i

1,20y

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

CONSELL DE CENT 425-427 BARCELONA. TEL. 93.265.53.53

www.elperiodico.com www.grupozeta.es

DIRECTOR ENRIC HERNNDEZ

mi.

13
3Pginas 2 a 5 y editorial
TEMA DEL DA
DAVID CASTRO

Europa se revuelve
Los ministros preparan una cumbre que frene La prima de riesgo espaola alcanza un pico el contagio de la crisis griega a Italia y a Espaa de casi 380 puntos y Moodys castiga a Irlanda

FUERTE ENVITE DE LOS MERCADOS CONTRA EL EURO

Van Rompuy y Zapatero se reunieron ayer en la Moncloa.

Zapatero pide responsabilidad a Alemania

UN FENMENO EN ALZA ENTRE JVENES

Identidad falsa en internet

3Usurpaciones de personalidad en
PANORAMA 3Pginas 26 y 27, y editorial

TEDDY

DELINCUENCIA ORGANIZADA EN BCN

Bautista
presenta por fin la dimisin, acosado por el escndalo en la SGAE
PRIMERA FILA 3Pginas 54 y 55

la red para bromas y hostigamientos

Los carteristas del metro reparten el botn a diario en el Paral.lel

PANORAMA 3Pgina 31

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

tema del da
Las turbulencias financieras Pginas 2 a 5
CRISIS FINANCIERA EUROPEA

La zona euro prepara una cumbre para poner coto a la especulacin

Los ministros asumen ahora como inevitable que se declare el impago parcial de la deuda griega Moodys rebaja la calificacin de Irlanda a bono basura al considerar que necesitar otro rescate

ELISEO OLIVERAS / BRUSELAS MAX JIMNEZ BOTAS / BARCELONA

1.400

GRECIA

a zona euro prepara una cumbre extraordinaria el viernes para evitar que la crisis financiera griega se contagie a Espaa e Italia y para poner coto la especulacin frentica desatada en los mercados, segn fuentes diplomticas. La convocatoria formal de la cumbre por parte del presidente de la Unin Europea (UE), Herman van Rompuy, est pendiente de la aquiescencia de Alemania y Holanda a la misma. La cumbre se desarrollara despus de que la Autoridad Bancaria Europea (EBA, en ingls) y los supervisores nacionales hayan hecho pblicos los resultados de las pruebas de resistencia de la banca. Alemania y Holanda se muestran reticentes a celebrar la cumbre hasta que no estn detalladas las medidas para prevenir el riesgo de contagio y no est ms avanzado el segundo plan de rescate de Grecia. El comisario de Asunto Econmicos y Monetarios Olli Rehn, asegur que los expertos del Eurogrupo y la Comisin Europea ya estn trabajando en ello y que en breve habr propuestas concretas. Entre las medidas previstas figura la flexibilizacin y el alcance del fondo europeo de rescate de pases en apuros, que podra actuar en el mercado secundario para comprar deuda o prestar dinero a los estados para recomprar su deuda degradada a bajo precio. Los pases de la zona euro han comenzado a asumir como inevitable que las agencias de calificacin (rating) declaren un impago parcial de la deuda griega si la banca y los inversores privados contribuyen al rescate de Grecia. Un compromiso voluntario de la banca y los inversores a comprar un volumen sustancial de deuda pblica griega a largo plazo al vencer los ttulos en su poder, es una precondicin exigida por Alemania y Holanda para aceptar aportar fondos al nuevo plan de rescate griego. Espaa, por el contrario, teme que eso genere ms inestabilidad y acabe perjudicando a la deuda espaola. A pesar de la frontal oposicin del Banco Central Europeo (BCE) a que se declare un impago de la deuda
IMPAGO /

1.407

griega, entre los ministros se ha dejado de excluir esa posibilidad con ms o menos reticencias. Ser muy difcil de evitar, reconocieron a este diario fuentes comunitarias.
CAMBIO DE POSICIN /La opcin del im-

1.300

1.200

1.100

IRLANDA

1.063

1.000 1.0 1 000

PORTUGAL

970

500

ESP.

400

ESPAA
(max. ayer)

340
285

(cierre lunes)

380
ESPAA

300

(cierre ayer)

ITALIA

314
200

100

pago selectivo ya no est excluida, destac el ministro holands de Finanzas, Jan Kees de Jager, tras el Consejo de Ministros de la UE. Decir que queremos una participacin sustancial del sector privado y al mismo tiempo evitar que se declare un impago parcial era contradictorio, explic De Jager. Hemos logrado romper este nudo muy difcil, aadi, tras indicar que esto facilitar la elaboracin del segundo plan de rescate de Grecia, porque los expertos que lo preparan tiene ahora un mandato ms amplio. Hasta ahora el Eurogrupo se haba opuesto a esa eventualidad. Ante el cambio de orientacin, el BCE hizo constar expresamente en la declaracin emitida de madrugada por el Eurogrupo su posicin de que debe evitarse un impago selectivo de Grecia. La aceptacin de la declaracin de impago selectivo permitira aplicar la propuesta alemana de que la banca y los inversores canjearan sus actuales ttulos de deuda griega por unos nuevos a largo plazo, lo que asegurara la deseada contribucin sustancial al rescate de Grecia. Ahora el Eurogrupo deber preparar medidas para proteger al sistema financiero europeo de las consecuencias negativas que pudiera desencadenar esa declaracin de impago de Grecia. Precisamente ayer, la agencia de calificacin Moodys asest otra estocada a la zona euro al rebajar el rating de Irlanda a Ba1 desde Baa3, a nivel de bono basura, con lo que los irlandeses se sitan al nivel de Grecia y Portugal. La firma, cuya credibilidad se encuentra mermada al igual que las de Fitch y Standard & Poors, realiz la rebaja a ltima de la tarde, lo que se reflejar en los mercados hoy.
AFLOJA LA PRESIN / Ayer afloj la ten-

Zapatero recibe a Van Rompuy en la Moncloa, ayer.

Roma coloca 6.750 millones a un ao, pero a costa de pagar el 71% ms

33 El Gobierno italiano consigui colocar ayer 6.750 millones de euros en bonos al plazo de un ao con un rendimiento del 3,670%. La contrapartida fue que para poder adjudicar el volumen de deuda previsto tuvo que pagar en torno al 71% que en la anterior subasta, en la que estos mismos ttulos

LA PRIMA DE RIESGO
Diferencia en puntos bsicos sobre el bono alemn

sin sobre las primas de riesgo de Espaa e Italia. No dio esa impresin a primera hora, cuando trascendi que en el seno de la Unin Europea (UE) cobraba fuerza la idea de que se podra aceptar una reestructuracin de la deuda griega. Esa expecta-

se adjudicaron a un tipo de inters del 2,147%. El resultado de la puja refleja la presin registrada sobre la deuda pblica del pas transalpino, que tras los ltimos rcords, se situ por debajo del umbral de los 300 puntos bsicos con respecto al bono alemn a 10 aos, que es la referencia para los inversores.

Las turbulencias financieras

LA CRISIS Y SUS VOCABLOS

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

Prima de riesgo
Sobreprecio que los inversores exigen a la deuda pblica o privada respecto a la que se considera ms segura, que en Europa es la alemana.

Default
Situacin en la que una empresa o pas incurre en impago a sus acreedores. Argentina protagoniz uno de los mayores en los 90.
Italia
20.500

Agencias de rating
Son tres compaas Moodys, Standard & Poors y Fitch que califican el nivel de solvencia de empresas y pases. Su poder est hoy en cuestin.
Alemania
7.600

Espaa Ibex 35
10.500

LUNES 11 DE JULIO

AYER
9.800

FTSE MIB

Francia
4.050

CAC-40

Dax

9.603,4
-0,69%
10.250

9.800

9.670,6
-2,7%
9.650 9.650

9.603,4
-0,69%

18.510,53
20.000 19.500 19.000

3.774,12
-0,88%
3.950 7.500 7.400 7.300 3.850 7.200 7.100 3.750 7.000

7.174,14
-0,78%

+1,18%

10.000
9.500 9.500

18.500 9.750
9.350 9.350

18.000 17.500

9.500

M, 5

M, 6

J, 7

V, 8

L, 11 AYER

12.00

14.00

16.00

10.00 12.00 14.00 16.00

M, 5 M, 6 J, 7 V, 8 L, 11 AYER

M, 5 M, 6 J, 7 V, 8 L, 11 AYER

M, 5 M, 6 J, 7 V, 8 L, 11 AYER

DAVID CASTRO

RESPUESTA DEL GOBIERNO AL NUEVO ENVITE DE LOS MERCADOS

Zapatero exige a Merkel que tenga altura de miras

Culpa a la cancillera El jefe del Ejecutivo de la crisis de la deuda apremia a sus socios por abrir el debate a dar una respuesta sobre el sector privado firme y rpida
P. SANTOS / MADRID R. LPEZ TORIBIO / LISBOA

os Luis Rodrguez Zapatero sac ayer su faceta ms combativa para arremeter contra Angela Merkel. No cit en ningn momento a la cancillera alemana, pero no hizo falta. El jefe del Ejecutivo utiliz un eufemismo muy clarificador para enviarle un mensaje: Espaa est dispuesta a comprometerse con la sostenibilidad de la deuda griega, pero todos los pases de la zona euro tienen que asumir sus responsabilidades, de manera particular los ms poderosos. Zapatero considera que los ataques a la deuda soberana de los pases europeos tienen su origen en el debate que Merkel abri en otoo sobre la posible participacin del sector privado en el segundo paquete de rescate a Grecia, y as lo denunci ayer pblicamente. El Gobierno espaol es muy poco favorable a la participacin privada (tambin defendida por Holanda), aunque Zapatero no se entretuvo en esta cuestin. El jefe del Ejecutivo se centr en el hecho de que la cancillera lanzara esa idea sin tenerla definida y sin haber pensado en las consecuencias que la propuesta poda tener en los mercados. No se abri bien ese debate. No es el camino adecuado, no hay que explorar cmo debe ser la participacin del sector privado a no ser que ya se tenga una frmula seria, previsible y que genere confianza, porque, si no, puede provocar efectos negativos, declar Zapatero.
EFECTOS NEGATIVOS/

El presidente espaol hizo estas crticas a Alemania en la rueda de prensa que ofreci junto al presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, de visita (prevista desde haca das) a Espaa. Ante l, Zapatero se comprometi a apoyar la sostenibilidad de la deuda griega, aunque reclam que la respuesta sea europea y, sobre todo, firme y rpida. Antes de su encuentro con Van Rompuy, el presidente del Gobierno se reuni con la vicepresidenta econmica, Elena Salgado, en la Moncloa, con la que constat, segn explic despus, que el Ejecutivo est cumpliendo los planes de reduccin

del dficit, un hecho que fue aplaudido y reconocido por Van Rompuy. Se trata de un paquete muy creble de medidas, dijo el lder europeo. En cuanto a las emisiones de deuda del Tesoro, Zapatero dijo que tiene una tranquilidad absoluta, porque el Gobierno ya haba previsto cierta holgura en el margen de recursos para esta partida. Preguntado sobre la posibilidad de que el envite de los mercados obligue a nuevos recortes, Zapatero asegur que no hay ningn temor a que los planes de contencin del dficit no se cumplan, aunque el Gobierno est preparado para cualquier circunstancia y, en ese caso, adoptar las medidas necesarias. Van Rompuy sigui su periplo por el sur de Europa con una visita-relmpago a Lisboa, un viaje que coincidi con la publicacin de nuevas previsiones dramticas para los prximos dos aos que vienen a confirmar los sacrificios de los que el primer ministro, Pedro Passos Coelho, ya avis tras ganar las elecciones. Portugal entrar en una recesin prolongada en 2011 y 2012 en la que la economa caer un 2% y un 1,8% consecutivamente, cifras que superan los peores resultados registrados en las crisis de los 80. En este periodo, la contraccin en el consumo privado ser del 3,8% el primer ao y de 2,9% el segundo y se perdern 100.000 puestos de trabajo. La mayor cada en el gasto ser sin embargo en el sector pblico (6,3% en 2011 y 4,3 %en 2012) debido a la aplicacin de las fuertes restricciones impuestas tras el rescate. A pesar de ello, el Banco de Portugal sostiene que a este largo camino seguir una etapa de crecimiento basada en las exportaciones, reforzando el mensaje del Gobierno y de las instituciones europeas. H
VAN ROMPUY, TAMBIN EN LISBOA /

la oposicin
RAJOY QUIERE HACER DEBERES
J El lder del PP no pierde

tiva elev el diferencial del bono espaol a 10 aos con el alemn hasta casi los 380 puntos bsicos y el tipo de inters hasta el 6,25%. Tambin la prima de riesgo italiana se fue por las nubes, por encima de los lmites del lunes. La situacin, sin embargo, se calm despus de que se concretara el rumor de que el BCE estaba comprando deuda de los pases ms afectados por la crisis. En realidad la compra de deuda ha sido mnima, pero ha bastado para que se cerrarn las posiciones en corto de los inver-

sores y eso dinmica ha dado cierta tranquilidad a los mercados, coment Fernando Hernndez, responsable de gestin de Inversis Banco. Al final, el diferencial se redujo hasta los 314 puntos bsicos e igualmente, las bolsas matizaron las prdidas y el Ibex 35 cedi solo el 0,69%, mientras que Miln gan el 1,1%. H

Videocomentario de esta noticia en http://epreader.elperiodico.com

oportunidad de pedir, de forma ms o menos directa, un adelanto electoral. La ltima vez que lo hizo fue ayer, aprovechando el tsunami de los mercados y asegurando que Espaa es un pas solvente que solo necesita hacer deberes, esto es, reformas. Y esas reformas las quiere hacer l desde la Moncloa, puesto que considera que nicamente un cambio de Gobierno puede servir para calmar a los especuladores y crear confianza para salir de la crisis.

Las turbulencias financieras

Liquidez
Un pas o estado puede atravesar una situacin transitoria de falta de liquidez o efectivo. Eso se suele solventar con un crdito para evitar el impago de deudas.

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

Insolvencia
La insolvencia se produce cuando los acreedores estn convencidos de que el deudor no tiene ni tendr capacidad de pagar las deudas.

Credit default swaps

Los CDS son seguros que cubren al acreedor ante la posible incapacidad del deudor de pagar sus deudas. Cuanto ms cara es la prima mayor es el riesgo de impago.

ESTADO DE LAS FINANZAS PBLICAS

El Tesoro espaol cuenta con un colchn de liquidez

Los expertos cifran el excedente de capital en 40.000 millones de euros
tar poco ms de 10.000 millones. En total, ya se han emitido letras, bonos y obligaciones por un total de 101.800 millones de euros (64.838 millones, para volver refinanciar deuda que ha ido venciendo y 37.000 millones para atender las nuevas neROSA MARA SNCHEZ De los 47.200 millones de euros cesidades). Segn los planes del miMADRID de nuevo endeudamiento que, se nisterio de Economa y Hacienda n tiempos de incertidum- calcula, va a necesitar el Estado es- quedan por emitir otros 88.000 mibre es bueno adelantar las te ao para financiar su dficit p- llones (alrededor de 78.00 millones decisiones porque nunca se blico del 2011, ya se han captado en para refinanciar la deuda que vensabe qu va a suceder en los los mercados ms de 37.000 millo- za y algo ms de 10.000 para atender prximos meses, explican en el mi- nes (casi el 80%). Quedaran por cap- el dficit del ao), hasta completar el total de 190.000 ministerio de Economa y Hacienda para resullones de emisin bruSITUACIN DEL TESORO ESPAOL EN EL 2011 ta prevista. mir la actitud de hormiga, y no de cigarra, Queda an mucha COLCHONES Letras cuesta arriba por subir que ha guiado la estraIngresos por y bonos privatizaciones en los mercados, pero tegia del Tesoro desde emitidos (AENA y primeros de ao. ya se ha avanzado un en el 2011 Loteras) buen trecho y, de paTranscurrida la pri101.800 so, se ha amasado un mera mitad del ejercimillones colchn, por si acaso. cio, el resultado es que millones Si vienen mal dadas, el Tesoro ha emitido NECESIDAD DE ya deuda pblica sufiel Estado podr contar Compra de FINANCIACIN con los 14.000 millociente para refinanciar deuda por nes que prev obtener los ttulos que han ido parte de la Seguridad con las privatizaciones venciendo hasta ahora millones Social de euros parciales de Loteras y y para cubrir, adems, Emisiones casi el 80% de las neceAENA. Adems, el Conpendientes sejo de Ministros acaba sidades derivadas del millones de autorizar a la Segudficit en el que el Es88.000 millones ridad Social para que tado volver a incurrir invierta en deuda peste ao. Liquidez en blica los 6.322,4 milloSe han ido aprovemanos del Tesoro Pblico nes de euros que tena chando los momentos depositados en el Banen los que pareca que co de Espaa. los mercados estaban millones ms tranquilos, seLos momentos crtign Economa. Eso fue cos se sitan a finales de julio y de octubre (con sendos sobre todo en el primer cuatrimesvencimientos de obligaciones por tre del ao, antes de que el debate 15.000 y 14.000 millones de euros) sobre si la banca deba asumir prdos meses en los que, por otra pardidas en el rescate de Grecia volviera a poner a los inversores en pie de te, segn el calendario de recaudacin de impuestos, se producen inguerra contra la deuda soberana de yecciones notables de ingresos trila zona euro. butarios. Hay expertos que estiman que el Tesoro se ha hecho en lo que va de El Estado hizo bien en aproveJ El Fade, encargado de dirigir ao con un colchn de 40.000 millochar al mximo las emisiones en el la conversin de 13.694 millones primer cuatrimestre del ao, cuannes de euros en su cuenta en el Bandel dficit de la tarifa elctrica do la prima de riesgo estaba ms co de Espaa, aunque este dato no se en deuda, ha prolongado un ao hace pblico y es considerado secretranquila, explican fuentes del secms el proceso, que acababa el tor financiero. El suelo de la prima to en el ministerio de Economa. pasado 7 de julio. Hasta ahora de riesgo se toc a mediados de abril, Segn estas mismas fuentes, tal solo ha colocado 7.000 millones cuando el diferencial baj al entorcolchn permite al Gobierno encaen cuatro emisiones. La entidad rar con relativa tranquilidad lo que no de los 175 puntos bsicos (1,75 ha pedido a las elctricas que queda de ao a pesar del permanenpuntos porcentuales por encima de cedan un ao ms sus derechos tipo de inters del bono alemn a 10 te contagio al que est expuesta la de cobro del dficit por las economa espaola por parte de los aos) mientras que el techo parece circunstancias excepcionales instalado ahora por encima de los enormes problemas que aquejan a en el mercado. Estas han Grecia, Portugal e Irlanda. 300 puntos. H accedido.

Las privatizaciones previstas sern un baln de oxgeno de 14.000 millones

14.000

189.800

6.332

IMPACTO DE LA CRISIS EN LA BANCA

40.000

los efectos

El peor momento para una tormenta

Bankia prosigue con su salida a bolsa pese a la crisis de la deuda y Cvica se ve obligada a retrasarla un da
P. ALLENDESALAZAR / MADRID M. J. BOTAS / BARCELONA

DEMORA EN EL DFICIT TARIFARIO

Cualquier marinero sabe que no hay momento bueno para una tormenta, pero aspira a que al menos descargue sobre su cabeza dentro de la proteccin del puerto en lugar de en mar abierto. Lo mismo desearan en Bankia, que encara el tramo final de su salida a bolsa en el peor momento del mercado desde la entrada del euro. El banco de la fusin de Caja Madrid y otras seis cajas fij ayer el precio mximo que pagarn sus pe-

queos accionistas. Son 5,05 euros por ttulo, el mximo del intervalo de entre 4,41 y 5,05 euros que propuso hace unos das. Es decir, se dej las manos libres para seguir batallando el mejor precio final posible con los grandes inversores. Banca Cvica la fusin que lideran Caja Navarra y Cajasol tambin fij el precio tope: 3,8 euros, el mximo de entre los entre 2,7 y 3,8 propuestos. Lo ms relevante, en este caso, es que decidi atrasar un da su inicio de cotizacin, del mircoles 20 (da en que saldr Bankia) al

Las turbulencias financieras

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

Deuda y dficit
El dficit se produce cuando los gastos superan a los ingresos. Se financia con endeudamiento, que puede suponer ms de lo que un pas produce en todo un ao.

Deuda soberana
Son ttulos mediante los que los pases se financian a cambio de un inters que percibe el inversor. Se suelen considerar ms seguros que los que emite el sector privado.
DAVID CASTRO

Spread
Es el diferencial entre el inters de un activo y otro. En el caso de la deuda soberana se traduce en el diferencial con respecto a la referencia que en Europa es la alemana.

