Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой
(Выходила на берег Катюша)
(На высокий берег, на крутой)
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
(Про того, которого любила)
(Про того, чьи письма берегла)
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
(Пусть он землю бережёт родную)
(А любовь Катюша сбережёт)
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой
(Выходила на берег Катюша)
(На высокий берег, на крутой)
Katyusha
Rastsvetali yabloni I grushi
Poplyli tumany nad rekoi
Vyhodila na byereg Katyusha
Na vysoki, byereg na krutoi
Vyhodila na byereg Katyusha
Na vysoki, byereg na krutoi
Vyhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo, sizogo orla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, tchi pisma beregla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, tchi pisma beregla
Oi, ty, pesnya, pesenka devitchya
Ty lyeti za yasnym solntsem vslyed
I boitsu, na dalnem pogranitche
Ot Katyushi, peredai privyet
I boitsu, na dalnem pogranitche
Ot Katyushi, peredai privyet
Pust on vspomnit devushku prostuyu
Pust uslyshit kak ona poyot
Pust on zemlyu berezhyot rodnuyu
A lyubov Katyusha sberezhyot
Pust on zemlyu berezhyot rodnuyu
A lyubov Katyusha sberezhyot
Rastsvetali yabloni I grushi
Poplyli tumany nad rekoi
Vyhodila na byereg Katyusha
Na vysoki, byereg na krutoi
Vyhodila na byereg Katyusha
Na vysoki, byereg na krutoi
Katyusha
Florecieron manzanos y perales
La niebla bajó sobre el río
Katiusha subió la alta ribera
En la orilla elevada hacia una peña
Katiusha subió la alta ribera
En la orilla elevada hacia una peña
Caminando, comenzó a cantar
del águila azulada de la estepa
Sobre aquel a quien amaba
Sobre aquel cuyas cartas guardaba
Sobre aquel a quien amaba
Sobre aquel cuyas cartas guardaba
Oh tú, canción, canción de doncella
Vuela sobre el Sol radiante
Y al soldado en la frontera lejana
Llévale el saludo de Katyusha
Y al soldado en la frontera lejana
Llévale el saludo de Katyusha
Que recuerde una chica simple
Oiga, cómo ella canta
Guardará el recuerdo de su patria
Y su fuerte amor Katyusha mantendra
Guardará el recuerdo de su patria
Y su fuerte amor Katyusha mantendra
Florecieron manzanos y perales
La niebla bajó sobre el río
Katiusha subió la alta ribera
En la orilla elevada, hacia una peña
Katiusha subió la alta ribera
En la orilla elevada, hacia una peña