Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Kosovska Mitrovica
Content:
1. Introduction .. 2 2. History of English Language . 3 3. Old English .. 3 3.1. Old English dialects 4 3.2. Grammar .. 5 3.2.1. Phonology .. 5 3.2.2. Morphology 5 3.2.3. Syntax . 6 3.3. Orthography . 6 3.4. Old English literature .. 7 4. Middle English . 9 4.1. Middle English Dialects ..... 9 4.2. Grammar .10 4.2.1. Phonology 10 4.2.2. Morphology .. 10 4.2.3. Syntax ...... 11 4.3. Chancery Standard .. 11 4.4. Middle English literature .. 11 5. Early Modern English .. 12 5.1. Grammar 12 5.1.1. Phonology 12 5.1.2. Morphology .. 13 5.1.3. Syntax .. 13 5.1.4. Vocabulary .. 13 5.2. Early Modern English literature .. 13 6. Late Modern English 14 6.1. Dialects .. 14 6.2. Grammar 14 6.2.1. Phonology 15 6.2.2. Morphology .. 15 6.2.3. Syntax 15 6.2.4. Alphabet 15 6.2.5. Vocabulary 15 6.3. Late Modern English literature ... 16 7. Reference .. 17
Introduction
The English language is spoken by 750 million people in the world as either the official language of a nation, a second language, or in a mixture with other languages. British colonialisms spread English all over the World. It is spoken in South Africa, India, and Singapore. But, Creoles of English can be found in West Africa, China, and islands of Pacific and Caribbean. English is the official language in England, Canada, Australia and New Zealand, and the United States. English is a member of the Indo-European family of languages. This broad family includes most of the European languages spoken today. The Indo-European family includes: 1. Latin and modern Romance languages 2. The Germanic languages 3. The Indo-Iranian languages including Hindi and Sanskrit 4. The Slavic languages 5. The Baltic languages of Latvian and Lithuanian 6. The Celtic languages 7. Greek The influence of the original Indo-European language, which parental language was Pro-Indo-European, can be seen today, even though there are no written records. For example word for father is vater in German, pater in Latin, pitar in Sanskrit. The most important languages of the Indo-European family are Romance and Germanic languages, because they had a great influence on English language. The early history of the Germanic languages is based on reconstruction of a Proto-Germanic language that evolved into German, English, Dutch, Afrikaans, Yiddish and the Scandinavian languages. Though there was one common group of Germanic languages, in the second century BC this common group split into three smaller groups: West Germanic, East Germanic and North Germanic group. English is classified as West Germanic language of the Indo-European family of languages, with German, Dutch, Flemish and Frisian.
Anglo-Saxons used Latin expressions for activities like: militia, assembly, movement and service, and words like camp, cheese, cook, inch, pillow, street, butter, wine, wall, fork, etc. The language was altered by transition from runic alphabet to Latin alphabet, and that made great changes in the Old English. For example English words were spelt as they were pronounced. Another effect of spelling words phonetically was that the spelling was extremely variable. The spelling varied from author to author, and even from work to work by the author. For example, the word and could be spelt either and or ond. During the Viking invasions in 9th and 10th century, a great number of Scandinavian words were introduced to old English. The Vikings spoke Old Norse, which was related to English, because they both were derived from Proto-Germanic language. There is one theory that tells us intermixing the speakers of different dialects, and mixing Old English and Old Norse helped accelerate the decline of case endings in Old English. Confirmation of this is the fact that simplification of the case endings occurred earliest in the areas farthest away from Viking influence. Truth of this theory may be found in basic vocabulary items like sky, leg, the verb form are, etc.
Grammar
Phonology Old English sounds are similar to the sounds that are in use in Modern English. There were seven short and seven long vowels. There were also two front rounded that are no longer used in English.