Anlisis
Jos Carlos Dez
ECONOMISTA JEFE DE INTERMONEY

Europa es la solucin del problema

Dos ciudadanos pasan ante una oficina de Bankia, en Madrid.

jueves 21. Fuentes del banco afirmaron que el retraso no responde a un problema de demanda (la minorista ms que dobla la oferta, si bien no hay datos de la mayorista). Se debe, aadieron, a que la entidad quiere tener un da ms para explicar el resultado de las pruebas de resistencia (stress test, en ingls), pese a que espera que no sea negativo en su caso. En el mercado, en cualquier caso, se estima que las dos operaciones afrontan dificultades de precio en Bankia y de demanda mayorista en Cvica por la crisis de la deuda pblica. Adems, existe gran temor por la publicacin de los exmenes a la banca europea el prximo viernes.

ra como las que deban reforzar su capital para cumplir los nuevos requisitos del Gobierno. Bankia y Banca Cvica, aadieron, aprobaran gracias a sus salidas a bolsa (les dejaran contabilizarlas,

PRUEBAS DE RESISTENCIA

El Banco de Espaa tranquiliza a la banca y el sector estima que suspendern entre cinco y seis entidades
aunque los datos que se han tomado de referencia son al cierre del 2010). Adems, un banco mediano, el gallego Pastor, est en la cuerda floja, segn las mismas fuentes. Habra suspendido por poco, pero podra aparecer como aprobado merced a su negociacin con el Banco de Espaa y con la autoridad europea que ha realizado los exmenes (EBA).

Suspensos y aprobados
Fuentes financieras dieron ayer por seguros cinco suspensos de cajas: los de Catalunya Caixa, Unnim, la alicantina CAM, Nova Caixa Galicia, y la castellana Duero-Espaa. Son, precisamente, las entidades que el Banco de Espaa seal en primave-

Las dos grandes entidades catalanas, La Caixa y el Sabadell, habran obtenido un aprobado raspado en el escenario ms duro de las pruebas, segn las fuentes. Sin embargo, la EBA ha aceptado ser ms flexible en la contabilizacin del capital en una segunda lectura (incluira las provisiones genricas y los ttulos convertibles en acciones, en algunos supuestos), con lo que las dos instituciones aprobaran sobradamente si se tienen en cuenta estos factores. Las pruebas de resistencia han provocado tales temores que el subgobernador, Javier Arztegui, trat el lunes de tranquilizar al sector en su comida mensual con los socios de la patronal bancaria (AEB). Segn uno de los financieros presentes, el nmero dos del supervisor explic que las pruebas van a demostrar que el sistema es slido, ya que las entidades ms importantes lo aprobarn, cosa que no pasar en otros pases como Italia. Solo habr suspensos de entidades que ya se saban que eran dbiles, aclar. H

recia se desangra, sus recido es lo que sucede en Europa. tejidos mueren y la Una de las medidas del comunicado gangrena se extien- del Eurogrupo del lunes era flexibide. Por muy dura que lizar el fondo de ayuda europeo. Sin sea, la realidad es que los griegos duda es muy necesaria, pero llevan no pueden devolver todas las deu- ocho meses para hacerlo y an no das. Los inversores hace tiempo han conseguido llegar a un acuerdo. que lo tienen asumido y los preEn estos momentos, la posicin cios de los bonos descuentan una alemana es determinante. Angela quita del 50% de la deuda. Los Merkel ha contado la milonga a sus principales responsables de este compatriotas de que esto es una cridespropsito son los griegos, que sis fiscal. Pero en la ltima semana como la cigarra llevan viviendo a el Commerzbank ha perdido casi el crdito desde hace muchos vera- 25% de su valor en bolsa y en los dos nos y ahora que ha llegado el in- ltimos meses acumula el 50%. El vierno de la desconfianza tienen contribuyente alemn exigir que alguien le explique por qu si esto es los graneros vacos. No obstante, como acaAFP ba de reconocer el Eurogrupo tras su reunin del lunes la inaccin y falta de respuesta de los socios europeos ha ayudado a agravar el problema. Es necesario dar una solucin a la tragedia griega para frenar el contagio. Para ello urge convocar una cumbre extraordinaria de Jefes de Estado para decidir si los habitantes de la eurozona queremos tener 17 economas o una sola. Si la decisin es que seamos 17, las cosas son susceptibles de empeorar. Los procesos de integracin econmica y 33 Trichet, presidente del BCE. monetaria generan efectos beneficiosos para el bienestar de la sociedad y, al contrario, los de desintegracin generan infelicidad y pobreza. La solucin a la crisis europea debe ser cooperativa y avanzar en el proyecto de construccin europea, reforzar su gobernanza y dotar a Europa de margen de actua- una crisis fiscal a l le va a tocar pocin fiscal para complementar la ner dinero de nuevo para sus bancos. labor del BCE. Es necesario que La respuesta es muy sencilla. La los estados cedamos soberana al deuda es de los griegos, pero el procentro para que el Ejecutivo ten- blema es de los alemanes que les ga capacidad de accin sin la ne- han comprado los bonos. Sin la ficesidad de la aprobacin de los nanciacin alemana en la ltima d27 pases miembros cada vez que cada los griegos no habran podido ser tan irresponsables en la gestin hay que tomar una decisin. Te imaginas una unidad de de sus finanzas pblicas. A nadie le cuidados intensivos que para to- gusta asumir que no va a cobrar una mar una decisin tuviese que deuda pero cuanto antes acepten los convocar a los jefes de hemato- alemanes la realidad menor ser el loga, de medicina interna y de coste para todos, incluidos sus plaradiologa para operar a un en- nes de pensiones privados. La hora fermo que viene desangrndose de los polticos ha pasado, es la hora con una lcera abierta? Algo pa- de los estadistas. H

Urge una cumbre de jefes de Estado que decida si queremos 17 economas o una

mirCOLes 13 De jULiO DeL 2011

Editoriales

La opinin del diario se expresa solo en los editoriales. Los artculos exponen posturas personales.

La hora de la poltica

o que ocurre estos das en los mercados financieros no responde principalmente a hechos concretos ni a datos objetivos, sino a la especulacin. Los inversores serios, evidentemente, se ven arrastrados por los acontecimientos y terminan actuando de forma parecida. Cuanto ms peso tienen los piratas de ese ocano que son los mercados, ms efecto puede tener que el BCE compre deuda de pases que estn siendo atacados por las posiciones bajistas de los cazadores de fortunas. Eso es lo que pas ayer, que la intervencin de la autoridad monetaria deshizo el negocio rpido de estos operadores, que al final se conformaron con la tajada que venan sacando desde el viernes.

La efectividad de las medidas de Jean-Claude Trichet, que sera menor de aumentar su frecuencia, no puede ocultar los problemas de fondo. El primero de ellos es encontrar una salida para Grecia. No solo es incapaz de devolver el dinero que debe, sino que las medidas de equilibrio fiscal que se le han impuesto encorsetan de tal manera su economa que tampoco podr hacer frente a su deuda en el futuro. Afortunadamente, las pocas noticias que salen de las ineficaces reuniones ministeriales de Bruselas apuntan que empieza a cuajar la idea de que el segundo rescate griego implicar prdidas para los prestamistas y que eso llevar a que las agencias de calificacin lo consideren como un impago parcial.

Si la Unin Europea acta con decisin, esa salida, que supone el triunfo de las tesis de Alemania y Francia, no tendr consecuencias tan graves como algunos temen, frenara la sangra e incluso podra contentar a pases que son muy crticos con la forma imprecisa en que se lanz la propuesta. En presencia del presidente del Consejo Europeo, Jos Luis Rodrguez Zapatero no disimul ayer sus reproches al Gobierno alemn por este asunto. La situacin es suficientemente grave como para que la UE d un paso adelante con decisiones claras, y afronte de una vez que el problema griego es de todo el continente, y que los ataques a Espaa e Italia son el preludio de lo que podra suceder si no se encuentra una solucin ahora. Los ministros de Finanzas no han sabido dar una respuesta. Es hora de que sus jefes se comprometan y arriesguen por el proyecto europeo.

Suplantacin en la red

a suplantacin de personalidad en las redes sociales es una prctica demasiado comn para que no resulte preocupante. Los usuarios adolescentes son los que ms propenden a seguir este tipo de conductas, pero tambin son los adolescentes las primeras vctimas de los desaprensivos, aunque no las nicas. Lo cierto es que la suplantacin plantea pocas dificultades y an menos riesgos, aunque el Cdigo Penal hace referencia a la usurpacin de estado civil. No se trata, pues, de una chiquillada que merezca ser tratada de forma condescendiente: la suplantacin de personalidad en la red es un delito y la mejor manera de combatirlo es que las vctimas interpongan denuncias.

Al mismo tiempo, la lucha contra los suplantadores solo es posible si los gestores de las redes sociales se comprometen a realizar una labor de filtraje, comprobacin de perfiles y desactivacin diligente de los falsos. Las herramientas tcnicas para lograrlo existen. Las dimensiones del trnsito informtico que hay que controlar plantean dificultades ciertas, pero sin este esfuerzo por parte de los gestores, que en nada debe perjudicar la libertad de los usuarios, es imposible poner freno a esta situacin. De hecho, se trata de extender al mayor nmero posible de personas los controles de identidad que, de momento, las compaas solo aplican a las personas con proyeccin pblica. Fcil no es, pero imposible, tampoco.

Nombres propios

n
mara Dolores Dancausa
Consejera delegada de Bankinter
El primer paso para que la dacin salde una deuda hipotecaria lo ha dado Bankinter: conceder hipotecas por el 80% del valor de tasacin, con un plazo de amortizacin de 40 aos y sin ms garanta que la vivienda misma. 3Pg. 23

n
Lionel Messi
Internacional argentino
Ha bastado una victoria por 3-0 con Costa Rica para que las crticas disparatadas dirigidas a Messi se hayan tornado elogios desmesurados, como si el mejor del mundo lo hubiese dejado de ser unos das y ahora vuelva a serlo. 3Pg. 50

n
mnica Terribas
Directora de TV-3
La televisin catalana es la primera europea que hace una coproduccin con una empresa china. Secrets de Xangai, que sustituir a La Riera a partir del lunes, consta de 23 captulos y ha sido rodada en ingls en Shanghi y Barcelona. 3Pg. 69

mahmud Ahmadineyad
Presidente de Irn
En su empeo por limitar la presencia social de la mujer, el Gobierno iran ha adoptado una de las medidas ms extravagantemente sectarias: prohibirles la entrada en los cafs y restaurantes tradicionales de Tehern. 3Pg. 15

Oriol Pujol
Diputado de CiU en el Parlament
Sumarse a la insumisin fiscal promovida por mnium, si no es posible el concierto econmico, como ha hecho el presidente del grupo de CiU, es una actitud radical muy alejada de la centralidad que persigue la federacin. 3Pg. 16

Olas verdes

l pasado lunes vimos de nuevo hileras de atades recubiertos de una tela verde que convierte el rito anual de Potocari en un mar simblico, un ocano donde las olas se desplazan de forma armnica, quietas en apariencia, insistentes en la recurrente, terca, simblica ceremonia fnebre del recuerdo. Este 11 de julio, 16 aos despus de aquella fecha que simbolizar para siempre la ignominia y la incomprensible pasividad occidental, se enterraron en Potocari los restos de 613 vctimas. En otros cementerios bosnios, otras 188. Conviene repetir las cifras y ser exactos, no olvidarse de ningn cuerpo, convertir la matemtica macabra en un mecanismo contra la desmemoria y a favor de la

dignidad. Hay 5.317 vctimas reconocidas, en el memorial, identificadas, introducidas en fretros de tamao regular y constante, ofrecidas a las familias para que tengan una referencia donde poder llorar y donde depositar flores, donde vaciar la rabia y entregarse al desconsuelo. Cuntos murieron, aquel 11 de julio de 1995, en Srebrenica? Ms de 8.000, dicen las crnicas, 8.372 segn la lpida que conmemora la matanza, con tres puntos suspensivos que dejan abierta la posibilidad de ms hombres, abuelos, chicos, nios, que cayeron en manos del genocida Mladic y de sus esbirros, sicarios serbios. Ha pasado otro aniversario. Vendrn ms. Poco a poco, ao tras ao, ms olas verdes que descansarn en la antigua tierra daada. H

Dos
jOsep maria

miradas
Fonalleras
emma

Vil aniversario

Riverola

yer se estren en Barcelona La nostra classe, un montaje que nunca debi producirse fuera de los escenarios. El suceso si el fuego, el terror y la muerte no hubieran sido reales parecera la impactante obra de un dramaturgo que juega a remover conciencias. Pero fue real. De una escalofriante e hiriente realidad. El 10 de julio de 1941, los habitantes catlicos de un msero pueblo de Polonia asesinaron a todos sus vecinos judos, los mismos con los que haban compartido escuela, juegos y vida. Hombres, mujeres y nios fueron conducidos a un granero y quemados vivos. Los nazis ocupantes fueron testigos, pero no ejecutores. Los asesinos qu contradictorio

utilizar este trmino para un pueblo vctima de la historia trataron de reducir la barbarie a las cenizas de sus conciencias. El secreto fue guardado durante dcadas. Quiz pas de padres e hijos, quiz aullaba en las pesadillas, quiz ms de uno bajaba la vista cuando pasaba por el lugar en el que todos se envilecieron, pero sigui callado hasta que el historiador Jan Gross denunci los hechos en su libro Vecinos. Hoy, el amigo Fonalleras recuerda los ms de 8.000 muertos de Srebrenica. Esta vez, las vctimas fueron bosnios musulmanes. Murieron 54 aos y un da ms tarde que los judos de Jedwabne. Un macabro aniversario. El doliente recuerdo de la capacidad humana para concebir el odio. Incluso hacia los ms prximos. H

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

El gasto en infraestructuras no rentables

La rueda
JOAQUIM

Descarrilamiento de un AVE estpido

Desde hace dos siglos se dibujan las comunicaciones para enlazar Madrid con todas partes
ANTONIO

Coll

Franco

l AVE entre Toledo y Albacete pasar a la historia como el testimonio y la fotografa viva de lo que han sido los aos presuntuosos y repletos de decisiones ilgicas de nuestras falsas vacas gordas. Es un tema que, analizado ahora desde la perspectiva de la profunda crisis econmica espaola, ejemplifica bastante bien lo que nos ha pasado. Porque no se trata nicamente de una cuestin del hago lo que quiero aunque no pueda ni deba por parte de los polticos que impulsaron el proyecto para recibir aplausos y no estudiaron su conveniencia. Tampoco es solo una parbola de nuevos ricos despilfarradores, sin canalizar el dinero y los esfuerzos hacia las mil carencias importantes que necesitamos subsanar con urgencia. Lo de esta lnea de AVE es tambin la exhibicin de una flagrante falta de contrapesos crticos de la sociedad civil (con silencios bochornosos de los medios de comunicacin, sindicatos e instituciones de todo tipo ante un proyecto sin ningn futuro) y es, sobre todo, un monumento a la impunidad, ya que despus del desastre nadie ha tenido que responder judicialmente por lo sucedido.

UstEDEs yA

conocen la noticia, que es de las que no se sabe si provoca ms bien risa o llanto. A los seis meses de su inauguracin, Renfe ha tenido que cerrar el costoso servicio del AVE directo entre Toledo y Albacete, as como su extensin hasta Cuenca, por falta absoluta de viajeros. La media de ocupacin de

cada AVE eran 9 personas, sobre una capacidad de 2.190. Por lo que costaba mantener este tren, sala ms rentable llevar a los pasajeros gratis en taxi e invitarles despus a comer en un restaurante bien valorado por la gua Michelin. Todo da a entender que Renfe no ha sido la culpable: no fueron presiones, sino exigencias polticas desde todas las administraciones, las que lo crearon. Luego, naturalmente, el da de la inauguracin, sus dirigentes se lo cobraron en protagonismo. El aorado Luis Carandell, padre de la stira Celtiberia show, disfrutara mucho LEONARD bEARD releyendo los discursos de aquel momento. PorEn Catalunya, nuestra mejor que este servicio, que enlazaba tres capitales de baza son ms bien los provincia de Castilla-La aeropuertos sin vuelos Mancha, fue presentado pomposamente por el entonces presidente autonmi- cieron decir entonces que este alarco Jos Mara Barreda como la pri- de nos da prestigio internacional mera lnea de alta velocidad a escala y potencia la nueva marca de Esparegional de toda Europa, en un in- a de forma duradera. El ya citado equvoco guio al socorrido para que Jos Blanco, modestamente, para aprendan. El ministro de Fomento, que nadie le atribuyese en exclusiva Jos Blanco, no perdon en aquella el mrito de la nueva lnea, recalc jornada la oportunidad de referirse que lo hecho no era una decisin de en trminos de futuro a una previ- uno, sino que se haba conseguido sible extensin de la lnea hasta Ta- a travs de la poltica y la democralavera, dentro de un discurso en el cia. Esperanza Aguirre, presidenta que, faltara ms, subrayaba que Es- de la Comunidad de Madrid y pasapaa ya se haba convertido en el se- jera distinguida del viaje inaugural, gundo pas del mundo en kilme- tambin socializ mritos al decir: Este AVE es parte de un empeo natros de alta velocidad. Como las hemerotecas son im- cional. Pero la guinda de la jornada placables, vale la pena desenterrar la puso el presidente Barreda, para tambin de ellas que quienes redac- quien este AVE era una gran munitan los discursos del Prncipe le hi- cin electoral porque estaban muy

cerca las autonmicas, cuando destac finalmente que merece la pena este compromiso de todos en beneficio de todos, sin frenar debidamente la oratoria ya que al hablar de todos se estaba refiriendo, aunque l an no lo supiese, a los nueve usuarios diarios que en definitiva subiran al tren. Ahora, tras el cierre, los discursos han sido menos triunfalistas, pero igualmente interesantes. Jos Blanco ya ha anunciado que a partir de ahora al disear infraestructuras se pensar en su rentabilidad econmica. Nunca se haba producido un reconocimiento ms explcito de que en esa etapa loca, en la que pona sustancialmente el dinero la UE, los criterios eran estpidos. Como seala el analista Germ Bel, en Espaa desde hace dos siglos se dibujan las vas de comunicacin atendiendo a la conveniencia poltica de enlazar Madrid con todas partes en vez de pensar en las necesidades objetivas de los viajeros y las mercancas. Este criterio ha llegado hasta este siglo XXI. Veremos si se rectifica.

Capitalismo, moral, inmoral o amoral?

El ministro de Fomen-

to ha descubierto asimismo que al presupuestar conviene pensar no solo en construir infraestructuras, sino tambin en mantenerlas. Vamos avanzando. E incluso se ha atrevido a relacionar estas cuestiones con la necesidad de no hacer demagogia, tampoco desde la izquierda, sobre la posibilidad y la sostenibilidad de vivir sin pagar impuestos. Tarde, muy tarde, todos empezamos a descubrir Amrica. Porque aqu el problema ha sido general, no solo de CastillaLa Mancha, aunque en Catalunya nuestra mejor baza son ms bien los aeropuertos sin vuelos. H
Periodista.

omo buen materialista, Karl Marx pensaba que los hombres se mueven sobre todo por su inters o por lo que juzgan ser tal. Sin duda, tena razn. Por eso mismo el comunismo estaba condenado al fracaso, porque para tener xito hubiera sido necesario que las personas dejasen de ser egostas y pusieran el inters general por encima del particular. Frente a la utopa marxista de una economa moral, el capitalismo ha resultado ser antropolgicamente superior: no es ni moral, ni inmoral, sino sencillamente amoral. Esto viene a cuento de la ola de indignacin que ha recorrido las cancilleras europeas ante la ltima decisin de la agencia Moodys contra Portugal, prolegmeno de la grave crisis que vive la deuda de Espaa e Italia. Nos arrebatan nuestra capacidad de juicio o hay que acabar con el oligopolio de las agencias, se ha odo en boca de Merkel, Trichet o Van Rom-

En una sociedad capitalista como la nuestra la moral solo puede venir de la poltica
puy. Meses atrs, la comisin del Congreso de EEUU para investigar los orgenes de la crisis dictamin que el tro Fitch, S&P y Moodys fue pieza esencial de la maquinaria de destruccin financiera. Ahora, esas mismas compaas, sospechosas de alterar el precio de las cosas, siguen favoreciendo los ataques especulativos contra nuestras economas. Sus directivos alegarn que en economa, como en cualquier otra ciencia o tcnica, no hay moral, ni tampoco voluntad ni conciencia. Pero se olvidarn aadir que nos corresponde a las personas ser morales, aqu y ahora. Por eso erramos cuando en el lenguaje poltico o periodstico decimos los mercados o el sistema sin mayor precisin, ya que caemos en la trampa de no nombrar a las personas que favorecen o se benefician de unos comportamientos claramente fraudulentos. En una sociedad capitalista, la moral solo puede venir del otro lado de la economa: la poltica. Por eso los polticos europeos estn obligados a reaccionar ya con hechos: creando una agencia de calificacin europea y llevando a los tribunales a esas compaas. H

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

El debate sobre el exceso de administraciones

El turno
JULI

Diputaciones, un gobierno local

Frente a las propuestas de suprimirlas, estas instituciones intermedias garantizan el equilibrio territorial
ANTONI

Capella

Fogu

e tenido la responsabilidad de presidir en los ltimos tres aos la Diputacin de Barcelona. El fin de esta etapa, marcado por el contexto de crisis, ha desatado crticas sobre la utilidad de las diputaciones. Se ha dicho que hay que liberar sus recursos para traspasarlos directamente a los ayuntamientos, se ha propuesto, incluso, suprimirlas para recortar gasto pblico. Sin embargo, podemos prescindir realmente de este nivel de gobierno? Estn capacitados la mayora de nuestros ayuntamientos (311 slo en la provincia de Barcelona, ms de la mitad con menos de 5.000 habitantes) para sacar un rendimiento ptimo de los recursos que ahora gestiona la Diputacin?

