. �‫����� ��� ���׷‬
�����ϰ� ���ѷ� ��_����� ���ƿ� ���Դϴ�." "��¿ �� ����." "��
�� ���Դϱ�?" "������ 󸶳� Ǯ ���� . �‫�� ��� ����� ����� �״� �ٽ‬
��." "����ϰ� �Ʊ���." "�� ������ �Ƹ޴ϰ� ��Ÿ� �ǽ��ϰ� �Ƴ�. �Դ�
�� �ƻ��� �Ͽ� ��������." "�� �� �ܱ��������� Ͻʼ�. ������ ����
�� �ƽþƸ� �� �дϴ�." "������ �‫ � ������ ��������ܹ� �̻��� �״‬ʰ�
�Ƴ�. ����� � ޾� ����� ���‫� �ְ��׿‬츮�� ���ü��� ��ȭ��Ű�� �
�� ��ȣ����� ���������." "���� ���� �� ����. ���� �Ұ����‫�ؿ‬." "��
���� �Ƹ޴ϴ� �츮�μ��� ���� ��ó�� ��п� �����߳�. ������ 󸶳� �Ÿ
��Ʈ�� ��� ����ϰ� �ִٰ� �ϰ� �ϱ� ��� �������� ���� ��ü�� �䳻
�´‫��� �ٴ‬ϼ�. � ‫� �׸��� �װ‬ʰ� �ø����� �̶�� �ž�." ���̾� ư ��ź��
��. "��� ��ó�ϱ���." "�‫� �� �ڳ״‬縣��Ͼ���� ����� ��߸��� ���
�̿��‫��ߴ� ������ ��� �׳‬ĸ��� ��ü�� �߰ߵƳ�." "����� ��‫��� �ۿ‬
���. �� �‫� �� ���� ��� �ٺ‬Ҿ��‫ڴ‬ ٰ � ����߰ŵ��." "���� �‫�� �ڳ‬
��� �����ϳ�. ���� �‫� ���� �� �ڳ״‬Ǽ� �����." "�Ǽ��Ͽ�?"
"��Ҹ� �߸� ����." "��� �� �� �ƴմϴ�. �‫����׳��� �� ���׻‬
�� �ҷ���� ���̾ ���. ��μ��� ���� óġ�‫���� ��ع‬ġ�� ������
�� ������." "�Ƹ޴ϰ� �� ���� ����ָ� �ɹ��ϱ� ��� ã�� �ִ� ����
��." "���� ����� ���� �‫ٴ‬ϴ� ����Ʈ ������ ���Դϴ�. ���ϰ�� �‫�׺‬
���� ��������." "���‫��� ���� �� �ڰ� �ڳ� �̸�� �� �� �����?" "�׷‬
�Դϴ�. ��� �‫� ��װ‬Ӵ��߰ŵ��." "ū���̱ �, ���̾�! �Ƹ޴ϴ� ��Ÿ��Ʈ
��ø���� �츮 ���� ���� �‫ �ڸ���� �ִٿ‬Ȯ���ϰ� �ֳ�. �‫���� ��� �װ‬
������ ü���ϱ� �߾���, �� �� ��� ��� ȭ���ϰ� ���� ����ϴ� ��
����. ������
󸶳� ����� ����ϰ� �ϰ� ���� ��θ� ������ �‫ �ڸ‬ã��
���� ��� ��� �������� ����� ���� �Ǿ��Ⱦ�. �‫��ܼ� ���� ���� ���׸‬
���� �‫��ڳ׿‬Է� ���ߵǰ� �ֳ�." "���� ���� �ֽ�ϴ�." "�‫�� �ڳ‬ȹ�
����?" "����Ʈ ����� �߰��� ����ä�� �̴ϴ�." "�‫���׸‬......." "���̴� ��
��, ����."
28
�ܿ��� �ٰ���� �‫��־‬. ���ð��� ª�����, �޺� �� ������ �Ҿ��
�‫ �״� �ڽ‬.�ߴ���� �� ����� ��� .��‫־‬Ÿ��� ��� ��ġ�� �ʰ� �‫�ٶ‬
�� �ִ� ������ ������ �¾��� ��Ҵ�. ���� ����ϱ� ������ �� ���
���� ���İ� ������ ����, �Ƴ� ���丣 Ÿ���� �� �޸�Ÿ��, �‫� ���׸‬Ƶ� ī
�� �Բ� �ձ��� �㿡��, �‫� �״‬ü�� ������� ���ߴ� ���� �����ϰ� ��
���. ���� ���� ���� ���‫� �ڿ‬ɾ� �հ� �պ�� �� ������ �Ƕ��̸�
�‫��־� �󺸰ٶ‬. ī�� �ñ���� ����� �� ����� ���� ���ϴ� ����
����� �޸�Ÿ���󿡰 ���� �޸� ,��‫�־��� �־‬Ÿ��� ī���� �迵� ��
�����ַ�� �ߴ�. �� �ϰ��� ���‫� ���ݿ‬ұ��ϰ� �系���̰ � �纸�ߴ�. ����
���� �ʹ� ��� ���Ⱑ �� �Ŷ�� ����� ��߸��� �ʾҴ�. �����
���޸�" .�ߴ�Ÿ��� � ���ŭ�̳� ���볻�Ⱑ �ƴѵ�. ���߿��� �� ��
��� �� �ĸ��‫�ھ‬." "ī�� ���� ����翹��....... ������, ��� �޸�Ÿ��� ��
�Ƿ 罺�� �ִ� ����� ������� ���‫ݾ‬ƿ�. ���� ���̴� ����ζ� ���
�а� �� �ſ���." "�ֵ��� ���α����� ����յ��?" "ī�� ����� ���̿�
��. ����‫� ����� ������ �ؼ‬Ű�� ���ְ� �ִ� ��� 󹫴� � ‫���� ����׵‬
�� �1 ������� ��� �‫� ��� �� ����� ����� ��״‬ŷ���." "���̰ � �‫�׷‬
�� �;��Ͽ�?" "�‫���� �״� ����� ��ۿ‬." "���̰� ���ϴ� ����
�‫ݽ‬ô�. �‫��� ����� ����� ���ڱ‬ǿ� �� �ְ� ���̿�. �Ƹ��� �‫��� ���׿‬
�ܷ��� �ʿ��ϰ���. ���ε��̶� �‫��� �׻‬ġ ��� ����� �‫�� �����ﴩ‬
�ϱ�. �޸�Ÿ��� � �� ����� ��� ������ ��‫ڴ‬µ�......" "�´� ���߿�
�‫� �ڱ‬ƹ���‫" "�׷‬.���� �‫� �����ۿ‬簡 �Բ� �‫� �ִ��־‬ð��� ���� ��
���......" "����Ʈ�� ���̵麸�‫� �ٴ‬켱�̿���. �‫� �װ� �ٷ‬Թ������." ��
�‫� ���� ���� �ڿ‬Ա��� ���� ä ��ƴ���� ����� ����ϰ� �‫��־‬. �����
� � ‫ڰ‬ ����ϸ� �̳� ����� � ‫ڰ‬ �л��‫�̴��� �� ���� �ڸ‬. "�̸��Ϳ�, ����
��Ÿ��." �Ӹ��� Ǯ����ģ �� �պ�� ����� ������� �ɾҴ�. �‫��׳‬
���� ��� ��� �Ӹ��� ����. "�‫���� ���� �� ��״‬, �� �ູ�� ��õ��
��. �츮�� ���� �κε�ó�� ��� ��� ��� ���� ���� �� �‫�� ����־‬
�‫�ڼ‬." "���̷ο� �������. ���� �ŵ�� �ƹ��� ���� �Ķ��� ����
�̾��. �‫� ���� ���׸‬鼺�鿡�� ����� ��� �������. �̹ � �‫��־‬
��� �‫�� �ٽ‬ã� �� ��� ���̿���." ����� ���丣 Ÿ���� �Ӹ��� �‫�ڸ‬
����� ���ߴ�. "���� ���� �� ������ ���ο� �Ӹ�ī�� ��� ���̿�.
��� �‫�ִ� ������� ��� �� ������ �ٶ‬, ���� �����̵� ����ϴ�....."
�� ���ε��� �߰ſ� �Լ��� �ϳ��� �������, ���θ� Ž�ߴ�.
���̾�
ƴ ������ ��� ó���ߴ��� ���‫����� �ױ‬-�� �‫ �״‬.�ߴ� �‫�ؾ‬.
�‫��� ��װ‬ǽ��� �‫���ױ‬ŭ ū �Ը�� �ƴϾ���, �� Ȱ��� ���ǽ��� ��
��ʾҴ�. �‫�� ���ױ‬ų� �Ͽ��‫� ��۾‬ϴ� ���� ����ŷȴ�. ����� ����
� ���� ������� �‫���� �� ���ױ‬Ű�� �‫��־‬. ���̾ƴ� ������ ��
����� �ƴ� ����� ������ ������� Ǫ���� �Ļ 縦 ����ϸ� ���ð�
���� ����Ƶ� ���̾��. ���� ��� ������ ���Ѻ� ���̸�, �ʿ��� ��
�쿣 �‫�̴��� �� ������ ���׵‬. �� �� ����� ���� ��� ԰ �� ô� ��� ��
�ٰ� Ȯ��������ν�, �‫�� ���� ���׵‬ģ�� ���̶�� ���� �巯�� ���̴ �.
��� �㿡 ���̾ ƴ� �������� ���忡 �� ���� �‫ �׸‬óġ�� ���̴�.
���� �����̶� �߰��� ������‫����� �� ���� ���� ��� ���� �� �ٸ‬
��. ����� �ø��� �Ϻ��� ��Ÿ��Ʈ �Ʒüҿ��� �����ϴ� ��� �����.
���� ����� ��� �� ��ο� ���� ���� �‫��׳‬ĸ��� ������ ���� ������
��� ���� ���̴�. ���� �߿� �� �‫��װ‬Ϸ�? ������� ����ϸ� ���̾ �
�� �����ߴ�. �εο��� ����ε��� ����, ä��, �Ź�, ���, �α��� �����
�� ���� ����� �Ȱ� �‫��־‬. ���� ��µ� ����ϴ� ���� ����� �ȵǴ�
��߿� ����� ��û���� ��� ��� ���ȴ�. � � ‫�׷��ܸ���� �־�ٸ‬, ����
�ƴ� � ‫����� ��� �� �׷��� ������ ������� ������ؼ‬
���������.
�ö����� �ε��� ���‫��� �ڵ‬ �ϳ����� ��� �ɾ��. "�������� ��
�� �����5" "?�߼�� �ε�, ��� ���̿�." ���̾�
ƴ �߰��� �����ߴ�. ����
���� �� ���� ����� �����ϳ��� �‫��ڰ� �־‬. �ø������ ������ �dz� ��
����� ����. "�‫ڴ𸣰� ?�������" "?�ֳ� ��� ����� �ڳ‬µ���." "��
� �����߳�?" "�̸� ��ħ�̿�." "�㿡 �����ߴ� ���ΰ�?" "Ư�� �㰡�� ��
����. ���ǽ��� ū �����忡�� �� ���� �ż��� ġ�� �����̾ ���. ���� ���
��� �‫װ‬͸� ã��ϱ��." "� ‫� ����� �׷��ٸ� �ڳ‬Ͽ����� ��� ����
�� ���ư��‫" "�׷‬.�‫� ��� ���ڱ‬ɿ�." "��?" "�μ��� ��û���� �� Ŀ��
�� �縣��Ͼ����� ����� ���� �� ����� �¿���ϱ��. ���� ������
�ʴ��, ���� ������." ���̾ ��� �Ӹ� ��� �ϴ��� ��������ȴ�.
������� ������ ��Ȱ�� �系����. �� ������ �ƹ����� �‫�� ���� �״‬
�� ����� ���� �‫� ����� �ؿ‬ļ��̾ ��. ��-����� �� ������ �‫�׸‬
������
󸶳� �ҷ� ���� ��, �‫�� �״‬ô ����. ���‫����� ������ �� �ڸ‬
�� ��� ������ �ʾұ� ������ ����� �‫��� ����� �׸‬ 󰡴� ��� ��‫�ڴ‬
�� �Ǵ��ߴ�. ��·�ų� �‫� ��⿡ڱ‬ɸ� ���‫ ���� �ظ‬Ǯ�� ��‫�� �� ���ؼ‬
�� ���Ҵ�. ������󸶳� � 찰�� ���� ��� �‫� �׸‬ձ���� �������, ��
�޴��� �繫�DZ��� �ε��ߴ�. ������� �� ����� ���� ���κ񼭸� ����
��� �‫ ���׶‬ó��̾ ��. ���� ���̿��� ���� ���Ǽ��̳� �ɷ�, �‫���׸‬
�漺�� � ���� ����� ������ �����Ҵ�. ������ �‫״‬ÿ� ��� �ִ� ��
������ �Ѹ��μ� û���� ���� ���̸� ������� ���ϰ� �ְ�, ������
�� �������� ��� ������� ���� �Ű 澲�� �ʴ´‫��̾��� �ٴ‬. �������
�Ƹ޴��� â���� ��� 󱼿 ��� . �鸮�� �ҹ��� ���ϸ� ������ �繫��
����� ������ ���� ���� ��‫ ��� �׷‬,�‫��� �� �ٴ‬Ҵ�. ������� ����
��. "�̷��� ���� �˰� �ż� �����Դϴ‫�ٸ‬, ����ü ����� �� �� ���.
�̷� ���‫�� ���� ��� ���˹� ���۽‬ҽ�ϴ�." "�츮�� �Ƿʸ� �뼭���ֽ�
��. �ߴ��� ���� ����ϴ� ���̶�� 󼭿 ." "���̶� ...... ���ϰ� ����� ��
�� �̴ϱ�?" "�Ƹ���." "��� ��� � �� ͵帮�� �ǰ‫�ڽ‬ϱ�?" "�� ��
������ ������ֽñ⸸ �ϸ� �˴ϴ�." "� ‫�׷��ڽ‬ϴ�. ����ʼ�." "�‫���׳‬
����� ���‫� �ڸ‬ƽʴϱ�?" "�‫��׳‬ĸ���...... ���� �̸��̶�...... �‫�̸� �׷‬
� ���� ��� � ‫ڰ‬ �� ��� ��� �� �̴ϴ�." "�츮�� ���ϴ� �‫��׳‬ĸ��� �
�� ��� �‫ڰ‬ ȥ�� ��� �ư����� ��-����� �����ϸ 鼭 ��� �Ĵ� ������
�ϴ�." "â���ΰ���?" "�‫������ �׷‬." "������, ��� �Ƴ��� ����մϴ�.
����� ���� �‫� ���ٴ‬Ƴ��� ����� ���� ���� ����. ���� �κδ� ����
ȭ���ϰ� ��� �ֽ�ϴ�. � ��� �� �ϰ‫�ڴٸ‬, ģ�����̳� �̿�鿡��
����ʼ�." "����Ʈ�� �Թ� �տ� ������ �ϰ� �‫��׳‬ĸ� ��� ���� ����
���� ��‫��ͼ� ��� �ٴ‬Ͻð‫�ڽ‬ϱ�?" ������� ����ϰ� ����ߴ�. "�ͼ�
�����." �������� ����� ħ��� ��Ų ä �ɹ�� ���Ѻ��� �ִ� ���� 󸶳�
���� ��� �λ�� �‫��־‬. �� ����� ����� ������. ȭ�� �� ���� �Ƹ�
�ϰ� ���ߴ�. "�̻��ϱ���." "���� �̻ ��մϱ�? ���� ���۵�� ������ ��
�� ���� �����. ���� ��� ����� ����Դϴ�. ����ε 鿡�� ���� �޷�
�� �ְ�, �踦 �� ���ϰ�, ���� �� �ξ��ϰ�, ��� ����ϰ� ������ ��
���, ����� �� ����, �����ҿ��� ���� �Ҹ� �� �� ��� ���� ����......
�‫��̻� �װ‬ϴ‫̴� �ٴ‬ϱ�?" "���� �̻ ��ϴٰ� ����� ��� �‫��׳‬ĸ��� ��ü
�� �߰ߵ� ����Դϴ�." ����� ��¦ ����. "��ü��...... � ‫�׷��ٸ‬...... "
"�‫���׳�� ���ش‬ϴ � ߽� �." "�����ϱ���!" "�‫�׳�� ����� �� ��� ���ڿ‬
�Ұ������. ���� ��� ��������� ������� �‫����� ������ٽ‬մϴ�. ��
���� ��� ��ü�� ��� ����� �Ǿ� �ִ� ��-����� ��� �� �߰ߵ�
�‫�� �ٴ‬Դϴ�." "�� ���̿�? �� ����� ���ϴ� �̴ϱ�?" ������ 󸶳� ���
����. "������ �ƴ϶� �‫���� �ٷ‬, �� ��� ���ϴ� �ſ�." �縣��Ͼ����
�Ƹ޴ϰ� ���ij�� ��-��� �ð����� �� ���� �հ������ �����‫�״‬.
"����ü...... �� �� ��......" "�̰ � ��� ���� �����?" "�¾ƿ�, ����
�̰
� ���� �ƴմϴ�." �Ƹ޴Ͽ� ������ 󸶳� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������� �
���� ���� ���ΰ�? ������� ���ߴ�. "�̰� ���� �ƴ϶� â���Դϴ�. ����
����� ����� ��Ұ� �ʿ��� �Ŷ�� �������. �‫� �� ���׷‬ǹ�� ��
���� �̴ϴ�. ���� ��� �躸�‫��(����� �� ���� �ٴ‬ɺ��‫�� �ٴ‬, Ȥ�
���� �� ���‫�� �ٴ‬-����). �� ������ �Ǹ� ����� �Ը� �ø� ����
������ �˴ϴ�. ���� ������ ��� ���� ����‫��� �ؼ‬ǽ� �α��� �ð�
�� �� ��ȹ�Դϴ�." "�� �ǹ�� �‫� �ٽ‬ȷ�� ����� ���Դϱ�?" "�‫��� �ٸ‬
�� �Ӵ������." �‫װ‬ Ƹ�" .����½�� ���� ����� ���� ���޴� �����Դϱ�?"
"���̾��
ƶ �������. ����ϰ� Ȱ������ ����Դϴ�. �踦 ���� ô ���
�ϰ� �ְ�, ����Ʈ �� ���� ���� ����� �����." "�ַ� ���� ��ǰ�
�‫�ٷ‬ϱ�?" "���������̳� ����� ȭ�� ����� �����‫���� ���� �ؼ‬
���� �����." "�‫� ������� ��� �װ‬ƽʴϱ�?" "�ø����������. ����
��� ����� ����Ʈ�� ����� ��� �‫��־‬." �Ƹ޴Ͽ� ������ 󸶳� ��� ��
�� �ε��ƴ�. ������󸶳� � ����� ����� �����ߴ�. "�����մϴ�, ����
̹
��. ���� ū ������ �ƽ�ϴ�." "�‫�׷‬...... ��� ���� �ȴ‫��� �ٴ‬ΰ���?" "��
����ϴ�. ���� �� �Ͽ� ���‫ �ؼ‬ħ��� �����ֽʽÿ�." "��������." ��
�̾
�, �ø������̶�...... ���� �ƻ��� �Բ� �‫ �״� �ڽ‬,�‫�� ���߸� ���־�ٸ‬
�Ҵ‫ ��� �ٴ‬Ȯ����� ���̴�. �Ƹ޴ϰ� ��ó �‫� �����ڸ‬Ͼ�⵵ ��,
�縣��Ͼ���� ��� ���� ���� � ‫��޷���� �־‬. "����� 󸶳 ! � ‫!�ٷ‬
29
��‫� ��ٶ‬ұ��ϰ� �츮�‫�� ����׽‬ģ ���� § ����Ŭ�ν� �� ��
� ��ġ�� �‫��־‬. ����� ��� ä ��ӷ���� ��� ��� �ִ� �‫�׸� �ڵ‬
���� ��� ���� �⺴��� ���� ���Ӿ��� ���� ���ߴ� �‫�ؾ‬. ��� dz����
�Ӹ�Į�� ���� �з� �‫ ������� ���ڵ‬Ŀ�‫�� �ٶ‬ġ�� ���� �츮�‫�� ����׽‬
Ÿ��Ʈ ����� ��� ����Ż������ �Ƶ��̾ ��. �‫���� �״‬Ʈ ��ȣ�� ����
�‫��� Ⱑ�� �ݶ‬з� ���ư� ����, ��Ÿ��Ʈ ���� ��ο� �ѻ�ɰ� �Ӹ�
�Ǿ��. ����� �ż��ϰ� �ż� ���� ����Ż������ ���� �ߴ�. �̹�
��� �‫��غ‬ϰ� ���ϴ� �ϰ�, �ϴ� ���� ����� �ŵ� ���Ŀ��� �� ��
�並 ����ϴ� ��� �þҴ� �� �ѻ�ɰ� �‫�ٵ‬ũ�� ��� ��ο��‫�ٸ‬, �̹�
������ �̷��� ���̾��� ��������� �� �Ǵ� ���̾ ��. �‫��� ��� ���׷‬
�� ����Ʈ�� ����� �ø����� ø� ‫� �ڴ� �ټ‬Ҿ��� �޽��� �����Դ�. ��
�� ���, ����� ��ȣ�� ���‫� �ݰ‬ұ��� ���� ��� ����� �Ķ���
�� ���̾��. �‫�ٵ‬ũ�� ���� ��� ���̳� �뺴, ������, ���ɷ��‫���� ��ڵ‬
�� ���뿡 ���� ��Ÿ��Ʈ�� �η���� ��� �ƹ��� ͵ ��ٰ� �ߴ��‫�ݹ‬. ��
Ƽ�� ���� ����� ��ȭ��, ����Ż������ �‫� �¸��� ���ڽ‬Ѻ��� � ߽������
������� ����ϸ 鼭 �‫� ���ڽ‬Ƿ�� Ȯ���� ������ �ð��� �ʿ��� ����
���� ��Ÿ��Ʈ���� ����� ���̾ ��. ��� ����Ż������ �Ƿ�� ����ϰ�
�Ǿ��. ��â�å�� �‫����� �ٽ‬ϰ� �Ǿ��. �‫� ���׸‬Ƴ��縮���ε��� ����
�� ������ �DZ� ��‫ �װ�� �ٷ‬,�‫� �ؼ� �����ؾ� �� ����� �ִٸ‬Ķ����
����Ʈ����. �‫�ٵ‬ũ �屺�� ���ϸ� ���Ŵ� �� ��� ���¿���. �ƹ����� ��
������ ��Ÿ��Ʈ�� �տ� ���� �‫��־‬, ��� ���, '���� ����'� �����ϴ�
����� �‫�� �� ������ �����ر‬Ÿ�� ġ�� ������� ����Ʈ�� ��� ħ
���ϴ� ���̾��. ��Ÿ��Ʈ�� ��ɺθ� ��н�Ų ������ ��ȹ�̾ ��. ����
�� �‫� ���� ������ �װ‬ϳ� �‫ �ٷ‬.��‫������� �־‬. ��Ÿ��Ʈ�� �� ����
��(����������, ��Ű�� ��ī��� 󿡼 ������ 150ų�ι��� ������ �����
��.)���� ����� ����ü �츮 ����� �ŵ 鿡�� � �߸�� ����°�
�ߴ��‫�ڹ‬. ����� �츮� ‫� ���׽���� �׷‬ǹ�� ���� �ʾҴ�. �‫�� �̹� �״‬
���� ����� �‫�ٵ‬ũ �屺�� �����Կ� ������ �‫ �״‬.��‫����� ���� �־‬
�����ϱ� ��‫� �����ؼ‬ƴ϶� ����� ��ȯ�� �ʾ���� �ִ� �‫�ٵ‬ũ�� ã
�� ��� ��Ÿ��Ʈ ���� Ⱦ���ϰ� �‫ �״‬.�̴��� ��‫� �־‬Ƴ��縮�� ���
�� �⽾�� �ġ�� ���θ� ī����(��ī��� 󿡼 �������� 60ų�ι��� ���
� ����Ų��.)���� �‫�ٵ‬ũ�� ������ �Ǹ��� ��� ‫ �׷‬.��߾��� �ű⿡
�‫�ٵ‬ũ �屺� ����.
���⸦ ��� �ִ� �� ���� ������� �Ŵ��� ����� ��Ÿ��Ʈ ����� ȣ
��� �� �����ְ� �‫��־‬. �� �տ��� ��� �� ���� ���ù‫���� �ۿ‬. ��
��ϵ 簡, �ƴϸ� �����ϴ� ���̾��. ��� ��󰡸鼭 ����� ����� ��
������ �߰��ϰ� �Ǵ� ��� ��������� ��� ��� ȣ������ ������̾ ��.
�ű⿣ ����տ� ��â� ���, ���� ��� Ȱ� ��ģ ä �౺�ϴ� �����
�� ����� ����Ǿ� �‫��־‬. ��Ÿ��Ʈ�� ���� ���£ ���� ������
���� �θ��� �‫��־‬. �츮�‫��� ����׽‬ϰ� ����� ���� ��ӷ���� ��
�޷ȴ�. �‫� �״‬ӵ��� ��‫� ������ �ݵ‬ʰ�, ���� ������ ��dz���� ��� ���
�ߴ�. ���� �� ��θ� ��ġ�� ����鼭 �‫���� ���� ������ �״‬Ʈ(����Ʈ
-ȣ�̿�ũ, ����翡�� �ϵ������ 116ų�ι��� ���� ����Ų��.)���
��� ��� ������ �޷ȴ�. �‫�װ�� �ٵ‬ũ �屺�� ���� ��� ���� ����
��ҿ���. ��Ȥ�� �Ʒ���� � �ܷ õ� ��Ÿ��Ʈ �⺴���̾ ���, ����Ʈ�� ��
����� ���� ��ε� ������ ��ȴ�. ����Ʈ�� �� ��� ���̿� ������ ���
�� �Ѱ�� ��� ������ ����� �‫��־‬. �� ������� ����� �����ϱⰡ
�����. ���̰� ���̰
� �ü��� ����ž�� ���ñ��� ��ġ�Ǿ� �‫��־‬. ���
�������� ����� �屳��� ���‫��ں��� ����� ������ �ٽ‬ȴ�. �츮�‫�׽‬
��� ��� �Ա����� �鿩 ���� ������ �� ��� ���߾� ����. ���� �� ��
�� �տ� ��â �ϳ��� ���ƿ� ���� ����� ����� ���̴�. �‫�� ������ �״‬
���
� ���� ������. �‫� �װ‬Ҹ��ƴ�. "��� �����! ���� ������ �� 𸣰�
��?" ����Ʈ ����� ������ ������, �� ���̷� �� ���� ������ �‫���� �׸‬
â� �ܴ����� . �츮� ‫� ����� ��׽���� �׵‬о��ȴ�. "����Ż���� ���
�� �Ƶ��� ���ָ� ���������� �Ѵ�." ���ִ� ���� �η���� ���� �ƶ��
���� �������� ���� �‫���� �پ‬Դ�. "���‫���� ���������� �̷� !�ڴ‬......" ��
���� �‫ ���׵‬â� �‫ �ٽ‬ġ�ѵ�� ���Ǹ� ǥ�‫ "�ٵ‬.�ߴ�ũ �屺�� ����
�ֳ�?" "�‫���׷‬ϴ�. � ������ ��ð� �ֽ�ϴ�." "���� �‫����� �ִ� �װ‬
�ȳ��ϰ�." �� ���� ����� ��� �̲�� ����踦 �ö󰬴�. ����� �
���
󿡴 �dz �� ���ġ�� �‫��־‬. ������ ó�Ҵ� ��ģ ���� ��� �θ��� ��
���, �⸧��������
� £ � �� Ⱑ ���� ���� �� õ��� ��Ŀ�‫��� �ݰ‬
���Ҵ�. �츮�‫�� ���� ����׽‬, ü���� ����� 50���� ��� � ‫ڰ‬ ��� ��
��‫�״‬. "�츮� ‫ �ٵ‬,�̼�� ��" "......�‫�׽��� ���ڴ‬ũ �屺?" "� ��ȹ��
���з� ���� ��� ��μ��� ������ �� ��� ���̿ýô�. ���� ����Ʈ ����

‫� ���׷��� ���� �ݰ��ؿ‬ʾҴ‫�ٸ‬, �����Ȱ� �ƹ����� ���� ���‫����ױ‬
������� �ð��� �‫̴� ��־‬ϴ�. ���� ������ �۷��� ��� �ƴմϴ�.
����Ʈ�ε��� ���� ǥ������ ���Դϴ�. �Ķ����� �漺� ������ ����
�鵵 �‫� �ٽ‬츮�� ��ȣ �Ͽ� ���̱ ⸦ ���ϰ� �����." "��°�� �屺� ��
���� �ƹ����� ħ����� �� ī���� �α‫��ֵ� �ٿ‬ϰ� �ִ� �츮 ���뿡��
��� ����϶�� ���� ������ ����̼�?" �‫�ٵ‬ũ �屺� ��� ����̾ �
��. "�
‫���� �װ‬ ‫ �׸‬......���� ��‫� ��׷��ڸ� ���� �� ������� �־‬
�Ұ��� �ƴϿýô�. ����� ��ղ����� �‫��ֽ� �� ������ ���� ���׷‬
��." �ճ��
⿡� � 츮�‫� ���� ���׽‬ʰ� ����ϰ� �‫ڽ‬Ű� ��ġ�� �‫�ٵ‬ũ����
��, ���� ���ĺ��� ����̿� ���� �ʾҴ�. ���� �Ӹ��� ��� �Ͼ��
�����. "�̹� ������ ����� �̾��̼
ƺ �?" "�‫�̰� ��� ������ �� �ٷ‬
��� �ӹ��� �ִ� ������...... �ƹ� �‫ٹ‬Ҿ�� �Ȯ�� ������ �‫��ۼ‬ϴ� ��
�Դϴ�." �ѻ�ɺθ� �‫�� �� ��� ��� ������� �ִ� �� �ٷ‬ ��
���� ���ְ� �����. "��� �������� �ǰ‫�ڽ‬ϱ�?" �츮� ߴ���� ����‫�׽‬.
"�‫ ������ ���� �ٵ‬,��� ����� ��� ���� ".�‫�׳� �־‬ũ �屺�� �̷�
�� �����ϴ� ��� ���Ѻ��� �Ǵ‫�ٴ‬, ���ַμ��� ���� ���� ���̾ ��. ��
�� ��ɿ� ����ϴ� ��� ��Ÿ��Ʈ �ְ��� �̴��̾��. ��� �����
�Ƶ��� �䱸�ϴ� ���̶�� �‫� �ٸ‬Ҹ��� ��� �� ����. ��� �Һ��� ��
��ó��� ��� ‫�� �����غ� ���¿� �ִ� �������ܰ��� ������ڸ‬ ‫ �׽‬.�ߴ
�ߴ�,
�‫ �ٵ‬.�̴��� ���� ����� �‫�װ� ����� �ٸ‬ũ�� ���ߴ�. "�������� ���
��� ����Ʈ ���� ��‫����߳��� �� �ݿ‬. �츮�� �ֽ� �Ʒý�Ų �����
� ������ �‫� �����׺‬ʾҽ�ϴ�." �츮� ‫ "�׷‬.�ߴ��� ����‫��� �ٰ��׽‬
�޶���� ��� �ƴϿ�. �‫�߰����� ����ݵ‬, ������� �Ǵ‫���� �ٽ‬Ʈ�� ��
�踦 �ް��� Ƽ�. �‫� ������⵵ޱ‬Ȱ�� ���п���." "�������, �‫���׷‬ϴ�.
�‫� �����׷‬ұ��ϰ� �츮 ������ ���ͱ����� ������ �Ǹ��� �Ʒý���
���. �
޵� ���� ����� ��‫����� ��׵‬Ȱ� �ƹ����� ��Ÿ��Ʈ ���� ��
��‫��� �ٴ‬
� ��� ������ �ʱ� ��� ī������ �ǵ��ƿԽ�ϴ�." "�ƹ�
��, �ƹ��� ��⸦ �‫��غ‬ÿ�! �屺� �����ϸ� �ƹ����� ���ְ� �屺� ��
��ó�� ��� �ְ�, ��� ���̻� ������� ������� ��� �Ŷ�� ��
���� �ʾҼ�?" �‫�ٵ‬ũ�� ����ߴ�. "� ���� ū �Ǽ����. ����Ʈ ����
������ �⸷���ϴ�. �‫� ��׵‬츮�� ���ͱ��� ���� �ij�� �ź��ϰ� ��
�� �‫ؾ‬ȵ��θ� ������ �ʰ� ������� ���ƿԽ�ϴ�. ���� ������ �� ���
����Դϴ�. �‫� ������ ���ڿ‬ƹ��� ���ִ� �‫��׺‬ϴ� ��‫���� �ۿ� �ٸ‬
�� ������." �츮�‫� ����� ����׽‬ƴ�. "�‫� !�׺�! �׺‬屺� �‫�� �̶��׺‬
� �Կ� �ް��� ‫ٴ‬ϴ±���! �屺�� ������ ���̶�� �� �ᱹ ����Ʈ ���
��ȭ��Ű�‫� �� �ڴ‬ƴϾ��? �� �����δ�� ����δ� �� �ѵ�� �˸��
Ű�‫����? �׷‬ ‫���� ��� ڴٰ �׷‬, ����� �ŵα��Ŀ�� �Ķ���� �����
� ���� �ս�� ���� �ʾҰ�, ����� ����� �‫ڽ‬Ÿ������ϰ� �ּ�. �ᱹ ��
������ �¸���!" "��� ��� ����� ‫�ֽ� �˰� �� ��� �ߴٴ‬ϴ�. �‫���׸‬
�‫��� �� ���� ��װ‬ϴ�. �ο�� �‫� �״‬ͺ��‫ �ٴ‬ġ�彺���� ���
���� ��� ���ߴ� �ƹ����� ���ָ� �Ͼ�� �� � �߸��Դϴ�." "��Ÿ��Ʈ
�屺�� ��¿� �й 谡 �� �‫��� ���ڸ‬." "� ������� �й��� ��� ��
���� �ʽ�ϱ�, ���‫���� ?�ڴ‬Ʈ ��ȣ�ɿ� �ҿ 並 ���Ű��� ��ȹ�� ����
� ��� �ͻ������." "�屺� ����� �η���, �‫� ���׷‬ʼ�?" "���� ��
���� �츮�� ���ߴ� �ͺ��� �ξ� ����� ߽��ϴ�. ��·�ų� � �ӹ���
�‫����� ��ݶ‬ϴ� ���̾ ���, ����Ʈ ���� �º‫� ��� �ٴ‬ƴϾ��ϴ�." "�̵�
��� �ӱ������ �ʿ��� ���̿�, �屺." "��� ���� �� ����� ���ο� �Ұ�
�մϴ�, ���‫�ڴ‬. ��� ��ɿ� ����� ���Դϴ�." "�� �屺� ������ ����
���� �ʰ� �̰� �ǽ��� �‫������ �̹�" "?��־‬Ƚ�ϴ�. ������ �‫�ۼ‬
�ϱ� ��� ��� ������ �ְ� �;�ٰ�. �‫� ��� ���� �� ���׸‬ҽ��� �ֽ�
�ϴ�. �ƹ����� �츮����� ��п� �‫̴� �� ����� �ݶ��� �ٽ‬ϴ�." "�޿�
�� ��ÿ�, �‫�ٵ‬ũ." "�ƴմϴ�, ���‫�ڴ‬. ������ �ð�� ��� �ֽʽÿ�. �̹

���� ������ �� �ֽ�ϴ�." "���� ��� ���̻� ��Ÿ��Ʈ ���� �ѻ�ɰ�
�� �ƴϿ�. ��ղ��� ����ϼ̾�. ���� ���� ����ϰ� �Ƽ�." �‫�ٵ‬ũ��
�������� ��ġ�� ȰȰ Ÿ�� �ִ� ������ ����� �� ��� �Ű��. "���ϵ�
���ϴ�, �츮� ‫ ���ڴ‬.���‫� ��׽‬츮�� �¸��� �̲�� �̴ϴ�." "�Ǵ‫�� �ٸ‬
���� �ּ�. �‫�ٵ‬ũ." �� �ѻ�ɰ�� ��� �츮�‫ ���� ����� ���׽‬ä �ҿ�
��� ���̰� �‫��־‬. "�����Ͻʽÿ�, ���‫�ڴ‬." "���� �����̿�." ��� ��
�Ƶ� �츮� ‫�׽���� �װ�� �ٵ‬ũ�� �㸮�� ���� �� �‫ �ٵ‬.��‫�־‬ũ��
���Ƽ��� ���� ���� �‫�ڸ����� �ڱ‬ġ�� ����� ����� ����ϴ��, �����
������� õõ�� �‫� �ڷ‬Ѿ����. ����� ���ִ� ��� �‫�ٶ� ���� �־‬
��. �츮� ‫ "���ڴ‬.�ߴ��� ����‫� �������� �׽‬Ӹ��ƴ϶� ����‫ �״‬.���‫�ڿ‬
�‫��� ���ڽ‬и� ������� ����� �߰� ����� ���� ����‫ �ڳװ‬.�߾� �� ��
���ϼ�." ���ִ� �㸮�� �����. "��ü�� ���� �. � ‫� ���� ���׸‬Ѱ��
�� ������� ���¿���. ��ʴ� �������‫�׳� �ش‬Ǵ� �ž�. �ο� ��
���� ��ó�� ������ �ž�." ���� ������� ���Ѻ��� ��� �‫�ٵ‬ũ��
��ü�� ��Ÿ�� ����, �츮�‫��� ������ ����׽‬뿡 ���� �⸧� �‫�� ���ٸ‬
���. �‫�� �״‬찰�� ��� �޷�� ����Ʈ���� ������ ������ ���̾ �
��.

30
�츮�‫� �� ���̺� ����׽‬Ƹ��‫��� �ٿ‬ø� ����� �� ����. ���ʿ�� ���
�� �� ���� �ִ� �ߺ� �Ƴ��縮�� ���. �� ��� �Ǽ��� ��Ÿ��Ʈ ����� ��
�� �����. ������ ��Ÿ�� ���Ⱑ, � �ܿ  ̄ ��� ���� ����� ����ϴ� ��, ����
��� 1��8õ �Ƹ��� ���� ���ϴ� �⺹�� ���� ���� �‫ �׷‬.��‫�ڸ���� �־‬
�� ������ ���� ��ǵ��ø� �Ǽ�� ‫� ��� �ߴٴ‬ϳ��� �����̾ ��. ������ ��
�� ��� �� ���÷� ������ �‫��־‬. '��� ����'���� ����� ����� � ߽�������
���� ��ü�� ��� �‫�ִ� �ھ‬. �̰�� ó� ����ͺ ���� �ϰ� ������ �‫�ڿ‬
����� �� ��췯� �ִ� �Ŵ��� ���� ��ä�� �߰��� ���̴�. ������ ��ġ ��
����� ��� ��� �Ŵ��� ����� ������ �迭�‫��̾���� ��س‬, �� �����
�ѷ��� ��Ƶ�� ���� ħ����κ��� ��Ÿ��Ʈ�� ��� ��ȣ���‫��־‬. ��� ��
�� ��ó���� �̿�Ǿ��. �ǹ��� ���ʷ� ���Ǿ��, ����� ��Ҿ� ��� �‫�״‬
������ �̿�Ǿ��. �Ÿ��ϰ� �‫ �ٷ‬.����� ��� ������ .����� ���� �����߻�
�‫� ��װ‬츮�‫� ���� ���� ������� ���̸� �����׽‬ʾҴ�. �‫����� �״‬
����
��� ä ����ϰ� ���ø� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ž�� ���ñ��� ���̾
� �þ 9ų�ι���
�� ���ϴ� ����� ������ ��ȥ� ���� �ߴ�. ����� ���ĸ� ����� ��� ���
�츮�� ������⵵ � ϰ�, ��� �Ʒ��� �ɿ�� ���⵵ �ߴ�. �賭�� �‫�ڿ‬
�� ���� ������ �ΰ��� ���� �ᱹ �� �‫������ ��ڿ‬Ų ���̴�. ���÷� ����
�� ��� '��� ����'�� ������ �� ��, ��� ������ ��'���� ���' ���‫׸‬
‫����� �־‬
��. �츮�‫ ������ �'�� ����' ��'�� ������' ����׽‬ä ���� ��� �� �ġ��
'����ũ���� ��'��� ���‫ �װ‬.�ߴ��� Ư¡� ���� 45���Ϳ� ���ϴ� �����ΰ�
�ܺηγ� �ִ‫��̾�� �ٴ‬. '��� ����'���� �ϳ��� ������ ���๰, �‫��� �ٷ‬
(����)�� �Ű� �¾��� ���ſ� ����� ������ �‫ �׸‬.��‫� ���־‬°� ũ���� ��买
���� ����� ����ϰ� �‫��־‬. ���� �츮�‫� ����׽‬ձ��� �ִ� '��� ����'��
��ȣ�‫ �״� �װ‬.�ߴ� ��ä���� ��� ���� ���� �‫׾‬ƿø� ��븦 ����‫���ٺ‬
��� ����ߴ�. �� ��� ����� ��Ż��� ��� ���ǹ���� ������� ���õ���
����� �‫��־‬. ���� ����� ��� �鼭 �‫�״� ��� ��� ���ָ� �װ‬, �� ��
��� ��� ���ƴ�. �‫���� ���� ��'�϶����� �����' �״‬. ��� ���� ��
������ ����� � ‫������ �� �־‬ ‫����� �׸‬ �ܷ� ���� �⸧���� ޷��. �ձ�� ��
���� ��츮�� �̷���� ������� ����� ��� �����ϰ� �‫��־‬. ����������
24�ð� ��Ű�� ��� ž� ���� ������ ����� ó�Ҹ� ������ �‫� �ٸ‬κа� �и�
��Ű�� �‫ �׷‬.��‫� ���� �־‬ձ�� ��� � ���� κ���͵ �����ߴ�. �����ϰ�
��Ȱ�� ����Ż������ ��Ÿ��Ʈ�� �Ķ����� ����� �Ƿ�� �����ϱ� ��� ��
�� ���� �ο�� ����ϰ� �‫ �����ٴ‬.��‫ �־‬Į�� ����� ����ϴ� ���� ��
�ߴ�. ��Ÿ��Ʈ�� '��յ�'��� �‫ �׷‬.���� ���� �‫� ���ڿ���� ��� �ڴ‬鼺
���� �θ��� '�Ŵ��� ���'�� �� ����� ��θ� ���ƹ�� ���� �ߴ����‫�ٶ‬.
������ �� ����� �� �Ա���, �㳷 ���� �����ϴ� ����鿡 ���� ö���� ���
��� ��ģ �湮���鸸� �ձ� ����� �鿩���´�. ����� �Ƶ 鵵 �� ö���� ��
�� ���ܰ� �ƴϾ��. �츮�‫� ��� �˻� ������� ����׽‬ð��. �‫��� �ٸ‬
���� ������ �������, ����鵵 ����� �Ƶ��� �ѻ�ɰ� �Ӹ�� ��� ȯ
���ϰ� �‫��־‬. ��� �밨�� ���‫�ڴ� �ٵ‬ũ �屺 ó�� ����δ������ ��� ����
��. �ձ��� ���ο��� ����ö�� ����� � �� �� �������� ���� �‫��־‬. ��
����, �������, ����ҵ��� ���� �� �ȶ� ���ǿ� �� �‫��־‬. ����� ó
�Ҵ� �� ���迡�� ũ�� ��� ��Ÿ��Ʈ�� �‫ �ٸ‬ó�ҵ�� �‫���� �ٰ� �ٸ‬. �簢
���� ��� �߽����, �‫� ����� �� ����� ��� �ٸ‬ѷ��ΰ� �ִ� ���̴�. ��
�� �ϳ��� �츮�‫� ������׽‬λ��‫ �״‬.�ߴ� ����� �ַ� �湮����� ������, ���
�� ��յ��� �þ �ִ� ����� ���‫� �ڸ‬ȳ��‫ ���� �� ���ڿ‬.�ߴ� ����ũ����
�Ա��� ��Ű�� �‫��־‬. ��Ÿ��Ʈ ���� ���� ���� �����ϰ� �ִ� ��������
�Ա����� �Ȱ�� ���‫���� �ڿ‬ũ���� ��Ű�� �‫��־‬. ��Ÿ��Ʈ ����� õ�Ϲ���
��� Ȯ�ν����ִ� �‫� ��װ‬츮� ‫׽���� ������ �ں‬νɰ� ��� �����. �‫�װ‬
�濡 �� ��� ��‫���ٸ‬, �� ����� ����� ���Դ�. ���� Ű�� ������ ��
�� �‫ ���ٸ‬ª� �� �� ������ ��� ����Ż������ ����� ���� Ÿ�� �� �˺����
�� ��‫� ������ �ٶ‬η�� �‫��־‬. ���� ���� ��� ���Ӿ��� ����� �θ���
�ŷȴ�. �۰� ���� ��‫� ����� ����� �׸� �ڵ‬系�� ����� ����, �������
���. ����� �Ӹ��� ���� �����̸� �ɾ���� ���� �ȸ� ��� �� �‫�� �״‬
�� �巯�� �˷ϴ޷��� õ���� ��ġ�� �‫��־‬. �¾��� ������ ����� ����
��� Ǫ�����Ŀ� ��ȥ�ߴ�. Ǫ������, ����� ����� ���� �‫� ��׳‬Ƹ���� ����
�����, ����� �����̴� �ɷ��� �‫پ‬��. �츮� ‫� �׽���� �׵‬κθ� ���
�ߴ�. ���� ���� �Ⲩ�� �‫� �׵‬κ��� ��� ��� ͸ �￴��. ���� �ѻ�ɰ�
�� ���⿡ ������ �Ƿ��� �‫� ���׸‬ӿ� ��� �ִٰ� ������ �ñⰡ ��� �Ƿ�
� Ż���Ϸ�� ��𰡿� ���� �ʾҴ�. �츮�‫� ����׽‬ƹ��� �տ� ����� ��
��, ���� �տ� �� ��� ‫ "�ٵ‬.��߾�ũ �屺� ã�Ҵ��?" "��, �ƹ���. �‫�� �״‬
��Ʈ ��� ��� �‫��־‬ϴ�." "�‫� ���ڱ‬ൿ� ��� � ���� ϴ��?" "�� ��
���߽�ϴ�. �‫������׷��� ��� �׿‬. ����� ���ְ� �����Դϴ�". ����Ż������
����� ���ƴ‫��ٺ‬Ҵ�. ������� ���ߴ�. "������ ����Դϴ�. ���� �ƹ��� ��
���� �屺� �‫����� �� ���� �ٽ‬. ���� ���� ��ġ �ŵ��� ���� ��ó��
������±���." �츮� ߿��� ������ ����� ����‫�׽‬. ���� ó� ������� ��
�⸦ ���� �ִ� ���̴�! ����� ���ߴ�. "����� ���̷ΰ�. ��Ÿ��Ʈ �鼺�
�й 踦 ������� ����. �츮�‫� ����׽‬Ѽ� �� �߰� ������. "��� ���� �ƹ���
�� ��������� ���Ͽ�, ����Ʈ�� ��� ����� ��� �����մϴ�. ������� ��
���ߴ�. "'���� ����'�� �߰��� ��� � ���� ϰ� �ִµ�......." "���Դϴ�! ��
��‫�ֽ� ����� �ʹ� ���� ������ �׸‬ϴ�. �츮�� �‫����װ͵�� �ݸ‬Ѽ� ��
�� ����� ������ ��� ����� �� �ֽ�ϴ�." "�‫� ⿡��� ���� ������ �׷‬
��ģ �� ����. ����Ʈ�� �‫������ ���� ������ �ٷ� �� �� �׵‬
������
�ʾҴ�?" "����Ʈ ��� �����̵鸸 ����߾����. ��Ÿ��Ʈ ������ �ε���
�� �‫̴� ����� �ٵ‬ϴ�." "�ʵ� ����� ��縦 �‫�� �� ����� "?���ؾ‬
��� ��� �‫"�װ‬ .����‫����� �ٹ‬ϴ� ����� �¸��� �ŵ� ���̴�, �츮�‫���׽‬.
���� �
‫�׷��� �¸��� ���� �غ‬ž� �Ѵ�. �츮 ���� �ʹ� �ָ� ������
����� ���� ���� ���̴� ��� ��å�̾ �." "����...... �‫��� ���׷‬ 𿡼� �
�� ���Ѵ� ���Դϱ�?" "����Ʈ ������ �‫� �ְ� ����� �ָ� ���� ���׵‬Ǵ�
�‫���ٸ‬‫" "�׷‬.���� �‫�׷‬......." "ī����. ����� �й 踦 ���� �� ������ ��
���� ���, �‫ �ٷ‬ī������." "��� �‫� �׺��ٴ‬Ķ���� ��ȣ�ɵ�� ����ϰ� ��
�����." "���� �츮 �������� ���� �IJ��ϰ� ���캸�Ҵ�. � ‫�׷��� �ٵ‬ũ��
������ ����� ã�Ƴ�����. ����� ���ߴ� �ͺ��� �ξ� �� ������ �����̴�.
��� �‫� �� ��غ� �־‬Ծ�. "�츮�� ���ʿ��ϰ� �ð�� �Ұ� �ֽ�ϴ�!" "��
�ϴ�, �Ƶ��. �츮�� �����ϰ� �Ȯ�ϰ� ����‫�� �ؾ‬." "�츮 ����� �뺴���
�ܾ��� ����Ʈ�� ��������� ���� �ξ� ����մϴ�. �����ϰԿ�? �츮�� ����
�� ��� ����� �‫��־‬. �Ȯ�ϰԿ�? ��� ���� ����� ����Ű�⸸ �Ѵ‫�� �ٸ‬
���� �Ȯ�ϰ� ��� ĥ �� �ִ°� ���� �帮��. � �Ӹ��ӿ��� �̹ � ��� ����
�‫�ֽ� ��غ‬ϴ�. ��Ȳ�� ���� �� �ҿ��Դϱ�. ��� ��ɸ� ������ �츮 �����
�‫��� ��״‬ǽ����� ������ �̴ϴ�." "��Ÿ��Ʈ�� ����ϴ� ��� ����, �츮�‫�׽‬
��. �ʴ� ����� ����ɿ� ��� �ൿ�‫� �ؾ‬Ѵ�. ��� ���� �‫�� ��� ��� �� �װ‬
���. ���� �� �ð� �‫� �ڿ‬ýŵ�� �����‫�ڴ‬." ���� ��� ������. �츮�‫���׽‬
�� ������ ����� �ú� �ɾ��. "�� ��ȹ� �����ϰ� ���� �� �������, ��
����?" "���� ���� ��� ���
𸥴 ." "��� ��� �ſ�? �̵�� ���� ���� ��
���ϴ� �� Ȥ�� ����� �ƴұ�, �ǽ��ϴ� ���� �‫�־‬." "�� �ƹ����� ������
������� ���ƶ�, �츮�‫���׽‬. ����Ż������ ����̴�. ���� �ּ�� ���� �‫�׸‬
���� ���̾�." "�‫��װ� ��� ���� ��ٸ‬鼭 ������!" "�ʴ� ��� ���� ������
�� �𸣸鼭 ���̰ � �‫�־‬." "�� �ձ�� ������̾ �. �‫��� ��� �� ���׸‬
�‫��� ���ڿ‬ϴ� �� �‫ ���� �װ‬.������� �‫����� �ٷ‬ϸ���� ���ϸ� �����
��." "�ʴ� ���� ���� ��� �ǵ��� ���� ���̴±���. ����� �‫���� ���ڽ‬
�Ѱ 踦 �� �� �ִ‫� ��� �ٴ‬ʴ� ���� ���ϴ��?" "������‫� ����״� �ش‬ʴ�
������, �����." "�ʸ� �����Ϸ�� ����‫� ���غ‬ҿ��‫�ڴ‬." "���� �ҿ����."
"��� �ʸ� �ѻ�ɰ� �Ӹ��‫ �װ‬.�ߴ� �ǾҴ�. �ʴ� �Ǹ��� �����̰ �, �� ����
�� �ʸ� �ϰ� �ִ�. ���� �� ������ �ൿ�ϰ‫� �� �ڴٴ� ��� �ؼ‬ȴ�."
"���� �߿��� ��� �ϳ��� �‫�ذ� �־‬, �����. ��Ÿ��Ʈ �������‫�� �״� �ٷ‬
�밡 ���̾�." "�츮 ����󿡼� � κ��� ����� �����ϰ� ����� ���� ��������
�ƴ��? �‫�� ���װ� �ڽ‬, ��, �����, ���� �Ӹ���......." "��ȭ�� ������ ����
��?" "������ ����� ��� �ƴϴ�. ���� �ƴ� �ѿ���......." "�������� ����Ʈ��
�� ��ȭ�� �����ϴ� �‫ֵ��� �ڴ� ����ڷ‬ɰž�." "�� ��� �‫�� �����ڴ�� �ؼ‬
�ƶ�." "�� �濡�� ���ѳ�, �����. �ƴϸ� ��ȸ�ϰ� �� �ž�." "���� ���‫�ڵ‬
�� ������, �‫����� ���׷‬, �츮�‫� ����� "?���׽‬Ƶ�� Į�‫ڷ‬翡 ��� �������.
������� �¼���. "���� ����� ����� ���⸦ �� ����ΰ�?" �‫���� ��ݺ‬
���� �츮� ‫ �״‬.����� ����� ����‫ ������ ���� �׽‬Ÿ�� �‫��ٴ‬
�������
��� ������.

