PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

EXMO. SR. DR. JUIZ DO TRABALHO PRESIDENTE DO EGRGIO TRIBUNAL DO TRABALHO DA SEGUNDA REGIO SO PAULO (SP).

Proc. Origem. TRT/SP n 02062.2008.072.02.00-4 7 Turma

MICHELLE DE OLIVEIRA MARQUES, j qualificada, por seu advogado e bastante procurador infra assinado, nos autos do processo supra epigrafado em que contende com BANCO SANTANDER (BRASIL) S/A., no se conformando, data vnia, com o v. Acrdo, que deu provimento parcial ao recurso da reclamada e negou provimento ao recurso da reclamante, vem, respeitosamente, com fundamento no art. 896, letras "a", "b" e "c", com a redao que lhe emprestou a Lei n 7.701/88, interpor

RECURSO DE REVISTA

para o Colendo Tribunal Superior do Trabalho, nos termos das razes em anexo, que ficam fazendo parte integrante desta, requerendo a Vossa Excelncia se digne de receb-lo, determinar seu regular processamento e, a final, encaminhamento ao Colendo Tribunal ad quem. Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

Saliente-se ainda, que a recorrente beneficiria da justia gratuita. Termos em que, Pede Deferimento So Paulo, 18 de abril de 2011.

ROGRIO PEREIRA OAB/SP 219.453

Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

RAZES DE RECURSO DE REVISTA

RECORRENTE: MICHELLE DE OLIVEIRA MARQUES

RECORRIDA: BANCO SANTANDER (BRASIL) S/A

PROCESSO TRT/SP N 02062.2008.072.02.00-4

7 TURMA

E. Turma do C. Tribunal Superior do Trabalho.

Merece reforma o V. Acrdo.

A R. Deciso Regional, no tocante s horas extras decorrentes do intervalo intrajornada, deu interpretao diversa jurisprudncia de outros Regionais, contrariou Orientao Jurisprudencial do C. TST, violou literalmente lei federal e afrontou a Constituio Federal, dando ensejo presente Revista que merece ser conhecida a teor do artigo 896 da CLT, alneas a e c.

Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

Entendeu o V. Acrdo que a jornada ordinria de 6 horas vincula o direito da reclamante ora recorrente, a um intervalo de refeio de 15 minutos, independentemente do fato desta jornada ser extrapolada diariamente. Discorda a recorrente do referido entendimento. Houve violao literal do V. Acrdo ao o art. 71, caput e 1, da CLT, ao art. 7, inciso XXII, da Constituio Federal, Orientao Jurisprudencial 380 do C. TST e da Jurisprudncia majoritria de outros Regionais, conforme restar demonstrado nas razes a seguir aduzidas.

DA TEMPESTIVIDADE

A intimao do v. acrdo se deu no dia 08/04/2011, sendo que o prazo para interposio da presente Revista se iniciou somente em 11/04/2010, isso em razo da intimao ter sido feita na sexta-feira e o prazo recursal ter iniciado na segunda-feira.

Portanto plenamente tempestivo o presente recurso, uma vez que o prazo se finda em 18/04/2011.

DA DECISO ATACADA A reclamada atacou a deciso de Primeiro Grau que a condenou a pagar em horas extras, aquelas decorrentes da supresso parcial do intervalo para refeio e descanso. No acrdo, a 7 Turma do E. TRT da 2 Regio entendeu por bem em dar provimento ao recurso da reclamada para excluir da condenao as horas extras e reflexos de intervalo de refeio. Porm, em que pese se tenha um imenso respeito pela r. deciso proferida, a reclamante entende que a mesma merece ser reformada por contrariar a dispositivo de Lei Federal, a Constituio, a Orientao Jurisprudencial e s decises dos regionais, merecendo sua reforma, para que esta esteja em uniformidade com a jurisprudncia.

Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

DO INTERVALO INTRAJORNADA DEVIDO EM RAZO DO LABOR DIRIO DE JORNADA SUPERIOR A 6 HORAS Restou evidenciado nos autos que a reclamante no possua qualquer tipo de cargo de confiana e que estava vinculada a jornada de 6 horas, nos molde do art. 224 da CLT. A r. sentena fixou portanto a jornada da obreira como sendo das 9h00 s 18h00, com 15 minutos de intervalo quando a obreira era caixa e das 9h00 s 19h00, com 30 minutos de intervalo quando era gerente, deferindo a supresso de intervalo do 1 hora como extra. O v. acrdo reformou a deciso de origem, excluindo da condenao a indenizao do intervalo intrajornada, sob o fundamento de que o elastecimento da jornada acima de 6 horas geraria o direito ao pagamento das horas suplementares, e no ao elastecimento da pausa legalmente prevista. Neste sentido, vale ressaltar que, em regra, o bancrio comum tem direito jornada especial de seis horas e laborando neste limite possui o direito de gozar de 15 minutos de intervalo. Ocorre que quando extrapolada essa jornada, o referido intervalo para repouso e alimentao a que faz jus, intrajornada, deve ser no mnimo uma hora, quando trabalhe o obreiro sistematicamente em jornada superior ao limite legal. Isto porque, segundo dispe o art. 71, caput e 1, da CLT, para qualquer trabalho contnuo que exceda de seis horas dirias obrigatria a concesso de intervalo ao trabalhador, para descanso e alimentao, de no mnimo uma hora e no mximo duas, sendo de quinze minutos o tambm obrigatrio intervalo para o trabalho que, no excedendo de seis horas dirias, se verifique em tempo superior a quatro horas. Ou seja, no a jornada legal ou contratual a determinante do tempo de intervalo dirio previsto em lei, mas a durao do trabalho para alm daqueles limites temporais.

Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

Desta forma, tendo a recorrente trabalhado em jornadas sempre superiores a oito horas, imperiosa a concluso de que tem, efetivamente, direito ao intervalo de uma hora, tal como previsto no caput do art. 71 da CLT. de suma importncia ressaltar que o art. 71 da CLT, ao regular o intervalo intrajornada, trata de direito indisponvel, ou seja, o horrio intervalar, destinado ao repouso e alimentao do trabalhador, no podendo ser flexibilizado, por contrariar o preceituado no art. 7, inciso XXII, da CF/88, que faz remisso s normas de sade, higiene e segurana do trabalhador. Neste sentido, os mais diversos Regionais do Pas vem decidindo, valendo destacar as decises proferidas pelos Tribunais da 4, 6 e 9 Regies: EMENTA: HORAS EXTRAS. BANCARIO. JORNADA DE SEIS HORAS. Hiptese em que o reclamante detinha cargo apenas com nomenclatura de gerncia, sem exercer, de fato, poderes que caracterizassem a fidcia especial exigida para o seu enquadramento na exceo prevista no art. 224, 2, da CLT. Devidas como extraordinrias as horas trabalhadas alm da 6 diria. Recurso ordinrio do reclamado no provido. JORNADAS DE 6 (SEIS) HORAS DE TRABALHO HABITUALMENTE PRORROGADAS. INTERVALO INTRAJORNADA. De acordo com a nova orientao jurisprudencial do TST, constante da OJ 380 da SDI-1 do TST, ainda que a jornada contratual seja de 6 (seis) horas dirias, havendo prorrogao habitual, deve o empregador adotar medidas para que seja respeitado o intervalo mnimo intrajornada de 1 (uma) hora, assegurado no art. 71, caput, da CLT. Caso dos autos em que o reclamante cumpria sempre jornadas de cerca 9 (nove) horas de trabalho dirias, mas usufrua a apenas 45 (quarenta e cinco) minutos de intervalo, autorizando o deferimento do perodo intervalar na forma do art. 71, 4, da CLT. Recurso ordinrio do reclamante provido no aspecto. Acrdo do processo 0020200-73.2008.5.04.0531 (RO) 8 Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 4 Regio Redator: WILSON CARVALHO DIAS Participam: DENIS MARCELO DE LIMA MOLARINHO, ANA ROSA PEREIRA ZAGO SAGRILO Data: 06/05/2010 Origem: Vara do Trabalho de Farroupilha Ementa: BANCRIO. INTERVALO INTRAJORNADA. EXTRAPOLAO DA JORNADA DE 6 HORAS CONTRATADA. Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