Velar
Glottal
Nasal
( )
Stop
p b
t d
(d )
Fricative
f (v)
()
s (z)
()
(x) ( )
Approximant
Lateral
Morphology Old English language was rich with morphological diversity. The words were spelled as it is pronounced. And it was inflected with five grammatical cases, nominative, accusative, genitive, dative, instrumental. It also assigned gender to all nouns. It could be masculine, feminine or neuter. For example the sun was feminine, and the moon masculine. Numbers could be singular or plural.
The infinitive of verbs ended in an. In the present tense, verbs had markers for numberand person. The weak past tense added de, but the strong Past Tense usually involved a vowel change. Adjectives also could be weak or strong. If there is a determiner in front of it the weak ending was added to the adjective, and if there was no article, the strong endings were used. The comparative was formed by adding ra to the adjective, while the superlative had many endings: -ost, -ist, -est, and m. The ost and m endings were combined to form the word most. Adverbs were formed by adding -e to the adjective, or lic which still remains in modern English as like. Syntax The syntax in Old English was much more flexible because of the declination of the nouns. The case endings told the function of the word in sentence, so the word order was not important, but it is suspected that the word order was like in modern English: subject-verb-object, but it vary in following cases: when an object is pronoun, it often precedes the verb, then when a sentence begins with an adverb, the subject often follows the verb, and the verb often comes at the end of a subordinate clause. It is believed that the word order in Old English was changing when ask question and the order was: verb-subject-object.
Orthography
Runic alphabet is used for writing Old English. The runic alphabets are a set of related alphabets using letters known as runes to write various Germanic languages prior to the adoption of the Latin alphabet and for specialized purposes thereafter. The earliest runic inscriptions date from around 150 AD, and the alphabet was generally replaced by the Latin alphabet along with Christianization by around 700 AD. There are three runic alphabets: Elder Futhark, Old English Futhorc and Younger Futhark. These are the runes of Elder Furthark: (w) ( h), (n), (I), (j), (), (f), (p), (u), (z), ( ), (a), (t), ( r ), (b), (k), (e), (g), (m),
(s),
Christian poems are consisted if religious poems. The most famous is Christ, which is consisted of sections: Christ I, Christ II, Christ III. The most famous writer Old English prose is Alfred the Great. He translated many books from Latin to Old English: The Pastoral Care, The Consolation of Philosophy, The History of the World, The City of God, Ecclesiastical History of the English People, etc. Second famous writer was lfric of Eynsham. He wrote: Wulfstan II, Sermo Lupi ad Anglos, Canons of Edgar There are translations of Gospels: The most popular was the Gospel of Nicodemus, the Gospel of Pseudo-Matthew, Vindicta salvatoris, Vision of Saint Paul and the Apocalypse of Thomas, Hexameron and Interrogationes Sigewulfi. The oldest collection of church sermons is the Blickling homilies in the Vercelli Book and dates from the 10th century.
Grammar
Phonology Pronunciation has changed: h was lost from words like: hleapan- to leap, w was lost between consonants and back vowels, final n is lost in possessive pronouns, voiced fricatives become phonemic with their voiceless counterparts, front rounded vowels merged with their unrounded counterparts, and vowel length became predictable an open syllable with no consonant following in contained a long vowel, while a closed syllable with at least one consonant following it contained a short vowel. Writing system changed dramatically in Middle English: and were replaced by th and y, c before i or e become ch, sc become sh, an internal h was added after g, hw become wh, cw become qu, the new symbols v and u were added, k was used more often (cyning become king), g before I or e was pronounced , and c before I and e became s in some cases, silent h, which is not pronounced, is added to some words (honor, heir, honest). Morphology In Middle English nouns lost the case suffixes at the end, and retain only two separate noun-ending patterns. Plural also changed, the strong s become main ending, while weak n became rare, and it was used in some dialects (oxen, children, eyen, shoon, kine instead cows, etc). Verb infinitives dropped the an ending, and used to to signify the infinitival form. The first person singular of verbs in present tense ends in e, the second person in (e)st, and third in (e)th. In the past tense weak verbs are formed by adding an ed(e), -d(e), or t(e) ending. These also form past participles together with past participle prefixes i-, y-, and bi-. More strong verbs become weak, but those who stayed form their past tense by changing their vowel. Adjectives still had their weak ending e. the comparative become er and superlative become est. Vowels tended to be short in comparative form and long in the adjective form. Middle English pronouns derived from old English pronouns. But there were some changes. The first and second pronouns survived to the Middle English unchanged. In third person masculine accusative became hi, and feminine became she. The third person plural pronouns replaced the old pronouns with th- (they, them, their).