31
�츮�‫���׽‬, �����, Ǫ������, ����� ���� ����, �¾��� ������ ����, ��
����� ��θӸ�, ���� ����, �‫���� ����� ������ ��� �׸��� ����� �ٸ‬
� ��� ��� ���
𿴴 . ��� Ʈ ��ȣ�ɿ� �ҿ 並 ���Ű��� ��ȹ�� ����� ����
�� ��� ������ ���� �ɶ��ϰ� �‫ �������� ��� �ٵ‬.�ߴ�ũ �屺�� �̹�
������ å���‫� ��� ��ڶ‬ƹ��� �ǽ�ġ �ʾҴ�. � ‫���� ����� �׷��ٸ‬Ż������
���
� �å� �ĥ ���ΰ�? ��� ��ġ�� �츮� ‫��� ��׽���� �ڱع‬ΰ���
���� ����Ʈ�� ������� ���� ���̱
⸦ �‫��ٶ�� �־‬. ����� ����� ���ΰ�
��� ������ ���� �̷ο� '���‫� ﵵ‬ƴϰ� ��ȭ�� �ƴ�' ���°� ����DZ⸦ ��
�‫ ������ �׵‬.�ߴ��� ��ǥ��� ����� �� �‫��־‬, ��տ��Ե� � ‫�׵��� ���ظ‬
�������� ���⸦ ����߾��. ��Ÿ��Ʈ�� ������ ���� ����ϴ� ����μ� ��
��� ��Ÿ��Ʈ ��ο� ������ ����� ���� �‫ �ٷ‬,��‫��� ���� �� �־‬ΰ��� ��
�� ��ȴ�. ���� �糪�� �� ������ �̷��� ��ǰ� 65Ű�α‫�׷‬, ����̶��
80ų�α‫� �����׷‬Ǿ���� �ʴ�? ���ÿ����� �̶���� ���ε�� �Ϻ��� ��
����� �Ǽ��‫��س�� �־‬, ��ǰ ������, ��� ��ü�, ��༭, ����� ���
�̿��� ȿ������ �������� �����ϰ� �‫��־‬. ���θ��� �ƴ϶� ���ε 鿡�Ե�
��Ÿ��Ʈ�� õ���̾
��. ��Ÿ��Ʈ���� Ư���� �Ҽ����� ����ߴµ�, ���� ���
� ������ �����˷� ��ҵǴ�� �ž��� ��� ġ���� ����� ����� ����
�� �‫��־‬. ���� ���, �̰��� ����� �Ƿ�� �����ϴ� �� ���� ���ֿ���. ���
� �� �� �� �ϳ��� ����� ������ �� ����. �츮�‫��� ����׽‬ε��� �����
���, ������ ���ε��� ����Ҹ�� ������Ű�µ� �Ű�� ���. ������ ��Ÿ
��Ʈ ��� ��� ���� ����� ���� ����� ���� �Ƴ� Ǫ�������� ���� �����
��� ����ߴ�. ����Ż������ �‫� �ڱ‬Ƶ�� ���� ������ ���� ���� ��ġä
�� ���� ��ŭ ������ �ʾҴ�. �‫׵‬鿡�� ���� ��ѵ� �������� ������ ��
���ϰ� ����ν�, � ‫���� �߸�� ������� �־‬ ‫��״� �׵‬, �ƿ� ��Ȳ� ����ϰ�
�‫ ���� �װ‬.��‫��� �� ������� �־‬ΰ�? ����� �ʾ� �‫����� ���� �״‬
��
���̴�. ������ ����Ʈ ���� ���� �‫� �����ݴ‬ʾҴ�. ��, �‫� ���װ‬츮�‫���׽‬
�� ������� ���� �̷��� ������ �ż�ȭ���Ѽ��� ����‫ ��� �״‬.�ߴ� ��
���ο� ��� ��� ģ����� ����� ��ƾ� �߰�, �츮�‫� �����׽‬Ƿ¿� ��‫�ݾ‬
����� ���� �ߴ�. ����� �Ƶ��̶�� ������ ����� ����� ����ϴ� ����
���� �‫� ��� �����ٶ‬ƴϰ‫ڴ‬°�? ������ ����Ż������ ��ġ���� ���� ��
�ϰ� �‫��־‬, ���� �츮�‫� ����� ����׽‬Ƿ±��� ����� ���� �ʾҴ‫�� �ٸ‬
��� ����� ����� ������ �Ϳ���. ����Ż������ �Ƶ 鿡�Լ� ����̳� ����
�� ����� �� ����, ������� �ʾҴ�. ��Ÿ��Ʈ�ε 鿡�Դ� �������� �߿�
���� ������� ���̾ ��. ��� ���ϸ�, ��ģ��� �ƹ����Ե� ���‫�� ���� �ظ‬
�� �ѿ���, ������ �� �ִ� �������. ����� �����̱� ���� �‫ ���� ���׷‬ó
���� ����� �ƴϾ��, ���‫� ���� ���� �ظ‬ʿ��� ����̶� ������ ���ǰ� ��
� ������ ���� ó����� �ʾҴ�. �Ƶ��� �Ƿ�� �����ϱ� ��� �ƹ��� ����
�� �ϴ��, �‫���� ���װ‬Թ� �Ž��� ��� ���� ����. ���� �ѻ�ɰ�� ��
���‫� ������׽‬ñ� ��� õ������ �߻��̾ ��. ����� �Ƶ�� �‫�� ��� ���ڽ‬
���̴� �� ����Ͽ� �� ��а�� �ƹ��� ����� ��� ���� ��� ����
��. ���� �ᱹ ���� �ǻ�Ƴ� ���̴�. ����Ƿμ��� ��� �� �ñ⸦ �� �̿�
�‫� �ؼ‬츮�‫�� ��� �����׽‬ȭ���� ��ƾ� �ߴ�.
�ܿ��� ���� �ٰ��� ��� �˸���, ��� ���� ���� ��dz�� '��� ����'��� ��
���ġ�� �‫��־‬. ����� ȭ�Ժ��� �ǿ��� �� �߽Ƿ� �ʴ�Ǿ��. ���̰� ����
�� ����⿴��. ����Ż������ ������ ȸ�ǵ� ������� �ʾҴ�. ����� ������
��� �Ⱦ��‫ �״‬.�ߴ� ��� �ӿ��� ���ϸ 鼭, �‫��� ���ڱ‬ϵ�� �ϳ��ϳ��� �‫��ٷ‬
��� ����‫ �׷‬.�ߴ���ν� �‫��״� ������ ��� ����� ���� �� �־‬. ù° ��
�� �츮�‫�� ����׽‬Ƽ�� �‫��־‬. ���� ��½�̴� �� ����� ������� ����� ��
��� ����� �̷���. ȭ���� ��� ��� ��� ������� �Ƴ� Ǫ�����Ĵ� ��
�տ� ��‫�� ���� ���ݰ‬ϰ� �‫ �׳‬.��‫ ���� ������� ��־‬ġ���ϰ� �‫�־‬µ�,
Ȳ�� ����� ����Ʈ�κ��� ����� ���̾ ��. ����Ż������ �ƹ��� ��ĵ� ���
��ƺ��� ���� ������� ���¿� �‫���ڸ‬Ҵ�. ����� ���� �巯���� �̷� ��
�� ��ȸ�� ��� ������, ����� �� ����ϰ� �¼��� ���̴� � � ‫ڰ‬ ����� ȣ��
���� ������ ����̶�� �Ϳ� ����. ���� ���� ��� �����‫��ڶ‬, �̳� ����
�ü��� �µ����� ����� �‫ �ִ� �� �־��� ������ �ٲ‬ȣ��� �����‫�� �س‬
�‫��־‬. ����Ż������ ��°� ��å� ���ÿ� �� �� �˾Ұ�, ��ġ ��ó�� ���
�� �� �˾Ҵ�. ����� �����‫ �ٸ‬,������" .�ߴ� ������ �ƴ� ����� �����Ը�
����� �Ű� �¾��� ����� �� ����� ��� ������ �ð 嵵��. ��, ���� ��
���
͵ ��ȣ�� ���̴�. ��� ��� ��� ������� ����, �‫� ������ �ٸ‬ƴ� �����
������ ������� �����̴�." �̷��� ��Ÿ��Ʈ�� �������� ǥ��� �������ν�,
����Ż������ �‫� ���� �ְ� ���� ������ ���׸‬Ƶ��̳� ����� ��� ��� ���
�� ������� �ִ� ����� � ‫� �׿��� �������� ����ؾ‬Ѵ‫ ���� �ٴ‬ȯ���
Ų ���̾ ��. �‫��� �߸� ��� ���׵‬ �‫ �ٷ‬,�‫�� ������� �� �� �ٸ‬ŵ� ��
�̰ �, �ƹ��� ���� ���� �‫������� �� ���ݹ‬. ����Ż������ ��� �̾ ��. "��
���縮 � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � 꿡 � ѷ��ο� �‫� �־‬츮�� ��ȣ���‫�ش‬. ��
���� ����� ħ���� �� ���. ���� �츮 ����� ���� �츮 ���� ���� ����
��� ���� �ƴϴ�. �츮�� ���յ�� õ���߾��. "��Ÿ��Ʈ�� ����� ���� ��
�� �‫�̴��� ��� �ٸ� ���� ������ �ٴٿ‬." ���� õ���Ѵ�. ������ ����� �츮
���� �� ���̴�." ����Ż������ �‫� �����ڸ‬Ͼ��. ���� ������ ���� ���̴�.
�� �� ���� ���� �ߴ����� ����� �‫�״‬.
�츮� ‫� ���׽���� �ڽ‬ѻ�ɰ� �Ӹ�� �����ϱ� ��� �� ��ȸ�� �뼺 Ȳ�̾ �
��. ����� ���ֵ�� ����屳��, �‫̷� ���� ������ �� ��������� ���׸‬
���
�¸��� ���� �������. ����� �Ƶ�� ��ο� ��� ���� ����δ 븦 ���
Ȯ���Ű�‫ �ݷ‬.����� �‫ڴ‬ ٰ ��� ������ ���� ���� ������ �����
�����
�‫�״‬. �츮�‫� ���� ����׽‬մԵ 鿡�� �Ľ���� ����ϴ� �鿩 ���� �� ����
�뿹���� ��ȸ�忡 ��Ÿ����, ����ǰ� Ǫ�����Ĵ� �‫���� ���ڸ‬. �뿹��� �մ�
���� ��Ű�� ��� ���� ���� �ް��� ‫�׷‬ .��‫ ����� ���־‬ä����� ����
�� ��Ÿ��Ʈ�� ��� ��� �ϳ��� �ұ‫� ������� ������ݱ‬Ǿ� �‫��־‬. ���
�� �Ƶ��� ��� �����. "��� �Ͼ�ÿ�, ģ����?" Ǫ�����İ� ����ߴ�.
"�츮�� ���� �� ���� ���ƿ�." "������ � �Ƿθ� Ǫ�� �� ��� �‫�ٵ‬...... ��
�� �ֵ� �߿��� �ϸ�ó�� ���� ������ ��¥�� �ƽþ� ����ֵ鵵 �ּ�. �뿹��
���� ���� �⸷�� �ֵ��̶�� ��������. Ǫ������, ���� �� ���ư��ÿ�. ��
�� �������‫����� � �״‬ȯ� ���ѵ 帮����." �‫׳‬డ ��ƺ‫���ٿ‬. "��� ��
�‫� ������� �� ���ڵ‬ƴϿ���. ����� �̷� �ʴ�� ����մϴ�." �츮�‫�׽‬
���� ����� ����Ҹ��� �‫��ڷ‬ϰ�, ����ǰ� Ǫ�����Ĵ� �‫ ���׵‬ó�ҷ� ���ƿ�
��. ȭ���� ����̶��� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ���̾ ��.
��� ����� ���� �Ӹ��� ��ɾ� ��� â�� ����� ��ĵǾ� �‫��־‬. ȭ�� ��
Ǫ�����Ĵ� �ϳ��� ��������, �Ű�������� ȭ��� ���� ���ߴ�. "�� �츮
�‫�� ����� ����׽‬ġ���̿���." "�‫� ����� �״‬Ƶ��̾ �." "���� ����� ��
���̿���." "������ ������ �츮�‫���� ����׽‬Ż������ �İ��‫���� ���� �ڷ‬
�� �‫ ����� ��� �׷‬......�̶����" ".����‫� �ٸ‬Ǽ� ��������?" "�����
������ ���� ���̾ �." "�� �‫� �׷‬ҹ��� ����� ��� ������ ��ֿ�?" "�‫���׷‬
�Ҿ����� �� ��� �ҹ��̴ϱ�." "���� ħ���� ô���� ������." "�ƴϿ�, ��
��. ���� ��Ȳ�� ���� ������ �м�� ������� ���ϴ� ���̿�." "�� ������
�м����, �� � ������ֽ���." "�츮� ߼����� ���‫�ٴ� �ڸ‬ ޲� �‫�׽ ��� �װ‬.
�‫� ����� ���� �̻��� �״‬ʿ 䰡 ������." "��������̳‫ �װ‬.�‫��� �׿‬ϴ�
��� ���¿���." "�‫���� �װ‬Ͽ�, Ǫ������. ���� �‫��� ������ �װ‬ϱ�?" ��
����� ����� �‫�ߴ��� ����� �󺸸ٶ‬. ����ϰ� �߻���� ���� �������
�ᱹ �‫׳‬ฦ ����ϰ� �� ��� ���� ����� ����� �����̾ ��. �‫�� ����� �״‬
���� ����� ���߰� �ߴ��� ������� .��‫�־‬. "�츮�‫� ����׽‬Ӹ��� �����.
�‫�� ���� ��� Ⱑڱ‬ 󸶳� �û �� ������ ����� ������. ��Ÿ��Ʈ ��� ����
�Ѵ‫��ٴ� ��� �׿‬Դ� ���� � �ɷ� �䱸�ϴ� ���̿�." "�‫� �״‬η��� ��
�� �Ǹ��� ��簡 �ƴϴ��?" "����, ���� �ѻ�ɰ��̶� ���� �����, ����
���Ǵ� ����� ���̿��� ���� ���� �� �˾ƾ� �Ͽ�. �‫�� ��� ��� ���׷‬
��� ��⸦ �䱸����." "�츮�‫���׽‬μ� ���� � ��̰‫���ڱ‬." "������� ��
��? �� �༮� �� �屺�� ��� �������� ���ϰ� �‫ �ؼ‬Ŀ�‫��� ��߸� �ٶ‬ϰ�
�� ���̿�. �� ���ο� �‫���� ���ݸ‬, ������ �Ĺ���� ���� ��ȭ�� �ſ�. ��
���ĵ 鵵 ��Ÿ�� �Ű�, �ʰ� �̻ �� �巯�� �߼���� ���ɷ��� ��� ����Ű
�� �Ұž�." "���� ����� ����� ߿� ��� ���� ‫ �׸‬......� ߾��� ����� �츮��
������� �ð�µ�......." "������� ���̿�. ����� ����̾ �." "Ȯ���Ѱ���?"
"�‫������ �ٽ‬, �츮� ‫� ���׽���� �ڽ‬ɷ�� ������ϰ� �‫ �״‬.�‫����� �־‬ϰ�
������ ����� �߰��ϰ� �� �ſ�. ������ ��� �������� ���п� �ε��� �����
�μ����, ������ ������� ����Ʒ� ����� �ž�. ���� �‫� �װ� �ٴ‬ƴ���......."
"�� ���¿�� �Ұǰ���, ����?" "����Ż������ ����� ���̿�." "�‫�װ� �ڱ‬
�Ƶ��� ���� �ǿ��� �Ŷ� ���ΰ���?" ������ ��� ����. "��Ÿ��Ʈ ���
� ưư�ϸ 鼭 ���ÿ� ����� ��� ���� �ּ�. ưư�� ��� ����� ������� ��
���ϱ� �����̿�. ����� ��� ����� ������ �̿� 鿡�� �ѷ��ο� �ֱ� ��
������. �‫� ��׵‬츮�� ��‫�� ����� ���׸‬ġ�� �ʰ� �̿��Ϸ� �� �ſ�. ����Ʈ
�� ����‫����� �ؼ‬Ѵ‫�� ��� ��� �ٴ‬ȹ�̿�. ���� �������� ���� ��ź�
�ҷ��� �ſ�. ������ �� ƴ� �̿��� �츮�� ��ü�� ����Ϸ� �����." "��
��Ż������ �츮� ‫"?��׽��� ��� ���ﱤ� ����� �� �ְھ‬ "�츮�‫�� ����׽‬
������ ��¥ ��ȹ�� ����, ���� �‫��� ��װ� �װ‬ � ���� ų ������, ���� ��
�� ���ϰ� �ּ�. ���� �Ƶ��� �ϰԲ� �‫���� ���� ���� ���� �Ϳװ‬. ����
�������� ��� ������ �ʾҾ�." "��ſ��Դ�...... �����ᳪ��?" "���������Ե�
�‫���׷‬, Ǫ������. �‫� ���� ���� ���׸‬ϳ��� �ӹ��� �ñ�⵵ ����. ���� ����
��ȹ� ���� �Ƶ 鿡�� �˸��� �ʰ� �����ϴ� ���� �‫� ���� �ٷ‬ӹ���."
'��� ����'�� ���� �‫� ���󽺿׶‬츮�‫� ����׽‬ſ�� �‫��־� �󺸰ٶ‬. �� ��
�ӿ� �̷�, ���� �̷��� ����� �޿� �‫ �״‬.��‫� ��� ������� ���־‬dzް�, ��
���� �ձ�� ���� ��� ��� ������ ��Ÿ��Ʈ ��� �¸��� �̲���� ����
�о��Ҵ�. ����� �Ƶ�� ���� õü�� ���� ���� ��� ��� ���÷ȴ�. ��
�ſ� ��п� �‫� �״‬ϴ��� ���� �����ϰ��� �ߴ�. ��Ÿ��Ʈ�ε�� ������ ���
��� �ź��޿� ���� .�ߴ��� ��� ��� �dz‫��� �ٴٴ‬, ������ �������� �;�
���� �ʴ� ���� �����ϰ� �‫��־‬. ħ��� ���‫�� ��� ��ع‬ī�Ӱ� �‫�� ���־‬
�� �Ǿ� �‫�̰��� �� ��� ���� ����� ��ڽ‬, ����� ����� ����� ���� ��
ü�� ���� �Ʒ����� �߰��ϰ� �� ���̴�. �‫��� ���׿ʹ� �ݴ�� ��� �ڱ‬ε 鿡
�� ������� ���� ������‫��־‬. �츮�‫� ���� ����׽‬η������ �ʾҴ�.
���� ������ �� �� ��ߴ��� ⸦‫�ٸ� ��� ���� ��� �ޱ‬. �츮�‫�� ����׽‬
���ϰ� ��ߴ���� ����� ���� ����‫�ڴ‬. ��� �ƹ� ����� ����. �‫�� ���׷‬
�ð��� ���. �츮�‫� ������� ����׽‬ʾҴ�. �‫���� ��� ������� �״‬
�����
���ø��� ��‫ٷ‬ȴ�. ����� ���� �ܹ������� ϴ�� �α ۰ Ÿ��� ��� �����ߴ�.
��� ��Ÿ�� �߰ſ����, �츮�‫� ���� ��� ����׽‬ʾҴ�. ���� ���������.
������ ��� ��� �� ����Ʈ�� �� ����Ʈ�� ���߰�� �Ӹ��� �� �� ������ ��
�� ���ö��. ���! �‫� ���װ‬츮�‫� ����� ������׽‬Ŵ��� ����̾ ��. �‫�״‬
����� ���̰
� �� ���̰
�, ����Ʈ�� ���� �뿹�� ���� ���̴�.

32
ª� �μ�� ����ϰ� �‫�� ��� �Ϳ��� ��ٵ‬ģ �ø��� ���� ���̾� ư �Ƹ�
���� �繫�ǿ� ��Ÿ����. �Ķ���� ���κ񼭴� ��‫¾� �ٷ� �׸‬Ƶ 鿴��. ���̾ �
�� �߾��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� ���δ� ����� �� ���ø� ����� �� ã
�� �ִٰ� �ϴ��." "�‫���׷‬ϴ�. ������ 󸶳� ��� ����ζ� �̰
���� ��
���� �ӹ��� �þҾ���." "�����...... ���� ����� �����Դϱ�?" "���� ��
���� ���Ǹ� �ް�� �ֽ�ϴ�." �ø������ ��� ����� ��ó�� ������. "��
��......? ������......?" "��� ��� �‫�" "?��־‬ƴ�...... ��� ��� ���� �ʾҾ�
��! �� �‫ � ���ױ‬â�� �‫��� �غ‬ ߼� ������ ��� .���‫��־‬ϰ� �‫���־‬. ��
�ϱ��� �ʴ� �ҹ�� ���޷� ���‫̴� ��ڸ‬ϴ�. ��� ����� �����Դϴ�. ���
����� ����Ʈ�� ��� �ְ� �� ���� � �������� ������ �ʾҾ��. � ��
� ����, �������� �������. �‫ ���� ��� ��� ���׸‬Ȯ���ϴ� ���̰ �,
��ο� ��‫ �� ��ۼ‬ô ������ ���̶�� �� ͵ ������ֽʼ�. � �������� ��
����� ��Ź�� �����, � ���� ȭ����� �‫�׺‬, ���ǽ�, ��-����� ȭ���� ��
�õ�� ����ϴ� �� ��ǰ���Դϴ�. ��� ���� ����� ��� �‫�̾��� "!��־‬
�� �Ű������� ��Ҹ��� �層��� �þ��Ҵ�. �Ƹ޴ϰ� ���ߴ�. "���� �����
��縦 ������ �� �ƴմϴ�." "�‫� �� ������ �� �׷‬ɹ��ϴ� �̴ϱ�?" "��
���ĸ���� �̸��� ���‫� �ڸ‬ƽʴϱ�? ��-����� �����ϴ� â���ε�." "�ƴ�."
"��ȥ�ϼ̳���?" "��� ������ ��ȥ�‫ ���� �ؼ� ���� �ٸ‬ƴ�� �����." "��
� �‫ ڰ‬谡 ����� �‫�ٵ‬." "���Ȱ�̶�......" "��� �‫���� ���ڽ �� ��ؼ‬Ͻ�
��." ���̾�ƴ �����ߴ�. "������⿡ ����ģ������ �ֱ�� �մϴ‫�ٸ‬...... ����
�� �����帮�� ��� ��� �ʹ� ���� �ϱ� ������, ��� ǫ �‫�� ����� ���� �ڴ‬
�Դϴ�." "� ‫��׷��ٸ� �׳‬ĸ��� ���� ���� ��ٰ� �����Ͻô� �̴ϱ�?" "�‫�׷‬
��ϴ�." "��-����� â�� �ϳ� �ִ‫���� �� �ٴ‬Ͻð‫�ڽ‬ϱ�?" "��������!
��� �εο� Ŀ�‫ �ٶ‬â�� �ϳ� ������ �����. ���� �� �ʹ� ����� �� ��
�ϴ�. � ‫� �׷��� ���� ���� �ٸ‬ϳ��� ���� ��������. ���� ‫��޺��� �װ‬
�̿��� ���Դϴ�." "�� â���� ����ִ� ����ϱ�?" "��������, ����Ʈ ��
���Դϴ�. ��� ����̰� ����� ���������. ���� Ȯ���� ������ �� �ǹ��
��鿴�µ�, ��� ���� ���� �ʱ� ������ ������ ����� ���‫� ���� ���� �ݿ‬ʰ�
�İ� ����‫" "�׷‬.����‫� �� ���� �ؿ‬ǹ�� ��� �ְ‫������" "?���ڱ‬." "��
�� ���� �鸣�ʴϱ�?" "�� �� �� �������. ������� �Բ� �Ӵ���� �α� �
�‫��� �ؼ‬Դϴ�." "�‫� �� �ٷ‬ǹ����� �‫��׳‬ĸ��� ��ü�� �߰ߵǾ���, ���̾ �."
����� ū ���� ��� �� ���Ҵ�. �Ƹ޴ϰ� ��� �̾ ��. "�� �ҽ��� ó���
���� ��� �‫ �ڱ‬.����‫� ���� ��� �����׾‬ϵ��� ������ ����� �̸�� ����
��� ����߱� �����̾���." ���̾��� �� ���� ��� ���ȴ�. ���� �Լ��� �Ͼ�
�� ��ȴ�. "����...... �����̶��, �̰ � ����� ���Դϱ�! �‫����� �׷‬...... ���
���� ���Դϴ�." "��� ����̽���
Ű ?" "�ø����Դϴ�." "�츮 ��翡 ���
����� �ø������� Ȯ���մϴ�." "�ø��� ���� ����Ʈ�� ��õ ���̳� �‫�־‬
��!" "���� �ø������̰ �, �‫��׳‬ĸ��� ���‫� ����� ��� �ص‬ǹ��� ������ϴ�.
�쿬�� ��ġġ�� ���� �̻ ����� �ʽ�ϱ�?" "�� �‫� ��״‬쿬�� ��ġ�� �Ұ���
�ϴ�. �ߴ� ���� �˴��� ��" "!���� �� �‫� ���ٸ‬Ǵ‫���� �˿��� �ٸ‬Ǿ� �ֽ�
�ϴ�. �‫��� ������ �� �ٷ‬ϲ��� �ż��ϰ� �‫���� ��϶��ذ‬ϼ����." "��� ��
�� ���‫� �ۿ‬Ұ��մϴ�. ������ ���� �밡�� ����� �Ҿ�� �� �ᱹ �̷� ��
��� �߻��� �ҷ�����‫��� �״‬ΰ�? ���� ��� ��� ���� ���‫��ٸ� �װ‬
������ ���� ����Դϴ�. ��� �� �������‫�� ���� �� �׼‬ģ ���� ����."
�Ƹ޴ϴ� ���ߴ�. �� ����� ��� �츮�� ã�� �ִ� �‫��ڶ‬, �� ���̾ƶ� ���
�� ����� ��� ����ߴ�. �Ƹ޴ϰ� ���ߴ�. "�̰�� �о�ʼ�." �‫�״� �׳‬
�ĸ��� ���λ�ǿ� ��õ� ����� �ø����ο��� ���‫��־‬. �ű⿡�� ���˰� ��
� ��¥�� ���� �‫��־‬. "�̳� �㿡 ��� �‫��־‬ϱ�?" "�� � �ϰ� ��
�ֽʼ�. ����� ��...... �Դٰ� ����� �� ���� �‫ٴ‬ϴϱ� �� �� �� ��
��...... ��, �˾ҽ�ϴ�. �ι‫�ٽ‬Ƽ���� � ������� ���� ���� �‫��ۼ‬ϰ� �‫��־‬
��." �ι‫�ٽ‬Ƽ��, ����� ���� �‫���ٽ‬Ʈ�� ����� �Ƹ��‫� ���� �ٿ‬ι‫�ٽ‬Ƽ����
��-������� 80ų�ι��� ������ ����̾ ��. �� ��� ���� ������ �����‫�ش‬
�� ��κ��� �Ұ� �뿩�� �ð��̸� ����� �‫��־‬. "�ű⼭ � � � � � � � � � � �
�ֽ�ϱ�?" "�‫���׷‬. � â�� å���‫����� ��� �� �ڿ‬ϴ� �Ǹ� ���� � ‫ڰ‬ �ֽ�
�ϴ�." "�ι‫�ٽ‬Ƽ������ �� ���� �ӹ�����ϱ�?" "����� �ֱ� �� �ű�
�� �����‫�� �� �ؼ‬Ʊ�� ���ǽ��� �‫�������� �ٽ‬." "�Ϻ��� �˸����̱ ���, ��
�̾�." "�˸����̶�Ͽ�...... ���� ���� ���ϰ� �ִ� �̴ϴ�." "�� �� �����
�̸��?" ���̾� ƴ ��� ���Ƿ 罺 ����� �� ��� ̸ ����. �Ƹ޴ϰ� ���ߴ�.
"Ȯ���‫�غ��ڽ‬ϴ�." "��� �����ϴ‫� ��� �ٴ‬ƽð� �� �̴ϴ�." "��-�����
������ ���ñ� �‫�ٶ‬ϴ�." "��...... ���� ü���ϴ� �̴ϱ�?" "���� �ɹ��ϴ�
���� �‫� �ٽ‬ʿ����� ��� �‫��׷‬ϴ�." "����...... �� ���! ���� ȭ��� �ȱ�
��� ������ ���߸� �մϴ�." "����� ����� � ��‫̴� �� ��ٷ‬ϴ�." ��
��� ����� �긮�� �����̾��. "��� ����� ������� �ŷ‫� �ڸ‬Ұ� �� �̴�
��. �‫�� ����� �׻‬¥�� ����� �������ϱ��." "�츮�μ��� ��¿ �� ����
��. ��� ��� �����Ͻʴϱ�?" "��‫����� �ݸ‬Դϴ�. �εο� �ִ� �� â���
���������...... �̷� ���‫� �ظ� ������� ���ؾ‬ϳ���?" "�� ���� �̴ϴ�. �����
�� ���ʽÿ�."
�ι‫�ٽ‬Ƽ���� ��ó�� �‫� ��ٳ‬縣��Ͼ� ������ ȭ�� � ‫�� ���޷��� ��ؼ‬
���� ���� ���ְ� �ʿ��‫ �װ‬.�ߴ� �Ƹ޴Ͽ��� ���ߴ�. "���̾��� ����ε�� ��
���‫غ‬ó�." "�‫ �̸����˸� ���̾��� ���׵‬Ȯ�����ִ�?" "Ȯ���ϴ�." "����
� �տ��� �����ϰ ‫� ��͵ڴٴ�?" "�װ‬ø����ε��̾ �, �Ƹ‫��� �����޴�! �׵‬
������ ������� �� ���‫��� ���� �޴´ٸ‬ ‫� � ڳ? �׵‬ƹ� �Ÿ��� ���� ���
��� �� �ž�. �‫� �����׵‬Թ��� �߿����� �ʾ�. ���� �����̾�� ��ó��, ���‫�ڵ‬
� �� �Ĵ�� �ɹ��ϴ� �� ���ȴ‫" "�ڳ״‬.......�‫� ������ ��� �ٸ‬ƴҼ�. �‫�׸‬
�� ���Ǵ� ����Ʈ�� ���� ������ ����̾ �. ���� �д��ϴ� ��
͵ �ϳ��� ���
�ϼ�." "�‫ ���׷‬ø���� ���� ���α��� ���� ��� ����Ӱ� ��δ� ��� ���
����� �ƴѰ�?" ��� �� ���� ���� �‫�׵��� ����� �ߴߴܽ��ܽ״‬. �Ƹ޴Ͽ� ��
����
󸶳� ���� ��� ��Ƿ� ȣ��Ǿ��. ���� �����. "���
� �Ƴ�?"
"������
󸶳� �ø�� ���� ���̾� ư ø�‫ �����ڶ‬.�‫ ��ڿ‬Ȯ���ϰ� �ֽ�ϴ�."
"�‫����׷��� �ڳ״�?" "�� ���� �׷‬." �縣��Ͼ���� ������ ������� ����
��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�� ��� �̿��� �׵‬ȭ�� ����� ������ȴ�. "��Ŵ�?"
�縣��Ͼ����� �о���. "���� ���ϴ�. ����." "���� �ܼ����������� ��
�� ü���Ѵ‫�ٸ‬, ���̾ƴ� ����� � ٰ � ������ �Ű� �ᱹ ���˼���� �ž�."
�ް ‫ڴ‬
�Ƹ޴ϰ� ���ߴ�. "�˰� �ֽ�ϴ�." ������ 󸶳� �û �ߴ�. "��� ó���� �� ��
�� ���ֽʼ�, ����." "�� ģ����忡��, �������� �Ż� ������� ��� ��¿�
���‫ �� �����ڿ‬,���‫ ������ ���ؼ‬ó���� �‫ �ڵ�ٴ� ��� �ٽ‬ȯ�������� ��
�°�?" ������
󸶳� �Ѽ� �������. �Ƹ޴ϰ� ���ߴ�. "�츮�� ���� ���
�‫��־‬. �� ���̾ƶ� �‫����� �ڴ‬ȱ� ��Ÿ��Ʈ ��ø����� �Ͽ��� �̴ϴ�. ��¼��
�� ����� ���ɼ��� �����. ���‫����� �ڴ‬ϰ� ��Ȱ�� ���ٰ� ���⵵ ���‫�ؿ‬. ��
�� �‫� �� ����� ����� ���ڽ‬дϴ�. ����� ���Ÿ� �‫�˰� �ٵ‬, ȭ�� �� �‫�ٵ‬
�����. �Ͽ� �λ�� ��ģ ����ϰ� �‫���� ���ٸ‬ó�� �༼�ϸ 鼭, �� ���ÿ���
�� ���÷� ����Ʈ ��� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ��� ���� �����‫���� �� �ٴ‬Դϴ�. ��
���� �Ȯ�� ����� ������ֱ� ��� �츮���� 󿡼� � Ͼ�� �ϵ�� �����ϴ�
�� � ‫�׺��� �� ��� ����� ��� �ְڽ‬ϱ�?" ������
󸶳� �� ߴ�. "���̾ƴ�
�и��� �‫��׳‬ĸ��� ���� ��‫ �״� �׳‬.���‫ٱ‬డ ������ �ϰ� ��� �‫���־‬. ��
�� �‫׳‬డ ��� �‫� �ٹ‬Ŷ�� �Ͼ�����. �‫� �װ‬Ǽ���. �‫���� �׳�� �׸‬Ϸ�
�߰�, � ‫׷��� �׳‬ฦ ���� �̴ϴ�." ����� ���‫"�ڳ׵‬ .�ߴ� ������ ����
��, �ø������ �‫ ���� Ⱑڱ‬â�� �ȿ��� �� ���‫����� ���� ����� �ڸ‬
�Ǿ�
�ִµ�, �� �‫������� ���׷‬ϰ� ��� ó�������?" �Ƹ޴ϰ� �����‫�״‬. "��
�ǹ�� ������ ���Ƿ� �ö� ���� �ʾƿ�. ��� �ƹ� ������ ��� �ǹ��ֱ���
�����ϰ�, � ‫���� ��� ���׸��� ���� �ٽ� ���̾����ױ��� �����ذ‬
�ʾ����."
������
󸶳� �� ‫���ٿ‬. "���̾ƴ� �и��� ����ָ� ����� ���̾�� �̴ϴ�.
�‫��� ���̳� ������ ��̸� �װ� �ڱ‬Դϴ�. ���� �츮 ���� ���������. ��
���� �ʾҴ‫� �� �ٸ‬ø������ ���� ��� �ӿ� �ӹ��� �‫̴� ��־‬ϴ�. � ��
��δ� �‫��׳‬ĸ��� ���̰ ‫ڴ‬ٰ � ���̾ư� ���� ��ȹ�� ��� �ƴ� �̴ϴ�. �ƹ�
�� �‫� ⸦ڱ‬ƴ� ����� ��� ������ �‫�� ����� �׷‬ҿ��� �‫׳‬ฦ ������ ���,

‫���ڴ‬ .������ �� ����� ���� ���‫��� �׿‬ϰ� ����ϴ� ����� �‫���׳‬
���
�‫̴� ����� �ִٰ� �� �� ���ٹ‬ϴ�. ���� ��Ȳ�� ��ȭ�ƾ��. ���‫ �ڴ‬ħ��
�ϴ� ��� �‫�� ��� ���׿‬ ���̾����. �‫� �� ���� ����� ���׷‬Ҿ��
���‫ڴ‬ٰ � ������ �ű���. ��Ȳ�� ���̾� ƴ �‫׳‬ฦ �‫���׿‬, ��ü�� �‫���� �ٸ‬
�ű� �ܸ������� � ‫����� �׳‬Ĺ� �̴ϴ�. �‫� ���׸‬ø����� ���� ��п� ��
�����̸� ����� ������." ����� ���ߴ�. "���� �츮�� ��Ÿ��Ʈ ��� ���
�� ���� ���� �ִ‫�ٸ‬, �츮���� ���� ��ø���� ����Ѵ‫� ���� ��� �ٴ‬Ҹ���
����̾ �. �� ����� ������ ����� �籸��� ������� �ֳ�. ���� ���� �߿�
�Ѱ�� ���̾�ư � ������ ���� �޽��� ��Ÿ��Ʈ ����� ����ϴ�ĸ�
�˾Ƴ��� ���̾ �." ������
󸶳� �Ͻ� ߴ�. "�ɹ�� ���� �ϸ�......." "ø�‫��ڶ‬
������ ��� �ɼ�." ������� �����. "���ϲ����� � ���� �Ͻð‫��ڽ‬
��?" "�‫� ���� �׸� �ٽ‬ɹ��ϰ�. �‫ ���׸‬Ǯ���ְ�. ���̻� �ƹ��� ���ǵ� �ް��
���� �ʴٰ� �ϰԲ� �‫� ���غ‬ž�." "���� ��� �̴ϴ�!" ���� ����ߴ�. "��
��. ���� � ‫ �״‬,����� �� ������ ⸦‫� �׹��� �ڱ‬ε��� ��Ÿ��Ʈ�� �����
�����‫� ��� �ۿ‬ɼ�. ���� � �ൿ� ������ �˰� �ͳ�."