A expresso "trabalho contnuo" constante do caput do art. 71, da CLT, deve ser interpretada como relativa jornada efetivamente laborada pelo obreiro, e no jornada contratada. Desse modo, o bancrio cuja jornada normal de seis horas extrapolada de forma sistemtica faz jus ao intervalo intrajornada mnimo de uma hora. Processo 0204000-79.2004.5.05.0511 RO, ac. n 016035/2007, Relatora Desembargadora LUZA LOMBA, 6. TURMA do Tribunal Regional da 5 Regio, DJ 26/06/2007. EMENTA: RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. A Smula n 331, do C. TST, ao adotar, no seu item IV, a responsabilidade subsidiria do tomador de servios, inclui, expressamente, qualquer ente da administrao pblica, direta ou indireta, sendo alterada a sua redao original atravs da Resoluo n 96, de 11.09.00, em razo do Incidente de Uniformizao de Jurisprudncia n IUJ-RR- 297.751/96. Os dispositivos das Leis ns 8.666/93 e 9.032/95, anteriores a essa Resoluo, no excluem aplicabilidade do entendimento da referida Smula. INTERVALO INTRAJORNADA. OJ 380, SDI-I/TST. INTERVALO INTRAJORNADA. JORNADA CONTRATUAL DE SEIS HORAS DIRIAS. PRORROGAO HABITUAL. APLICAO DO ART. 71, CAPUT E 4, DA CLT.(DJe divulgado em 19, 20 e 22.04.2010) Ultrapassada habitualmente a jornada de seis horas de trabalho, devido o gozo do intervalo intrajornada mnimo de uma hora, obrigando o empregador a remunerar o perodo para descanso e alimentao no usufrudo como extra, acrescido do respectivo adicional, na forma prevista no art. 71, caput e 4, da CLT. Recursos da CAIXA e da WORKTIME parcialmente providos. PROC. N TRT- 0048900-82.2009.5.06.0009 (00489-2009-009-06-00-0)(RO) rgo Julgador: 3 Turma do Tribunal Regional da 5 Regio Relator: Juiz Jos Luciano Alexo da Silva - Procedncia: 9 Vara do Trabalho do Recife - PE No sentido aqui referido, vale destacar a seguinte deciso precedente do TST, proferida pela sua C. 3 Turma: INTERVALO INTRAJORNADA. Ultrapassada a jornada diria de seis horas, devido o pagamento de uma hora a ttulo de intervalo intrajornada descumprido. O art. 71 da CLT no excepciona a jornada de bancrios ou o motivo pelo qual se d o

Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

trabalho acima de seis horas, se por jornada normal de trabalho ou por prestao de horas extras, como na hiptese. Ressalte-se ainda o disposto no artigo 225 da CLT quanto aplicabilidade das normas gerais sobre a durao de trabalho ao bancrio. Recurso de Revista provido. (RR 650.014/2000.0, Relator Ministro Carlos Alberto Reis de Paula, 3 Turma. Julgado em 04.08.2004 e publicado em 27.08.2004).

A esta sobrevieram outras tantas decises da mesma Corte Superior, proferidas, respectivamente, pelas Colendas 4, 5 e 1 Turmas: INTERVALO INTRAJORNADA HORAS EXTRAS. Da exegese do art. 71, caput e 1, da CLT, extrai-se no ter o legislador se referido jornada de trabalho, desautorizando assim a ilao de ter sido consagrada distino entre uma jornada de seis horas e outra de oito horas para definir o intervalo intrajornada devido, se de quinze minutos ou de uma hora, no caso de haver o seu elastecimento. Ao contrrio, ali se aludiu expressamente ao trabalho contnuo prestado, a indicar que, indiferente ao fato de que o empregado cumpra jornada legal de seis horas, a prestao de horas extras induz concluso de trabalho contnuo excedente daquele limite. Por isso, no obstante a jornada legal do bancrio no ocupante de cargo de chefia ou em comisso seja de seis horas, constatado que o trabalho efetivamente prestado ultrapassava o limite preconizado no artigo 224 da CLT, o intervalo a ser observado no o de trinta minutos mas o de uma hora previsto no caput do artigo 71 da CLT. Recurso a que se nega provimento. RELAO DE EMPREGO. Matria decidida ao rs do contexto ftico-probatrio dos autos. O apelo esbarra no bice da Smula 126 do TST. Recurso no conhecido. (RR 5982/2002-036-12-00.0 , Relator Ministro Barros Levenhagen, 4 Turma. Julgado em 31.08.2005 e publicado em 16.09.2005). Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

