Catlog 1

CatLOgO gERaL 2011
O PODER DO SOL
Portugal
www.sonnenkraft.pt
NOVO
O maior aproveitamento da energia solar

A Sonnenkraft lder tecnolgico na Europa no desenvolvimento de sistemas modulares de energia solar trmica. Uma enorme aposta no design dos produtos e na forma como os mesmos so produzidos permitem que o nosso cliente aproveite de forma eficiente a energia solar. Todas as decises que tomamos e as aces que desenvolvemos tm como nico objectivo o aumento do rendimento do sistema solar.
Cada prottipo desenvolvido pelo nosso Centro de I&D submetido a vrias fases de testes, optimizando o seu funcionamente e garantindo os elevados padres de qualidade e rendimento SONNENKRAFT.
Desde as casas unifamiliares at aos projectos industriais

Pode utilizar os produtos SONNENKRAFT em qualquer projecto. A nossa larga experincia confere-nos competncia na implementao de sistemas de energia solar trmica em projectos de qualquer dimenso, desde uma vivenda unifamiliar a edifcios de habitao, at aos grandes projectos industriais.
Sistemas Modulares SONNENKRaFt

Os Sistemas Modulares SONNENKRAFT (SMS) garantem um ptimo funcionamento do sistema reduzindo o tempo de montagem, uma vez que so entregues pr-montados. O seu design compacto assegura um sistema com elevada fiabilidade, reduzida manuteno e fcil utilizao para o consumidor.
O PODER DO SOL
Contedo
SOLUES DO SISTEMA
Solues de sistema de gua quente
Pgina 4-5
EFICIENtE, ELEgaNtE, ECOLgICO!
Sistema COMPACT
.......................................................................
Solues de sistema de gua quente/aquecimento

Sistema COMfOrT
.......................................................................
6-7 8-9
Sistema COMfOrT plus
.................................................................
Solues de sistema para instalaes XL

Sistema COMfOrT XL Sistema MAXI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 - 11
.............................................................................
12 - 13
COLECTOrES SOLArES
Colector sobre o telhado SKr500 Colector de integrao IDMK Colector de fachada IfK Colector de vcuo VK Colector sobre o telhado SK500
Pgina
.................................
14 - 15 16 - 17 20 21 22 18 - 19
.............................................
.....................................
...............................................................
Colector de grandes superfcies GK-AL
............................... .
.....................................................................
ACUMULADOrES
acumulador de gua quente COMPACT acumulador de inrcia COMfOrT acumulador de inrcia COMfOrT plus acumulador de inrcia COMfOrT XL acessrios para acumulador
Pgina
..............................
23 24 25 26 27
.........................................
..............................
..................................
.....................................................
SolarCaP Centro de Pesquisa

A agenda temtica abrangente deste polo de conhecimento permite, por um lado, a formao/especializao dos nossos especialistas em energia solar atravs de conferncias tcnicas, seminrios e workshops. Por outro lado, garantimos uma plataforma de troca de conhecimentos a nvel internacional atravs do elevado know-how das pessoas que so parte integrante deste Centro. Atravs da nossa sede em St. Veit, so criadas sinergias em outros centros de pesquisa Europeus.
SISTEMA HIDrULICO
Mdulos de bombas solares / kits de bombas Mdulos para grandes instalaes
Pgina 28 29 Pgina 30 31
ACESSrIOS SOLArES
Controladores Permutadores de calor tubagem/acessrios
......................................................................................
....................................................................
............................................................
32 - 33
Condies gerais de venda
...........................................................
34
Sistema de gua quente
COMPACT
Instalao solar - COMPACT

O sistema COMPaCt da SONNENKRaFt optimiza potncia e consumo, tornando-se a opo ideal para aproveitar a energia solar de forma eficiente, atravs do uso do colector SKR500 e do sistema de controlo SKSC2. De forma simples poder ligar-se o sistema de apoio, no permutador superior (tipo serpentina) do depsito solar ou atravs da ligao existente para a colocao de resistncia elctrica.
Kits de gua quente
Pessoas Quantidade de colectores (SKR500) Superfcie do colector Kits SEM fixao SKR500 SKR500L
NOVO NOVO
200 L
Pes.
Unid. m2
300 L
24
400 L
35
500 L
45
1-3
2,5
5,1
7,5
7,5
sem fixao sem fixao
N de art. N de art.
152 311 152 312
152 317 152 318
152 323 152 324
152 329 152 330
KIT OPCIONAL de ligao com tubo corrugado EWSID 15 metros lineares, ligao de tubo corrugado EWS-SET16-SKr 15 metros lineares, ligao de tubo corrugado EWS-SET20-SKr Componentes do Kit Acumulador COMPACT Grupo de retorno Controlo de 2 circuitos Vlvula termosttica TBM20 Vaso de expanso Proteco anticongelante
Tipo l Tipo
SKR500 SKR500
N de art.
141 590 -
141 590 -
141 590 -
141 590 -
N de art.
ELB200R1E-H PSKR15 4 4 AG18S 5
SKL300 4 4 4 AG25S 10
SKL400 4 4 4 AG25S 15
SKL500 4 4 4 AG25S 15
ateno: no possvel o fornecimento parcial de Kits.
Porqu optar por um sistema COMPACT da SONNENKrAfT? Sistema de controlo de alta eficincia, com proteco dos colectores durante o Vero; Bomba circuladora do circuito primrio com regulao de velocidade; Possibilidade de montagem de kit piscina, sem ter que trocar o controlador; Medio de energia proveniente do sol sem equipamento adicional; Depsito esbelto, promovendo a estratificao.
Sistema de gua quente COMPACT
O PODER DO SOL
Vantagens do sistema
garante 80 % das necessidades de a.Q.S. tempos de montagem reduzidos, pronto a funcionar na maioria dos casos adaptao tcnica perfeita de todos os componentes Funcionamento simples e fivel adaptado a todo o tipo de casas 500 L
57 4x 10,1
750 L
8 - 12 5x 12,5
1000 L
12 -20 6x 15,1
152 336
152 342
152 348
141 591
141 591
141 591
SKL500 4 4 4 AG33S 20
ELB750R2E-H PSKR15 4 TBM25 AG33S 20
ELB1000R2E-H PSKR15 4 TBM25 AG50S 25
Esquemas de princpio Soluo de gua quente COMPaCt

le Co or ct
gua quente sanitria
le Co
or ct
gua quente sanitria
Aquecimento complementar Acumulador de gua quente Aquecimento complementar Acumulador de gua quente
gua fria gua fria
apoio com aquecimento Instantneo
apoio com aquecimento por acumulao
SOLUES DE SISTEMA
152 335
152 341
152 347
kotest-Set S500S-CH/N de art. 150 131
Sistema de gua quente/aquecimento
COMfOrT
Aquecimento solar - COMfOrT

a soluo COMFORt da SONNENKRaFt a soluo ideal para quem procura uma instalao solar potente e compacta, para apoio ao aquecimento central. a simplicidade de instalao garante resultados excepcionais sem ocupar grande espao na zona de montagem.
Kits com fWM20 Kits de gua quente
NOVO NOVO
350 L
Pes.
Unid. m
2
500 L
5-9 3x 7,5
500 L
8 - 12 4x 10,1
5-8 2x 5,1
sem fixao sem fixao
N de art. N de art.
151 741-HE 151 742-HE
151 747-HE 151 748-HE
151 753-HE 151 754-HE
KIT OPCIONAL de ligao com tubo corrugado EWSID 15 metros lineares, ligao de tubo corrugado EWS-SET16-SKr 15 metros lineares, ligao de tubo corrugado EWS-SET20-SKr Componentes do Kit Acumulador COMFORT Grupo de retorno PSKR15-HE, incl. Vlvula de segurana KVAG20, incl. controlo de 2 circuitos Mdulo de gua quente FWM incl. FWMPVS Vaso de expanso Proteco anticongelante
Tipo l
NOVO
SKR500 SKR500
N de art.
141 590 -
141 590 -
141 591
N de art.
Tipo
PSR350 4 FWM20 AG25S 10
PSR500 4 FWM20 AG25S 15
PSR500 4 FWM20 AG33S 20
ateno: no possvel o fornecimento parcial de Kits.
Ligao ao aquecimento central com um sistema COMfOrT da SONNENKrAfT: O sistema permite uma ligao fcil ao circuito de aquecimento central, quer se trate de uma situao pensada de raiz, ou uma integrao numa instalao existente. O aquecimento de retorno do circuito de aquecimento apresenta-se como o esquema ideal para o uso deste equipamento. Para conhecer as vantagens deste sistema, consulte-nos em www.sonnenkraft.pt ou contacte o nosso Departamento Tcnico. funcionamento do mdulo de gua quente fWM20/fWM35 O mdulo de gua quente FWM20/FWM35 trabalha segundo o princpio de produo instantnea, garantindo gua quente higinica (anti-legionella) com reduzidas perdas trmicas. A gua de aquecimento conduzida para fora do acumulador intermdio atravs da bomba de circulao. Esta bomba accionada quando existe consumo de gua quente sanitria, o que reduz os consumos de energia. A gua proveniente do depsito atravessa a unidade de regulao da temperatura entrando posteriormente no permutador de calor. A unidade de regulao da temperatura mistura a gua do retorno ao acumulador intermdio, na admisso do permutador de calor de forma a ser alcanada a temperatura da gua quente sanitria pr-regulada.
6
COMfOrT
O PODER DO SOL
Cobertura solar em casas bem isoladas: aquecimento at 40 %, gua quente at 80 % gua quente sanitria limpa e higinica, atravs do aquecimento instantneo de gua (mdulo FWM) tempos de montagem reduzidos Kits com fWM35 500 L
2-4 4x 10,1
800 L
2-5 5x 12,5
1000 L
5-9 6x 15,1
151 759-HE 151 760-HE
151 765-HE 151 766-HE
151 771-HE
141 591
141 591
141 591
PSR500 4 FWM35 AG33S 20
PSR800 4 FWM35 AG33S 20
PSR1000 4 4 AG50S 25
l Co
Esquema de princpio aquecimento solar COMFORt com acumulador PSR

ec
gua quente
r to
Vantagens do fWM20/fWM35
Aquecimento
complementar Espao necessrio: Estrutura em blocos de tamanho muito reduzido, com tubagens internas, possibilidade de montagem elctrica e hidrulica Mdulo de gua directamente no acumulador intermdio PSR; quente Higiene: O princpio de produo instantnea garante gua sanitria 100 % renovada e impede a formao de legionella; Conforto: Modelo com isolamento trmico, purga automtica do sistema e regulao de temperatura com pr-seleco simples da temperatura da gua quente permitindo: - Temperaturas constantes da gua quente; - Tempos de reaco mais rpidos sem ultrapassar o limite superior ou inferior da temperatura de fornecimento regulada; Durabilidade: Qualidade elevada graas a componentes sem necessidade de manuteno, como blocos em lato prensado e permutadores de calor de placas em ao inoxidvel gua fria
Avano de aquecimento Retorno do aquecimento
SOLUES DE SISTEMA
151 772-HE
COMfOrT plus
plus
a soluo COMFORt plus da SONNENKRaFt optimiza potncia e consumo, atravs da utilizao de um mdulo de estratificao (SLM50), que melhora a racionalizao de energia acumulada no interior do depsito, tornando-se por isso no equipamento ideal para quem exige o mais alto nvel de qualidade, para apoio ao aquecimento central. a simplicidade de instalao garante resultados excepcionais, sem ocupar grande espao na zona de montagem.
Kits de aquecimento solar
NOVO NOVO
800 L
Pes. unid. m
2
1000 L
4-8 6x 15,1
3-6 5x 12,5
sem fixao sem fixao
N de art. N de art.
151 822 151 823
151 828 151 829
KIT OPCIONAL de ligao com tubo corrugado EWSID 15 metros lineares, ligao de tubo corrugado EWS-SET20 SKR500
N de art.
141 591
141 591
Componentes do Kit Acumulador COMFORT plus (incl. 4 PVS) Mdulo de gua quente FWM35 incl. FWMPVS Md. de carga por estratificao SLM50 incl. SLMPVS Controlador solar SKSC3 Vaso de expanso Proteco anticongelante Vlvula de segurana KVAG
Tipo
l Tipo Tipo
PSC800 4 4 4 AG33S 20 KVAG20
PSC1000 4 4 4 AG50S 25 KVAG20
Ateno: no possvel o fornecimento parcial de kits.
Ligao ao aquecimento central com um sistema COMfOrT plus da SONNENKrAfT O sistema COMFORT plus permite uma ligao simples ao sistema de aquecimento central, quer seja de forma directa, ou atravs do aquecimento de retorno. Para saber mais sobre este sistema e sua ligao ao aquecimento central, consulte-nos em www.sonnenkraft.pt ou contacte o nosso Departamento Tcnico. funcionamento do mdulo de carga por estratificao SLM50 O mdulo de carga por estratificao utilizado para aquecer o acumulador de inrcia por zonas de temperatura funcionando com regulao de temperatura em Matched-Flow. O mdulo est totalmente montado numa estrutura de blocos. A regulao SONNENKRAFT integrada, controla a velocidade da bomba solar e da bomba secundria em funo da radiao solar que incide no colector. O mdulo encontra-se pr-montado (componentes elctricos e hidrulicos instalados).
COMfOrT plus
O PODER DO SOL
grau de cobertura solar em casas bem isoladas tipo a+: aquecimento at 50 %, gua quente at 80 % Produo instantnea de gua quente sanitria, atravs do modulo de gua quente sanitria (FWM35) at 3 duches em simultneo tempos de montagem reduzidos ptimo rendimento do sistema atravs do mdulo de carga por estratificao (SLM50) Design apelativo
1600 L
4-8 8x 20,1
2000 L
4 - 10 10 x 25,5
151 834 151 835
151 840
141 591
141 591
PSC800 + PS800 4 4 4 AG80S 30 KVAG25
PSC1000 + PS1000 4 4 4 AG100S 30

ec
Esquema de princpio aquecimento solar COMFORt com acumulador PSC

to r
Avano para a caldeira Vinda da caldeira Ida para o aquecimento
Vantagens do SLM50
Potncia elevada atravs da regulao da Retorno caldeira velocidade das bombas, carga por estratificao e permutador de calor com elevado rendimento Mdulo de carga por estratificao Mdulo de gua quente Elevada qualidade atravs do uso de componentes cuidadosamente seleccionados, sem necessidade de manuteno; Ideal para preparao de gua quente higinica atravs da produo instantnea quando combinado com o mdulo de gua quente FWM35; Sistema de aquecimento solar completo atravs de mdulo de circuito de aquecimento HKM onde se inclui regulador do circuito de aquecimento SKSCHK; Espao necessrio muito reduzido atravs do uso de estrutura em blocos (sem tubagens internas) no sistema de acumulao; Montagem muito simples: - Pronto a arrancar a nvel hidrulico e elctrico; - Instalao no acumulador intermdio PSC; Colocao em funcionamento muito fcil atravs de regulao predefinida - Princpio Plug and Flow.
9
gua quente
KVAG25
Co l
SOLUES DE SISTEMA
151 841
COMfOrT XL
XL
O sistema COMFORt XL da SONNENKRaFt garante o mais alto grau de satisfao para grandes instalaes:
Kits solares trmicos rea de colectores gK10 Balano Energtico