33
11�� ��, ����� ��� Ʒ��� �����ϴ� ������ �Դ�. ���� �ѷ��� ���ѵ�� ��
�Ұ� �ο򿡼� �¸��� �����ϸ�, �‫� �׵‬ӿ� ǰ���ִ� ���� ����Ʈ �鼺����
��Ǯ���. ����� ȣ�޷ν��� �������� ���� ���忡 �ɴ� ��� ���Դ�. �‫�׵‬
� ����� ���� ����� Ź�� �տ� �‫�� ���ڸ‬Ҵ�. �翡�� �ó���� �帣�� �‫�־‬
��. �ʰܿ��� ���ο� �޺��� ��� ������ �̸��� ��縸���. ���� �����.
"����� ��ʴϱ�?" "�ŵ�� ����Ʈ�� Ŀ�‫�� ���� �ٶ‬Ǯ���." "�Ķ���
�ŵ 鿡�� � ޴��� ���‫ �׵‬ó�Ҹ� �������� �ʾҽ�ϱ�?" "�� ��� �ϳ��� ��
���Դϴ�, ����. �‫� �׸��� ���� �ڽ ��� �ٷ‬ź��Դϴ�. �� �����, �� ����� ��,
�� �Ƹ��‫�������� �ٿ‬, �� ��� ����� �����, �� ���ִ� ���...... �� ���
�Ϳ� ���‫�� ���� �����ڿ‬鿩 �‫��־‬. ��ó� ����Ʈ ����� �ϳ��� �����
�̷���, �� ���� �ӿ��� ��� �‫ ���� �װ‬.��‫�� ����� ���־‬ �⳪ �� ���
�ɱ��?" "�츮�� ����Ʈ�� �Թ�� ��Ű�� ��ŭ ��� ��ӵ� ���Դϴ�." "����
�� �‫��� �ٱ‬踦 �‫��ذ� �־‬. �� ����� �Թ� ����� ���� ����ϴ�. ����Ʈ��
��Ÿ��Ʈ ��� ���߰� �ϸ���� �Ͻ�ϱ�?" "�‫� ��װ‬糭��κ��� �츮�� ����
�ִ� ���� �Ǹ��� ������ �̴ϴ�." "���� �� �� ����� ����� �������. ���
���� ������� ���Ұ�, �г 밡 ���‫��� ��� �ٴ‬Ұ�, ����� ���Ⱑ ����� ��
����� ��� �������. ����, �‫� ��װ‬ΰ��� �ͼӿ� ��� �ִ� �Ǵ��Դϴ�. �‫�װ‬
� ��� ������ ����� �ı��� �̴ϴ�. ����Ʈ��� �‫�� ���׷‬Ģ���� ������ ��
�� ��� �̴ϴ�." "Ʋ���̽ �ϴ�, ȣ�޷ν�����. ����Ʈ�� �ϳ��� �����̶�......
���� ������ �½�ϴ�. ���� �� ����� �츮�� ���ϰ��� �‫׾‬ƿ÷� ���� ����
�ϴ�. �‫���� ��׸��� ���� �װ‬ϴ� � ħ���� ����ĥ �̴ϴ�." ����� ���
���Ҵ�. "��� ���̻ � ����� �ƴմϴ�, ����. ��� ���� �‫���׸‬, �� ��ĥ��
�Ƹ��‫̴� ���� ���� ��� �ٿ‬ϴ�. ���� �̰ �, �� �˰� ����� ������ ���� �
��� �ϴð� �����ϰ� �Ǿ��ϴ�. ������� �� ������ ��� �� �ϴ� ���Դϴ�."
"�� �‫̽������ ���׷‬ʴϱ�?" "��Ÿ��Ʈ �� ������ �޲ٰ� �ֽ�ϴ�. ��
� �‫����׸‬ε��� �‫�� ���׷‬ó�� �ƱͰ��� ���� �ο�� ���� ͸� � ‫������ ���׵‬
�Դϴ�. ���ϰ� �ŵ� �ֱ��� �¸��� �‫ ���ܳ� ��׵‬Ű�� ���� �̴ϴ�." "�� ����
�� ����� �ο� �‫� �غ‬Ǿ� �ֽ�ϴ�." "���ϴ� �Ŵ��� �߼�� ������. ����
�� ���ϸ 鼭 �̷� �ñ��� ���ý�ϴ�. "��ɲ ۰� �¼� ǥ��� ���� �ʴ´�,
����� ���̴�. ��ɰ����� ¢�� �Ҹ��� ������, ��â�� �¾� ��ġ���
��, ǥ��� �ο�⸦ ��ġ�� �ʴ´�. ǥ��� ����Ѵ�. ��ų�, Ȥ� �‫��� �ױ‬
��.""
���丣 Ÿ���� ��� �γ����� ������� ���� ���� �‫� �ٽ‬о��. ��� ź
��ɵ��� �‫�� ��װ‬Ÿ��Ʈ�κ��� ���� �ø��Ʊ��� ������ ԰ , �Ǵ ‫�� �ٸ‬ɵ���
�‫���� ��װ‬Ʈ���� ����� �ܹ���� ſ��� ������‫��־‬.
'���� �‫�ڸ‬, ģ���ϴ� ����Ʈ�� �պ� ���丣 Ÿ������. ��, ��Ÿ��Ʈ ��� ���
�� ������ ������� �Ƴ� Ǫ�����İ� �λ 縦 ���մϴ�. �츮�� ���� �ָ� ����
� �ְ�, �츮�� �鼺� ���� �‫��ٸ‬ϴ‫� ��ٸ� �׵‬Ȱ��� ��ȭ�� �‫�� ���� ��ٶ‬
��ϱ�? ���� �‫� ���� ��� ���� ��״‬츮 �鼺���� ��ȣ��踦 �����Ų�‫�ٸ‬,
�‫� ��װ‬Ƹ��‫� �� �ٿ‬ƴϰ‫�ڽ‬ϱ�? ���ʿ��� ��ȭ�� ��� �� ���̴� ����ϴ�
�‫ڸ‬Ų����� �‫ֽ��� ���� �׿‬ñ⸦ �‫���� �ٶ‬ʽ�ϴ�. �‫״‬밡 �ռ� ����� ��
���‫ �شٸ‬ū ����̰ � �����̰
‫�ڽ‬ϴ�. �ŵ��� ��ȣ�� �ֱ⸦ ��ϴ�.'
�պ�� ������� �����. "�� �߸��� ����� �� �ǹ��ϴ� �ɱ��" "�����
�‫�� ���� ����� �ٸ‬ü�� ���� ���� ��¥��� �Ϳ��� �ǽ��� ���� ���."
"��� Ǫ�����Ŀ��� ����� �‫� �ؾ‬ϳ���?" "�‫� ��׳‬պ� �ƴϿ�. ���� ����
Ż������ �Ƴ��� ��� �‫ڷ‬δ� ��Ÿ��Ʈ ���� ��ǥ�ϴ� ���‫ؾ‬ ߰ ������‫ڷ‬
���."
"���� ������ ������� ����� ���� �ɱ��?" "����Ż������, ����Ʈ���� ����
� ������ �����ϴ� ���� �Ƶ� �츮� ‫���ٸ‬‫" "�׷‬.�̿�� ��� ����� ���‫�׽‬
�� ����� �� �ǹ̰� ��‫���ڱ‬." "���� �� ����� �������� ���ΰ���� ��
�� �޴� �Ǵ‫���� ������ �ٸ‬Ѵ‫�ּ� �ְ����� ���� �ٴ‬. �ƻ��� ���ϸ�, ��
Ÿ��Ʈ ������ ���ε��� ������ ������ �� ��‫�ٴ‬. ������ �Ͼ�� �‫ڽ‬ŵ�
�� ���Ը� �‫� ����� ����پ‬η���ϰ� ����." "�‫�� ����� ������� ���׵‬
� ��ŭ Ŭ���?" "���� �ƴϿ�." "���� Ǫ�����İ� ����̶��, �‫׳‬ฦ ����
��� ����� ���‫�� ?��ھ‬õ, �� ���� ���� ���� �� �ִ� ����‫����� �ٶ‬
�ִµ� ���̿���."
�ø��� ���� ���̾�
ƴ �Ű�������� �μ�� ��縸���. �Ƹ޴ϰ� ���ߴ�.
"�츮�� ����� �˸����̰� ����̶�� ��� Ȯ��� ߽��ϴ�." "�����̱
���!"
"������‫������ ������ �״‬. ����ε��� ��� ��� Ȯ�����‫��־‬ϴ�." "���
���� ���߰�, �ƹ���͵ ���� �� ����." �Ƹ޴ϴ� ��� ��� ��� �‫��־‬.
"������ ����‫�ؼ‬...... �츮�� �߸� ������� �𸣰‫���ڱ‬." "���� �̼���
�Ҹ��� ��� �Ǵ±���!" "��Ȳ�� ������� ���� �Ҹ�� ‫���� �� �ߴٴ‬ϼž���.
��·�ų� ���帮�‫�ڽ‬ϴ�." "����Ʈ�� ��Ƕ�� ���� ��� �ƴϾ��."
"���� �����Դϴ�." "���� ���� ��� �� �� �� �ִ� �̴ϱ�?" "����
������ ����Ӱ� �‫� ��� �ٽ‬Ͻ� �� �ֽ�ϴ�." "��� ��� ���Ǹ� ��� �̴�
��?" "�‫���׷‬ϴ�, ���̾ �." "������ ����� ó�翡 ����帮��, �� ����� ó
�ฦ ������ ����� ���� ����� �DZ⸦ �‫�ٶ�ڽ‬ϴ�."
���̾�
ƴ ��� �� �� �� �ִ� ä ��� ������ �����ϴ� ô�‫ �״‬.�ߴ� â
��� �� ������ �εθ� ��ŭ��ŭ �ɾ��. �‫� �״‬Ƹ޴��� ���⿡ �� �Ѽ�
���� �ʾҴ�. ���� ���κ�ó�� ����� ����� �� �ø������� ��� �ϰ�, ��
���� ���� ����� ���� ����. ������ ��� ��� ���� �ij�� �‫��־‬. ����
�ư� ���Ǹ� ����ٰ� �ϰ� ��а���� �簳�Ͽ�, �����ϴ� ������ 󸶳� � ‫� �ڱ‬
���� ������鿡�� ������� �Ŷ�� ����ϰ� �‫ ������ ���غ‬.��‫���־‬, ��Ȳ
� �ߴ��� �‫� �װ‬ͺ��� �ξ� �� �ɰ��‫ �װ‬.�ߴ� ��� � � ϵ� ���� ���� ���
� �˸�� ���� �� ����. �Ƹ޴ϴ� ���� ����ε� ��� ���� ��Ÿ��Ʈ
�� ��� ���ϰ� �����, ������ �ɷ����� �‫��� ���׸‬븦 �̷�� �ִ‫���� �ٴ‬
�� �˰� �� ���̴�. ����� ���ϵ��� ������ ü��� ���̰ �, ���� �̳� �ı���
���̴�. ��� �ϴ� ��� ������ �ϸ 鼭 ��� ���δ�...... �̷� �ӽù���� ��
�� ��� ���� ���ϸ���. �ѽö� ���� �γ������� �� ��� �˷�� �ߴ�. ����
�γ������Դ� � ��‫��� ���׸‬Ƕ� �ɸ��� �ʾƾ� �ߴ�.
���̾�
ƴ ��-����� ��� ����鿡�� ���� ȭ����� ����ߴ�. �ܰ����� γ�
�� ���� ��Ͽ� �ö� �‫��־‬. �ø������ �γ����� ���忡 �鷯 ���� ��縦 ��
����. "�γ��� ������ �� ���ϴ�." "��...... �� ���ƿ�ʴϱ�?" "�𸣰‫ڴ‬µ�
��." "��������Ե� ��‫� �ٸ‬ð��� ���ϴ�. ���ǽ��� �� ������ �ϱ� ������
��. �� ��ĥ ���� ���� � �‫־‬ ��ô �ʾ�����. ������� �� ����� ��
���� ������ � �����ֽð‫�ڽ‬ϱ�?" "��������." "��� �Ⱥθ� ������� ��
���ֽʼ�. ��, ��� ���߳�...... ���� �� ��Դϴ�. ���� �� ��� ����ǰ� �‫�׸‬
�� ��ġ�� ����. ����� ����� ��� ���ƿ�� ��� �‫̴� ��� �� ���ذ‬ϴ�."
���̾�
ƴ �‫ �����ܰ� ���� �� �ٸ‬湮�� ��, ���ǽ��� ������ ���� �迡 �ö�
��. �‫��� ���� �״‬ȴ�. ��Ȳ�� ����� ��ŭ, �‫����� �״‬ϰ� �ִ� ������ 󸶳� � �
���ϵ�� �� �� ����� å���‫� ���� ���� �ڿ� ����ؼ‬ʿ 䰡 �‫��־‬.
�޼� ���� ó���� �ð� �ִ� �ܹ������������ ���� ���� � � ͵ ��� ä
������� �Ǿ��� �ü�� ����� �γ����� �繫�DZ��� �‫پ‬��. �γ����� �‫�ڸ‬
�� ����. ����� ��Ȳ�̾ ��...... ����� ���ƿ�⸦ ��‫� ��ٷ‬ϳ�, �ƴϸ� ��
�� �����ϰ� ���� ������ ���� ���‫� �ؾ‬ϳ�? ���߿� ��� ĥ�� �и�����,
��� ���‫���� ������ �װ‬ .�ߴ��� �‫��� ���� ����� ������ �ڸ‬
ä �‫�ٹ‬
�ð��߿� �ܹ����������� ��� ��� ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�� �״‬븶�� �‫�پ‬ö�
�� �� ���� �ձÿ� �����ߴ�. �� ���� �Ƹ޴ϴ� ���� ���� �����ߴ�. ��
�� �ø����� �ܱ��� ΰ� ����‫�� ����� �ؿ‬Ÿ��Ʈ ����� ����� ����Ż������
������ ���� �‫��־‬. "��Ų��� �������̽� ö ...... ���� ���ϴ� �������� ���
��...... ��� ����......." "���ϼ̼�. ����� ��¿� ���‫� ���ؼ‬ƹ� ��� ���ÿ�. ��
�ϲ����� �‫���� �׷‬ � �ܷ��� ��� � ſ�." �Ƹ޴ϴ� ���� ��� ���Ը� ������
���Ҵ�. ������ �� ����� õ�� �ο� �‫�־‬µ�, �� õ���� ��Ÿ��Ʈ ���‫�� �ڷ‬
���� ������ ������ ���� �� �‫��پ� �־‬. ������ ��� ���Ҵ�. �‫�� �̰� �״‬
�� �Ǹ��̱⸦ �‫ ���� �װ‬.��‫� ������� ����� �� ��� ��� �ٶ‬ʾҰ�, ���
�‫� ���� �ؼ‬չ‫�״‬ .��‫�� �ٴ�� �̰߰� �¿�� �־‬ģ ������ ����� ��
�Ƿ� ���ߴ�. ���󹫴� � �� å���‫� ��ڵ‬Բ� �ѳ���� ���� ��� ȥ�� ����
�� �� �����ϱ� ��� ���� �‫��غ‬ϰ� �‫�״‬ .��‫�� �־‬ģ ����� �����
��νǷ� ���ߴ�. ���󹫴� � �� å���‫� ��ڵ‬Բ� �ѳ���� ���� ��� ȥ��
������ �� �����ϱ� ��� ���� �‫��غ‬ϰ� �‫ "�ڳ� �� �׷‬.��‫ ���־‬â����
��, �Ƹ޴�?" �Ƹ޴ϰ� ���� �տ��� ��Ÿ��Ʈ�� ���� �Ķ����� ������ ��ļ�
���� ��� �߾� ����� .��‫�־‬ŷȴ�. "�������α�."

34
����� ���� ���θ��� �ʰ� õõ�� ����� �μ�� ����� ���ΰ� �ִ� õ�
���´�. �‫� ���� �״‬Ⱦ�Ҵ�. �Ƹ޴ϴ� ��� ���Ҵ�. �‫������ ���� �״‬
�� ���� �� �� ������ ���� ��ȭ�� ����ϰ� �‫��־‬. ��� �� �Ķ��� �‫�׿‬
�� ����� � ‫ �װ‬,��̰�� �� ����޾���� ����Ʈ�� ��Ÿ��Ʈ�� ���£ �����ϰ�
�� ���̴�. "��� ������ ��� �� �ϴ°�, �Ƹ޴�?" ���� ��� ������ ��
��� �ߴ�. "��� �� �ϴ�İ�? ���������!" "����ϼ�. �Բ� ��� ���ָ�
�����ϸ� ��� �‫�ٵ‬. �о��." �Ƹ޴ϴ� ������ ��� �ߴ��‫�ص‬.
'��Ÿ��Ʈ�� �� ����Ż������ ����Ʈ�� �Ķ��� ���� �Ƶ���, ��� �����
��. ��� � �ÿ �? �‫�� ���״‬Ӵ� ���, �‫� ���״‬Ƴ� ���丣 Ÿ��, �‫�� ���׸‬
���� ���̵鵵 �� ��� �ֱ⸦ �‫ �״�� �״‬.��‫� �ٶ‬Ƴ��� ��� ��� Ŀ�
���� �ִ��̴�. �‫�� �̰� ������ ���״‬Ÿ��Ʈ�� ���鵵 �‫�ּ� �˰� �ٵ‬.
�‫� ����� �״‬ǰ�����? ���⼱ � � � � 鿡�� � ô �Ű�� ���� �ּ�. ����� ������
�����̿�. õ��� ��� ���� �Ƹ��‫��̶����� �ٿ‬. ��Ÿ��Ʈ�� ����Ʈ�� ��
�� ��ȣ�� �ֱ⸦ ���.'
�Ƹ޴��� �� 󱼿� ȯ�� �̼�
Ұ �����. "�̰ �...... �̰
� �ų��±�!" "���� �ϱ�
�� �ʳ�." "�̰ � ���� �ִ� �ܱ����������� Դϴ�. ������� ����� ʹ ���� ���
�� ����!" "�ƻ����� �Ȯ�� ��� ������ �� ��� �ž�." "���ϲ����� ����
Ż������ ���� �ſ����� ����ô±���." "�‫�� �״‬°� ��å��� �Ƿ�� ������
��. ���� ���� �ܱ�������� � Ǵ‫� ⿡��� �ٸ‬Ұ�����, ���� ��ȭ�� ���� ���
�ƴϾ�." "���� Ȥ�� �‫��� �װ‬£ ��ģ ��� �ƴұ�? Ȥ� ����Ʈ�� �Ķ���
�����Ȱ� �ƹ����� ��� Żȯ�� �Ϸ� ��� ����Ʈ ��� �ɰ��ϰ� �޾Ƶ��̰ � ��
��� �ƴұ��?" "����Ż������ �� ���� �������� �ʳ�. �‫������ ���ٷ� �׷‬
�‫��� �״‬£ ����ϰ� �ְ�, ���ÿ� ��� ��ȣ���� ���� ���̸� �츮�� �Ҿ�
��� �����Ϸ� �ϴ� ���ϼ�. ȣ�޷ν��� ������� ��ȭ�� �ϰ� ���� �ʳ�. �‫�״‬
�ָ� �� �� �ϴ� ��������." "���� ���� �‫ �װ‬Ʋ�� ���̶��, ���� ����Ż��
���� ���߰� ���ΰ���� ������� ����� ���� �� ���̶��? Ǫ�������� ����
�� �‫� ��� �׿‬ƶ� ���� �ʰ‫�ڽ‬ϱ�?" "��Ÿ��Ʈ ����� ����� ��� ���
�Ǽ��� ���̳�. �‫� �׵‬鼺�� ��ȥ� ���� �������. ���ε�� ���븦 �����ϰ�
�ְ�, ��Ը� ������ �߹��ϸ� �‫�� ��װ‬ȸ�� ��ο� ����� ì��� �޷�� ��
��." "���� �� ����� �Ұ����� ���̱ ���." "���� Ʋ�ȱ⸦ �‫��ٶ‬. ����
�ƻ 簡 � ��Ը� � ⵿��Ʒ��̳� Ư���� ������, �ѵ��� ����� ��‫� �ٴ‬͸�
Ȯ���Ѵ‫� ���� ���� ��� ���� �ٸ‬ɼ�." �Ƹ޴ϴ� ȥ������. ������ ��
�� ���� �Ӹ��� ���İ���. "�ƻ��� ������� �ӹ��� �츮 ��ȣ�ɵ��� ���ü�
�� ������ϴ� �������. Ȥ�� ���ϰ� �����Ͻ� ����� ��� ��� �‫�� �װ‬Ÿ��
Ʈ ����� ����
� �ϴ� �� �ƴѰ���?" ����� ����‫ "�ٷ‬.�ߴ� �¾ҳ�."
"�‫�� �װ‬ģ ��Դϴ�! ���� �������......." "�ƻ� �‫�߳����� ���ڽ‬. �ƻ��� �޾�
���̰� �����ϰ� ����Ӱ� ����� �� �‫" "�״‬.��‫� �־‬츮 ģ����, ���. �
������� ģ�����
󱸿 . � ‫��� ���״� ���� �׷‬ϲ� ����‫ �״‬.�߾�......." "���� ��
��, �Ƹ ‫" "�װ‬.��� ���� ⸦�� ���� ���� ���� ‫ �׸‬. �޴� ��� ���ƿ�
���ɼ��
���� ���! ���� �޽��� �� �� ����ϴ� �� �����ϴ�� �� �‫������� ��ڽ‬
�� �ſ�." ó���� ������ ������� ���� �����. ����Ʈ�� ����� ��
�켱�� ��� �Ķ��� ���� �߸�� ���� ��� �ƴϾ��. ���� �‫ ���װ� �ڱ‬ģ
���� �����‫ ���ڵ‬.�‫�״‬ó�� �鿭 ����� �� �‫ �ڰ��� �ִ� �׷‬ģ����. "����
� �޾� ����ְԳ�, �Ƹ޴�. �츮 ����� ��Ÿ��Ʈ�� �տ��� �� ������ ����
�� �Ⱥθ� �����ּ���."
��� �� ��� ��
߰ ��� ����鼭 �γ����� ��簡 ����� ȭ��� �‫�󺸰ٶ‬
�‫ "�ڳ‬.��‫� �� ����� �̰� �����־‬и��� ���̾ � �����̶� ������." "�‫���׷‬,
����." "�‫"�״‬ ".���‫���� �� �װ� �ڳ����� �� ��� �ٽ� ���غ‬ǰ��
���� ��ô
��δٰ� �ϸ 鼭, �‫��� ��� �װ‬ƿ�� �� ���̼ � �� ����� �‫��̶��� ���ذ‬
�߽���." "��� �ϳ� �� �����ְ�, �ƹ��� �������� �ʵ��� ���ְ�." "����, �
� ���‫�� �� ���ں‬ôµ�......." "�鿩����." �γ����� ȭ������ ��� ���� �ʰ�
�‫��־‬. ���ǰ�̾ �. ��� �� �ӷ� ���� �� �Ǵ� ����ϰ� ���� ���ǰ. �̱ ���
�� ��� ����ε 鵵 �̷� ��� �‫� ��� ���ڱ� �� ���ٳ‬ž�. ���̾
��� ���
� ����ߴ�. ���� �ü�� ź�γ���, ����� �γ����� � ��˵� �� �� ���
�� ���̴�. �γ����� ������ ���� �� ���� �‫��״�� ����������� �־‬. ��
Ÿ��Ʈ�ε�� ������ ���‫��� �ٸ‬ � ���� �ϴ°�? �� ���� ��Ұ� �‫�׸‬
�Ƚɽ��‫�״‬. �켱 ��Ÿ��Ʈ�ε�� �̷��� �ߴ��� �ñ⿡ ����Ʈ ���� �ɾ���
��ø���� ����� �� ��� ���̴�. �‫̾��� ��׵‬Ƹ� ��ü�� ���̰ �, �� ������
�γ����� ����� ���̴�. �ι�°�� �ƻ��� �����ϰ� �ִ� Ư������ �ġ����.
��ȣ�� ���� ���ü��� ���‫�ؽ‬Ű�鼭 �‫ �״‬Ʋ������ ��Ÿ��Ʈ�ε�� ���� ���
���̰�, �γ������Ե� �˷�� ���̴�. ����� ���Ǹ��� �ִ�. ���� �渶��� ��
�� ȿ�� ��� ���̴�. �ᱹ ���̾��� �ҿ��� �‫� �׸‬Ҹ��ϰ� �� ��� ����.
�ø��� ø�‫��� ����� ������� �ڵ‬ �浵�� ��� ���̴ �.
Ȳ������ ���ο� �޺��� ��-����� ���� ����ɰ� �‫��־‬. ������ ���
�� ������ �Ŀ� ����� ���丣 Ÿ���� �������� �Ƹ� ���� �տ��� �‫���� �ٽ‬
��. ���� ����� �Ƹ��‫ٿ���� ��� �׵‬鿡�� ��ȭ�� �ູ� ����ϴ� �� ��
�Ҵ�. ���� ��ó�� ���� ���� ��� ��å�ߴ�. ������� ������ �� ��ȭ
��� ���߳������� �‫��־� �󳪰ڶ‬. ������ � �����鿡�� �ε 巯�� ��
� �dz‫׸‬鼭 ��� �‫��� �׷‬ ‫ �׵‬.�‫���� ��� ־‬ ������ �����鿡�� ���
�ŭ��
�� �ʿ��ϴ‫��ٴ� ��� �� �˰� �־‬. "�츮�� ��� ���� ���� ��� ����
��?" ���丣 Ÿ���� ����ߴ�. "�Ҿ��‫�ؿ‬. ��Ÿ��Ʈ ����� ��ȭ�� ȯ�����
�츮�� ��Ȥ�Ϸ�� �� ���ƿ�." "���� ��� �Ƚ��� �Ǵ� ���� ����߾�µ�."
"���� ���̴� �� �츮�� ���� ����ϴ� �ſ���. ��� ��Ų� ��� ���ϴ�
�‫ ��� �װ‬.�‫ ���״�� �������� �ؿ‬õ�հ� �� ������ �ϴ�ó�� �Ҿ���
���� ��� �ִ� �����." 󵵿� "�� ���밡 ��Ÿ��Ʈ�� ��‫��� �� �߳��� �ݿ‬
��? ������ ���
𿪸� �� ϰ� �ְ�, �ź���� ������ �ʹ� ���, �뺴���
��޿��� �Ű�� ���� �ּ�. ��� �츮�� ���� �ʹ��� �� �˰� �ּ�." "�츮
�� �‫"?���� ���� ���׵‬ 𸣳� � � "�츮 ����δ� ���� ���Ǿ� ���� ���Ͽ�. ��
��� ȿ������� ����ϰ� �Ϸ�� �� ��� �ʿ��� �ſ�. �츮�� ����Ż������
�ƹ���� ī������ �� �տ��� ��Ͻ� ����� ����ϸ���� �Ͼ��. ���� ����
�����‫�� ������� ��ڵ‬Ÿ��Ʈ�� ��� Ȯ��� �‫ٰ޲�׿‬ .�ּ� �޲ٰ��� ����Ʈ��
�� �� ��� ���̴� ��� �ſ�." "�ƻ��� ���� �����Գ���?" "���� �ҽ��� ��
��." "���� ����� ����ǽ���, � ‫� ����� ���׷���?" "���� �׿‬ӹ��� �ð��.
���� ���� ����� ���� ������ �� ��� ����� �����ϴ� ������. �Ƹ޴�
�� ���� �뼭���� �ʰ� �ּ�." "�‫��" "?��̾��� ������ �װ‬ſ��� �����
���� ��� �ſ�, ���丣 Ÿ��. �‫������ �װ‬. �ƻ��� �ƴϾ��." "�‫�� ������ �״‬
�� �‫���־�� �ٵ‬." " ������ �Ķ���� ���� �����ϴ� �� �ü�?" "�ƻ��
�‫ڱ� ���� ������ ������ �� �ִ� ���� �ھ‬Ƹ� ������." "���� ���� �߸��
�� �‫ �װ‬ü��Ǿ� �‫�״´ٸ‬, �� å��� ������ �ּ�." "�ƻ��� ��Ű� ������
�� ����Ʈ�� ��� ��� �ִ� �ſ���. �‫�� �װ‬Ÿ��Ʈ�� ���� ��� �츮���� ��
����κ��� ���� �� �ִ‫����̾����� ��� �ٴ‬." "�츮�� �‫�� ��� ���� �Ϳװ‬
���‫ ���� �װ‬.�߼� ��Ÿ��Ʈ ����¿� ���� � ‫�߿��� ����� ���� �˷��شٸ‬, ��
���� �Ƹ��� ħ���‫���� ��ڵ‬ĥ �� ��� ���̿�." "���� ����� ������� ��
�‫"�װ‬ "?��‫��� �͵ٸ‬ϰ� �ּ�...... ���� ����� �ƻ����� �ðܳ���Ͽ�."
"�츮�� ��� ������ ��Ÿ��Ʈ�ε��� �ð�� ����� �Ѵ‫����� ��� �ٴ‬ϰ� ��
���. �Ƹ��� ������ ��ȭ �����̰
���. �̷� ������ �ñ⸦ ���ļ��� �� �� �ſ�
��." ���丣 Ÿ���� �� �ε 巴�� ������� ��Ҹ��� ����Ʈ �պ��� ������ ԰ �
���� ���� ǥ���ϰ� �‫��־‬. ��߰� ��Ƽ�� �翡�� �‫�� ���׷‬ó��, �‫�� ��׳‬
�� ��ȥ� ��� ߽��Ű�� �‫ ��� ���� ��־‬Ȯ���ϰ� �‫��־‬. "���� �� ����
����. '�� ���� ��'�� ���Ӿ��� ���ް�� �ִ� ��ó� �‫��� �װ� �ִٸ‬ � ���
�����? ���� Ȯ���Ͽ�. ���� �Ӹ���� ������ �ʴ� ������ �̳信�� �ұ��ϰ�
�‫� �װ‬Ķ���� ���� ���ϱ� ��� �츮�� �Բ� �ο� ���̶��......." �‫��� �ذ‬.
���丣 Ÿ���� ��� �����. "� ��� ���� �ߴ���� �� .�����‫׸‬µ�......."

35
��ī�� ��(‫��� ��)ؽ‬ʰ� ������ ���ʿ� �ġ�� ����� ���� ����� ��� ��
���� �‫��־‬. �̵�� �ó��� �‫��� ��� ���ݵ‬ε�� �¾Ƶ��̴� ���� �ܺ��
���� ����� ����̾��. ����� ����� ��ġ�� �Ͽ��� ����� ��, ��� ���
�� �ƶ� ������� ���� ġ��޴� �ϰ�� �Ÿ��� �ΰ� �‫��־‬. �ϰ� ���� ���
���� ��� ��� ����� �‫ڽ‬ŵ��� �����̳� ��Ȥ�� ���Ŀ� ���� ���� ������ ��
���
𸣴 ̵� ����� ������ �� ‫��׸��� ���� �ٽ����� �־‬. ������ �Ͼ�
�� ������ �‫�� �ٸ‬ó�� �����ְ� ��� ������. ���‫� ���� �ڱ‬Ҹ��� �Ϳ� ���
�Դ�. �����̾��. ��ӷ���� �޸��� ����� ������� �Ҹ�����. ����Ʈ ��
����ΰ�...... ���� �‫���� ���׵‬ȿ� �鸣�� ��� ���� ����. �ֹε�� �
���⵵ ���� ���� �ʾҰ�, �ο� �‫ �׵‬.���� �‫���� ������ ����� �ʹ� ��ٵ‬
�� ���� �ʾҰ�, ���� �縷 ����뵵 �‫�� ���׵‬ƽý��� �ı����ϰų� Ȥ� ��
����ָ� ���ϰԵǴ� ���� �������� ������ ������ ����� ����� ��‫�ٴ‬
��� �� �˰� �‫��־‬. ����Ʈ ������� �߿��� ���̴�ġ��, ����� ���̵�
� �ŵξ� õ�� ����� �����Ĺ�ȴ�. ��� ����� ��� ����� �湮����� ��
�Ҵ�. �������� �Ÿ��� ���̴� �� �屳����. "��� ������?" "�������
����ýô�." "����� �� ������ �θ��ΰ�?" "�‫�̴����׷‬." "���⼭ � � � � � �
�� ���?" "��� ġ�⵵ �ϰ�, ��� ‫� ⵵�� �߾��ڸ‬Ͽ�. ��� �칰���� ����
��, ��‫� �׸‬翡�� �ణ�� ä�ҵ� Ű��� �����." "���⸦ ���� �ֳ�?" "�츮
����� �ƴϿ�." "��ų� õ��� ������ ���� �޾Ҿ�." "õ��� ���� �ּ�
�̴�. �츮�� �ƹ��� ͵ ���� �� ���." "�鸮�� ���� ���ϸ�, ������ �����‫��ڵ‬
����ְ� �ִ‫�ٴ‬." "�츮�� �Ϻη� �Ķ���� �г 븦 �� ��ŭ ����‫�� ?�ڼ‬
�� �� ��‫��� �׸‬αⰡ ���� ����� ������, �̰� �츮�� �����. ��� ���
�Ѵ‫� �ٸ‬츮�� �� ������ �Ұ� �� �Կ�." "����� �����̱
���. ���� �‫���׷‬
���� �߰‫" "�ٽ‬.�‫ ������ �ؾھ‬õ��� ���� �ּ�. �� �� �� �� ����
�츮 ��ġ�� ���� �� �� � ��︮ ʰ ‫� �� ���� �� ?�ڼ‬ϳ��� ��� �Ƶ�� ���Ҽ�. ��
���� ���ְ� �ּ�." ����Ʈ �屳�� �������. "��Ģ���� �����
� ���
��......." "����鿡�� ����϶�� ��Ű��, ���� �츮�� ���� �Ұ��� ���� ���
�ô�." �̿� �� ����� ����� ��� ��� ����� �‫ �״‬.������ �‫�� �ٽ‬
�ε�� �Ƚɽ�Ű�鼭, ����Ʈ�ε��� ����ϱ� ���� �ŵ��� ���ߴ�. �������
� �‫� ���ڸ‬ɾ� ��ġ ���� ���� �Ծ��. ���� ���� �‫���ڸ��� ���� �־‬
�� �ƹ���� �‫ ��� ���ޱ׸‬ä �Ʊ⸦ ǰ�� �Ⱦ� � ‫��޷��� �־‬. ������ ���
���� ���
󱼿 ��� ��� �系����. ��� ����� �����ߴ�. "���̸� �� ����
�ɱ�� ����ϴ� ���̿ýô�. �� ���̴� ���� ��⿡ ��� ����� �Կ�." ��
���� ���⵵ ������ ��� ã�Ƴ��� ���ߴ�. �屳�� ������� ������� �����
��. "����‫��ؼ� ��� �ؼ‬Ͻÿ�. �‫�� ���׷‬ó� �鼺� �ƹ� ����� ��� �ſ�."
������ ������ �縷��� �‫ ������� �ٽ‬.������‫���� �־‬ɾ�� ��, �Ʊ�
�ƹ���� �‫� �����ڸ‬Ͼ��. �屳�� ���� �� �‫�ڸ��� �־�ٸ‬, �ּ��� ����
�� ����� ����� ������� ���ϴ� ��� ���� ���� ���̴�. ��� ����� ��
�� ������� ���ߴ�. "��ҳ�, ��. ���� �‫���� ���� �ٽ‬ž�."
���డ��� �����, �������� �‫��� �׺‬ȿ� ���� �Ƶ��� ������ ����, ��޼�
��� ��� �� �‫� ��� ���׵‬Ƴ��� �ʰ� �‫��־‬. �Թ� ���, �‫� ��׵‬ƹ���
�� ���� �� �� ��� ��� �� �Ƹ�� ��ð� �� ���� ��ġ�Һ��� ��� ������
��. ��û�� ���� ��ϰ� ȭ����, ��� ���� ��ƴ���� ���Ǿ� �ִ� ����忡
�‫���׿‬. ��� ȸ���� ���� �ö󰡱� �����߰�, �̷��� ������ ������ ������
��. ����� �䱸�ߴ� ��ó�� ���� ����� ���⸦ ������ ������ ���๰��
�� ���̾��. �‫� ���� ��ٷ� �װ‬ƹ��� �߳��ϰ� �� ���̰ �, ���� ��ӴϿ�
�Ƴ��� ����� ���̸�, ����Ʈ�� �Թ�� �����ϴ� �� ���� � � �� ������ ��
�� ���� ��޵� ���̴�. ī������ ������ �‫׺‬δ� �̼���� �‫��־‬. �����
�� ����ϰ� �ִ� �� ����� ����Ʈ�� ���ҵ� ��� ���� ����ϰ� ȭ���� ī
���� ����� ���ϴ� å��� �ð� �‫��־‬. ����� ��� ����� ������ ��
�����̰� �����̶�� ���
‫ ����� �׺‬.��߾δ� ���ƺ� �Ұ��ϸ�, �����
�ʾ� ���� ���̵�� �θ��� ���� ���� �Ǵ‫�� �ٸ� �����̰� �׸‬ü�ϰ� �� ����
���. �ƹ��� �‫׺‬ΰ� ȭ����ó�� �ľ������ �������� ���ߴ�. �ŵ��� ���
�� ���� ��� �‫� ������ ���� �״‬Ƿ�� ����‫ �׺‬,��� ���� .�ߴδ� �Ŵ���
����� �ű⿡ ���� ������ ����, �� ���� ������ ��� �‫�� ���� ��� �ذ‬
���� ��� ����̰� �2 ��� ����� .��‫��־‬° �Ǵ� �‫�Ϳ� ���� ������ �ؿ‬
�ɾ�� ��ī�þƿ���. ������ �� ������ ����� �����‫ڴ‬ ٰ � �տ��� ����߾�
��. ������ ���� ��û����. ������ ���� �ŷ�� �Ծ����, ������ ����� �‫�ٸ‬
�����麸�� �ξ� ���� �ϴ�� ���� �‫�󳵴ڶ‬. "�� ��ī�þư� ���������, ��
��?" ������ õõ�� ��� ���ȴ�. "����...... �� ����̴� ���ϰ� ��Ŵ‫�ٴ‬
��� ���� ���߽�ϴ�." "�ƹ��� ��¢�� ���ÿ�. ���� �����Ѵ‫� �� �ٴ‬ÿ���
�˸��� �ʾҼ�. ������ �����մϴ�." "�̷��� ���� ��� �� ����̵� �� ����
��� �� ����ϴ�. ���ϲ��� �� ���� �Ű��ֽ� ���� �ƴմϱ�? ��� ����
���� ������ �����, ���ϲ��� �Ǹ��ϰ� �‫��� ���� �ڶ‬ð� �� �̴ϴ�." "��dz
����� ����
� � � ‫��;� ���� �׺��� �ٽ‬. ���� ������ ����� �� �����
�‫�� �� ���׸‬ī�þ� ������ ���̿�". "������ �Ұ����մϱ�, ����?" "��Ÿ��Ʈ
�� �‫� �װ‬ƴ϶�� �츮�� �����Ű�� ����, ���� �‫� ���߸���� ���׵‬Ѿ
�‫� �� �� ��� ��̰�" "?�ڼ‬Ǿ�� �ֽ�ϴ�. ī������ �δ� ������ ���Դ�
��. ��� ���ϲ��� ��� �ñ�� ��� ���ϰ� �� �������." "�ǰ�� ���
��
���?" "������ ����� ������ �ʴ� �� � ���� ���� ���Դϴ�. �‫�� ���׷‬
�� ���ϲ��� �� ����̸� ���� �� �����̽��ö ���� �������. �ż��� ȣ��
�����̿��� ������ ���� ��� �‫ ���� � ���� ��� �󺸸ٶ‬Ŀ�‫��̶���� �ٶ‬
��." "�Ǹ���ѵ�� �ȵƼҸ�, ���� ������ ����� �‫� �ٲ‬ʿ 並 ����� ��
�Ͽ�." "��� �‫��� ����� ���ٸ‬, �� ͵ �� �� �鸮�� ����� ���Ŵ�ϴ�."
"���� ������ ��� �Ű� ������ �����, ���Ⱑ ������ �Ȯ���� �ʽ��
��? ��� �‫ֽ����� ���׷‬ÿ�, �‫ �׸‬.�‫�� �� ���׺‬ī�þƸ� �� �����ֽÿ�. ����
���� ���ƿ��� ����� �‫״‬밡 �� ������ ��ȣ� � ‫ڰ‬ �� ���̿�." "���ƿ�� �̴�
��. ���ϴ� ���ƿ�ž߸� �մϴ�."
����� �������� �湮�‫ �״‬.�ߴ� ������ �Բ� �ӹ����� ����� ���ö�
��. �‫� �״‬Ϸ��Ϸ� ����Ʈ�� �Ǽ��ϰ� �‫ �׵‬,��‫�� ������ ������ ��־‬ó���
��� �‫ �װ‬.��‫���־‬ ͵ ����� ���� ����Ʈ�� �η� Ÿ�� ����� ��õ��
�ӿ� �Ը�Ǿ�� ���̾��. ���� ��� ����ϰ� ����Ʈ�� �Թ�� ��Ű�� ���
�ΰ����� �ù‫��̾��� �ִ������ ��ٸ‬, �ΰ�� �� �̱ �ɰ� �㿵��κ��� ��
���
� �� ִ� ���̾��. ���� ��� ���ȭ�ǰ� �‫��־‬. ������ ������ �� ���
� �巯���� �����ߴ�. �� ��û�� �ּ����� ���� ���� ��ȣ�� ���� ����� ��
�����‫�� �����ڵ�� �׸‬縸��� ��� ������ ����ϱ� �����ߴ�. ����� ����
�� ������ ���� �ѷ����� �̷��� ��� �տ��� �����ϸ 鼭, ����� �ϴð�
���� ������κ��� �¾ 'ī'�� ��� �淯�´�. �‫�� ����� � ��� �� �״‬ȭ
���‫ �ڱ� �ڽ �� ��ؼ‬.�‫� ���״‬ƴ϶�, ��Ÿ��Ʈ ��� �ŵ��� ���� �帮��� ��
�� �� ����� �ο� �� �ֱ� ��‫�����ؼ‬. ����� ��� �����, ����Ʈ�� ����
�� ������ ���‫� ���� ��پ‬Ķ����� �‫� �ڽ‬ӿ� �Բ� �ִ� ���� �޾Ҵ�.
�Ѽ�, �����ϰ� ���� �� �Ķ��� ��� ��Ʋ�ŷȴ�. ���� ��Ŵ� �� ����
�ƴ϶� ����� ���ߴ�. ������ ���� �ȿ��� ���� ����� �‫������ ��� ���׿‬
���.
���̾�
ƴ ���ǽ��� ����鿡�� ȭ��� ����‫ ���� �����ڵ‬.�ߴ��� ���� ���
�ε 鿡�� ij���´‫ �׵‬,�‫̾��� ��ٸ‬ư� ����‫����� ����� ���� �ؼ‬Ű�� ��
���, ������� ��� ã�� ��ǰ���‫�̴��� �� �˰� ��� ��̶��� ��� �ڷ‬. ��
���� ���̾�ƴ ���ÿ� �‫��� �ٸ����� ����� ��� ����ؼ‬ ణ� � ÷� ���
�� ���� ���̴� ������ ��縦 ����2 �� ��� ��߱� �‫�״‬ .�ߴ���� ��
�� �޸�-�츣�� ���Ϸ���� ���ߴ�. �� �湮� �Ƹ޴Ͽ� ������ 󸶳� �� ϵ��
��Ȳ�ϰ� �� ���� �и��‫ �׵‬.�ߴ�� �� ����ϰ� ��� ��� �б��� ø���� ���
�� �ִٰ� ��� ���̰�, ����� �ܼ��������� ϴ� �� �ð��� ���� ������ ����
��. ���̾� ƴ �‫׵‬鿡�� �ѹ� �� �Կ���. �‫� �״‬Ϸ� ��ó�� ��� ��� ����� ��
�� �鷯 �ű⿡�� ���� ���ϴ� ��ε�� ��⸦ ⸦ �������. ����Ʈ �������
�ð����� ���‫ �׵‬,�‫� ��ڸ‬Ǵ‫����� �ٸ‬ӿ� �и��ߴ�. ��Ȳ���ϴ� �����‫��ڵ‬
�‫ ������ ��״‬ä, ����� �Ϻδ� ��-�����, �‫� �ٸ‬Ϻδ� �‫�� ������ ���׺‬
�� ����� ȭ���� ��‫���� �¸��ۻ‬ϱ� ��� ���ǽ��� ���ƿԴ�.
������
󸶳� � ߴ븻�̾��. "�� ø�‫� ���ڳ‬츮�� ��� �‫� !�־‬츮�� ����
�Ѵ‫�˰� �� �ٴ‬, �츮�� ������� ��� �‫ٴ‬ϸ 鼭 ���� �ִ� �ž�." �Ƹ޴ϰ�
���ߴ�. "����ϰ�. �‫� ��״� �ݵ‬Ǽ� ���� �ž�." "� �Ǽ�?" "�‫�� �װ‬
Ÿ��Ʈ�κ��� �޽� �޴���� ����� ���̳� Ȥ� ȭ���ȿ� ���� ��� �ž�.
����� �ι�°�� ���⸦ �ɰ‫�ڳ‬. ȭ����� ��κ� ���� �ø����� �ƽþƿ��� ��
����ϱ� ���ϼ�." "�‫��� ������ڱ�!" "�װ‬ ͵‫װ‬ �‫ �׷‬Į�� �� ���� ���̾ �.

‫� �߿��� ��� �װ‬ ������ � ߼� ���޼��ϴ°��� � ���� �̿��ϴ�
���� �˾Ƴ��� ������. ��Ȳ� ����ϰǴ� �‫ �̻��� �״‬Ȱ���� �Ұ����ϴ‫�� �ٴ‬
� ��Ÿ��Ʈ ����� �˸��� ��� �� ��� �ž�. �‫� �װ‬ �����̵� ���� �ø�
�Ʒ� �߼��ϴ� ��� ��‫�ٸ��ڱ‬." ������ 󸶳� �� ���� ���ö�‫���� �ٴ‬
��� ��� ���‫"������ �ٸ� ���� �ֳ�" "�ٶ‬ .�ߴ�Ǵ�, �չ����� ���̰ �
��?" "���� ���� � ���鵵 ���Ű�� �ʰ� ���̾� Ƹ �չ������ ü���� ��
�ִ� ����� �ִ‫�ٸ‬, ������ ��ȸ�� �ְ‫"?�ڳ‬ �Ƹ޴ϴ� ��� ������ ��� ��
���� ����. "�ð��� ��� 󸶳 �ɸ� ‫���" "?�ڳ‬ϱ���� ��."

