1 Sender (name,address, country)

INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE

-in case of dangerous goods mention, besides the possible certification, on the last line of the colomn the particulars of the class, the number and the letter, if any
Отправитель (Наименование, Адрес, Страна)
hh
YIWU EI TRADING CO Между
товарно-транспортная
наклкдная
CMR
This carriage is subject, notwiths Данная перевозка, несмотря
any clause to the contrary, to the P какие прочие договоры, осу
ჩინეთი conversation on the contract for the
international carriage of goods by
в соответствии с условиям
о договоре международной
road. (CMR) перевозки грузов. (КДПГ)

2 Consignee (name, address, country)

Получатель (Наименование, Адрес, Страна)
16 Carrier (name, address, country)
Перевозчик(Наименование, Адрес, Страна)

დავითი ამოიან შ.პ.ს.”ჭყონია ტრანსპორტ ჯგუფი”

ს/კ 01011077480
202187686

საქართველო
3 Place of delivery of the goods
Место доставки груза
17 Successive carriers (name, address, country)
Последующий перевозчик (Наименование, Адрес, Страна)
Place/Место

Country/Страна
თბილისი.

4 Place and date of taking over of the goods

Место и дата погрузки груза
Place/Место

Country/Страна
ფოთი 18 Carrieräs reservations and observations
Оговорки и замечания перевозчика
Date/Дата

5 Annexed documents
Прилагаемые документы

6 Marks and Nos

Знаки и номера
7 Number of packages
Количество мест
8 ### 10 Statistical numbers
Статист Nr.
11
1/40
FCIU4207953 სულ 111 ადგ. 1716,1 კგ.
ლ.10542431 ჰაერის ფილტრი
წყლის სენსორი
ა/მ საჭე

UN-Nr Class Number Letter

UN-№ Класс Цифра Буква ДОПОГ
###Senders's instructions(Customs and other formalities)
Указания отправителя (таможенная и прочая обработка)
19 To be paid by
Подлежит оплате
Sender
Отправитель
Currency
Валюта
Carriage charges
Ставка
Reductions
Скидки
Balance
Разность
Supplem, charges
Надбавки
Other charges
Дополнительные сборы
Miscellaneous
Прочие
Total to be paid
Итого к оплате
### Reimburcement
Возврат
### Directions as to freight payment
Условия оплаты
20 Special agreements
Особые согласованные условия
Freight paid
Франко
Freight to be paid
Нефранко
### Established in
Составленв в
on
Дата
19
24 Goods received
Груз получен
### 10/24/2019
Arrival under loading
прибытие под погрузку
hr
час
min
мин
აბესალომი საბეკია Arrival under unloading
Прибытие под разгрузку

Departure hr min
პ№58001009452 Departure
Убытие час мин Убытие

Signeture and stamp of the sender Signeture and stamp of the carrier Signature and stamp of consignee
Подпись и штамп отпровителя Подпись и штамп перевозчика Подпист и штамп получателя
### Data as per distance, border crossings to be indicated
Данные по расстояниям с указанием погранпереходов
28 Calculation of payment per carriage
Расчёт оплаты за перевозку
from to km Estimated weight Special agreed rate Type of cargo Currency
от до км Тарифный вес, к Особые согласования по ставке Вид товара Валюта

### Carriers partner by agreement

Партнёр перевозчика по договору
### Licence number
Регистрац. Номер
Carrying capacity
Грузоподъемность
Tractor
Тягач OO 156 OK
Semi-trailer
Полуприцеп
Gen. Set