Consumo dirio
2000 L 20 m2 30 m2
3000 L 30 m2 40 m2
4000 L 40 m2 50 m2
l/d % MWh/a
1000/1500 75/60 15,2/17,6
1500/2000 74/63 22,1/24,5
2000/2500 2500/3000 66/56 25,7/27,3 67/59 32,7/34,4
3000/3500 60/54 35,7/36,8
3500/4000 63/57 42,9/44,1
*Portugal
Fracao solar Energa fornecida
Central Trmica Depsito de inrcia Mdulo de estratificao SLM50 Mdulo de estratificao SLM120 Mdulo de estratificao SLM200 Mdulo de gua quente FWM70S Mdulo de gua quente FWM150 Mdulo de gua quente FWM225 Vaso de expanso Anticongelante Modelo l Modelo 4 4 AG80S 30 PS2000 4 4 AG100S 40 4 4 AG100S 40 PS3000 4 4 AG140S 40 2xPS2000 4 4 AG140S 40 4 4 AG200S 50
*) Dados obtidos atravs do software de simulao considerando o clima de Lisboa, orientao Sul, 45 de inclinao, um aquecimento da gua de 15C para 60C e 30 metros de tubagem em CU42.
10
COMfOrT XL
O PODER DO SOL
Cobre at 80 % da necessidade de gua quente sanitria Ideal para a integrao adicional como apoio solar ao aquecimento e, alm disso, para o aquecimento de piscinas Produo instantnea de guas quentes sanitrias, atravs do aquecimento de gua instantneo (mdulo de gua quente) Carga solar por estratificao, potente, com baixo consumo de energia (mdulo de estratificao)
5000 L 60 m2 70 m2
10000 L 120 m2 130 m2
15000 L 160 m2 200 m2
4000/4500 4500/5000 9000/9500 9500/10000 14000/14500 14500/15000 66/60 50,9/52,6 66/61 57,6/59,3 60/58 105,3/106,5 61/58 111,2/112,3 54/52 145,8/146,5 63/60 169,2/171,6
PS5000 4 4 AG200S 50 4 4 AG300S 60 -
2xPS5000 4 4 -
3xPS5000 4 4 2 x AG300S
gua quente
4 4
4 4 AG500S 100
Esquema de princpio do aquecimento solar COMFORt XL com acumulador PS

ec to r
2xAG200S 2xAG200S 80 80
Co l
110
Vinda da caldeira
Mdia 50 80 30 40 20 20 25 45 2 5 40 / 20 70 / 35 80
de - at 30 - 80 80 - 150 20 - 50 30 - 50 15 - 35 15 - 30 15 - 60 30 - 65 2-3 4-8

Mdulo de carga por estratificao SLM120/SLM200
Retorno caldeira
Hotel (** - ***) Hotel (**** - *****) Estalagem Casa de frias Parque de campismo Residencial Residencia de estudantes Casa de repouso Cozinha - Pequeno Almoo Cozinha - Almoo/Jantar Piscina - pblica/privada Sauna - pblica/privada Hospital Complexos desportivos - total Complexos desportivos - duches
Mdulo de gua quente FWM150/FWM225
60 - 120 35 - 50
25
20 - 30
Nota: As tabelas de dimensionamento no substituem o projecto realizado por um projectista credenciado para o efeito. Projectos de instalaes em edifcios podem ser realizados com o auxlio da equipa tcnica da SONNENKRAFT. Os dados climatricos considerados para o dimensionamento das instalaes solares apresentados na tabela: tm como referncia Lisboa; orientao do colector para o sul, com inclinao de 45. Perfil de consumo de gua quente: COMPACT XL = Hotel, 50 C, sem recirculao COMFORT XL e MAXI = Moradia ou apartamento com consumo pico durante as tardes, 50 C, com recirculao
gua fria
Tipo de Consumo
gua quente sanitria por dia, por pessoa a 60C
11
SOLUES DE SISTEMA
Sistema de gua quente/aquecimento MAXI
Aquecimento solar
MAXI
2000 L 25 m
2
O sistema de aquecimento solar MaXI da SONNENKRaFt, com acumulador de inrcia e estaes de transferncia, garantem a mxima viabilidade econmica para blocos de apartamentos, parques de campismo ou district heating.
Kit solares trmicos rea bruta de colectores SKR500 Balano Energtico Ocupao Consumo dirio
Pessoas l/d % MWh/a tep/a
3000 L 30 m
2
5000 L 40 m
2
35 m
65 m
70 m2
40 1600 67 % 20,5 1,8
50 2000 65 % 24,9 2,1
60 2400 67 % 30,6 2,6
70 2800 66 % 35,4 3,0
110 4400 68 % 56,4 4,9
120 4800 66 % 61,3 5,3
*Portugal
Fraco solar Energia fornecida
Central Trmica Depsito de inrcia Mdulo de estratificao SLM50 Mdulo de estratificao SLM120 Vaso de expanso Anticongelante Modelo l Modelo 4 AG80S 30 PS2000 4 AG200S 40 4 AG200S 30 PS3000 4 AG200S 40 4 AG300S 50 PS5000 4 AG300S 60
*) Dados obtidos atravs do Solterm v 5.0 de acordo com a legislao portugueasa em vigor.
Acessrios para estaes de transferncia Estaes de transferncia para AQS e Aquecimento Central
Obrigatrio NWM-KHDMS NWM-UPAS Montagem sobre reboco NWM-ADH NWM-ESV NWM-EKH Montagem na parede NWM-UPS NWM-UPS150 NWM-ST NWM-KWZ NWM-SA Acessrios opcionais NWM-WMZ NWM-EUT NWM-ECA60 NWM-ECA61 131 706 131 701 131 702 131 703 131 720 131 704 131 716 131 705 131 707 131 719 131 709 131 718 131 712 131 713 Valvula esfrica com ligao para medio de preciso, 3/4 AG (7 unid. necessrias por cada estao) Perfil de fixao 7 x 3/4, amortecido com esquadria de montagem Caixa exterior, branca Unio flexvel de ao de tubos corregados (7 unid. necessrias por cada estao) Vlvula esfrica angular 3/4 para todas as estaes para apartamentos para montagem de superfcie Armrio para montagem integrada Armrio para montagem integrada Caixa exterior, branca Contador de gua fria Actuador trmico para NWM36/45/55-H/N Calormetro Controlador elctrico Controlador de zona p / ajuste de vrios tipos de funcionamento Comando distncia para ajuste de vrios tipos de funcionamento NWM-H radiadores NWM-N piso radiante NWM-W atm. exterior
Tabela de necessidade de A .Q .S
Tipologias T0 T1 T2 T3 T4 T5 Tn+1 N . de Ocupantes 2 2 3 4 5 6 n+1 Consumo mdio dirio [l] 80 80 120 160 200 240 40x(n+1)
Tabela de consumo mdio dirio em funo do nmero de ocupantes . Fonte: RCCTE - Decreto-lei n. 80/2006 de 4 de Abril
12
MAXI
O PODER DO SOL
Grau de cobertura solar em construes bem isoladas: Necessidade trmica total aprox. 10 30 % ou gua quente aprox. 50 70 % Indicado para a ligao adicional de aquecimento solar de piscinas e/ou apoio ao aquecimento Elevada viabilidade econmica devido reduo de tubagem (apenas 2 tubos de distribuio) e no existncia de micro-acumulao individual Aumento da eficincia do sistema devido utilizao do Mdulo de Estratificao Produo instantnea de guas quentes sanitrias, atravs do aquecimento de gua instantneo (mdulo FWM) Reduzido espao de instalao dentro de apartamentos
Sada
Co l
ec to r
Estao para vivendas
gua fria
Retorno
Estao para vivendas
Estaes de transferncia
Estaes de transferncia para produo de AQS e Aquecimento Central (radiadores) NWM36-H NWM45-H NWM55-H
para gua quente (14,8 l/min, 45 C) e aquecimento (10 kW) para gua quente (18,4 l/min, 45 C) e aquecimento (10 kW) para gua quente (22,5 l/min, 45 C) e aquecimento (10 kW)
Estao de transferncia
As estaes de transferncia para apartamentos compactas e de tamanho reduzido geram gua quente higinica instantneamente (mx. 22,5 l/min a 45 C ou 36/45/55 kW de capacidade de gua sanitria) e aquecimento ambiente regulado individualmente (mx. 15 kW) para radiadores ou piso radiante. gua sanitria sempre renovada e higinica atravs de aquecimento instantneo (mdulo de gua quente) regulao hidrulica e termosttica do aquecimento da gua sanitria eficcia substancialmente superior aos sistemas de gua quente centrais convencionais circuito de aquecimento regulado com termstato elevada eficincia do sistema solar atravs de baixas temperaturas de retorno clculo individual dos custos de energia compacta e com dimenses reduzidas Sistema anti-legionella
131 601 131 602 131 603
Estaes de transferncia para produo de AQS e Aquecimento Central (piso radiante) NWM36-N
para gua quente (14,8 l/min, 45 C) e aquecimento (10 kW), incl. unidade controlo e bomba de circulao para gua quente (18,4 l/min, 45 C) e aquecimento (10 kW), incl. unidade de controlo e bomba de circulao para gua quente (22,5 l/min, 45 C) e aquecimento (10 kW), incl. unidade de controlo e bomba de circulao
131 604
NWM45-N
131 605
NWM55-N
131 606
Estaes de transferncia para produo de AQS e Aquecimento Central (em funo da temperatura exterior) NWM45E-W
para gua quente (18,4 l/min, 45 C e aquecimento (10 kW), em funo da temperatura exterior
131 611
Estao de transferncia para AQS NWM35E-WW NWM35-WW

para gua quente (12,5 l/min, 50 C, sem tubo de circulao para gua quente (12,5 l/min, 50 C)
131 612 131 610 131 714
NWM35-ADH caixa exterior, branca

Fig.: NWM35-WW Fig.: NWM45-N
acumulador mural WSP

WSP80 WSP100 WSP160
76 l, 742 x 520 x 548 mm, 1 serpentina 0,45 m2, peso aprox. 51 kg 92 l, 887 x 520 x 548 mm, 1 serpentina 1 m2, peso aprox. 62 kg 145 l, 1237 x 520 x 548 mm, 1 serpentina 1 m2, peso aprox. 80 kg, Por encomenda
121 118 121 119 121 120
Fig.: WSP
13
SOLUES DE SISTEMA
gua fria Mdulo de estratifiAcumulador de cao SLM120/200 inrcia PS Esquema do princpio COMPACT XL 4 Soluo para A.Q.S. com acumulador de inrcia, estao para vivendas e caldeira moduladora
Colector sobre o telhado SKR500
SKr500
Nmero de colectores
Informaes: Escolha o tipo de fixao correspondente ao tipo de telhado. Podero ser solicitados outros tipos de fixaes. Em caso de neve ou outras condies climatricas adversas, so necessrias construes de fixao adicionais (ver pg. 15)!
fixao para telhado

Telhado universal
Sistemas de fixao por varo roscado paralelo SSP 20 de elevao SSA20 45 de elevao SSA45
Telhado de telhas
Sist . de fixao por gancho paralelo DBP 20 de elevao DBA20
1 2 3 4 5 6
SKr500
112 921 112 922 112 923 112 924 112 925 112 926
112 933 112 934 112 935 112 936 112 937 112 938
112 945 112 946 112 947 112 948 112 949 112 950
112 649 112 650 112 651 112 652 112 653 112 654
112 661 112 662 112 663 112 664 112 665 112 666
Nmero de colectores
Telhado universal
Telhado de telhas
1 2 3 4 5 6
SKr500L
112 957 112 958 112 959 112 960 112 961 112 962
112 967 112 968 112 969 112 970 112 971 112 972
112 977 112 978 112 979 112 980 112 981 112 982
112 673 112 674 112 675 112 676 112 677 112 678
112 683 112 684 112 685 112 686 112 687 112 688
1) Os sistemas de fixao e suporte, acima listados, esto desenhados para suportar uma carga de neve at 2,5kN/m2 e uma carga de vento at 150 km/h. A verificao da capacidade de carga dever ser efectuada por um engenheiro de estruturas.
Sistemas de fixao para colectores sobre o telhado

Gancho de fixao para telha
DBP
Gancho de fixao ajustvel em altura para telha
DAA
SSP
Fixao por varo roscado
SSP
Consulte-nos para mais informaes sobre outras opes de fixaes .
14
Colector sobre o telhado SKR500

Conector hidrulico, sem necessidade de ferramentas Cuba em alumnio embutida
O PODER DO SOL
Colector para telhado SKR500

Colector SONNENKRAFT, novo e exclusivo, combina a mais moderna tecnologia e um know-how comprovado. SKR500 o primeiro colector sem moldura e com sistema de montagem rpido Plug & Flow. Sistema de fixao simplificado possibilita uma montagem rpida com apenas uma ferramenta convencional. Colector plano, leve e sem moldura distingue-se em todas as variantes de montagem. SKr500 Modelo de formato vertical, 2,57m2, A x L x P: 2079 x 1240 x 95 mm, peso: 38 kg Modelo de formato horizontal, 2,57m2, A x L x P: 1240 x 2079 x 95 mm, peso: 38,5 kg 111 144 111 145
NOVO
design sem moldura
SKr500L
acessrios SKR500
SKr-TH SKr-ES SKr-HV SKr-SA IWS100 SKr-rV Bainha para sonda de temperatura, 1 por campo de colector 2 Tampes para fecho das conexes hidralicas no utilizadas 2 Conexes hidralicas 1 Conector com ligao rpida ao SKR/ ligao roscada macho de 1'' Tubo corregado flexvel de ligao, 1metro de comprimento 1 Conector de reparao de ligao entre colectores SKR 1 Cotovelo a 90 de 18mm 110 047 110 048 110 050 110 051 141 521 110 049 110 052
Informao tcnica:
Modelo do colector N. de reg. Solar Keymark Superfcie bruta rea de abertura / superfcie do absorvedor Largura Ligaes Absoro () / emisso () Caixa Isolamento trmico Cobertura de vidro do colector Factor de converso 0 Coeficiente trmico a1 Coeficiente trmico a2 Presso mx. de servio Caudal especifico 1240 mm SKR500 011-7S1277 F 2,57 m2 2,26 m2 / 2,29 m2 2079 mm SKR500L 011-7S1284 F
SKr-WA
Configurao Interna / Coneces recomendadas

TH HV HV ES
18 mm em cobre polido 0,95 / 0,05 cuba em alumnio embutida L mineral de 50 mm
0,820 3,821 0,0108 10 bar 10 - 35 l/m2h
0,794 3,514 0,0147