36
�θ���Ƽ���� ����� ��â�̾
��. �� ���� ���� ó�� �Ѱ���� ���� ��ſ�
� ��¡�ϴ� ����� ���� �‫���ٽ‬Ʈ�� �ʱ‫� ���׷‬ü� �Ʒ� ����� ù ����� ��
���� �� ���̴�. �ð񿡼� �������� ����, �ҳ�鿡�Դ� �‫ڽ‬ŵ��� ��� �����
�� �‫����� ���׵‬Կ� ���� ���� �ҳ��� �Ȥ�� �� �ִ� ��ȸ�� �Ǿ��. ����
���� ����ε 鵵 ��Ʋ���� �ް����� ޾Ҵ�. ������ ���� �� �ø����� â�� ���
�‫ ������ ���߰� ���� �ڴ‬ȭ������ �� ���� ����� â���� ���� ����� ���.
���� �ӿ� �Բ� ���̴� �� �Ҹ��� ��� �� ����. ��Ȱ�� ó�� �ϳ��� ��� ��
�� ��� �����‫ ���̰� � �� ���ڶ� �ص‬.��̾���� �‫������ �غ‬. �̷� ��ȸ
�� ��ģ�‫ ��� �ص‬.�°‫� �ٸ� ��� �� ��� �� �ְڴ‬Կ� ħ�� ����. �‫�״‬
��� ����� ���Ϸ�� ������ ���𿩵� �� ������� ���ϴ� ����� ��
�뷡�� ���Ÿ��� �����. Ŀ� ‫� ���� ���� �ٶ‬Ӹ����̸� ������� �‫�ڷ‬
��ƴ���. �‫� ���� ��� ���� ��� �ٸ‬Ҹ��� �� �� ����. "���� �‫�־‬. ��
�ϸ� �‫����׿‬." ���� �� �ø������ ���� ����ǰ���� �‫� �ִ� �׿‬갣
����� ����� ������. �縣��Ͼ����� �����. "���̾� Ƹ ��‫�� �� ���� �ؼ‬
���� �Ƴ�?" "4���̿�." "���� ���� �ֳ�?" "���� ������." "���̾ư� ����
��?" "�‫��۽‬......." ������󸶳� �� ߴ�. "���̾ƴ� �� ü��� �Ŵ�. �‫�� ���׸‬
Ÿ��Ʈ�� ��� ��ø��� �� �˷� ����� ��� �ž�. ���鵵 ��� ��� ��
�� �� �Ŵ�." "��� ������� ���Դϴ�!" "������ ū �˾�����." "�‫�� �״‬
â������ ����� ������, ��ø� �ƴϿ���." "�ʴ� ������ �ϴ� �߸�� ��
�߾�. ���̾ƴ� ����� ��-������� ����� ����µ�, �ʴ� �‫� ���� �װ‬ι�
��Ƽ���� �‫������ �ٰ�־‬." "�����̿�...... �ƴ�, �‫���� �׷‬...... ��� ����."
"��� �˾���. �‫� ������ ���� �� �װ‬ǰ�?" "�ƴ�...... �ƴ�, ��. �‫װ‬ ȱ� ���‫�׷‬
������ �̴ϴ�!" "�̺ � ģ��, ���� �ܵ�� ��� ��� ��� ±���. �‫���� ��� �װ‬
���߸� ���� �� �Ӹ��� ������ �ν���� ��‫" "���� �׷‬.��� �‫���� ���ۿ‬
��
��!" "�� ��� �����̵�� �� �� �Ѱ� �‫���׿‬." "���̾� ư ...... ������ �ſ�
��." "�‫ٽ‬ô� �‫� ���� ���� �׸‬ž�." "Ȯ���Ѱ���?" "����." "�‫�� �׷‬ƿ�......
�‫" "�۾� ���� Ⱑ״� �ڱ‬.���� ��� ��϶��� �ٰ�‫��� ��" "?�˾� �� �־‬
��." "�츮�� �Բ� �뼭�ҿ� ����. ���簡 �� ���� �޾� ����� �Ŵ�. �‫���׷‬
���� ����ֵ� �ǹ��ϸ� �Ѿƴ‫ٳ‬൵ ���."
�‫ �����ڱ‬Ǫ�� ���� �����ϰ� ȭ���� ����� �Լ�, ī�� ��Ӵ� ���Ʈ�� �
�� ���� �ʾҴ�. �� ������ �ܿ����� , �‫��׳�� ����� ��� ���� �־‬.
�‫��� ���׺‬ǿ� �‫��� ��ٶ‬ϰ� �Ҿ��. ���Ʈ�� �̻ ��� ���� ��‫����� ��س‬
�ҿ� ���� ���̾ ��. '���� ��θ�. ���ǽ��� �Ȱ�� ��� ã��. ����. ��Ҹ�
���� ��. �й� ����� ��.' ���� ��ü��...... �‫ ��׳‬Ʋ�� �� ����. ���� ��
�̷� �̻��� ������ �ʴ 븦? �‫���� ����� ����� ����� ���׸‬Ű�� �ɱ�?
���Ʈ�� ���θ� ��󰬴�. �‫��� ��׳‬翡 Ȳ�‫� ���� ����ݺ‬й�� ã�Ƴ�
�� ��θ�� �߰��‫ �׳‬.�ߴడ ���ѷ� ���� �µ � � ‫�� �׳��� ���ڶ��� ���ڱ‬
��� �‫�� ���� �ٶ‬ҿ� �ɸ��� ���Ҵ�. �‫��� ���� ��� ���� ���� ��׳‬
��� ���. �‫�� ���� �������� �׶‬ҿ� �ɸ� ��� ����� � � ‫׳‬ฦ ����� ��
���. "���......." "������ �Ƹ��䱺, ���Ʈ. ���༭ ����." "��� ���� ��
���� ��ô ��Ȳ�߾��." "���� �ָ� ������ ��� ���� ���� �;��."
��� �‫����� ���� ���׳‬Ҵ�. źź�� ��� ����� �µ�, �‫�� ���� �� ���׸‬
��� �‫׳‬࿡�Լ� ������ ��� ���� �ҷ�����‫ �׳‬.�‫��� ��� ��״‬丣 Ÿ����
�‫� ���ڸ‬Ѻ� ���� �����, �‫���� ���� ��� ����� ���� ���� �׿‬. �պ�
�� ����� ���� ���� �����ϸ� �‫���� �׸‬ϰ� �‫��־‬. ���Ʈ�� �ñ⵵ ��
�� ���� �ʾҴ�. �޾� ���� ��‫׳‬Ƶ 鿴��, �տ��� �� ����� ������ ��� ��
������ ������ �Ƶ�� ������ ��� �‫ �׷‬.��‫�ڶ��� ����� �־‬, �����
���丣 Ÿ���� ��ȥ��� �� ���Ʈ�� �߾���� �‫��׸‬. ��� � � ‫�� ��� ���׷‬
�ְ‫ ���� �� �ݷ��� ���� �׳‬.�°‫ڴ‬డ ����� ����� ���뽺���� ����
�Ұ��� ���̾��. ����� ���µ��� ��� ����ϴ� ��� �‫׳‬ฦ �����̷�
��� ��, �‫�� ��׳‬ħ���� �‫ �ڽ‬.�ߴ����� �‫�� �ָ���� ��� �� ����� ���׿‬
��� ū �ູ� �Ȱ��‫�̴��� ���� �� ����� ���� ��־�� ���ڸ� �׳‬. "��
�̷��� ��......? �‫�� �̷� ���׸‬θ����� �츮�� ������ ����� �� ��コ
��......." "�̰ �� ���� ��� ���丣 Ÿ������." "���丣 Ÿ��......? ������ �� ���
��." "�‫ ���� ��׳‬ī���� ���� ���� ���� ��� �ձ��� ����� �����ϱ� ���
�� �츮�� �ι�° �Ƶ�� ���⸦ �䱸�߼�." ���Ʈ�� ������ ����� �ȿ�
�������. �߾� ��‫�׳‬ŷȴ�. "�̰ � ���̿���. ���� ��. ���� ���� �ƴϰ�
���� ���Ʈ�� �ƴϿ���. �츮�� �‫� ���� ���׺‬ʰ�, ī���� ����� ������ַ��
������� ��� �ſ���. �̰ � ���� ���̿���. ���� �� ���� ��� ��� ��
��� ���‫�ؿ‬. �� ��� ������ �����ϰ� �;��." ����� ��� ���� �‫�� �ٴڿ‬
�Ҵ�. ���� ��� ���Ʈ�� �‫����� ��� �װ‬ ⵵� �� �ð��. �‫��� ���� ���׳‬
�� ��� �ϳ��� ���̸� ź���Ű�� �Ѽ��� ��, �‫׳‬డ �‫ٽ‬ô� ������� ��
�‫ ���ߴ� �׷‬ȯ���� ������, ���� �ճ��� �‫��� ����� �̸��� �� ���׳‬İ���.
��-����� ���ƿ�� �� ����� ��� ���� ��� ä ���ϰ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���丣 Ÿ���� ���� ���� �Ӹ����� ������ �ʾҴ�. ���Ʈ�� ���� ����ϰ�
�‫� ���׳‬Ƹ��‫�� �ٿ‬ġ �ʾҴ�. ���� ���丣 Ÿ���� ó� ���� ����� ����
��縦 �����Ҵ�, �¾�ó�� �ſ��� �� ���, �縷 ó�� ������ �‫�� ���� �׷‬
�Ʈ���Լ� ����� ���ߴ�. ���� ����� �� �������� ���� Ŀ��� ���� �‫�׷‬
���. ����Ʈ�� ��� ��޼����� �κε��� �δ��� �뵿 ��п� �� �� Ŀ�
���� �ֵ���, ����� �Ƴ����� ����� ���� �Ϸ��Ϸ� �� �о���� �� ���
��� �� ���̾��. ��� ���Ʈ���� ���丣 Ÿ���� ����� �䱸�� �о���� ��
�Ҵ�. �պ�� ���Ʈ�� ������ �ι�° �Ƴ��� ����� ���ϱ⸦ ��� ߴ�. ���
�� ��� ������� ���� ������ ������� �İ��‫�ڵ��� �⸦ ������ ����� �־‬
��. ���丣 Ÿ���� �‫� �׷‬տ��� ���Ʈ�� �ǵ��� �̸� ��� �‫⸦ֱ����� ��ڽ‬
���ߴ�. ����Ʈ���� �ɰ��� ��ʰ� �‫���� �ڱ� �ڽ‬2���� .��‫־‬ĵ 麸�� �� ���
��Ҵ�. �鿩 ��� �ѱ�� ��ħ�� �‫�� ��װ� �׾‬, ������ �Ƿ�� �����³� ��
������. �‫� �� ��װ‬ɰ��� ���� ���ߴ�. ����� ��� ����Ѵ‫ ���� ?�ٸ‬ī
�� �޸�Ÿ���� � ����ΰ� ���� �‫��� ���� �ڸ‬ϰ� �ȴ‫� ?�ٸ‬Ķ��� ����
����� ��� ��ư��� ���� �Ұ����‫ ���� ���� ���� ������� �װ‬.�ߴ� ��
���ϰ� �ִ� ����� ���Ӽ�� ��� ����‫ ���� �׿‬.�ߴ� �‫���� ���� ���ؾ‬
��
�� ���丣 Ÿ���� �‫ �׳‬,��‫־‬డ ��Ǫ�� ������ ����� �‫ ����� �ڽ‬.��‫���־‬
͵ , �‫��� �׷�ٰ�� �ڽ ��� ���� �ٸ‬ΰ� ������ ��
���� ���� �� ͵ ��ġ
�ʾҴ�. �� �‫��� ������ �ٸ‬Ʈ�����. ���� ���� �
‫��׿��� ������־‬. ����
���� ����� �� �� ��� �� ����� �ʱ‫�� ���� ���� ������׷‬θ� ����ϰ� ��
�� �ʴ�.
��ŵ��� ��-����� ����
�߽ǿ� ��� �� �‫��־‬. �ҹ��� �����Ҵ�. �ƹ���
�� ����� ����� �̷� ����� ��翡 �λ��� ���̾ ��. �‫��� ��÷�� �״‬
�� ��� ����� ��Ƴ�� ������� ��� �ְ�޴� �ͺ��‫� �ٴ‬ŷ��� ���� ���
��ŵ�� �Ӹ��� �´�� ���ϴ� ��� ��ȣ�ߴ�. �Ķ��� �ѷ��� ������ ����
������ �ϳ��� ����տ� ��� ��Ÿ����, ��� ����� �Ѽ� ��� �����. ��
��� ����� �‫ ���� ��� ���� �����ﰢ‬Ģ��� ��ǥ�ϸ���� ��� ����Ű��
ǥ���. �����̴� ����� ��¡�����, ����� ���� ��� �� ���� ���� ���
� ��ǥ�ϴ� �� �‫�� �� ���װ‬ǰ� ����ȴ‫� ��� �ٴ‬ǹ��ߴ�. ������ �Ҿ���
��ŵ� ���̿� �����. �ƹ��� �ǽ����� �ʾҴ�. ����� ��Ÿ��Ʈ ����� ����
� ������ ���̴�. ��簡 ��Ÿ��Ʈ�� �İ۵��� ������ ,�̰��� �ߵǴ� ��� ��
���� �Ķ���� �޽��� ��Ÿ��Ʈ�� �տ��� ����� ���̴�. ����� �����ߴ�.
"��� ���� ���ϴ� ��� ���� Ģ���̿�. �̴� ���� ����� ���̰ �, ������
�̸� ���ÿ� ����� �����Ͽ� '�� ���� ��'�� ��� �ֹε�� �Ͽ��� �˰� �� ��
�̿�. ��ú��� ���� ���� ��� �ŵδ� �����, ���� ���� �б��� �‫ٴ‬ϴ� ��
�� ���̵�� '����'�� '����'�� ��‫ ���ݰ‬Ű�� ���̿�. �‫� �� ��׵‬Ƶ� ī�� ����
�޸�Ÿ��� �Ȱ�� ���� �ް���� ���̿� . ���̵��� ��� ���� ���� ���
���̸�, �‫����� �ٷ� �׵‬ � � �İ��‫ �ٸ‬.�̿��� �� �‫���� ������ �ڸ‬
���
������ �ƹ��� �� ���� ���� ���� ���̿�." ����� ��� ���� �⻵��
��. �‫̵��� �ڱ‬鵵 �‫ ���ް� ���� ���׷‬Ǹ���� ����� ���� ǰ���. ����
�� ��� ����� ����� ���丣 Ÿ���� ���ÿ� ����� ��ġ�� ��� �‫�� �ڱ‬
���� Ī��� �þ��� �� ����ߴ�.
����� ������Ÿ���� ��� Ŀ�‫ �׳‬.��‫� �� ��ٶ� ��� �����־‬ѱ⿡��
�����. "���̽ ��� �ְ� ��濡�� ���� �ſ�. ������ �� ����� ���§ ��
����." �պ��� �̼�
Ұ ��Ÿ�� ����� �ϴ�� ��� �ߴ�. "������� ����� �
�� ��‫ ���� �װ‬.��‫� �ھ‬Ұ����ϴ‫˾� ��� �ٴ‬ƿ�." "��Ÿ���, ���丣 Ÿ��.
���� ���� ������� �Ʒ�� ���Ѻ�� �Ͽ�." "�� �Ʈ�� ��Ų� �� �Ƶ�� ��
���ְ���, �‫"?���׷‬ "�ŵ��� ����� ���̿�" "�ƹ��ſ�. ��� �‫ٽ� �׳‬ฦ ��
�� �ſ���?" "�𸣰‫�ڼ‬." "����...... ����ϼ��‫ݾ‬ƿ�......." "���� ��� �� Ģ��
�ϳ��� ��ǥ�‫" "�װ‬.�߼��� ���Ʈ�� ���� �������?" "����� �ҿ��� �̷��
���, ���丣 Ÿ��. �츮�� ��� ���� �Ƶ� ��� ���� �� �Կ�. �‫� �� ���׸‬İ 赵
����� ���̿�."

37
������
󸶳� ��� ���� ���ߴ�. "���̾ư� ������ � ‫�� �ߴٴ‬Ű� �ֳ�." ��
�޴ϴ� �ƹ� ������ ����. "�� �� ���?" ���� ���κ񼭰� ����ߴ�. "��,
�‫�׷‬." ������ 󸶳� � Ƹ ޴ϰ� ������� ����� �����ߴ�. ����� �� �ξ� �ð���
�� ��� ���� �ʾҰ�, �‫� ���� ����� ���׷‬ð��� � �ʿ��� ����̾ ��. "��
���� ���̾��� â����Ⱑ �� ��� �ֳ�. ���ε��� Ȯ���ϰ� ������ �ž�.
�‫��ڱ� ����� �׳‬ĸ��� ���‫ص‬Ǵ� �� �ι‫�ٽ‬Ƽ���� ���� �ʾҰ� �‫��� �����ڱ‬
���� ��Ű�� ��� ��� ��ٰ� ��Ȯ�ϰ� ����߳�." "�����ϳ�, ����� 󸶳 . �
� ����߱ . �‫ �ڳ‬,�‫ �� ���׷‬â������...... �����Ѱ�?" "�뼭�Ҹ� ���� �� �‫�״‬
����� ����� ���‫ �����߳��� �ؼ‬ó���� �� �� � �︮�;� �ȴ�� �� �����
���." "���‫" "���� ����� ���ذ‬.......��� ,�߾� �� �dz�? ���̾ ��� �˸����̰

�����, �츮�� �‫�� �׸‬ƴٰ� �ɹ��� �� �ְ� �ƴ� ���ƾ�!" "�Ұ�����." "��
�����ϴ‫� ���� ?�ٱ‬ɸ���Ÿ���......." "���̾�
ƴ �����‫��� ���� ��ڵ‬ǽ���
��� �ް����� ������ȳ�."
�γ������� �������� ������ �Ϳ���. ���̾�
ƴ ��� �����ߴ��‫�ؾ‬. �Ƹ޴ϰ�
���� �ø��Ʒ� �۵߼Ǵ� ���̶�� ����� ���� �ϳ��� �̸������ �� ��� ����
���� ���� ���翡, �‫�� �̻��� �״‬Ÿ��Ʈ�ε 鿡�� ����� ���� �浵�� ����.
����� ��� �Ѹ��� �޽��� �ñ�� ��� �ʹ� ����ϰ� ������. �Ķ�
���� ���� �Ѱ� �������� ���� ���� ��‫��ݴ‬ϱ� �����̴�. �‫��� �װ‬Ǹ� ��
�� �� ����� ���ο� �ΰ� �ִ� ����� �‫�ذ‬å�� ���� �‫��־‬. ��Ģ�� �����
������, ����� å���‫���� ��� �ڿ‬ϴ� ��‫ �׸‬.���� �‫��� �ۿ‬Ӿ��� �Ѿ�
�‫ٴ‬ϴ� ������ ���� ��� ���� ������ ���� �ƴϾ��. ���� �� ���� ��
�ǽ��� ���̴�ģ ����� �� ��п� �‫�̿� ���� ��� �ִ� ������� ���� �״‬
� ߴ����� �� ����� ��� ‫�ؼ �ؼ �׵‬. �� �ϴ�� ������ �ż� �‫������ ���ٶ‬
��� �Ÿ��� ������ ���Ű�� ��� ��, �‫ ����� ���� ���� ���� �״‬å��
� � ‫ڰ‬ ��� ����� ������. ���� ��� �ӿ� ��� �‫��־‬, ��ġ ����� ��
���Ҵ�. ���̾�
ƴ ��ҿ� ���� ��� ������ ��‫ٷ‬ȴ�. ���� �Ҹ����� �ʰ� ���
���� ������ �ŽDZ��� ���� ����. �‫���� �׶‬Ҹ��� ���� ��� ͸ �񷶴�. �Ҿ�
���� ����� �� ��� ����� ���ư���. �‫���� �ٽ‬Ҹ��� ��ȴ�. ������, �‫�׷‬
�� ����� ����� �巯���� �Ҹ�����. � ������ ���� �� �Ʒ��� ���� ���� ��
��. ����� å��� � ‫ڰ‬ ������ �����ϰ� �ִ� ���ΰ�? �Ƴ�, �‫��� �����׷‬.
�‫� �׸‬ƴ� ���� ���̾��̾ ƻ ��. ���� ���ȴ�. ������ �Һ��� �ø�������
��� ��� �ְ� �‫ �״‬.�ߴ� �� ����� ��� ���� ä �ް������ ƴ�. "���̾
�......

���⼭ � � � ϴ� �ǰ�?" "�뼭�Ͻʼ�. ���� ��¿ �� �����." �ø��� ����


�� ����� å���‫�� �� �� ��� �� �ڸ‬, ����Ż������ �������. ���� ����
��� ���� ���� ���� �ʾҴ�. ũ�� ���� ü�‫ ������ �ݿ‬Ƣ���� � �Ǫ ��
��� ���� �ͱ��� ���̾
��. ���‫̾��� �ڱ‬ƴ� ���Ǹ��� �‫��� ��� �� ⸦ڱ‬
�ϴ� ���� �ƴѰ� �η�����. ���� �������� ħ���ϰ� �‫��־‬. �����
�ȿ����� �‫�� ���ݹ‬Ÿ�� ��� ����Ҹ��� ���� �‫��־‬. ���Ǹ��� ��� �����
���ߴ�. "� ����� ��� �‫��غ‬Ű�� ���̾ ���. ��� ����� ����� �� ���
�Ծ�. �‫�� ���� �ڳ״‬屺." "�� �дϴ�. ���� ��� ������
󸶳� �� ϵ���
�� ������ ���Դϴ�." "�‫��� �� ���� ���׵‬ÿ� �ְ‫�ڱ‬." "��. ���� ��� ��
�Ƚ�ϴ�." "�‫��� �׵��� �ڳ׸‬Դ‫�̴��� �̳� �ٸ‬ĥ �Ծ�. �‫� �׶‬ε��� �‫�ڳ‬
�� ���� ��‫ �׵‬,��� �‫ۿ‬鿡�� ������ ���ٰ� ���� ��‫��� �ۿ‬." ������
���� ��� ����� �‫��� �ڰ� �ִ� �����װ‬Ǹ��� ��� Ȯ������ �Ϳ���. "���
� ��� �� �дϴ�. �‫� ������ �� ��׵‬ʾҾ��." "� ‫�׷��� �ٶ‬, ���̾�.
���� ���� �‫�" "?��־‬ҿ��� �����̾ ���." "�Ǽ��� ����� �ƴϾ�°�?" �ø�
����� ����� ��� �ϳ��� ��߸��� �ʰ� ��Ȳ� �����ߴ�. ���Ǹ� �տ��� ��
� ������ �ʴ� ���� �ߴ����‫�ٶ‬. ������ ����� ���� �о�� �ɷ�� ��
�� ���� �ʴ�. ���̾��� ���� ��� ħ���� �‫���ڵ‬. ���Ǹ��� �Ǵ�� ����
�� �� ����� ���ϴ� ���̾��. "�‫�̱���� �� ���� ���� �ڳװ‬. ����
�‫� ��� ���� �ڳ‬ı��ƴٰ� ����� ��‫��� �ۿ‬." "�� �����, �� ���ǵ�, ��
�� �ܾ��� ����......." "��Ÿ��Ʈ�� ����Ʈ�� ����ϰ� ���� �‫�� �ٽ‬ã�� ��
�Ծ�." "������ �Ǹ����̿�, �츮�� ��� ����ּҼ�!" "�츮�� ������ �¸���
�ǽ��ϴ� �ǰ�?" "õ������! ����Ʈ ��� �‫�ֽ� �� �� �غ‬ϴ�. ��� ����
��� ��� ����� ��� �‫����� ���׵‬ȹ�� ������ �����. �屳��� ��Ÿ��
Ʈ ������ ��� ���� �η���ϰ� �‫��־‬. �̸�� ����� �̹� �ο򿡼� �� ��
�� �‫������ٸ‬." ���Ǹ��� �ߴ��‫�ݹ‬. "��ģ ���� ���и� ����� �� �ֳ�.
����� �ɿ� �ӿ� ��߸��� ��‫�� ���� �� �ؼ‬Ȧ�� �‫�� �� ���ؼ‬." "�γ���
�� ��� ���� ���̽
ʴϱ�?" "�Ķ��� �‫� �׸‬ǽ��ϴ°�?" "�‫�� �״� �ڱ‬
� ����� ���� �γ����� �츮�� ����� �ξ�ٰ�� ��ó ���� ���� �̴�
��. �ܹ������̿�� հ��� �Ͽ��� ����Ʈ���� �‫���� ���� �ڱ‬ϸ���� ���� ��
���̳� �ϰ‫�ڽ‬ϱ�? ��� �γ����� ������ �߿��� ��⸻�Դϴ�. ���� ��
��ü�ϰ� �˴ϱ�?" "�‫� �� �ڳ״‬ʿ� ���." "�� ���� ���� �÷�� �� �‫�ٵ‬
��, ���Ǹ�......." "�‫ �ڳ‬Ī��� ���� ���ְ‫ �ڳ״‬.�‫�� �ڳ‬Ÿ��Ʈ�� ��� ����ϰ�
����߳�. ���� �� ���� �����Ͽ� �‫��� ������ ���ڳ׿‬." "� ��ο� �ӹ�
�� ���‫�ڽ‬ϱ�?" "����Ż�������� �� ���� ��ȹ� �ø��‫ �װ‬.�‫���� �ڳ‬ϰ���."
"�� ���� �������...... ��¬�ϱ�?" "���� ������ �ź��‫��� ��� ���� �̰��ڵ‬.
���� �‫����� ��׵‬忡 ��� ���� ���� �綼������. �‫��� ���� ���׵‬
�ó�� ��
�� ��µ�, ���� ���� �ʿ�� �����." "��Ű� �Բ� �ִ� �� ó���......."
"��ų��� �‫���� ��� �ٺ‬. ���� �Ǹ��� ���ž�. ������ ������ ������ ���
������. ����� ���� ���̴� �� ���� ��ġ�� �ʴ� �‫̾��͵� �׷‬ �. ��п� ����
����� ��ȣ��� ���� ��ȭ���‫���� ⸦ױ‬ϳ�." ���Ǹ��� ���� ���� �� ��
�� �‫�� ��־‬ 𼼸� �� ‫ �װ‬.�ߴ� �����Ͽ� ���Ҹ�ƴ‫�� ��������� ��� �ٴ‬
�̾
��. �ָ���¿� �� ��Ÿ���� ���� ��� ��� ���Ǹ��� �‫��� ���� �װ‬
�ִ‫ �ٴ‬Ȯ��� ���� �ƴ�. �ø������� �����. "���⼭ � � ĥ���̶� ��� ��
�� ������? �ʹ� ��� �ð����̾ ���." "�ʹ� �����. ��� ���� �‫�� ���ױ‬
��. ���� ����� ���� ��-����� ������ ��谡 ��� �Ծ�." ���Ǹ��� �ø���
�ο��� ��ȣ�� �Ϸ��‫��־‬, ����Ʈ���� ��� �����Ȱ� �ø��� ���θ� ������
�� ��Ÿ��Ʈ ���±ǿ� ��� ��‫� �ؼ‬Ź� ������ ����‫� �ؾ‬ϴ��� �˷��‫��־‬.
���̾�
ƴ ������ ��� ������ ��Ÿ�� ���� ���� ���� Ȯ���� ��� �����
������. ��ӵǴ� ��� ������ �‫�� �� ���׿‬Ҵ�. �ƹ��� �‫���� ��� �� �� �׸‬
��. �‫̾��� �״‬Ƹ� ����ϰ� �� �‫��� ���ڿ‬뿡 �����϶�� ���� ���� ���, ��
�ѷ� �‫� ���ڽ‬ұ��� �ǵ��ƿ� ���̾ ��.
�γ����� �Ծ�ƴ�. ����� ���‫ ���غ‬ũ�� ������� �ʾƵ� �� ���̾ ���,
�‫� ���׷‬Ҿ�� � ‫� �̵����� ���޷��� ��ؼ‬Ծ�߸� �‫ �װ‬.�ߴ� ���� ����� ߶� �

�� ������ ��Ű�� ��� ��, ��簡 �޹��� �湮� �˷ȴ�. "ģ���ϴ� �޹�! ��
��� ����� �‫� ���� �ٽ‬Ǵ‫�� �ٴ‬ô ��‫�ڿ‬...... ���� ��� ���� ��ȸ�� ����
�‫�شٸ� �����̰ڼ‬." "�Ⲩ�� �������." "���� ����� ����� ���⿡ ��
���� �ñⰡ �ƴ϶�� �� �˰� �ּҸ�, �‫׷�ٰ�� ����� ��� �־‬�� �dz�.
�� �‫ڽ‬ŵ� ������ ��� ���� �� ���� �‫�ּ� �� ���� ����� ���ٲ‬." ������
�� ������� ���� � ‫�� ����� �� ������ �޹ٴ‬Ҹ��� ����� ����� ���� ��
�� �‫ "��� ��� �ڸ‬.��‫�� ����� ���־‬ʴϱ�, �γ��� ��?" "���� �‫�� ���ڸ‬
�Ͽ�. ���� ����Ʈ�� ����� ��� �� �ּ�� ���ϰ� ����." "���̾��
ƶ �ø�
�� ����� �ƽ����?" �γ����� ���� �����. "ȭ��� �Ĵ� �� �ƴϿ�. ������
��� �Ⱑ ����� �����, ���� � ��� �� ������." "�� ���� ����� ��, �‫�ٸ‬
���� ����?" "���� ���̿�, �‫��� �� ������ ���� ���޹�?" "�� ���ؼ‬
�ϴ�. �γ��� ��. �� �‫����ݴ‬." "�����ϴ‫ �װ‬......�‫���� �ٴ‬ü ���� ���ΰ�?"
"���� ���̾
��� ����� ��‫ �׷‬,���‫� ���ٸ��� �־‬ʽ�ϱ�? ��� �‫�� �ٷ‬
�����Դϴ�." "�޹� �����......?" "��� ������ ��� �Դ� �� �� �ߵ��� ���մ�
��. ��Ÿ��Ʈ�� ����� ��� ����‫�� ��ؿ‬, ��� ������� ������ ��ȸ�� ��
�����. ��Ÿ��Ʈ�� ���� �İ��‫�� �͵� �ڷ� ��� �����ߴٴ‬Դ� �Ž��� �� ��
��ϴ�. ��, �� ���� ����� �ֽ�ϴ�. �� �Ƿ�� ��ԵǸ� ��� �ܹ�����
�‫ּ����� ���ڸ‬ž� �Ѵ‫̴� �ٴ‬ϴ�." ���� ��� �� �� ũ�� ����� ����̾ �
��. "����Ͻô� �̴ϱ�, �γ��� ��?" "���...... ����, ����Ͽ�, �޹�......." "�
�� �츮 ģ������ ���� �� ����ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ���� �‫׵‬鿡�� ���� �޽���
�ִ‫��� �� �ٸ‬Ͻʽÿ�. ��ú��� ��� �ƻ� ��ſ� ���� ���°���� �Ӹ��
�‫�״‬, �츮�� ����� ���� ���� ��ȸ�� ��� �̴ϴ�. �ƹ��� ������ �ǽ�� ǰ��
��� �ſ���."

38
����� �� ��Ÿ��Ʈ ����� �� ����翡 ������ �‫��־‬. ���� ��� ��
�Ϸ� �������, ����� ��� ����� ��� ��ź�̳� ������ ����. ��� ����
���� �‫׾‬�� �ñ⿴��. ��Ƴ�� �系���̵ �� �Ǹ��� ��簡 �� ���̴ �. ���
���� ��� ����ֵ�� ��� �‫� ����� ���ڸ‬͸���� �‫���� ����� �ٸ‬. Ȥ
���� ���Ŀ��� �ұ��ϰ� �츮�‫� ����׽‬Ʒ��� ������ ���. �������� ü�¿�
�Ҹ�� ���� �‫� ��״� �׵‬Ͽ��� ����� �ķ�� ������ �� �ð� ���� �౺��
���� ����ߴ�. ������ ��ġ �� ����濡 ������ �Ͱ� ���Ҵ�. ����� ���� ��
���� ���‫��߿� �׾‬. �츮�‫��� ����׽‬ɷ��‫�� ������ ��ڵ‬ġ�� ��‫ �׵‬,�‫�ٸ‬
� �氡�� �‫����� ��״‬ξ��. ������� ����ϰ� �� ���̴�. ����� �Ƶ�
� ����δ� ������ ���� ��Ȥ�ϰ� �‫ �״‬.���‫�� �� ������ ����� �ٷ‬
���� ���ѿ����� �о���̶�� ����߻� ��� ������ .�ߴ��߰�, �θ����‫�ذ‬
����. �‫� ��װ‬츮� ‫ ������� �ֽ� ��� ���� �ٷ‬,������‫��� ���׽‬ϰ� ��
��� ��ȭ�ο� �ñⰡ �ʹ� ��� ��ӵǾ� ������� �� �Ǿ�ٰ� Ȯ���ϰ� ��
��. ������ ���� �� ǵ� ������� �ʾҴ�. �‫� ��׵‬츮�‫��� ����׽‬븦 ��
�� ����Ű�� �����, ���� ���ΰ� ���� ����Կ� �‫����� ��� �޷� �ִٴ‬
�‫��־‬. ���� Ŀ����� �‫� ���ڽ‬α⿡ �������, �‫�� �״� ���� �ְ� �����ڴ‬
���� ����Ż������� ���� ���� �ʾҴ�. ����κ��� �̷��� �ָ� ������ ��
���縮���� ���� �������� �Ʒ�� �����Ѵ‫� ��� �ٴ‬ϳ��� ����Ҹ� �Ȱ� ��
���. �� ����å��� �츮�‫� ����׽‬ýŵ 鿡�� ��� ��� �Կ� �‫�� ���� ���׿‬
����� ������� �ŵ��� ���� �ִ����� ����� �˷��ֵ��� �ó�ߴ�. �������
��Ÿ��Ʈ ����� �Ͽ� �ִ� �������� ����� �����‫� �ٴ‬ҽ�� ���, �츮�‫�׽‬
��� ���� ���� ���� �Ƚ��� �ƴ�. ����� �ƿ 찡 �� ����� ������ ����
���� ���� ������, �‫ ���� �װ‬.��̾���� ���� ��‫��� ��̶������� �װ‬ΰ�
��� ��� �����
͸ ��� ����� �۶߷� �‫�� �ظ‬ĥ ����� ��� ���̴� ������
���̾
��. �츮�‫��� ����׽‬ε�� ����ߴ�. ����� ����� � ��� �‫���� �״‬
Ż������ ���Ѱ� ��Ÿ��Ʈ�� ���¿� ��� ���̾��. ������ �ұ‫��ݱ‬꿡 � �
�� �‫�̰��� ���� �װ‬, ����� ���� �Ƴ� Ǫ�����Ĵ� ����� ��â���� �Ѱܹ�
���̴�. ���ε�� ���뿡 ��� ¡����ϰ� �Ǹ���. ��Ÿ��Ʈ�� �̷��� ����Ǿ�
��. �츮�‫�� ����׽‬뱺�ְ� �Ǵ� ö���� ���絶��, �‫��̾��ٷ� �װ‬. ��Ⱓ
�� ��ģ ����ϰ� ������ ��迡�� �� ����� ������ ���� ����Ѵ‫��� �ٴ‬
����� �ñ�������. �� ���� ���‫� ���ݿ‬ұ��ϰ� �츮�‫� ���� ����׽‬ƹ���
�Ǽ� ����� ���� �� ������ ����� �ְ� ��‫�̴��� �ٸ‬. ����Ż������
����� �����ϵ 簡, �ƴϸ� �Ƶ��� �տ� ��ŵǸ���.
���� ���� �ӿ� ����� ������ ���� ���Ⱑ ���� �� ������� �ʴ� ����
�� ��ó�� �� �‫��־‬. ���̸� �Ծ���
� � ‫ ��ܿ� �� �� �״‬ö�� Ȥ���� ���ĸ�
�ߵ�Ⱑ �����. ���� �‫� ���״� �� ���� ����� ����� ���� �ٶ‬ʰ�
�� �� �� ����. �̵�� �‫���� �״‬å� ����ϰ� ���� ���� õ���‫�� ��ڿ‬
���ϸ� ��� �Ϳ� ����ϰ��� ���� ��⵵ �‫ �׷‬.�ߴ��� ȯ��� �̳� ����
��. ���� Ȯ��� ���� �鼺���� ����� �ʿ�Ұ����� ���̾ �� �����̴�. ����Ʈ
�� ���� dz���� ��� ��� �Ͱ� �‫ �״‬.�����‫���� �ٸ‬Ʈ�� ����ϸ� �ϴ��
�ν�� �����Ű�� ��� �Ķ���� ���� ��� ��� �γ������� �� �濵� �ñ�
���̾
��. �� ���Ŀ� �� ����‫ �ڸ‬ġ���� '�� ���� ��'� ��Ÿ��Ʈ�����
��ġ�� ���̴�. ��� �‫�������� �̳� ���� ���ݶ‬. ���� ����� ��� �Ƶ�
�� �츮�‫������׽‬. ���� ����鿡�� ��ο� ���� �������� �ҷ����Ű��
��� �Ƶ��� �ʿ��ߴ�. ���� �Ƶ��� ������ ���Ÿ� �‫�� ������� ���ڱ� �ڽ‬
���� ��� ���ƾ� �ߴ�. �츮�‫� ����׽‬밨�� ����̱� ����, ������� ü���
���� �ǽ�� ����. �‫� �״‬ѽ��� ���޶� ������ .��̾��� �� �‫��ڰ‬. ��
���ϰ� �ǰ��� ���� �ʾ���, �ƿ�� ��ġ���μ��� ����� ���߰� �‫�־�� �׸‬
�� �ӿ� �ӹ��� �‫˾� �ڽ ��� ������� ������ ���� �ٵ‬Ҵ�. �‫��װ� ��� �ٶ‬
��� ����? ����Ż������ �� �� ����� �� ����. ���� ����� ��‫�ۿ‬.
������� ��� �տ� ��Ÿ����. "����� ����ҳ�, �ƿ�?" "�츮�� �‫�� ��ٶ‬ŭ
�� ��� ����ϴ�." ������ �� ��� ��ä�⸦ �ߴ�. "�����ΰ�?" "����
���� ������ �ÿ���ҽ�ϴ�. �Ƴ��� ����� ���ָ� �‫ �׸‬.���‫�߰� ���غ��س‬
�� ���� ��� ��‫����� �װ‬, �� ����� ����� �� ������ �̴ϴ�." "���ͱ���
� �� ������ִ��?" "� �湮�� �����. �‫����¡ ����� �߰� ��� ��׵‬
�� ���� �˰� �η��� ߽��ϴ�." "�츮 �ӱ��鿡 ���� ����⸦ ����‫�͵� ��س‬
�‫���� ������ �׸‬. ����� �� ���� �ʴ� ��� �̳� ���� �Ǵ��......." "�‫�ٷ‬
�� ������ ��� ��ȿ� ����
� � �̷����� �յ��� �� ���� �‫�� �׿‬
�� ����� ���� ȯ����‫�׽‬ϴ�." "���� �ܱ������������ ���� ��� ����
��, �����. �‫� ���� �ڳ״� �װ‬ɶ��ϰ� ����� �� ����." "���� �Ϻ��ϰ� �‫�ٷ‬
��� ���մϴ�. ���� �� ȿ��� Ȯ�������. �츮�� ��� �ӱ���� �������
�츮�� �ʴ 뿡 ��� ߽��ϴ�." "���� ����ϱ���. ��� � ‫�׵��� �غ� �����ڴ‬
��?" "�� �� ���� �� �� ���Դϴ�." "��� ������ �‫� ���� ��ۼ��س‬ʿ��ұ�?"
������� ���‫ "�׷‬.�ߴ��� �ʴ� ���� ��� �̴ϴ�. �츮�� ���� ���信 ø�‫�ڵ‬
� ħ����‫�׽‬ϴ�. ����Ʈ�ε 鵵 �������� ������." "�‫��� �׷‬ɼ�� ��
�� ����, �‫��� ����� ���׷‬ϴ� �� �����." "�츮 ���ͱ��鿡�Դ� ����Ʈ��
�߿� ����� ���‫��� ���ر‬Դϴ�. ��Ÿ��Ʈ�� ������� ��ǥ���� �����ν�,
�‫�� ��׵‬տ��� ����� ���̳� �‫����ٸ‬ϴ�. �‫��� ���� ��׵‬õǴ� ���
�� ħ��� ��ų �̴ϴ�." �� ������ ���� ����� ����ǿ��� õ� ���� �κ���
�� â��� ���‫������ ������ Ⱑ��� ����� �ع‬. "�츮 ������ �‫�� ��غ‬
���� ����Ű��ϱ�?" ����Ż������ ����ߴ�. "�츮� ‫� ��� �׽���� �ڱ‬Ϻ���
�� �‫�ֳ� ���س‬. �츮 ������� �ɷ�� �� �ְ���� ���� �Ծ�." "����
԰ � �
���� ���� ���� ����Ʈ �հ� �պ��� ����� ���‫��� ��̶��� �߸��׷‬ʴ�
��?" "����� ���丣 Ÿ���� ���� ģ���� ����� �����Դ�. �‫� ���׸‬츮�� ��
�� ���� ���� �Դ�. �� �‫� ��׵‬�����ϰ� ����� ȿ��� �ְ���. �‫�׷‬
�� �츮 ������ ���� ���� ��� �ǰ�?" "�ø��� ���� ���̾ ��� ���� ����
���ϴ�. �‫������� ������ ������ ���� ���׸‬. ���� �츮�� å����
�� ���Ǹ��� ����‫̴� ������ ����� ������ �ؼ‬ϴ�." "���̾� ƴ ��¾��?" "��
��ϰ� ����ϴ� ���� ��� ���մϴ‫�ٸ‬, ���Ǹ����� �� ��� ���� �ִ� ���
�Դϴ�." "�‫���׷‬...... �ƴ�. ��� �� ����� �Ƴ����‫ ���� �׷‬ǫ ������ �϶�."
����� ���ְ� ������� ��� ��������. �߰ſ� ���� ��� ��‫�װ� ���ڴ‬
����ϱ� �������. �ƽþ��� ����濡�� ��� �ð� ����� ��� �������ִ�
�� ���Ҵ�. Ǫ�����İ� ���Ѻ��� ��� �ó� �ϳ��� ���� ���� ��� �ȸ���
��, �鵵�簡 ���� ��� ����‫ �׵‬.��‫������ ���־‬, Ǫ�����İ� �����. "��
�� ��� �� ��������?" "�‫���� �� �׷‬, ����." "�� � ��� �� ���¾��."
"��� ��...... �‫� ���� �װ‬Ҹ���?" "������ �ɾƸ� �ִ� ��� � ���� ���� ��
�ƿ�." "����ü ���� �Ҹ���? �‫"�׷‬ "!���‫� ���ڼ��� � ���غ‬Ӹ��� ����� ��
�� ���� ���‫� �� �ظ‬ϼ̾��?" "����......." "�ƴ�, �‫¾� �ٷ‬Ҿ��, ģ���ϴ� ��
���� ����! ����� ����� ��� �����ϴ� ���ȿ� ��� ����� ���, ����� ���
�� �ð� �‫����־‬." "�츮� ‫"�׷‬ "?���‫� ���� �¿�� ����� ���� �׽‬ɰ� ��
���� ����� ����� �ϰ‫� �ھ��? �״‬ѻ�ɰ��� �Ǵ�� �Ӹ��� ���ƹ�Ⱦ��.
��� ���� �� �� �Ƴ����!" "Į�‫ڷ‬縦 �� ��� ����Ż������, �츮�‫�� ����׽‬
�Ͼ�." "���̳� ���� ���� �ʹ� ������ϰ� �‫��־‬." "����� Ʋ�ȼ�, Ǫ
������. ��� �ȶ��Ͽ�. �‫� �װ‬Ƶ����� �� �‫� ���ڸ‬ñ� ��� ���� ��� �Ҿ�‫�־‬
���� ����� �� �ִ��� ȿ�� �����ϰԲ� �ϱ� ��� ���̾ �. ���� ����Ż
������ �츮�‫�� ����׽‬Ÿ��Ʈ�� ��ġ�� �� �ִٰ�� ���� �ʰ� �‫�־‬." "���
�� �‫� ��� �׷‬ϴ��?" "�� ����� �
‫"�װ‬ ".��̿�� ���‫׷‬͸���� ����‫!�ؿ‬
�츮�‫����� ����׽‬ϰ� ����‫ �״‬.�‫�� �ؿ‬Ű� ��, �츮�� ����‫ �״‬.�‫� �ؿ‬츮
�� �Ƿ¿��� �������� �‫�ؿ‬. ����� ���� �����̱� ������ ���� ��鿡��
���� �������� ���ϰ��� ��‫ ���� ���ڿ‬ĥ �ſ���." "������ �����.
�츮�‫�׽���� ������ ������ �״‬." "�ʹ� �ʾ���." "��? �ʹ� �ʾ�‫"?�ٴ‬
"��� ��� �߾� ��� �� �‫��ؾ‬." ������ �� ����Ⱑ �η���. Ǫ����
�İ� ���� �����. "���ΰ��� ��ǥ�ϴ� ��� �ϳ��� �츮�‫�� �����׽‬ɺη�
���ϴ� ���̿���. ����� �‫�� ���� ���׿‬û�� ���̰ �, �‫� �׸‬Ƚɽ�Ű�� ���
��� �Ż���� ����Ż������ ����� ���� �Ƶ��� ����� �Ⲩ�� ����� �‫�ٶ‬
���̶�� �о��� �ſ���. ����� ƴ� ��� �츮�‫�̰��� ���� �� ����׽‬,
�츮�� ��ħ�� �� �������‫����� �׼‬ � � �ſ���." " ��Ÿ��Ʈ�� �‫� �װ‬ʿ�
��...... ���� �ʹ� �Ϸ�, �̸��� ����. �츮 ���밡 ���� ����Ϸ�� ��������
�츮�‫� ����׽‬ʿ��ϴ� ���̿�." Ǫ�����İ� ����⸮�� �����. "���� ����
���� ����ΰ���?" �ſ��� ���� ������ ��������, ������ ��� ����‫�״‬.
"�� ����‫ؾھ‬
߰ �."