BANCRIO - HORAS EXTRAS HABITUAIS - ALTERAO DA EXTENSO DO INTERVALO INTRAJORNADA ART 71 DA CLT - CONDENAO. Constatada a ampliao habitual da jornada especial do bancrio de seis horas com 15 minutos de intervalo, devida a remunerao do labor extraordinrio, sem prejuzo daquela correspondente ao intervalo de uma hora, previsto no caput do art. 71 da CLT, com acrscimo de 50%, conforme preconizado no art. 71, 4, da CLT. Essa condenao no caracteriza bis in idem, porque as horas extras tero como causa o excesso da jornada normal e a remunerao prevista no referido dispositivo da CLT, paga como sano ao empregador ou indenizao ao empregado. Recurso de revista conhecido e provido. (RR 28339/2002-902-02-00.6 , Relator Juiz Convocado Jos Antonio Pancotti, 4 Turma. Julgado em 17.08.2005 e publicado em 02.09.2005). RECURSO DE REVISTA. BANCRIO. HORAS EXTRAS. INTERVALO INTRAJORNADA. O direito ao intervalo intrajornada previsto no art. 71 da CLT resulta da jornada de trabalho efetivamente cumprida, independentemente da prevista em contrato. Desse modo, a no-concesso total ou parcial do intervalo intrajornada mnimo de uma hora para o bancrio que excede de seis horas de trabalho implica o pagamento total do valor relativo ao perodo correspondente, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71, 4, da CLT). (RR 554/2002-065-15-00.0, Relator Ministro Joo Batista Brito Pereira, 5 Turma. Julgado em 03.08.2005 e publicado em 19.08.2005). RECURSO DE REVISTA. BANCRIO. HORA EXTRA. INTERVALO INTRAJORNADA. MNIMO DE UMA HORA. O direito ao intervalo mnimo intrajornada de uma hora est Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

estreitamente vinculado, segundo o artigo 71 da CLT, prestao de trabalho contnuo e, pois, efetiva jornada de labor e, no, jornada normal, legal ou contratual. Neste contexto, bancrio cuja jornada normal de seis horas sistematicamente prorrogada faz jus ao intervalo intrajornada mnimo, de uma hora, cujo desrespeito obriga o empregador a remunerar o perodo correspondente como extra, acrescido do adicional respectivo. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e, no mrito, no provido. (RR 2451/2000-038-15-00.0, Relator Juiz Convocado Guilherme Augusto Caputo Bastos, 1 Turma. Julgado em 03.08.2005 e publicado em 19.08.2005). BANCRIO. HORA EXTRA. INTERVALO INTRAJORNADA. MNIMO DE UMA HORA. 1. O direito ao intervalo mnimo intrajornada de uma hora est estreitamente vinculado, segundo a lei (CLT, art. 71), prestao de trabalho contnuo e, pois, efetiva jornada de labor e, no, jornada normal, legal ou contratual. Afora a disposio legal expressa nesse sentido, a natureza do direito no se compadece de interpretao diversa, pois cuida-se de medida de higiene, sade e segurana do empregado, hoje elevada dignidade constitucional (art. 7, inciso XXII, da CF/88). 2. Bancrio cuja jornada normal de seis horas sistematicamente prorrogada faz jus ao intervalo intrajornada mnimo, de uma hora, cujo desrespeito obriga o empregador a remunerar o perodo correspondente como extra, acrescido do adicional respectivo. 3. Recurso de revista de que no se conhece, neste particular. (RR 2419/2001-010-15-00.0, Relator Ministro Joo Oreste Dalazen, 1 Turma. Julgado em 01.06.2005 e publicado em 01.07.2005). Conforme fundamentado, e deflui dos vrios julgados trazidos colao, a durao do intervalo intrajornada a que tem direito a obreira no determinada pela jornada contratual, e sim pela efetiva durao da jornada realizada no decorrer da execuo do contrato de trabalho. Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

E neste sentido que o C. TST, atravs do SDI-1, publicou seu entendimento atravs da Orientao Jurisprudencial n 380, no DeJT de 20/04/2010: 380. Intervalo Intrajornada. Jornada contratual de seis horas dirias. Prorrogao habitual. Aplicao do art. 71, caput e 4, da CLT. (DeJT 20.04.2010) Ultrapassada habitualmente a jornada de seis horas de trabalho, devido o gozo do intervalo intrajornada mnimo de uma hora, obrigando o empregador a remunerar o perodo para descanso e alimentao no usufrudo como extra, acrescido do respectivo adicional, na forma prevista no art. 71, caput e 4, da CLT.