ES 1240 mm 40 mm HV 1240 mm 40 mm HV 1240 mm
Construes com fixaes adicionais
(1 unid. = 1 tringulo de fixao)
Em zonas com muita neve, vento ou em cimentaes especiais, recomenda-se prever construes de fixao adicionais (veja tambm a norma DIN 1055 ou as normas de cada pas) - especialmente no caso das fixaes DBP e DBa20.
Telhado universal
Sistemas de fixao por varo roscado
Telhado de telhas
Sist . de fixao por gancho
paralelo SSP
20 de elevao SSA20
45 de elevao SSA45
paralelo DBP
20 de elevao DBA20
SKr500 SKr500L
112 987 112 987
112 988 112 991
112 989 112 992
112 693 112 693
112 694 112 696
2079 mm
Vidro solar de segurana temperado e baixo teor em ferro de 3,2 mm
SA/WA
15
COLECTOrES
Sistemas de mdulos no telhado IDMK

IDMK
Nmero de colectores
Informaes: Escolha o tipo de fixao correspondente ao tipo de telhado. Podero ser solicitados outros tipos de fixaes. Cor do borde de chapa: RaL 7016
Bordes de chapa 15
Kit de fixao e hidrulico (para IDMK12/25)
Unies aparafusadas, extenso do tubo do sensor, ngulo de fixao, ripas para telhado, parafusos, vedaes, cunha(s) de suporte em chapa,barras de ligao em chapa
Bordes de chapa 20 - 65
Kit de fixao e hidrulico (para IDMK12/25)
Unies aparafusadas, extenso do tubo do sensor, ngulo de fixao, ripas para telhado, parafusos, vedaes, cunha(s) de suporte em chapa, barras de ligao em chapa
Telha rabe 15
Telha rabe
Telha ondulada
Telha de madeira
Telha plana
Colectores numa fila IDMK25
111 975 111 976 112 084 112 085 112 086 112 087
112 053 112 054 112 055 112 056 112 057 112 058
111 975 111 976 111 977 111 978 111 979 111 980
112 027 112 028 112 029 112 030 112 031 112 032
111 922 111 921 111 923 111 924 111 925 111 926
111 940 111 939 111 941 111 942 111 943 111 944
111 958 111 957 111 959 111 960 111 961 111 962
IDMK12
111 975 111 987 112 088 112 089 112 090 112 091
112 083 112 065 112 066 112 067 112 068 112 069
111 975 111 987 111 988 111 989 111 990 111 991
112 039 112 039 112 041 112 042 112 043 112 044
111 933 111 933 111 935 111 936 111 937 111 938
111 951 111 951 111 953 111 954 111 955 111 956
111 969 111 969 111 971 111 972 111 973 111 974
Colectores em duas filas IDMK25 IDMK25 IDMK12 IDMK25

111 981 (111 981) 111 982 112 059 (112 070) 112 060 (112 071) 112 061 (112 072) 112 062 (112 073) 112 063 (112 074) 112 064 (112 075) 111 981 (111 981) 111 982 (111 992) 111 983 (111 993) 111 984 (111 994) 111 985 (111 995) 111 986 (111 996) 112 033 (112 045) 112 034 (112 046) 112 035 (112 047) 112 036 (112 048) 112 037 (112 049) 112 038 (112 050) 111 928 (112 017) 111 927 (111 997) 111 929 (111 998) 111 930 (111 999) 111 931 (112 001) 111 932 (112 002) 111 946 (112 018) 111 945 (112 003) 111 947 (112 004) 111 948 (112 005) 111 949 (112 006) 111 950 (112 007) 111 964 (112 019) 111 963 (112 008) 111 965 (112 009) 111 966 (112 010) 111 967 (112 011) 111 968 (112 012)
2x
(111 992) 112 092
3x
(112 096) 112 093
4x
(112 097) 112 094
5x
(112 098) 112 095
6x Indicao:
(112 099)
Os smbolos apresentados acima / representam tanto colectores individuais (IDMK12/25) como o nmero de vidros de colectores de um mdulo (IDMK50/75/100) . Exemplo: IDMK100 =
Esquema exemplificativo Disposio dos colectores:

1,25 1,25
Bordes de chapa especial IDMK

Bordes de chapa para as disposies de colectores que no so indicadas nesta tabela ou bordes de chapa especiais para IDMK12 / IDMK25 Ateno: Para a sua encomenda especial envie-nos: - um esquema da disposio dos colectores; - o tipo de borde de chapa (telhas, telha em madeira, telha plana)
Indicao: Perodo de entrega de aprox. 3 a 4 semanas
2 1,25 1,25 1,25
= 4 vidros
1,25
16
Sistemas de mdulos no telhado IDMK

Colector de mdulos IDMK
O PODER DO SOL
Se, o telhado est orientado para o sul, os modelos IDMK da SONNENKRAFT adaptam-se perfeitamente quando se pretende que estes se integrem directamente no telhado em vez de colocados sobre este. A possibilidade de combin-los contiguamente, ou sobrepostos, so a soluo ideal para todo o tipo de telhado. unio roscada ou unio soldada!
IDMK12/IDMK25
Material de fixao e bordes de chapa, ver pgina 17 IDMK12 Mdulo de integrao em telhado com 1,25 m2, A x L x P: 1015 x 1227 x 105 mm, peso: 25 kg Mdulo de integrao em telhado com 2,52 m2, A x L x P: 2058 x 1227 x 105 mm, peso: 49 kg 111 202
IDMK25
Reg.Nr. IDMK 011-7S011 F
111 201
Dados tcnicos:
Solar Keymark reg .Nr .: 011-7S011 F rea bruta: 2,52 m2 rea de abertura: 2,3 m2 Ligaes: RE 1 o Cu22 Absorvedor: absorvedor de superfcie total em cobre estruturada, revestimento a vcuo altamente selectivo Absoro / Emisso: 95 % / 5 % Caixa do colector: madeira Isolamento: L mineral 50 mm Presso mx . de trabalho: 10 bares Temperatura de estagnao: 180 C mais a temperatura ambiente Caudal recomendado: de 15 a 40 l/h por m2 Inc . admissveis do colector: rendimento do colector 0: Coeficiente de perdas a1: Coeficiente de perdas a2: de 20 (=36,4%) at 65 * 0,791 3,846 0,013
IDMK50/75/100
IDMK50 IDMK75 IDMK100 Colectores de mdulos no telhado de 5,05 m2, A x L x P: 2058 x 2454 x 105 mm, Peso: 98 kg Colectores de mdulos no telhado de 7,57 m2, A x L x P: 2058 x 3681 x 105 mm, Peso: 147 kg Colectores de mdulos no telhado de 10,10 m2, A x L x P: 2058 x 4908 x 105 mm, Peso: 196 kg 111 209 111 210
acessrios IDMK
Acessrios para soldadura opcionais CUVB Peas de unio de cobre opcionais para a ligao soldada de colectores IDMK12/25 colocados contguos (as unies roscadas esto includas nos kits de fixao e hidrulicos). Pea de ligao prolongada CU22 para atravessar coberturas 110 006
*) Ver BLgSCR-15 com inclinao mnima at 15
Notas:
necessrio assegurar uma ventilao adequada na parte traseira dos colectores . recomenda-se a utilizao de uma pelcula de cobertura para o telhado . Bordes de chapa para todos os IDMK, bem como kits de fixao e hidrulicos para IDMK12 e IDMK25, tm de ser encomendados em separado (ver tabela na pgina 16) .
CUASB
110 021
Manguitos de tubo DM de EPDM de elasticidade permanente, com face inferior adesiva, para passagem estanque de tubos na rea do telhado DM42-55 2 manguitos, 42 - 55 mm, para passagem de telhado EWSID 2 manguitos, 50 - 70 mm, para passagem de telhado IWS 140 030 140 031
Configurao Interna: IDMK100

IDMK25
DM50-70
2058
4902
1227
2058
IDMK75
IDMK50
IDMK12
Fig.: Manguitos de tubo DM
1015
2058
2058
1227
3677
2452
17
COLECTOrES
111 211
Colector sobre o telhado SK500

SK500
Nmero de colectores
Informaes: Escolha o tipo de fixao correspondente ao tipo de telhado. Podero ser solicitados outros tipos de fixaes. Em caso de neve ou outras condies climatricas adversas, so necessrias construes de fixao adicionais (ver pg. 19)!
Fixaes para telhado

Telhado universal
Telhado de telhas
SK500N
111 501 111 502 111 503 111 504 111 505 111 506
111 531 111 532 111 533 111 534 111 535 111 536 111 537 111 538 111 539 111 540 Telhado de chapa
111 549 111 550 111 551 111 552 111 553 111 554 111 555 111 556 111 557 111 558
111 601 111 602 111 603 111 604 111 605 111 606 111 607 111 608 111 609 111 610
111 631 111 632 111 633 111 634 111 635 111 636 111 637 111 638 111 639 111 640
SK500L
111 507 111 508 111 509 111 510
Nmero de colectores
Telhado plano
Sist . de fixao atravs de lastre de beto
Sist . de fixao com garra de aperto / com chapas de suporte
Notas: Para a compensao da expanso trmica longitudinal so aplicados arcos de dilatao a partir de 4 colectores SK500L em srie (p. ex. IWS50)
paralelo fKP
20 de elevao BDA20
45 de elevao BDA45
35 de elevao BBALSK35*
45 de elevao BBALSK45*
SK500N
111 725 111 726 111 727 111 728 111 729 111 730
111 701 111 702 111 703 111 704 111 705 111 706 111 713 111 714 111 715 111 716
111 707 111 708 111 709 111 710 111 711 111 712 111 719 111 720 111 721 111 722
111 807 111 808 111 809 111 810 111 811 111 812 111 819 111 820 111 821 111 822
111 813 111 814 111 815 111 816 111 817 111 818 111 819 111 820 111 821 111 822
SK500L
111 731 111 732 111 733 111 734
* Peso do apoio de cimento: 215 kg. A montagem s poder ser feita em estruturas com capacidade de carga suficiente. A verificao da capacidade de carga dever ser efectuada por um engenheiro de estruturas.
Sistemas de fixao para colectores sobre o telhado

DBP
SSP
Gancho de fixao para telha
Garra de aperto
fKP
BDA
Prato de suporte
BBALSK
Lastre de beto
18
Colector sobre o telhado SK500

Colector para telhado SK500
O PODER DO SOL
Caso o colector seja montado sobre o telhado ou livremente atravs de estrutura, o SK500 a melhor soluo. um colector de alto rendimento, e fabrico de elevada qualidade. Com os sistemas de fixao SONNENKRAFT, o ngulo de inclinao do colector pode ser escolhido individualmente dependendo da inclinao do telhado. SK500N Modelo de formato vertical, 2,57m2, A x L x P: 2079 x 1239 x 100 mm, peso: 44 kg,largura (L) incl. unies de ligao 1257 mm Modelo de formato horizontal, 2,57 m2, A x L x P: 1239 x 2079 x 100 mm, peso: 44 kg, largura (L) incl. unies de ligao 2098 mm Tipo: formato vertical, 2,57 m2, peso: 44 kg, A x L x P: 2079 x 1239 x 100 mm, Largura (L) incl. unies de ligao de 1257 mm 11 Ud. (palete) Modelo de formato vertical, 2,57 m2 (28,27 m2), A x L x P: 2079 x 1239 x 100 mm, peso: 49 kg, largura incluindo pea de ligao 1257 mm, 4 ligaes 111 101
SK500L
Cuba em alumnio embutida
111 134
SK500N4-ECO
Reg.Nr. SK500L 011-7S070 F Reg.Nr. SK500N 011-7S068 F
111 138
Informao tcnica:
N . de reg . da Solar Keymark: SK500N 011-7S068 F SK500L 011-7S070 F
SK500N4-P
150 705
SK500N4-ECO 011-7S069 F
rea bruta: rea de abertura: Ligaes: Absorvedor: 2,57 m2 2,3 m2 unies de ligao com rosca ext./int. de 1 absorvedor de superfcie total em cobre estruturado, revestimento a vcuo altamente selectivo 95 % / 5 % Cuba em alumnio l mineral de 50 mm 10 bares 180 C mais temperatura ambiente de 15 a 40 l/h por m2 mnimo 15, mximo 75 0,770 3,494 0,017
acessrios SK500N
SK500N4-DS Junta de vedao 1 para SK500N4-ECO para a separao hidrulica das ligaes do colector ou para a obteno do caudal desejado, incl. orifcio para ventilao do colector Kit de tampes terminais para SK500N4, inclui tampo final com vlvula de purga Tubo corrugado flexvel de ligao, 1 metro de comprimento SDD Passagem de telhado em silicone com dimetro at 35 mm, bucha do tubo em EPDM com flange de fixao no telhado 140 009 110 043
Absoro / Emisso: Caixa do colector: Isolamento: Presso de servio mx: Temperatura de estagnao: Caudal recomendado: Inc . admissveis do colector: rendimento do colector 0: Coeficiente de perdas a1: Coeficiente de perdas a2:
SK500N4-EKS IWS100
110 015 141 521
Peas sobresselentes SK500

rG433022 Conjunto de unies roscadas em lato vermelho, 1 rosca int./ext. com juntas planas para 22mm Junta plana 1 para SK500 e IDMK 110 001
Configurao Interna:
SK500N SK500L SK500N4-ECO
KLINGEr25
110 003
Informao:
No fornecimento dos sistemas de fixao includo um kit de ligao Cu22 para cada unidade.
Construes com fixaes adicionais
(1 unid. = 1 tringulo de fixao)
Em zonas com muita neve, vento ou em cimentaes especiais, recomenda-se prever construes de fixao adicionais (veja tambm a norma DIN 1055 ou as normas de cada pas) - especialmente no caso das fixaes DBP e DBa20.
Telhado universal
Sistemas de fixao por varo roscado paralelo SSP elevado em 20 SSA20 elevado em 45 SSA45
Telhado de telhas
Sist . de fixao por gancho paralelo DBP elevado em 20 DBA20
Telhado de chapa
Sist . de fixao com garra de aperto / com prato de sup . paralelo fKP elevado em 20 BDA20 elevado em 45 BDA45
SK500N SK500L
111 567 111 599
111 572 112 507
111 576 112 508
111 649 111 672
111 654 111 673
111 750 111 750
111 746 111 747
111 748 111 749
19
COLECTOrES
Colector de fachada IfK