10
Syntax Syntax was stricter and more prepositions were used. New tenses were used, such as perfect tenses, and passive voice was used more often. The verbs shall and will were used for the future tense for the first time. Before that will meant want, and shall mean obligated to.
Chancery Standard
Chancery standard was written form of English used by government and for other official purposes. It contributed to the development of English language written today. It was created because the government needed a clear form of English, to use it in the documents. Chancery standard was developed during the Henry V, because he wanted to use English not Latin or Anglo-Norman. It became standardize in 1430. It was based on the London and East Midland dialect, but and other dialects were used because word form was more appropriate. In the beginning people who used Chancery Standard were familiar with French and Latin, so strict grammars of those languages influenced on English grammar, which had influence on todays grammar.
11
The earliest work that survived from Middle English was Lagamons Brut, but there are also Piers Plowman and sir Gawain and the Green Knight. Middle English poetry was influenced by French literature. The oldest example dates back from 13th century, and its name is The Owl and the Nightingale. Later works include romances, secular lyrics, bestiaries, ballads, biblical poetry, Christian legends, prayers and elegies. Much Middle English literature has unknown author, but the most famous authors were: John Gower, William Langland, John Wycliff and Goeffrey Chaucer. Chaucers achievements are of great importance for English language. His best known work is The Canterbury Tales from which we can find out what was the grammar in the Middle English. His the most famous poetry book is The Book of the Duchess, but there are also translation of Roman de la Rose, allegorical Parliament of Fowls, the lovevision The House of Fame, and the unfinished legendary The Legend of Good Women.
Grammar
Phonology The Great Vowel Shift changed pronunciation of all the vowels. Diphthongs /aj/ and /aw/ were added to the vowels of English. Some consonants were no longer pronounced. The lost consonants were: voiceless velar fricative lost in the night pronounced as f in laugh, /b / in final mb cluster (dumb, comb), /l/ between a or o consonant (half, walk, talk), /r/ sometimes before s, initial clusters beginning with k and g (knee, knight) and /g/ in ing endings.
12
Orthography was similar to that of today, but there were some differences in spelling: the letter s had two distinct forms, s as today, and long s that was written like this - , u and v were not considered as two different letters, they were considered as different forms of the same letter, v was used at the beginning of the word, and u was used elsewhere. Letters i and j were not considered two different letters, but different forms of the same letter, and silent e was often added to the words, and in that case the last consonant was doubled. Morphology Adjectives lost all endings except those for comparative and superlative forms. It was first used as neuter pronoun, also who was used as relative pronoun. The distinction between formal and informal you were decreasing so today there is no difference between them. More strong verbs became weak. Verb conjugations in the thou form end in -(e)st. In Early Modern English, third person singular conjugation end in (e)th instead of s. There was more limited use of the progressive and auxiliary verbs. The Perfect tenses have not been standardized to use the auxiliary verb to have. Some took as the auxiliary verb to be. Syntax The sentences tend to be loose and linear with repeated and or then coordination,and limited amount of subordination, mostly introduced by which or what. Vocabulary The Early Modern English was very similar to the English that we spoke today, there were some false friends within the language itself, which made difficult to understand some word and phrases.