Es convEniEntE expli-

car la realidad de nuestro territorio. Qu hace la Diputacin de Barcelona que no hagan ni la Generalitat ni el Gobierno central? De entrada, compensar desequilibrios territoriales. En la Unin Europea rigen los principios de subsidiariedad en la prestacin de los servicios pblicos (lo que pueda dar un nivel de gobierno cercano a la ciudadana que no lo d uno ms alejado) y autonoma local, pero la gran fragmentacin municipal de nuestro pas dificulta que estos se cumplan. Por ello, a menudo no queda garantizada la capacidad de los ayuntamientos para pres-

tar los servicios pblicos que les corresponde dar, y tambin a menudo otros que no son de su competencia, pero que la ciudadana demanda y otro nivel de gobierno no asume. Es precisamente un gobierno local intermedio como la diputacin el que permite salvar esta limitacin. Lo hace poniendo sus recursos al servicio de los ayuntamientos, contribuyendo a mejorar los servicios pblicos de proximidad. Y lo hace mejor y ms eficientemente que ningn otro nivel de gobierno porque el equipo de gobierno de la diputacin lo forman alcaldes y concejales que conocen de primera mano la realidad municipal, porque, en realidad, la diputacin es un gobierno intermedio, que no intermediario, ya que pone en valor los recursos del mundo local desde una experiencia contrastada y un firme compromiso con la calidad de vida en los pueblos y ciudades. Somos expertos en municipalismo, en servicios pblicos locales, y por eso somos el nivel de gobierno adecuado para trabajar con ms eficiencia en este mbito. Las economas de escala, la gestin en red y la especializacin tcnica han permitido que, con el impulso de la diputacin, los ayuntamientos de la provincia dispongan de lo siguiente: una potente red de 210 bibliotecas municipales con ms de 2,5 millones de usuarios; una amplia red de parques naturales con 12 espacios protegidos que ocupan 101.500 hectreas; un plan de concertacin con los municipios que ha permitido que, en los ltimos cuatro aos, se destinaran 250 millones de euros a 3.600 inversiones en infraestructuras y equipamientos locales; una red de equipamientos deportivos municipales en los que

caz, hemos sido capaces de reducir nuestro gasto en tiempos de crisis (un 20% en los ltimos tres aos), y lo hemos hecho con un criterio selectivo y optimizador, haciendo que el ahorro no afectara el apoyo a los ayuntamientos y dedicando incluso recursos extraordinarios a paliar el impacto de la crisis sobre los ayuntamientos. Hemos que la Diputacin de Barcelona es una de las administraciones en mejor situacin para afrontar la crisis. Una Administracin poco endeudada, que responde a sus compromisos (por ejemplo, pagamos a los proveedores en una media de 36 das) y puede afrontar la gestin ya prevista sin problemas.
MIRTA ARIGORIA

triunfo y cada del fesmo arquitectnico

La Diputacin de Barce-

Estos organismos ponen sus recursos al servicio de los municipios para mejorar los servicios
se han realizado, en este mandato, 270 actuaciones en 139 municipios; unos servicios de atencin a la dependencia muy activos, con la red local de atencin domiciliaria y los servicios de teleasistencia, que llegan a 58.000 personas de ms de 65 aos; una eficaz poltica de gestin forestal y de prevencin de incendios que ha permitido mejorar el valor y el rendimiento de este patrimonio medioambiental, reduciendo a mnimos el nmero de hectreas quemadas. Por eso, porque tenemos resultados evidentes, porque nos avala una larga experiencia en el desarrollo de un modelo de servicio pblico efi-

lona garantiza, pues, la calidad de las polticas pblicas municipales y les otorga una dimensin equilibrada y cohesionada, eficaz y eficiente. Hemos desarrollado un modelo de gobierno intermedio que da una respuesta sensata y firme, una respuesta con hechos a planteamientos de oportunidad. Hay que mejorar la organizacin de las diputaciones en general para que su modelo y objetivos se parezcan a los desarrollados y conseguidos por la de Barcelona. Hay que modernizar y hacer eficientes todas las diputaciones, dejando atrs formas y mecanismos obsoletos. En este contexto, la Diputacin de Barcelona se afirma hoy como un gobierno local necesario para garantizar el equilibrio territorial y la calidad de los servicios pblicos en los municipios de la provincia. H
Presidente en funciones de la Diputacin de Barcelona.

e habla mucho del final de la arquitectura estelar. Aquella que ejercan unas cuantas vedetes, achuchadas por polticos eglatras: ego al cuadrado que ha sembrado el pas de grandes equipamientos, a veces tiles, otras no tanto, pero siempre triplicando su presupuesto. Pero apenas se habla de otro mal de la arquitectura caprichosa, que ha sido su fealdad. Ha abundado la exaltacin de penosas formas chirriantes, la proclama de fachadas horripilantes, Un mal gusto increble. Todo en aras de la originalidad, buscando lo ms raro todava. Eso no se ha visto nunca, decan. Ni falta que haca, dada la insensatez de la aberrante propuesta. Llevamos muchos aos soportando edificios feos, sin decir nada por miedo a meter la pata o no parecer vanguardistas. O por silencio gremialista. Pero ahora ya nos vamos liberando. Eran realmente

Por suerte, la ley del pndulo volver a exigir un poco de sensibilidad y belleza
obras muy feas. Eran no, son, pues la arquitectura tiene la mala costumbre de durar entre 50 aos y varios siglos. Son edificios horrorosos que nos tocar tragar cotidianamente. De formas retorcidas siempre, columnas inclinadas, asimtricos, como destartalados, desafiando el sentido comn, para saltarse cualquier posibilidad de anlisis razonable. El posdeconstructivismo ha sido reflejo de una poca de bonanza econmica, pero a la vez de inflacin, de excesos, de llevar al lmite la tecnologa. En manos de gente con mal gusto, la infinitud de posibilidades se torna pesadilla. Y como la arquitectura no es ms que el reflejo de la sociedad, quedar patente en tiempos venideros cun fea fue la caprichosa e insensible sociedad del umbral del siglo XXI. Triunf el fesmo retorcido o bien el minimalismo minimalsimo. Por suerte, la ley del pndulo volver e exigir un poco de sensibilidad y belleza. Que, como muchos ya sabemos, es mucho ms til que la mera utilidad. H

Perlas del papel

Rubianes y los dos presidentes

La derecha meditica no tiene reparo en imputar a Rubalcaba la crisis del euro

a crisis de Europa y del euro se impona en el quiosco al retoque gubernamental de Zapatero para acabar la legislatura. Iba de suyo. Tanto como que la derecha meditica, ligando o no ambas cosas, volviera a reclamar elecciones anticipadas. Y eso tampoco estaba reido con que La Razn y La Gaceta atribuyeran a Rubalcaba la deriva especulativa del capitalismo de casino que nos rige. Doble titular de la primera en portada: Mxima desconfianza y minicrisis de Gobierno. Subttulos: Los mercados atacan a Espaa e Italia... El Ibex se deja un 2,69%

lastrado por los bancos, que se resienten del discurso radical de Rubalcaba, y la inestabilidad del euro. Portada de la segunda: Solo un adelanto electoral puede salvar a Espaa de la quiebra. Tercer sumario: Las crticas de Rubalcaba a los bancos indignan a los mercados internacionales. Y si Rubalcaba es capaz de desatar la furia de los mercados ya puede suponer que, segn qu lea en esos diarios, igual est fuera del juego y enfrentado a Zapatero, que es el presi-

dente que desde la sombra dirigir el Gobierno en el duermevela organizado por estos patriotas de pacotilla que anteponen el inters partidista al de Espaa, como escriba Genoveva (La Gaceta): Rubianes era todo un

patriota comparado con Zapatero y Rubalcaba, porque el cmico solo deca una ordinariez para definir lo poco que le importaba Espaa, pero ellos actan como si esa ordinariez fuese su manual de gobierno. Y es que ya tenemos dos presidentes, como titulaba Manuel Saco (Pblico), para observar: No s quin estar ms incmodo en lo que resta de legislatura, si Zapatero o Rubalcaba. El primero, obligado a mantener la ficcin de que su accin de Gobierno es autnoma del programa del candidato; y el segundo, debiendo explicar por qu el Gobierno del que era vicepresidente deja para ms tarde todas esas recetas que dice conocer para enfrentarse a la crisis. Conclusin? Que lo de Rubalcaba es cuestin de fe. H
XAVIER CAMPRECIS

Publicidad

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

10

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

stosdassehablamucho deCacaolat.Cuandoescriboestaslneasnossi sehabrvendidolaempresa,niaquin.Sino meequivoco,unodelosfundadoresdeCacaolatfueuncataln,Joan Viader. Tengoencasa,enmarcada, comosifuerauncuadro,unadelas placaspublicitariasdelosaos30, enlaque,ademsdelnombreyla imagendelaclsicabotella,hayestafraseencataln:A base de cacao, llet i sucre.Deliciosa beguda natural i alimentosa.LaGranjaViadermeregal laplaca,quelatengocolgadaenmi despacho.Esteobjetomerecuerda unodelospequeosmomentosfeli-

Pequeo observatorio
JOSEP MARIA

Espins

Pequeos paisajes de la ciudad

CORREO Consell de Cent 425-427 Barcelona 08009

cesquehevivido.CuandohacamiliciasenelcampamentodelMontseny,losejerciciosbajoelsolde agostoeranfatigosos;unavezacabados,subamoshastalastiendas, sudados,yyomeparabaanteunaespeciedemostradorcantinaymebebadosCacaolatsseguidos.Frescos. Recuperabaelnimo.Lavidatena buenosmomentos.  Siestabebidaeraunreferente param,tambinlohansidoalgunosedificiosdeBarcelonaquehan desaparecido,algunomodernista. Ytambinalgunoschaflanesdel Eixamplequeasegurabanlacontinuidaddeestilodelascalles,sacrificadasporunaarquitecturaestn-

dar.Megustalasupervivenciaen Barcelonadelastreschimeneas;del antiguorelojdelafachadadelaAcadmiadeCincies,enLaRambla;de lasDrassanesmedievales,quenose hanconvertidoenunhotelmonumentaljuntoalmar.  Ycelebroquevuelvaafuncionar, despusdedosaos,eltermmetro monumentaldelPortaldelngel, instaladoenlafachadadelaptica Cottet.Dicenquesehamodernizadotcnicamentesufuncionamiento.Queseganaprecisin.Loque meparecemuybienesquenosehayamodernizadosuaspecto.Seguirfielalproyectoinicial,concebido porPere Ricard BiotyRoland Cottet.

Esunmonumentogtico?Figura enlasguasartsticasdeBarcelona? No.Fueinstaladoen1956.Ahora,el nuevoalcalde,Xavier Trias,hapuestounaplaca:Petit paisatge de Barcelona.Megustaesodepequeopaisaje,porquenosololasmontaas ylosrosconfiguranelpaisaje.En unaciudadsiempreexistenpequeoselementosaunqueestetermmetroocupetodalafachada,dearribaabajoquesonreferenciasdeun espaciourbano.  EnLondres,losturistasretratan elrelojdeWestminster.EnelPortal delngeldeBarcelona,losturistas retratarneltermmetrogigante deCottet.H

Lectores
EL PERIDICO publica opiniones, rplicas y sugerencias de inters general, respetuosas hacia las personas e instituciones. No se considerarn las cartas de ms de 15 lneas, que podrn ser extractadas. Aun as, resulta imposible publicarlas todas. Tampoco se mantendr correspondencia o contacto telefnico sobre ellas. Deben constar: nombre y apellidos, DNI, domicilio y telfono. QUEJAS: Los lectores pueden expresar sus quejas al diario o bien al Consell de la Informaci de Catalunya (CIC). Al CIC solo cuando consideren que se han vulnerado los principios recogidos en el Cdigo Deontolgico, por el tratamiento que dan los medios informativos sobre los diferentes temas. Pueden dirigirse al Consell de la Informaci de Catalunya llamando al 93 317 19 20.

FAX 93.484.65.62

CORREO ELECTRNICO cartalector@elperiodico.com

Ediciones Primera Plana SA, editora del diario EL PERIDICO DE CATALUNYA, se opone expresamente a la reproduccin comercial de los contenidos de este diario, bajo la modalidad de revistas o recopilaciones de prensa (press-clipping) sin contar con la autorizacin escrita de su editora, a los efectos de lo establecido en el artculo 32.1, prrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.

Las pensiones de los colegiados

aceunassemanassesupoqueelGobiernoplanteaba,medianteunamodificacindelaleyde modernizacindelaSeguridadSocial,declararlaincompatibilidaddelapercepcindelapensin dejubilacinyelejerciciodelaactividadcomoprofesionalporcuentapropia.Ahorasehasabidoquesolo unosdasbastaronparaecharatrslainiciativa,fruto delapresindeloscolegiosdeprofesionalesafectados. Resultaticamenteincalificablequeunoscolegioscomolosdearquitectos--tambinlosdeabogados--sehayanmovidocontantarapidezparadefenderunprivilegioquelesafecta,mientrasduranteaosnohanemprendidounasolaaccinparaimpedirqueunaparte desuscolegiadosseaexplotadaporlaotra,permitiendoqueprofesionalescualificadosqueejercentareasde

LA ACTIVIDAD POLTICA

La nube de la derecha
Laureano Lpez Lois Buenos Aires

Semehacecadavezmsevidente queladerechaespaolatienejibarizadalainteligencia.Propongorescatarladeesanubedemencialenla quesehainstaladoy,unavezsocorrida,recordarleciertoshechosbsicos.Porejemplo:laguerracivilnacideungolpedeEstadodemilitaressublevadoscontraunGobierno democrticamenteconstituido;los asesinatosdelfranquismosoncrmenesdelesahumanidadcometidosporelEstadoyque,comotales, noprescriben,yeljuezBaltasarGarznactualeselmismoqueluch contraETAycontraelGAL.  Porltimo,pidoalPPquenoatemoricealosnios,yaqueelseor Rubalcabanoeselanticristo.

asalariadosfigurencomoautnomossinderechoavacaciones,paro,bajapormaternidad,enfermedadyhorasextras,niningntipodeseguridadlaboral.  Muchosdeesosprofesionalesestnsintrabajoysin apoyodelEstado,yquieneslesempleabanmantienen ensuscuentasbancariaslosbeneficiosacumulados durantelosaosdeorgainmobiliaria.Sonesosempleadoresaquienesladerechadicequehayquecuidarparapermitirlareactivacineconmica.EsticamenteincalificablequeelGobiernosedejeinfluirpor ciertosgruposdepresinmientrasnohacenadapara evitarsituacionesticamenteincalificables.Sinembargo,losculpablesdeestasituacinsomoslosprofesionalesexplotados,quenohemossabidodefender nuestrosderechos. Mara Antonia Jimnez. Barcelona

ElseorBoadadeberapreocuparsedeuniratodoslospartidospara plantarcaraalGobierno,reclamar loqueleperteneceaCatalunyaysaneardeunaveznuestraeconoma. DIFICULTADES DE LA ENSEANZA

Correccin filosfica
Josep Serra Sales Lleida

Infraccin de quien castiga infracciones

El otro da caminaba por la calle de Gnova, en el distrito de Horta-Guinard de Barcelona, y vi un coche de la Guardia Urbana aparcado totalmente en la acera. Lo dejaron all los agentes para ir a multar a los vehculos que circulaban por el carril bus de la avenida de la Mare de Du de Montserrat? Por cierto, qu infraccin es ms grave, aparcar en la acera o circular por un carril bus?  Carla R. F. Barcelona

El5dejuliosepubliclacarta[deTeresaSnchezAmaro]Examen de filosofa,cuyaautoraafirmabaqueloscorrectoresdeselectividaddelapruebadefilosofahabamosrecibido instruccionesparacorregirconms exigencia.Soycorrectordefilosofa deltribunaldeLleidayenningn casoherecibidoestetipodeinstruccin.Esteaolapruebadefilosofa nohasidomsduraqueotrosaos, ylanicainstruccinquerecibfue que,encasodeduda,pusieralanota quemsbeneficiaraalalumno.  Justamenteporqueamamosla filosofasedebepedirunmnimo deexigenciayrigor.Cadaaohay alumnosconunabuenanotadebachilleratoenalgunapruebayqueen laselectividadnolleganaunmnimo,ytambinalainversa. INSTITUCIN EN OBRAS

Recuerdos de juventud
Miquel Roig Fabra Barcelona

Nuevo Orfe de Sants

Antonio Amador Barcelona

el PeRIdIco en la red

www.elperiodico.com

EldiputadodeICVJoanBoadaatac recientementealPPacusndolode lagrancantidaddepenasdemuertequesefirmaronduranteladictadurafranquista.ElseorBoadadeberadejarelpasadoaloshistoriadores.Sivamosaacusarnosdecosas delpasado,noacabaramosnunca. ElseorBoadanotieneedadpararecordarhechosocurridosentre1936 y1939queyosrecuerdo:enlasnochesdeverano,desdeelbalcnde micasa,oael ta-ta-tadelasametralladorasdeloscomunistasfusilandoapersonasenelCampdelaBota.  Esoesloquehacanmiembros delpartidodelqueelseorBoadase sientetanorgulloso.Muchasdelas vctimasnohabancometidootro pecadoqueircadadomingoamisa.

lo ms ledo

la encuesta

lo ms comentado

Peripecias del Ibex y la prima de riesgo

La informacin sobre la vicisitudes del Ibex 35 y de la prima de riesgo, que bati su rcord y lleg a rozar los 375 puntos bsicos para acabar la jornada en 314, fue la noticia ms leda.

Apoyo a la objecin fiscal de mnium

Dos tercios de quienes votaron en la encuesta de ELPERIODICO.COM (el 66%) apoyan la propuesta de objecin fiscal planteada por mnium Cultural a travs de su presidenta, Muriel Casals.

El Bara, Espaa y Marta Ferrusola

La noticia ms comentada del da fue la referida a las declaraciones de Marta Ferrusola, esposa del expresident Jordi Pujol, quien consider horroroso que el Bara promocione a Espaa.

Enmibarriosedicequeesmucha casualidadque,coincidiendocon lallegadadeCiUalaGeneralitat,se reemprendanlasobrasdelafaranicaconstruccindelnuevoOrfe deSants,casitresaosparalizadas. Sedicequelasobrasseinterrumpieronporquequebrlaconstructora, porqueenelOrfehuboposibles(tal veznoprobables)desfalcos,porque elgrifosecerrdespusdeloquepasenelPalaudelaMsica...Sedice queespococreblequehayanuevas subvenciones,enplenacrisis.  Todoestosediceenmibarrio,pero,naturalmente,lodicenlasmalas lenguas,losjubiladosquenotienen nadaquehacer.Elquemschochea hadichoinclusoquevuelvelabandadelMillet.Siasfuera,laprensa habrapublicadoalgo,no?