Colector de fachada IFK
Especialmente nas grandes instalaes com muito requisitos arquitectnicos, os colectores de fachada SONNENKRAFT so a melhor alternativa integrao de colectores planos no telhado. A superfcie de colectores pode ser facilmente integrada na fachada em qualquer medida especial. Graas escolha livre da cor (RAL), s barras de rebordo e intermdias e ao absorvedor estruturado, o IFK contribu para o enriquecimento arquitectnico de qualquer edifcio. As vantagens do IFK: construo inovadora com estrutura em alumnio montagem directa na fachada, no necessria uma ventilao traseira possvel em praticamente todas as medidas especiais configurao interna do colector escolha IfK Colector de fachada, barra de rebordo e intermdias, em RAL 9007, vidro solar endurecido de 4 mm, dimenses configurao interna de escolha livre, incl. perfis de fixao, comercializvel a partir de uma superfcie de colectores de 30 m2 Custo adicional para vidro solar de 6 mm Custo adicional para cor especial das barras de rebordo e intermdias, (por metro linear) Custo adicional para colector de fachada com menos de 30 m2 de superfcie de colectores 111 301
SG6-IfK
Sob consulta Sob consulta Sob consulta
Dados tcnicos
N . de reg . da Solar Keymark: 011-7S200 F Ligaes: Rosca int. de 1, ligao dos colectores atravs de tubo flexvel em tubo corrugado integrado Absorvedor: absorvedor em cobre estruturado, revestimento altamente selectivo Presso mx . de servio: 10 bar Temperatura de estagnao: 180 C mais temperatura ambiente Isolamento: l mineral de 50 mm, incl. isolamento lateral Caixa do colector: estrutura em alumnio com corte trmico, Painel traseiro em madeira com travo de difuso Dimenso do colector: altura e largura: escolha Ateno: Planeamento apenas com o apoio da equipa tcnica da SONNENKRaFt Profundidade de montagem do colector: 120 mm frisos de cobertura em alumnio: RaL9007, cores especiais por encomenda Vidro: vidro solar de segurana endurecido pobre em ferro de 4 mm (6 mm por encomenda) Dimenses do vidro: mx. aprox. 1000 x 4000 x 6 mm Inc . admissveis do colector: mn. 85 - mx. 90 rendimento do Colector 0: 0,738 Coeficiente de perdas a1: 3,578 Coeficiente de perdas a2: 0,014
IfK-GL
AP/IfK30
Indicao: Encomenda apenas com formulrio de encomenda IFK (Consulte o nosso Departamento Tcnico) Perodo de entrega sob consulta
Indicaes: O dimensionamento do elemento de fixao dependendo da alvenaria do local de instalao, considerando a fora do vento indicada pela norma dependendo da altura do edifcio. O dimensionamento correcto do meio de fixao na alvenaria e a seleco da espessura do vidro tem de ser efectuado no local ou pelos donos de obra. Devem ser consideradas as directivas especficas do pas e as normas locais O friso do campo de colectores efectuado no local. O colector de fachada tem um rendimento solar inferior quando comparado com os colectores inclinados. Para mais detalhes sobre o dimensionamento das instalaes, entre em contacto com o Departamento Tcnico da SONNENKRAFT
20
Colector de grande rea GK-AL

Colector de grande rea gK-aL
O PODER DO SOL
O colector GK-AL de alta qualidade representa uma soluo ideal para instalaes solares de grande dimenso apresentando uma ptima relao qualidade/preo. O colector est disponvel nos tamanhos de 5 m2 e 10 m2. Com os sistemas de fixao High-Load e Standard-Load so satisfeitas as exigncias estticas de 1,25 kN at 3 kN provocadas pelo vento e pela neve. GK5-VE6 GK10-VE6 6 GK5-AL embalados, embalagem padro, A x L x P: 2064 x 2441 x 114, peso: 90 kg 6 GK10-AL embalados, embalagem padro, A x L x P: 2064 x 4867 x 114, peso: 170 kg 111 125 111 131
Dados tcnicos
GK5-AL
N . de reg . da Solar Keymark:
Indicao: Para unidades de embalagem, que divergem da embalagem padro (1 a 5 unidades) so facturados custos adicionais.
GK10-AL 10,05 m2 9,17 m2
accesorios gK5/10-aL
GK5/10-VS Kit de ligao para GK5-AL e GK10-AL, contm 1 compensador de comprimento de 100 mm e rosca int. de 5/4 e 2 juntas planas KLINGER32 2 bujes roscados de 5/4 (incl. vedao) para fechar as ligaes GK-AL livres 1 un. de unio de ligao, RI de 5/4 com juntas planas, com bocal de 28 mm para unies soldadas e por presso Bainhas submergveis, aparafusveis, para medio exacta da temperatura (1 por campo de colectores) 1 ngulo de ligao, para ligao horizontal do ngulo de assentamento e de apoio 1 junta plana de 5/4 KLINGER32 110 186
011-7S496 F 5,04 m2 4,59 m2
rea bruta: rea de abertura: Ligaes:
1 Rosca int. 1 1/4 (incl. proteco contra toro)
GK5/10-ABS GK5/10-ANS
110 155 110 187
Absorvedor: alumnio, altamente selectivo revestido em vcuo Absoro / emisso: 95 % / 5 % Caixa do colector: Estruturas e painel traseiro em alumnio Isolamento: Presso de servio mx .: Temperatura durante a imobilizao:
Caudal recomendado:
GK5/10-TH
110 156
l mineral de 50 mm 10 bar 192 C 10 - 25 l/m2h mnima 25 , mxima 75 0,804 3,908 0,011

4867
GK5/10-VW
110 157
KLINGEr32
110 158
Inclinaes admissveis do colector:

rendimento do colector 0: Coeficiente de perdas a1:
1892
Coeficiente de perdas a2:
F Indicaes: Esto disponveis esteiras de base para o lastre de beto BBALGK a pedido. Perodo de entrega sob consulta. Para o dimensionamento dos colectores e fixaes, entre em contacto com o Departamento Tcnico da SONNENKRAFT.
2064
Configurao interna:
2441 2441
GK5-AL
F
GK10-AL
4867 4867
F
2064 1892 2064 2064
2064 2064
1892 1892
Fixaes gK5/10-aL
tipo de colector Carga de superfcie em kN/m2 Fixao por varo roscado telhado plano elevado a 30
1892
2441
telhado plano elevado a 45

2064
telhado plano elevado a 60
Indicao: as fixaes de telhados planos incluem um ngulo de fixao de altura regulvel em vez de um gancho para telha ou varo roscado fixo
GK5 GK5
at 1,25 kN/m2 at 3 kN/m2
112 901
112 590 112 595
112 592 112 597
112 594
GK10 GK10
at 1,25 kN/m2 at 3 kN/m2
112 902
112 591 112 596
112 593 112 598
112 599
21
COLECTOrES
Colector de vcuo VK
Colector de vcuo VK25
O colector de vcuo , especialmente em instalaes de aquecimento, uma garantia para rendimentos elevados em caso de temperaturas exteriores reduzidas. O colector fornecido como mdulo prmontado apenas para a montagem no telhado. Este composto por uma estrutura base, caixa colectora, espelho CPC e tubos de vcuo incluindo absorvedor. VK25 Colector de vcuo VK25, 2,57 m2, A x L x P: 1647 x 1560 x 107 mm, Peso: 42 kg, 14 tubos 111 401
acessrios VK25
SKVr1 Tubos de substituio de vcuo 111 403
Dados tcnicos
N . de reg . da Solar Keymark: Ligaes: Tubos de vcuo: rea bruta: rea de abertura: Contedo do colector: Presso de servio mx .: Temperatura de estagnao: rendimento do colector 0: Coeficiente de perdas a1: Coeficiente de perdas a2: Caudal recomendado: 011-7S115 R 3/4 com juntas planas 14 unidades 2,57 m2 2,21 m2 2,3 l 10 bar 270 C mais temperatura ambiente 0,605 0,850 0,010 15 - 30 l/m2h
Sistemas de fixao para colectores de vcuo

gancho para telha DBPVK Fix. por varo roscado SSPVK
Indicao:
O volume de fornecimento dos sistemas de fixao 1 pea por unidade. Inclui kit de unies de ligao 3/4/Cu22.
Fig.: Corte VK25
VK25
Nmero de colectores
Informaes: Escolha o tipo de fixao correspondente ao tipo de telhado. Podero ser solicitados outros tipos de fixaes.
Fixaes sobre o telhado

Fixao em telhado universal
Sistemas de fixao por varo roscado paralelos SSPVK elevado a 20 SSA20VK elevado a 45 SSA45VK
Telhado de telhas
Sistemas de fixao por ganchos de telha paralelos DBPVK elevado a 20 DBA20VK
VK25
111 525 111 526 111 527 111 528 111 529 111 530
111 543 111 544 111 545 111 546 111 547 111 548
111 561 111 562 111 563 111 564 111 565 111 566
111 625 111 626 111 627 111 628 111 629 111 630
111 643 111 644 111 645 111 646 111 647 111 648
22
acumulador de gua quente COMPACT

Vlvula de reteno adicional na entrada do permutador solar
O PODER DO SOL
acumulador COMPaCt SKL

O acumulador COMPACT SKL da SONNENKRAFT permite uma montagem simples atravs do grupo de retorno RLGS e controlo SKSC2 uma ptima relao custo-benefcio. O isolamento de espuma (livre de CFC) projectado contra o acumulador com revestimento sinttico, permitindo a reduo de perdas trmicas. Interior esmaltado segundo a DIN 4753. SKL300
Acumulador COMPACT 300 l, incl. grupo de retorno e controlo, altura 1834 mm, 600 mm, permutador em cima 0,81 m2/em baixo 1,49 m2, dimenso da diagonal 1930 mm, peso aprox. 140 kg Acumulador COMPACT 400 l, incl. grupo de retorno e controlo, altura 1631 mm, 700 mm, permutador em cima 1,0 m2/em baixo 1,83 m2, dimenso da diagonal 1745 mm, peso aprox. 160 kg Acumulador COMPACT 500 l, incl. grupo de retorno e controlo, altura 1961 mm, 700 mm, permutador em cima 1,28 m2/em baixo 2,11 m2, dimenso da diagonal 2082 mm, peso aprox. 175 kg 121 201
SKL400
121 202
SKL500
121 203
Fig.: SKL
acumulador solar ELB

O isolamento com aplicao directa de espuma livre de CFC sobre o acumulador com revestimento sinttico, at ELB500R2E, possui grande eficincia trmica. A partir de ELB750R2E possvel retirar o isolamento com revestimento de poliestireno para garantir um transporte fcil at sala tcnica. Interior esmaltado segundo DIN 4753.
onal: Opci -nos ulte Cons
ELB160r1E ELB200r2E
160 l, altura 997 mm, 560 mm, 1 permutador 0,72 m2, peso aprox. de 60 kg 200 l, altura 1432 mm, 540 mm, permutador em cima 0,70 m2/em baixo 0,95 m2, dimenso da diagonal 1530 mm, peso aprox. 85 kg 300 l, altura 1834 mm, 600 mm, permutador em cima 0,81 m2/em baixo 1,49 m2, dimenso da diagonal 1930 mm, peso aprox. 120 kg 400 l, altura 1631 mm, 700 mm, permutador em cima 1,0 m2/em baixo 1,83 m2, dimenso da diagonal 1745 mm, peso aprox. 140 kg 500 l, altura 1961 mm, 700 mm, permutador em cima 1,28 m2/em baixo 2,11 m2, dimenso da diagonal 2082 mm, peso aprox. 155 kg 750 l, altura 1830 mm, 960 mm, (sem iso.) 790 mm, permutador em cima 2,0 m2/ em baixo 2,1 m2, dimenso da diagonal 1892 mm, peso aprox. 195 kg 790 mm, permutador em cima 2,0 m2/ em baixo 2,1 m2, dimenso da diagonal 2125 mm, peso aprox. 210 kg
121 101 121 102
ELB300r2E
121 103
ELB400r2E
121 104
ELB500r2E
121 105
Fig.: ELB200R2E 500R2E
Fig.: ELB200R2E-H
ELB750r2E
121 106
Dados tcnicos:
Produo de gua quente: Por pessoa aprox. - 1 - 1,5 m2 superf. bruta Colector - 50 - 80 l de vol. de acum. - Inclinao dos colectores aprox. 20 60 - Orientao dos colectores SE - SO assim o seu acumulador dimensionado correctamente!
Pessoas Colector (m2) acumulador (l)
ELB1000r2E 1000 l, altura 2070 mm, 960 mm, (sem iso.)
121 107
ELB1000
13 3-6 47 6 10 aprox. 15 aprox. 20
2,5 5 7,5 10 12,5 17,5
160 200 300 400 500 750 1000
1000 l, altura 2090 mm, 960 mm, (sem iso.) 790 mm, sem permutador, com 3 falenjes, dimenso da diagonal 2145 mm, peso aprox. 160 kg
121 108
acessrios para acumuladores de a.Q.S.

BSG20 BSG25 TBM20 TBM25 BSC12
Grupo de segurana para acumulador 3/4, 6 bar Grupo de segurana para acumulador 1, 6 bar Vlvula termosttica para gua quente sanitria 3/4, incl. vlvula de reteno Vlvula trmosttica para gua quente sanitria 1, incl. vlvula de reteno Grupo de segurana para acumulador de A.Q.S. at 200 l* e FWM Grupo de segurana para acumulador de A.Q.S.. at 500 l* e FWM 120 008 120 009 120 013 120 014 120 116 120 117
Com tamanhos de acumuladores superiores a 500 l, o dimensionamento depende da necessidade de gua quente e da percentagem de cobertura solar desejada. Estes valores podem mudar consoante a zona climatrica.
Fig.: BSG20/25
Fig.: TBM20
Fig.: BSC
BSC18
*) inclui: Caixa com bocal de teste, unies roscadas, vlvulas de corte, vlvula de reteno substituvel, kit de substituio da vlvula de segurana com componentes certificados, funil de sada, ligao para MAG
23
ACUMULADOrES
acumulador de inrcia COMfOrT

acumulador COMFORt PSR
Acumulador de inrcia com permutador tipo serpentina em tubo liso soldado. O acumulador contm: Barreiras de estratificao horizontais Ligao para resistncias elctricas de 6 at 9 kW Isolamento desmontvel Opcionalmente, poder ser fornecido j montado no acumulador: Grupo de retorno PSKR15/PSKR15HE Mdulo de gua quente FWM20 (PSR350/500)/ FWM35 (PSR500-1000) Bomba de circulao FWMZP
acumulador COMFORt PSR

PSr350 360 l, altura de 1715 mm, 720 mm, (sem isolamento) 550 mm, serpentina solar 1,4 m2, medida de inclinao 1760 mm, peso aprox. 90 Kg 555 l, altura de 1960 mm, 820 mm, (sem isolamento) 650 mm, serpentina solar 1,7 m2, medida de inclinao 2002 mm, peso aprox. 123 Kg 794 l, altura 1990 mm, 920 mm, (sem isolamento) 750 mm, serpentina solar 2,3 m2, medida de inclinao 2042 mm, peso aprox. 150 Kg 940 l, altura 2090 mm, 960 mm, (sem isolamento) 790 mm, serpentina solar 3,0 m2, medida de inclinao 2145 mm, peso aprox. 178 Kg 121 510
PSr500
121 511
PSr800
121 524
PSr1000
121 525
grupo de retorno PSKR15