13
The King James Bible, known as Authorized Version of the Bible, had a great influence on English language. It provides to see how language has been developed during the time. On the other hand Shakespeare wrote over 35 plays in several genres, including tragedy, comedy, and history. His most famous plays are: Hamlet, Romeo and Juliet, Othello, King Lear, Macbeth, Antony and Cleopatra, and The Tempest, Midsummer Night Dream, etc. There were other drama writers like Ben Jonson, and Christopher Marlowe. Major poets of the 17th century included John Donne and other metaphysical poets, and John Milton with religious epic Paradise Lost. Another seminal work of Milton was Areopagitica. This period was known for first dictionary Universal Etymological English Dictionary, published 1721 by Nathaniel Bailey, but it wasnt incomplete. But Samuel Johnson published his Dictionary of the English Language, which he wrote for seven years.
Dialects
Modern English has a great number of dialects spoken in different countries around the world. This includes American English, Australian English, British English, Canadian English, Caribbean English, Indo-Pakistan English, new Zealand English, Philippine English, Singaporean English and South African English.
Grammar
There are still elements of Early Modern English in some dialects. For example thee and thou can still be heard in some parts in Black Country and Yorkshire. Words: book, cook, look, etc. are pronounced with long u. Use of progressive tenses were become more frequent
14
Phonology Post-vocalic r was lost, so it was only pronounced before a vowel and not after. Long vowels inconsistently shortened in closed syllables. Most varieties of northern English, Welsh English and Scottish English retain [a] in cat, trap etc. /l/ in /lk/, /lm/, /lf/ were lost. Raising, lengthening and diphthongization happened in some varieties of American English. Lock-loch merger: the replacement of /x/ with /k/ among some younger Scottish English speakers from Glasgow, and dropping losing /j/ in initial consonant clusters. Syntax Syntax stayed almost the same. Only T-V distinction (thou, ye) were disused. Auxiliary verbs become mandatory in interrogative sentences. Alphabet Changes in alphabet and spelling were heavily influenced by the advent of printing and continental printing practices. The letter , which was already being replaced with th, finally fell into disuse. And the letters i and j, previously written as single letter,began to be distinguished. The same happened to letters u and v. Modern English came to use purely Latin alphabet of 26 letters. Vocabulary The principal distinction between Early and Late Modern English is vocabulary. It has many new words, and they are result of Industrial Revolution and rise of the technological society, and there were borrowing from other languages. Industrial and scientific revolution created words like: oxygen, protein, nuclear, vaccine, horsepower, airplane, typewriter, and later: microchip, hard-drive, byte. Borrowings came from different languages, from Hindi, Finnish, Japanese etc. Some of these words are: pundit, shampoo, pajamas, sauna, tycoon, etc. 20th century saw two world wars, so many military terms entered the language: blockbuster, nose dive, camouflage, radar, roadblock, spearhead, landing strip, and other military terms.
15
16
The most popular novelist of the era was Sir Walter Scott, his most remembered work is Ivanhoe. There was Jane Austen, who wrote novels about the life of the landed gentry, seen from a woman's point of view. Her most popular novel is Pride and Prejudice. The Bronte sisters were English writers of the 1840s and 1850s. Charlotte's Jane Eyre, Emily's Wuthering Heights and Anne's Agnes Grey caused a sensation when they were first published. Leading poets were: Alfred Tennyson, Robert Browning, Elizabeth Barrett Browning, Matthew Arnold, Dante Gabriel Rossetti, and Christina Rossetti. Modernism has started in 1900s and it lasts until now. The most famous modernist writers are: Virginia Woolf, E. M. Forster, Evelyn Waugh, P.G. Wodehouse and D. H. Lawrence. T. S. Eliot, Marianne Moore, Elizabeth Bishop, W. H. Auden, Vladimir Nabokov, William Carlos Williams, Ralph Ellison, Dylan Thomas, R.S. Thomas Henry Miller, William S. Burroughs, Joseph Heller, Kurt Vonnegut, Hunter S. Thompson, Truman Capote, Thomas Pynchon, Taylor Gray and Graham Greene.
17
References:
1. The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge, University Press, David Crystal 2. Internet data, www.wikipedia.com
18