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

11

PANORAMA
Internacional Poltica Economa

Blanco abraza el estilo Rubalcaba

El nuevo portavoz del Gobierno promete huir de la bronca, tal y como propone el flamante candidato del PSOE R P.18
REUTERS / CAREN FIROUZ

CASTIGO A LAS IRANS

El rgimen islamista de Tehern ha prohibido a las mujeres el acceso a cafs y restaurantes, ha endurecido el cdigo de vestimenta en la calle y ha dificultado su acceso a las universidades. R P. 15

La dacin en pago entra en el mercado

Bankinter lanza la primera hipoteca cuya nica garanta en caso de impago es la vivienda R P. 23

12

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

INTERNACIONAL
Escndalo en el Reino Unido

La clase poltica y la polica britnica acorralan a Murdoch

Los tres grandes partidos votarn en el Parlamento contra la compra de BSkyB Brown acusa a los diarios del magnate australiano de trabajar con criminales
ba pruebas que justificaran la reapertura de la investigacin , a pesar de las nuevas y abundantes revelaciones del diario The Guardian. Yates est 99% seguro de que su propio telfono haba sido pinchado y califica ahora aquella decisin de lamentable. Otro responsable de Scotland Yard, Peter Clarke, acus a la gente de News International de haber prevaricado, obstruido y mentido en las investigaciones. Es una organizacin de medios comunicacin global, que tiene acceso a los mejores asesores legales y desde mi punto de vista han tratado de obstaculizar la investigacin. El exprimer ministro laborista Gordon Brown se sum al frente contra Murdoch acusando a The Sunday Times, que pasa por ser un peridico serio y prestigioso, de trabajar con criminales. Han mirado mis cuentas bancarias, han tenido acceso a mis documentos legales a travs de mis abogados, mi declaracin de impuestos se perdi en un momento dado, han conseguido mis historiales mdicos. No s cmo ha pasado todo eso, pero lo que s es que en dos de estos incidentes est absolutamente probado que estaba involucrado News International. Y tambin s que la gente con la que trabajan, y eso es lo que ms me preocupa, son criminales, declar a la BBC. La falta de tica de otro peridico del grupo es an ms indignante para muchos britnicos, porque toca una fibra tan sensible como la enfermedad de un nio y la intimidad familiar. En el 2006, Brown fue informado por Rebekah Brooks, entonces directora del diario The Sun, de que iba a publicar los detalles de la grave dolencia que sufra su hijo menor, Fraser. Al enterarme se me saltaron las lgrimas, confiesa ahora. Cameron, que tambin perdi a un hijo de cuatro aos, aquejado desde su nacimiento de una terrible malformacin, conden el incidente. Lo siento por Gordon y Sara Brown, porque ver la vida privada de tus hijos invadida de esa manera y lo s por experiencia propia, particularmente cuando tu chico no est bien, es completamente inaceptable, acus el premier. H

EL GRUPO DE MURDOCH...
DATOS DEL 2010

TELEVISIN POR CABLE

5.033 millones de euros

PRINCIPALES MARCAS

23.440 millones de euros

de ingresos en el 2010

k Fox News k National Geographic

CINE

TELEVISIN CONVENCIONAL

5.457 millones de euros

PRINCIPALES MARCAS

3.023 millones
PRINCIPALES MARCAS

k 20th Century Fox k Fox Searchlight

k Fox k FOXSports

BEGOA ARCE LONDRES

ometida durante aos a sus designios, la clase poltica britnica, que tanto le ha bailado el agua, cree llegada la hora de plantar cara a Rupert Murdoch. Los lderes de los tres principales partidos polticos del Reino Unido, el primer ministro conservador, David Cameron, el viceprimer ministro liberal, Nick Clegg, y el jefe de la oposicin laborista, Ed Miliband, votarn hoy unidos en la Cmara de los Comunes. Un gesto de ese tipo solo ocurre en situaciones blicas, cuando el pas est en peligro. En este caso votarn juntos contra la oferta de Murdoch para adquirir la plataforma de televisin BSkyB, y le pedirn que la retire. No habr una nueva expansin de su imperio en el Reino Unido. Murdoch est perdiendo apoyos a este lado del Atlntico a la misma velocidad que pierde millones en las bolsas de Londres y Nueva York. El patriarca no logra frenar lo que comenz siendo una tormenta de verano y va camino de transformarse en un cicln devastador. / La mocin, presentada por los laboristas, ha ido ganando adhesiones a medida que el escndalo de las escuchas se ha ido extendiendo a otras publicaciones del grupo del magnate australiano. Cameron no ha podido seguir agazapado tirando balones fuera, mientras los propios mandos de Scotland Yard acusaban ayer a News International --el grupo de peridicos de Murdoch en el Reino Unido-- de haber tratado de obstruir sus investigaciones sobre las escuchas. Varios de los ms importante mandos policiales del pas en los diez ltimos aos comparecieron ante el comit parlamentario de Interior para explicar la razn por la cual anteriores investigaciones sobre los pinchazos fallaron y por qu no se advirti a miles de vctimas de que su intimidad haba sido violada. La polica est desde hace mucho tiempo bajo sospecha de haber colaborado con la gente de Murdoch para dar carpetazo al asunto. Cuando
MOCIN LABORISTA

en el ao 2006, el reportero real de News of the World y un detective privado fueron encarcelados por el espionaje a la familia real, el jefe de polica, Andy Hayman, dio por terminada la investigacin. Poco despus, Hayman comenz a trabajar como columnista con el diario The Times, del grupo News International. Ayer neg, muy ofendido, haber sido uno de los agentes sobornados. Su colega John Yates tambin neg haber mentido al Parlamento, cuando hace dos aos explic que no ha-

REUTERS / PAUL HECKETT

las vctimas
SATISFACCIN DE LOS FAMOSOS
J El colectivo de los famosos

britnicos expresa estos das su satisfaccin por el hundimiento del News of the World y por los aprietos de los diarios sensacionalistas del imperio Murdoch. El cmico Steve Coogan apareci en la BBC para proclamar su indisimulada alegra por el cierre del tabloide: Fue un da maravilloso para la prensa, una pequea victoria para la decencia y para la humanidad. Otra vctima habitual de los tabloides, el cantante George Michael, se pronunci de una forma similar: Un gran da para el Reino Unido. Y lo mismo cabe decir del actor Hugh Grant: La gente sinti nuseas por las escuchas a Milly Dowler.
J Dowler es la chica de 13 aos

a la que News of the World pinch el telfono cuando fue secuestrada. Incluso borr mensajes cuando se llenaba el buzn para seguir registrando otros de nuevos (familiares, amigos, famosos), lo que confundi a la polica y dio esperanzas a la familia de que an segua con vida. Al cabo de un tiempo apareci muerta. Fue el caso detonante del escndalo.

33 Una mujer pasa ante un enorme cartel de Murdoch, en Londres.

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

13

http://epreader.elperiodico.com

Vea el videocomentario de Albert Guasch sobre el escndalo del grupo Murdoch

NUEVA VISTA EN LONDRES

LLL
EDITORIALES PRENSA Y AGENCIAS

907 millones
PRINCIPAL MARCA

4.352 millones

k Harper Collins

PRINCIPALES CABECERAS

1.151
millones

...Y BSKYB
NEWS CORPORATION POSEE EL 39% DE BSKYB Y ASPIRA A TENER EL 100%

k The Times k The Sun k The Wall Street Journal

provienen del Reino Unido

Los ingresos totales de BSkyB multiplican por seis los de la divisin de prensa de News International en el Reino Unido

BSkyB (TOTAL)

6.728
millones

Assange agotar la va judicial para evitar la extradicin a Suecia

La abogada de los cuatro de Guilford se suma a la defensa del fundador de Wikileaks
fensa, Ben Emmerson, consider la peticin de detencin emitida por las autoridades suecas de invlida jurdicamente, porque no da una descripcin, precisa y correcta de los actos de que se acusa a Assange. Adems, Suecia no pide la extradicin para inculpar, sino para avanzar en la investigacin sobre el caso. Emmerson subray que las dos mujeres demandantes consintieron libremente en mantener relaciones sexuales con Assange y que estas se practicaron sin violencia.

OTROS

TELEVISIN POR SATLITE

1.949 millones
Negocios digitales, deportivos y servicios de mrketing

2.719 millones
PRINCIPALES MARCAS

PRENSA*

1.151
millones

k BSkyB (39%) k Sky Italia

*THE TIMES, THE SUN, SUNDAY TIMES Y NEWS OF THE WORLD

REPERCUSIONES ECONMICAS DEL ESCNDALO

Las acciones del imperio caen el 14% en EEUU

La crisis de News of the World sacude a la empresa en todo el mundo
IDOYA NOAIN NUEVA YORK

B. A. LONDRES

Hace ao y medio, uno de los diez principales inversores de News Corporation implor a Rupert Murdoch y a su hijo James que se deshicieran de News International o que, al menos, segregaran esa divisin --que aglutina a todos sus peridicos britnicos-- ya que, en trminos econmicos, lastraba a un emporio de casi 23.000 millones de euros, de los que el 25% proviene de sus estudios de cine, el 20% de la televisin por cable en EEUU FoxNews y el 13% de la televisin en abierto. El inversor top, segn ha dicho

el propio interesado ahora desde el anonimato a Reuters, con un rotundo no y una justificacin de que el periodismo impreso corra por las venas de la familia. Pero si hubiera sido escuchado, familia e inversores hoy estaran en mejor posicin. Desde que estall el escndalo de las escuchas ilegales las acciones de News Corporation han cado un 14% en bolsa, lo que se traduce en una reduccin de casi 3.360 millones de euros en el valor de mercado de la compaa. Y la crisis iniciada por el ahora ya cerrado News of the World, donde trabajaban 280 personas, sacude a una empresa con 50.000 empleados en todo el mundo.
UNA LEY ANTICORRUPCIN / El golpe no

es solo econmico; Murdoch se enfrenta ahora a la posibilidad de que se inicien investigaciones en Estados Unidos, lanzadas tanto por el

Departamento de Justicia como por la Securities and Exchange Commission (SEC), equivalente al Comisin Nacional del Mercado de Valores de Espaa. La Ley de Prcticas Corruptas en el Extranjero, de 1977 y que recientemente el Departamento de Justicia ha estado aplicando con vigor, podra activarse, segn los expertos. En concreto, estos apuntan a una posible violacin de las provisiones incluidas en dicha legislacin contra los sobornos, aunque el cierre del tabloide podra frenar el caso. La SEC, mientras, podra entrar en accin al cotizar News Corporation en los mercados. Su objetivo sera comprobar si el dinero usado en sobornos o acciones ilegales se contabiliz fraudulentamente, adems de si existan mecanismos de control. H

estido con un impecable traje azul marino, corbata y zapatos negros, un Julian Assange que hubiera podido ser confundido con un dinmico ejecutivo de la city compareci ayer anCRITERIOS EXISTENTES / El abogado tambin te el Tribunal Supremo de Londres. La Jusinsisti en la dispariticia britnica est esdad de criterios existudiando la apelacin tentes entre la legislapresentada por el funcin britnica y sueca dador de WikiLeaks sobre los actos de que contra su extradicin se acusa a su defendido. Los hechos que se a Suecia por cuatro supuestos delitos sexuareprochan a Assange les. La peticin fue no constituiran una aprobada el pasado infraccin en el Reino mes de febrero, pero 33 Julian Assange, ayer. Unido, ya que la defiAssange est dispuesnicin de violacin to a agotar todos los recursos en esta es mucho ms amplia en Suecia. larga batalla legal para frenarla. Summers argument que la preSu nuevo equipo de abogados, sencia fsica en el pas nrdico de su encabezado por la veterana Gareth defendido no es necesaria para finaPeirce que represent a los Cuatro lizar la investigacin preliminar. de Guilford, cuatro jvenes acusados Assange se halla en libertad bajo injustamente de colocar una bom- fianza y arresto domiciliario en una ba del IRA en un pub de Guilford se mansin de campo donde el pasado centr ms en cuestiones de forma fin de semana festej su 40 aniverque en la identidad o motivaciones sario con un centenar de invitados. de las dos mujeres que han presenta- La vista judicial concluye hoy y el vedo las denuncias. El letrado de la de- redicto se sabr en unas semanas. H

14

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

PULSO EN ORIENTE PRXIMO

Los pacifistas israels llaman al boicot de los asentamientos

La Kneset aprueba penalizar el rechazo de los productos de las colonias El cuarteto se revela incapaz de relanzar el proceso de paz con los palestinos
EFE / ABED AL HASLAMOUN

CRNICA DESDE

RABAT
BEATRIZ

Mesa

Diversidad en la calle

ANA ALBA JERUSALN

os pacifistas y la izquierda israel no aceptan la ley del boicot que la Knesset (Parlamento de Israel) aprob el lunes despus de un largo y acalorado debate. La norma penalizar a los ciudadanos y las organizaciones que boicoteen productos de Israel o de los asentamientos en territorios ocupados. Diversas oenegs lanzaron desde ayer mismo campaas de protesta contra la ley, gracias a la cual el Gobierno podr imponer multas de hasta 50.000 shekels (ms de 10.000 euros) y demandar a ciudadanos, aunque los castigos no comportarn prisin, explic Danielle Blumenstyk, de Paz Ahora. Las penalizaciones no sern multas, sino indemnizaciones, sanciones administrativas, fiscales y de acceso a fondos de inversin. Paz Ahora inici una campaa en Tel-Aviv para animar a los ciudadanos a seguir con el boicot. Por su parte, la organizacin Gush Shalom present un recurso contra la ley an-

33 Activistas extranjeros y palestinos huyen de los gases lacrimgenos, ayer a la entrada de Hebrn.
te el Tribunal Supremo por considerarla inconstitucional y antidemocrtica. Es otro intento de la mayora parlamentaria de silenciar cualquier crtica a las polticas del Gobierno en general y en los territorios ocupados en particular, y evita un discurso poltico productivo y abierto, que es la base de un rgimen democrtico, seala el recurso. La ley del boicot, que se aprob por 47 votos a favor y 38 en contra y en ausencia del primer ministro israel, Binyamin Netanyahu, es una iniciativa del diputado del Likud Zeev Elkin, que la calific de herramienta para proteger a los ciudadanos de Israel. El boicot a los asentamientos no se concentra solo en productos sino que se extiende a otros campos. Un grupo de actores israels se neg hace unos meses a actuar en el teatro de una colonia. A partir de ahora podrn ser sancionados. El debate en la Knesset coincidi con la reunin en Washington del cuarteto para Oriente Prximo (EEUU, la ONU, Rusia y la UE), que fracas en su intento de relanzar el proceso de paz. Tras ms de dos horas de reunin, el cuarteto no consigui unificar posturas ante la fecha crtica de septiembre, cuando los palestinos quieren pedir a la ONU el reconocimiento de su estado. H
AP / RAFIQ MAQBOOL

as caras del pas son mltiples aunque luego solo trascienda una: la ms rancia, conservadora, sucia y empobrecida. Pero Marruecos es mucho ms: es riqueza cultural y social, es un ocano de conservadores, tradicionales, modernos y laicos, de analfabetos, pero tambin de grandes intelectuales, polglotas y polivalentes. Una reciente encuesta divulgada por el diario LEconomiste seala los diferentes jvenes del siglo XXI: los tradicionales y los neomusulmanes dominan el paisaje. Luego vienen los conservadores y contestatarios. El diario seala que el grupo de los tradicionales pertenece especialmente al mundo femenino y su vida est ms ligada a la familia. Los neomusulmanes combaten para que sus vidas sigan regidas por el islam. Pertenecen a la clase media y, segn la encuesta, para ellos el velo representa un estilo de vestir. La encuesta rebela el incierto matrimonio entre religin y poltica. Son ms los jvenes que

Apenas el 19% de los marroqus aceptan ahora un islam poltico

apuestan por la separacin de poderes religiosos y polticos. En el 2006, el 37% pensaba en la irrefutable alianza entre el sistema y la religin. Hoy, apenas un 19% acepta un islam poltico. Esta apertura hacia la secularizacin se encuentra especialmente en los grupos de contestatarios, los ms duchos en tecnologas. Pasan 10 horas al da conectados a la red. Leen peridicos y libros. Alejados de las ropas ortodoxas y de tabs relacionados con la convivencia fuera del matrimonio, el sexo o el alcohol, han adoptado una mayor y fuerte conciencia poltica. Aspiran a la pluralidad en un pas musulmn donde todos los colectivos se sientan representados. Los llamados contestatarios se concentran en el nuevo fenmeno del Movimiento 20 de Febrero. Los jvenes de este movimiento han desvelado la cara revolucionaria de la sociedad, cansada de la realidad social y econmica y dispuesta a poner en marcha los motores de un engranaje a favor del cambio que an no se sabe en qu va a desembocar. H

ASESINATO EN AFGANISTN

Un guardaespaldas mata al controvertido hermanastro de Karzai

Ahmed Wali Karzai haba sido acusado de narcotrfico en EEUU
MARC MARGINEDAS BARCELONA

Se deca en Kandahar que quienes conocan los entresijos de sus negocios no queran hablar en pblico de ellos. De hecho, una de sus principales voces crticas el diputado Habibul Jan muri en una profesional emboscada en el 2008 que nunca fue reivindicada por los talibanes. Ahmed Wali Karzai, el controvertido hermanastro del presidente de Afganistn, Hamid Karzai, perdi ayer la vida tras recibir dos disparos realiza-

dos por su amigo y jefe de su seguridad personal, Sardar Mohammed. Esta es la forma de vida del pueblo afgano, reaccion, lloroso, el propio presidente Karzai, quien ayer se reuni con su homlogo francs, Nicolas Sarkozy, de visita en Kabul. Los talibanes, en cambio, se apresuraron a atribuirse la accin armada en declaraciones a reporteros de las principales agencias de noticias. / Algunas fuentes, no obstante, acogieron con escepticismo esta reivindicacin, y no descartaron la posibilidad de que ello no fuera ms que un intento de la insurgencia de lograr un golpe propagandstico.
GOLPE PROPAGANDSTICO

33 Karzai (derecha), junto a su homlogo francs, Sarkozy, ayer en Kabul.

Y es que Ahmed Wali Karzai, hombre nacido en 1961, que lleg a residir en EEUU, contaba con numerosos enemigos y haba sido puesto en entredicho en numerosas ocasiones. Segn The New York Times, el hermanastro menor de Karzai haba amasado una considerable fortuna con el comercio de la amapola, pero su estrecha relacin con la CIA le haba permitido escapar de posibles persecuciones judiciales. H

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

15

DISCRIMINACIN EN UN PAS ISLMICO

AFP / ATTA KENARE

Mujeres hacia atrs

Tehern prohbe el acceso femenino a bares y restaurantes e intensifica la presin policial
RIMA SHEERMOHAMMADI BARCELONA

Hace una semana, el jefe de la polica de Tehern decret la prohibicin de la entrada de las mujeres en los cafs y restaurantes tradicionales de la capital iran. Fue la ltima medida discriminatoria en un pas que, paradjicamente, fue pionero en el sufragio femenino en la zona y que, con los aos, parece recorrer hacia atrs el largo camino hacia la igualdad. En las ltimas dcadas, las mujeres han sido la fuerza vital de la sociedad iran. Hoy ocupan el 65% de las plazas universitarias, y el nmero de trabajadoras se ha doblado desde 1979. Sin embargo, las nuevas estrategias de opresin del Gobierno sugieren una relectura de su situacin. En Irn, el sistema judicial y policial se ha convertido en el principal instrumento para someter a una poblacin femenina activa, culta y en crecimiento. Para frenar este ascenso, este curso acadmico empezar con una nueva cuota de admisin de mujeres, medida que Nur-Allh Heidari, miembro de la Comisin de Educacin del Parlamento, justificaba as: Tener estudios crea ms inters en trabajar y ocupar puestos importantes en la socie-

dad, y esto est afectando a la vida en familia. A ello se une el debate en torno a un tema promovido tenazmente por parte de los conservadores: la separacin por sexo en las aulas universitarias del pas. En Irn se mantienen prcticas como la muerte por lapidacin, la edad penal de las mujeres es de 9 aos mientras la de los hombres es de 16 y la edad de matrimonio legal es de 15 aos para las mujeres, con

EL AVISO

Si hay que derramar sangre inocente para solucionar el problema de la vestimenta en las calles, lo haremos
posibilidad de bajarla a 13. Con este marco legal, el Gobierno ha destinado 70.000 policas para vigilar y detener a las mujeres que no vistan el velo en las calles de Tehern. Ahmad Khatami, miembro del Consejo de los Sabios, asegur: Para poder solucionar el problema de la vestimenta femenina en las calles habr que emplear mano dura, y si se tiene que derramar sangre inocente para po-

33 Amenazadas 8 Protesta de mujeres irans, el pasado viernes.

der solucionar el problema de raz, habr que hacerlo. Se ha emprendido, por otro lado, una lnea de detencin selectiva en favor de las mujeres ms agraciadas que participan en manifestaciones. A estas les espera el abuso sexual en centros especiales de detencin, mientras fuera de las crceles se multiplican las denuncias por violaciones masivas en todo el pas, hechos que, segn la prensa independiente, podran achacarse a grupos violentos a sueldo del Gobierno. El Ejecutivo, por su parte, culpa de estos incidentes al abandono del cdigo de vestimenta islmico por parte de las mujeres. La muerte de Haleh Sohabi a manos de la polica en el entierro de su padre (una de las figuras ms emblemticas de la poltica reformista) y su funeral, de noche y a escondidas, ha sido otro hecho que ha conmovido a la sociedad iran. Pese a la vecindad, los parmetros histricos y polticos de los pases rabes no coinciden con los iranes. La primavera rabe parece aqu un verano trrido para las mujeres. De forma paradjica, la situacin en Oriente Medio y el Magreb ha otorgado una mayor estabilidad al Gobierno iran, una calma garantizada por el aumento exponencial de los casos de violencia legal. H