O grupo de retorno solar PSKR15 a soluo Plug & Flow para o acumulador PSR. Composto por: Bomba solar ST20/6 Vlvulas esfricas com reteno integrada Vlvula de segurana solar de 6 bar 2 termmetros e 1 manmetro Caudalmetro de 1 a 10 l/min Vaso purgador de ar Regulador solar de 2 circuitos incl. 4 sensores PT1000 Vlvula de segurana 3/4 RI, unidade de prova ou vazio PSKr15 Grupo de retorno solar, at aprox. 20 m2 de superficie bruta de colectores, para acumuladores PSR, com controlo de 2 circuitos. SOLAR PM Mdulo PSKR15, mas com bomba de alto desempenho 131 315
000 00-1 ra PSr8 cional pa O NOV o adi ica r liga elct com istncia res
PSKr15HE
131 319
Mdulo de gua quente instantnea para FWM

Fig.: PSR800/1000 com PSKR15 e FWM
Os mdulos de gua quente instantnea FWM20 e FWM35 asseguram, atravs do princpio de passagem contnua, A.Q.S. higinica e perdas mnimas. Ideais para montagem directa no acumulador PSR da SONNENKRAFT compacto e pronto a ser ligado.
fWM20-Cf-V .3 fWM35-Cf-V .3 fWM20PVS fWM35PVS
Mdulo de gua quente instantnea para PSR350/500, caudal 1,5 20 l/min Mdulo de gua quente instantnea para PSR500 - 1000, caudal 1,5 35 l/min Kit de ligao ao acumulador em tubo corrugado para FWM20 Kit de ligao do acumulador em tubo corrugado corrugado para FWM35, para montagem no acumulador PSR500 - 1000 Mdulo com bomba de recirculao para FWM, com termstato e relgio programador, preparada para a ligao, altura mx. de impulso1 m.c.a. Adaptador de ligao Plug-In de 3/4 RI para a ligao de bombas de recirculao externas aos mdulos de gua quente instantnea Vlvula de descarga proporcional DN25, para a ligao paralela de 2 mdulos de gua quente instantnea
131 114 131 115 130 338 130 339
Fig.: PSKR15HE fWMZP
130 011
fWMZP-ZA
130 302
fWMSV
130 145
Fig.: FWM
24
acumulador de inrcia COMfOrT plus

acumulador COMFORt plus PSC
O acumulador de inrcia PSC permite uma estratificao ptima da temperatura durante as operaes de carga e descarga atravs de: barreira de estratificao horizontal com varas de estratificao verticais lanas de estratificao verticais para a carga estratificada isolamento desmontvel tambm adequado para caudais volumtricos elevados e, por consequncia, para bombas trmicas. Opcionalmente preparado para a ligao: Mdulo de estratificao SLM50 Mdulo de gua quente instantnea FWM35 com bomba de recirculao FWMZP (ligao a FWM35) Mdulo de circuito de aquecimento HKM/HKM-O Resistncia elctrica EHP (ligaes nos nveis A - C)
O PODER DO SOL
acumulador COMFORt plus PSC

PSC800 810 l, altura 1810 mm, 960 mm, (sem iso.) 790 mm, dimenso da diagonal 1873 mm, peso aprox. 100 kg 955 l, altura 2090 mm, 960 mm, (sem iso.) 790 mm, dimenso da diagonal 2145 mm, peso aprox. 120 kg Cobertura de isolamento para ligaes no utilizadas 6/4 do acumulador intermdio 121 413
PSC1000
121 414
PAA
120 138
Mdulo de carga por estratificao SLM

O mdulo de estratificao utilizado na carga de um acumulador de inrcia camada por camada. Carga intermdia com nvel de temperatura utilizvel, mesmo quando o sol brilha por pouco tempo (especialmente eficiente em combinao com o mdulo de gua quente FWM35). SLM50 Unidade de carga por estratificao para acumulador de inrcia em 2 nveis. Para superfcie de colector at aprox. 50 m2 Composio: permutador de calor, bomba primria e secundria HU25-6, vlvula de trs vias motorizada, controlo SKSC3 com 3 sadas com regulao de velocidade de rotao das bombas e uma sada livre de tenso e guarnies de bloqueio j montados. Kit de tubo de ligao corrugado ao acumulador do SLM50, para montagem no acumulador intermdio PSC 131 202
SLMPVS
130 300
Mdulo de gua quente FWM

O mdulo de gua quente garante gua quente sanitria sem calcificao, assim como baixas perdas de produo. A alimentao ocorre atravs de um acumulador de inrcia. O mdulo de gua quente montado directamente no acumulador PSC da SONNENKRAFT ou na parede compacto e pronto para ser ligado.
Fig.: PSC com SLM50, HKM e FWM35 fWM35-CfP-V .3
Mdulo de gua quente instantnea para PSC800/1000 caudal 1,5 35 l/min Kit de tubo de ligao corrugado ao acumulador do FWM35, para montagem no acumulador PSC 800/1000 O kit composto por 2 x FWM35, 1 x FWMSV 1 x DWV25 y 1 x FWMZP-ZA, para a montagem na parede
131 113 130 073
fWMPVS
fWM70S
131 106
Ver pgina 24 para acessrios FWMZP, FWMZP-ZA e FWMSV
Mdulo de circuito de aquecimento HKM

Fig.: SLM50 Fig.: FWM35
Mdulo de circuito de aquecimento HKM em funo da temperatura exterior, composto por bomba, bloco misturador com accionamento elctrico (230V) e controlo de circuito de aquecimento SKSCHK1. O HKM pode ser montado na parede, assim como directamente no acumulador PSC, pronto para ser ligado. HKM Mdulo de circuito de aquecimento em funo da temp. exterior, incl. regulao SKSCHK1* Mdulo de circuito de aquecimento em funo da temperatura exterior, sem regulao Mdulo HKM, mas com bomba de alto desempenho ALPHA2 Mdulo HKM, mas com bomba de alto desempenho ALPHA2 131 207
HKM-O
131 208
HKMHE HKMHE-O
Fig.: HKMHE Fig.: HKMHE-O
131 214 131 215
* Nota: Utilizar apenas com regulao SKSC3 Acessrios: Sonda de ida, sonda exterior, ligao V-Bus, sonda de acumulador
25
ACUMULADOrES
acumulador de inrcia COMfOrT XL

acumulador PS COMFORt XL
Os acumuladores de inrcia PS COMFORT XL permitem uma acumulao de energia optimizada a temperaturas elevadas. Ideal para apoio ao aquecimento ou em caso de aplicao de mdulos de carga por estratificao ou de gua quente
PS500
530 l, altura 1765 mm, 825 mm, (sem iso.) 650 mm, dimenso da diagonal 1770 mm, peso aprox. 70 kg, isolamento desmontvel 825 l, altura 1810 mm, 960 mm, (sem iso.) 790 mm, dimenso da diagonal 1873 mm, peso aprox. 95 kg, isolamento desmontvel 957 l, altura 2090 mm, 960 mm, (sem iso.) 790 mm, dimenso da diagonal 2145 mm, peso aprox. 116 kg, isolamento desmontvel 1497 l sem isolamento, altura 2097 mm (sem iso.), 1000 mm, dimenso da diagonal 2135 mm, peso aprox. 152 kg 2105 l sem isolamento, altura 2358 mm (sem iso.), 1100 mm, dimenso da diagonal 2410 mm, peso aprox. 202 kg 2835 l sem isolamento, altura 2465 mm (sem iso.), 1250 mm, dimenso da diagonal 2525 mm, peso aprox. 237 kg (Tempo de entrega: 4 - 6 semanas) 5210 l sem isolamento, altura 2850 mm (sem iso.), 1600 mm, dimenso da diagonal 2950 mm, peso aprox. 350 kg (Tempo de entrega: 4 - 6 semanas)
121 417
000 00-5 2" PS20 xes de one c com
PS800
121 401
PS1000
121 402
PS1500
121 403
PS2000
121 425
Fig.: PS Todos os acumuladores da SONNENKRAFT dispem de barreiras de estratificao para estabilizar as zonas de temperatura. ptimo para apoio ao aquecimento ou para a utilizao dos mdulos de carga por estratificao e de gua quente instantnea.
PS3000
121 426
PS5000
121 427
Nota: os acumuladores de inrcia PS2000, PS3000 e PS5000 so fornecidos com ligaes de 2".
Isolamento para acumulador intermdio PS

Isolamento de espuma suave com revestimento de poliestireno, 100 mm ISOW1500 ISOW2000 para acumulador interm. PS 1500 l, 1200 mm, alt. 2150 mm para acumulador interm. PS 2000 l, 1300 mm, alt. 2410 mm para acumulador interm. PS 3000 l, 1490 mm, alt. 2515 mm para acumulador interm. PS 5000 l, 1860 mm, alt. 2920 mm 121 701 121 932
Isolamento de espuma suave com revestimento de poliestireno, 120 mm ISOW3000 ISOW5000 121 933 121 934
Unio flexvel intermdia 6/4

PVS40
Montagem com unio flexvel intermdia PVS40
Ao inox de 220 mm, rosca de 1 1/2, incl. racor de ligao, s para acumuladores PS e PSC Ao inox de 520 mm, rosca de 2, incl. racor de ligao, s para acumuladores PS2000-5000
120 026 120 135
PVS50
Fig.: PVS40
Fig.: PVS50
26
acessrios para acumulador

acessrios para acumulador
BTM BTS
Fig.: BTM Fig.: BTS Fig.: RAT Fig.: EHP
O PODER DO SOL
Termmetro da caldeira, 0 C at + 120 C Termstato da caldeira, + 30 C at + 90 C Termstato de contacto,+ 30 C at + 90 C
120 010 120 011 120 012
rAT
Dados tcnicos:
Seleco das resistncias elctricas: Uma resistncia elctrica de 2,5 kW pode aquecer em aprox. 1,5 horas 100 l de gua de 10 C a 40 C. A resistncia elctrica usada unicamente como apoio (no para servio contnuo) e com montagem horizontal .
Resistncias elctricas
Resistncias elctricas de 6/4, aplicvel apenas como aquecimento auxiliar EHP25-S EHP25 EHP45 EHP6 2,5 kW, 230 V, 850 mm de comprimento de montagem, para ELB160R1E 2,5 kW, 230 V ou 400 V, 390 mm de comprimento de montagem 4,5 kW, 400 V, 470 mm de comprimento de montagem 6,0 kW, 400 V, 620 mm de comprimento de montagem 9,0 kW, 400 V, 780 mm de comprimento de montagem 120 084 120 001 120 002 120 003 120 004
Tabela de seleco para resistncias elctricas

Acumuladores
ELB200/300/400/500R2E
EHP9
Vasos de expanso
SKL300/400/500 ELB750/1000R2E
PSR800/1000
PSC800/1000
PS1500/2000
Para sistemas solares de aquecimento e de refrigerao de gua, presso mx. de servio 10 bar, temperatura mx. de servio 70 C (na membrana), at AG25S includo o suporte de parede, AG33S com suporte braadeira AG18S
PS5000 PS3000
PSR350/500
PS800/1000
ELB160R1E
Vol. 18 l, presso de pr-carreg. 2,5 bar, conexo 3/4 RE Vol. 25 l, presso de pr-carreg. 2,5 bar, conexo 3/4 RE Vol. 25 l, presso de pr-carreg. 2,5 bar, conexo 3/4 RE Vol. 50 l, presso de pr-carreg. 2,5 bar, conexo 3/4 RE Vol. 80 l, presso de pr-carreg. 2,5 bar, conexo 1 RE Vol. 100 l, presso de pr-carreg. 2,5 bar, conexo 1 RE Vol. 140 l, presso de pr-carreg. 2,5 bar, conexo 1 RE Vol. 200 l, presso de pr-carreg. 2,5 bar, conexo 1 RE
141 301 141 302 141 303 141 320 141 305 141 306 141 322 141 307
AG25S AG33S AG50S
EHP EHP25 EHP25-S EHP45 EHP6 EHP9
x x x
x x
x x x x
x x x
x x
x x x x
x x x x
x x x
x x x x
x x x x
x x x x
AG80S AG100S AG140S
Dimenses agS/VSg
Colectores planos (Colector de vcuo):
AG200S
VSg 6 (6) 6 (12) 12 (12) 20 (20) 20 (20) 60 (60)
at superf. de colectores. 5 m2 7,5 m2 12,5 m2 15 m2 22,5 m2 30 m2
agS 18 (33) 25 (33) 33 (50) 50 (80) 80 (100) 100 (200)
AG300S AG500S
MAGAS-1500
Vol. 300 l, presso de pr-carreg. 2,5 bar, conexo 1 RE 141 308 Vol. 500 l, presso de pr-carreg. 2,5 bar, conexo 1 RE Conexo MAG, tubo corrugado de ao inox, sem isol., L 1,5 m, conexo 3/4 RI Vlvula de segurana 3/4 RI, unidade de prova ou vazio Vlvula de segurana 1 RI, unidade de prova ou vazio 141 314 141 531 140 011 140 012
KVAG20 KVAG25
(tabela vlida para aprox. 30 metros lin. de CU22 y h = 5 - 15 m / Dimenses do tubo segundo manuais da SONNENKRaFt)
Vasos tampo para sistemas solares

VSG6 VSG12 VSG20 VSG60 VSG200
Fig.: AG18S-33S Fig.: AG50S-500S, Standgef
Vaso tampo de 6 l, ligao de 3/4 RE Vaso tampo de 12 l, ligao de 3/4 RE Vaso tampo de 20 l, ligao de 3/4 RE Vaso tampo de 60 l, ligao de 1 RE Vaso tampo de 200 l, ligao de DN40
141 315 141 316 141 317 141 318 141 319
Purgadores de ar
ETI18 ETI22 ETI28 Purgador de ar de 18 mm, com isol. resist. s intempries Purgador de ar de 22 mm, com isol. resist. s intempries 140 001 140 002
Purgador de ar de 28 mm, com isol. resist. s intempries 140 003
Fig.: KVAG
Fig.: VSG
Fig.: ETI
27
ACUMULADOrES
PS500
Modlos de bombas solares / kits de bombas

grupo de retorno de 1 linha, isolado
Composto por: bomba solar, vlvula esfrica de retorno com vlvula de reteno integrada, vlvula de segurana solar de 6 bar, termmetro e manmetro, 1 corpo integrado de lavagem e enchimento, caudalmetro 1-13 l/min, jogo de conexo MAG, ligaes com unio de compresso para Cu22, para montagem na parede rLGP2270 com bomba solar ST 20/6 131 301
grupo de retorno de 2 linhas, isolado

Fig.: RLGP
Fig.: RLGZ
Fig.: RLG-E2270
Idntico ao grupo de retorno de 1 linha, isolado, inclundo o seguinte equipamento: vlvula esfrica, avano com vlvula de reteno integrada, 1 termmetro, vaso purgador de ar rLGZ2270 com bomba solar ST 20/6 131 302
grupo de retorno de ampliao com 1 linha, isolado

Para outro consumidor ou 2 campos de colectores, poder utilizar-se com RLGP e RLGZ; incl. kit de conexo e isolamento rLG-E2270 com bomba solar ST 20/6 rLG-E-VSK SKBrLG ZWV20 Kit de conexo para 2 painis colectores Vlvula de reteno para sistemas de altura > 11 m Vlvula motorizada de 2 vias de 3/4, ligados sem corrente (sem fig.) 131 303 130 049 130 003 130 004
Fig.: RLGZ com RLG-E2270
grupo de retorno PSKR