39
���� ����� ���� ��ġ�� �ø��� �Ϻ��� ��� �޸��� �ִ� �Ĺ߲‫��ۿ‬Լ� ��
���ϰ� ����� �ƻ��� ���� ã�Ƴ��‫� ��� �ٴ‬Ұ����ߴ�. �糪�Ϳ� �ö�ź ��
���� ���� 60�� ų�α‫� ���� ��� ���׷‬ ��� �� ������ �糪�͵�� �‫�ڿ‬
�̲�� ��Ÿ��Ʈ�� ����� ����� ����
� � ‫�״‬ .��‫�� ���� �� �־‬ȣ���� ��
��ü��� �����̼
� ���DZ� ��� �����Ȱ� �ƹ������� ������� ���¾��. �‫�״‬
��Ÿ��Ʈ�� �а� ����� ���, �‫���� ����� ���� �׿‬ϴ� �ӹ��� �ð� �ִ� ��
��Ʈ ������ ������, �� ���� ���θ�Ͽ� �� ��� ��� �Ѵ� �� ���ε���
�̸�� �߰��ϱ⵵ �ߴ�. �ƹ��� ���� ���‫� �����׽‬ƻ��� �ൿ�� ��ô �����
����. ȣ���� �� ���õ� ����Ʈ��� � ������ �䱸�� �‫� ���ؿ‬ʾҴ�. ��
�� ��Ÿ��Ʈ ���� �����ӿ��� ����� ����� ������ ��� ������� �˸� ��
� ������ ���̾
��. �� ���� �ƻ��� �‫���� �ٽ‬Ʈ�� ���ߴ�. �� �����
�Ͽ��� �‫� ���׷‬ϰԲ� �ߴ�. ���� ������� �ƻ��� ��ɿ� ��� �‫ؾ‬ȷθ� Ÿ
�� ������� ���ߴ�. �� ���� �ܱ������ Ĺ� ߲ ������� ���� �԰�, �Ϻ��ϰ� ��
��� ��Ÿ��Ʈ�� �ſ���� ��� ä ����� ���� ������. ������ �Ҹ�Ȯ�� ����
��‫ݵ‬Ǵ� ����鸸 �����, ��� � �Ÿ ��Ʈ�� ����� �ǵ��� ���� �Ȯ�� �Ǵ�
� ���� �� �ְ‫ڴ‬°�? ���� ��� ����ϴ� ���� ͸� ���� ����̾ ��. ���
�� �‫��� �ٶ� �׿‬Ҵ�. �ƻ��� �������� �ʰ� �ӹ��� �޾Ƶ 鿴��. ���� ��� ��
ġ�� �ʰ� ��� ����� �տ� ����ν�, �‫�̲� ��� ���� �״� �ڱ‬ �� ��
� ���̾ ��. ��Ÿ��Ʈ ��� ����� ���̶�� ���, �‫�� �Ͱ� ��̶����� ���׵‬
��� ����� ����� �‫� �غ‬Ǿ� �մ‫��� ��� �ٴ‬鿡�� �ϰ� �‫�� ���� �׿‬
� �ƻ��� ��ü���� ��ǵ�κ��� ã�Ƴ��߸� �ߴ�. ��Ÿ��Ʈ�� ���� �ʼҿ���
������ 30�� ���� ������� ��Ű�� �‫��־‬. ��� ����� ���̾ 󱼵��
.� � ����
�������� �ƻ��� �� ������ �糪�� ����� �ѵ��� �ɵ��Ҵ�. �ܶ�� �̸�� �� ¥
�Ĺ߲�� ��¦�� ���� �ʾҴ�. â ���� ��� ������ �ƻ��� ���� ���� ���
���. "�ſ����?" �ƻ��� ���� �ȿ��� ��Ÿ��Ʈ ���‫� ����� ������ �ڷ‬ϳ�
���´�. ����� �‫� ��װ‬а�, �‫��� �ٸ‬ῡ�� �dz��‫� �־� �׷‬Ͽ��� �‫� �ٽ‬а� ��
��. "��� ���� ���̾ �?" "������� ���ε 鿡�� ����� ����� ������� ����
�ϴ�." "�����." "����ε���." "���� �տ��� ����̶� �� ���." "�����ε�
�� ����� ���� �� �������ϴ�." "��Ű�� ��� �� �ϸ� �� ū ����� ��
�� �Ŵ�." �ƻ��� ����� ��� �հ���� ��� ���ǵ��� ��� �ִ� �‫��� ���ڷ‬
Ǯ���. ����� �鿩�‫��� ���ٺ‬簡 ���ߴ�. "����, ��� �� ������ �� �� ��
��. �� ����‫߰ڴ‬‫�ؾ ؾ‬." �Ĺ�
߲ � ���⸦ ���� ���� �ʾҴ�. ��Ÿ��Ʈ ������
���� �ɼ��� ���� �ƻ����� �ƹ��� ͵ ������
� � ����. "����� ���
���� �� �˹��ҿ� �Ű��‫" "�װ‬.�‫ �ض‬ó� ��� ��䵥��." "��Ű�� ��θ�
�ϸ� ��. ���� ��� ������� �Ź� �˹��ҿ� ������� ����� �ʴ� ����� ��
�ֵǾ� ó��� �Ŵ�." "��Ÿ��Ʈ ���信 ���� ���� �ֽ�ϱ�!" "�϶�� ���
��. �‫ �׷‬,��" ".�‫���װ� �پ‬......" "���. ��� ���⵵ �ȴ�." �ƻ��� �ҹ�� ��
�� ������ ��� ������ ���ó�� õõ�� �‫ �״‬.������ ��‫� ���� �� �װ‬糪��
���� ���� �� ����� �� ߰ ��� ����� ���߸� �Ƴ��縮���� ���� ������ ��
��
�� �濡 ����. �� ���̳� ���� �ü�� ���� ��� ã�Ҵ�. ���� �� �����
����ο� ���� �ʹ� ��������, �̷��� �⺹�� ���� dz�濡 �ͼ������ ����
�‫��׿‬Դ� ���� �ʾҴ�. �‫� ������� �״‬縷, Ǫ���� ���� Ȳ�‫������ �� �ݺ‬
�ѷ��� ������ �‫����׸‬, �°� ����� ����� ����� ���� �;��. ���� �ƻ�
�� �� ��� ��� ��� �‫ ����� �װ‬.�ߴ� ��‫����� ���� �� �ؾ‬ϰ�� �� ��
��� ������� ��, ��Ÿ��Ʈ�� ��� ��� ��� ߽���Ѿ߸� �ߴ�. �ϴ��� ������
��� �ż� �ҳ��Ⱑ ������ �����ߴ�. �糪�͵�� ���̸� ���ϱ⵵ �ϰ� ��
��� ������ ���� ���� �� �� Ǯ� ���Ա⵵ �ߴ�. �̰��� dz��� ��
ȭ��ʹ �ʹ��� �Ÿ��� �‫��־‬. �� ���� ��� �ӿ��� � �������� �帣�� �‫�־‬
��. �‫� ����� ���װ‬Ͽ��� ��� �ϳ��� ������� �‫����� ���󺸵ٶ‬ϰ� �‫��־‬,
����� Ÿ���� ��������� �‫ڽ‬ŵ��� �ճ�� ã�� ����� �‫��־‬. ���ĸ� ��鿡
���� ���ô��ϴ� ���� �� Ȳ���� ������ ����� ����� ���ϱ� ��‫�ؼ‬, ����
���� ������� �ǵ��ư��� ��‫�ؼ‬, ��� 󸶳 �� ������ �ʿ��� ���ΰ�? �� ��
�� ����� �ο�� ��� �¾��, �‫� �������� ���׸‬ο�⸸ �ߴ�. �ƻ���
��� �����
͸� �˹�Ұ � ��ġ�Ǿ� �ִ‫�� �ٴ‬ǿ� ȣ���� �����. �ƹ����� ��
Ÿ��Ʈ�ε��� ��� �‫��� ���׵‬밡 ö��ó�� ��Ű�� �ִ� �‫���� ���� ���� ��ڱ‬
ø� � ‫ڰ‬ �����ұ� �η���Ѵ‫��� �ٴ‬ΰ�? �� �������� �ġ�� ���� �ǽɽ��� ����
�� �‫��־‬. Ȥ�� ��Ÿ��Ʈ ���� ������ ��� ���‫�� �ؼ‬Ը� �Ʒÿ� �� ��
� �ƴұ�? �ƻ��� ����뿡 ���� �� �� �ҽ� �˹�� ���‫ �׵‬.�ߴ�� �ƻ���
����ϰ� �ִ� ������ �˻��߰�, �‫����� ������ ���׿‬. ���� ����� �����
���ٰ� �Ǵ��‫ �װ‬.��‫��� ����ؼ� ��� �� �� �ְ� ���־‬ ‫�� ��� � ߴ�� �׵‬
ù ��° ����� �˹��ҿ��� �Ĺ� ߲ � �‫ �� �� �ٽ‬ö���� ���� ���ߴ�. �����
� �Ű��� ��μ� �‫� ��־‬Ű������̾ ��. �ƻ��� �ƹ��� ���ǵ� ���� �ʾҴ�.
�ܾ簣���� �Ϸ��� ���� �‫ ���� �״‬ġ��� ��⸦ ����� ����� ����ߴ�.
�ƹ��� ���� �ź�� �ǽ����� �ʴ´‫�� �ٴ‬ǿ�, �‫�� �״‬ô ����ߴ�. �ѳ��� ��
�� ��‫� ��� ���� �׸‬ö� ���� ���� �ִ� ��� ���� �Ʒ��� ����.
�ű⼭ � ‫� ������� ���� �״‬ʴ� ���ε 鿡�� ������‫��� �� ��־‬ǵ� ����
�� �� ���� ���� ����̾ ��. ���� ��� ��������� ��‫���� ��� �ݾ‬
�� ���̾ ��. �糪�Ϳ� �Ƿ� �ִ� �‫��� ��ڷ‬ �ϳ��� ���� ��, �ƻ���
�������� �޾� ���� �‫ڽ�� ������ �ִٴ‬Ҵ�. �糪�͵��� �Ҿ����߰� ������
���� ��� ������ �Ĵ‫��� �ٴ‬ƿö��. �ƻ��� ��� ���� ����‫� �ؿ´ٸ‬콺
�ν��� ���Ⱑ �� ������ �ϳ��� ���� �������� �ֿ����. ����Ҹ��� �ѷ�
�� ���Դ�. �ƻ��� ���� �‫� ���� �ͱ��׷‬踦 ��� ����. ��� ź �� ����
�系���� ������ ���� �ƻ��� �糪�͵�� �ѷ��մ�. ���ε�� �ƴϾ��. �‫��׵‬
Ȱ�� �ܵ���������� ������̾�� . ��Ÿ��Ʈ������ ���� ����� �о�Դ� ��
���� ��ġ�� �‫ �׵‬.��‫ ��־‬ü��Ǹ� ���忡�� ó����ߴ�. �ƻ��� ��â�����
���� ��� ��� ‫ ���� �� ������� �׸‬.��߾� �߰��ϰ� �ȴ‫� �ٸ‬ƻ��� ���� ��
�� ���̾��. �θ�ó�� ���̴�, ���� ��� �к��� ��ɰ�ó�� �‫ �ڸ‬ůů�Ÿ���
���� �þҴ�. �‫� ���� �װ‬ϳ����� ���ߴ�. "�̰� �� �� ���. ���ǵ���̾ �.
��, �� ��� �� �˾�?" "��� �ð��� ����." "�� � ������ �����ΰ�?" "��
������ �Ƴ�." ȭ�� �� ����� ����� �‫ڻ‬쳻�� ���Ʒ��� �����ȴ�. "��
�糪�͵� ����...... �ָ� ���� ����� �Ŵ�. �ʰ� �‫�������� �� �����׳‬
�� ���
����." �ߴ���� �‫�װ‬. "������ ã�ƺ���." ����� ����� ��� ���� �ֱ�
����, �ƻ��� ���� ����� �ʾҴ�. ���� ��� �ϳ��� �‫�� ����� �ִ� �װ‬
����� �‫��־‬. �ƻ��� ���� �Ѹ� �ϳ��� ����� ����. ����� �‫�˾� �׸‬ä��
���ϰ� �����. �ƻ��� ��� �����̷� ���� ���̸� ��������. ����� ��
�‫ ������� ��� ����� ���ٶ‬ó�‫ھ‬Ҵ�. �� ���� ����� ���� �аŸ��� ����
�� �� ���� ���ƴ�. "����!" �ƻ��� ������ ���� �ܵ������� Ѿ� ����� �Ȯ
�ϰ� �����. �ܵ���������� ������ ����� . ��� �� �系���� Ȱ� ����.
��
���� ����ġ�� ��‫���� �ۿ‬. ��� �Ʒ��� ��Ż� ������ �޷� ������� ���
�� ȭ�� �ϳ��� ���� �Ӱ��� ���ƴ�. �‫��� ���� ������ �״‬ô���� �ִ� ���
�� �ߴ� ��޷�. �ű⼱ ȭ��� ���� �� ��� ���̴�. �� �ϳ��� ȭ���� ����
����� ����� ��¦ ��ġ�� ��ó�� �����. �� �‫� �״‬ӽ� �dz�ó ����� ��
��� �� �‫ �ٸ‬.��‫�� ���־‬ó�� ��� ԰ � ��� �ǿ� ���� ä �‫� �״‬Ŵ��� ���ô�
�� ����� ��� �����. �� ��� ������ٰ� �‫� �ٽ‬Ͼ �‫�� ����پ‬. 𸥴� ��
�� �α��� ���� �‫����� Ⱑ״� ���̻� �ٱ‬. ������� �‫�� �׸‬ģ�� �‫�� �ص‬
�̻� �¼� �ο� ����� ���� ���� �ʾҴ�. �� ħ������ �귶��. ��� ����
�Ʒ� ���� �մ� �� ���� ���� ͵ ��� Ҹ����� ���� ���̾
��. ��ɽ���
�� �ƻ��� ���� �� ������ �� �‫� �������� �����ڸ‬ʾҴ�. ����� ����� �����
�� �‫�� �״‬Ż� ���ö� �糪�͵�� ���‫�� �״‬ұ��� �ǵ��ư���. �糪�͵�
� ������ ����. ���� �ִ� ��� �� ���� ��ü���̾ ��. ��ó�� ���� �ʾ�
�� ��ô ����ʹ . �‫� ��� �� �״‬İ� ���� ��� 𸣴 � ���� Ǯ��� ���
��ó�� �����. �‫ ��� ⿡��� ������������ܴ� �״‬ö� ���� ������ ���
�� ���� ��� ���� ��� ��ġ�� ���. �ƻ��� �‫� ���� �¿�� ���ڽ‬밡�� ��
������ ����ߴ� ��ġ���� ����� ��� �ϳ��� � ‫ �״‬.��‫ ����� �޲پ‬ħ���
��������� �ѷ����� ����� �� ��� ���� �� ��� �‫��޲پ‬, �Ƹ��‫�� �ٿ‬
� ����ϱ� �� ���� ���͸ ��� ���� ���‫�� ���� ��־‬Ʈ �����޲� �‫��ڸ‬.
��� �� ��� ����. ���� ���� ���� �ʾҴ��� ����� ��ο��. �‫��� �״‬
� �ɾ� ������� ���ư���. �糪�Ϳ� ����� �Ҿ�� ������ �� �̻ � �Ĺ�
߲
�༼�� �� �� ����. ������ ��‫����ۼ‬μ��� ������ ��� �Ĺ� ߲ � �翬
�� ����ϰ� ������ ���̰ � ü����� ���� �и��‫ �״‬.�ߴ� ��� �Ա��� �˹���
�� �Ű��� �� ����, ����� �� �� ����. ����� ��� ����븦 ��
�� �� ��� ���̴�. ���� ���̳� ����Ҵ�, Ȥ� �ű� ��� ����� �� 𸣴�
������ ���
� �� Ѵ� ���ΰ�? ��� dz���ϰ���, �ķ�� ã�� ��� ���̴�.

‫�׿��� ���� � ��ٸ‬, ����� ������̶� �о ������� �༼�� ��
�ְ� ���� ����. ��Ȳ� ���� ��� �� ����. ���� ���Ƽ� �� ���
��. �ƻ��� ������ ����翡 �絵�� ��Ÿ��Ʈ�� ����� ������� � ������
����� �;��.

40
��� ź ä�� ����δ��� � ⵿��Ʒ�� �����ϸ� �ѳ���� ���� �츮�‫����׽‬
�� ��� �ľ��. �� �� ���� ��� �о���� ���� �Ʒ�� ��� ����
���� �ߴ��� ���������� ���� ,���‫�־‬. ��Ÿ��Ʈ ��� ����Ʈ ���뿡 �
��ȸ�� �‫־‬�� �� �Ǿ��. ����� ���� ���鿡�� ����� ������ ��������
�� �ȴ�. �‫�� ��� ������ ��� �װ� �ٶ‬, �ΰ��� ����翡�� �� � ������
�ѻ�ɰ�� ������ �;��Ѵ‫�˷� ��� �ٴ‬Դ�. �츮� ‫"��ٸ‬ .�ߴ��� ����‫�׽‬
��� ��. ���� ��� �������‫�ڴ‬. ���ε��̶� ����ϱ���� �¾ ����̾ �.
�‫�׷‬, � �� ����?" "���� ���� �߿��� ��� ����ϴ�." "� ‫�׷��� ��ٸ‬
��� ��. ��� ������ ���翡�� � � ‫ڰ‬ �ϱ�." "�����ϸ� ��¼��?" "�‫��� �׳‬."
����ǰ� ���� ������� ���� �ʰ� ��� �޷ȴ�. ����� �ƿ 쿡�� ���⳪
�� ����� ����� ���� �ʾҴ�. ���� �Ӹ��ӿ� �� �Ѱ��� ��‫���� �ۿ‬. ����
ų �� ��� ���� ������ �� �츮�‫�� �����׽‬ɺο� �����߿� .�ߴ� �߸‫�ؾ‬
�� �þ߿� ���� ��� �ѹ����̾ ��. ��� ���� ����� ������. ������� ��
�ʺ��� �տ� ������ �
‫��׵�� ������� �����־‬. ��ȣ�� å���� �屳�� �‫��ڵ‬
����� �ƿ�� �츮�‫���� ����� �����׽‬. � � �ῡ�� �� �츮�‫��� ����׽‬
����� �ƴϾ��. �‫�� ���� ���� ������ ������ �״‬ſ� �� ����. "�� ����
�� �̷��� ������ ã�ƿ� �ſ�?" "�� ��� ��������." "�‫� �� �װ‬Ҹ���?"
"�� �Ż� ���� ����� ��� �մ�. �������� �� ���̷� ��." "����ϴ� ��
�ƴϿ�?" "���� �ǰ��� ���࿡�� �� ���ƿԴ�. �ſ��� ����, ���� ��� ���
�� ���. ������޷� ���� ���̷� �‫�ڰ‬԰‫� �̷��� �� ����" "?�ڳ‬Ѵ‫� �ٴ‬ſ�?"
"���� ���ΰ�ް��� ������� � ʵ� �� �˰���...... ���� ��� ���� �‫�� ���׵‬
ǥ�‫��� �ڵ‬ �ϳ��� �� �Ƴ����� ��� ‫��ߴٴ‬. � ��ģ � � ‫ڰ‬ ����Ʈ����
����� ���� ����� ����� �����ϰ��� �ʸ� ����ϱ�� ����ٰߴٰ � ����." "��
�� �̸��?" "���� ���𸥴 . ��� ��ü ���� ������ ������‫� ��־‬Ѵٰ� ��
����." "��� ���� �� ����� ���ϰ� ��� �‫�ٵ‬......" "Ʋ�Ⱦ�, �츮�‫���׽‬. ����
���⿣ �ʿ��� �����ϼ�. ���� �¸� ��п� �츮 ����� ���� Ȯ��� ��ӵ� ��
��. ����� �ʸ� ���� �ѻ�ɰ���� �Ӹ��� ��� ���� ���μ��� �ɷ°� ����
����μ��� ����� �Ͼ�� ��������." ������� ��� �츮�‫�� ���� ����׽‬
��. ��� �‫� ���� �׷�ٰ�� �׿‬ҽ��� ����� ��� �ƴϾ��. ������ ��÷�ϴ�
������ �ɶ��ϱ� �������. ���� ���� ��û�ߴ� ��� �и� � �����̾ �
���� �����. ���� �츮� ‫�� ���� �������� �״‬ ‫��� �� ����� �׽ ��� �׸‬
� ��
���� �ƴ��� ����. ���� ����� ������� ���� �˾Ƴ� �� �ִ� ������
����� �‫����� �װ� �ؾ‬ .��‫� �� �־‬ൿ� �Ӹ������ ���Ӿ��� �‫��ݺ‬ϸ 鼭
�� ��� �ᴫ��� ����. �‫� �״‬츮�‫� ����׽‬Ҹ��� ���� ���ϰ� �Ȯ�� ��
�� �� �ܵ��� ��� ���̰�, �ƹ� �ϵ� ��� ��ó�� ������ ������ �ѻ�ɰ�
�� ���翡�� ���� ���� �ö�Ÿ�� õõ�� � ‫ �׷‬.�̴��� ������� ����߿� ��
�Ŀ� ��ӷ���� ��� ���, �߰��� ��� ���� ���� � ��ܳ ‫ �ٸ� ���� �ٲ‬Ż ��
�̾
��. ���� ���� ���� �ʾҴ�. ���� ����� �츮� ߴ���� ����‫�� �� �׽‬
�� ���‫� ������ �ڴ‬Ʒ���� �̽� ʿ ���� ���̵�� �����Ͽ� �‫����� �װ‬µ�,
�ű⿡ ������ �Ƶ��� ���̳� ���� �‫��־‬. Ǫ�����İ� �‫���� �� ������ �׸‬
� ��������� �� ��ȹ� �޾Ƶ 鿴��. ������� �Ƴ��� ����� �� ����� �‫�׿‬
�� ���� �߿����� �ʾҴ�. ��� �‫ ������ �װ‬ó����ϴ�� �� �Ƶ��� ���
���� �Ǵ� ���̰
�, ���� ���� ��� ��� �ϳ� óġ�ϰ� �Ǵ� ���̴�. ���� ��
��, �츮�‫� �����׽‬ΰ��� �‫ �׸‬ã�ƿԴ�. �ΰ�� ����� �ѻ�ɰ��� ����� �ȳ�
�‫ �ڱ‬.�ߴ� ����‫ ����� ���� �� �ٽ‬.�ߴ� ������� ���� �ѾƳ����� �ϸ�
�츮�‫� ����׽‬Ƿ�� ��� ��� ������ �Ѵ‫�� ������ ��������� ���� �ٴ‬
���̴�. �ΰ��� ���� ��� ������� � ���⵵ �߰����� ���ߴ�. ���ʿ� ��
�� �� ª� �ܵ����� ߿� ���� ���ε��� ���� ���� �‫ٴ‬ϴ� ���� ���� �ӿ� ��
��� �‫��־‬. "���� ʼ�. � 屺�� ��‫�� ���ٸ‬ʴϴ�." �츮�‫� ����׽‬湮����
�� ��� ���� ä �� ��� ��� ���̰� �‫��־‬. "�� �����ּż� �����մϴ�,
�屺��." "������ �����ÿ�." "���ΰ���� �ѷ� �������ϴ�. ����� ��ȭ��
��������, �‫� ���ٸ� ��� �׷‬ʽ�ϴ�. ��� ����Ʈ�� ������‫��� �ڴ‬Դϴ�."
"����Ͻÿ�." õ������ ��ȸ����. �츮� ‫���׽���� �� ��� ��� ��� �׸‬
�� ��� ������ �ʰ� �‫ �״‬.����� �‫ ����� ���ڸ‬.��‫ �־‬ª� Į�‫ڷ‬縦 � � ‫ڰ‬
��� ������ ��� ä �屺���� �ٰ�����. "����Ż������ �츮�� �‫���¸� ��ٶ‬
��������� ���� ���̶�� ��� � ������ Ȯ���ϰ� �ֽ�ϴ�. �‫� ��ݴ‬屺��
��, ������ ����� �屺�...... � ‫ �׾‬,��‫� �� !�׾‬Ƶ�� �‫������ "!���׳��� �׿‬
���
� �, �屺� ��� �‫��� �ڷ‬ȴ�. �� ���� �޼տ� Į�‫ڷ‬縦 ��� �‫��־‬.
������ Į���� �屺�� �� �����, �屺�� ��� ������ ���忡 �����. �‫��׵‬
�ѵ���� �Ǿ� ����� ���� ���� ���� ä �‫��׾‬. �츮� ‫�׽���� ���� �ڶ‬
� ��ġ�� ��Ÿ����. ���� �˱� ��‫�� ��ؼ� �״� �ڱ‬ġ�� ����� ���� ��
���� ���� �����Ѿ� �ߴ�. �ɹ��ϰ� �;�µ�, ��û�� ���γ�� �‫���׾‬
���Ҵ�. ���� �‫� ��������� ������� �״‬ʾҴ‫ٴ� ��� ����� �� �� �־‬
��.

‫��� �� �̰� �׷��ٸ‬ϴ°�? �����ϰ� ������� ������� ���� ����� ����
���ΰ�? ���£�� �¸��� �ŵ� �̷��� ��Ÿ��Ʈ�� ������ �� �츮� ‫�׽���� �׿‬
�� ����������� �������� ���� ����? � ‫���� �߸� ������ �׷��ٸ‬
���̴�. �츮�‫�����̼� ��� ����׽‬.
�ƻ��� ���ε� �����‫� ���� �ڵ‬ʾҴ�. �ξ� �� ��� ��� ã�ұ� �����̴�. ��
�� ���� �� ��� ������ ��ο���. ī������ ������� ¡����� �‫����� ���׳‬
���� ��� ����‫� ��� �׽‬dzʴٰ� ���� �‫� ��׾‬Ѵ�. ���̵� ���� ȥ� � ‫ڰ‬ ��
�޸� ��‫� ���׳‬Ҹ��� ��� ���� �����ϰ� �‫��־‬. �Ƿο� ��ģ �ƻ��� �‫�׳‬
�� ��� ���� �� �տ� ��������. �ƻ��� ����鿡�� ���� ��� ��� �зȰ�,
�‫���� ���� ��׵‬ġ��� ���ô�ҿ� ��ȴٰ� �����‫ �״‬.�ߴ� �Ϸ�㸸�̶�
����� �� ��‫�ڴ‬İ� ��û�ߴ�. �����ο� ���� �ܿ����� ���� � ‫�� ��� �װ‬
�� ��� ��, �̾���
Ƴ ����� ���‫�� ���۽‬ȭ�� �Ͼ��. �‫�� ���׳‬ɽ��� �µ���
��ǰ �ִ� ������ ��� ��縸��� ��� �‫����ﴩ�� �� ��� ������ �ٲ‬
��. ���� �� ���� ��� ���ָ� ����� ���ѷ� ��� �����. Ȱ¦ �Ǿ��� ��
�� �Ƴ��� �ƻ��� �� ��� ���� ������ ���� � ���‫�� ��ٴ‬, ����Ʈ���
�޾Ƴ��� �ʾҴ�. ��Ʋ ���� ���ε�� �� ����� ������ �ʾҴ�. �Ƴ�� �����
���� �ʾ���, ������̰� �����‫ �׳‬.�ߴ�� �ƻ��� ��£ �Ƿ��� ��� �� ��
�� �Ǵ� ���ε� ��� �ϳ��� �Ǹ���. �‫��ۿ��� �� ������ �־‬. �ƻ��� ��
��� ��Ź�� ä ������ ��ó�� �‫��־‬. �ܱ���������� ������� ���� Ҹ���
���� �� ���γ��� �� ���� ���� ����� �Ȱ� �‫��־‬. "���...... ��¥ ��
������?" "�����‫�ݾ‬, ��������� �з�� ��������͸� � �����̶�." "�� ��
�� �Ͼ��." "��?" "�ʹ� ���õǰ� ����‫�ؿ‬. ����� ����, ���ϴ� �� ���� ��
��� ������ �Ƴ��." �ƻ��� �Ƴ��� �� ����� �����ߴ�. İ�� �ܹ��������
���� ���� ������ �‫�̴��� ���� ����� ��� �� ��� ���׿‬. "���� ��Ÿ��Ʈ
����� �Ƴ��. ���� ��ĥ�� �ʰŵ��. ���� ����� �� ����� ������
��. �� ����� �‫�� �ڱ‬ɸ� ä��µ���. ��� ��������?" "���� ��Ű�‫ڴ‬ ٰ �
����ϰ‫� "!�ؿ��ͼ� ����̸� ���� �����" "?�ھ‬Ƴ��� ���� ������ ��¦��
��. "����ϱ���......" " �� �Ͼ��! ��Ų� �� ����� ��Ÿ� �������� �ʾҴ�
����?" �ƻ��� ������ ����� ��� ��� ‫ �״‬.��߾� �ǰ��� ���θ��� ���� Dz
Dz�� ��� �����鼭 õõ�� �����ߴ�. "���� ��� �ø��� ����� �Ƶ��̾ �.
��Ÿ��Ʈ ���� ����⸦
 �‫ �ٵ‬.���‫� �޲پ‬ƹ���� �Ʒ��� �ʹ� ���ϴٰ� ��
�ϰ� �ϼ̾�. ���� �� �����ư�, ����� ���� ȥ�‫�� �ڼ‬Ÿ��Ʈ�� ����. �‫�ٴ‬
�� ����� �� �ɷ�� ����ϰ� �;���." "�‫�� �װ‬ģ ��̿���. ���ε�� ������
��." "���� ����Ʈ�ε�� �ο�� �;�. ���� ������ ����� �‫�� ��� �� ��׵‬
���� ���̰�, ���Լ� ��� ���� ���Ѿư� �ž�." �‫� ��� ���� ���� ��׳‬Ӹ�
�� ����. "���� ����� ����‫�ؿ‬." "�Ұ����� ���� �ƴѰ�?" "��� ����
�� ������ �Ͼ����� �ϰ� �����." "���ε��� ��� �Ʒ��ϰ� �ִ��� ��
��?" "�‫���̿���� �װ‬." "�� �α‫��� ���ٿ‬밡 �����̴� �� �� ���� �‫"?�־‬
"�ƴ�. ���� �ƹ��� ���� �ʴ� ���� ���̿���." "���ϰ� ���� ����翡 ���� ��
�‫��� ?������" "?�ھ‬...... �� �� ���� ���� ��µ�!" "�̹��� ��� ��ȸ��
��. �ű� ���� ���� �屳��� ���� �Ű�, ���� ����� �� ��� �ž�." "�‫���׷‬
���ƿ�! ���. �‫� ����� ������ ���� ����" "?��;� �׷��� �װ‬츮 ���� ��
���� �ž�. �ǰ� �ο�� ��. ����Ʈ, �‫" "�ʹ� �־‬.�̾��� �‫��ٷ� �װ‬, ��
��......" "�갣�� ������� ���� �‫׾‬Ƹ����� �� �ִ�, ��� ������ ���� �ǰ�?"
"����� ¡����ϱ� �� �����̾����." "�‫���� ����� �� �װ‬翡 �ӹ� �� ��
� �ž�. �츮�� ��� �� ���ø� ���� ���ϰ� �� �Ŷ�." "�� ��� ���  ϱ�
��......" "�ܿ�����‫ ��� ���� �ִٱ‬.�‫�ݾ‬. �츮 ���� ������." �̹� �ƻ���
�ձ�
�� �޾ƿ�� �‫� ���� ���� ��׳‬ƶ����� ����� ���� ��� ���о��.

41
����Ʈ���� ���� ��� �� �︮� ����������� ��� ���ÿ� ��� �����
�� ���ư��� �‫��־‬. ����� ��ø����� ��� ��ǿ� ���� ������ �����
��, ���� ������� �ǿ�� �‫ط‬ο� ��� �‫����ֽ� ��� ����ﴩ‬, ��������
�ٰ��� �޵鿡 ���� � ‫���׵��� ����� ���ٵ‬. ġ����� ����� �ߴ��‫�غ‬. ��
���� �̻��� ���� �ִ‫�ٸ‬, '�Ƕ�̵��� ��'�� ���ǰ� �Ķ���� ��Ȱ�ǽ� ���� ��
�Ե� ��õ�� ���Ƿ 罺��� �����ϰ� �ִ� �������� ��Ʊ������ ���� ������
���̾��. ������� Ư���� ������, ����� �߿��� .��‫���� �ڸ���� �־‬
�� ��� ������� �� �Ŵ��� ������ �Ĺ����. �‫� ���װ‬Ե�� ���̴� �Ͱ� ��
���� �ʴ� �Ϳ� ���� ����Ʈ ������ ��� ��� �‫��־‬. ����� ���丣 Ÿ��
�� �ǰ����� ������ ������ ����‫� �� �ؾ‬ʿ 並 ����� ���̴ �. �պ� ��
��������� �‫��־‬. ���ǵ� ��Ÿ�쵵 ���� ����� ���� ���� ���ߴ�� .�ߴ� ��
���� ���� ���ȴ�. �Ǹ����� ����ϰ� �ִ‫ �װ‬.��̾��� �‫����� �Ϳٴ‬ϱ� ���
�� ���� �Ǽ�δ� ���ġ �ʾҴ�. �‫� �ٷ� �� ������ ��� �׿‬ռ� ��� ���յ�
�� ����� �� �ִ� ������ ����� �‫��־‬. �ʿ� �ð�� ����� ����, �‫�״‬
�ϳ��� �‫�ذ‬å� ���Dz�� ���Ҵ�. �‫�� ��� �״‬-����� ������.
���丣 Ÿ���� ����Ʈ�� ��� ������κ��� �� �������� ȸ�Ǹ� �����ϰ� ��
� ������� ����� ��꿡 � ʿ��� ��� ߴ���� ��‫�׵‬. �պ�� �ŵ 鿡�� ���
��, ���, �ʷϻ�, Ǫ���� ���� õ��� �� �츦 ���ƴ�. �‫������ �� ��׳‬鿡��
��� �����Ͽ� ���� ����, ������ ������ �ö�Ÿ�� ������� ���ƿԴ�. ��
�� ���� �ĸ��Ƹ���� �պ��� ħ������ Ȳ���� �‫پ‬ �‫׳‬࿡�� ������ ��
��� ����� ���ð� �ߴ�. ���� ���� ����� �� ���ϰ� �‫׳‬ฦ ������� �ִ�
�Ƿΰ��� ����� ���̶�� ���� ���� ����. ����� �պ��� ħ�ǿ� ����
�� �ǻ�� �� ��������. ��� ���丣 Ÿ���� �̸��� �տ� �� ���߾��. "�ǰ���
��." "����� �����縦 � � ‫ٿ��ـڼ‬
߰� �." "���ٰ� ����� ������ �� ����
�ʾƿ�...... � ��� ��ġ ����‫� Ⱑٶ� ���ٱ‬귯������ ����� ��������� ��
������." "��Ӵ�� ���� �ִ� ���� �ƴ϶�� �Ͻô�." "�� ������ �¾�
��." "�������� ��� �ӿ��� �츮�� ����ϰ� �ּ�." "� ��...... ��� ���� ��
���� ��! � ����簡 �‫�� �� �װ� �̿��ؼ‬ġ�� �ϴ� �ſ���." "���� ���
��п� �����߼�. ���� ��������
󸶳� �� ���� ���‫� ������ �ؼ‬ü�� ����
��� �߼�." "���θ���� �ϼ���, ���. ���ѷ��ּž� �‫�ؿ‬......" "�츮���� ��
�� �ο�� ����� �ּ�, ���丣 Ÿ��. ���� �‫� �׷��ڸ‬츮�� ���� ���� ��-��
���� ������ �Ͽ�." "�� ���� ������ðԿ�?" "������ �ʴ� ����κ��� ��
���� ������ �� �ִ� �‫�̿��� �׷‬." ����� �Ƹ޴Ͽ� ��� �ð�� �Բ� ����
��. �Ķ���� ���κ񼭴� ��������� Ư���� ���� ��� � ū �ǵ � ��ٰ� ��
�ȴ�. ���� �‫� ���� ���ڸ‬ð��� ����ȴ‫� ��� ������ �� �ٴ‬Ҿ����ߴ�.
����� �Ƹ޴ϰ� ��� �����ϰ� ��� ������ ���ǰ� �����, ���� ������
�з���� �ߴ��� �ִٰ� ���߸��� �� ����� ���߿�. ��� ��� ���
� ���Ȱ�, �‫�� ��װ‬ŵ�� �Ͽ��� �����ϰ� �϶�� �Ƹ޴Ͽ��� ����ߴ�. ����
������ �‫� ���� ���� ��� Ⱑڱ‬ӹ���� �‫ �� �� �ٽ‬Ȯ�ι޾Ҵ�. �� ����� ��
��-����� �ֵ��� �ִ� ����δ��� �Ʒ�� �����ϴ� �ϵ� �‫��־‬. ��� ���
�� ��߿� �Բ� �‫׳‬డ ��� ��� ����� �ϴ� ���� ��å�ߴ�. �ָ��� ����
�� ��� ��ģ �‫� ���� ��� ����� ��׳‬ε 巴�� ���ִ� ���� ����� ��
���̿� �‫� �̸���� ��ڼ‬ϰ� �‫��־‬. "��� ���丣 Ÿ���� �Բ� ������� ����
�ϴ�, ��Ӵ�. ����� �‫�׳����� �ʹ� ����ؿ‬." "�Ķ���� ������ �Ǽ�. ��Ҽ�
�� ��� �մ� �Ǹ��� �ൿ� �츮�� ���Ƴ��� ���ϴ� �� �պ� �ָ� ������ ��
�� ������ �̴ϴ�." "�ձ�� �����ּ���. ����� ��Ȳ�� ��ġ��, �Ƹ޴ϴ� ���
���� ��ɿ� �� �̴ϴ�." "������ ���� ��� ����� �ǿ�?" "��� �� ���
�մϴ�. �̻��� �������...... ��Ÿ��Ʈ�ε�� ������ ���ϴ�. ����Ż������ ��
���� ��� �Ƿ����� ���� ���� �Ϳ� ����ϰ� �ֽ�ϴ�." "�‫���� ��� ��װ‬
�� ��ȭ�� �ִ‫� ��� �ٴ‬ǹ��ϴ� �� �ƴϿ�? ����Ż������ �Ƿ�� ��� �� ��
� ����� ��������. ���� ����� ���� � � ‫ڰ‬ ��� �̴ϴ�." ����� ��
�‫ "�װ‬.�ߴ͵� ���� ����� ���̴� ���� �ƴϱ���. �������� ����� �‫��ؼ‬ϰ�
�‫� �ٽ‬ϳ��� �ܰ��� ϱ� ��� ���︸ŭ ȿ������ ���� �� ��� �հ‫�ڽ‬ϱ�?" "��
�� �‫�׷��ٸ‬, ��Ÿ��Ʈ�ε�� ��Ը��� ���� �‫��غ‬ϰ� �ְ‫���ڱ‬." "��� Ʋ��
�⸦ �‫�ٶ‬ϴ�...... ��¼�� ����Ż������ �Ǹ� �Ѹ��� ���� ����� ��� ��
�ְ����." "����Ʈ����� ������ ���ÿ�, ���. ��ȭ�� ��Ÿ��Ʈ�ε��� ��
���ϴ� ��ġ�� �ƴ϶��. ���� �‫�� ����� �װ‬â� �������� �ʴ´‫�ٸ‬, ��Ÿ��Ʈ
��� ���¸� �Ұ� �� �ſ�." "Ȥ�� ��� ��� ���ȿ� ���� ����� ���۵ Ǹ�, �
�� ���ƿ� ������ ��‫��� ���ٸ‬ð� �‫��� �ٷ‬븦 �����Ű����." ����� ��� ��
�� �������. "��Ÿ��Ʈ�ε�� �� �� �� ��Ÿ�� ��踦 ���� ���� ���̿�."
��Ʈ ������ ������ '��Ӵ�'���� ��ũ��Ʈ�� ������ �ϻ��� ������ �Ż��� ��
�� ��ħ �ǽ�� �����ϱ� ��� 365��, �� ��� �ǽ�� ��� 365���� ����Ǿ�
�‫ �ٷ� �װ‬.��‫� ����� ���� ���� �־‬ǻ��� ���� ġ���� ���� ��‫� �ݱ‬
�� ������. ���丣 Ÿ���� �ϻ����� �������� �г 븦 â��� ����� ��ȭ��
Ű�� ���� ������ ������ �‫��־‬. �ϻ����� ����� �����κ��� ��� ����
�ϴ� ��ҵ�� ����� �� �ִ� �ɷ��� �¾��. ��ũ��Ʈ�� �ϰ� ��������,
�� �‫���� ������ ������ ���� ����� ��ڽ‬ϴ� ������ ���� �ӿ� ���
ź���
Ű��� �պ��� ��Ű� �����ϰ� �‫��־‬. �뿩����� �ܴ��� ϰ� �‫���� ���ݵ�ݵ‬
�Ͽ� ����� �ϻ����� �Ӹ��� ���� �ξ��. ��� ������ ��� Ÿ�� �귯����
���� ������� ��� �ִ� �� �ӿ� �‫�� �ٽ‬. 𿴴� ���丣 Ÿ���� ġ��� ��� ��
�̴�. �‫�� ��׳‬ũ��Ʈ�� ����� ����ߴ�. �� ���� �� �� �‫׳‬డ �‫���ڱ‬
��� �ӿ� ����� ����°� �ο�� �� ����� �� ���̴�. �‫��� �׷‬, �պ�� ��
���� ���� �� �ϻ��‫� �ڿ‬Բ� �� ���� �� ��� ħ���� ��� �ӿ� Ȧ�� ���Ҵ�.
����� ��� ������ ��� ���� ���� ��� �dzʸ 鼭 ���丣 Ÿ���� �� ��
���Ϻ�� ‫����� ��� �������� ���� �ٴ� �ټ‬. ���� �����κ��� ������ ��ŭ
�̳� ������ �Ǵ‫¾� ���� �ٸ‬�� �‫ ���� �׵‬.��‫��'���� ���� ����' ��־‬
�������. �‫��� ������ ���� �� ��װ‬ ��ܽ���� μ�, �� �Ķ�� �����Ʈ
�� ��ǰ�̾
��. ���� �̸��� �� ����� �ϳ� �‫�־‬µ�, �‫� ���� ��װ‬Ƹ�
�‫� �ٿ‬ɳ����� ǬƮ ��濡�� ���Ե� ��� ���� �������̾ ��. �̰
�� ����ϴ�
����� ����� �Ƹ��‫����� ���� ��ٿ‬ϴ� ��, ���丣����. �‫�� �׳�� �ٷ‬ũ��
Ʈ�� �Ǵ‫� ������ �ٸ‬ƴϴ�? ������ �ǹ��� �߿��� ȯ�‫� ���ڵ‬Ϸ 翡 ���� ��
�� ����ϰų� �̵�� ������ ���ϴ� ȸ������ �‫��־‬. ������� ���� ��
Ŀ�‫�� ���� �ٶ‬ħ�� ��� ��� �Ѵ� ���� �ż����޽�" .��‫ڷ� ���� �־‬Ľð�
�� ���� �ʿ��Ͽ�, ���丣 Ÿ��." "���� �պ�μ� ��� �‫� �� �ؾ‬ϵ���......"
"����� ù ��° ��� �հ� �պ� ����Ʈ�� ���嵹�� ��� �� �ְ� ��� �ִ�
���̿�. �츮�� ��ġ��� �‫� ��ڵ‬츮�� ������ ���� ��ȭ��Ű�� �ϰ� ��
��." ���̸� ��-���ϸ� ������ ���� �‫�� ���� ���� �ٸ‬ó�� �����. ���
���� �������� �‫� ���ٵ‬ε 巯�� �ܿ��� ޻� �Ʒ� ��� �‫��־‬. ���� ��� ��
���� ������ � ��� ���� ��� ����� ������ ,��‫׽� ��� ��� �־‬
ߴ�����.
���丣 Ÿ���� ����� ���� �‫� ����� ������ ���� ����� ���ڽ‬ϴ�ó��
�о������ ���� �����. ���� �ü� ���� �‫ ���׷‬ȲȦ��� ����ϰ� �ִ‫�ٴ‬
��� �����‫ ���� �װ‬.��‫� ���ʹ� ��־‬Ҿ��� �ູ�� ̾ �. "�� ��‫���� �ؼ‬
Ʈ�� ������� ������, ���. ���� ��� �‫� �װ‬Ǹ� ���Ʈ�� �պ�� �������."
"���� ���� �ʾ�, ���丣 Ÿ��. �‫���� ���� ���׸‬ϴ� ��� ����̾ �." "�����
���, ���! ���� ����Ʈ���� ����� �ൿ� ����� ���̶�� ��������. ��
��� � �� ����� �ƴϿ���. ����Ʈ�� ��� ��ģ ��翹��. ����� ��ӿ� ��
����� ���� �޷� �ְ�, �츮 ������ �̷� ������ �‫��޷� �־‬. ����Ʈ�� ���
�� ����� ���
� �ɱ�? �߸��� �������� �����ϰ�, ��ɰ� ���ǰ� ����ϴ�
������ �ǰ����. ��� ���� � �� ��� ���� ����‫�ؿ‬. ��� �� ����� ��
���ϰ� ���ϴ� ��
͵ �� ����� �ſ���. ���� ��� ���� ��� ��� ����.
���� �Ķ���̱
� ���������." �‫� �׵�� ���� �� ���ڿ‬ɾҴ�. ����� ����
��Ÿ���� �ε 巴�� ���ȾҴ�. �‫� �̷� ��� ������ �״‬պ�� 񿡰 �� Ǿ�� �
��� �ο��ϸ�, �‫׳‬࿡�� �����‫ "�״‬.�‫ ��״‬ȣ�罺�� ��Ʈ�� ��� ��� �ȿ�
�� ���� �����̿�. �Ķ��� ����ϰ�, �޾� ��� �‫��� ��� �� ����� �װ‬ϵ�
'�� ���� ��' ��� ��� �۶߸��� ��� �‫� ����� �ٷ‬ü�� ���‫���ؼ‬. ���յ���
��ġ�� ��� ����Ʈ�� �Թ� ��� �̷�����. ���� �� ��ġ��� ��� �� ͵
���� ���� �ʾҼ�. �ΰ����̶� ���Ӿ��� ��ο� ���� ������
� ����̿� . ��
�� ����� �ü�� �ϳ���, ���丣 Ÿ��. ����Ʈ�� �Ķ����� ����� �ʿ��Ͽ�."
�÷��� �Ѱ����
� � ‫�� ��׳‬ο� ���� �߰��ߴ�. "�︮� ����������� ��
�� ������� ����ٰ� ���� ���� ������ �ʴ� ���� ���� ��� � ���� ľ�
���� �� ���� �˾Ƴ¼�. ��ũ��Ʈ�� ���丣, �� ������ �������, �‫��� ���׸‬
�� �� ���� ���ϰ� �� �‫���� ��� ����޽���� ����� ��� �� ̻�� �پ‬
��. ���� �‫װ‬͸���� ���ġ �ʼ�." "��-����� ���ư��� �ǰ���?" "�ƴ�
��, ���丣 Ÿ��. �Ƹ��� ���� ��ġ��ų �� �ִ� ���� ��� ���̿�." "�‫�� �װ‬
���ΰ���?" "����鿡 ���ϸ�, �‫��� ��װ‬丣 ������ ��ȣ�ϴ� ������� �
������ �‫ �׸‬.�߼��� �� ��� �� ���� �� ������ ��� ���� ����
�ִٰ� ��
��." "�‫� ����� ���װ‬Ƽ���?" "ã�Ƴ��� �� �ſ�." "�� ������ �ǰ‫���ڱ‬......"
"���� �帧�� �ż� ��п� ���ƿ�� ��� �‫�̿��� ���ݹ‬. ���� ����� �� ��Ҹ�
���� �߰��ϰ� �ȴ‫�ٸ‬, ���� ���� �ִ� �Ⱓ� �‫�׸‬ŭ ª���� �Ű�." "��Ÿ��Ʈ
�ε��......" "��Ӵ��� ���� �ð� �ּ�. ����‫�� ��ؿ‬Ӵ��� ������� �˷��
�‫�״‬, �Բ� ��ó�ϵ��� �Ͽ�." �‫� ������ ���� ��� ��׵‬Ʒ��� ������� ���
�‫ �׸‬.������;� ����� �� ‫ � ׳� �׸‬.�ߴ��Ͽ� �‫� ��� ���� �� ��⿡ڱ‬ð�
� �‫� �׿‬Բ� ������ ��� �ӿ��� ������ �;������. ���� �‫� ��׳‬պ� 񿴰�,
�‫���� �״‬Ʈ�� �Ķ�����.

