Вы находитесь на странице: 1из 3

El Fhrer y Supremo Comandante de la Wehrmacht OKW/WFSt./Abt.L(I) Nr.21 408/40 g.Kdos.

18 December 1940 Mximo Secreto Directiva No 21: Operacin Barbarossa La Wehrmacht debe estar preparada, an antes de terminar la guerra con Gran Bretaa, para derrotar a la Rusia Sovitica en una rpida campaa. El Heeres debe estar, en este caso, preparado para comprometer el mayor nmero de formaciones que sea posible, con la salvedad, de que los territorios ocupados deben ser protegidos contra ataques sorpresivos. La Luftwaffe, deber estar dispuesta para dar apoyo al ejrcito en la Campaa del Este con fuerzas de adecuada capacidad, para garantizar la pronta terminacin de las acciones terrestres y para darle a los territorios de Alemania Oriental la mxima proteccin contra los ataques areos enemigos. La realizacin del mximo esfuerzo en el este, no deber llevarse a cabo hasta el punto en que no podamos proteger adecuadamente, todos nuestros frentes de ataque y de concentracin de armamento contra los ataques areos enemigos, ni tampoco debern sufrir las consecuencias, la ofensiva contra Gran Bretaa y en particular las rutas de abastecimiento britnicas. Para la Kriegsmarine, el punto de mayor esfuerzo se mantendr consistentemente contra Inglaterra, an mientras la campaa en el este se mantenga en progreso. Dar las rdenes para la concentracin de tropas, etc., para la operacin propuesta contra la Rusia Sovitica, tan pronto llegue el momento, con ocho semanas de anticipacin al inicio de las operaciones. Los preparativos que requieran ms tiempo que ese, debern comenzar -si es que no se han iniciado ya- inmediatamente y completarse para el 15 de mayo de 1941. Sin embargo, se debern hacer todos los esfuerzos necesarios para ocultar las intenciones de la ofensiva. Los preparativos por el Alto mando debern basarse en las siguientes consideraciones. I. Intencin General El grueso del ejrcito estacionado en Rusia Occidental deber ser destruido en operaciones audaces que involucren penetraciones profundas por medio de puntas de lanza acorazadas y deber evitarse el repliegue de elementos capaces de combatir en los enormes espacios de las tierras rusas. Por medio de una veloz arremetida se deber establecer una lnea, que ponga al territorio alemn, ms all del alcance de la aviacin rusa. El objetivo final de la operacin ser lograr el establecimiento de una lnea que corra entre el Volga y Arkngel y que tapone la Rusia Asitica. Desde esa lnea, los restos de la zona industrial rusa en los Urales podrn ser eliminados por la Luftwaffe. En el curso de esta operacin la flota rusa del Bltico deber ser despojada de sus bases para que no tenga capacidad combativa. La intervencin efectiva de la aviacin rusa deber ser evitada desde el mismo comienzo de la operacin por medio de poderosos ataques areos en su contra. II. Expectativas Aliadas y sus tareas 1. Bajo el ala de nuestras operaciones, podemos contar con la activa cooperacin de Finlandia y Rumania en la guerra contra la Rusia Sovitica. La medida en que las fuerzas de combate de esos pases estarn bajo control alemn, cuando entren en accin, ser una cuestin que el Alto Mando deber establecer a su debido momento. 2. La tarea de Rumania ser inmovilizar las fuerzas enemigas que se opongan en ese sector y dar asistencia en la retaguardia. 3. Finlandia cubrir el movimiento del Grupo Alemn del Norte que vendr desde Noruega y operar en conjunto con ese grupo. La eliminacin de Hango ser tambin responsabilidad de Finlandia.