Composto por: Bomba solar ST20/6 Vlvulas esfricas com vlvula de reteno integrada Vlvula de segurana solar de 6 bar 2 termmetros e 1 manmetro Caudalmetro de 1 a 13 l/min Purgador de ar Controlador solar de 2 circuitos incl. 4 sensores PT1000 Vlvula de segurana 3/4 RI, unidade de prova ou vazio PSKr Grupo de retorno solar PSK pronto para ser ligado aos acumuladores PSK SOLAR PM Mdulo PSKR, mas com bomba de alto rendimento 131 304 131 320
Fig.: PSKR
Fig.: PSKRHE
PSKrHE
Dimenso do tubo
Cu10 Cu18/Cu22
Cu18 Cu22
at aprox. 25 m2
Dimenses do colector at aprox. 7,5/12,5 m2
Kits de bombas
Composto por: bomba de recirculao, vlvulas esfricas da bomba incl. peas de ligao, vlvula de reteno, termmetro e kit de compresso CU22 (ou 3/4 RI para PS209), incl. isolamento PS2560 Kit com bomba RS 25/4-3 Kit com bomba RS 25/6-3 Kit com bomba ST 20/9 Kit com bomba de gua potvel Z25/2-1 Kit com bomba de gua potvel Star Z25/6-1 131 401 131 402 131 403 131 404 131 405 PS2570 PS209 PS20TW PS25TW
RLGP2270 RLGZ2270 RLG-E2270
x x x
x x x
ateno: Para uma instalao com mais do que aprox. 11 m de altura, necessrio encomendar adicionalmente uma vlvula de reteno SKBRLg. Em alternativa, tambm possvel utilizar uma vlvula de zona.
Kits de bombas XL
Composto por: bomba de circulao com baixo consumo de energia, vlvulas esfricas incl. sistema de ligao e vlvula de reteno PS3010S PS30TWS
Fig.: PS3010S
Kit com bomba Stratos 30/1-12 EM Kit para bombas de gua sanitria com bomba Stratos Z 30/1-12 EM Kit com bomba TOP-S30/10 EM, incl. peas de ligao e vlvula de reteno Bomba TOP-S30/4 EM, incl. peas de ligao
131 407 131 408
Composto por: bomba de circulao, peas de ligao e vlvula de reteno PS3010 SLMOPA13 131 406 130 193
Nota:
Outros acessrios (modelos das bombas, vlvulas, etc.) por encomenda.
28
Mdulos para grandes instalaes
O PODER DO SOL
Mdulo de estratificao para grandes instalaes SLM120/SLM200

Os mdulos de estratificao para grandes instalaes da SONNENKRAFT permitem a carga por estratificao de grandes acumuladores de inrcia. A carga do acumulador com nvel de temperatura til ocorre mesmo quando o sol brilha por pouco tempo simples, completo e pronto a ligar. grande contribuio solar atravs da carga estratificada do acumulador de inrcia elevado rendimento de sistema bomba com regulao de rotao e baixo consumo energtico elevada transferncia trmica atravs da ligao em srie de dois permutadores de calor funo anticongelante atravs de soluo bypass caixa completamente isolada compacto e pronto a ligar SLM120
Fig.: SLM120/SLM200
Mdulo de carga por estratificao para superfcie de colector de aprox. 50 at 120 m2, 60 KW, A x L x P: 1150 x 780 x 430 mm, peso 85 kg Mdulo de carga por estratificao para superfcie de colector de aprox. 120 at 200 m2, 100 KW, A x L x P: 1150 x 780 x 430 mm, peso 95 kg
131 209
Informaes tcnicas SLM: Permutador de calor

Expanso, primria/secundria Caudal, prim./sec. Perdas de presso, prim./sec. Potncia
SLM200
131 210
SLM120
0,663/0,575 kg/s 60 kW
SLM200
1,106/0,958 kg/s 100 kW
60 C 35 C/29 C 54 C
26 kPa/22 kPa
Bombas
tenso nominal Consumo de potncia, prim./sec. Consumo de corrente mx., prim./sec. altura mx. de transporte, prim./sec. 230 V/50 Hz 0,4 kW/0,177 kW 2,02 a/0,85 a 113 kPa/39 kPa
Mdulo de gua quente para grandes instalaes FWM150/FWM225

O mdulo de gua quente garante gua quente sem calcificao, assim como baixas perdas de produo. O fornecimento de energia realizado a partir de um acumulador de inrcia, ao qual est ligado o mdulo. gua quente sanitria para grandes instalaes seguro, compacto e pronto a funcionar! gua quente sempre renovada e portanto higinica (anti-legionella) regulao de temperatura da gua quente com proteco contra a calcificao rpidos tempos de reaco sem exceder a temperatura de consumo pr-configurada bomba de carga e de recirculao com regulao de rotao e baixo consumo de energia componentes termicamente isolados econmico e seguro fWM150 Mdulo de gua quente para a produo de gua quente A x L x P: 750 x 1170 x 420 mm, peso 153 kg, 150 l/min, 320 kW Mdulo de gua quente para a produo de gua quente, A x L x P: 750 x 1170 x 420 mm, peso 175 kg, 225 l/min, 500 kW 131 102
Fig.: FWM150/FWM225
Informaes tcnicas FWM: fWM150

Capac. de fornecim. de gua 40 C Capac. de fornecim. de gua 55 C Potncia de tranferncia do permutador Sada de gua quente, carga parcial Sada de gua quente, carga total temperatura do depsito de inrcia Retorno ao depsito de inrcia Materiais da tubagem: gua de servio/circulao intermdio 150 l/min 100 l/min 320 kW 58 60 C 55 C 60 100 C Retorno estratificado em duas zonas 6/4 o 5/4, ao inox isolado 6/4, ao isolado Bomba de carga FWM150 / bomba de recirc. 225 230 V/50 Hz 0,29 kW/0,62 kW 0,29 kW 1,32 a/2,7 a 1,32 a 4800 U/min/4600 U/min 4800 U/min
fWM225
225 l/min 150 l/min 500 kW fWM225
131 103
Vlvulas termostticas de recirculao

Vlvulas de regulao termosttica para as tubagens de recirculao, com tomada para medio, paragem automtica, pr-ajuste a 55 C, margem de ajuste 45 - 80 C fWM-SrV15 fWM-SrV20 Vlvula termosttica de recirculao DN15 Vlvula termosttica de recirculao DN20 130 143 130 144
Bombas
tenso nominal Consumo de potncia Consumo de corrente mx. Velocidade nominal
29
HIDrULICA
Controladores
Controladores
SKSC1 SKSC2
controlo de 1 circuito, 1 sada de temp. diferen. 3 entradas de sensor (fornecimento de 2 sensores), com ligao Vbus Controlo de 2 circuitos, 2 sadas de temp. diferencial 4 entradas de sonda, 9 conceitos de instalao seleccionveis (volume de entrega: 4 sondas), com ligao Vbus
141 134 141 135
Controladores solares e de aquecimento ambiente

Fig.: SKSC2 Fig.: SKSC3 Regulador SKSC3 com display de texto, funo de sobretemperatura e de temp. mnima, solicitao de caldeira, desconexo de emergncia do colector, funo anti-legionella, opo de calormetro e medio de radiao solar global integrados, funo de circulao e recirculao integrada, anlise autom. de falhas, compatvel com ligao Vbus
SKSC1
SKSC2
SKSC3
Sadas de rel semicon. com regulao de rotao Sadas de rel normal 1 Sadas de rel normal livres de tenso (adicion.) Entradas de sensores 3 Entrada para sensor de radiao solar Entrada de impulsos para medidor de volume Medio/clculo da quantidade de calor -/4 Interface de comunicao SK-V-Bus 4 Mdulo de circuito de aquecimento (opcional) Registador de dados/Leitura de PC (opcional) 4 Idiomas D/GB Funo de solicitao (funo T desactivada) Temperaturas mnimas para fontes de calor 1 Temperaturas mximas para consumidores de calor 1 Temperaturas excessivas para fontes de calor 1 Desconexo de emergncia 1 Funo de arrefecimento 1 Proteco anticongelante 1 Proteco anti-Legionella Aquecimento complementar / circulao Contador de dias de servio para o regulador Contador de horas de servio para o rel 4 Deteco da radiao solar local Circuitos comuns com lgica de prioridade Funcionamento paralelo de sadas de rel
Legenda: Nmero ou (4) disponveis, (-) no disponveis
SKSC3
1 4 8 1 1 -/4 4/ 4 4 4 3 4 4 D/GB D/GB/I/F/E 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Controlo de trs circuitos, 3 sadas com regulao de velocidade e 1 sada livre de potncial, 8 entradas, de sensor fornecido com 6 sensores Mdulo de circuito de aquecimento para regulaes SKSC3, para um circuito de aquecimento em funo das alteraes climticas (com relgio de programao semanal e prioridade de gua quente, mx. 3 unidade por regulao SKSC3) Incl. sensor de avano, exterior e do acumulador, cabo V-Bus Regulador remoto para SKSCHK1, para ajuste de curvas de aquecimento Adaptador de interface VBus-USB, incl. software para visualizao Clula solar para a deteco da intensidade de radiao solar instantnea Medidor de vol. V40-06 para medio de calor superfcie de colector aprox. de at 25 m2 Medidor de vol. V40-25 para medio de calor superfcie de colector aprox. de at 150 m2 Sensores de temperatura (2 sensores) para medio de calor, incl. banhas submergveis Registador de dados para SKSC1, SKSC2, SKSC3, SKSWMZ2, SKSCHK1 incl. software e monitorizao do sistema Painel de controlo solar SKSC3 Tipo GA3, para visualizao dos estados do sistema, desenho e especificao tcnica de acordo com o pedido, para SKSC1, SKSC2, SKSC3 Mdulo de alarme para regulador SKSC1, SKSC2, SKSC3
141 136
SKSCHK1
141 137
SKSrTA11 SKSUSB-A SKSGfr SKSrV06 SKSrV25 SKSrfrP SKSrDL2
141 105 141 148 141 112 141 114 141 115 141 116 141 147
SKSrGA
141 130
Fig.: SKSGFR
Fig.: SKSRDL2
SKSCAM
141 140
acessrios gerais
SKSPT1000K SKSPT1000S
Fig.: SCAM Fig.: SKSRV06 Sonda de temp. para colectores PT1000, 5,5 mm, 27 mm, cabo 1,5 m2 de comp. Sonda de temp. para acumuladores PT1000, 6,0 mm, 45 mm, cabo 2,5 m de comp. Sonda de altas temperaturas at 250 C para sistemas de vcuo, 4,0 mm, 40 mm cabo 1 m de comp. Bainha submergvel, cromado, com aparafusamento de cabo, dimetro interior de 6,5 mm Bainha submergvel de ao inox para sensores de piscinas, para utilizao em gua de piscinas com cloro Proteco contra sobretenso para sensores de colector
141 106 141 107 141 108 141 109 141 110 141 113
SKSPT1000V SKSrTH SBATHE SKSrS
Calormetro
SKSWMZ2
Calormetro, apto para a ligao bus a SKSC3 e SKSRDL, at aprox. 150 m2 de superfcie bruta de colector, incl. mdulo de visualizao, sensor de temperatura, bainhas submergveis SKSRV25 e medidor de volume de 2,5 m3/h Calormetro at aprox. 30 m2 de superfcie bruta de colector, incl. mdulo de visualizao, sensor de temperatura, bainhas submergveis e medidor de volume de 1,5 m3/h
141 146
SKSWMZ-ECO
141 122
Fig .: SKSRGA
30
Permutadores de calor
temperatura de funcionamento: HIgH FLOW temperatura de funcionamento: HIgH FLOW
O PODER DO SOL
Permutador de calor de placas

Ao inoxidvel soldado, inclui isolamento. Modelos High Flow: Desenho compacto com perda de carga reduzida, para circuito de aquecimento ambiente solar ou separao de sistema.
50C
44C
60C
45C
42C
36C
40C
25C
PWT20 PWT30 PWT40
Solar/aquecimento
Caldeira/aquecimento
Superfcie de colector at 20 m2 ou aprox. 40 kW como separao de sistema Superfcie de colector at 30 m2 ou aprox. 60 kW como separao de sistema Superfcie de colector at 40 m2 ou aprox. 80 kW como separao de sistema
141 201 141 203 141 205
temperatura de funcionamento: LOW FLOW
temperatura de funcionamento: LOW FLOW
60C
54C
35C
24C
Modelos Low Flow: para carga por estratificao ou carga entre acumuladores
PWT20S
35C 29C 24C Solar/Piscina 22C Solar/aquecimento
at aprox. 20 m2 de superfcie de colector at aprox. 30 m2 de superfcie de colector at aprox. 40 m2 de superfcie de colector at aprox. 70 m2 de superfcie de colector at aprox. 120 m2 de superfcie de colector conexes para permutador de calor de placas, 4 unidades, ideal para Cu 22 e Cu 28 suporte para permutador de placas
141 207 141 209 141 211 141 213 141 215 141 221 141 222
PWT30S PWT40S PWT50S PWT80S
Fig.: PWT
Fig.: PWTS
PWTA PWTH
Permutador para piscinas

Fig.: SPWT Fig.: SBPWTA Fig.: PWTH
SBPWT20 SBPWT50
SBPWT20-ISO SBPWT50-ISO
at 20 m2 de superfcie de colector at 50 m2 de superfcie de colector Isolamento para SBPWT20 Isolamento para SBPWT50
141 217 141 219 141 218 141 220
Dados tcnicos:
Montagem do permutador de placas antes da alimentao de cloro do circuito da piscina. Os permutadores em ao inoxidvel (ref. 141.217-141.220) no so adequados para piscinas de alumnio nem para gua salgada. Ateno: Evite o sobreaquecimento dos circuitos da piscina. Limite a temperatura do circuito por meio de vlvula termosttica de valor fixo (55 C) ou, se for necessrio, desligue a bomba solar por meio de um termstato de segurana (55 C) no permutador de placas. A bomba solar no deve trabalhar sem bomba de piscina em funcionamento.
Kit para piscinas

SBS20
Suplemento para kit de piscinas at 20 m2 de superfcie bruta de colector, composto por permutador de calor para piscinas SBPWT20, kit de bomba PS2570 e vlvula termosttica de mistura de valor fixo de trs vias DWF25 Suplemento para kit de piscinas at 50 m2 de superfcie bruta de colector, composto por permutador de calor para piscinas SBPWT50, kit de bombas PS209 e vlvula termosttica de valor fixo de trs vias DWF25 Suplemento para kit de piscinas at 100 m2 de superfcie bruta de colector, composto por permutador de calor para piscinas SBPWT100, kit de bombas PS3010S e vlvula termosttica de valor fixo de trs vias DWF32
141 403
Perdas de carga PWt/PWtS