42
��Ÿ�� �ֿ��ϴ� ����� ����� ���Ǹ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "�‫�� �߸ؾ‬, ��Ÿ."
"�Ⱦ��. �ʹ� ����......" "�‫ ������ �װ� �ٷ‬ȿ�� �ִ‫�� �ٴ‬ž�. �츮�� ���
�‫�� �߸ؾ‬." "�� �찯��......" "���� ���̰� ���� �� ġ������ �ž�. � ȭ
���‫� ��� ���� ���ڱ‬ž�." ���ɳ����� �Ŀ��� ����翡�� ��� ���ȴ�. "�Ⱦ�
��. ��� �� �̻
� �‫�׷� ����� �� �ߵ�ھ‬." ���Ǹ��� �‫� ���׳‬Ӹ����̸� ��
�ƴ���. "�‫��׸‬ϸ� �ƴ�, �� �������̾ �! ���� ��Ű�� ��� �� �ϸ� ���Ͻǿ�
���ֹ� �‫�״‬." "�Ⱦ�! ��� �‫װ‬͸�� �� ��!" ��Ұ������� �ִ� �‫�� ���ݹ‬
�Ŵ� ����ߴ������� ��� �� �‫�ٵ‬. "����Ƿ� ���ư���. ����� ����� �巯
���� �‫����� ���� �����״‬ ".�‫�� ������� �־‬ģ �ൿ� ��ź����, �‫�װ‬
�Ǵ‫˾� ��� �ٴ‬Ҵ�. ������ �ֱ� �ҽ�� �����. �� �� ��� ��ġ����� ���
�ϴ� ���丣 Ÿ���� �‫ �׳‬.�̴��� �‫��� ��׺��� �����ٴ‬丣 ������ ������ �
���
�� ��-���ϸ����� �‫׾‬ ���̴�. ������ ����Ǵ� ����� ����� ����� ��
��� ����� ���̰�, �� ���� ��� ���� ������ ���̴�. �γ������Դ� ���·�
�� ���� Ȱ¦ ������ �� ���̴�.
����� ������ ���, ������
󸶳� �- ����� �� ���� ������ ���� �鷯 ��
���屳�鿡�� �Ʒ��� ��ȭ�� �䱸�ߴ�. �뺴��� �‫� ��� ﰢ‬λ�� �䱸�ϰ� ��
����, �‫���� ��װ‬Ʈ ����鿡�Ե� �Ȱ�� �䱸�� �ҷ�����‫ �ڽ‬.�‫� ���״‬Ұ��
�‫�پ‬Ѵ� �Ͽ� �δ�ģ ������
󸶳� � ‫� ���� �׿‬Ƹ޴Ͽ��� �����ߴ�. �Ƹ޴ϰ� ��

ߴ���� ���� ����� ,�������� ���߿�. ������ �뺴���� ��ɿ� �������

�����, �‫� �� ��׵‬ź���� ��ü�ϰ‫��̾��� �ڴٴ‬. ���� ������ 󸶳��� � ⵿���


�� ������� ������� ������ �ִٰ� �Ǵ��Ѵ‫�ٸ‬, Ư������ ����‫�� �� �غ‬
� ���̾
��. ���ε�� �����ߴ�. ������󸶳� � ‫� �ٸ‬ӹ��� ����ߴ�. �θ޿���
���丣 Ÿ���� ��� ��ġ�� �� ����縦 ã�� ���̾ ��. ����� �� �θ���
�Ⱬ�� ���� ���� �պ��� ������ ���� �������� �ʾҴ�. �‫����� ���״� �ڽ‬
��������
󸶳� ���� �ʰ� �����‫��־‬. ���� ���ֹ�� ������� ���� ��� ��
��‫�ٸ‬, �ճ��� ����� ���� ��� ���� �ϴ� �� �ƹ��� ���� ���� ���̴�.
���� ����Ʈ���� ���� ����Ǿ� �‫��־‬. ���� ���� ��ó�� ���� ���‫���߸־‬
�Ϲ����� ��� �����
� ��� �ƴѰ�? �θ ‫ �ڽ‬.��� ‫�׾‬ �޴��� ��е� �����
͵
������ ������ �Բ� �������ȴ�. ���� �����ι������� �Ž�������� ���
���ٰ� ��� �‫ ���� �װ‬.�ߴ��� ����θ� �‫� ?��̶��� �̴��� ���׷‬θ޴�
���� �� �巯���� �‫���ڿ‬, ���� ���Ҵ�. ��¼�� �‫� ������ �׸‬系��, Ȥ� ��
���� ��� �� ���
𸥴 . ��� ģ�� �Ʒ������ �ɹ��Ѵ‫�ٸ‬, � �ܼ������
� �� ����� ���
𸥴 . ��� �‫׵‬鿡�� ����� ���� ����� ������ ��ϰ�
�ߴ� �߸�‫�־‬...... ������
󸶳� �� ѷ� �Ƹ޴ϸ� ã�ư���. �‫�״� ������ �ڱ‬
�� ��ȹ� ä���϶�� ������ ����̾
��.
�ձ��� ��� ����� �ó���� ���ʿ� �ġ�� ������ �ҷ����. ���̳� ħ���
��� �ó��, �Ӹ��� ȭ��� ����ϴ� �ó��, �丮����� ̳ û�Һε�, �� �‫�ۿ‬
���� ��� ����� ����� ��� ������
󸶳� �ü��� ��� ��� 󱼷 �Ű �� ��
�� ����â �ȿ� �� �‫��־‬. ������ 󸶳� �� ���� ����� ��� ä ��Ÿ��
��, ����� ����� �����. �ߴ��� �‫�װ‬. "���� �ȿ��� �Ǵ‫�� ��������� �ٽ‬
���ߴ�. �츮�� ������ õ��� �ߺ� �� ��� �޾��ϰ� ���� ����� �θ��� ��
���̶�� ��� �˰� �ִ�. ��‫� ������ ���ݺ‬ϳ��ϳ� �ɹ��ϰ‫�ڴ‬. ���� ���⼭
����� �������� �ʴ´‫�ٸ‬, ����� ��δ� ī������ ��ƽý��� ������ ����
��. �ű⼭��� ������ ��� ����� �� �‫״‬ϱ�." ������ 󸶳� �������� �‫��־‬
�� ������� ���� ������ �ٰŰ� ��� ���� �þ��� ��� ����� ���� ��
���ϸ� �Ƹ޴ϸ� �����ߴ� �߸‫�ؾ‬. ����� ��� ������ ������ 󸶳� � ൿ��
������ �� �‫��־‬, ����� ȣ���� �� �‫ �׷‬.��‫������ ��� �־‬ 󸶳� �� �ް��
�� ���̾��. ���� ���� ģ������� ���ù����� ���� ���� ������� ����,

ߴ��� �������� ������ ������ ����� ����� ���‫�׸‬. ������ 󸶳���
���� ���
��. �‫� �װ‬ɹ�� �����ϴ� ����� ���� �� ��° ���‫�� �ڴ‬ô ��‫������ٽ‬. ��
�డ ���ߴ�. "��� �ϴ� ��� �õ� ��� ġ��� �� ��� ��� ���� ��� ����
����. ��� �� �θ‫" "���� �����?" "�װ� �� �ڱ‬.������ ߾� ‫�ڸ‬ �޶� ħ
�뿡 ���‫ ���ڸ‬,�‫ ���� ��� �����ߴٸ‬.���‫� ���־‬Ұ� ����� �ſ���." "��
�� ����� ���� � ‫ �� ڰ‬,�‫� �ߴٸ‬Ѱܳ�� �‫" "���� �׷‬.�‫���ٵ‬, �����̿���...... ��
�ٰ� �θ‫�� ��޴� ���� �ڱ‬ȥ���‫ְڴ‬ ٰ � ���� �‫߰���� �شٸ‬ŵ��." "�‫�� �װ‬
���� ��� ������?" "�ű⿡ ���‫��� ���� �ؼ‬Ϸ� ���� �ʾҾ��. ���� ���
ħ�� ����� ��� � ���� �ϴ� �� ���������." "�‫� �װ‬ ��� �߼�?" "��
�� ������ ����� �‫� �� ���ݰ‬Ŷ�� �߾��." "�� ������ ��� �� �Ŷ�� ��
���?" "�ӽ÷� ���� � �ϳ� ��п� �� ����� ��� �� �Ŷ�� �߾��."
"�� �����̶� �� ������?" "�� ����. ���� �� �‫� ���׶‬θް� �����‫�� �״‬
����͵ ���� �ʾҴ‫ �� �ٴ‬Ȯ���‫�ؿ‬. �� ���ϵ� ���� ���� �ϳ� �����! ���
���������ϱ�, ���� ���� ��� �� ������?"
�ӽ÷� ���� �ϳ��...... ������
󸶳� � Ƹ ޴��� �繫�Ƿ� �޷� ����. ������
�պ��� ���� �������‫��ߴ� �ֿ� �ش‬ϴ� ������ ������ �ߴ�. ����� ��
���� �ó�� ��� �� ����� å�� �Ͽ� ���϶�� ��� � ‫ڰ‬ �Ǻ� ��� �ϳ�� ��
���‫�� ����� ���ٹ‬ϵǾ� �‫��־‬. �պ��� �ó�� ������ �λ����Ǹ� ������ ��
���, �‫׳‬డ �պ��� �濡 ����� �� �‫��־���� ��� ��� ����� �� �־‬
���̶�� Ȯ���� �‫��־‬. �ó�� ���ϰ� ���� �� ����� �‫ּ� ���׳‬Ҹ� �˷�
�‫��־‬. �Ƹ޴ϰ� ��������
󸶳� �� ‫ "�׳‬.�ߴฦ �ɹ��‫���غ‬. ���� ���� ��
��� ����ϸ� �� �ǰ�, ��� �‫� �߸ؼ��ؾ‬ϳ�." ������ 󸶳� ���� ϰ� ����ߴ�.
"���� �‫���� �׷‬ϼ�."
���� ���� ����, ��� �� ������ ���� �ϳ��� ��� �‫��־‬. ������ 󸶳� � ‫�׳‬
�� ��� ��¦ �ǵ�ȴ�. "�Ҹ�, �Ͼ��." �‫ �׸‬.���� ��� ���� ��‫����׳‬
������� ���� ����� �ĸ��� �ѾҴ�. "������?" "������ 󸶳�. �Ķ��� ģ�
��������." "�‫����� ���� ���� �ڳ‬...... ������ �����̾����?" "����� õ��
� �� ������ ����, �Ҹ�. ���� �����̳� �‫�̿���� ������ �����ٸ‬. Ư�� ��
�� ������ ������� ���� ���̿�." "���� �� ���� �‫� ������ �����ڳ‬ϳ�?"
"�ֳ��ϸ� ���� �Ҹ����� ��� �� �‫״‬ϱ�......" "���� ��� �� ͵ ����� ����
��." "��Ȳ�� �޷���. ���� ���ϴ� �� �Ҹ��� �ǹ���." "�‫���� �̳��� �� �ڳ‬
��, ������. �� ������ �Ǹ� �ǹ��� �� �� �̻� ��‫�ٳ‬." "������ �ҸӴϰ� ��
��?" "���� �� �‫� ���׷‬ϳ�?" "�ֳ��ϸ� ���ϰ� ���� ��ϱ�." "�� ������."
"������ �Ǻ� ������ ���ϰ� �Ǵ� ���� ��� ��� � ‫ڰ‬ �� ���������?" "��
�� �°� ������ٰ� �� �‫ �����ٱ� �׷‬.�߾���." "���� ����?" "�� ���."
"�‫� ������ �� ������ �ٽ‬Ⱦ��Ͽ�." "����� ���� ���ΰ�, ���?" "�Ķ��
�� ���ϱ� ��‫" �׳‬.���� ‫� ��ؼ ��� �׷‬Ҿ��� ����� ������ 󸶳� � Ĵ ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�̰� �� �Ҹ���...... �Ķ��� ��迡 ����‫�" "?�̾��� �ٴ‬Ҹ� �ճ�� ���ϳ�
�̰�, ��¼�� ū ���˸� ������� ���
𸣿 . ��� ��� �� �ϸ� �Ҹ‫����� �ص‬
�Ǵ� �ž�." "���ϰ� ��� � �Ķ�� ���� ��� �����ߴ� ���̾�?" "������
��. ������ ��Ű� �‫�־‬." �ĸ��� �‫��� �ٽ‬ĸ� ����� �Ϸ� �Դ�. ������ 󸶳� �
���� �������ȴ�. "����̶� ��� �ž�, ������. Ư�� �ߵ�� ��� �����
����� ���� ����. �����‫� ��� ���� ��� �׵‬Ƶ���� �‫ �ٵ‬.���‫� �־‬Ƶ�༮�
��� ������ ��� ��ȥ�ϴ� �Ǽ� �����, �‫� ��׳‬Ƶ 鿡�� ������ �����
�����‫ ����� �װ‬.���‫�־‬, �Ƶ��� ��ȥ�‫��ع‬, �ᱹ ���� �� ���ֹ�� ��
�� Ű��� �Ǿ�‫ �׳‬......�‫��� ��ٿ‬ġ�� ���̰ � ����� ����ġ�� �� �� �����
���¾�...... ��ְ �‫��� �ٵְ� ��� �ڳ״‬ϳ⿡�ٰ� ū ���˱��� ����ٰ� ����
�� ���ΰ�?" ���Ĵ� �‫�̴��̸��� ��� �ٽ‬. ������ 󸶳� � ‫� ���׳‬ż�Ÿ���� ��
���⸦ ��‫ ���ٸ‬ħ���ϰ� �‫ ���� �׳‬.��‫־‬డ ��� �‫ �״� �׳‬,�‫�ٹ��� ���ٸ‬
���� ��‫���� �ۿ‬. "���ϴ� ���ǽ��� ������. �°� ������ �‫������ ���ڶ‬.
�ǰ���� ������ �Ƹ��‫��� �ٿ‬忡�� ��� �ƴ �� ���� ......���� .���� �‫ٱ‬
‫���׸‬
����� ��� �ǵ� ���ϼ�!"
������
󸶳� �� ��� �Ƹ޴Ͽ��� �˷ȴ�. "���� �‫��� �� �ڳװ‬ĸ� ������
�� �‫ �׳�� �ڳ׸‬,�‫� ����� �ٷ�ٸ‬ɼ�." "�� ���ϵ��� �����ϼ�. ���� �� ��
��̸� �ǵ 帮�� �ʾҳ�." "���
� ���� ��‫���" "?�ڳ‬Ĵ� ������ ������
���� �‫��������� ���ڼ‬. �պ��� �ó డ ���� �Ͱ� ��ġ��. �‫׳‬ฦ ���� �� ��
�ƺ� �� ��� �ž�." "�‫׳‬ฦ ��� � � ã� ���ΰ�?" "�‫׳‬డ ��� �ִ‫�� �ٴ‬
�ǽ��� �Ÿ��� ���� �α��� ������ ����� ����� �ž�." "���� ���İ� ����
�� ��ȣ�ϱ� ��� �‫������ ���� ����� ��" "?��̶��� �� ������ �����ڳ‬
����." "���ǽ��� ���� �ʳ�. ���� �‫�� �ڳ״‬-����� ������ �� �Ǵµ�."
"�‫�ڳ� ������ ������ݳ‬, �Ƹ޴�. ���ǽ��� ���� �ʴ‫ ���� �� ���϶� ���ڸ‬.�‫�ٱ‬
�տ� �ְ� �‫׳‬డ ���� ����翡�Ա��� ������‫���ش� ���غ‬. ٰ ���ϲ��� ��
����� �� ���� �ʳ�?" "'���'�̶�� ǥ����δ� ����ϰ���." "�‫����� �׷‬
�ְԳ�."

43
�ƻ��� ���� ����� ��� ����� ����縦 �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����� ���� ���迡
������ ����, ��Ÿ��Ʈ ����� �� �����. '��� ����'�� �� ���� ����, '����
��'�� '����ũ���� ��', �‫��� �'�� ������' ���׸‬ε 鿡�� ����� ����Ǿ� �‫��־‬.
�‫ ��׵‬â��� ������ ������� ��Ű�� �ִ� '��� ����'�� �� ���� ������ ����
�� �� ��� ���� ���� ����� ���Դ�. �ƻ��� �����鿡�� �‫����� Ⱑڱ‬
��‫�̸��� ��׸‬, ���� �Ѱ��� �ϳ� ���� �ʰ‫ڳ‬İ� ������� �ߴ�. ����� �Ȳ�
ġ�� �‫�� �׸‬ġ�� ������ ����ߴ�. �� ���� ���θ��� �ʰ� ���ε�� �һ�
�ε��� �Ÿ��� ���ߴ�. ��������� ���, ���� �þ ������, ����� ��
�� ���� ���� �Ŵ��� �ϼ���...... ����� ������ ���� Ȧ�� �� ���Ҵ�. ��
���� �� �����Կ� ����� ����, �Ƴ��縮 � � � � ��� � � � � 꿡 � ѷ����� ����
��ģ ���๰�鿡 �ŷ°� ������� �Ῡ�Ǿ� ���� ��ź�ߴ�. �� �ϳ��ϳ�����
����� �‫ھ‬Ƴ���� �̷� ��ҿ� ��ȭ�� ���� ��ſ��� ���� ��� ����. ����
Ʈ��� ����� ���� ������, ����� ã�Ұ� ��� ���� ���� ��dz�� ��� ����
��. �‫���� �״‬Ʈ�� ��� 󸶳 õ�� ΰ��� �����ϰ� �‫��־‬. �� ���̳� �� ���� ��
��뿡 ��� �����ֱ� ��� Ȳ���� ������ ��� �ߴ� ���‫�ٿ‬. ����� ���Ѽ���
���� ����, ���γ‫��� �̳��׵‬ε�, ���̵�� ������ �̵��ϴ� ���� �Ҵ 뿡 ����
��ų� �Ѿ����. ���밡 ��� ���� ����. �Ÿ��� �� �����̸��� ������� ��
Ű�� �‫��־‬. �ƻ��� �츲������� ����ϴ� ���Ż��ο��� �‫׾‬Ƹ� �ϳ��� ����
����. ��Ÿ��Ʈ������ ������ �‫� ���׷‬ϵ���, ���� �Ƴ��� �‫�ڿ� ���� ��� �ٹ‬
�� �‫��־‬. ���Ż����� ���ߴ�. "����ϰ� �����. �� ���Ͽ� �� ���� ����
�� �ֳ�?" "�ð񿡼� ����� ���� �� ������ � ��� ������. �츮�� ���� ���
����� �����." "�ӹ� ��� �ֳ�?" "����." "���� '��� ����'�� ��� ������
����. �‫��� ���� �ڳװ‬ǰ� �Ѵ�ġ �� �¹‫ �׷‬.�‫� �� ���� ���ٲټ‬ð��
��� �� �ž�." "���. ���� �ּ� �� ���� �� �ּž߸� �ϰ‫�ڼ‬." "����
�� �ϴ���!" "�츮�� �ķ�� ��߸� �Ͽ�." "���." �ƻ��� �Ƴ�� �Ƕ��� ȯ��
�� �ÿ���� ������ ��� �� ���͸ �Ҵ �. �Ƴ��� ���ߴ�. "�� �ð����� ��
���ƿ�. �� �ű� ����ߴµ�." "�츮�� ���� ��� �ӹ��� ��� �ž�. �ּ�
�� ���� ������� �̺��̶� ��� ��� � ���." "���� ��� ���Կ�?" "���
��. ��ῡ ���ƿ� �‫״‬ϱ�." ��Ÿ��Ʈ� �Ϻ��ϰ� �����ϴ� �ƻ��� ���ε 鿡
�� ���� ������ ���� ���̴� ������ �ġ�� �˾Ƴ´�. ����� ����ž �‫�� �ٷ‬
�� �‫ �⸧ ������ ����� ������ �װ‬.��‫��� ��־‬ΰ� ���ε��� ��� ã�� ���
����. �ƻ��� ���� ��ǰ� �Ĵ� ��‫� ���� �� ���ٽ‬кϼ��� �系��� �‫���ڸ‬
�Բ��‫ ���� ����� �׵‬.�ߴ�� ���� ����� ��� ���ġ���, ����� �ξ� ���
����� ��� �ϰ� �ƴٰ� �ߴ�. �ƻ��� ����� �� ���ߴ�. "��û�� ���ÿ�. ��
�̷��� Ŭ ��� ����." "�‫ ���̹� �ڳ״‬ó��ΰ�, ģ��?" "�‫���׷‬. ���� ��
�⿡ ���� �� ���̿�." "�‫��� ����� �׷‬뿡 ��ǰ�ϰ�! �ƴϸ� ���� ����
�� ����. ���‫� ���� �� �ۿ‬ž�." "���� ���� �� ������ ���� �Ŷ��......"
����� ���� �Ͷ߷ȴ�. "�‫�� �װ‬コ���� ���ϴ� ���� �‫���� !�̾��ڳ׻‬
�翡�� �‫� ����� �װ‬ƴҼ�. ����� �Ƶ��� �츮�‫� ����׽‬ѻ�ɰ��� �� ���ķ�
�� �Ʒ��� ��ĥ ���� ���. �ҹ��� ���‫�ڴ‬, �츮 ��‫ݺ‬δ�� ��θ� ������ ��
� �Ŷ��...... �̹� ����Ʈ�� �����̾
�." "�ߵƱ���!" "���ε� ���忡�� ��
�‫���� ����׷‬. ����� �ƿ��� ������ ����� �����ϴ� ���� �ƴϾ��. ����
�� �‫��� �׵‬ᱹ� ����� ‫� �ؼ‬츮�‫���� ����׽‬ϰ� ������. �츮���� �� �̷ο�
���̾
�. �� �츮�� ��� ��� �����ߴ� ���ϼ�! ������ ���ӵ���ζ�� ��Ÿ
��Ʈ�� ���� ��ȿ�� �� ����� �þ �ž�. �� �� ����� ���� �� �����
����� �����!" �ƻ��� ������ ���ְ� �� ��� ����. �‫ ���� �״‬ô�ߴ�.
"���� ����! ����Ʈ�� �츮 ��Ÿ��Ʈ���� �� �԰Ÿ��‫�ۿ� �� �� �װ‬, �츮�� ��
ġ�� ���̰� �� �ž�." "���� ����� � ��‫� ��ٷ‬Ұ�, ģ��. ����� ����
���θ��� �� ���� �ʰŵ�." "��...... �� ��‫�" "?���� ���ٸ‬츮�� ������ �ӿ�ó
�� ����� �ձ��� ���� �� �� �ֳ�! �ñ��ϸ� ����� �������� �����."
����� �‫�� ��ڱ‬㿡 �����. "������� ������?" " �ѻ�ɰ��ϰ� ���
������ �����屳��...... ������ ��°���. ����̶�. �‫���� �װ‬翡 �ӹ����� ��
�� ó��ֵ��� ����Ѵ‫�ٳ‬. ���� �ȿ��� ��� ����� �屳��." "���� ����! ����
�鵵 ����!" �
‫� ���׵�� ���ڵ‬ŷ��̳� �� ���� ��â���� ȭ��� �ѵ��� ��
�����. �ƻ��� �Ͻ��� �µ��� ����� ������, ����� �ƻ��� ��� ���
���‫��־‬.
�ƻ��� ���� �� ����� �‫ �״‬.��‫⸦߱̾� ������� ���� ����� ��� �ٲ‬
�������, �̵�� ������� �̸�� ��½ ����ô�. ��ħ�� �‫� �״‬쿬�� ��ȸ��
������ ����� ��� �ƴ�. �����屳�� �� �� ����翡 ���Դ‫�̴��� �ٴ‬.
�� ����屳���� ����� �� �ִ‫�ٸ‬, �ƻ��� ��� �ð�� ����� ���� ã�ƾ�
�����, �ߴ� �‫�װ� ������ �� ��� ���� ����ؾ‬. �� ���� ���� �ƻ��� ��
���� ���ö��. �ƻ��� �ʰ� ����, �‫��� �� ��� �� ���� ���׸‬ƿԴ�. ����
� ź��� �����. "������ �ִ� �ſ���?" "�� �λ� �‫"?��ٸ� ���� �־‬
"���� �ߴ� ����� ��� ��‫" �׳‬.����� ����" "!�‫�ٵ‬. "�Ƴ�, ���� ��
��." "�‫�׷‬...... ���?" "���� Ư���� ��ȸ�� �� ����̾ �. �‫��� �� ����� �׶‬
��� ���� õõ�� �����ϰ� �‫�ٱ‬.
ʹ ���� ��ȸ�� �‫� �غ����ڸ‬ð��� � ��
��� ��." "� ‫" �׳‬.�����‫��� ��� ���� ��׷‬Ȱ� �����ϰ� ����ߴ�. "�˾�?
���� ����� ���� �� ���‫�ڴٱ‬......"
���� �谡 ���� ������� ���ư��� ��� ��Ÿ��� �‫�� ���ڽ‬Ӱ� �¾�� ��
���Ҵ�. �‫��� ����� �״‬Ȱ� ������� dz��� �‫��߰� �ٽ‬ϸ� ��ź� ��ġ ��
�ߴ�. �� dz��� �ʹ��� ����� �� ���ο� �‫־‬, ���� ��� ����� Ǫ�����
�� ��� õ���� ���� ���Ҵ�. ��Ÿ��� ��� ������ ���� ������ ���� ��
���� �ϳ��� ��Ƴ´�. �‫� ������� ��� �� ��� ���� �� ��״� �ں‬ȿ� ��
�Ƴ�� ���̾��. �‫���� �ٶ‬
𳯸� � � ª� ����Ŭ�ν���� �㸮�� ��ġ�� ���
��� �巯�� ��Ȥ���� ����� �‫��� ��ⶥ��� �ڱ‬ο� ��⸦ ���� �鸮����
�� �‫ ����� ��� ���ظ‬.��‫�߰����� �־‬, ���� ��� ������ �ż��ϰ� �Ȯ
�ϰ� ���ߴ�. �Ļ�ð����� ������ �հ� �����߾� .�ߴ� ���ǿ��� ����� ��Ÿ
��, ����� ���� �Ұ��, ��� ��� ���, ���Ŀ� ��� ���Ƿ 罺 �Ѹ� ���
�� �Ծ��. ��Ÿ�찡 ���‫ "�ڳ‬.�ߴ� ��¥ ģ����. �츮�� ����� ��� �츮����
������ �����ϼ�." "���� �‫� ����� ������ �ڳ׿‬ʿ��߳�." "�츮�� �����
����ǿ� ó���� �ֱ� ����, ������� ���� �ҹ�� �츮 �Ϳ����� �����.
������ ��� �ٰ��Դ°�?" "�‫���� �� �׷‬." "�̷� ����� �ñ⿡ ��-���
�� ���� �ִ� ���� ������� �����?" "���丣 Ÿ���� ���ϴ� ���� �޼����ϼ�."
��Ÿ�찡 ��ź�ߴ�. "���� �ĸ��Ƹ����� ��� �� ���." ����� ����̸�
�����. "����ƿ� ������ ġ����� ���� ����, �‫"?���׷‬ "����� ���� ��
��鿡 ���ϸ� �‫���׷‬. ������ ���� ���丣 ������ ���� ���� �ִٰ� �߼�."
"�� �‫���� ��� ���ڼ‬, ����?" ��� ���ϴ� �� ������� �ʴ� ����� ��
� ��� ����ϴ� ����, ��Ÿ��� �ű��ϴ‫󺸾ٴ� ���� �ٶ‬Ҵ�. "��ȣ�� ��
�û��̾
��. '������� �Ѱ��, ���� ������� �‫�� �ٽ‬ġ�� Ȳ�‫�� ���ݸ‬.'"
"���̶��
󱸿 ...... �‫���� ����� "!��ⱺ�� �׷��ٸ� ���� ������ ���� ����ٴ‬
��. "���ѷ��� �Ͽ�. ��ũ��Ʈ�� ��� ���̸� ��-���ϸ� ������ ����� ��
���� ��п� ���丣 Ÿ���� ��� ������ ������ ���������� ��� ���̿�.
���� �Ǹ��� ���� ����� ��� �ƴϿ�. �츮�� ��� ���� �� ���� �ɷ� ��
��." ����� �� ��� ���� ‫�ٴ‬ ޲� .ߴ�ߴ� ���� ǥ���� �‫׳‬డ �����ϰ� ����
��. "���ϰ� �� ��� ����ϵ� �̰
� ���ϸ� ����‫�ؿ‬. �� ���� �������. ��
�� ���ϲ� ����� �ſ���." �縮�� �� ������ ���� �� ��� ���ư���. Ŀ�‫�ٶ‬
������ ���� �� ��� ���� ����ģ ��ø����� ȭ�ŵ� ��� �ϳ��� �ƴϴ�
��?

44
�����屳 .������� ���� ���ߴ�. ���갣�� �ް��������� ���� �� �ִ‫�ٴ‬
��� ����� �����Ȱ� �‫��� �ִ� �� ��� ���� ���� �ֿ��� ��ذ� ���ڵ‬
��ȸ����. ū ��ġ�� ���� �⸣�� ��Ҹ��� �� �‫�������� ��״� ���ڵ‬,
����� ����� �����θ� ���� �ִٰ� ���ߴ�. ���ְ� �Ӹ����� ��ū��
�� �����, ������� ���‫� ��� ���߱� �ڿ‬屸�� ����� �� ����. �‫��� �׳‬
���� ���� ������ ��� ���ϰ� �‫� ���ﰢ���� �ڱ‬ʿ��ߴ�. ��Ʋ�Ÿ��� ����
�� ���� �‫�� ��� �״‬â���� ���ߴ�. ����� ��� ���� ������ ����� ����
��. �‫�� �״‬ó�డ �ϳ��� ���� �ֱ⸦ ����ߴ�. �ܶ����� � ԰� ���� �ִ� ��
��ָ� �‫���ٷ‬. ��ù�� �� ���� ����� ��ü���� �� ������ �� ���Ҵ�. �
��� � ‫ڰ‬ ����ϰ� �‫��ٰ� ���׿‬Դ�. "���� � ���� �� �ְ‫�ڽ‬ϱ�, �����?"
"����? �� ���ϴ� �ž�?" �ƻ��� ����ߴ�. "����Բ� ���� ��� �� �ϳ� ���
�ϰ� �������." ������� ����. "�� �Ĵµ�?" "� ��ó������." ���� ��
����� ���� ���� �Ͼ��. "�� 󸶾�?" " �ְ�� �ּ� �� ����Դϴ�." "��α�!"
"���� Ư���� ��ǰ�̶��
󼭿 ." "� � ���ѵ�......" "���� �����մϴ�." "��� ��
���� �ּ� �‫��� �ټ � ���ۿ‬." "������� ���� ��ħ�� �ּŵ� �˴ϴ�." "�� ��
��?" "��� ���ð� �� ���̸��� ����Բ� �����帱 ��ó����� ���� �ֽ���."
"�‫ ����� �ڳ‬ģ���α���...... ���‫����ؼ‬ ".���� �� .�‫��� ������ �ڱ‬
�ĽĴ�
�� ������� ������ �ƻ��� ���� �ɾ��. ��ε� ��� '��� ����'�� �ް����
����� �� ����ߴ�. �ƻ��� ������ ���� ��� �����. �Ƴ�� �Ӹ��� �����
�� ���, �ƻ��� ����� ���� ���
԰ � ‫ ����� ����� ������� �׳‬.��‫־‬ฦ ��
���� ���Ҵ�. "�̺�,...... ��ó���⿣ �ʹ� �ľ��‫� ������ "?�ݾ‬ƻ���
�‫� ����� ������ �׸‬о�‫���ٿ‬. �屳�� ���� �ǽ�� �Ҿ��. �� ƴ� �̿��� ��
���� ������� ª� ��� ���Ѿ� ���� ���̿� Į��� ���‫���ٴ‬. �������
�߾�ŷȴ�. "��...... �� ������?" "�ʴ� ����� �ձ� ������ �����屳��. �� ��
���� �����. �ƴϸ� �� �տ� ��� �ž�." ������� ������ ��� �ֽ��. Į����
���� �쿡 �İ��� �ǰ� �귶��. ���ָ� �ʹ� ���� ���� ſ��, �‫�� ��� �״‬
�� ����. ���� �� �Ƴ�� �� �ѱ������ ��� ���ߴ�. �ƻ��� �����.
"����Ʈ�� ���� ����� ��� ���۵ dz�? �‫�� ���׸‬Ÿ��Ʈ�ε�� �� �‫��� ���׷‬
���� ����� ����?" ������� ��� ��‫׷‬ȴ�. �̳��� ��� �߿��� �����
���̵� �˰� �ֱ���. "����...... �������̴�." "�̷�, ���� ��� �� �ϰ ‫�ڴٸ‬
�� ���� ���� ����� ������� �� �‫"���� �׷‬ ".�‫��� ���ٵ‬Ұ�......" "Ʋ�Ⱦ�,
�����. ���� ������� �ʸ� ����� �� �‫ �׸‬.�‫˾� ���� ���־‬Ƴ��� ��‫���ؼ‬
�� �� ��� �屳�� ����
󸶵� ��� �Ŷ�." Į���� �� �� �İ����. �屳��
������ ���� �����. �Ƴ�� ���� �ü�� ���ȴ�. "��� ��¥�� ��ո� ��
�� �ִ�...... ���� ���
𸣴 ��̾� ." "��Ÿ��Ʈ ���� �� �‫�� ������� ��� ���׷‬
������� �˰� �ְ���?" ���̰� ���� ���ٰ� ��Ⱑ ��� ������� ȥ�㸻 ó
�� ���
� � ߾�ŷȴ�. �Ͱ� ��� �ƻ��� �‫�� �� ���׿‬ǽ��� ���� �‫���ݺ‬ų
�ʿ 䰡 ����. ���� �‫����� ��������� �װ‬. "���� �� �Ǵ� �Ҹ�, ���� ��ģ
�Ҹ���?" "�Ƴ�, ����̾ �......" "�‫�̶����" "!��� ���� �׷‬ϱ�." �ƻ��� ��
�� ����� ������ ���¿���. �‫�� �ִ� �� ���״� ��� ������ ���� �ٲ‬û
���� �߿��� ����� �˾Ƴ´�. ����Ʈ��� �Ȯ�ϰ� ����� ������� ���̿�
Į��� �񷯳‫��־‬. �ƻ��� ���ο��� ����ߴ�. "��� ����." "�� �ſ�. �� ��
���ֿ�. �� ����!" Į� ���� ä �‫��� �״‬ο��Է� �ٰ�����. "����̾ �. ��
�� ���� ���� �� ���." "�� �ƹ��� ͵ �� ����, �� �����!" "Ȯ����
��?" "���� �߾� �‫�װ‬Ÿ��� �Ҹ��� �ϳ��� �� �˾Ƶ����. �ͼ��‫" �׳‬.�‫�ؿ‬
�� ����� �‫��ݾ‬. "��� ���� ������ ���ƿ�. ���ÿ��� ������� ������‫�״‬
���� �ʿ��� �ſ���." �ƻ��� �������. �������‫���� ���߸� �״‬. ���� ����
��� �㿡�� ���� �ֱ� ������ �‫��װ� ����� ���������� ����� ��ٷ‬
��
��. �‫� ��׳‬Բ� ���‫� ������ �ٸ‬ü�� ���� ���� ��� ���̾ ��. �‫���� ���׸‬
��� ��¥�⿡ ����
 � �‫׳‬ฦ ��ֹ� �� ��� ���̴�. �ƻ��� ��ü
�����̿� �ɾҴ�. ��� û�� �� ����. ������ �� ���� ����Ʈ�� ���ư��� ��
��û�� ����� �˷�߰‫��̾���� �ڴٴ‬.
����� �ż����� ���� ������� �ܿ����� Ȥ���̾ ��. ����� ��� ���
�� ������ ����‫��� �ڿ‬Ƶ��� �ִ� ��� ���Ҵ�. ������ ���⿡ ���ö�
���̵�� ��ī�ο� �Ҹ��� �� ����� ���� �迡 �λ 縦 ���´�. �谡 ��
�� ����� ������� ��, ��� ����� �հ� ���� �����鿡�� �‫�����߻� �ٳ‬
����� ����ߴ�. �N���� ����� ������� ����� ���� ����� ����
ߴ�.
�‫�� ������ ���� �ڱ‬ȭ���� ���� 90�� ���� ����� �Ӹ��� �Ͼ�� �� ��� ��
��翴��. ����̰ � ����� ����� ����, ����� ���� ��� ����� �����ߴ�.
"� ����� ��� ���ϴ±���...... �ŵ��� ��� �Ķ��� �� ��ȸ�� �ֽô‫�� !�ٴ‬
��� �տ� ��� ����� �‫ ���� ���׿‬ǥ���ϴ� ���� � �ǹ��� �ƴϰ‫�ڽ‬ϱ�?"
"���߸��� �‫ ���� ���� ���״‬ǥ�Ͽ�." "�ʴ� �ѳ� ����� �ּ�翡 �Ұ���
�ϴ�." "�ֱ��� �‫���� ���� ��� �ڱ‬Ʈ�� �Թ�� ��Ų ���� ��¥ ���‫��� �ڳ‬
�����̵麸�� �� ����� �������." "���ϴ� '�� ���� ��'�� ������� ������
�ƴϽʴϱ�? ��� �� ���� �‫��� ���ٽ‬Դϴ�." "���� ���� �‫�� ���״‬£
������ ���� �ּ�." ������ �޺��� �ʹ� ���� �� �ַ� �ӹ��� ������ ��
���� �Ķ��� �ȳ��‫ �װ‬......�̶���� �" .�ߴ�� Ǫ�� �ϴð� �峭 ġ�� ���̵�
�� �̼���� ���ε�, �‫��� �����پ‬綼, �‫��� ����� ��� ���� ���� ���׸‬

�����. �� ��� ��� ��� ������ å���Դϴ�. ���ϰ� ��߾� � ,�‫�� ���ٸ‬
�̻
� ������� ��� �̴ϴ�. �‫� ��� ����� ������ ������� ���׸‬ΰ��鸸�
���� �̴ϴ�." "����� ������ ������ ��� �����‫�� ���ູ� �ٴ‬Ҹ� ��
���Ͻÿ�? ����� �Ѱ����� �� ������ ���̶��?" ������ �����̸� ��
�� �� ��� �� ���� ���� ��ȣ��� �‫׷‬ȴ�. �����. "� �ƹ����� �ƹ���
�‫� ��� ��� �׿‬츮 ����� ����� ���� �‫����־‬. ���γ‫��� �� ��׵‬
�����
���� ���� �߽�ϴ�. �����ϰԵ� ���ε��� �� ��� ���Ѿ� �����." "�� ���
����
𿡼 ���� ���̾
��?" �����̰� ��� �����‫ ������ ���ٱ‬.�‫��� �״‬
�� ����̾��. "�‫� �� �ٷ‬ź��� ������. �� ����� ���۵ Ǵ� ���Դϴ�."
"�‫�� ����� �ִ� ���" "?�ּ� �� ��״��� ���� ��ؼ� �ٶ‬մϴ�. ����
�‫ �͵װ‬ū �䱸�� �ƴϰ‫�ڽ‬ϱ�? �츮�� ��ȣ�� �ֽʽÿ�, ����. ����Ƹ� ����
�� �����ֽÿ�." "�‫���� ��� ��� ���״‬ư� ���‫ �׸‬.�߼��� ���� ����
���
����."
���� ��� ��ƿ��Ʈ ���� ���� �� ������ ���� �. � ‫�� �װ‬Ƽ��
����� ���� ��п� ��ȭ�� ����ϰ� �‫ ������ ���� �ݸ‬.��‫��־‬ϰ� �մ� ��
��鵵 �Ķ���� ������� �η�� ��ȭ�� ��߸��� ���‫ �װ‬.�ߴ� �Ŵ��� ��
���� ���� ���۵ ǰ� �‫��� ����� ��־‬ϰ����� �� ���� ����̾ ��. ���� ����
�� �ִ� �������� ����ߴ�. ���� ���������� �縷�� �ο�� �����‫ڵ‬鿡
�� �‫� ��״‬帮��� �‫ ���ڱ‬.��‫��� ���� �־‬տ� ��Ÿ����. ����� ����
���� ����� ��� ���� �ź��ϸ�, �‫� �� ���ڿ‬Ŵ��� �� ���� ���� �ִ‫�ٴ‬
���� �޾Ҵ�. �‫� �� ���� ���� ���� ��̸� �����ڱ‬մ� ���� �‫��� ���׷‬
� ���� ����‫��־‬. ���� ��Ī� �̷� �� ���� ����� ������� �Ҿ� Ƣ��
���� �‫��־‬. �� ��� ��¥�⿣ ��� 𷡰 �������� , ����� ����� �Ʒ��� ��
ī�þ� ���� ������ �‫ '���� ������� �ٽ‬.��‫�� �־‬ġ�� Ȳ�‫�� ���ݸ‬.' ��ġ
�⳪�� �ῡ�� �� ��ó��, ���� �ü�� ������� �帮�� �ϴ� ���� ��
�‫��� �ڱ‬ ��ó��, ����� ��ħ�� �‫˾� ��װ‬ƺ��Ҵ�. '�� ���‫�� ��̰� �ۿ‬
������ ���ߴ���� �‫�ߴ�?' �״‬. "�踦 ������ ���. �‫�̴��̰� �ٷ‬." ���
��� ����� ������ �‫��� ���پ‬ϱ��� ����� ����. ������ ��¦�̴� ����
��� ��Ѹ���, �‫���� ��׳‬ó�� ����ϰ� �‫� �޷� ���� �״‬Ʒ� ���� �ִ� ��
������ο��� �ٰ�����. �‫���� �׳�� �׸‬. ��Ź�� �̳��� ��� ������ �‫�ٶ‬
���� �‫��� ������ ���׿‬�� �޷� ����� �� ��‫����׳‬. �� ��, ���
����
��� �‫� ���׳‬տ��� ����� ���̴� ��� �� ����� ��� �‫��־‬. ����� ��
���� �ü�� �����Ű�� �‫��־‬. �ƺ� �ɺ�...... �‫� ��װ‬и� ��� ������ ��ȥ��
��, �ƺ� �ɺ��̾��. �ߴ���� ����� ����� �‫�� �װ‬, �� ���丣�� ����� ��
�� ��Ȧ�� �߰�, �‫�̴��� ��ذ� �־‬. ��Ÿ��� ����� �迡 ����� ��� ��
�Դ�. �‫���� ��׳‬տ� ��� ���� ��� �‫��־‬. "�̰��� �и� ������ ���� ��
���� ���̷���. ���� �̰
��� ���� ġ��� ��� ���
� ��� ϴ��� �ƴ� ���
� �ƹ��� ����."

45
��� ���� ���� �� â��� ���� ���� ‫���� ������ �־‬ ޺� ‫��ٶ�ٶ‬. �����
�� ���‫��ڱ‬Ҹ��� ������ ��� ����. �‫�� ������� ��׳‬ü�� ���� ��¦ ����.
"��� �‫ ���� �״�� �־‬......�‫"!�־‬ �ƻ��� ���ߴ�. "�Ǹ� ��. �� ��
���� ��� �츮�� ��ġ�� ����." "���� �ƹ� ��� �� �߾��!" "���� �� ��
����. ���� ���� ������� ��ŵ� ó����� �ž�." ����� �ƻ����� �޷���
�� ������ �ָ���� ���� ����� �ε�ܴ��� . �ߴ��� �‫�װ‬. "��� �㿡 ����
����� ���‫غ‬þ�." ��� �‫�� ��׳‬ĩ�ߴ�. ������ ��� �ü����� �‫�� ��׳‬
���� ���� �ô�. "�� ��. ���� �‫" �װ‬......��� �� �‫�� �׷‬Ǯ�� ���ߴ�. "��
���� ���߾�. ���� ���� ���� ���̵簡 �ƴϸ� ����� ���� ���簡, �� ��
�ϳ���." "���� ���Ϳ�? ���� ���
�......" " ��� ����Ʈ ����̾ �." ��Ÿ��
Ʈ ����� ��ġ �‫� ������ ���� ������ �ٸ‬ƻ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "���� ����Ʈ
����̰�, ���ѷ� �� ���� ���ư��� ��. ���� ������ ���� ���� ����, ���
�� �� ��� ����� �Ѿ�� �� ���ο��� �˷�� ��." "���� �� ������ �‫� �׷‬
���� ��� �‫� ��" "?����� �ؾ‬밡�� �ȶ��� ��Ȱ� �������. ���� �������
�dz��� ���� ��п� ���� ����Ʈ ���ÿ� ����� ���� �� �Ű�, �ϳ ฦ �θ���
��� ����� �ް� �� �ž�. �� ����� �ʱ‫������� ���׷‬." �Ƴ�� �޼ӿ����
�� �‫���� ���� �׷� ����� ��� ����غ‬. "��ƿ�." �ƻ��� ���ߴ�. "�츮
�� ��� �ൿ�‫�� �ؾ‬. �츮�� ���� �‫��� ���� ��� �ٸ‬ÿ��� ������� ���̿�."