VOTACIN EN EL PARLAMENTO

Francia prolonga la intervencin en Libia

Conservadores y socialistas avalan la poltica de Sarkozy
ELIANNE ROS PARS

Cuatro meses despus del inicio de la operacin militar contra Muamar Gadafi, el Parlamento francs aval ayer la prolongacin de la intervencin en Libia. Con 482 votos a favor y 27 en contra, tanto el partido del Gobierno, la UMP, como la oposicin socialista votaron a favor de continuar la guerra. El primer ministro, Franois Fillon, apel a la defensa de la democracia y la libertad y a la necesidad de mantenerse inflexible ahora que el dictador est contra las cuerdas. Segn Fillon, la aviacin y la

marina del rgimen estn destruidas y el cerco se estrecha. Un total de 4.400 miembros del Ejrcito francs participan en la operacin, que desde el 19 de marzo ha alcanzado 2.500 objetivos enemigos. Fillon justific la entrega de armas ligeras francesas a los rebeldes a fin de proteger a la poblacin. Una accin criticada por la izquierda, que la juzga alejada del espritu del mandato de la ONU. Por ello, el diputado socialista Bernard Cazeneuve precis que el apoyo de su partido a continuar los bombardeos no debe ser interpretado en ningn caso como un aval a la poltica exterior del Gobierno, y lament que no se ponga ms nfasis en lanzar a los jvenes rabes un mensaje de lucha contra todas las formas de oscurantismo, incluidas las religiosas. H

16

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

POLTICA
El reparto de los recursos

El Govern observa con inters la rebelin fiscal que alienta mnium

Pujol avala la insumisin que Homs evita apoyar para no condicionar la negociacin del concierto El PSC e ICV-EUiA rechazan la idea y ERC pide que se consense primero con las instituciones
JOAN CORTADELLAS

JOSE RICO / TONI SUST BARCELONA

a lo advirti en su da el nmero dos de CDC, Oriol Pujol: Yo no tengo por qu ser tan prudente como el Govern. La divisin entre el cargo institucional y el partidista le va bien a CiU para dosificar su discurso. Mientras Pujol peca de imprudente, el portavoz del Ejecutivo, Francesc Homs, ejerce de apagafuegos. Sucedi en febrero, con la alarma que el primero gener al asegur que la Generalitat no poda ni pagar las nminas, afirmacin que el segundo tuvo que puntualizar. Volvi a ocurrir ayer, cuando el primero abraz sin titubeos la insumisin fiscal que promueve mnium Cultural en caso de que no llegue el concierto econmico. El segundo dio un paso atrs y, apelando a la prudencia, rechaz plantear hiptesis de futuro. Pero reconoci que el Govern de CiU ha acogido la idea con inters. Pujol abri el fuego en declaraciones a Catalunya Rdio, y lanz un mensaje inequvoco, por ms que despus lo matizara: si el PP no se aviene a acordar una frmula que se acerque al concierto, tendr rplica y dura. No me atrevo a decir que no se har, declar el secretario general adjunto de CDC sobre la apuesta por la insumisin fiscal como respuesta, que dijo que muy probablemente apoyar personalmente si el Estado se cierra en banda. Tengo la esperanza de que antes de cuatro aos esto ser una realidad [el pacto fiscal], prosigui, dando por hecho que no ser necesario recurrir a medidas de presin: Soy de los que da un paso detrs de otro, y el paso que nos toca es una negociacin que se podr hacer bien. / Pujol tambin aludi al cierre de cajas, una forma de insumisin fiscal de empresas y comercios que cuenta con un precedente en Barcelona y otras localidades catalanas en 1899 en protesta por la restriccin presupuestaria y el incremento de los impuestos que siguieron a la prdida de Cuba por parte de Espaa. El dirigente nacionalista ya dej claro un ao atrs su atraccin por esta medida de rebelin, ganndose, incluso, una reprimenda de su padre, el expresident Jordi Pujol. Ayer, en suma, el nmero dos de Convergncia quiso lanzar un aviso a quien ocupe la Moncloa
CIERRE DE CAJAS

33 El portavoz del Govern, Francesc Homs, antes de la rueda de prensa posterior a la reunin del Consell de Govern, ayer en el Palau de la Generalitat.

El Ejecutivo de CiU estrena su potestad en becas penalizando a los repetidores

33 El Govern ejerci ayer por vez

primera una nueva potestad que le otorga el Estatut: la gestin de las becas. El Gabinete de Artur Mas aprob el primer sistema de becas propio de Catalunya, que ayudar a los alumnos con rentas bajas y a aquellos que presenten un mejor expediente. Para financiar este fondo, el Ejecutivo acord aumentar un 7,6% las tasas universitarias para el prximo curso acadmico, entre 65 y 100 euros ms.
33 Pero habr alumnos que nota-

gando un 1,5% ms, pero a partir de la tercera matrcula de una misma asignatura, el coste ser de un 3% superior, y no del 1,8% actual. La medida quiere incentivar a los estudiantes a realizar una matriculacin responsable y a mejorar su rendimiento acadmico.
33 En el prximo curso, por vez pri-

rn ms la subida de precios. Aquellos que se matriculen por segunda vez en una asignatura seguirn pa-

mera, se permitir el pago fraccionado de la matrcula en mensualidades. Actualmente, los alumnos universitarios pagan de media el 11,4% del precio total que cuestan sus estudios. Casi nueve de cada 10 euros que cuesta una carrera los aporta la Administracin.

tras las generales, que CiU da por hecho que ser Mariano Rajoy. Pero mnium apuesta por una insumisin fiscal de carcter ms popular que empresarial. Su propuesta consiste en la creacin de un depsito pblico para los impuestos catalanes que no se liquidara mientras el Ejecutivo central no aceptase paliar el agravio fiscal que sufre Catalunya. Sera una especie de plan B con el que presionar al Gobierno espaol. En cambio, el Gabinete de Artur Mas quiere guardarse las cartas para no condicionar negativamente esa hipottica negociacin, que no empezara antes del 2012. Homs abog por dedicar todas las energas un nico plan: el pacto fiscal. Y solo si fracasa, ser el momento de plantearse la respuesta desde Catalunya. Ello no impide que el Govern atienda con inters las sugerencias y aportaciones de las

entidades sociales y culturales. En la prctica, y valindose de su funcin institucional, Homs no respald a Pujol, pero tampoco le desautoriz. S qued patente, una vez ms, que los discursos del Ejecutivo y de la fuerza poltica que lo apoya no estn coordinados, aunque uno contribuya a la estrategia del otro.
UNIDAD PREVIA / Curiosamente, la idea

de mnium fue recibida con ms reservas en ERC, partido que ha abanderado el concierto econmico durante dos dcadas. Los republicanos estn dispuestos a estudiar acciones de insumisin fiscal, pero su portavoz parlamentaria, Anna Sim, descart concretar cules porque antes debera consultarse a la ciudadana, para asegurarse que la reaccin cuenta con el acuerdo social e institucional. Esquerra ha retado varias veces a Mas a convocar un referendo

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

17

http://epreader.elperiodico.com

LLL

CAMBIOS EN EL ORGANISMO FISCALIZADOR

la propuesta
EL DEPSITO DE LOS AGRAVIOS
ACCIONES VIABLES J mnium Cultural propuso el lunes, en el acto de celebracin de sus 50 aos, acciones coherentes y viables de insumisin fiscal si el Gobierno espaol se niega a negociar la reduccin del dficit fiscal de Catalunya, cuya solucin es, para la entidad, un modelo de concierto econmico. CUENTA PBLICA J La idea de mnium es abrir una cuenta pblica en la que se depositaran las cuantas gestionadas, los impuestos, que no se liquidaran hasta que se aliviase el agravio fiscal cataln. Antes de llegar a este extremo, la asociacin otorga un plazo de cuatro aos para que Catalunya alcance la independencia fiscal. de autodeterminacin si fracasa la va del concierto fiscal. ICV-EUiA descart sumarse a la iniciativa de la entidad cultural y cerr filas en torno al pacto fiscal, por suscitar un mayor apoyo ciudadano. El PSC se limit a aplaudir la prudencia del Govern. Mucho ms contundente, el PPC acus a mnium de intolerancia y a su presidenta, Muriel Casals, de maltratadora de la pluralidad catalana. En una entrevista en RAC-1, Casals explic que su plan de objecin fiscal es que el proceso lo lideren los ayuntamientos y las entidades sociales, ya que, desde el punto de vista jurdico, resulta ms difcil actuar contra esas instituciones que contra ciudadanos. Nuestra tradicin es ir un paso por delante de los polticos, aadi. H

Mas reactiva la candidatura de De Alfonso para dirigir Antifrau

Tanto el PSC como el PPC estn dispuestos a avalar la designacin del magistrado CiU pide que la votacin del sustituto de Madero se incluya en el prximo pleno
DANIEL PEDRIZA

NEUS TOMS BARCELONA

l presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha desencallado la eleccin del nuevo director de la Oficina Antifrau de Catalunya (OAC) y segn distintas fuentes, el aspirante con ms posibilidades sigue siendo el magistrado de la Seccin Sptima de la Audiencia de Barcelona Daniel de Alfonso Laso. Su nombre trascendi hace un par de semanas, pero en ese momento, el president, que es a quien corresponde proponer un candidato, decidi frenar el proceso de designacin del sustituto de David Martnez Madero, fallecido repentinamente hace medio ao cuando regresaba de Singapur a Barcelona. Mas dar a conocer el nombre de su candidato esta semana y, para cumplir el calendario fijado por CiU, el Parlament evaluar el prximo lunes la idoneidad del nuevo responsable de la oficina, de manera que en el pleno del mircoles ya pueda someterse a votacin. De entrada, necesitar el respaldo de tres quintas partes del hemiciclo. De ah que, teniendo en cuenta que el jefe del Govern siempre ha defendido que es necesario el mximo acuerdo posi-

segunda vuelta en la que solamente necesita el apoyo de la mayora absoluta (68 diputados). De hecho, Martnez Madero fue elegido en mayo del 2009 en segunda votacin. En los sectores ms nacionalistas, y en algunos de Uni Democrtica, uno de los nombres preferidos para dirigir la institucin fiscalizadora era el del fiscal jefe del servicio de internamientos e incapacitaciones del Tribunal Superior de Justcia de Catalunya (TSJC), Vctor Alegret. Pero en su contra juega el rechazo que despierta tanto en las filas del PSC como en las del PPC, tal y como ambos grupos comunicaron al Govern cuando este, ya en el mes de marzo, puso su nombre encima de la mesa. Fuentes conocedoras de la negociacin explicaron que Mas ha asumido personalmente la interlocucin con los grupos de la oposicin y que ser l quien tendr la ltima palabra sobre la designacin del nuevo director de la OAC. En el acuerdo que el PSC y CiU suscribieron para facilitar la investidura de Mas, uno de los puntos haca referencia al compromiso de negociar las posibles modificaciones que afectasen a la oficina. Este organismo lleva bloqueado desde finales de enero. Para evitar que se repitan nuevas situaciones de vaco de poder como la actual, Iniciativa ha presentado una propuesta parlamentaria en la que se reclama que, en caso de que no haya director, alguno de los actuales miembros de la cpula de la Oficina Antifrau pueda asumir de manera interina la direccin. Tanto Iniciativa como Esquerra rechazan la candidatura de De Alfonso por considerar que tiene un perfil excesivamente conservador. H
NEGOCIACIN /

33 El magistrado de la Audiencia de Barcelona Daniel de Alfonso Laso.

ble, la candidatura de De Alfonso gane fuerza, puesto que contara con el apoyo tanto de los disputados socialistas como de los populares. En caso de que el aspirante no obtenga la mayora necesaria en primera votacin, la ley que regula la OAC propone que se lleve a cabo una

18

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

o le entera la intervencin de Alfredo Prez Rubalcaba hasta el lunes y ayer me extra que Mariano Rajoy la calificara de radical. Me pareci mas prxima a la s de sensata (o de seny) que a la r de radical. Hay voluntad de novedad. Su ausencia fue el error de Rajoy en el 2004. Pero una crtica continua sobrevuela las 26 pginas. Partiendo de las razones de Jos Luis Rodrguez Zapatero la noche del 9 de mayo del 2010, cuando decidi el volantazo en la poltica econmica que le ha hecho impopular pero que era imprescindible, aquel da la socialdemocracia madrilea trag (aunque no lo supo explicar) que el keynesianismo en un solo pas (y encima del euro) es imposible. Y que el dficit tiene un lmite, que los mercados te presten.

JOAN

Tapia

Flota ms la s de sensato que la r de radical

Hay un guio a la rectificacin al proclamar que los objetivos deben ser ambiciosos, pero que los proyectos tienen que ser realistas. Y que no hay que prometer aquello que no se puede cumplir. Un revival de lo del programa mximo y el programa mnimo y un desmarque del pecado de optimismo de Zapatero. Y hay reflexiones que garantizan que el programa ser moderado. Veamos. El PP no es el enemigo, sino el adversario. La poltica debe estar por encima de los mercados, lo que es difcil en los estrechos marcos nacionales. Solo Europa puede liquidar por ejemplo los parasos fiscales que facilitan eludir impuestos y esconder el dinero del narcotrfico. Y el fondo es europeo. Ms que afirmar (Esperanza Aguirre, ayer) que los problemas de la deuda de Espa-

Estimula que el candidato diga que se partir el pecho por los emprendedores
a desaparecern cuando Zapatero convoque elecciones. Tan lejos est Lisboa? Crear empleo, construir una economa competitiva, garantizar la igualdad de oportunidades (aunque cometa el error de excluir el copago que Marina Geli le dira que ya existe) y mejorar la democracia son los retos reales. No metas radicales. Vale que un lder socialista pida un impuesto extra sobre los bancos para crear empleo, algo complejo cuando la banca precisa ms capital para sobrevivir y dar crditos. O que

quiera recuperar el impuesto del patrimonio, pero no sobre las clases medias sino sobre las grandes fortunas. Nada fcil porque no lo supo hacer alguien tan realista como Felipe Gonzlez. Pero estimula que el candidato socialista afirme: Me voy a partir el pecho por los emprendedores. Porque sin empresas con beneficios no hay ni empleo, ni inversiones, ni ingresos del Estado, ni Seguridad Social Y es estimulante que abogue por el sistema electoral alemn para reforzar la democracia. El 50% de los diputados elegidos por lista para garantizar la proporcionalidad y la otra mitad por distritos para fomentar la relacin entre electos y electores. Aunque creo que se equivoca. La lista alemana no es nacional, sino de los lnder.

DEBUT DE LOS NUEVOS MIEMBROS DEL GOBIERNO

TECHO DE GASTO

Blanco promete huir del rifirrafe poltico como reclama Rubalcaba

El flamante portavoz La toma de posesin afirma que respetar la de Camacho coincide dimensin institucional con el hallazgo de tres de su nuevo cargo zulos de ETA en Francia
PILAR SANTOS / MAYKA NAVARRO MADRID
JUAN MANUEL PRATS

CiU y el PNV despejan el camino de los presupuestos

JUAN RUIZ SIERRA MADRID

lfredo Prez Rubalcaba se estrena hoy como candidato socialista a tiempo completo, tras pasar ayer los testigos a sus sucesores en el Ministerio de Interior y en la portavoca del Gobierno. El primero en asumir su nuevo cargo fue Jos Blanco, responsable de Fomento y, a partir de ahora, tambin portavoz del Gabinete de Jos Luis Rodrguez Zapatero. El Ejecutivo organiz una toma de posesin informal para que Rubalcaba presentara ante una sala de prensa llena de diputados y funcionarios al nuevo emisario, que deber dar cuenta cada viernes de los acuer-

dos del Consejo de Ministros. En un breve discurso de presentacin, Blanco, vicesecretario del PSOE, declar, en contra de las primeras suspicacias periodsticas, que huir del rifirrafe con el PP y se atendr a su dimensin institucional.
RESPETO A LA VERDAD / De esta forma,

El exnmero dos se sentar en un escao detrs de Alonso

33 En su nueva vida como can-

didato socialista a la presidencia del Gobierno, Alfredo Prez Rubalcaba seguir como diputado en el Congreso. Fuentes socialistas informaron ayer de que se sentar justo detrs del silln del portavoz de su grupo, Jos Antonio Alonso, que a su vez est detrs de Jos Luis Rodrguez Zapatero. Rubalcaba instalar hoy su cuartel general en la sede central del PSOE, en la madrilea calle de Ferraz, donde no tiene previsto comparecer ante la prensa con regularidad semanal.

el ministro de Fomento ha asumido el llamamiento que Rubalcaba hizo el sbado, cuando asegur que el PP es solo un adversario. Nuestros enemigos son el miedo, la inseguridad, la desigualdad, el desamparo, la injusticia, dijo el exvicepresidente. En esa lnea, Blanco se hizo eco de la mala imagen que tiene la clase poltica y dio la razn a los espaoles que creen que el enfrentamiento entre los partidos no hace avanzar a la sociedad, y que el ruido y la crispacin interfieren en el buen funcionamiento de las cosas. Tambin se comprometi ante la prensa a respetar la verdad, la inteligencia, la libertad periodstica y la pluralidad de los medios de comunicacin. El nuevo portavoz tuvo palabras de agradecimiento para Zapatero por confiar en l, y tambin despidi a Rubalcaba asegurando que ser muy difcil sustituir al mejor. Pero el mejor tena pendiente ayer otro traspaso, esta vez en la sede de Interior, donde pas el testigo al ahora ministro Antonio Camacho. Entre las paredes de ese ministerio, Rubalcaba agradeci el trato recibido por parte del personal de la casa que, segn dijo, tan fcil le ha hecho la vida a l y a su muHALLAZGO DE ARMAS /

El Gobierno puso ayer la primera piedra parlamentaria de los presupuestos generales del Estado del 2012. El Congreso aprob el techo de gasto, paso previo de las cuentas pblicas. Lo hizo con los votos a favor del PSOE, las abstenciones de CiU, el PNV, UPN y CC, y los votos en contra del PP y los partidos de izquierda. Los nacionalistas catalanes y vascos, una vez ms, suministraron oxgeno poltico al Ejecutivo. Con una diferencia entre ambos: la federacin catalana ya ha anunciado que no piensa apoyar los presupuestos, pero el PNV se muestra dispuesto a negociar su posicin

Los nacionalistas vuelven a dar oxgeno poltico al Ejecutivo de Zapatero

a cambio de transferencias a Euskadi, siempre que se ejecuten las ya logradas a cambio de su s a las cuentas de este ao. La no aprobacin del techo de gasto habra abocado al Gobierno a adelantar las elecciones generales, pero del hecho de que este se haya aprobado no se puede concluir que se vaya a culminar la legislatura. El Gobierno bien puede no presentar su proyecto presupuestario en septiembre. Y si lo presenta, no tendra por qu ceirse al lmite de gasto establecido ayer, que es de 117.353 millones de euros, un recorte del 3,8% respecto a la cifra de este ao. La vicepresidenta econmica, Elena Salgado, abri la puerta a un mayor recorte. Ante la inestabilidad de los mercados se hace ms necesario que nunca dar muestras de nuestro firme compromiso con la austeridad, dijo. H

33 De arriba abajo, Rubalcaba (en su nuevo escao), Alonso y Zapatero.

jer en estos aos. Rubalcaba y su sucesor intercambiaron elogios. Camacho inici su discurso muy nervioso en una sala repleta de mandos policiales, de la Guardia Civil, de Instituciones Penitenciarias, de la Direccin General de Trfico, de jueces y de fiscales. No caba ni un alfiler y fue necesario montar una pantalla en una sala contigua, a fin de facilitar el seguimiento del acto. Al ter-

minar, Rubalcaba se esfum y dej al nuevo ministro protagonizar una jornada en la que, adems de haber comunicado de ETA, fueron localizados en Francia tres zulos con armas y explosivos. Gracias a informacin de la Guardia Civil, se descubri lo que, segn los primeros datos, es un viejo escondite abandonado. Haciendo gala de su carcter, parco en palabras, Camacho no coment el hallazgo. H

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

19

EFE / JUANJO GUILLN

los trajes de camps

OTEGI SOSTIENE QUE NUNCA HA INSTADO A LA ACCIN VIOLENTA

Madrid q El lder aberzale Arnaldo Otegi (foto) afirm ayer en la Audiencia Nacional, donde fue juzgado por enaltecimiento del terrorismo, que nunca ha llamado a la accin violenta. Tambin asegur que la crcel es muy dura para justificar su presencia en un homenaje a Jos Mara Sagarduy celebrado en el 2005 en el que reclam la libertad del preso etarra. Asimismo, revel que tiene la costumbre de tirar un clavel rojo en todos los funerales a los que asiste. Desde mi familia hasta los del PP o el PSOE, subray. M. B.