60
PWT 20S
20
0S PW T3 0
PW T
T5
PW T
40
PW
50
PW T30 S
SBS50
S) T40 0( T2 PW
141 401
Perdas de presso em kPa
40
SB
30
0S T8 ) PW 0(S T5 PW SB
PW
SBS100
141 402
20
10
Permutador de calor para piscinas tratadas com sal

SBPWT20-S
SBPWT100(S)
at 20 m2 de superf. bruta de colector, para gua salgada at 50 m2 de superf. bruta de colector, para gua salgada at 100 m2 de superf. bruta de colector, para gua salgada Isolamento para SBPWT20-S Isolamento para SBPWT50-S Isolamento para SBPWT100-S Ligaes para permutador de placas para piscina
141 716 141 712 141 714 141 717 141 713 141 715 141 226
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Caudal em l/h Largura 187 187 187 185 185 185 185 168 143 169
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
SBPWT50-S
SBPWT100-S SBPWT20-S-ISO SBPWT50-S-ISO SBPWT100-S-ISO SBPWTA
tipo PWT20 PWT30 PWT40 PWT20S PWT30S PWT40S PWT50S PWT80S SBPWT20 SBPWT50
altura 358 358 358 686 686 686 686 672 338 574
Profundidade 125 171 171 123 123 169 169 168 143 189
Peso 4,7 6,3 7,9 6,7 8,8 12,2 15,6 22,4 7,5 16,4
Ligaes
(solar-sec.)
1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 1- 5/4 1- 5/4
Outros modelos, atravs de consulta.
Dimenses c/isolamento
31
ACESSrIOS SOLArES
tubagem/acessrios
Colectores
tubos de ao inox altamente flexveis

Sistemas de montagem rpida para instalaes solares, para interior e exterior. 2 tubos corrugados de ao inox, incl. cabo do sensor, isolado com EPDM, adequado para instalaes solares
EWSID16-10
Kits de ligao conexo ASSKr500 ou ASIDMK
Kit de tubo corrugado de ao inox DN16, 10 metros lin. Kit de tubo corrugado de ao inox DN16, 15 metros lin. Kit de tubo corrugado de ao inox DN16, 20 metros lin. Kit de tubo corrugado de ao inox DN 20, 10 metros lin. Kit de tubo corrugado de ao inox DN 20, 15 metros lin.
141 501 141 502 141 503 141 504 141 505 141 506
EWSID16-15 EWSID16-20 EWSID20-10 EWSID20-15
Mag Kit de conexo aSag
Ligaes com o sistema Plug & Flow, vedao metlica montagem sem ferramentas especiais
EWSID20-20 Kit de tubo corrugado de ao inox DN 20, 20 metros lin.
acessrios
Kits de ligao para colector SKR500, (2 conectores SKR500 / 2x Cu22):
PSR com conexo ao vaso de expanso e aos colectores
ASSKr500-16 SKR500 Kit de ligao DN 16

ASSKr500-20 SKR500 Kit de ligao DN 20 Kits de ligao para colector IDMK, (2x1RE ou 2xCu22):
141 588 141 589
Fig.: ASSKR500
Fig.: ASIDMK
ASIDMK-16
ASIDMK-20
IDMK Kit de ligao DN 16 IDMK Kit de ligao DN 20
141 509 141 510
Kits de ligao para colector VK25, (1x3/4RE,1x3/4RI,Cu22):
ASVK25-16
ASVK25-20
VK25 Kit de ligao DN 16 VK25 Kit de ligao DN 20
141 528 141 527
Kits de ligao para vaso de expanso (AGS),(2x3/4RI:1xI/A Arco 3/4):
ASAG-16
ASAG-20
EWSID: Superfcie de colector mxima realizvel com conexo em srie:
( possvel aumentar o nmero de colectores atravs da conexo paralela.)
MAG Kit de ligao DN 16 MAG Kit de ligao DN 20
141 511 141 512
Kits de abraadeiras para montagem:

Colect. 6 St. 6 St. 6 St. 6 St. 6 St. 5 St.
SK500L
DN 16 DN 16 DN 16
Compr. 10 m 15 m 20 m 10 m 15 m 20 m
Colect. 6 St. 5 St. 5 St. 5 St. 4 St. 4 St.
DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20
Compr. 10 m 15 m 20 m 10 m 15 m 20 m
EWSIDM16
EWSIDM20
4 abraadeiras de tubo oval, Buchas e parafusos tirafundos para DN 16 4 abraadeiras de tubo oval, Buchas e parafusos tirafundos para DN 20
141 513 141 514
SK500N/ DN 16 SK400N IDMK25 DN 16 DN 16
Kits de unies de ligao:
EWSIDK-16
EWSIDK-20
2 unies de ligao DN 16 DN 16, para extenso do EWSID16 2 unies de ligao DN 20 - DN 20, para extenso do EWSID20
141 515 141 516
Os valores de referncia apresentados na tabela, foram calculados tendo por base um caudal de 30 l/h/m2; bomba ST20/6, mistura gua/anticongelante de FS= 60%/40%, a 40C. Foi considerada a perda de carga nas curvas como sendo 1,3 vezes a perda de carga num troo linear, assim como 50 mbar para a estao solar e o acumulador.
Kits de ligao de cobre:
ASCU16
ASCU20
ligao DN 16 - Cu 22 (2 unidades) ligao DN 20 - Cu 22 (2 unidades)
141 532 141 533
32
tubagem/acessrios
Caudalmetro do circuito solar
DMS20 DMS25
O PODER DO SOL
Caudalmetro do circuito solar, max. 130 C Caudalmetro 1 RI, 10 40 l/min, max. 130 C
130 005 130 006
Vlvula de 3 vias motorizada de 230 V

DWV20
Fig.: DMS20 Fig.: DWV Fig.: DWF20 Vlvula motorizada de trs vias 3/4 RI Vlvula motorizada de trs vias 1 RI Vlvula motorizada de trs vias 5/4 Vlvula motorizada de trs vias 6/4
130 007 130 008 130 147 130 139
DWV25 DWV32
Recomendao
Em sistemas Low-Flow necessrio instalar caudalmetros. O caudal volumtrico ajusta-se para aprox 0,25 l/min/m2. No permutador de placas, este valor deve ser igual tanto no primrio como no secundrio. Com a vlvula termosttica de valor fixo, possvel fixar o valor de 40C a 70C. No caso de aquecimento por piso radiante, o valor mximo pode ser limitado. Uso para circuito de aquecimento, aumento da temperatura de retorno da caldeira, limitaes de temperatura.
DWV40
Vlvula termosttica de valor fixo

Para limitao da temperatura, ajustvel de 40 C a 70 C, incl. accionamento trmico e tubo capilar.
DWf20 DWf25 DWf32
Vlvula termost. de trs vias 3/4 + accionamento Vlvula termost. de trs vias 1 + accionamento Vlvula termost. de trs vias 5/4, accionamento elctrico Vlvula termost. de trs vias 6/4, accionamento elctrico
130 009 130 010 130 088 130 141
DWf40
Sup. bruta de col.FS [l] 2,5 m2 5 m2 7,5 m2 10 m2 15 m2 30 m2 40 m2 5 10 15 20 25 30 35
Quantidade necessria para uma mistura de 40% de anticongelante e 60% de gua (at -24 C). Valores vlidos para aprox. 30 metros de Cu22
anticongelante
O propileno-glicol biodegradavl, no txico, possuindo ainda inibidores de corroso. Apresenta cor branca (caso de colectores planos). fS05 fS10 fS20 fS200 Embalagem de 5 l Embalagem de 10 l Embalagem de 20 l Embalagem de 200 l
140 004 140 005 140 006 140 021
Fig.: KP
Fig.: FSP
Fig.: PHMS
Fig.: PMM
Mistura pronta com base de propilenoglicol para colectores de tubos de vcuo. No pode ser misturada com gua ou com outro anticongelante. Proteco contra formao de gelo at - 28 C
fS10V
fS20V
Embalagem de 10 l Embalagem de 20 l
140 007 140 008
Instrumentos de medio e inspeco

KP fSP PHMS Bssola com medio de ngulo de inclinao Refractmetro verificador de nvel do anticongelante para propileno-glicol Tiras de medio de pH para valores entre 4 10 (para a verificao de instalaes mais antigas), 100 unidades Manmetro para medio de vaso de expanso
141 603 141 601 141 602
PMM
141 604
Fig.: FPE
Fig.: PRKO fPE PrKO-E TGSK TGSKr MSSK500 Tanque de enchimento com mangueira e bomba de presso, (altura de impulso 50m) Mala de inspeco para manut. de sist. solares; incl. FSP, PHMS, PMM, KP Cinta de transporte para o SK500 Cinta de transporte para o SKR500 Chave de montagem para o SK500 Cobertura de colectores SK500 para 1 ou 2 colectores (para arranque de instalaes etc.)
141 606 141 620 141 620 141 628 141 608 110 031
Fig.: TGSK
Fig.: MSSK500
SK500AP
33
ACESSrIOS SOLArES
tabela de anticongelantes para colectores planos
CONDIES gERaIS DE VENDa 2011