�Ƴ��� �Ҿ����ϸ� ���‫ "�׷‬.�ߴ��� ����� ������ ���� ����Ʈ�� �����ϸ�


��
���� �Ǵ� �ǰ���?" "����� �ӹ��� �ϼ��‫ �ٸ‬.�‫��� �� ���� ��� �ؿ‬." ��
���� �ż������� ������ �ʼ�ü�� ©���� ��� ����. �‫�� ����� ������ �״‬
�ο��� �dz��‫ �װ� �׳‬.��‫־‬ฦ ����‫ �׳�� �׸‬.�ߴ� ���ij� ��Ⱑ ����.
�ߴ���� �‫�װ‬. "�츮�� ��-������� �‫� �� ������ �ٽ‬ž�."
'�������'�� ���� �����̿� �̸���, ��� ������� ȥ��� �̷�� �ִ� ��
�ε��� ������. �ƻ��� �‫� ��׵‬ѵ� �‫��۾‬ȴ�. ��濡 �Ű��� ��μ� ���ε���
�‫��־‬. ��� �ǵ��ư� �� ����. �̹ � �ϰ� �д��� �ü���� ����� ��
���� ������ ������ �˹�� �޵��� �����ϰ� �‫�̴����� ��־‬. ����� �Ҹ�
�� ��� ���� ���Ĵ��, �Դٰ� �糪�Ϳ� ����� ��Ƽ�� ���� �����̷����
�ʰ�, ���� �ϻ����̾��� ��� ��Ű�� ���ʵ��� ������ ���� ���‫�� �����׷‬
�Ҵ�. �ƻ��� �� ���ο��� �����. "���� ���̿�?" "���÷� ����
� � ����
�ư� ������ ��
͵ ��ư� �Ƽ�...... ���Ҹ�� ��� �屳�� ã�´‫" "�װ‬.���‫�ٴ‬
�츮�� ���� ����̶�ϱ�?" "��Ÿ��Ʈ �屳�� �ҽľ��� ������ ���� ���.
�������� ���‫߰���� �ڸ‬ų� ��¼�� �‫���� ��׿‬...... �Ƹ��� ���� ���� ������
�ſ�. �‫ ����� ���׷‬ã�� �մ� ����." "�‫�" "?�������� �װ‬Ǵ‫�ٸ‬
�����̰�
��...... Ȯ����. ����� �ƿ��ϰ� �Ƶ� ������ �ο��� ������ ��� ���� �ſ�. ��
���� �ᱹ �‫� �� �̰��� ��� �ٸ‬ž�." "���ʵ��� ��� ����� ����� �����
��......" "�����‫� ������ ������ �ڴ‬и��ѵ�, ��� � ‫ڰ‬ �������
�����ϰ� ���ø�
��������� ����� �;� �̸� ��� �ſ�." �ƻ��� ����� Ǯ���. �˻�� ��
���� ö���ϰ� ����Ǿ��. ���� ���� �Ǿ� ���̴� �� �系�� ���� �������.
���� ������ �‫� ���� �װ‬Ĵ� ����̸� ���뿡�� �� �� �‫־‬ ���� ���
�� �����ߴ�. ����� Ǯ�����. �ƻ��� ��ʰ� �Ǿ��. ���� ��½ ���� ����
�ϳ��� ���� ��� ��� ����. "�� ���ϴ� ���̾ �?" "�����̿�." "�� ����
�� ������� �ǰ�?" "�ð��� �ִ� ���ǰ� ���� ���� ���̿�." ����� ��
���� ���⸦ ���� ���� �ʴ‫ ��� �ٴ‬Ȯ���ߴ�. "���� �˴ϱ�?" ����� �����
�� ���� ���ߴ�. �� ���� �տ� ��Ÿ��Ʈ ���� ������ �‫��־‬. ���! ���
����Ʈ�� ���ư� �� �ִ�...... �ƻ��� ���� �������� �� ������. "���!" ��
���� ������ �������� ���ߴ�. Ű�� �߰��� �Ǵ� �系����. �� ���� ���ŷ�
��, �� ���ð� ����� ���
󱼿 �μ� �⸣�� �‫ �״� ��� �ٹ‬.��‫�ִ� �̰��־‬
��� ���� ��� ���԰ � ‫ �װ‬.��‫��� �־‬ʵ 鿡�� ����‫ "���ڸ‬.�ߴ� ü���϶�."
�� �屳�� �Ÿ��� �µ��� ������ ���� ���� ����ߴ�. "���⼭ ���� ������
�� ����!" ©���� �μ�� �⸥ �ι��� ���ߴ�. "���� ���̾ƶ�� ����̿�.
������ ���� ���ϰ� �ּ�." "�
‫�׷��� �� ���� ���� �˸� ����?" "���ڴ‬
��Ÿ��Ʈ ��� �ƴϰ�, ���� �ƴϿ�. �‫���� �״‬Ʈ����� �ƻ���� �‫�ڿ‬. ��
�� ����� ������ ��� ����� �ð� �ּ�."
���� ���� ��п� ����� �ƺ� �ɺ��� ����Ʈ�� ���� ���濡 �ġ�� ������
������Ƽ�� ���̸� ������ 3�� ų�ι����� �Ÿ��� ��Ʋ���� �����‫ �׺‬.�ߴ���
��� ��‫� ���ؼ‬ű⼭ �‫�� �ٽ‬Ʋ�� �ҿ�Ǿ��. ����� ���� ��Ȳ�� ������
�� �˰� �ִ‫� ����� ���� �ٴ‬ɷ�� �����‫��־‬. ���� ���� ��Ÿ��� �����
���ż��� ǥ���� �Ŵ޷ȴ�. �‫�� ���� ��װ‬Ư�� ��� ���� ����̾ ��. ī������
��â�� ��������, �‫� ��׵‬Ǹ�� ���� �� ����. ��Ÿ�찡 ����ߴ�. "����
�� ���� ���̴� ����� ������ �� ���. ���� Ư���� ������� �ƴϾ�. ���꿡
�ߵ����� ������ ���� ���, ���� ������ �� ��� � ��� ���� �ִ� �� ��
��. �츮�� �� ��� � �͵�� �����‫� �ؾ‬ϸ�, ��� 󸶸 ŭ ���� �ϴ��� �� ó
��� �𸥴‫�ٸ‬, ���� պ� ġ���� �� �ִ� ���ΰ�?" ������ ����‫�� ��ڵ‬
��ġ ���� ���� ���� ��¦ ��� � �Ƿʸ� ����� �� �� ����¿��̾ ��.
�‫�� ����� ���ٱ‬Ÿ��� ����� ������ �‫�׵� �ڽ��� ���� ��� �˷��־‬
��. ������� ��ҿ� ���� �������� ���� ��п�, ���� ����� �Ǹ� ��
���� �Ƿη� ����� �̸��� �ϴ� �Ǹ���� �ѱ� ��‫�ؼ‬, �ƺ� �ɺ��� ���ż��
� ������ �����‫� �ؾ‬ϴ��� �� ���� �‫��� ��� �װ‬ .��‫�ۼ��� �� �־‬
�� �߿��� �ù‫�� �ٸ‬Ҹ� ã�� �ϰ� �‫�� ���� ���͵װ‬ϴ� ���̾ ��. ���
�˱⿡�� �� ������ �ʿ��� ���̾ ��. ����� ������� å���‫�� �ڴ‬Ȳ�������
���� �� ����. ����� �䱸�‫ "�װ‬.�ߴ͵�� ��Ź�� ��� ��� ���� ȥ��
�ְ� ���ֽÿ�." ��� ���� �����ϰ� �‫ڽ‬Ű� �ƹ��� �縷���� ��� ã���
�� ����ߴ� ��ī�þ� �������� �տ� ����. ����� ������ ���� ��� ��
������ �������. �‫��� ����� �� �̸��� ����� �װ��� ���ڱ‬
�����Ҵ�.
�‫ ������� �������� �� �� �ٽ‬Ȯ���� ��� ��� ������ ������ ���� �
�ߴ�. ��ī�þ� ��, �ƴϽ�, ��ȭ���� ��, �‫ݷ‬ν�Ʈ, ����, �‫��� ���׸‬ż� ���
���� ó���� �ֿ� �����̾��.
����ϰ� ȭ���� ���丣 Ÿ���� �̼���� �‫��־‬. ��ſ� ������. �պ�� �ճ�
���� �‫پ‬ ��� ������� �� �ʻ 纻��� �ô����� ����� �Ҽ�� �а� �‫�־‬
��. �‫��� ��׳‬Ƿ 罺�� ���� �‫� �����ڸ‬Ͼ ���� ǰ�ȿ� �Ȱ��. �‫��� ���׵‬
� ����� �����ð����� �뷧�Ҹ��� Ÿ�� ��� ���� ������ �⿡ ���� Ǯ��
��� ����. ����� ���ߴ�. "������ ��� ã�Ƴ¼�. ī������ ����ǿ���
��� �‫��غ‬ϴ� ���̿�." "ȿ�� ������?" "���� �ƹ���� ��ī�þ� ������
�� �̿��‫ ������ �ؼ‬ó��� ã�Ƴ¼�." "����� ������ ����� ������ �ּ�
��." "Ȳ�‫�� ���ݸ‬, �� �������� �ϳ��� �������...... �‫� �װ‬ƺ� �ɺ��̾ ��.
���� ��İ� �‫ �װ‬.���‫� ��ذ� �־‬츮�� ���� ������ �⸮���� �����
��......" ����� �ܴ�������� ��� Ⱑ �‫׳‬࿡�Լ� ������� ���� ���� ��ã��
�ְ� �‫��־‬. ���� ��� �̾��. "��� ���� �� ���� ������ ������ �ƺ� ��
���� ������. �� �� ��������� �� ���� ������� �‫�̿��� �ٲ‬. ��Ű� ��ó��
������ ������� �ʴ�......" "��� �� ����� ���� �ɱ��?" "�‫�׷‬, ���� ��
���� �� �ſ�!" "�Ķ���� ���� �̷����⸦." "�‫� ���׷‬ʴ‫��� �ٸ‬ � ���
���� ���� � � ‫� �ִ� ���ٽ��� ڰ‬ϰ‫��� ����� "?�ڼ‬丣 Ÿ���� ī�����
���� ���� ��� �������. �‫� ��׵‬Բ� �Ƹ� ���� ���ҿ��� ��Ǹ� ġ����, ��
� �պ�� ��ũ��Ʈ ������ ���� ��� ����. �Ķ��� ������ ���
����ĥ ����� ���� ��� �ִ� ���, �պ�� 񿡰 ռ� �dz��‫��־‬. ��� �ް����
����ߴ�. ������ ��� ���丣 Ÿ���� �� �‫��� ��� ���� ���ڸ‬Ҵ�. ������ ��
�� �պ��� �Ǹ� ���̸��ô� �Ǹ��� ���ѱ� ��� �ο�� �⳪�� �� ����, ���
�� �‫� ���׳‬Ӹ���� ������ �ʰ� �Բ� �ο� ���̴�.

46
�Ӹ�ī���� ��Ŭ����� ���� �Ͼ�� �� �Ƹ޴ϴ� ��� ���Ÿ��� �‫�־‬
��. ��߰� ���ߴ�. "ħ���ϰ�." "�����̿���, ����. �����Դϴ�!" "�츮�� ��
���� ������� ������ ������� �ʾҳ�." "�屺���� ������ �ƴմϴ�. �����
�������̱
���. ���� ��߳��� ��ɵ��� ��濡 ����� �‫��־‬." "�̷� ȥ����
������ �����ΰ�?" "��� �𸨴ϴ�, ����. ���� ��� ��Ȳ� ����� �� ��
��ϴ�...... ���ε�� �� �̻
� � ��� ���� �ʽ�ϴ�." ��ߴ� �� ����� ��
���� ���� �̿���� �ҷ���. �̿���� ����� �Ӹ��� ����� �����. ����
�� ����� ������ Ư��� ����ϱ� ��‫�ؼ‬, �̸� �Ѱ������
� 񽺵 ���� ���
���� ����� �����, ��ġ ���� ����ó�� ��� �����̾ ��. ���� �����
���� ��� ��Ӵ��� ��¡�̾
��. �
ߴ�� ���‫�� ��'�� ���� ��' �׷‬ȣ���� ����
���
‫ �׳‬.��߾�� �ȸ�� �߸� ���� ������� ��� �ϰ�, ��� 񿡴 �ϰ� ‫�ٷ‬
�� ���� ����̸� �ɾ��. �ָ� ���� �� ��� �԰�, �㸮�� ��� �츦 �� �‫��׳‬
����� ����� �����ϰ� �‫�׳‬ .��‫� ��־‬Ƹ޴Ͽ��� ����ߴ�. "���� ���� ��
�� ������� ����." "���ø� �� �˴ϴ�, ����! �� ���䰡 ����ɱ⸦ ��‫���ٸ‬
��." "�ǰ� ȥ��� ���� ����� ������� �ʴ´‫�ٳ‬. ���θ���." ��-����� ��
�� ȥ������. � �‫�� ��ڵ‬Ÿ��Ʈ ���� ��Ÿ ������ ����ٰߴ ٰ � ����߰�,
� �‫����� �ٰ����� ���� ��� ��ڵ‬, �Ǵ‫����� ������� ��ٸ� �ڵ‬

ä�� �ϰ� �‫��־‬. ���� ������ �Ա����� �� �̻ � ���ʰ� ��Ű�� ���� �ʾ�
��. �Ƹ޴Ͽ� ��߸� �¿� ����� ��� �Թ��� ������ ū ��������� ���
����. ����� �Ŵ��� ���� � � ߽ɿ� ���� ����. ����δ��� �屳 �� ����� ��
�� �˾ƺ��� �‫���� �ٸ‬鿡�� �˷ȴ�. � ‫���� �׵�� �ٽ‬鿡�� �˷ȴ�. �ʺе�
�� �ż� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ���� 𿩵�. � ۰� ������
��ߴ� �Ѽ� �‫׳‬ฦ ���� ���� �� �ִ� ������ ���ε� �Ѱ�� ��Ƽ��
�‫��־‬. �Ƹ޴ϴ� �̰ ��� �‫��� �������ڻ‬ϸ� ��� �����. �‫��� ��׳‬ģ�
���� ��ȣ �Ʒ� ���� ���� � ‫ ������ �߰� �߸� �ٵ‬.�ߴ� ��‫��־‬δ‫�ٸ‬, ��¼
�� �‫� ������ ���� ���׳‬Ƚɽ�Ű�� ���並 ��������� ����. ����� ��
���ߴ�� .�ߴ� ����ϴ� ���� ǥ���� ����� �ѷ����Ҵ�. �޸� ��‫�� ���׳‬
�Ҹ��� �����‫ �װ‬.�ߴ�� �Ƹ޴��� �Ϳ� ��ġ õ�ռҸ�ó�� ���Դ�. "������
�����̵�! �ƹ� �ҹ����� ��鸮�� �‫����� ����״‬ΰ�?! ���Ⱑ ����Ʈ�� ����
�� �´°�? �
‫׷��� �� �� ������ ̸��� �ڵ�� ������ �ڵ‬鸸 ���̴ °�! �‫�״‬
��� ���� ��ų �� ��� �‫�̴��ڵ‬." �Ƹ޴ϴ� ��� ���Ҵ�. ��‫ߵ� �ڽ‬ŵ� ��
����� �г 뿡�� ������
 ��� ���̴ �. ����δ��� �� �ߴ����� �����. "��
�츮�� ����Ͻʴϱ�, ����?" "���� ���ϴ� ���� ����ΰ�? �‫� ����״‬ൿ�
�콺�ν����� ���ϴ�. �屳��� ����麸�� �� �񳭹޾� �����ϴ�. �츮�� ��
Ÿ��Ʈ�ε�� ���£ ���‫���� ��� ������ ���� �ٴ‬ü �����ΰ�? �Ķ��
�� �ƴϴ�? �‫� ���׸‬Ķ��� ����ÿ� �‫� ���ٷ� �� �ڽ‬ƴϴ�?" ��� ħ��
�� �귶��. ��߰� ���ϴ� ����� �ҹ��� �ƴ� ���̾ ��. �‫� ���׳‬Ѹ��� ����
��ü�� ����� ������ ���̾��. �‫ ��׳‬Ȯ���ߴ�. "���� ��Ÿ��Ʈ�� ����κ�
�� � ������� ��� ���� ���." �� ���� �����‫����� ���ڸ‬Ҹ��� ������
��. �� .�ߴ����� ���� ������ .���� ���� ������� ���� �ߴ
‫���ߴ� �ڽ‬
�� ���� ����� �������� �ʾҴ�. ����� �‫� ������ ���� ������ ���׳‬ʾҴ�
�� ��� �˾Ҵ�. �‫ �ٽ‬ħ���� ã�ƿԴ�. "��ȭ�� ��ӵ� ���̶�� ���� ������
�� ���. �‫�� ���� ���׸‬Ÿ��Ʈ�ε 鿡�Դ� ��� ̿� ‫������ �ں��� �����̿ܿ�̿� �ٸ‬
��‫ ���� �ٴ‬Ȯ���ϰ� �ֱ���� �ϴ�. ������ ���д� �‫��� ��� ����״‬Ͽ�
�޷� �ִ�. ����� ����ʾ� ��� ���ƿ��, ���� �‫��� ���װ� �ڽ‬븦 �‫�ڶ‬
������ ����� ����Ʈ�� ������ �‫� �¼� ����� ��� ����״‬ο� �� �ִٰ�
Ȯ���ϱ⸦ �ߴ�� ".��‫�� �ٶ‬ä�� �޾Ҵ�. �Ƹ޴ϴ� ���Ҵ� ��� �‫���� �ٽ‬.
�� ���� ��Ƽ�� �̸����� ������ ����¿� ��������ȴ�. ���� �����. ��
���� ����� �̸�� ��ȣ�ϸ� ��� ���‫��־‬. "������� ���ư��ʴϱ�, ��
��?" "�ƴҼ�. �� �� ��������� �ϲ ۵��� �ߴ� ��‫����� �� ����۾‬, ��
���� �ʳ�?" ���� ���κ񼭴� ���� �� �� ����. ����� �‫� �ݷ‬Ʒ� ��-��
������ �������� �‫�� �ٽ� �۾‬��. ����� �� �ִ��� �ɷ�� ���̸� â,
Ȱ, Ȱ��, ��, ����, ����, ���� ��ǰ��� ����‫ ������ ��� �ھ‬.�ߴ����� ���‫�س‬
�� �ٰ��Դ‫� ���� �ٴ‬ǽ��ϴ� ���� �ƹ��� ������, ��Ÿ��Ʈ�ε 麸�� ��
��� ��� ����� �Ѵ‫� �ٴ‬䱸�� ��Ӱ� ��ܳ���� . ��ߴ� ����� �湮�ϰ�
�屳��� ���� �Ϲ� �纴��� ��ȭ�� �������. �‫��� ��׳‬忡�� ����� ��ǰ
��� ����� ���� ����� ���� ���忡 �鷯 ����� �‫��ݷ‬ϴ� �� ͵ ���� ��
�Ҵ�. ��-����� �η��� �‫�ذ‬, ������ �ǿ�� ��ã�ư���.
�����ϰ� �� �հ���� ���� ���丣 Ÿ���� ����� ��� ����� �ε 巯���. ��
������ �� �հ��� �ϳ��ϳ��� �� ���߰�, ������ ���� ������ �� �‫�� ��͵װ‬
����. ���ĸ�Ÿ���� �� ��� ���� �ҷ����Ű�� �ʴ� �κ�� �ϳ��� ���
��. ����� ��� ���� ���ſ� ��� ��� �ŵ�� ���� ���� ������ �����

ߴ����� ���‫�̴��� �׿‬. "��� ��ħ� � ���
�?" " �ƿ �. �ξ� �������
��...... �ǰ� �߾����� ���� ��� �� �‫��ٽ‬." "��� ��å ������ ���� �ʼ�?"
"�ʹ� �‫��;� ���׷‬." ����� ���� �¼��� �� ������ ��� ��� ����. ��
�� ��� ����� ���� �����. �‫��� ��׵‬θ� ��� ���� ������ ��� õõ
�� ���ư���. ���丣 Ÿ���� ��� ��ġ�� ��������� ��Ӱ� �¾�� �����
Ǫ����� �‫�� ���� ���� �� ���ڽ‬Ҵ�. �‫�������� ���� ���� ��׳‬ν�
�‫�ڽ‬
� ��ȭ���‫� ��� �״‬ѾƳ��� ��� �‫��ڽ��� ����� ��������� �־‬. �����
���� �‫� ��׳‬Ӹ�Į� �‫���� �ٶ‬ 𳯸� ��� ������ �ŴҾ��. ����� ������
���� �պ� �������, �‫� ������ ��� ��⸮� ���� ������ ���׵‬ƺ� �ɺ���
�� ����� �‫׳‬డ ���� �Ǹ���� ��� �˾Ҵ�.
�‫�� ���ݹ‬Ÿ�� �ܰ������ �� ī�þ� ��, ��� �‫ݷ‬ν�Ʈ ��� �‫���� ���� �ٸ‬
�ִ� �����‫ ���׿‬ó���� �̼� Ҹ ��� ������. �ҿ� �� �‫�� ������ ���� ��ڱ‬
���. ���ɳ����� �Ŀ��� �����ߴ�. "����." "��ó�� ���ư��� �‫�־‬." "�����
��, ������...... ��ó�� ������� ��� �ž�." "��Ÿ�� Ʋ�Ⱦ�. �� ��� ȿ�� ��
��." "���Ǹ����� �� ����� � � ‫������ �׸��� ڰ‬...... �� �� �̻� �� �� ���!"
"��Ÿ�� ��� ��п� �츮�� ���丣 Ÿ���� ����� �ĺμ�� �ɰž�. ��‫�� �ݸ‬
��⸦ ��. �‫÷� ���׷‬õ� ���� �ž�." ��Ÿ�� ����縸 ŭ�̳� �������� ������
�� �����ϱ⸦ �ܳ��� ߴ�. ����� ���⿣ ����ϱ⸸ �� ����� ‫ �׳‬,���‫�� ��׿‬
��� ��� ��� �‫ �׳‬.��‫־‬࿡�Դ� ������ �‫���� ��� �ٸ‬麸�� ��� ��
���. ��Ÿ�� ����‫" "�׷‬.�‫ ������ �غ��ھ‬,�� ‫ "�׷‬.ߴ � �� �˾Ҿ�! ���Ǹ���
����Ƿ� ������� �� � ����. ���ϰ� ��� �� ������ �ž�." ��Ÿ�� ħ�ǿ�
����
� ��� ���Ǿ� �ִ� ����� �ϳ��� ���ϰ� �‫��̾���� ���� ���׳‬.
�ϳ డ ��ȭ�� Ƕ���� ���� �Ұ�� ����� �� ���� ��� �Դ�. ��Ÿ�� �‫���׳‬
�㸮�츦 ������Ҵ�. "�� ������, ����!" "�� ���‫�;� ������ ⼭���" "?�ؿ‬.
����ĥ �ž�!" �ϳ�� �Ϸ����� ǥ�� ����. "����‫�ؿ‬." "�Ÿ��� �� �ִ�
��� �������." "�� �Ѱܳ��� ����." "������. ���." "��� ��� 󸶳 � ��
����?" ��Ÿ�� ������ �ߴ�. "�츮 �θ�� Ȳ���� ����...... ���ϰ� ������
��." "���Ǹ��� �� �������� ��� �ſ���." "������ ���‫� ���ڵ‬츮�� ��ȣ��
�ž�." "���� ���� �� ä�ϰ� ��ҵ�� ���‫�ؿ‬." "���� �� �ž�." Ž�彺�� ��
�ϴ� ���丣 Ÿ���� ��� ����翡�� �����ְ� �̹� ����� ����� �޾Ƴ� �� ��
���. �‫�� ���׷‬Ÿ�� ����ϴ� ��� �‫�� ���׳‬븦 �‫�پ‬Ѵ� ���̾ ��. "���
������ �;��?" "��ο����" "�ֽẸ��." "�����‫���߸� �װ‬ ‫�! �׷‬ �‫�� �ؾ‬
�ϴ� �� �ް���� � ž�." "��� ������ ����� ���̶�...... �ְ�� ��� ����
�� �‫�߰ھ‬
�‫��־‬." "����Ұ�." ��ħ���� ��Ÿ�� ���տ��� �ϳ��� ȯ���� ����
�� �ʾҴ�. ��ô �Ƹ��‫�ٿ‬ � � ������ �ູ�� �ܿ���̼ Ҹ� ����� ���� ���
��� �Ȱ� �‫��־‬. ����� ũ�� ������ ���‫��� ��� ���ڿ‬а� �‫��־‬. ���Ŵ�
���Ǹ��� ���޾�� ��� �‫ڰ� �����ߴٴ‬Ҵ�. ���Ǹ��� ����� �‫׳‬ฦ ���ϰ�
�ִ� ���̴�.
������
󸶳� ��� ���ϵ�� �ǰ���� ������ �Ÿ��� ����‫ �׵‬.�ߴ�� ���� ��
�� �ֹε 鿡�� Ž���ߴ�. ������󸶳� �� 鿡�� ������ ��� �‫�� ��׸� �׸‬
���ְ�, ������ �ϸ� ������ ó��� �ް���� � Ŷ�� ����ߴ�. ���� ���� ��
���Ա��� �� �� ͵ ����. ������ ���� ���� ����
͸�ε � ���� ������ ��
� �þ��Ҵ� ���̴�. �����ϰԵ� ��ΰ� ����� ������̾ ���. �ճ��� ��
��� ������. �‫� ���� �ָ� �̰��� ���״� ����� �ڽ‬ʴ‫����� ��� �ٴ‬ϰ�
�‫��־‬. ���ϵ��� �ձ� ��� �Ĵ� ������ ������ �� ���鼭, ������ 󸶳� �
�� ��Ʋ���� ��� �����. ������� ���� �ٰ��Դ‫��̾���� ���˸� ��� �ٴ‬.
������
󸶳� � ָ‫ "�� ���ھ‬.������ ��‫� �׸‬Ƴ�?" "�Ÿ����� �� ���� �‫�־‬
��...... �ϳ࿹��. �� ����� �� ��� ‫" "�׳‬.����� ��� ���‫׿‬డ � ��
���ϳ�?" "��� �칰 ��ó�� Ŀ�‫��� ����� �ٶ‬ �ϳ�����." �� ���� �����
�� ��� ���½�� ���̴� ���� ����ߴ�. �ƹ��� �‫��� ��׹‬ �� ����.
�պ� ���̷� �ߴ� ������ �������
󸶳� � � �Լ� ����ġ�� ���� ���̴�.

47
�¾��� ���� ��� ���� �‫��־‬. ��Ÿ���� �ð��� �� ����. ���Ǹ���
�‫׳‬ฦ ����ǿ� ���α� �� �����ľ߸� �ߴ�. ���ϴ� �� �̸� �ʾ���� �ɱ�?
���� �ܿ� � � Ƹ��‫�� ���� ������ �ٿ‬Ÿ�� �Ӹ����� ������ �ʾҴ�. �‫��װ‬

����Ʈ �պ��� ���̾ ��. ��Ÿ�� �‫ڽ��� �׳‬࿡�� �� ������ִ‫��� ��� �ٴ‬
��. ����� ��ã�� �� ���ƾ߸� �� ���̾��. �� �‫�� ���ݹ‬Ÿ�� ����� ��
��� �Ҹ����� �ʰ� �����. ���Ǹ��� ���ó�� ������ �ֹ�� ���캸�� ���
���̴�. �����‫� �״‬Ƿο� ���� �����. ��Ÿ�� ���丣 Ÿ���� ���� ���� �
���� ��� �ִ� �������� �Ѳ�� �����. �ξ� ���� �渶����̸ ������ Ÿ�� ��
���� ���̴�. ��Ÿ�� �ߴ� ����� ��‫�װ‬. ���� ����� ���� �ʹ� �����߰� ��
�࿡�� ���� ����. �ֹ濡�� �Ҹ��� ��ȴ�. ��Ÿ�� �ʼҸ� �ӿ� õ����
����. �‫ ��� �� ���׷‬õ���� �‫� ���׳‬Ǻθ� �¿��. "����?" "�‫�غ‬ƾ�
��?" "�� ����...... ��ø�." "���ѷ���." ��Ÿ�� ���� ������ �⸧ ������ ��
�� ��� �÷��Ҵ�. õ�� ��۰ Ÿ��� Ÿ�� �Ҹ��� �̾ � ��� ���Ⱑ �Ǿ�ö�
��. �‫�� ���� ����װ‬ó�� �ּ����� ��ȣ�� �ı��Ϸ�� ����� �� �̻ � �̷��
�� �� ��� ���̾ ��. "�� �Ƹ��䱸��!" ��Ÿ�� �‫ڽ‬ſ��� ��ο� ��� ��Ǯ��
�� ���� �ſ��� �ֿ��ϸ� �ϴ�� ���� �� ��� ���÷ȴ�. ��ȿ��� �������
���� ��� ��� ����� ���ij� ���ϰ� �����ߴ�. "����." �� ����� �����
�� �ִ� � ‫޹�� ���� �پ‬��. ���ϴ� ��¯� �� ä ��� �� �ִ� ���Ǹ���
�ε��ƴ�. "��� ���� �ų�?" ���ϴ� �ް������ ƴ�. �‫�� ���� ���׳� �ڿ‬
��Ÿ�� �‫��־‬. "��Ÿ...... ��ְ� ���ϰ� �� �ϴ� �ž�?" ���ϰ� ����ߴ�.
"�‫ �׳‬......��‫��� ��׳‬Ŀ�." "���� ���� ����� ���̾ �?" "��Ÿ��..... ��Ÿ
�� ����� ‫" "�׳‬......��߾డ ������ ���� �Ҹ��� ����, ����?" "�ƹ��� ͵ , �ƹ�
���� �� �߾��!" "��������� ��, ���!" ���Ǹ��� ������ �հ����� ��ó��
�ٰ��� �ϳ��� ��� ��������. �‫��� ���׳‬Ҹ��� ��� 񱸸 ���̿� �ɷ���
��. ����� ����� � � ‫��� ���־‬ϴ� �̳� ���� ���� ��� ����� ä �‫��׾‬. ��
���� ���‫� �ڶ‬Ʒ��� ������ �ϳ��� ��ü�� �߱�� �о��ȴ�. "��Ÿ...... ����
ü ���� ���̾ �, ���?" �⸧ ���� �����̿��� ���Ǹ��� ���� ź õ����� ����
�� �߰��ߴ�. "��Ÿ! �̰ � ���� ��ģ ��̾ �?" ������ ��� ��� Į� ��
�����. "�‫���� �װ‬, ���丣 Ÿ���� ��� �ı��߱���. �‫� !���� �װ‬츮�� �‫�۾‬
� ���ij�ұ���!" ��Ÿ�� ����ġ�� �‫ �׳‬.�ߴ�� �⸧ ����� �ε��� � ߽���
�Ҿ��. ������ �ͱ�ó�� ���‫ذ� �׳‬࿡�� �޷��� �Ӹ�ī��� ���� ����.
"���� ����߾�, ��Ÿ. �� �̻ � �ʸ� ��� �� ���. ���� �ʴ� �� �‫��� ���� �ٽ‬
�� �ž�." "���� �����̾ �!" "����̴�...... �ʴ� �Ǹ��� ���ſ��µ�." ��Ÿ��
����� �‫���� �ݰ‬. "����� ��� â��߰� ���� �����Ŀ�. �‫�״‬......" "����
���� ����� ��� ���. �‫�� ��� �ٺ‬. �� ������ �� ��ȹ�� �۷���Ⱦ�." ����
���� �ƹ��� ����� ���� ��Ÿ�� ��� �����ȴ�. �Ӹ��� ������ ��Ŭ����
�����‫�� �װ� ���ڱ‬ȿ� ��Ÿ����. "��� ������� �‫��־‬...... ��, ��Ÿ! ��
Ÿ......" ���Ǹ��� �����‫"�׳‬ .�ߴ�� ����� ������. Į� ����� ���� ���
���. ���� ����� ��‫���� �ۿ‬, ��¿ �� ���� ��ָ� ���̰� ���Ҿ�. ��� ��
���̶�� �‫" "?���׷‬ħ�� â����� �‫� ���׵‬Ҹ��� �����." "�� ��� ������
��." ���Ǹ��� ���‫� �ڸ‬Ʒ� ���� �ִ� ��й���� �����‫������� �׸‬. �� ��
������ â��� ���ϴ� ��ΰ� �� �‫��־‬.
�� ������� ��������
󸶳� �� ߴ�. "��� �� ä�‫� ���� �ۿ‬ʾҽ�ϴ�. ���
�ε�ȴµ��� ����� ��µ���." "��� �ν����!" "�‫� �װ‬ҹ��Դϴ�!" "���
��Ȳ�̴�." "�����ο��� �̸� �˸���, ���� �㰡�� �޾ƾ� �� �‫���ٵ‬." "�㰡?
���� �㰡����." "���� Ȯ���� �ʿ��մϴ�. ����� ���� �� ��ġ �ʾƿ�." ��
����
󸶳� �� ǽ� ������ �䱸�� ��� ��Ȳ� ���ϴ�� �� �ð�� ��� �Ҿ�
��. ��ħ�� ������ �� ���� �系�� ����� �μ��, ���� �Ա��� ����� �����.
������
󸶳� ���� ����. �‫��� �״� ����� ����� �� �� �ݹ‬ΰ�, �ϳ� ��
���� ��ü�� �߰��߾� ����� ��� ���� .�ߴ�ŷȴ�. "�����ϱ���......" ��
����
󸶳� �� ߴ�. "�¿��ϰ� �� ����� �����߱�. ���� ����� ����Ͻÿ�."
������ �‫� ������� ���װ‬ұ��� �и��ϴ‫��ٴ� ��� ������ �־‬. ��� �ʹ�
�ʰ� �����ϱ� ����, ��� �ҵ��� ��������
󸶳� ��� �‫ �װ‬.��‫� ��־‬ҿ�
Ÿ��� õ����̾ ��.
����� ���丣 Ÿ���� ������ �����̰ � �ִ� ��� ���ƿԴ�. ������ ���
���
⿡� ���� ���Ⱑ ��� �‫��־‬. �ֹε� ��κ��� ����� ������ ��꿡 ��
�‫��޷� �־‬. ���� ��ſ� ������ ���ð� �Ҷ��ϰ� �Ҿ��� ������� ��ȭ��
���̴�. �հ� �պ�� ��� ��߸� ã�ư���. ��ߴ� ��������� ������ ����
���� �ִٰ� ȯ�� ǥ���� �Ͼ��. "��Ÿ��Ʈ�ε��� �������� ����� ����
�߳���?" "�ƴ϶��, ���. ���� ���� �� ħ���‫�� ��ִٰ� ���� ��� �ڿ‬
������ �ʾƿ�. ���丣 Ÿ��...... ��� �� ���Ҵ��?" "�� ��� ��� ���� ���
�� �Ұ��‫�ؿ‬, ��Ӵ�." "�̹
� �� �븮�� ���� ������ �����ϰ� �߱���. ����
�� �̻� �� ū ���� �‫��� ���� ���ٽ‬. ��ŵ�� ���ε 鿡�� �‫��� ����״‬ϰ�
��. �‫� ����״‬Ա��� ���� �ʿ��ϴ�." ����� �Ƹ޴Ͽ� ������� ��⸦ ��
����. �‫��� ���׸‬ǽ����� ���ƿ� ������ 󸶳� ����� . �‫�� ���� �״‬ó�� ����ߴ�
����� ��� ��ŵǾ�ٰ� �����ߴ�. ���� ��� �������� 󸶳� � 縦 ��� ��
���Ű��� ����ߴ�. �� �ұ��� ������ ��¥ ����ְ� �����̸� �����ϰ� ����
�߸� �‫� ������ �ݹ‬ü�� �����ΰ� ����� �ߴ�. �Ķ����� �‫���� �ٸ‬Ÿ�
�� �‫��־‬. ���� å�� ��� �����Ȱ� �ƹ������� ������, ��踦 ���ϴ� �޺���
�� �‫��׿� �־‬. ����Ʈ ������ ���ְ���� �ɰ��� ��� �˸��� �ִ� ���
�ƴϾ��. ���� �‫�� ��׵‬Ÿ��Ʈ ���� ��Ը� � ⵿��Ʒÿ� ���� ������ �ʴ�
�ҹ�� � ߽���ϰ� �‫��־‬. ��Ÿ��Ե� �ƻ��� �ҽ��� ����. ��Ȳ� �Ȯ�� ��
���ϱ� ��‫� �� ���� ���� ���ؼ‬ʿ��ߴ�. ��Ÿ��Ʈ�ε�� ������ ���̰ �
�� ��Ұ� ���Ŀ� ������ ���а� �‫��޷� �־‬. �Ȯ�� ����� ��� ���, ���
��� ��ȭ�ϴ� �ʰ� �� ���ʿ��� ���� ���̴� ������� �µ� ���̿��� �����
�� �‫��־‬. �� ��° ����� ��Ȳ� �ֵ��ϴ� ��� � ‫ ���� �ڽ‬.���‫��� ���׿‬
��� �ϰ� �‫��� ��� �� ���� ���� ����� ���׷‬ΰ�? ���� ��ó�� ���� ��
������ �Ϲ� �纴�� �������
̸ ���뿡 ����� ��� �‫��־‬. ����� ���� ��
���� �ʴ� ��� �ĺμ�����, ��Ÿ��Ʈ�� �߸��ε� ���� ��� ���� �ƴѰ�?
��ο� ������� � ‫�� ���� ���� �¿���� ���׿����� ��� ���� ������ �׵‬
���, ����� ����浹� ���� �� �η���ϰ� �Ǿ��. ����� ����δ 밡 ����
���� ��� ����� ��� ������ �‫������ ���� ���� �� �� ����� ��ٷ‬
���Ҵ�. ������ ���� ��п� ��� ������� �κе��� �����Ǿ��. ���г� ����
�� ��� ������鵵 ���� ���Ǹ� ����. �‫̱��� ���� ���� ��� ��͵װ‬ �
�����̾��. �պ�� Ȱ��� �簳�ϸ 鼭 ���� �Ƚɽ��‫�״‬. ���丣 Ÿ���� �̹ �
��� ���̳� �‫�� ⿡�� ���ٸ���ٰ� ����� ����� �׳‬縦 ���°�, �‫���׷‬
��� �÷�� �ߵ������ ����� �� Ʋ����ٰ� ��÷�ϴ� ��� ���� �ʾҴ�. ��
�丣 Ÿ���� ����� ����ϴ� �� ����߰�, �Ƹ ‫�޴��� ����� ������ �����ؼ‬
������ ����� �ȳ 翡 ��õ� ��� ���λ�� ߴ��� ��‫�׵‬.
�γ����� �տ��� �λ�� ߴ��� ���ܺ����������� .�ߴ�. "���� �ȱ���." ��
������ �ߴ��‫�ݹ‬. "Ȱ��� �� �‫� �� �ؼ� �׷‬ƴմϴ�. �� �Ҿ��ϱ� ��������
��. �� ������ �Ҹ���, �� ��濡 �θ� ���������...... �̰ ��� ��� ����Ʈ����?"
"��Ÿ��Ʈ�ε��� �� ����‫� �ؿ‬ſ���, �γ���." "�Ƹ��� �� ������ �°����. ��
�� �츮 �ܹ������ ޹� ���� �‫�׷‬ħ�� � �Ȯ�� ��ǵ� ���� ���� �ʴ�
��. ���ϲ����� ����Ż������ ģ���� ���� ��� �ް������ � ʽ�ϱ�?" "����
���." "���� �츮�� ��ȭ�� ����Ѵ‫�� �ٸ‬õ ���� ���� ���� �‫�ٵ‬." "��
��� �‫� ����� ���� �� ���װ‬Ҹ��̶�� �� ���� ���մϱ�?" "����� ������
���� �Ǹ��� ���� � ‫ڰ‬ �ƴϴ��?" "������ �ɾ� ���‫��� �ڴ‬ΰ���, �γ���?"
"���� �ƴ����. ���� ���� Ž�ϴ� ��� �屺�� ����� ���� ��‫�� ��ڴ‬
���� �����, ����ϴ� �̴ϴ�." "�Ƚ��ϼ���, ���. ����� ���� ����ϰ� �‫�־‬
��. �‫� ���� ����� �׷‬Ͼ�� ��� �̴ϴ�." "�� ����� ����� ��‫���ڱ‬."
"����� ��ο� ���°��� � ‫��������� �޹ٴ‬Ű���?" "� �‫���״��ܹ������ �ڸ‬
��ã�� �� ���� �ʹ� ����� ���ϰ� �������� �����ó�� �ൿ�ϰ� �����.
���� �‫�������� �׸‬ϴ� ó��� ���� ��� ��ȸ���� �ʴ´‫�ٿ‬. �̵�� ��
������� ��ȸ�� �� �ʿ 䰡 �����. ������̾ ߸��� ��� �̴� ��� ���� ��
���‫� ���� �ٿ‬ƴϰ‫"?�ڼ‬

48
�γ����� �‫� �޹ٿ‬Բ� �‫� ���ڽ‬繫�ǿ� Ʋ������. ���� �‫پ‬ ���°�� ��
������ ��ȸ��ó�� ���̱
� ��� ���Ƿ 罺�� ��� ��� ��� ���� �ʾҴ�. ��
������ ��� �‫ ��� ���� ����� �� ����ؼ‬.������ ��� ����" .�ߴ
‫���� ��״‬
�� � �ൿ� ���ߴ��� �޹ٰ޹ٰ� ".ּ� �̰���� ���� � �. ޹ٰ‫ؾ‬ "���� ���ϴ�."
�γ����� �ƻ��� ħ���� ��Ȳ�������� ���� ���� ����� �� ����.
�ƻ��� ����� �й 踦 �մ��� �� �ʼ����� ���� Ȱ���� ���� �� �γ�������
�����‫� ���ؿ‬ʴ� ���ϱ�? �ʰ� � ������ ���� �‫� ���� ��� ���׿‬и��ߴ�.
�� �ҾȽ��� ħ�� ������ �γ��� ���� ��ǥ�� �Ұ� �‫��־‬. "�츮�� ��� ��
���
� � ּ�, �޹�?" "�츮 ø����� �� �̻ � ���
� �ϵ� �õ���� ���� �ẹ
�� ������ ���� �޾ҽ�ϴ�. �޸� ���ϸ�, ���� ������� �̴ϴ�. �Ķ���
���� �� �ϵ� �‫��� �̱� �״‬ɼ��� ���� ���ϴ�". "�‫ �׷‬Ȯ���� �ٰŴ�?"
"��Ÿ��Ʈ�� ������� �� �ְ���� �̸� �̴ϴ�. Ȯ���‫�ؿ‬. �ð��� ����� ���
�ְ� �Ƿ¿� �ٰ����� �ֽ�ϴ�. �� �ñ⸦ �̿��‫���� ���� �ؼ‬μ��� ������
�÷� ��� ���� ���� ������?" " �� ����� �Ƹ޴ϰ� ��� ��� �����ϰ�
�‫־‬...... ����‫� �ؾ‬Ͽ�." "�...... �‫��� ��ٺ����� �ذ‬ϰ� ��ʴϱ�?"
"���� �Ϸ�, �޹�. ����� �г 밡 ��û�� �ſ�." "� ��� ���� ���ʽÿ�.
����� �� ����� �‫̴� ��� �ݹ‬ϴ�. �‫� �� ���׷‬Ƿ�� ��ƾ� �� ���� �� ��
�ϴ�. ���� �츮 ��Ÿ��Ʈ ģ������ ���ǰ� �‫���߰�־‬......" "���� ��� ���
�� �‫׶���� ��ٷ‬ȼ�. ���� ����. ���� �‫��غ‬ϰ� �ְ‫�ڼ‬."
������ �‫�� �ٸ‬ 𸣴� ���� ‫��� ����� �״‬Ǹ��� ��󰬴�. ��Ÿ�� ������ ���,
����, ���‫ �׳‬......���� ���‫� ���� �̻� �� ��۽‬ɷ��� ����, ���� ���� ��
�� ����. �‫� ��⿡׷��� �׳�� �ڱ‬Ƴ�ó�� �༼�ϸ� ������ ����� �����ϱ�
��� ��� �������‫��� �ڴ‬Ǹ��� ��� ��������� �޾Ƶ 鿴��. �‫��� �׵‬κδ�
������ �� �� ƴ ���� ��Ű�� �ִ� ���ǽ� �‫ �׵‬.�ߴ��� ���‫� ��ױ‬糪�͸� ��
���� ���. ��� ��ƹ� ���Ǹ��� ȭ��� ���� ���ó�� ��� ��� ��
���� ���̴� ������� ���ߴ�. ���Ǹ��� ������ �‫��� ���ڱ‬ǽ� ���ʰ� ����
�ʿ��� ã������ ��� �˰� �‫ �׵‬.��‫� ����� ���־‬ʿ��ϴ� Ź���� �����
���� �ʴ� �̻�, �� ��� ������ �‫��� ���� ����� ��� ��̵����ٸ‬ɼ�� ����
����. �̴��� �� ���ɳ����� ������ �ź��‫ڵ‬鿡�� ����� ��û�ϴ� ���� ��
�� �����? �‫�� ��׵‬κ� �ߺ� ����Ʈ�� ����� ���� �¾��� ���� ����Ÿ��
��ó�� �� �‫��־‬. ���Ǹ��� �‫�� ��� ������ ���ڽ‬ȸ���� �ʾҴ�. �‫�� ���װ‬
�‫� ��������� ���� ���ͼ� �ݿ‬ʾҴ°�. �����‫� �׷‬Ͽ��� �‫����� ���� ���ڽ‬
��Ͻſ� ���� ����̶�� �ϰ� ����ν� ��������� ���� �ϳ��� ���� �ΰ� ��
�����, ��Ÿ��Ʈ�ε��� ����Ʈ�� ħ���� ������ �ſ� Ȧ�� ������ �Ѱ���� ��
Ȯ���� �dz�ó�� ��� �� ��� ���̾ ��. ������ ���Ǹ��� ����ġ�� ����

޼� ���߿��� �ϳ� �޾Ƽ� �� ����� � ߾��� ���‫��޹ٿ‬. ����Ż������ ��ȹ
� �������̾��. ����� ������� ����� ��‫� ���ٸ‬ϸ� ���� �‫��־‬. ���
�� ����� �˷���� ���, �γ����� ���丣 Ÿ���� ��߸� ����ϰ� ���¿� �ö�
����ϰ� ��Ÿ��Ʈ�ε�� �¾Ƶ��� ���̴�. �γ����� ����Ż������ �Ƿ�� ����
���� ���� ��‫�� ���� �ٴ‬ 𸣰� � ‫��־‬. ����� ��� �Ͻ����� �Ķ��� ��
���� ��� ���̴�. �� ���� ��� ��Ÿ��Ʈ�ε��� Ȳ�� ��â�� �� ���̴�. ����
�� Ǯ�� ���Ǹ��� ����Ʈ ����� ����� �Ƹ��ߴ���� ��‫�ٿ‬.
�ƻ��� ���� ��� �‫�� ⵵� �� ���׳‬Ƽ�� ���Ѵ‫� �ٴ‬Ǹ� ��� '��� ����'��
��Ӱ� ���� ���ϰ���� �ƴϾ��. ���� ����� ���� �����̾ ��. �‫ �״‬Ư����
�˼�鸸� ��� '��� ����'�� �� ����� �����. ���� ��ĥ�� ħ���� ����
����. ���� �� �ܱ������� Ȳ�� �����ϸ� ���ϰ��� ���� � �ǰ� ���
�ߴ�. ü��� ���� � �ɹ��� ����. ���� ����� ���‫ ���۽‬ó����� ����
�� �‫��־‬. ��ħ�� ���� ���湮�� ���ȴ�. �Ƹ��ư� �����. "��� � ��
��?" "�� ���." "�ŵ�� ���� ���� �ʾұ�, �ƻ�. ���� ���‫���� �ٸ‬
����ĥ �� �‫���� �־�� �ٵ‬." "���� �������� �ƴϾ��." "���� ����ϱ��
�����." "���δ� �Ѹ� ����� �� �� ��� ���̿�." "���� �и� ����� ��
�� �� ģ���� �ƻ���. ���� ���ǽ��� ��-������� ���� �� ���� �‫�־‬. ���
������� ���� ȭ��� �ȱ⵵ ����. ��� ��ſ��� ���� ����� ø���ӹ��� ��
�� ���̰�, ������‫� ⵵�� ������ ��״� �װ‬ɷµ� ������� �ʾҴ� �ž�."
"�߿��� �����, ���� Ʋ�ȼ�. ����� ����� �‫� �׷‬ӹ��� ���� �ð��. ����
�� ���� ����� ����� ��� �ּ�. ���� �Ķ��� �ƴ� �‫��� �� �ٷ‬ο��� ��¥
��� ��� ���� ���̾��." "������ ���ϴ� �ſ�?" "����� ���� �γ���
��. �‫���� �ٷ‬Ʈ�� �Ķ��� �ǽ� ������." ���̾� ƴ �̹߻簡 ���ְ� �‫���ٵ‬
� �Ϻ��� ���� ��ġ�� �ִ‫ ���� ����� �͵� �ٴ‬ä �μ�� ��Ʋ���. ��
���‫� �ٸ‬ƻ��� ��Ÿ��Ʈ�ε��� ����� ���ε�...... �ƴϴ�. ������� ��� �ϳ���
���� ������ ����̶�� ��� ����� �ִ�. "� ‫����� ������� �� �׷��ٸ‬ϰ� ��
���?" �� �ܱ������̼����� . "���� �� ����� �𸣽Ŵ� ����� �ƴϰ�
��!" "��·�ų� ������ ���ÿ�." "��Ÿ��Ʈ�� ����ϴ� ��� ���� ����Ż����
��. ���� �‫� �װ‬ �Ĺ� �����ϰ� �����, �‫� ���� �װ‬Ƿ��� ��� ��� ��
���Ѱ�? ���� �Ƶ�� �ƿ�� ���� ���� �ο�� �ִ°�? Ȥ� �‫����� ���׵‬
�̹
� ����� �Ǿ�°�?" "��ġ�ÿ�!" "�̰ ͵��� ���� ��� ã�ƾ� �ϴ� ������
�� ����̿�. ���� ���� �� ����� �ϰ� ����� ߴ� �‫���ؾ‬, ��� �� �����
�˾�� �ſ�. �‫���װ� �׷‬...... ������ �� ��� ���������� �ʰ‫�� "?�ڼ‬Ȳ�� ����
�ƴ� ������ ��� �� �‫ݾ‬ƹ�ȴ�. �ƻ��� �ø������ �‫�߸� ��¼�� ��� ���ڱ‬
�� �� �‫ ���� �״‬.��‫� �־‬ɾƼ� ���� ��‫��� �ڱ‬ ‫ �׵‬,‫��ٸ��⺸ �ٴ‬ϰ�
ȥ���� ����ν� ����� ��ȸ�� ���� �DZ⸦ �‫��ٶ‬.
ȭ���� ��� ��� ����Ż������ ģ����� ȣ��� ����� ���� ���Դ�. ģ
���� ������ ���� �� �� ��� �ѷ��� �ǹ��� ��‫� �ؿ‬ź��� ����� ��
���� �ü�κ��� ���� ��ȣ�ߴ�. ������� ��� ��п�, ����� ��Ÿ��Ʈ��
������ ����� ���� ���� ��� ��� '��� ����'�� �Ŵ��� ������� ���ϴ� ��
�̶�� ��� �˰� �‫��־‬. ��Ÿ��Ʈ�� ������¿� ���Խ�Ű�� ��� ��� �ñ�
���� �¸��� ��� �����ϴ� �� �‫���� ���� ����� �� ���׺‬. �ƻ��� ����
�� ���� ����� ���� ȯȣ�ϴ� �Ҹ��� ����. �� ���� �ߴ��� ����� �����
�‫��ٴ� ��� �� �� �־‬. ��Ÿ��Ʈ�� ��� �ŵ�� ����� ���� ��� �Ʒ� ��
��. ������ �ϴ��� �г 븦 ���ϱ� ��� �Ż��� �‫۾‬Ҵ�. ����� � ��Ÿ��
Ʈ�ε� �ǽ��̳� ����� ���� �� ����. ������ �ð��� �� ���̴�. ����� Ǫ
�����Ĵ� dz���� ���ŵ�� ������ ������� ��ȭ��Ű�� � �ֹ�� ����. �̾�
�� �‫���� ⸦����̷� ���� ����� ���̷� ��׳‬ϸ�, ���� �� ������ �ϰ�
���� ���� �ϰ� ���� û����, �ϰ� ���� ������� �‫ھ‬Ҵ�. �� � �ֹ��� �����
�� ����, ����Ż������ ��� ���� ����� �θ� ä ��� ����ų �� ��ģ
���� �鶰 �ִ� �Ƶ�, �츮�‫��� ����׽‬Ѻ��Ҵ�. ������ ����� �‫��־‬. ����
��� ���� �� �� ����. �� ��� ������ �����‫���� ��ڵ‬ϸ 鼭 Ǫ�����Ŀ�
�Բ� ����� ���� �̷�� �‫��־‬. ���� ��븦 ����ϰ� ����ϸ 鼭. ����Ʈ
���� �����, ����Ż������ �Ͽ��� �‫� ����� ������ ���׷‬ϼ��ϰ� �‫���� ���ڽ‬
�� �����, ���ƽþƿ� ���� �‫�� ���ڽ‬ġ��� ���� �� �ְ� ���� ���̾��. ��
����� �‫� �״‬ϴ��� ���� �� ԰� �ִٰ� ���� �� ���� �Ȱ‫ڴ‬°�? ���� ������,
���� �屺�� ����屳��� ��ȸ�� �ʴ��ߴ�. ��ȸ�� �� ���� ��� ���� ��
ġ�� ����� ���۵ Ǿ��. ������ ���� ù ��° ��� ���� ���, �� ��° ���
ȭ�� �����̿�, �� ��° ��� Ź�� ���, �� ��° ��� ��ȸ���� ����� ��� ��
�� ��Ҵ�. �̾
 ����
ͺ ��ġ �‫� ���� �� ������ ������ �װ��� �׵‬԰� ��
�̴�. ����Ż������ �‫� �����ڸ‬Ͼ��, ���Ҹ����� ���ƴ�. ���� ���� �‫ڵ‬鵵
��� ���� ��ã�Ҵ�. ���� �߿��� �ǽ��� ���� �‫��־‬. �� ��� ��� ����
�� ������ �� �‫��־‬. ��հ� ���� ������� '��� ����'�� ������ ���
�ϳ��� '����ũ���� ��'� ���� �� ����� ���Դ�. �‫� ��׵‬ ������� ��
����� ���ߴ�. �� ���⿡ ����Ż������ �츮� ‫ �׸‬,���‫ ���׽‬Ǫ�����İ� ���
�ö��. �‫� �ִ� ������ ��׵‬ʿ� �ü�� �����Ų ä �������� �ʾҴ�. �츮
�‫� ����׽‬Ҹ��ƴ�. "��� �ִ�!" �ѻ�ɰ� �츮�‫�ִ� ���� ����� ����׽‬
����� ��� �� ������ �ܳ��� Ȱ� ����. ȭ��� �Ȯ�ϰ� ���ư� ����
���� ��� �����ߴ�. �屳 �ϳ��� �޷�� �ѻ�ɰ�� ������ ��ü�� ���
�Դ�. �‫ �״‬Į�� ������ �踦 �����. �츮�‫� ���� ���� �� �� ����׽‬±Ⱑ
���� �ִ� ����� �����´�. ����Ż������ ����� Ǫ�����Ŀ��� ����ߴ�.
"Ǯ���� ���ÿ�. ����� �츮���� ������ ������ ����� ���ÿ�." �������
��
���� ���� �ƶ������ �ʰ�, ���� ����� �վ���� ���캸�Ҵ�. �츮�‫���׽‬
�� ������ ǥ���� ������� ����ߴ�. ��ħ�� ������� �����ߴ�. "����Դ�
��." ����� �˸��� �츮�‫��� �����׽‬ԼҸ��� �Ƴ��縮�� ���� ����‫�״‬.