4. Puede anticiparse que las carreteras y ferrocarriles suecos estarn disponibles para el movimiento del Grupo Alemn del Norte, al menos cuando comiencen las operaciones. III. Conduccin de las Operaciones (A) Heer El rea de operaciones del Ejrcito est dividida por los Pantanos Pripet, en norte y sur. El punto de mximo esfuerzo se har en la mitad norte. Ah, estarn comprometidos dos grupos de ejrcito. El sur de esos dos grupos de ejrcito -al centro de todo el frente- tendr la tarea de romper el rea alrededor y al norte de Varsovia, y de destruir las fuerzas enemigas en Rusia Blanca con formaciones motorizadas y acorazadas excepcionalmente poderosas. Esto crear las condiciones que habilitarn las formaciones de tropas mviles para oscilar hacia el norte, a partir de donde cooperarn con el grupo de ejrcitos del norte, avanzando desde Prusia Oriental, en direccin general hacia Leningrado, destruyendo las fuerzas enemigas en el rea de los Estados Blticos. Slo despus de completar estas operaciones ofensivas, que debern ser seguidas por la captura de Leningrado y Kronstadt, se continuarn las operaciones ofensivas con el objetivo de ocupar el importante centro de comunicaciones y de fabricacin de armamento, Mosc. Slo el rpido y sorpresivo colapso de la capacidad rusa para resistir puede justificar el intento de alcanzar ambos objetivos simultneamente. La principal tarea del Grupo XXI, an durante las operaciones en el este, se mantiene en la proteccin de Noruega. Las fuerzas disponibles que no sean para esa tarea (Tropas de Montaa) debern ser ante todo, usadas para la proteccin del rea de Petsamo y sus minas, as como los caminos del rtico, y avanzarn, conjuntamente con las fuerzas finlandesas, contra el ferrocarril de Munsmark y cortarn las rutas de aprovisionamiento terrestres en el rea de Munsmark. Como las operaciones de esta naturaleza pueden ser llevadas a cabo por poderosas fuerzas alemanas (dos o tres divisiones), venidas del rea de Rovaniemi y desde el sur, depende en la disposicin de Suecia de poner a disposicin, los ferrocarriles suecos para tales movimientos de tropas. El grueso de las fuerzas finlandesas tendr la tarea, de acuerdo a los avances que haga el ala norte de los ejrcitos alemanes, de atar a las fuerzas rusas atacndolas hacia el oeste del Lago Ladoga. Los finlandeses tambin capturarn Hang. El grupo de ejrcitos al sur de los Pantanos Pripet dirigir el punto de mayor esfuerzo desde el rea de Lublin en direccin general a Kiev, con el objetivo de empujar profundamente el flanco y retaguardia de las fuerzas rusas, con fuertes formaciones acorazadas y luego rodando contra el enemigo a lo largo del ro Dnieper. El grupo germano-rumano en el flanco derecho tendr la tarea de: (a) proteger el territorio rumano y as cubrir el flanco sur de toda la operacin; (b) en coordinacin con el ataque de la parte norte del grupo de ejrcitos del sur, atar a las fuerzas rusa en su sector del frente; luego, conforme se desarrolle la situacin, lanzar una segunda arremetida y as, con la cooperacin de la Luftwaffe, evitar la retirada ordenada del enemigo ms all del Dnieper. Cuando la batalla al sur o al norte de los Pantanos Pripet haya sido concluida, se iniciar la persecucin, con el fin de alcanzar los siguientes objetivos: En el sur la rpida ocupacin de la econmicamente importante Cuenca del Donetz, y en el norte la rpida captura de Mosc. (B) Lufwaffe La tarea de la Luftwaffe ser -en la medida de lo posible- daar y destruir de manera efectiva a la fuerza area rusa, y dar apoyo a las operaciones del Heere en los puntos de mayor esfuerzo, en el sector central del grupo de ejrcitos y en el rea en que el grupo de ejrcitos del sur, dirigir su mayor esfuerzo. Los ferrocarriles rusos sern, o destruidos o en el caso de objetivos mayores ms a la mano (por ejemplo, puentes de ferrocarril) capturados por asaltos en paracadas y tropas aerotransportadas. Para que el mximo de fuerzas sean empleadas contra

la aviacin rusa y para el apoyo directo del Heeres, las industrias de armamentos rusas no sern atacadas mientras estn realizndose las principales operaciones. Slo al concluir las operaciones mviles, se tomarn en consideracin esos ataques y en particular los ataques en contra del rea industrial de los Urales. C) Kriegsmarine Durante la guerra contra la Rusia Sovitica, ser tarea de la Kriegsmarine proteger la costa alemana y prevenir cualquier intervencin naval hostil en el Bltico. Dado que al alcanzar Leningrado, la flota rusa del Bltico habr perdido su ltima base y estar en una situacin sin esperanza, se debern evitar inicialmente, enfrentamientos navales mayores con esas fuerzas. Despus de la destruccin de la flota rusa, ser responsabilidad de la Kriegsmarine garantizar la navegabilidad del Bltico y el suministro de abastecimientos al ala norte del ejrcito. IV. Mximo Secreto Es importante que todos los Comandantes en Jefe tengan claro, que deben tomar las medidas necesarias en relacin con esta Directiva para que sea ejecutada con precaucin en contra de la posibilidad, de que los rusos adopten actitudes en contra nuestra, que no sean las que han tomado hasta este momento. El nmero de oficiales involucrados en las etapas iniciales de la preparacin, debe mantenerse al mnimo posible, y cada oficial debe recibir la informacin estrictamente necesaria para que pueda cumplir su tarea. De otra forma, se crear el peligro de que la preparacin sea conocida, cuando el momento de llevar a cabo la operacin ni siquiera haya sido decidida. Esto nos ocasionar una grave desventaja poltica y militar. V. Conferencias adicionales Anticipo la realizacin de conferencias adicionales con los Comandantes en Jefe, relacionadas con sus intenciones basadas en esta Directiva. El reporte de los progresos hechos en las operaciones propuestas por todos los servicios de Wehrmacht, me sern enviadas a travs del OKW. Firmado: Adolfo Hitler