Un testigo dice que se alter la contabilidad de Forever Young

EL PERIDICO VALENCIA

NUeVo meNsaje de la orGaNIZacIN terrorIsta

eta ve ganada la batalla de la ilegalizacin tras el xito de Bildu

La banda reafirma en un comunicado el alto el fuego pero no renuncia a las armas

MAYKA NAVARRO MADRID

TA reapareci ayer para capitalizar el xito electoral de Bildu en las ltimas elecciones del 22 de mayo y para hacer un llamamiento a la negociacin. En un comunicado que hoy publicar Gara que ayer adelant una parte en su edicin digital, la

banda terrorista asegura que Euskal Herria ha ganado la batalla poltica e ideolgica de la ilegalizacin al tiempo que llama de nuevo al dilogo y a la negociacin. Y se muestra plenamente convencida de que hay una oportunidad para construir un escenario de paz. El comunicado no hace mencin alguna a un abandono de las armas, pero se reafirma en el alto al fuego general, permanente y verificable declarado el pasado enero. Sin abandonar el alambicado lenguaje de anteriores comunicados, ETA hace un llamamiento a los agentes del pueblo vasco. Deben [los agentes] impli-

carse en favor de la solucin y entre todos ampliar los mbitos de dilogo y negociacin, asegura la organizacin en su quinto comunicado tras la declaracin de alto el fuego. Destaca el texto el cambio de rumbo que ha marcado en el tablero poltico vasco la irrupcin de Bildu, integrada por Eusko Alkartasuna, Alternatiba e independientes cercanos a la izquierda aberzale, aunque en ningn momento se menciona de forma expresa a la coalicin. En estos meses, y a iniciativa de la izquierda aberzale y a consecuencia de las reflexiones que tambin se han hecho en otros sectores, la situacin

ha cambiado. Hoy, las fuerzas soberanistas han recuperado su protagonismo y eficacia poltica, encendiendo la ilusin y la esperanza en amplios sectores sociales y ofreciendo la posibilidad de acumular fuerzas, asegura el texto de ETA. ETA eligi para reaparecer un da cargado de simbolismos. La toma de posesin del nuevo ministro del Interior, Antonio Camacho, coincidi ayer con la presencia de Arnaldo Otegi en el banquillo de la Audiencia Nacional, donde neg haber llamado nunca a la accin violenta, y con el 14 aniversario del asesinato de Miguel ngel Blanco. H

Malas noticias para el presidente valenciano Francisco Camps en la vista previa que se celebr ayer en el Tribunal Superior de Justicia de esa comunidad para determinar si se juzga al dirigente del PP por un supuesto delito de cohecho impropio. Uno de los testigos, informtico de la sastrera Forever Young una de las que confeccionaban los trajes que supuestamente fueron regalados a Camps por la trama de Grtel, revel ante el juez que los responsables de la tienda le pidieron que manipulara la contabilidad a fin de que los encargos que se atribuan al presidente autonmico fueran puestos a nombre de lvaro Prez, El Bigotes, delegado de la red corrupta en Valencia. No fue este el nico testimonio comprometido para el lder del PP valenciano. El sastre Jos Toms, exempleado de Forever Young y Milano, mantuvo ante el juez Jos Flors su versin de que Camps no pag ni una peseta de los trajes que adquiri en estas tiendas. En declaraciones a los periodistas, Toms, refirindose al desenlace que a su juicio va a tener la vista, afirm: [Camps] se va a sentar sin ninguna duda en el banquillo, y ya veremos si despus no lo hace en otro. El presidente valenciano, que se hallaba en Bruselas, eludi hacer comentarios sobre el caso y seal que el nico tema importante del da era la gravsima situacin econmica de Espaa. H

20

Publicidad

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

21

ECOnOMa
NEGOCIACIN CLAVE EN LA PRIMERA POTENCIA ECONMICA

EEUU, al borde del abismo

La guerra partidista sobre poltica fiscal bloquea un acuerdo para elevar el techo de la deuda La Administracin de Obama alerta de que necesita un pacto antes del viernes que viene
aP / PaBLO MaRTInEZ MOnSIVaIS

las preguntas

1 2 3
Blanca (la ltima ayer y una prometida cada da hasta que haya acuerdo), han surgido nuevas diferencias. Obama ha hecho una propuesta que recortara en la prxima dcada 2,85 billones de euros del dficit, gracias a incluir recortes incluso en programas habitualmente intocables para los demcratas como la seguridad social o los programas pblicos de sanidad para mayores y rentas bajas. Pero propone tambin aumentos de impuestos para las rentas ms altas (dejando expirar las ventajas fiscales adoptadas por Bush), un extremo que rechazan la mayora de republicanos. Estos, ahora, proponen un recorte del dficit menor (1,7 billones) a cambio de elevar el techo de la deuda en la misma cantidad, pero Obama se niega a aceptar soluciones parciales. Ayer por primera vez se involucraron en la discusin los representantes de Wall Street y en una carta enviada a todos los miembros del Congreso la Cmara de Comercio alert de que si no se eleva el techo de la deuda se dar un serio e inmediato golpe a cualquier recuperacin econmica. H
ALERTA EMPRESARIAL /

Qu es el techo de la deuda y cmo se eleva

Es el lmite impuesto desde 1917 a la cantidad que el Gobierno federal puede tomar prestada para hacer frente a sus obligaciones, similar al limite que una persona tiene en su tarjeta de crdito. EEUU es uno de los pocos pases donde el lmite se impone por ley y no se puede alterar sin permiso del Congreso.

Cmo se ha llegado a la situacin actual

La crisis actual, pese a tener races subyacentes desde hace dcadas, arranc en el 2001. Con supervites, se decidi bajar impuestos y subir gastos. Llegaron luego dos guerras por primera vez en la historia de EEUU financiadas solo con fondos prestados.

33 El presidente de EEUU, Barack Obama, se dirige a los periodistas en la Casa Blanca, el lunes.

Qu pasa si el Congreso no acta a tiempo

IDOYA NOAIN nUEVa YORK

atstrofe. Armagedn. Terremoto. Consecuencias imprevisibles. Trminos tpicos de una produccin de Hollywood hoy llenan los discursos de personas en principio cabales de Estados Unidos como el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke; el secretario del Tesoro, Timothy Geithner y el presidente, Barack Obama. Y aunque hay motivos polticos y electorales que explicaran el alarmismo, este no llega solo desde la Administracin y se han sumado a las alertas grupos tan enfrentados a Obama como la Cmara de Comercio. EEUU, avisan, se asoma al abismo. El actual techo de la deuda (10,28 billones de euros) se alcanza el 2 de agosto. La guerra bipartidista que se libra desde que Obama lleg a la Casa Blanca, ms encarnizada desde que los republicanos se hicieron en noviembre con la mayora en la Cmara Baja del Congreso, ha vinculado el acuerdo sobre su elevacin a un pacto sobre polticas fiscales de reduccin de dficit que por ahora

se presenta inalcanzable. Y si no se eleva esa cantidad de dinero que el gobierno federal puede tomar prestado para hacer frente a sus obligaciones (hoy toma prestados 40 centavos de cada dlar que gasta), Washington entrar en default, vindose forzado a pagar ms por lo que recibe y creando un efecto domin de intereses ms altos adems de alimentando la incertidumbre. En 102 ocasiones desde que se estableci ese lmite al endeudamiento pblico en 1917 se ha elevado, ocho veces cuando George Bush estaba en la Casa Blanca y tres desde que le relev en el Despacho Oval Obama. Pero ahora, con un crecido partido republicano que logr su victoria de noviembre arengando a sus bases contra el tamao y el papel del Gobierno, la deuda se ha convertido en peligrosa arma arrojadiza.
OBAMA, NEGOCIADOR / Obama coloc al

Lagarde hace adjunto a Zhu Min en un guio a los pases emergentes

33 La directora gerente del Fondo

Si no se eleva el techo actual de 10,18 billones de euros, Washington entrar en default. Podra priorizar pagos como los de los acreedores o tenedores de bonos pero enfrentara impagos en reas como sanidad o veteranos.

Monetario Internacional, Christine Lagarde, hizo ayer un guio a las reclamaciones de las economas emergentes que claman por un nuevo reparto de poder en la direccin del organismo que refleje mejor su peso mundial y propuso el nombramiento como subdirector gerente de Min Zhu, exsubgobernador del Banco Central de China.
33 El nombramiento para ese

4 5

Cules son los efectos en la economa local

Bernanke anticipa un acontecimiento que acabara con la recuperacin (ya lenta en un pas con 9,2% de paro). Por efecto domin subiran intereses en hipotecas, prstamos y todo tipo de crdito. Seguira otra recesin.

vicepresidente, Joe Biden, al frente de las negociaciones pero los republicanos las bloquearon por abandono para forzar al presidente a involucrarse. Y ahora que el mandatario lo ha hecho y ha dirigido personalmente varias reuniones en la Casa

puesto que antes no exista es un reconocimiento para China, que dio su apoyo a Lagarde frente al mexicano Agustin Carstens. Eso s, lleg el mismo da en que Lagarde mantuvo la estructura habitual de tener un nmero dos de EEUU y nombr a David Lipton como primer subdirector gerente en relevo de John Lipsky.

Cules son los efectos en la economa global

Las agencias de calificacin han avisado de que rebajarn a basura la deuda de EEUU, lo que provocara un terremoto en los mercados. El dlar se depreciara y se evaporara la confianza en un bono hoy clave.

22

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

REUNIN DE LA MESA TRIPARTITA DE EMPLEO

El Gobierno estudia prorrogar la ayuda de 400 euros a los parados

UGT y CCOO piden la extensin de la medida ante el fin de las prestaciones El Fogasa seguir subvencionando el despido procedente hasta finales de ao
EFE / MANUEL H. DE LEN

El prncipe Felipe y Mas visitan hoy Seat

LA pLANTA de la firma automovilstica Seat en Martorell recibir hoy la visita del prncipe Felipe y del president Artur Mas, que inaugurarn la lnea de produccin del nuevo todoterreno Q3 de Audi. Tambin estarn presentes el ministro de Industria, Miguel Sebastin, y el conseller Francesc Xavier Mena.

Schneider abre en BCN una divisin mundial

LA MULTINACIONAL ha creado en Barcelona una divisin mundial del rea de sistemas de energa segura para la industria y las infraestructuras, cuya direccin ir a cargo de Enric Costa. Schneider Electric pretende reforzar su oferta de soluciones de seguridad para estas aplicaciones en las que el grupo desarrolla su actividad.

MERCEDES JANSA MADRID

l Gobierno estudia prorrogar la ayuda de 400 euros a los parados que se han comprometido con un plan de formacin y recalificacin para la reinsercin en el mercado de trabajo y que han agotado todas las prestaciones por desempleo. Esta ayuda, denominada plan Prepara, finaliza el prximo 16 de agosto y podra ser prorrogada por seis meses hasta diciembre. El Ministerio de Trabajo estudia esta propuesta que hicieron los sindicatos CCOO y UGT en la reunin de la mesa tripartita de empleo que junto a los representantes de la CEOE celebraron ayer. El ministerio que dirige Valeriano Gmez estudiar su impacto presupuestario y decidir incorporarlo o no a un decreto que entrara en vigor al finalizar la ayuda actual. En todo caso en Trabajo consideran apresurado que la prrroga se aprobara este viernes por el Consejo de Ministros.
MENOS SOLICITUDES / Los representan-

Nuevo Consejo General de Economistas

33 La vicepresidenta primera, Elena Salgado (izquierda), conversa con el ministro de Trabajo, Valeriano Gmez.
EL CONGRESO dio su visto bueno ayer a la toma en consideracin de una proposicin para unificar las organizaciones colegiales de economistas y de titulares mercantiles y la creacin del Consejo General de Economistas, que representar los intereses de estos profesionales.

Gmez: Estamos en camino hacia la creacin de empleo

33 El aumento de la contratacin

tes sindicales que acudieron al encuentro Toni Ferrer (UGT) y Ramn Grriz (CCOO) confan en que el Gobierno responda afirmativamente a esta propuesta ante el aumento del paro y de la bolsa de desempleados

segn los datos oficiales de junio pasado llevaron ayer al ministro de Trabajo a proclamar que Espaa podra estar en una fase de transicin hacia la creacin de empleo. Durante la sesin de control en el Senado, Valeriano Gmez destac que entre enero y abril ms de 212.000 personas han dejado las listas del paro.

que han agotado todas las prestaciones. Aunque la tasa de cobertura se mantiene en algo ms del 70% (siete de cada diez desempleados reciben una prestacin) los datos oficiales muestran que las solicitudes van descendiendo. El decreto incluira adems la prrroga, tambin hasta el 31 de diciembre, de las bonificaciones por la reconversin de contratos temporales en indefinidos, una medida que segn la secretaria de Estado de Empleo, Mara Luz Rodrguez, ha dado buenos resultados ya que durante el primer semestre de este ao la transformacin de contratos ha crecido en un 56%.

Ante el rechazo sindical, Trabajo limit la prrroga de la subvencin de las indemnizaciones de ocho das por despido a cargo del Fondo de Garanta Salarial (Fogasa), no vaya ms all de finales de ao para los despidos improcedentes. UGT y CCOO se opusieron a que se financien con dinero pblico los despidos procedentes. En todo caso, durante el 2012 y el 2013, el Fogasa ya no financiar este tipo de despidos. Estos temas formaron parte del dilogo social celebrado ayer en el que apenas se avanz en medidas concretas a corto y medio plazo para atajar el elevado paro juvenil y de mayores de 45 aos. H

Los puertos espaoles se alan con Panam

LA AUTORIDAD del Canal de Panam (ACP) y Puertos del Estado alcanzaron ayer un acuerdo para el desarrollo de proyectos conjuntos para que la red de puertos pblicos espaoles puedan beneficiarse del incremento de trfico que supondr la puesta en servicio en el 2014 de la ampliacin.

PLAN ESTRATGICO DE UNA FIRMA DE GRAN CONSUMO

Granini invertir 20 millones para ser lder en Espaa en el 2015

La compaa prev aumentar la facturacin el 30%, hasta los 60 millones
JOSEP M. BERENGUERAS BARCELONA

Eckes-Granini se ha propuesto asaltar el trono de la marca ms vendida de zumos en Espaa. Para ello, la compaa alemana ha elaborado un plan estratgico que prev inversiones por valor de 20 millones de euros en Espaa para lanzar nuevos productos y promocionarlos con el

objetivo de conseguir un 15% de cuota en el ao 2015. El director general de Granini Ibrica, Javier Lorenzo, asegur ayer que el objetivo de la compaa es convertirse en lder en el sector de los zumos en Espaa, donde actualmente cuenta con un 11,2% de cuota de mercado (segunda marca ms vendida, por detrs de Don Simn, que tiene alrededor de un 16% del total de las ventas). Para lograr alcanzar el 15% de cuota, la firma destinar a I+D ocho millones de euros (lanzamiento de

nuevos productos), mientras que tambin aportar hasta 12 millones para acciones comunicativas.
PLAN ESTRATGICO / Granini factur en

el 2010 un total de 46,3 millones de euros (el 2,8% menos que en el 2009), y para este ao prev unas ventas de 47 millones de euros, con una situacin estable de su cuota de mercado. El plan estratgico prev incrementar un 30% su cifra de negocio hasta el 2015, con una facturacin de 60 millones de euros. Para lograr este crecimiento, la

33 Javier Lorenzo.

firma dedicar gran parte de sus esfuerzos a incrementar su presencia en Levante, Andaluca y Canarias, reas geogrficas donde actualmente tiene una penetracin menor. En Catalunya, la marca tiene un 30% de cuota de mercado. El fabricante de zumos ha aumentado este ao en un 10% los trabajadores de la oficina comercial, hasta los 66 empleados, y prev continuar ampliando la plantilla otro 10% en el 2012. En paralelo, en la planta de envasado de Lecumberri (Navarra) trabajan 250 personas. Sobre los precios, Lorenzo asegur que durante el presente ao no aplicar nuevas subidas (el pasado ao los zumos se encarecieron el 3%), aunque las materias primas se estn disparando. El directivo asegur que la compaa trabajar para asumir el aumento de costes siendo ms eficientes. H

MIRCOLEs 13 DE JuLIO DEL 2011

23

cambios en los productos financieros

EfE / gustAVO CuEVAs

la banca plantea frmulas para incorporar la dacin en pago

Bankinter lanza al mercado una hipoteca con la nica garanta de la vivienda
to cuya nica garanta es la vivienda. La hipoteca sin ms es un prstamo para financiar la vivienda habitual por un importe del 80% del valor de tasacin de la propiedad y con un plazo de amortizacin de 40 aos. El tipo de inters del primer ao es del 4% y el coste a partir del segundo se negocia cliente a cliente. Bankinter es un banco dirigido a una clientela mediaalta. El coste de sus servicios no suele ser bajo, y en este caso, las condiciones de la hipoteca tampoco. Nuestro departamento de riesgo es exigente, reconocen en la entidad. Otras entidades financieras se han manifestado en favor de este mecanismo para conceder crditos. El consejero delegado de Banesto, Jos Cantera, acept que comercializar hipotecas que incluyan la dacin en pago es perfectamente vlido y posible, ya que la legislacin lo permite y, de hecho, algunas entidades las venden puntualmente. Pero dej claro, eso s, que las autoridades y los clientes

a a ser una cuestin de precio. La banca comienza a aceptar la presin popular para que se considera la dacin en pago como frmula para saldar la deuda hipotecaria cuando los propietarios del inmueble no pueden hacer frente al pago de la deuda. Ms all de las medidas polticas del Ejecutivo para establecer un mnimo inembargable, las entidades de crditos comienzan a poner en el mercado productos financieros que incorporan como nica garanta el inmueble. Bankinter ha sido el primer banco en lanzar al mercado un produc-

MAX JIMNEZ BOTAS / BARCELONA PABLO ALLENDESALAZAR / MADRID

33 Mara Dolores Dancausa, consejero delegada de Bankinter.

La subcomisin que analiza el sistema hipotecario escucha hoy a los consumidores

33 La subcomisin del Congreso

que analizar la posible reforma del sistema hipotecario espaol arrancar hoy con la comparecencia de asociaciones cvicas, sociales, de consumidores y usuarios. Segn la agenda marcada por los diputados que integran este rgano, la subcomisin tambin se reunir el 20 de julio para escuchar las compare-

cencias de distintos expertos y catedrticos de Madrid y Barcelona.