49
����� ��� �λ���� ���‫�� ���ڸ‬.𿴴� �Ķ���� ��ȸ�Ǵ� �Ҷ��� ����Ǿ�
��. ��ŵ�� ���� ǥ����̾��, ��ް����� и��� ��ħ�� ���縦 ��ź
�߰�, ����� �������� �糭� �����ϰ� �‫� ��־‬Ƹ޴Ͽ� ���� �μ��� ��
�ϴ� ����� ��� ����� ��ȣ�ϴ� �� ������̾
��. ����� ���� �����
��‫ٷ‬ȴ�. �Ķ��� ���¿� �‫���� �� �����ڸ‬ � ߽�̹� ������ ���� ���
��. ���� ��� �ְ� �����‫����� ���� ������ �ڴ‬Ͽ� ��ǥ�� ���ϴ�
����� �ð� �‫��־‬. �������� ������� �ʰ� �ϱ� ��‫ �׸‬,�‫�� ���ؼ‬õ��� ��
��� �Ķ�� ����� ����� ����ǵ��� �ϱ� ��‫�����ؼ‬. �������ϰ� �Ҹ�ġ��
���� ��� ��� �߸����� ����� �볳���� �ʾҴ�. �߾�� ��ʴ�� �‫��� �ؾ‬
��, �‫�� ��� ���� �ٸ‬û� ������ ������ ����� �̵��� .�ߴ� �‫ؾ‬
ߴ����.
"����. ����� �Ҿȿ� ����, ��Ÿ��Ʈ�ε���� ������ �ӹ��ߴ��� �˰� �;��մ�
��." ����� ����‫ "�׷‬.�ߴ���." �� ħ���� �� ª�� ������ ����� �‫�� �ڸ‬
���. "����� �Ұ����մϱ�?" "�Ұ����Ͽ�." "�츮 ����� �����‫��� �غ‬
�ֽ�ϱ�?" "����� ������ ��� �����, �� ���� ����ϰ� �ּ�. �� ����
�ð��� �� �‫ ���� ����� �׷‬.�̿��� ���� �‫��� ���־�ٸ‬Ͽ�." "���� ���
�����Դϱ�, ����?" "�츮 ���밡 �ִ� ���� ���� ������� ����‫� �ؾ‬ϱ� ����
�̿�. ����� ����Ʈ�κ��� �ָ� ������ ��� ����� ���̿�. �����Ȱ� �ƹ���
�� ��ȣ�ɵ��� ����Ǿ�⿡ �‫� ������ ��� ��װ‬ƹ��� ����� ��� ���̿�."
"�ѻ�ɰ�� ��� �屺� �Ӹ��Ͻʴϱ�?" "�� �‫�̿��� ��� �ָ��� ���ڽ‬. ��
�� �����ϴ� ���� �պ� ���丣 Ÿ���� ��� ����� ���� �Ʒ� �� ���� ��� �‫�ٽ‬
�� ���̿�." ���� �‫��� �ٸ� ���� �ذ‬Ҵ�. �߿� ��̻ �� ��� ��͵‫���װ‬
�� ���� ���̴�.
ȣ�޷ν��� �β��� ������ ���� �ӿ� ������ ���� ��� �ǿ��, ���� 󳪹�
�Ʒ� �ɾ� �Ű���� � ߻̹� .��‫��� ���� �־‬ ޺� �� ���� �ִ��޷簡 ���
�Ѹ� ���� Ⱥ �μ� ��п�, ������ ��� ���� ���� ���� ����� ������.
"���ϰ� �����ñ� �� ���� �˰� �;����. ū ������ ���� �ʰ‫�ڽ‬ϱ�?" "��
��Ʈ�� ��Ȱ�� �ɷ� �����." "��� �̷��� ��ϴ�. "����� ��������� ����
������ �̽��� �ø��� ������ �‫�ֳ� �� �� ��� ��ڶ‬. dz���� ���� �����
�ް� �‫�� �ٶ‬鸮�� �Ͼ� ���� ������ ����. ���� ���‫� �ڱ‬Ҿ�� ȸ�����
���� ������ ���‫���߸����� �ٴڿ‬."" "�� ������ ��dz���� �� ��ƾ�‫ "?��ٸ‬ȣ
�޷ν��� �ƴϽ��� ��� ��� ��� ����� �� ��� Ȳ���� �dz‫ �׸‬.�޴��� ��
�ŵ� ��� �� �� �����‫�״‬. "���� ������ ����ø� �� �̴ϴ�, ���." "����
�� ��ǰ ������ ������ �ְ‫�ڽ‬ϱ�?" "��� ����� ����� �뷡�ϴ� �� ������
�����. �‫���� ������ ��� ���׸‬մϴ�. ���ϰ� �¸��� �ŵд‫�ٸ‬, ������ ��
��� ������ ��� �̴ϴ�." "���� �й��Ѵ‫������" "?��ٸ‬Ʈ�ε��� � ���
��ƴ��� ������
󳪹� � ‫���ڸ‬, � å��� �μ�� ���丣�� �̿� ��� �ϴ� ��
����Ͻʴϱ�? �ŵ�� �‫� ���׷‬糭� �볳���� ��� ���Դϴ�. ���� 𿡼 ����
���̽� ���̽
ʴϱ�?" "�‫����������� �װ‬. ���� ����� �����帮����.
ī������ �� �̴ϴ�." "ī���� �����...... ��� ����̱ ���. � ��۵�� ��κ�
������ ������, �� ��ǰ��� �η��� ��� �ӿ� ��Ƴ�� �̴ϴ�. ��� ��
�⿡ � ��� ���� ��ƺ�� �̴ϴ�. �� ����, �ູ�� �ḻ�̾ ���� ��‫���ڱ‬,
����." "����� �Ǹ��Ű�� �ʵ��� ��������."
�Ƹ޴ϴ� ������ �‫���� �ٸ‬. ������� ��� õ�� ���� ���� �‫��־‬,
�‫� ������ ���׿‬鿩 ���� ���� �‫����־‬, ����� �ɸ��� �ʿ� ���� �������
�‫��־‬. ����� �Ķ����� �� �η���� ���� ���� �� �‫��־‬. â���� �� 󱼿�
��� �涱�̰ � �ձ��� ������ ���κ񼭴� ���� ���� �� ���Ҵ�. ���� �ǰ��ߴ�.
"�‫�ڳ� � ����߰ڳ‬." "����...... ���ϲ��� �������� �ʽ�ϱ�! �Դٰ� �� 󸶳�
����������� ���𸣰 . � ���̿� ���� �Ǽ� ���ϰ� �ձ�� ��ȭ��ų�� ��
���ϴ�." "���� �‫� �ڳ׸‬ϳ�, �Ƹ ‫���� �ڳװ‬ ‫ �׸‬. �޴� ��� ���� �������� �պ�
�� ���� �ɼ�." "���� �����ֽð�. ��Ÿ��Ʈ�ε�� ��� �»��� �츮����
����̶� �ִ� �̴ϱ�?" "�̹ � �� �ο��̶��, ���� ������ ���� ���� ��
����?" "���� ���� �߸��ε�� �����̶��......." "��� �˸� �̱ � ���ɼ���
�ִ� ���̳�. ���� �� ������, �Ƹ޴�."
�γ����� �Ľ����� ���� ����� �簥����̸ �԰� �‫��־‬. ���� � �̰�
�ٰ� ��� �‫�� ��� ��� �״‬Ḧ �ѷȴ�. �����ִ� �ֻ��ǰ�̾ �µ��� ����
������ ������. �γ����� �ֹ���� �ҷ���. �‫� ���׷‬濡 ���� ���� ���
�� �մ��̾��. "���! ���� ���� �Ļ��Ͻð‫� ���� ������" "?�ڳ‬ȼ�." ����
����� ���� �γ����� �Ŀ�� ���ð� �‫ �״‬.�ߴ� ��Ź� ������ �� ���‫�ڴ‬
�� �Ǵ��ߴ�. "����� �Ʒ��� ���DZ��?" "�‫��׷‬ô�." ���� � ���� �� ��
� �γ����� ��� ���‫� �ڿ‬ɾҴ�. ����� �� ä�� ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "��
�ϲ��� ��ī�ο���� �� �����...... ������ �ӹ��߱� �����ΰ���?" "�Ǵ‫�� �ٸ‬
��� �ּ�." "���� ��õ� ���Դϱ�?" "�¼�, �γ���." "�ܹ�������� ���� � ϴ�
�Ͽ� �Ҹ��� �ִ� �̴ϱ�?" "���� �‫������� ���� �׻‬. ����� �ƴѰ�?" "��
����! �츮 ���̿� ��ȭ�� ���ε�� �‫ ���� �׷‬.����‫� �־‬ñ�� �̹ � ������
�ʾҼ�." "�‫����" "?���� ���׷‬ÿ�!" "����� ����� ����� �Ƿ�� ����
�ϴ� �ſ�, �γ���. �‫� ���� ���� ���� ��� ��װ‬ϴ� ���� �ִ�� ����
��." �γ����� ����� �� �� ����� ����̾ ��. "���� ���� �߻����
��?" "���� �豸�� ���� �ʼ�. �� �ǰ�� ��ǿ� �ٰ��ϰ� �‫�־‬." "���� �� ��
�� �Ҹ�!" "������
󸶳� �� ǽ��� ��� �� �� ������ ��ü�� �պ��
񿡰 � 渶
��� �ɾ�� ������� ������ �߰��‫"�׷‬ ".�߼� ����� �Ͽ� ���� �� �����
��� ���̿�?" "�� ��� ��� ���̴ϱ�. ��� ����� �� ���� ���Ǹ� ������ ��
����� �÷��Ҵ� �ϴ�� ���̿�. ������ ���� ��Ŀ� �Ұ��� ���̾��."
"���� ��� ��� ����ϰ� �‫��־‬. Ư�� ���ǽ��� ���̿�. � ‫׷��� �� �ڽ‬ŵ� �
Ȯ�� ���‫�� �ڸ‬. 𸣿� �ű⼭ �Ͼ ��� ���� ���� � �� �� �ִ� ���Դ�
��?" "����� ģ���� �� ���̾�ƶ �̸��� �ø��� ������ ���� �ʼ�?" "ģ����
�ƴϿ�. �ܱ���� ȭ��� �Ĵ� �‫� �ڿ‬Ұ������." "����δ� ��Ÿ��Ʈ�� ��� ��
�ϴ� ø����." "��...... �‫��� ���� �װ� ���! ���� �׷‬ � � �� �‫?�־�ڳ‬

�‫���� ������ ����� ���� ��� �״‬µ�!" "������ ����� ������. ����
���� ����� �� ��ģ �߸� ������ ���� ����ϰ� ��� ����ϰ� �ƴ‫�ٴ‬
��� �˰� �ּ�. ��Ÿ��Ʈ�ε�� �츮 ���� ���� ����‫� ��ڵ‬ʿ�� �߰�, �‫�׵‬
�� �ֿ� �����‫� ��� �ڴ� �ٸ‬ƴ� �‫ �� �ٷ‬ģ���̾ �� ����." "����ü �Ӹ���
���
� � �� �ƴϿ�, ���? ���� �‫� ��� �� �� ��� �ڸ��� �׷‬ſ�!" "��
���̾߸��� ���� �‫�ڿ‬, ������." "�ƹ� �ٰ� ���� ���� ����ϴ� ���� ��ſ�
�Ű�?" "���� ġ������ �Ǽ� �ϳ� ������. � ����̶� �ż��� �� ��
�ٰ� ���� ���� �‫� �ٷ‬Ǽ��. ���� �� ����� ����, �� � �� ģ����
���‫�� ��� ���ױ‬ġ�� �� �������� �ʾҾ�. ���� ���� ����� ȭ���ϸ�ŭ��
�� �ܴ��� �� �ִ‫�� ���� �ٴ‬ 𸣰� � ‫ �ٷ‬.���‫���� ���� ������ �� �־‬
�ij�
� ����� ����� ���Ҵ� ���̿�." �γ����� ���� �������. "�ƻ��� ���� ��
������ �ʾҼ�, �γ���. �‫��� ���� ���� ��� ���� ���� �״‬." ���� ���
��
���� �Ȱ��̸� �‫���ٵ‬. ����� ��� �̾��. "�� ģ�� �ƻ��� ���� �����
��ȹ�� ��� ���� �˷��‫ ��� �ٺ‬.��‫�̾���� ���� ������־‬, �γ���. �‫�׸‬
�� ���� ������ ��� �ž�." "��...... ���� ���ǹ�� �Ǹ��� �‫���" "!�־‬ǹް�
�� �ſ�. �
‫� �� �ް��� ����� �˷��׸��� ���� �ݿ‬ž�. ��� ��û����̱ � ��
���� ������ �ֱ� ����� �ϴ� ���ǽ��� �밨��� ���� ���̰�, ���Ŀ��� ī��
���� �����忡 �ְ� �� �ſ�. �� ��� �Ķ��� ����� ����ϱ� �� ��
���� ���� ���� ó���‫� �ؾ‬Ͽ�." �γ����� ���� ���� �ϱ‫����׷‬. "�ʴ�
���� ���� ������ ���� �Ŵ�. ���� �� ���̴ϱ�...... ��Ÿ��Ʈ�ε�� �ʸ� ���
���̴�! �‫� ������ ��װ� ����� �׵‬Ƿ�� �� �ž�!" "�տ��� �‫���� ��� �־‬
�� ���� ��� �˰� �ƴ‫ �״‬.�̿��� ����� ��� �‫�� �ٴ‬п� ���� �� �Ǹ���
��簡 �� ���̿�, �γ���."

50
��Ƽ��Ʈ ����� �ƻ��� �Բ� ��� �쿩����� �‫׳‬డ ����Ʈ���� ��� �� ��
��� ������� �̾
߱�� ޽� �����ܱ� ��� ‫ �׳‬.�ߴ��� ��п� ȯ��޾���� ��
ü ���� �Ķ����� �ȳ��Ǿ��. �ƻ��� ��Ӵ��, ����� ���ο��� ��-��
���� �� �� ä�� �‫׳‬డ �԰� ���
԰ �ϳ� �ϳ�� �θ� �� �ִ� ��� ����� ���
�ߴ�. ���� ��¿ �� ���
𸣴 �Ƴ� �տ��� �ƻ��� ��� ���� �˷��ְ� ��
����, �‫׳‬൵ �‫� ���׿‬ ���� ������ ���� ���ߴ�. ����� ����� ���
� ��� �޾� ��‫״‬Ƶ 鿴��. ���� ģ���� ü��Ǿ��. ��¼�� ó��Ǿ���� ��
����. ���� �ƻ��� ���� ���� �Ҹ� �� �� �‫ �װ‬.��‫� �־‬γ����� ��‫�ؼ‬, ��
Ÿ��Ʈ�ε�� ��‫��� �ؼ‬Ѵٰ� �ϰ� �ϴ� ���̴�. ���� � ‫��� �׿��� �ڱ‬
ǥ���ϰ� ������ ���� ����� �‫��� ���־‬ΰ�? ���� ����� ��� � �Ǿ� ��
�� �ƻ��� �‫� ���ڽ‬ӹ��� �ּ�� ���� ȯ���޽� ������ ���� .�ߴ���� ��
����
�� ���‫� ���� ��� �ۿ‬ʾҴ�. ���� �‫� ����� ��װ‬Ͽ��� ����� �����ϰ�
�ϴ� �� ����ߴ�.
ī����. ���� ��. ���.
�ƻ��� ���� �޽��� �߰��� ����ä�� ��� ������ �� �̻ �� ���� �ʾҴ�.
���� �‫� ���� ���״� ��ݴ‬η�� �‫� ⸦�� ���ڼ‬о���� �ʾҴ�. ���� ��
�� ������ ��� ����� ���ϰ� �‫��־‬.
��ȸ�ǿ� ��ȯ�� � ‫ �޹ٴ‬ȭ��Ƿ� ���� �‫ �״‬.�ߴ��� �� ��� ��� ���‫�پ‬
����� �Գ��� ��ֱ� ��� �ƽþ��� ��̷� ���� ���� ���� ����� �����
�޾Ҵ�. �� ���� ������ϰ� ���� �γ����� ü�� ����, � ‫���� ����� �޹ٴ‬
�⸸� ��‫��ٸ��� �־‬. ����ġ�� ��� �‫� ���ڽ‬γ����� ������ �����ϴ� ��
�̸���. � ‫��� �������� �޹ٴ‬Ǹ����� �˸� ����� ����. ������ ���� �濡
�‫ ����� �׸‬.��ֽ� ���‫� �޹ٴ� ���غ‬ǽ����� ��� �� ���� �����? ��
�� ������ ���� �γ����� ģ���� ��ġ�� �ʾҴ�. �γ����� ���� �‫���� ���ڸ‬
�� ������� �‫ ����� �׸‬,������ָ� �‫���� �׸‬Ϸ�� �ǵ��� �‫� �׸� �ڱ‬翡
�θ� ��Ȳ�̾ ��. �‫�� ���װ‬ŵ��� ���‫���ؿ‬. ���� ���� ���� ������ �ƴ�
��? � � ‫� �޹ٴ� �� ����� ���� ڰ‬ƴϴ�? ���� ���� �������� �γ����� ����
��ν� �‫�� ���׿‬Ǹ� �ǵ����‫�ٴ‬ ޹� .̴��� ��‫�� �־‬ɽ����� �ൿ�ϱ�� ��
��. ���� �� �ܹ������ ‫� ���ڸ‬䱸�‫� �� ���ؼ‬Ǿ��. ��ް�� μ��� ����
��Ű��, ������ �‫� ���ڽ �� �ص‬ϴ� ���� �‫ �׸‬.�ߴ����‫����� ����� ���ٶ‬
��Ÿ��Ʈ�ε� ��� ��� �� ��� ������ ������ ����� ��‫��̾��� ���ٸ‬.
������ �����, �‫�� ���״� �ڽ‬Ȳ� �̿��� �� ��� ���̾ ��.
�屺�� ����屳�� ����� ��ȸ�ǿ� ���ߴ�. �Ķ��� �պ�� �‫���� ���׵‬
�� ������ �‫�� ���ڸ‬Ҵ�. ����� �����ߴ�. "�츮���� ������ ����鿡 ��
���Ͽ� ����Ʈ�� ��Ÿ��Ʈ�� ����� �����Ͽ�, �� ��� �Ͽ� ����� ���� ��ħ
������� ���� ���̿�. ��� ��� �� ����Ż�������� ����� ��� �����ϴ� ��
���� ���¼�." ��� ��ģ ����� ���¿��� �Ͼ ��� ���� ��� ���ƴ�.
"�츮�� ����� ����ġ��, �� ���� ����Ʈ�� �Թ�� ������ �� �ֵ��� �����ּ�
��!" ����� ġ���� ���۵� �̷� ���� ª� ��ȸ�ǿ���. � ���‫�ﵵ �ڵ‬
�� �ʾҴ�. ��ŵ�� ������ ħ�� �ӿ� �ߴ��‫�ػ‬. ������ 󸶳� � ‫�� ���� �޹ٸ‬
�� ä �‫��� �׸‬ƴ�. �繫�Ƿ� ���ƿ� � ‫�� �޹ٴ‬ƽý� �� ������ �� ���
�� ��� ��ȴ�.
����� ��� ���� �Բ� �‫ ���ڽ‬ǰ����� �޷��� ī�� �޸�Ÿ��� ����
�Ҵ�. ���
󹫴� � ‫� �� ����׵‬Ʒ� �‫� ��׵‬ż����‫����� �ڸ‬, ���� ���� ���
��‫ ����� �ؼ‬ĭ���̸� �Ѿ�� �ϴ� ����̵� �ߴ�. �系���̿� ������̿���,
�‫� ����� ����׳�� �ٸ� ���� �ٸ‬Ϸ 翴��. ���� ��̱ ⸸ �� ���̵�� ���
�� �‫׵��� �� ���ٴ‬ϸ� �����⸦ ̾߱ �޶‫����� ��ش‬. ����� ����
��Ż�� Ǯ�翡 �ɾ� ����� �Ѷ��� ����. �‫��� ��׵‬ȭ, �‫�ײ‬,�������
���� �ɹ�� ���� �ִ� ��ī�þ�, ����, Ÿ������, ��峪��, ���߳�����
� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �¾��� ���ӿ� ��� ���� �ǻ 츮�� �‫��־‬. ��� ����Ŭ
������ ��ġ�� �‫��־‬, �պ�� ����� �� �巯��, ������ �޸� ª� ��� �� ԰�
�‫��־‬. "���� ���� ��� � � ߵ𼼿�?" "�‫� ������ �װ‬漺�‫�� ����� �ߴٸ‬
��� �ſ�. ���� �ƻ��� ���� �ɷ� ��п� ������ ��� �߶�⸦ ����Ͽ�. ��
�� �� ������ ���� ��� �ӿ��� ��Ʋ��� �ּ�. �츮�� ����縦 ã�Ƴ���
���‫ �׸‬.�߼��� �γ������Դ� �ʰ� ����Ʈ�̰ � �ܱ�����̰�� ‫��� ������� �ٸ‬
�ſ�. ����‫� �ؾ‬Ͽ�, ���丣 Ÿ��." "����� �ձ�� ��Ű�� ��� ����� ����
����� ����, ���� �� �‫� ���ڽ‬ƴ� �ձ�� ���� �ſ���." "���� ��������
󸶳�����
��-����� ���� ����� ��ȣ�� å������ ����‫ �״‬.�߼� ��Ÿ��Ʈ�ε�� ��
��� �;� �뿩��� Ǯ�� �ʴ�." ���丣 Ÿ���� ����� ��� �Ӹ��� ���
��. �‫ ���׳‬Ǯ����ģ �Ӹ��� ���� ��� �����. "��� �ɿ����� ���� �‫���ڸ‬,
����� ����� ��迡 ����±���...... �츮�� �ƹ��� ԰ �Ӵ �ó�� �� �� �� ��
���̶� ��ȭ�� �ູ� ���� �� ������?" "�Ƹ���, ��Ÿ��Ʈ�� ����⸸
�⸸
�Ѵ‫� ��� �� �ٸ� �׷‬ſ�. �� ����� �¸����� ���Ѵ‫���� �ٸ‬Ʈ�� ����� ��
�‫� ��� �ۿ‬ſ�. ���� ���� ���ƿ��� ���ϰ� �Ǹ� ���丣 Ÿ�� ����� �Ķ���
�Ǿ� ���� �‫����� ��� ������ �����ٽ‬Ͻÿ�. ����Ż������ �‫��� ���ڽ‬
�鼺��� �뿹�� ��Ҽ�. '�� ���� ��'�� �鼺��� ���� �‫ ���׷‬ó�� �Ǿ��
�� �ǿ�." "����� ���� �ǵ� ���� �츮�� �ູ�߾��. ��� ��ſ��� �������.
�‫� ���ٴ‬ĵ�ó��, �޻� ������ ��� �� �� ���� ��ó�� ������." ���丣 Ÿ��
�� ���� ������ ��� ����� �̲����. �‫���� ����� ��� ���׳‬, ����
�Լ�� �̰߰� ���ο� �쿡 �� ��� ‫ �׵‬.��߾��� ����� �� �ӿ� �ϳ��� ��
���ϴ� ����, �ⷯ� �������-��� ���� ��� ���� � ‫��־‬.
���� Ʈ�� ��, ����� �Ƹ� ������ ���ҿ��� ��Ǹ� �ø� �� ����� ���幰
� �������� �ϴ� �ǽ�� ġ����. ���ҿ��� ���� �‫�� ���� �״‬ȣ���� �¾��� ��
���
� �� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����� �¾�� ���ѹ��� �ϴ��� ����� ������ ���
�� �ż� �ο� ���� �‫ٽ‬ñ� �¾�� �¾�� �‫ �װ�� �ٷ‬.�ߴ� ���� �Ƶ��� ��
Ÿ��Ʈ ������ ���̷�� �ο�� ��� ���� �ƴѰ�? ��Ȱ�� �¾�� ������ ��
��� ���̿� �� ���� �巯�´�. �� �� ���, �� ��� ����� �� �‫���׷‬
�Ŵ��� ��Ű�� ������ �‫����� ��ڶ‬, �¾��� ����� �� �� ������� �� ����
����� �� �ֵ��� �翷��� �����ٰ� �ߴ�. ����� ���� ���յ��� �‫���׷‬
��ó�� ���
⵵� �÷ȴ�. "� ‫� !�̿��� �״‬ÿ��� ������ �¾��, ���� �� ���
��Ÿ����, �� ���� ��� �� �Ƹ��‫ �״‬.�̿��� �ߴ��� ����‫� ��ٿ‬ƹ��� �� ���
� �� �� ���, �� ��ü�� ��� ��� �մ� ��ȥ�̴�. �‫���� ����� ��� ��״‬
��ó�� �ϴ�� ������� ��� ����ģ��. ���� �谡 �‫�ְ� ����� �״‬, ����
�谡 �‫ ���� ���� ������ ���� ��ڵ‬,����� ���� �‫���״‬."
����� ī�������� �‫ ����� ��� �ٽ‬,�‫׸� ��ٸ��� �ִٸ‬ô� �̷��� �⵵
�� �ø� �� ��� ���̴�. ���� �Ǵ‫�� �ٸ‬Ҹ��� ���� �‫�̰��� ��� �ڸ‬, ����
����� ���� ������� ��� ���̴�. ���� �� ���� ������� ��߿� �ռ� ��
�� ��˿� ����. ����� ���� ����Ǿ���, �� ������ ���� ���� ��
��� �Բ� �� ��п� ������� ���� ��� ���̾ ��. ����Ʈ ���� ���� �����
��� �絵, �‫� ���׵‬Ҿ�� ���‫��߸��׷‬µ� �Ѹ��ߴ�. ������� ����� ������
���� �ֿ� ������� ���ϰ� ��� ��. ����� �Ƹ� ����� ������. �‫���� �״‬
�� Ÿ�� ��� ���� �� ��ҽ� ħ���‫���ڵ��� �ڸ‬Ҵ� ������ ���� ��� �� ��
���� ������ ��Ʈ ������� ���ߴ�. �Ķ���� ����� �ѱ� ��‫���ֿ��� �ؼ‬
���� ������ �� ������ ����� �‫���� �װ‬ϰ� �‫��־‬. ��Ʈ ���� ��� ��Ƽ
�� �� ��� �‫�߰����� �� �����ٽ‬, �� ���� �Ƶ 鿡�� �����‫��־‬. ��� ��
���� ��Ʈ �Ű� ����ϱ� ��� ���� ���� �ƴϾ��. �‫� �״‬ϳ��� �ּ����� �ǽ�
� ġ���� ��� ��Ʈ�� ������� ���̾ ��. �ø��ƿ� ��Ÿ��Ʈ�� ����� �ſ�
�����Ͽ�, �‫�� �״‬Ʈ ���� ��� ���� ��� �‫�̴��� ���� ����� ���ڽ‬. �ǽ�
� ��� �ߴ��‫�ݷ‬. ����� �ü��, �ֵ��̰� ��� �Ͱ� ū ���� �Ӹ��� ��
���Ż��� ��� ���� ����Ǿ��. �Ż��� ���°� ���Ȱ�, ���� �‫����� ���ٸ‬
������ ���ߴ�. "��Ʈ��, ���� �‫ ���״‬ī�� �������ֽð� ���� �‫�� ��� ���״‬
�����ּҼ�." ��� ���� ����̴� ���� ��‫����׶‬. ��Ʈ�� �Ķ���� û� ��
�Ƶ 鿴��.
������� ����� ���� ��� �Ҿ��ߴ�. Ǯ� ���̷� ����� �綼� ��� �� ��
���� ��� ��Ʋ �� ���ƿԾ�� �ߴ�. ȥ�� �ֱ⸦ ����ϰ� ���Ӽ��� ��� ��
���� �꿡�� ��� ����� �߰�, �̵�� ������ ȯ�� ���� ���ϱ⵵ �ߴ�. ��
�� �‫� �״‬Ƴ��� ���� ���� ������� �ʾҴ�. '����'��� �̸�� �‫���ٿ‬
�‫� �ڱ‬Ƶ��ϰ� ���� ����� �� ���� �ʾҴ�. �����, ��� 𼼰 � ‫¾� �װ‬��

ߴ����� ��� ���߿� �Ŵ��� ����Ʈ ��� ���Ӿ��� ���ϰ� �ִٰ� �Ͼ��.
���� ���� �����. "�‫"�׷‬ "?������� ���� ‫�ٽ �׸‬ �‫� ���� ���װ‬ʴ´�."

"�‫� �� ���� �������� �� �״‬ɱ��?" "��� 𸥴 . � ‫���� ���׸‬ε� �˰� ���� ��


��. ���
𼼴 ��� ϰ� ������ ����̴�. �� �̻� ����� �‫���� ��" "?���ٶ‬
� �ʹ� �ָ� �ְ�, �ʹ� ����� ���ƿ�." "�޾� ��‫׸� �� ��� �״‬Ƶ 鿩��. ��
���� �ʴ� �ູ�� ���̴�." "�‫��� �װ‬ư��‫��ٸ‬, �ƹ���." "���� �����. ��
���� ���̳� �� �����Ŷ�." ���
𼼴 �� ƿԴ�. ���� ���� ���� ���ߴ�. �ָ�
�� ���� ��� �Ӹ��� �Ͼ�� �����. �Ƴ��� ���� ��� ���ȾҴ�. "���� ����
�‫���־‬, ��?" "���� ��Ǯ���� �Ҳ��� �Ͼ�� ��� ���Ҽ�. ��Ǯ�� �и���
���� �‫�پ‬µ�, Ÿ��� �ʾҼ�. ��Ǯ �Ѱ����
� �ϴ��� ���� �ҷ���. �‫��׺‬
�‫�ּ̰��˷� ���� ��̸� ���ڽ‬, ������ �ӹ��� �ñ�̼ �. ���� �‫׺‬в� ����‫�ؾ‬
�Ͽ�." "�‫׺‬в� ����Ѵٰ��...... �‫� �׷��ٸ‬츮��, ���� �츮 ���̸� �����‫�ڴ‬
���ΰ���?" "���� �� �ӹ��� �ϼ��� ���̿�. �ƹ��� �ſ��� �Һ��� �� ��� ��
���̿�. �‫� ���� ���׺‬츮�� �Ѿ�� ���̿�. �츮�� ���� ���� ���� ���
�ϴ� ������ ���̿�." "�� �ӹ��� ������, ��?" "���� �Ǹ� �˰� �� �ſ�."
��긮��� �‫ ���ڽ‬õ�� �ȿ� �� ��� ȥ�� ��´�. �‫����� �״‬θ� ����
Ű�� �ƺ�����
԰ ̻�� �߰��� ���� ������ õ��� ������ ��� ȸ���ߴ�. ��
���� ����� �Ҹ��� ���� ���� ��߷ȴ�. ��� ź ����� ��� �� ����
���̴��� �‫������� ����� ���ٱ‬. �Ķ��� ��� �����ϴ� �뱺�� ��Ÿ��Ʈ
�� ����ϱ� ��� ������� �����‫��̾��� �ٴ‬. ���
𼼴 ��� � �� ģ����
����� ���‫ �״‬.�ߴ� ����� ����� �ִ� ��û�� ��� ���ߴ�. ��
�� ��, �‫��¸� ����� �״‬ϱ⸦ ����ߴ�.

51
��Ÿ��Ʈ ��� ���� ���� �տ� �����Ͽ���. ����ž ����� ����� Ǫ������
�� ������ �ü��� �������� ����ϴ� ��� ���� ���Ҵ�. �Ϻ��ϰ� �� ��
�� �ൿ� �����ִ� �‫����� ��� ������ ����� �� ��׵‬ϰ� �‫��־‬.�����

����Ʈ�� �� ��Ÿ��Ʈ�� ���ӵ� �ϳ��� ����� �� ���̾ ��. ����Ż������ ��


���� �‫� �߸��׷‬ϴ� ��ó��, ����� ������� ������ ����� �Ƿ����� ����
��� �����‫��־‬. Ǫ�����Ĵ� ����� �‫� �ڱ‬翡 ����Ƶΰ� �;��. ���� ���
� �߿��� ���� ������� ���忡 �Բ� �ֱ⸦ �䱸�ߴ�. �ѻ�ɰ� �츮�‫�׽‬
��� �տ� �޺�� ��� ����� ����� �ɾ��. �‫ �״‬Ŀ�۴��� �‫��� �̿�ٶ‬
���̰
� �� �� ����� ���� ��� ���� �� �븦 �� ������ ����� �‫ �״‬.�ߴ�
��ġ�� ���� �μ�� �� ������ ���¿��. "�� �տ��� �ҷ����� ����� ���
�̿� ��� ���� �� ���̴�. ����� ��� �‫� ���� �̿� �׸‬ҷν� ��ָ���!" ��
���� �ּ����� �ǽ�� ���‫� �ؼ‬츮�‫� ����׽‬ƹ��� �‫�� ���ݷ‬ῡ���� ��������
�ʤ��� �ܰ�������� ���� 鿡�� �ɾ��ְ� �‫��־‬. �츮�‫ ����� ����׽‬ǥ��
�� ����Ż������ ���� ��� �»����. ����� ����� ����Ʈ ���� ������ �� ī
������ ����� ��Ҵ�.
����� �Ǹ��� ������ '�‫��' ��'�¸� ���׺‬Ʈ ����� ����ϳ�'�� ����Ʈ ��
�� ���ο��� ���� ���� ����. �Ƹ󡤶���Ÿ����Ʈ ���� ��ȣ�� ����ϸ�
�� �ŵ��� �̸�� �� �� ���� ������ �̷���� ����Ʈ ���� ����� �����
�� 2���� �Ѿ��. ������� �‫��� �׵‬Ͽ� �δ����� ���� �븮���, �‫�� ���׸‬
�� ����� �Ŵ�ȴ�. 5�� ���� ����� ������ ����δ�� � ‫����� ���� �ټ‬
�������. ������ Ʃ��, �ӿ�, ����, ���‫���װ‬, ��, �糯 ���� ���� ��� ��
�߾��, �ű⿡ ���� �Ǹ� �� �繫���� �������� �й 踦 å����� �� ���� ��
�� ������� �‫�غ‬Ǿ��. ����� ����� �޳��� �ø��Ƹ� �� �˰� �ִ� ����
�� dz���� ���翴��. �‫� ���� �����ֳ� ⸦��� �״‬翡�� �ɾ�� �ִ� �����
�� �Ŵ��� ��� �‫ڰ‬ �ü�� ����� ���� �ʾҴ�. ����� ���� �ұ��ϰ�, ��
Ÿ��� ����� ġ���� ���� �ӿ����� �� �Ƿ��� �̲�‫ �׵‬.�ߴ����� �ٰ‫�ڴ‬
� ���� ī���� ��� ���� ������ �‫��߰� ������ �� �� �װ�� ��ٸ‬ϰ�
�DZ⸦ ����4 ��5 ��� ��� .�ߴ���� ������ ����, ����Ʈ ��� ��� ��
����. ������ ��� ���̾ �� ������ ����� ���߰� �ϴ� � ��� �߻�����
�ʾҴ�. �Ƿ����� ����� �� ����� �칰��� �‫�� ��װ‬Ű�� ��� �������
����� ���� ����� �‫ؾ‬ȷθ� ��� �����Ȱ� �ƹ����� �������. �‫��׵‬
���ν� �α��� '��������� ���'�̶� �Ҹ��� �� �̸�����. �‫�� ��װ‬
��� �� ����� �ֵн�Ų 3õ ���� ����Ʈ ������ �‫ �׵‬.��‫ֵ� �־‬б�� ��
Ÿ��Ʈ ���� ���� ����ϰ� �Ϲ��� ���� ��Ű�� �ӹ��� �ð� �‫��־‬. ���
�‫׵‬鿡�� ī������ �ִ� ����� �����Ͽ� �� �ϵ��� ���� �����϶�� ���
�ߴ�. �屺��� ������� ������ ���‫� �׿‬ε��� �‫ؾ‬ȿ� ����� �� ���̶�� ��
��� ������ �
‫���� �ݴ‬ ‫���� �׵‬ ���� .�ߴ��‫������ ���׷��� �� �ݴ‬
��ȴ�. ��� ī������ ��� ��� ���‫�� �ٳ‬ư� ��Ƽ-���‫�� ������ ��� �ٳ‬
ī ���� ��� ��� �����‫ �װ‬.�ߴ��� Ȳ���� dz��� ����Ʈ ������ �Ҿ�
�ϰ� �ߴ�. �� ��Ŀ�� ���� �ӿ� �Ǿ ��ñ ۰ Ÿ��� ������ ����� �‫�� ���ڵ‬
���� ��� ���̿���, �����̿� ������ ��ġ�� �ִ‫� �̹� ��� �ٴ‬ƴ� �̵鵵
�‫ ��� ���� �ٵ‬,�� ,���� ��������� .��‫�� ���־‬â�ϰ� ����� ��� ��
���� �Ǿ�� ��, �¾�� ���� ���ϰ� �� ������ ��� ��Ȳ���ߴ�. �屺 �ϳ���
���� ��� ���� ��‫����� ��� �ٴ‬鿡�� Ȯ�Ž�Ŵ��ν�, �‫�� �̿��� �׵‬Ʈ
�� ������ ������ �����߸� �ߴ�. �Ƹ� ����� ���ο��� �౺�Ͽ��� �� ��
�� �� ��ܰ� ��Ÿ ����� �‫�����ڵ‬, ��Ʈ ����� �Ĺ̸� ��Ű�� �‫��־‬. ���
�� �� �Ѵ��� ���� ����Ʈ ��� ��ī ����� ������ �� �̸�����. �‫�� ��׵‬
������� ����‫¾� ���� �׽‬ȿ� ������ �Ŵ��� ī���� ���� ����� ����.
ī���� ��� ��Ÿ��Ʈ ����� ���濡 �ġ�� ���μ� �ƹ��� ���� ������ ��
�濡 �Ҿ�� ����Ѵ� �ӹ�� ��� Ư������ ����� ���Ǿ��. ����
�� ���Ҵ�. ������ ��⸦ �����ߴ�. ���� ���� dz���߰� �� ��Ҵ�.
�踦 ���� ä�� �� �‫��� ���־�� ������ �� �׷‬谨� �‫��ؾ‬. ī��������
�� ų�ι��� ������ ���, ��Ӱ� ��â�� ���� �� �‫�� ����� ���� �ٷ‬
�븦 �����‫ �װ‬.�‫� ��״‬ź��ϱ⿡ ������ ����� ������. ������ ���� ��
���� �� ��� ���̰�, ���� �δ 뵵 ���� ���� ���̾��. 'ī����. ���� ��. ���'
�̶�� �ƻ��� �‫� �޽��� �׻‬Ӹ��� �����ϰ� �ִ� ��� ����� �ൿ� ����
��. ��ϼ��� ������ �ü���� ��ȣ �Ʒ� ������ �߿���� ����� ��� ����
ȸ�Ǹ� �����. ��Ÿ�쵵 ���‫ �״‬.�ߴ� ����� �Բ� ������� ������ ��ȯ�
�����‫� �־‬αⰡ ���� ��Ҵ�. ����� ��� �޳��� �ҷ���. "��� ���Ķ�."
��� ����Ű�� ����� ���ߴ�. "�츮�� ���� �ġ�� ����, ����‫���� �׽‬
����, ���� ���� �����‫���ڸ‬. ��� ��������� ù ��° ������� �ּ�. �‫��װ‬
�̿��ϸ�, �츮�� ī������ ��ž�� �ġ�� ��Ÿ��Ʈ �ü���� ����Ÿ� �‫���ۿ‬
��� �dz� �� ��� �ſ�. ��� ���ʿ� �ִ� �� ��° ������ �‫� ��׵‬ξ� ��
�����. �츮�� ī���� ���� �Ÿ��� �ΰ� ��� �� ���̰ �, �츮 ���� �ϼ���
�� ��ġ�Ͽ� ���� ���� ����� ���̿�. �屺�� �� ��ȹ� ��� � �� Ͻ�
��?" �屺��� ������ ���� ����. ���� ���� ��Ÿ�ö��. "��� ��û��
�� �� ���̿�?" �Ƹ� ������� ���ߴ�. "���� �� ���� � ����ϱ� �մϴ�
��......" "������ ������̿�! ��Ÿ��Ʈ�ε��� �츮�� ��� �dzʰ� �� �տ� ����
�‫�� ���� �ؼ‬ġ�ϴ� ��� ������ ������ �� ����? �� ��ȹ� �‫�� �ٷ‬ŵ�,
�屺���� ���� ����� ���̿�. �‫� �� ���׸‬Ǹ��� ��ȹ�� �� �� ���� ��� ��
��. �‫�� �ٷ‬Ÿ��Ʈ ���� ����." ��Ÿ ������� �‫ "�׵‬.�ߴ��‫�� ������ ��ݹ‬
ȣ�� ����� ���ȿ� Ʋ����� ��� �̴ϴ�." "���� ����Ż������ ����� ����
��, �‫� ���׷‬ൿ�� ���̿�. ���� �‫� �̶����� �״‬Ҹ��� ��Ÿ��Ʈ�� ����̿�!
�‫� �״‬츮�� ���ӿ���, ������ 񿡼 , � ‫� �� ���׸‬տ��� ���ÿ� ����� ���̿�. ��
�� �츮 ���� �‫���ݸ‬ų ���̰ �, �츮�� �‫ܽ���� ���� ��ݰ‬ � ų ���̿�. ��Ÿ
��Ʈ�ε�� ���ȿ� �ӹ��� ����ϴ� �‫ �׵‬.��̿�� ��� ������ ��� �‫���׷‬
�‫��� ��ڱ���� ��ݷ‬ȵ� ó�‫ھ‬Ƴ�´ٰ�? �‫�� ��� �׷‬ġ�� �ʴ‫�� ��� �ٴ‬
��Ͻÿ�!" ��Ʈ ������� ���ߴ�. "����� ������ ������Դϴ�. �� ���� ����
�� ���� �츮�� Ư�Ⱑ �ƴմϴ�. ��� ���� �츮���� �� ����մϴ�. ���
���� �� ���� ����‫� ���׽‬dzʴ� �� ��� �ϱ �?" "�Ұ��� Ͽ�. ��� �dz�
���� ���� ���." "�‫" "�ٶ‬.�����¿� ��� ����� �� ,�‫�� ������ ���׷‬
�� ����� �‫ �׷‬.�ְ� �� �‫� ���ٲ‬ʴ�� �ҿ� Ÿ ������ ������ġ���� �츮��
����� ������ ���̿�." �� ������� ����� ‫ "�ؾ‬.�ߴȷθ� ��� ī�‫���� ���׽‬
���� ����ϴ� ���� �� ����� �̴ϴ�." ��Ÿ ����� �屺�� ���ߴ�. "���
� ���̿�. ���� ���ϲ� �����帰�‫�ٸ‬, ���ϲ��� �‫ؾ‬ȷη� ���� �� 3õ�� �ƹ�
�� ��� �ֵб�� �츮�� �շ��� ���ɼ��� ���� ���ϴ�. ��Ÿ��Ʈ ��� ���
���� ����ϴ�. �‫� ��׵‬츮 ������� �ֿ� ���� ����� �‫ؾ‬ȷθ