1 . rEA DE APLICAO As presentes condies gerais so estipuladas para todas as ofertas e servios de venda, fornecimento e respectiva entrega dos produtos comercializados por SK Portugal, Lda. o vendedor -, assim como para qualquer acto ou contrato relacionado com os referidos servios, que podero vir a ser prestados por esta empresa, de forma directa ou atravs de terceiros, por aquela contratados ou de outras empresas afiliadas, ou at mesmo pertencentes ao seu grupo empresarial. Nestes casos, as empresas referidas devero agir sujeitas s regras aqui convencionadas. 2 . PrOPOSTAS 2.1. Todas as propostas de venda e/ou servios por parte do vendedor sero consideradas como realizadas sem responsabilizao pelo preo, quantidades, prazo de entrega ou possibilidade de fornecimento, salvo previso de um prazo de aceitao especfico para as mesmas. Ao vendedor reservam-se todos os direitos, inclusive os de modificar e/ou desenvolver as condies tcnicas dos produtos catalogados, sem dar aviso prvio das mesmas. Toda a documentao tcnica est protegida por direitos de propriedade intelectual do vendedor. Com a formalizao do pedido, o cliente declara conhecer e aceitar as condies gerais de venda bem como todos os dados e caractersticas tcnicas dos produtos contidos nesta publicao. 2.2. O comprador no poder de forma alguma anular o pedido efectuado depois de o vendedor o ter aceite. A anulao do pedido ser considerada um incumprimento contratual e o vendedor estar facultado a exigir o cumprimento obrigacional contratual ou a resoluo do mesmo, com efectivo direito a indemnizao pelos danos e prejuzos que o referido incumprimento lhe tenha causado. 3 . PrErIO 3.1. Os preos so calculados com base nas tarifas aplicveis e vigentes, em conformidade com o catlogo, na data de entrega dos produtos. Na falta de um acordo escrito, o preo acordado ser o preo lquido de fbrica e no se incluiro os custos de frete e/ou transporte, nem to pouco outras despesas ou impostos que possam agravar a venda dos produtos na data de fornecimento. 3.2. - O preo poder ser aumentado como consequncia dos custos de fabrico no previstos, tais como o aumento dos custos dos componentes, tarifas de transporte, custas alfandegrias, etc.. Caso em que um dos supra aumentos referidos se verifique durante o perodo decorrido entre a encomenda dos produtos e a execuo da sua entrega, o comprador ter direito a anular a referida encomenda no prazo de 7 (sete) dias aps a notificao escrita do aumento em questo, por parte do vendedor. Se o referido prazo decorrer, sem que haja qualquer comunicao de anulao do pedido pelo comprador, pressupor-se- que este aceita totalmente as novas condies. 4 . PrAZOS E DATAS DE EXECUO DOS PEDIDOS O vendedor esforar-se- sempre a realizar a entrega dos produtos nos prazos de entrega acordados. Os prazos de entrega sero sempre considerados como no vinculativos, salvo expresso acordo em contrrio. Em consequncia, se ambas as partes acordaram uma data fixa para a realizao da entrega, o comprador dever conceder ao vendedor, caso este se atrase, um prazo suplementar razovel para efectivar a entrega. 5 . PAGAMENTOS 5.1. Salvo acordo expresso entre as partes, o pagamento dos produtos dever ser feito contra reembolso em dinheiro. S sero considerados liberatrios os pagamentos realizados por transferncia bancria para a conta a indicar do vendedor, com a apresentao da sua prova. Os pagamentos realizados por meio de cheque, letras, livranas requerem o prvio consentimento do vendedor e s sero considerados realizados aps boa cobrana. Em qualquer um dos casos, as custas de cobrana e desconto sero a cargo do comprador. Caso existam motivos fundamentados para duvidar da solvncia do comprador e, este se negue (apesar do vendedor o ter solicitado a fazer o pagamento adiantado ou a apresentar uma garantia suficiente para o cumprimento da obrigao de pagamento), o vendedor poder rescindir o contrato, de acordo com o seu entendimento, para os fornecimentos que ainda no tenham sido executados. 5.2. O comprador no poder compensar as custas ou reter pagamentos sem consentimento do vendedor, ou sem que este lhe reconhea expressamente o crdito que possa ter para com ele. 5.3. O pagamento no ser considerado efectuado at que o respectivo montante seja creditado na conta bancria do vendedor ou de uma pessoa e/ ou entidade autorizada para a cobrana e que esteja efectivamente disponvel para qualquer movimento. 6 . ATrASOS 6.1. Em caso de incumprimento ou atrasos no pagamento pelo comprador, este entrar, imediatamente, em mora e o vendedor, neste caso, ter direito a aplicar sobre os montantes devidos, os juros taxa comercial, previstos na Lei n. 3/2004, de 29.12, na qual se estabelecem medidas combativas morosidade nas operaes comerciais. Ainda assim, o comprador suportar todas as despesas originadas em funo daquele incumprimento, inclusive as custas referentes exigncia de pagamento e possvel interveno de procuradores e/ou advogados. 6.2. - O atraso do pagamento de qualquer montante, por um perodo igual ou superior a 15 dias, causar o vencimento antecipado da parte do preo aprazado e dar ao vendedor o direito de facturar essa importncia com carcter imediato. 7 . CONDIES DE ENVIO E ACEITAO 7.1. O comprador deve examinar os produtos no acto de entrega em local previamente acordado. Se estiver satisfeito com o resultado da examinao, se renunciar sua comprovao ou se puramente no fizer qualquer comprovao no acto de entrega, os produtos objecto da encomenda sero considerados recebidos e aceites sua inteira satisfao e o comprador no ter qualquer direito a reclamar junto do vendedor alegando quer vcio ou defeito de quantidade ou qualidade nos produtos. O comprador no poder fazer qualquer reclamao se no efectuar a referida inspeco no acto de entrega e comunicar a eventual anomalia ao vendedor. Caso seja a inspeco feita e, previamente, comunicada ao vendedor, o comprador poder observar melhor todas as condies dos seus produtos e reclamar da encomenda no prazo mximo de 48 (quarenta e oito) horas. Todas as reclamaes devero ser apresentadas por escrito indicando todos os dados constantes da encomenda e o motivo expresso da devoluo e/ou troca. Os produtos objecto de reclamao podero apenas ser devolvidos sob consentimento expresso do vendedor. 7.2. Em qualquer caso, o envio e transporte dos produtos sero sempre realizados por conta e risco do comprador, mesmo que o fornecimento esteja isento de custos de porte. O vendedor no ser responsvel por atrasos ou defeitos na entrega que se devam a causas de fora maior, sendo esta qualquer circunstncia independentemente da vontade do vendedor que impea temporria ou permanentemente o cumprimento do contrato, ou a negligncia quer do comprador, de terceiros ou da empresa encarregue pelo transporte. Em qualquer caso, considerar-se- cumprida a obrigao de entrega no momento em que os produtos objecto da encomenda sejam entregues transportadora na fbrica ou nos armazns do vendedor, sendo que a partir desse momento, os riscos de perda ou avaria total ou parcial transitam para o comprador. Na eventualidade de ocorrerem as circunstncias descritas acima, o comprador renuncia expressamente ao seu direito resciso contratual bem como reclamao de danos e prejuzos que o atraso ou defeito na entrega lhe possam causar. As despesas provenientes quer do atraso ou do defeito na entrega ficaro a cargo do comprador. 8 . rESErVA DE PrOPrIEDADE 8.1. Os produtos entregues passam a ser propriedade do comprador, no momento em que tenham sido cumpridas todas as condies e compromissos que o vendedor possa exigir, em funo do contrato de compra e venda celebrado e/ou em funo dos servios ou das actividades realizadas ou por realizar pelo vendedor. Por consequncia, o comprador no adquire a propriedade sobre os produtos at que no tenha sido realizado o pagamento integral de todas as importncias e/ou despesas derivadas da sua relao comercial com o vendedor, incluindo as reclamaes acessrias, direitos a indemnizaes e pagamento de cheques, letras de cmbio ou livranas. 8.2. O comprador dever cooperar com o vendedor, em todas as medidas que o vendedor deseje adoptar para proteger os produtos entregues e/ ou em relao ao seu direito de propriedade sobre os mesmos. O vendedor poder exigir a devoluo da mercadoria com reserva de propriedade, sem necessidade de determinar prazo especfico ou rescindir contratualmente, caso o comprador se atrase no cumprimento das suas obrigaes. Se o vendedor rescindir o contrato, poder exigir do comprador uma compensao proporcional ao tempo de usufruto da mercadoria. 8.3. No caso de terceiros solicitarem o embargo dos produtos entregues e sobre os quais recai a reserva de propriedade, ou pretenderem constituir ou fazer valer direitos sobre os mesmos, o comprador ter a obrigao e o dever de informar imediatamente o vendedor por escrito sobre aquela reserva. 8.4. Enquanto os produtos entregues se encontrarem debaixo de reserva de propriedade, o comprador apenas poder transformar ou processar os referidos direitos no mbito do exerccio das normais actividades da sua empresa. O comprador no poder penhorar nem agravar de qualquer forma os produtos objecto da reserva de propriedade. Em caso de transformao
34
O PODER DO SOL
ou de processamento dos produtos referidos, o vendedor tornar-seco-proprietrio dos bens resultantes directa ou indirectamente dos referidos processos e o comprador dever custodiar estes produtos para o vendedor. 8.5. Se, apesar do disposto na seco antecedente, o vendedor no adquirir propriedade nos produtos transformados ou processados pelo comprador, este dever prestar toda a cooperao, se assim lhe for solicitado, necessria para constituir um direito de penhora sem deslocao sobre os produtos correspondentes em benefcio do vendedor. 8.6. Para garantir os direitos do vendedor, anteriormente mencionados, o comprador cede a este, antecipadamente, todos os direitos que adquiria se realizasse a revenda dos produtos, objecto da reserva de propriedade, juntamente com os direitos acessrios ou de garantia. 8.7. Se o comprador no cumprir as obrigaes de pagamento ou se as cumprir fora do prazo, ou at se houver motivo fundamentado em que esta circunstncia se possa dar, o vendedor poder retirar ou fazer retirar os produtos entregues sobre os quais recai a reserva de propriedade referida em 8.1., os produtos a que se refere o pargrafo 8.4, assim como os referidos no 8.5. anterior, sobre os quais recai o direito de penhora sem deslocao, que se encontrem em poder do comprador ou de terceiros encarregues de custodiar os produtos por conta do comprador. 8.8. O comprador dever armazenar os produtos entregues sob reserva de propriedade com a devida diligncia, protegendo os referidos de forma apropriada contra os riscos de incndio, roubo, furto ou outro tipo de danos. 9 . - GArANTIA 9.1. Todos os produtos objecto das presentes condies gerais tm uma garantia contra qualquer defeito de fabrico sempre que sejam usados nas devidas condies, em conformidade com a utilizao especificamente prevista e para a finalidade que foram concebidas e, desde que tenham sido instalados por uma empresa certificada e portadora de certificado de aptido profissional (CAP) de Tcnico Instalador de Sistemas Solares Trmicos, emitido pela Direco Geral de Energia e Geologia (DGEG), de acordo com Portaria 1451/2004, de 26 de Novembro de 2004, cumprindo as normas contidas no manual de instalao e utilizao disponibilizado pelo vendedor. Os prazos de garantia comeam a contar da data da sua entrega, que se especificam em infra: - 2 (dois) anos para os produtos aos quais no se atribui expressamente um prazo de garantia diferente. - 6 (seis) anos para os colectores, com a excepo dos danos ou defeitos causados pela quebra do vidro ou dos acessrios daqueles (ex: tampas ou juntas de alumnio). O prazo acima referido suspende-se, a partir da data da denncia, durante o perodo em que o consumidor estiver privado do uso dos bens.- n. 7 do art. 5. do DL 84/2008, 21 de Maio. O vendedor no assume qualquer responsabilidade pelos danos ou defeitos causados pelo desgaste mecnico, a utilizao danosa dos produtos ou a deteriorao ocasionada por factores atmosfricos. Ficam, igualmente, excludos os defeitos originados por fora maior, as falhas de funcionamento originadas pela montagem e/ou instalao incorrecta dos produtos. As alteraes de cor ou imperfeies na superfcie que no influem de forma negativa, o funcionamento do colector tambm no estaro includas na garantia 9.2. A garantia que acompanha o produto consistir, segundo critrio do vendedor, na reparao ou na substituio do produto ou elemento defeituoso, ou na reduo do preo. As peas substitudas passaro a obter uma nova garantia de 2 anos, passando apenas essa garantia para as peas substitudas e no alterando o prazo da inicial. As despesas para mo-de-obra, desmontagem e montagem sero a cargo do consumidor sem prejuzo dos direitos que lhe assistem perante o vendedor, aquele que tenha adquirido coisa defeituosa pode optar por exigir do produtor a sua reparao ou substituio, salvo se tal se manifestar impossvel ou desproporcionado, tendo em conta o valor que o bem teria se no existisse falta de conformidade, a importncia desta e a possibilidade de a soluo alternativa ser concretizada sem grava inconveniente para o comprador. - art. 6, n. 1 do DL 84/2008, 21 de Maio. 9.3. O comprador dever denunciar ao vendedor a falta de conformidade num prazo de 48 (quarenta e oito) horas a contar do momento de entrega do produto. A denncia/comunicao dever conter os dados exactos do produto e a descrio do defeito detectado seguindo a metodologia de reclamao do vendedor. Se tal comunicao no for efectuada no prazo mencionado e segundo dita metodologia, o comprador perde a cobertura da garantia do produto e o direito restituio dos elementos defeituosos. 9.4. Caso o comprador no cumpra qualquer uma das condies referidas neste pargrafo no que concerne instalao e/ou montagem e ao uso dos produtos ou ao prazo para efectuar a denncia, o vendedor no ser responsvel pelos defeitos dos produtos, nem por qualquer perda ou dano ocasionados pelos referidos defeitos, incluindo a perda dos benefcios ou qualquer outra perda indirecta.
10 . LEI APLICVEL E JUrISDIO As presentes Condies Gerais so regidas pelo DL 84/2008, de 21 de Maio, bem como pela demais legislao portuguesa. As partes submetem-se, desde j, expressa e voluntariamente, para quaisquer conflitos, mediao, que possam vir a surgir destas condies gerais, jurisdio dos juzes e tribunais da cidade de Lisboa, renunciando expressamente a qualquer outro foro que lhes pudesse corresponder.
35
CONDIES GErAIS DE VENDA
Essa responsabilidade tambm no se verifica se o vendedor ou a pessoa designada para o efeito no tiveram tido a possibilidade de comprovar as referidas deficincias no local, imediatamente, aps o momento em que qualquer falha tenha surgido. O vendedor tambm no ser responsabilizado se faltar a confirmao da colocao em funcionamento correcta do produto, assim como a sua comprovao anual e a manuteno, por uma empresa portadora de certificado de aptido profissional (CAP) de Tcnico Instalador de Sistemas Solares Trmicos, emitido pela Direco Geral de Energia e Geologia (DGEG), de acordo com Portaria 1451/2004, de 26 de Novembro de 2004 9.5. Em termos gerais, entende-se que as qualidades tcnicas dos produtos so aquelas especificadas na descrio dada pelo vendedor. Assim, a assessoria tcnica oferecida pelo vendedor em relao tcnica de montagem e aplicao dos produtos deve ser considerada como orientadora e jamais criar algum tipo de responsabilidade. Por consequncia, a assessoria referida no dispensa o comprador de realizar o seu prprio exame e controlo dos produtos adquiridos, com a finalidade de verificar se esto ou no aptos para os procedimentos e as finalidades previstas. O processo de montagem, aplicao e transformao dos produtos realizado sem o controlo e a superviso do vendedor, significando isto que ser de inteira exclusiva responsabilidade do consumidor. 9.6. A garantia, que deve ser redigida de forma clara e concisa na lngua portuguesa, contm, obrigatoriamente, as menes ao abrigo do art.9, do DL 84/2008, de 21 de Maio. 9.7. A responsabilidade do vendedor derivada do contrato de compra e venda, j includa na responsabilidade por falta de atraso na entrega ou por defeito dos produtos fornecidos, estar limitada ao valor lquido de facturao dos referidos produtos. Esta limitao tambm ser aplicvel responsabilidade do vendedor derivada de qualquer acto no previsto no contrato de compra e venda ou nas presentes condies gerais. 9.8. - Sem prejuzo do regime das clusulas contratuais gerais, nulo o acordo ou clusula contratual pelo qual antes da denncia da falta de conformidade ao vendedor se excluam ou limitem os direitos do consumidor previstos no diploma j referenciado. aplicvel nulidade prevista no anterior pargrafo, o disposto nos n.os 2 e 3, do art. n. 16., da Lei n. 24/96, de 31 de Julho. Artigo 11. 9.9 - Se o contrato de compra e venda celebrado entre profissional e consumidor apresentar ligao estreita ao territrio dos Estados membros da Unio Europeia, a escolha, para reger o contrato, de uma lei de um Estado no membro que se revele menos favorvel ao consumidor no lhe retira os direitos atribudos pelo DL 84/2008, de 21.05. 9.10. Salvo mtuo acordo, o vendedor no aceitar a devoluo dos produtos que o consumidor pretenda realizar, alegando que no tero as mesmas caractersticas referidas nas especificaes tcnicas ou que no servem para o fim previsto. O comprador dispensa o vendedor da obrigao de saneamento por vcios e defeitos ocultos de coisa vendida, conforme as responsabilidades directas do produtor emanadas no art. n. 6, do DL 84/2008, de 21.05.
sterreich
Sonnenkraft sterreich Vertriebs GmbH Industriepark 9300 St. Veit/Glan Tel.: +43 (0)4212 450 10 Fax: +43 (0)4212 450 10-377 E-Mail: office@sonnenkraft.com
Portugal
Sonnenkraft Portugal Rua Henrique Callado, n6 piso 2 B21 Edifco Orange - Leio 2740-303 Porto Salvo Tel.: +351 214 236 160 Fax: +351 214 217 233 Email: portugal@sonnenkraft.com
O PODER DO SOL
www .sonnenkraft .pt
Pt-SK-0068-1003-IN

Catlog 1

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catlog 1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CatLOgO gERaL 2011

O maior aproveitamento da energia solar

Desde as casas unifamiliares at aos projectos industriais

Sistemas Modulares SONNENKRaFt

EFICIENtE, ELEgaNtE, ECOLgICO!

Solues de sistema de gua quente/aquecimento

Sistema COMfOrT plus

Solues de sistema para instalaes XL

Colector de grandes superfcies GK-AL

SolarCaP Centro de Pesquisa

Condies gerais de venda

Sistema de gua quente

Instalao solar - COMPACT

sem fixao sem fixao

152 311 152 312

152 317 152 318

152 323 152 324

152 329 152 330

ELB200R1E-H PSKR15 4 4 AG18S 5

ateno: no possvel o fornecimento parcial de Kits.

Sistema de gua quente COMPACT

ELB750R2E-H PSKR15 4 TBM25 AG33S 20

ELB1000R2E-H PSKR15 4 TBM25 AG50S 25

Esquemas de princpio Soluo de gua quente COMPaCt

gua quente sanitria

gua fria gua fria

apoio com aquecimento Instantneo

apoio com aquecimento por acumulao

kotest-Set S500S-CH/N de art. 150 131

Sistema de gua quente/aquecimento

Aquecimento solar - COMfOrT

sem fixao sem fixao

151 741-HE 151 742-HE

151 747-HE 151 748-HE

151 753-HE 151 754-HE

PSR350 4 FWM20 AG25S 10

PSR500 4 FWM20 AG25S 15

PSR500 4 FWM20 AG33S 20

ateno: no possvel o fornecimento parcial de Kits.

Sistema de gua quente/aquecimento

151 759-HE 151 760-HE

151 765-HE 151 766-HE

PSR500 4 FWM35 AG33S 20

PSR800 4 FWM35 AG33S 20

Esquema de princpio aquecimento solar COMFORt com acumulador PSR

Avano de aquecimento Retorno do aquecimento

Sistema de gua quente/aquecimento

Aquecimento solar - COMfOrT

sem fixao sem fixao

151 822 151 823

151 828 151 829

PSC800 4 4 4 AG33S 20 KVAG20

PSC1000 4 4 4 AG50S 25 KVAG20

Ateno: no possvel o fornecimento parcial de kits.

Sistema de gua quente/aquecimento

151 834 151 835

PSC800 + PS800 4 4 4 AG80S 30 KVAG25

PSC1000 + PS1000 4 4 4 AG100S 30

Esquema de princpio aquecimento solar COMFORt com acumulador PSC

Avano para a caldeira Vinda da caldeira Ida para o aquecimento

Sistema de gua quente/aquecimento

Aquecimento solar - COMfOrT

Kits solares trmicos rea de colectores gK10 Balano Energtico