No caso destes autos, sendo incontroverso que a recorrente cumpria jornada superior a seis horas, o intervalo intrajornada a que fazia jus era de uma hora, o qual no foi observado, porquanto provado o gozo de apenas 40 minutos. Quanto ao universo do direito nascido da no-fruio do intervalo intrajornada, busca-se o entendimento de que a fico positivada na Lei 8.923/94, publicada no DOU de 28.07.94, que acrescentou ao art. 71 da CLT o 4, assim escrito: Quando o intervalo para repouso e alimentao, previsto neste artigo, no for concedido pelo empregador, este ficar obrigado a remunerar o perodo correspondente com um acrscimo de no mnimo 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho Afora ter afastado a natureza meramente administrativa da infrao que se verificava at a sua vigncia (onde o inadimplemento patronal no gerava benefcio pecunirio em proveito do empregado), assegura ao trabalhador o direito de vencer como extraordinrio o tempo do intervalo dirio no concedido pelo empregador, nos limites ali ditados. Isto equivale a dizer que a no concesso, parcial ou total, do intervalo mnimo previsto em lei para descanso e alimentao do trabalhador no curso da jornada impe ao empregador o Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

pagamento, como hora extra, do tempo total correspondente ao intervalo, independentemente do demais tempo remunervel da jornada. Ou seja, a norma contida no 4 do art. 71 da CLT, criando fico jurdica equivalente hora extra remunerao que dita devida sobre o tempo de intervalo mnimo legal no concedido ao trabalhador, define devido esse tempo como se trabalhado fosse, o que no se confunde com o trabalho extraordinrio prestado, ou com o tempo j considerado da jornada. Encerra remunerao devida pelo no-trabalho assegurado em lei no curso da jornada. E precisamente esse no-trabalho que a lei manda o empregador, que no o possibilita, contraprestar como trabalho extraordinrio (e no apenas o adicional de horas extras), isto , alm daquele tempo in concreto do trabalho dirio. Sendo assim, requer-se a reforma do v. acrdo proferido pela 13 Turma do E. Tribunal Regional da 2 Regio, para condenar a reclamada ora recorrida no pagamento de 1 hora extra diria pela no concesso do intervalo intrajornada, durante todo o perodo discutido nos presentes autos, nos termos do pedido formulado na exordial. Caso no seja este o entendimento desta C. Turma, requer-se sucessivamente o pagamento como extra do perodo restante de intervalo de 1 hora a que tinha direito. Por fim, quanto aos reflexos, so devidos em repousos semanais remunerados, inclusive nos sbados (com base nas normas coletivas) e, aps, em face ao aumento da mdia remuneratria, nas frias com 1/3, 13s salrios, gratificaes semestrais, aviso-prvio e no FGTS com 40%. Desta forma, demonstrada a violao ao o art. 71, caput e 1, da CLT, ao art. 7, inciso XXII, da Constituio Federal, Orientao Jurisprudencial 380 do C. TST e da Jurisprudncia majoritria de outros Regionais, para que esta reste uniformizada a jurisprudncia, necessrio se faz conhecer e dar provimento ao presente recurso, reformando a deciso anterior e deferindo obreira o direito de receber suas horas extras decorrentes do intervalo intrajornada, conforme pedido formulado na exordial, tudo como medida da mais eficaz e ldima aplicao da Justia. Nestes Termos,

Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909

PEREIRA & GARCIA

CONSULTORES ASSOCIADOS

Espera Deferimento. So Paulo, 18 de abril de 2011.

ROGRIO PEREIRA OAB/SP 219.453

Praa Dom Jos Gaspar, n 76 11 andar CJ. 122 Centro - CEP 01047-010 So Paulo SP Fone/Fax (11) 3129-8909