33 Hoy comparecern en la subco-

misin, a puerta cerrada, el presidente de Adicae, Manuel Pardos, la presidenta del Consejo de Consumidores y Usuarios, Francisca Sauquillo, y el director general de la (OCU), Jos Mara Mgica.

deben estar dispuestos a asimilar todas las implicaciones que tendra que todos los prstamos hipotecarios se concediesen en estas condiciones. Por una parte, record que Espaa es uno de los pases europeos donde las compra de vivienda tiene ms peso sobre el alquiler, una situacin que achac a que en la inmensa mayora de los prstamos de compra el cliente responde con su garanta personal, y no solo con la del inmueble. Adems, vino a explicar, si los bancos asumen ms riesgo, cobrarn mucho ms caros estos crditos. H

24

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

LOS MERCADOS

www. Cotizacin de todos los valores en bolsa.elperiodico.com

Divisas
un dlar vale

Domin
PABLO

El Ibex
13000

LOS quE MS SubEn

EuroS %var. %var. ao

Allendesalazar
Al contrario que con el ajedrez, nadie tiene muy claro el milenario origen del domin. Algunos entusiastas creen ver antecedentes del juego en pinturas rupestres o en piezas encontradas en tumbas del antiguo Egipto. Otro afirman que lo inventaron jerarcas chinos para que sus soldados no se durmieran mientras hacan las guardias nocturnas. Ni siquiera hay unanimidad sobre el origen de la palabra. En estos das en que tanto se habla del terrorfico efecto domin de los mercados, voy a tomar uno que viene muy al caso. Hay quien dice que la palabra es una derivacin de la latina dominare (dominar, lgicamente) que utilizaban los jugadores al colocar, victoriosos, la ltima pieza.
DOW JONES

2010
12000

BBVA BANCO POPULAR FCC SANTANDER TEC. REUNIDAS

7,2670 3,5300 18,8000 7,3410 32,0100

0,72 0,51 0,35 0,22 0,17

-3,88 -8,07 -4,37 -7,40 -32,77

11000

10000

2011
9000

LOS quE MS bAjAn

EuroS %var. %var. ao

9.603,4
-0,69%

ENDESA FERROVIAL ABENGOA BME REE

20,7300 8,2900 18,5400 19,6650 37,6800

-3,15 -2,70 -2,65 -2,36 -2,26

7,44 11,50 0,90 10,29 7,05

8000

7000

e f m a m j j a s o n d

En el domin, una pieza lleva a la otra, por eso da tanto miedo que los mercados se ceben ahora en Italia. Muchos interpretan que quiere decir que los inversores dan ya por tocada de muerte a Espaa. Sera dramtico, pero podemos ponernos optimistas y confiar en los que dicen que el mercado nos percibe de forma distinta y que los transalpinos pueden hundirse sin arrastrarnos. El rumor de que el BCE estaba comprando deuda suaviz ayer algo las cosas, pero la situacin sigue siendo insostenible. La prima de riesgo subi ayer hasta los 380 puntos bsicos, para caer despus hasta el en torno de los 320. El Ibex cay el 0,69%, despus de hundirse durante la jornada el 4%. Sea como fuere, los mercados saben que ese no es el autntico problema. El drama es que Europa est fracasando estrepitosamente en su obligacin de definir un futuro creble para el euro. H
CAC 40

0,7155
un eurO vale

1,3975 $
Combustible
Barril de petrleo a un MeS
Mximo del da Cierre 117,83 $ 117,75 $ 1,359 1,473 1,285

Gasolinas
Sin plomo 95 Sin plomo 98 Gasleo

Precio del dinero

BCe Interbancario eurbor 1,25% 2,178% 2,144%

Hipotecas
175.000 eurOS a 30 aOS

Cuota mensual 659,51

12.446,88 G-0,50%

2.781,91 G-0,70%

NASDAQ

5.868,96 G-1,00%

FOOTSIE

7.174,14 G-0,80%

DAX

3.774,12 G-0,90%

NIKKEI

9.926,42 G-1,40%

EUROSTOXX

2.693,53 G-0,60%

ESTRATEGIA DE un GRuPO CATALn DEDICADO A LA InvESTIGACIn PARA LA InDuSTRIA

IuCT colocar en la bolsa para pymes hasta el 30% del capital

El centro tecnolgico de la cooperativa Clade acudir al MAB para rentabilizar su I+D La firma crea una divisin para invertir en nuevas empresas de carcter innovador
JOSEP GARCIA

La ratio
JOSEP-MARIA

Ureta

Humo

AGUST SALA BARCELONA

l Institut Universitari de Cincia i Tecnologia (IUCT), integrante del grupo cooperativo Clade (bacus, La Fageda, entre otras) ha creado una divisin, IUCT Emprn, para participar en nuevas empresas de base innovadora que exploten industrialmente sus patentes o las ideas de emprendedores del sector tecnolgico. Incluso baraja constituir un fondo para financiar este tipo de proyectos, segn, Josep Castells, presidente de este centro tecnolgico. La firma, especializada desde su creacin en 1997 en la investigacin y el desarrollo (I+D) para solventar problemas industriales, prev colocar en el mercado alternativo burstil (MAB) hasta el 30% del capital para rentabilizar su cartera de 18 paten-

33 Castells posa en las instalaciones de la firma en Mollet del Valls.

tes, 24 productos, 7 plataformas y 18 tecnologas. El primer proyecto de IUCT Emprn ha sido la firma dedicada a investigar nuevas formas de sntesis ms eficientes de productos antirretrovirales y antitumorales Plasmia Biotech, en la que tiene el 30%. El objetivo es entrar en dos proyectos al ao, explica Castells. En este sentido, la compaa tambin ampliar los msteres que imparte y los enfocar a partir del otoo a estimular a los investigadores a crear un negocio propio. Castells afirma que la entrada en

la bolsa para las compaas pequeas y medianas con menor capitalizacin se producir entre el primer semestre del ao que viene y el ltimo del 2013. IUCT tiene como principal accionista a la cooperativa de profesores Escola Sant Gervasi Clade con el 54%. Le sigue el personal, con el 38% y el 8% restante est en manos de otros inversores que entraron recientemente. En unos das, se pondr en marcha una nueva ronda de financiacin para reforzar el proyecto. El objetivo es que los inversores financieros, que tendrn entre el 20% y el 30%, cuenten con liquidez y dividendos, que la sociedad no reparte desde que se cre. La firma mantendr su filosofa de que el grueso del capital est en manos de sus empleados. IUCT, que el ao pasado ingres 3,9 millones de euros, prev llegar a los 4,6 millones este ao. Los beneficios sern de 664.000 euros, frente a los 407.000 del 2010. Se prev repartir dividendos a partir del 2015. La firma tiene a unas 300 empresas, en especial del sector farmacutico, qumico y agroalimentario, como clientes. Los proyectos de I+D son el 70% de su negocio, seguido de la formacin, con el 20%; y la consultora, con el 10%. H

ale la pena repasar cmo varan en poco tiempo la atencin por temas econmicos en funcin de las preferencias de quienes deciden qu indicadores son importantes y cules no. Lo notan especialmente las familias y particulares al leer las noticias econmicas que les pueden afectar. Hasta hace tres aos, la atencin prioritaria era sobre si iban a bajar o no los tipos de inters vinculados a las hipotecas, hasta llegar a la sinrazn de contratar plizas a muy largo plazo dando una excesiva importancia a los tipos de corto plazo. Lo importante era la cuota mensual. Hoy esa preocupacin ha quedado en un relativo segundo plano y en pocos meses hemos tenido racin y media sobre la diferencia de tipos de inters segn pida un crdito Alemania o Espaa. El riesgo ya no es de particulares sino de pas. En la comunidad de vecinos mal avenida que es la UE tambin se percibe que la atencin colectiva ha tenido que variar. Despus de aos de discutir si se arreglan las goteras que causa el euro y pensar que solo afecta al rico del tico, se ha declarado un incendio al pie de la escalera, y el humo ya no distingue, afecta a todo el vecindario. Y una cosa es dejar para septiembre una gotera confiando en el verano seco y otra no acometer las llamas hasta extinguirlas.

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

25

cosas de la vida
Sociedad Gran Barcelona

Los carteristas del metro tienen su guarida junto al Paral.lel

La base es un locutorio, un bar y un colmado

MS DE CIEN DETENCIONES r P. 31

ACUSADO DE NARCO r P. 29

El principal testigo ratifica ante el fiscal que scar es inocente

ELISEnDa POnS

Falso perfil en internet

Las suplantaciones de personalidad proliferan en las redes sociales, en especial entre adolescentes, con el objeto de daar reputaciones r P 26 y 27 .

26

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

SOCIEDAD
La identidad en las redes sociales

374

das en prisin

Libelo 2.0
Los adolescentes crean cada vez ms perfiles falsos para daar reputaciones El cierre de una cuenta fraudulenta puede tardar de un da a ms de un mes
El experto en seguridad informtica Chema Alonso asegura que abrir un perfil falso es facilsimo. Con una simple foto y algo de informacin, como el centro de estudios o la ciudad de residencia, se puede crear un perfil creble en un cuarto de hora. Nadie va a pedir que se pruebe que se es quien se dice ser, razn por la que tambin abundan los perfiles falsos que no se corresponden con ninguna identidad real. Sin embargo, cerrarlos requiere algo ms de tiempo. /Ante la dificultad de prevenir estas situaciones y la imposibilidad para las redes sociales de comprobar todas y cada una de las altas que se registran cada da, todos los expertos consultados destacan la importancia de contar con buenos mecanismos de denuncia. El fenmeno no se ceba solo con personas fsicas. Asociaciones, partidos polticos y empresas tambin son susceptibles de ser suplantados. Les ha ocurrido, entre otros, a la Moncloa y al partido navarro Nafarroa Bai. Estas pginas suelen contar con formularios para denunciar la usurpacin de identidad, en los que piden datos bsicos, aunque para el cierre efectivo de un perfil solicitan por lo menos la presentacin del DNI en pasos posteriores. El cierre puede llevar desde 24 horas hasta ms de un mes, segn las particularidades del caso y de la red social en la que se ha producido el problema.
CIERRE DEL PERFIL ACEPTAR AMIGOS CON CUIDADO / Tuenti,

ALBA G. LAGUNA MADRID

a suplantacin de identidades en las redes sociales est a la orden del da. Es fcil, barata y rara vez tiene consecuencias para el suplantador, aunque sus efectos pueden resultar devastadores para el que la sufre. Desde la atalaya de un perfil falso se puede insultar y criticar a todo el crculo de amistades del afectado, as como subir fotos que este no desea hacer pblicas y hacer comentarios que lo dejen en evidencia o manifiesten una actitud arrogante. Cosas que harn que los contactos (estos s, reales) que tienen acceso a su perfil se vuelvan en su contra. El ao pasado, la suplantacin fue uno de los principales motivos de las denuncias relacionadas con internet investigadas por la Agencia Espaola de Proteccin de Datos (AEPD). Algunas de ellas se haban producido en pginas de contactos. Es uno de los casos ms frecuentes. Tambin los de exempleados dolidos con sus antiguos jefes y los de profesores que sufren en versin 2.0 las burlas de sus alumnos, que antes se limitaban al aula o al recreo. Porque los reyes indiscutibles de la suplantacin son, con diferencia, los adolescentes. Lo confirma Juan Salom, jefe del grupo de delitos telemticos de la Guardia Civil, quien destaca adems la importancia de denunciar estas situaciones. Esto es poco habitual, ya que se suelen percibir como chiquilladas. Pero en realidad se est cometiendo un delito, recuerda. Concretamente, el artculo 401 del Cdigo Penal castiga la usurpacin de estado civil con penas de seis meses a tres aos de crcel. Y apunta tambin que quien recibe mensajes que en realidad no iban dirigidos a l est vulnerando el secreto de comunicaciones. Como explica Jorge Flores, director de la fundacin Pantallas Amigas, una entidad que promueve el uso seguro de internet, se trata de una manera relativamente sencilla de hacer mucho dao a una persona, porque genera una reaccin hostil de todo el entorno. Con el tiempo puedes lograr explicar que no eras t, pero para entonces la reaccin en contra ya se ha producido y deshacerla es bastante duro.
DENUNCIAR ES IMPORTANTE /

cuentas reales
GARANTA SOLO PARA FAMOSOS
CELEBRIDADES EN TWITTER J Alejandro Sanz, Mariano Rajoy, Barack Obama, Shakira, Gerard Piqu, Andreu Buenafuente Qu tienen en comn estas personas? Son conocidas por el gran pblico, s. Y tambin se han apuntado a la red social de mensajes cortos Twitter, una de las ms utilizadas por los internautas. Pero no solo eso. CUENTAS VERIFICADAS J En sus casos, la propia compaa garantiza la identidad de quin est detrs del canal de Twitter mediante lo que se conoce como cuentas verificadas, que aparecen marcadas con un distintivo junto a la imagen del perfil. Para llevar a cabo esa verificacin, la compaa contacta con la persona en cuestin y certifica que es quien asegura ser. FAMOSOS SUPLANTADOS J Algunos suplantados ilustres han sido la Moncloa, los futbolistas del Real Madrid Iker Casillas (cuyo perfil falso lleg a contar con ms de 260.000 seguidores) y Cristiano Ronaldo, la escritora Luca Etxebarra y el hasta hace unos das presidente de la SGAE, Teddy Bautista. De Andrs Calamaro, justamente uno de sus principales defensores en el escndalo de desvo de fondos de la entidad de gestin, hay al menos dos cuentas que dicen ser las oficiales. Ninguna tiene el estatus de verificada. MECANISMOS DE CONTROL J La Agencia Espaola de Proteccin de Datos (AEPD) solicita que las empresas establezcan ms mecanismos de seguridad para evitar este tipo de casos, no solo cuando se trate de famosos, porque una suplantacin de identidad puede suponer un dao extraordinario para la vctima.

que recibe cada da cerca de 10.000 denuncias de perfiles de las que 800 aproximadamente acaban en la clausura de la cuenta, es la que mejor responde. Al ser una empresa radicada en Espaa, est sujeta a las leyes espaolas, ms estrictas. Suele tardar uno o como mximo dos das desde la denuncia. Una vez acreditada la suplantacin, se limita a cerrar el perfil, aunque conserva toda la informacin que contena por si se inicia una investigacin judicial y le es requerida en el futuro. Mara de Sousa-Valadas, mnager de soporte a usuarios de la empresa, da algunos consejos para curarse en salud: Aceptar solamente peticiones de amistad de personas a las que conoces de verdad. As evitas que desconocidos se hagan con tus fotos y tengan material para crear un perfil falso a tu nombre. H

Condenadas dos chicas a pagar 12.800 por suplantar a una amiga en Tuenti
33 La Audiencia de Segovia impuso

hace mes y medio 12.400 euros de indemnizacin y una multa de 400 a dos jvenes por los problemas psicolgicos que causaron a una antigua amiga al crear un perfil falso suyo en Tuenti. Utilizaron su nombre, fecha de nacimiento y centro de estudios y subieron una foto de la vctima con un amigo, por lo que nadie dudara de la autenticidad del mismo. Durante cinco meses, socavaron la autoestima y las relaciones sociales de la vctima al llamarla friqui a ella o niatas y payasas a sus amigas. Tambin subieron 56 imgenes con comentarios que la ridiculizaban.

33 Esta actuacin, segn recoge

la sentencia, provoc una reaccin en cadena contra la suplantada, que caus su aislamiento total del grupo. Su crculo social le retir la palabra y el saludo. Todo ello produjo en la vctima un trastorno ansioso depresivo moderado que la tuvo bajo tratamiento mdico durante ms de un ao. Los tribunales condenaron a las dos acosadoras al considerar que sus actos eran constitutivos de una falta continuada de vejaciones injustas. Este es un caso extremo, pero poco a poco se empiezan a conocer nuevas resoluciones judiciales por asuntos similares.

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

27

http://epreader.elperiodico.com

Vea el videocomentario de Alba G. Laguna sobre el auge de las suplantaciones en la red

LLL

WW123RF

menores desprotegidos
INICIO TEMPRANO

96% 79% 3

de los jvenes de entre 12 y 16 aos poseen un perfil en una red social. La edad media para iniciarse en estas plataformas es de 13 aos, pese a que en general no pueden acceder a ellas los menores de 14. INFRAVALORAN EL RIESGO de las personas que utilizan las redes sociales dicen no haber sentido nunca su intimidad atacada, lo que choca con que el 45% conoce a alguien que s ha tenido una experiencia contraria en este sentido. PROTECCIN INSUFICIENTE de cada 10 jvenes han pedido alguna vez a los administradores que eliminen una foto, un grupo o un comentario. Segn la UE, solo dos redes sociales protegen por defecto la intimidad de los menores.

Los menores suplantados no piden ayuda

El robo de identidad tiene los efectos psicolgicos ms duros en los adolescentes

A. G. L. MADRID

strs, ansiedad, depresin, bajada del rendimiento acadmico. Los efectos de la suplantacin de identidad en los menores presentan un alto grado de coincidencia con los del acoso ciberntico. Despus de todo, no deja de ser una de sus modalidades. Y es que las nuevas generaciones estn al otro lado de la brecha digital. Se manejan casi con ms soltura en la red que en la vida diaria y parte de sus relaciones sociales se desarrollan ah, en los chats, en los muros y los grupos de Facebook. Parecen todo ventajas, pero tambin tiene sus inconvenientes. Los adolescentes son quienes ms sufren la suplantacin en las redes sociales y, por lo general, no solo no son conscientes del riesgo, sino que no se atreven a pedir ayuda. Para ellos los amigos son fundamentales, cuenta Raquel Garca, psicloga especialista en infancia y adolescencia. Los reales, pero tambin los virtuales. El deseo de contar con un gran nmero de contactos en su lista mueve a muchos a agregar o aceptar solicitudes de amistad sin control, lo que incrementa los riesgos. Se trata de un acoso constante, ya que todo el rato se estn generanLOS AMIGOS, BSICOS /

do mensajes negativos, no solo en momentos concretos. Esa falta de momentos de paz causa un gran estrs al menor. Adems, el anonimato del suplantador agrava la sensacin de impunidad. Al no saber contra quin dirigir su enfado, la confianza del nio cae en picado, lo que redunda en tendencia al aislamiento, ansiedad e incluso depresin, aade. Y esos problemas acaban afectndole en otros mbitos, como la familia o los estudios: Los adolescentes tienden a pensar que las cosas solo les pasan a ellos, lo que aumenta su sensacin de soledad y les bloquea a la hora de buscar ayuda.
ASIGNATURA PENDIENTE / Petra Mara P-

las denuncias de los usuarios

MS QUEJAS

168

DIFICULTAD DEL CIERRE

investigaciones relacionadas con la web llev a cabo en el 2010 la Agencia Espaola de Proteccin de Datos. Entre los motivos principales se encontraba la suplantacin de identidad.

24

horas se tarda en clausurar una cuenta, en el mejor de los casos. Sin embargo, suele ser bastante ms. En funcin de la red social y del canal utilizado para denunciar pueden ser hasta varios meses.

rez, catedrtica de Teora de la Educacin de la Universidad de Valencia y miembro del observatorio para la convivencia escolar y contra la violencia, subraya que las razones para este tipo de acoso son variopintas. Cuando les preguntas por qu lo han hecho, algunos contestan que porque la vctima saca buenas notas, va de chulo o es nuevo. No existe un patrn. Tambin destaca que es un comportamiento ms comn entre las chicas que entre los chicos: Ellos recurren ms a la fuerza. Miguel Comn, director de la Fundacin Alia2, que combate la pornografa infantil y el ciberacoso, insiste en que el control de la intimidad en las redes sociales es la asignatura pendiente. La gente agrega no est acostumbrada a protegerse y con frecuencia deja todos los contenidos abiertos, de manera que queda totalmente expuesta. H vctima no tenga cuenta en la red social donde se comete el ataque. Cualquiera puede darse de alta tomando otra personalidad, que puede ser la de una persona que existe. Lamentablemente, en este caso (en aras de simplificar el acceso), los proveedores de redes no verifican los datos cuando un usuario se da de alta.

ocos pueden discutir hoy en da las mltiples ventajas de las redes sociales, centradas sobre todo en facilitar la comunicacin rpida y flexible dentro de grupos de personas, sean pequeos o grandes. Pero tambin son conocidos los problemas que pueden generarse si no se usan adecuadamente y no se toman las debidas precauciones. Es muy frecuente tener en estas redes muchos amigos, es decir, personas que estn al corriente de tu vida: lo que haces, lo que piensas, tus planes, tus gustos, etctera. Tambin tus amigos vern lo que otros te dicen. Un comentario inoportuno o desafortunado puede claramente perjudicar a ms de una persona. Y todo esto sin intencin de hacer dao! Qu ms puede pasar? El si-

Anlisis
Jaime Delgado
CAtEDRtICO DE LA UpC

Hay soluciones, pero no se aplican

para atajar el problema hay que cambiar el funcionamiento, lo que supone cambiar el modelo de negocio
guiente nivel de problemas es cuando alguien quiere perjudicar a otro pblicamente y sin esconderse. Un insulto, una difamacin, descubrir algo secreto o ntimo, lo puede hacer cualquier conocido. Si lo hace a travs de una red social, el efecto maligno se multiplica llegando rpidamente a todos sus amigos. Luego est

la credibilidad de lo divulgado, pero esta es otra cuestin. El primer dao puede estar hecho. Pasemos ahora a los ataques encubiertos, es decir, aquellos en los que el atacante intenta esconderse. De entre todos los posibles, concentrmonos en la suplantacin de personalidad. Esta puede hacerse bsicamente de dos maneras. En la primera, el suplantador accede a una cuenta existente de otra persona y, haciendo creer a los dems que es el suplantado, publica informacin o vierte comentarios para daarle. El mecanismo que use el suplantador para obtener acceso a la cuenta es otro tema, pero hay muchas formas de robar (o perder por descuido) una contrasea, que es bsicamente lo nico que se necesita. La segunda manera de llevar a cabo una suplantacin requiere que la

Recursos tecnolgicos
La ltima cuestin es esta: qu puede hacer la tecnologa para evitar estos problemas? La realidad es que la tecnologa ya dispone de soluciones, pero el problema es que para aplicarlas se deben cambiar los modelos de funcionamiento, que implican cambios de modelo de negocio en los proveedores y cambios de comportamiento en los usuarios, lo que no siempre es fcil. H

28

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

GESTIN DE LA CONVIVENCIA

El Govern comprende la cuota de inmigrantes que plantea Salt

La Generalitat admite que la propuesta es ilegal, pero la considera un toque de alerta El PP aplaude al alcalde mientras el Gobierno ve sus ideas inviables y populistas
ARCHIVO / CLICK ART FOTO

sobre la gestin de la inmigracin y que forma parte del Pacte Nacional per a la Immigraci firmado en la anterior legislatura por todos los partidos a excepcin del PP. El punto 131 del pacto afirma: La cohesin de nuestra sociedad se construye en los barrios y en los pueblos. Por esto se hace necesaria una atencin especial a las zonas urbanas con ms cambios demogrficos. Hay que continuar e incrementar las polticas de cohesin urbana de forma integral: mejora urbana, rehabilitacin de viviendas, dinamizacin econmica, formacin de capital humano, gestin del espacio pblico, polticas sociales y de participacin ciudadana.
NO CABE TODO EL MUNDO / La propues-

FIDEL MASREAL BARCELONA

omprensin e incluso simpata. Estos son los sentimientos expresados por el Govern respecto a la propuesta del alcalde de Salt, Jaume Torramad (CiU), de fijar un cupo mximo de inmigrantes por municipio. Propuesta que el propio Ejecutivo nacionalista asume como manifiestamente ilegal, pero que ve como un buen elemento de reflexin para el debate sobre la convivencia. En esta controversia no existe propuesta concreta alguna, como admite reiteradamente el alcalde, pero este, adems de la comprensin del Govern, ya ha recibido el aplauso del PP y, en la otra orilla, la descalificacin del Gobierno central. La vicepresidenta de la Generalitat, Joana Ortega, compaera de partido de Torramad en Uni Democrtica, afirm ayer en declaraciones a Rdio 4 que el edil ha lanzado un grito de alerta que la vicepresidenta entiende porque en una poca de crisis como la que tenemos y en poblaciones con un nivel de inmigracin muy alto, la situacin es complicada. No se puede

33 Reunin de asociaciones de inmigrantes en Salt en el 2010 a raz de los brotes de violencia en el municipio.

Torramad asume que en su anterior mandato no consigui sus objetivos

33 El alcalde de Salt admiti ayer

que en su anterior mandato al frente del ayuntamiento, entre 1999 y el 2007, creci notablemente el porcentaje de inmigrantes y no se consiguieron los objetivos que ahora plantea. Asumi tambin, en una entrevista en TV3, que le encantara encontrar un proceso exitoso y lo copiara, pero no lo encuentra,

pese a lo cual justific su propuesta de cupos con que la situacin de Salt es preocupante.
33 Torramad tambin se mostr

negar. El portavoz del Govern, Francesc Homs, s que dej claro ayer que lo que plantea el edil de Salt no tiene encaje legal, pero a rengln seguido tambin interpret las palabras de Torramad en positivo como una invitacin a todas las administraciones a evitar la formacin de guetos. Homs cit las polticas de urbanismo y la planificacin de instalaciones educativas, sanitarias y culturales como las herramientas que deben utilizarse. Algo por otra parte mencionado en la mayora de los debates
PLANES Y PACTO NACIONAL /

contrario a la posibilidad de que en las prximas elecciones municipales los ciudadanos marroqus tengan derecho a voto porque ello generar ms conflicto.

ta de regulacin legal del nmero de extranjeros recibi ayer el aplauso de destacados dirigentes del PP. El nuevo alcalde de Badalona, Xavier Garca Albiol, conocido por su discurso de mano dura con la inmigracin, aplaudi ayer a su homlogo de Salt porque sus palabras, segn dijo, son un clamor de desesperanza, de impotencia y ya basta, porque la situacin que se est creando es insostenible. Tambin el lder del PP en el Ayuntamiento de Barcelona, Alberto Fernndez, aprovech la polmica para insistir en el mensaje de que no cabe todo el mundo. Fernndez plante mecanismos para evitar que determinados barrios se conviertan en guetos. Pero no concret de qu mecanismos hablaba, ms all de denunciar que el colectivo musulmn tiene una actitud claramente excluyente. Frente a estos planteamientos, el director general de Inmigracin del Gobierno central, Markus Gonzlez, descalific ayer por populista la iniciativa de Torramad por su falta de encaje legal. Lo que cabe es reflexionar sobre medidas de fomento que reequilibren la poblacin y que no sean discriminatorias, resalt Gonzlez. H

RECORTES EN LOS SERVICIOS PBLICOS

Vilardell pide que Salut ponga freno a los despidos en sanidad

El asesor sanitario de Mas intenta parar el cierre del Dos de Maig
NGELS GALLARDO BARCELONA

Las drsticas decisiones que se estn adoptando en la mayora de los hospitales pblicos de Catalunya para ajustarse al recorte presupuestario impuesto por la Generalitat deben detenerse y ser objeto de reflexin. As lo reclam ayer la junta del Collegi Oficial de Metges de Barcelona (COMB), cuyo presidente, Miquel Vilardell asesor al mismo tiempo del president, Artur Mas, en temas sanitarios, volvi a pro-

nunciarse con rotundidad contra las medidas econmicas que inevitablemente afectan a la calidad de la asistencia sanitaria. La realidad presupuestaria de este mes de julio obliga a los hospitales a un segundo nivel de ajustes muy difciles de asumir, que puede conducir al cierre de unidades asistenciales de excelencia, afirm Vilardell, en alusin a la clausura de los servicios de endocrinologa y reumatologa decidida la semana pasada en la Mtua de Terrassa. Vilardell intercedi ayer personalmente ante los directivos de Salut para detener el cierre de ambas unidades, cuyo futuro vuelve a ser objeto de anlisis. La intervencin del COMB abri asimismo una

nueva lnea de negociacin sobre el cierre del Hospital Dos de Maig, cuyo fin consider inevitable Salut el pasado lunes. Existen frmulas que permiten la continuidad de este hospital, asegur Vilardell. Como ya hiciera en abril al pronunciarse contra la inminente reduccin presupuestaria que finalmente se aplic en la sanidad pblica, Vilardell, respaldado por la junta del COMB, ha tomado posicin contra la disyuntiva creada ahora por el departamento de Salut en los hospitales y centros de asistencia primaria, que se enfrentan en soledad a un inapelable y significativo recorte presupuestario, al que se
CONTRA DESPIDOS /

33 Miquel Vilardell.

estn ajustando por medio de despidos y cierres de servicios. Existe un margen de negociacin en los diferentes centros, y nosotros nos ofrecemos como mediadores con la intencin de evitar el despido de mdicos de gran vala y larga trayectoria profesional, aadi Vilardell. Vemos con absoluta preocupacin que algunos hospitales estn optando por los ERE indic un comunicado del COMB. Estamos convencidos de que existen alternativas a dichos expedientes. Una vez ms, nos dirigimos a la sociedad para hacerle saber que solo a travs del dilogo y del esfuerzo de todos podremos mantener un sistema sanitario pblico de calidad concluy dicha institucin. Es nuestra responsabilidad, y el COMB trabajar para conseguirlo. En opinin de los directivos de este colegio profesional, el sistema sanitario pblico de Catalunya an est en disposicin de salvar sus fundamentos. H

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

29

LA PESADILLA DEL LAVACOCHES DE MONTGAT

El testigo principal ratifica ante el fiscal que scar es inocente

Una persona que estuvo en Roma con el verdadero narco exculpa al cataln Confirma que su acompaante era Marcelo Marn, hoy preso en Las Palmas
a conocer un conjunto de pruebas, segn las cuales el lavacoches se encontraba en su lugar de trabajo en Espaa en los das del 2005 y el 2006 en los que est acusado de estar en Italia traficando con decenas de kilos de cocana a cambio de cientos de miles de euros. A raz de esta investigacin periodstica, la polica sigui el rastro de las personas que se encontraban con el narco durante sus estancias en Italia. En el 2005, los Carabinieri localizaron al narco en una ocasin en Npoles, en compaa de miembros de clanes de la Camorra (la mafia napolitana), y este se identific con un documento a nombre de Snchez. En febrero del 2006, fue identificado con el mismo documento en una reunin en Roma. Una de las personas que tuvieron contacto con l en la capital italiana ha proporcionado el testimonio clave para exculpar al lavacoches. Al testigo le fueron mosANNA MAS

tradas una serie de fotografas entre las que estaba la de Snchez y se le pregunt si reconoca a alguien. La respuesta fue negativa. Cuando se le seal la foto del cataln, el testigo insisti en que ese no era el hombre con quien tuvo contacto en Roma. Y agreg que con quien se reuni en la capital italiana era el presunto narco uruguayo. Este ltimo est preso en Las Palmas desde que en diciembre del 2009 fue detenido en Barcelona en una operacin antidroga. El documento con las declaraciones del testigo entrar en el informe que la embajada espaola en Roma est redactando para pedir que scar sea puesto en libertad en el menor tiempo posible. El viernes, el abogado italiano de Snchez presentar esta documentacin, junto con una peticin de excarcelacin urgente, a la jueza del tribunal de Npoles que el pasado 10 de mayo conden a Snchez a 14 aos de prisin. Este conjunto de pruebas podra ser suficiente para sacar a scar de la crcel, pero no necesariamente acabar de inmediato con su pesadilla. La jueza podra soltarlo pero obligarle a permanecer en Italia hasta la celebracin de un juicio de apelacin que cancele la condena. Adems, Snchez se enfrenta en estos das a un segundo juicio por acusaciones parecidas a las del primero. Este juicio se podra anular esta semana porque no hay orden de extradicin para esta segunda causa. H
INFORME EXCULPATORIO /

M. CATANZARO / A. BAQUERO BARCELONA

l testigo ms importante para la revisin del caso de scar Snchez, el lavacoches de Montgat condenado por error en un caso de narcotrfico en Italia, ha reiterado ante la Fiscala de Girona la declaracin que haba hecho a la polica asegurando que el cataln es inocente, segn han corroborado a EL PERIDICO fuentes de la investigacin. El 29 de junio, ese testigo revel a agentes del Cuerpo Nacional de Polica que la persona con la que estaba en febrero del 2006 en Roma y que utilizaba un carnet de Snchez no era en realidad el lavacoches de Montgat, sino el presunto narco uruguayo Marcelo Marn Iannandrea. La confirmacin ante el fiscal confiere una mayor relevancia jurdica a su testimonio. El 31 de mayo, EL PERIDICO dio

33 Manifestacin de la Plataforma de Apoyo a scar, en Montgat.

30

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

RECURSO ANTE EL TRIBUNAL SUPERIOR DE jUSTCIA

ARCHIVO / JOAN PUIG

SENTENCIA jUDICIAL

La fiscala reclama que se repita sin jurado el juicio del yerno de los Tous
La acusacin exige otra vez crcel para Corominas y que este declare de nuevo El ministerio pblico sostiene que el acusado no actu por miedo ni en legtima defensa
El escrito recuerda que el magistrado valor que cuando el acusado dispar contra el vehculo en el que se hallaba la vctima lo hizo asumiendo las altas probabilidades de causar la muerte de sus ocupantes. Destaca que de todos los hechos objetivos probados no cabe inferir la concurrencia de un miedo insuperable, ni por tanto de un error invencible en relacin con la creencia errnea de sufrir una agresin. Agrega que el jurado no poda inferir en modo alguno que Corominas se sintiera atemorizado por la incursin das antes en el chalet de unos desconocidos, ni por la informacin que por telfono le daba el vigilante de seguridad sobre la entrada en la casa de presuntos ladrones. / Es una conversacin que no denota un atisbo de miedo, sino que los dos adoptan una actitud proactiva en busca del vehculo de los intrusos, indica la fiscala. En la conducta de Corominas, especifica, no se ve reflejado un pice de ineficiencia, siendo certero al dirigirse al coche. Es decir, l mismo genera un riesgo innecesario, relata. Hizo dos disparos en segundos, a pesar de que no se poda desprender que existiera amenaza real, seria e inminente. Y adems no opt por otra medida. H
RIESGO INNECESARIO

Pena de prisin por robar documentos histricos en bibliotecas

J. G. A. BARCELONA

J. G. ALBALAT BARCELONA

a fiscala considera que el yerno de los Tous, Llus Corominas, no sufri miedo insuperable ni actu en legtima defensa cuando mat el 9 de diciembre del 2006 de un tiro a un albanokosovar que pretenda saltar la vivienda familiar en Sant Fruits del Bages. Por ello, reclama al Tribunal Superior de Justcia de Catalunya (TSJC) que revoque la sentencia absolutoria y que condene al procesado a cinco aos de prisin. Para conseguir su propsito, solicita que se repita ante el alto tribunal una parte del juicio, pero esta vez sin jurado. En concreto, que declaren de nuevo Corominas, el vigilante de seguridad de la casa y los psiclogos y psiquiatras que actuaron como peritos judiciales. La fiscala present ayer un recurso contra la sentencia de Corominas, que fue exculpado por un jurado al aplicarle las eximentes de miedo insuperable y legtima defensa. La acusacin rebate en un anlisis de 24 pginas el fallo judicial e incide en que el yerno de los Tous actu con gran coordinacin y eficacia, asumiendo su funcin de coordinador de seguridad privada y adoptado una actitud decidida. Insiste en que el acusado actu de forma profesional.

33 Llus Corominas, durante el juicio celebrado en mayo.

Un juzgado de Barcelona ha condenado a dos aos y seis meses de prisin a Carlos A. P., un aficionado a la msica que ha admitido haber robado del Arxiu Histric de Barcelona y de otras bibliotecas de la capital catalana documentos y publicaciones relacionadas con el canto coral y con la obra del escritor y compositor Josep Anselm Clav. La mayora de los papeles eran del siglo XIX. La pena impuesta implica, en un principio, su ingreso en prisin. La condena incluye el pago de una multa de 3.240 euros y de indemnizaciones que suman 113.845 euros al Ayuntamiento de Barcelona, la Generalitat y la Biblioteca Ars por los daos en su patrimonio, aunque los peritos creen incalculable el valor de los documentos sustrados. Carlos A., de 63 aos, se apoder durante el 2006 de documentos pertenecientes al Arxiu Histric de la Ciutat de Barcelona, la Biblioteca de Catalunya y la Bi-

El escrito enumera las contradicciones del acusado en el juzgado y en la vista

33 La fiscala precisa en su recur-

El condenado arrancaba hojas de libros de canto coral y de Anselm Clav

blioteca Ars relacionados con el canto coral y con la obra de Clav, fundador del movimiento coral en Catalunya. El imputado, segn la sentencia, arrancaba las hojas de libros que le interesaban (a veces con un cter), las esconda en una carpeta y las sustitua por fotocopias.
ARREPENTIDO / El 21 de octubre del

so que Llus Corominas incurri en contradicciones esenciales y relevantes en relacin con los hechos objeto de juicio. En su declaracin judicial das despus de ser detenido asegur que su actuacin haba sido profesional como jefe de seguridad de los joyeros e, incluso, detall que dispar porque los ocupantes del coche sospechoso le haban intentado atropellar.

33 En el juicio cambi su versin.

Neg que fuera jefe de seguridad y dijo que haba actuado como un yerno que vea peligrar la seguridad de sus suegros. La fiscala alega que lo cierto es que el jurado dio por no probado por unanimidad que el acusado relatara la misma versin de lo ocurrido, por cuanto constat contradicciones entre la declaracin en el juzgado y en el juicio.

PLAN DE APOYO DE LA GENERALITAT

Una nueva lotera catalana financiar proyectos ambientales

El Govern quiere que las entidades del sector puedan participar del 0,7%
EL PERIDICO BARCELONA

El plan de apoyo al tercer sector ambiental de la Generalitat 2011-2014 prev impulsar una lotera sin nimo de lucro para financiar proyectos ambientales y trabajar para que las entidades del sector puedan participar de los fondos del 0,7% del IRPF, entre otras medidas. La directora general de Poltiques Ambientals, Mar-

ta Subir, explic que la creacin de esta lotera cuenta con el respaldo de la mayor parte de las entidades y que se trata de una va que ya se utiliza en otros pases europeos. El objetivo del plan, que ayer present el conseller de Territori i Sostenibilitat, Llus Recoder, es facilitar la actividad de las entidades sin nimo de lucro dedicadas a la proteccin del medioambiente y la sostenibilidad, as como crear formas de colaboracin con la administracin y otros mbitos de la sociedad civil y econmica. Tras un proceso de elaboracin en el que han participado

ms de un centenar de organizaciones, el plan pone nfasis en trabajar en red y profesionalizar el sector, que en Catalunya agrupa a cerca de 400 pequeas entidades repartidas por todo el territorio. Tambin destaca la importancia de mecanismos de financiacin transparentes que permitan ejecutar proyectos de calidad. Por ello, adems de promover el voluntariado y su formacin, apuesta por diversificar la financiacin para que no dependa solo de la administracin, con estrategias innovadoras.
ESTRATEGIAS INNOVADORAS /

Entre las propuestas figura facilitar el acercamiento al sector econmico, promover las microdonaciones y la puesta en marcha de la lotera. Asimismo se adecuarn las convocatorias pblicas de subvenciones y se trabajar para que las entidades puedan participar de los fondos del 0,7% del IRPF. Aunque sabemos que es una negociacin difcil, seal Recoder, quien consider que el sector es clave para identificar y solucionar los problemas ambientales, si bien admiti que ha habido actuaciones del Govern poco coherentes con el espritu del plan, sin detallar cules. Comunicacin y educacin ambiental, biodiversidad y gestin de espacios naturales, flora y fauna, cambio climtico, aguas continentales, energa y residuos son algunos de los principales mbitos de accin de las entidades. H

2006, el ahora condenado fue sorprendido por otro usuario del archivo de Barcelona cuando arrancaba pginas de una publicacin, lo que motiv que el director de la institucin le recriminara su accin y acordara con l la devolucin de los documentos que se haba quedado. Tres das despus, el acusado dej en la recepcin una caja con 76 ejemplares de publicaciones de la segunda mitad del siglo XIX, as como una carta manuscrita en la que manifestaba su pesar por lo ocurrido. Despus de ser alertadas otras instituciones, se comprob que ms bibliotecas haban sufrido tambin el expolio. En el registro del domicilio de Carlos A. se encontraron carpetas y archivadores con partituras, fotografas, carteles, diarios y revistas. Entre esos documentos figuraba una coleccin de la Sociedad Coral Euterpe de Barcelona, actualmente denominada Federaci Cors de Clav. H

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

31

GRAN BARCELONA
La delincuencia urbana

La guarida de los carteristas

Los ladrones habituales del metro se renen cada Exhiben fajos de billetes en los bares y ya estn da entre la calle de Salv y la plaza de El Molino acostumbrados a las identificaciones policiales

LLL

DAVID PLACER BARCELONA

DAVID PLACER

MULTIRREINCIDENTES

EL TRINGULO MOLESTO / Los vecinos de

la calle de Salv denuncian de forma reiterada las constantes reuniones de los grupos de carteristas frente a sus comercios favoritos: un locutorio, un bar y un colmado. Es el tringulo de los carteristas, dice un vecino. All compran bebidas, se renen, van y vienen y organizan comidas en medio de la calle, casi siempre dejando un rastro de basura sin recoger, segn los vecinos. Las mujeres siempre andan con los billetes entre los pechos. A veces los reparten, asegura Antonia. Yo he visto cmo se reparten lo que roban en el metro. En plena calle. A veces llevan dlares, agrega Luis, otro residente del barrio. Algunos vecinos han prestado sus ventanas y balcones para que los Mossos dEsquadra graben vdeos del movimiento de la calle. Las acciones policiales han incluido la revisin de los locales frecuentados por los carteristas, pero la polica nunca ha encontrado ningn motivo de peso para cerrar los establecimientos. El lunes pasado, la Guardia Urbana

CARTERAS BAJO EL TIOVIVO J Aunque por lo general los carteristas nunca roban cerca de donde viven o de los locales que frecuentan, la plaza de El Molino, en la avenida del Paral. lel, tambin es una zona donde el grupo acecha a algn vecino o transente desprevenido. Cada vez que retiran el tiovivo instalado en la plaza se descubre una decena de carteras abandonadas bajo la instalacin. NUEVOS INTEGRANTES J Los vecinos de la zona coinciden en afirmar que los grupos de carteristas son cada vez ms numerosos en la zona y los vecinos ya no reconocen a todos sus integrantes. Hace dos aos era un grupo de siete u ocho personas. Ahora ya hemos perdido la cuenta. Hay domingos que se pueden reunir ms de 20. Lo que ms me molesta es que se renan frente a nuestros portales y lo dejen todo sucio, asegura una vecina.

ESTACIN CONFLICTIVA J La estacin de Paral.lel, con trasbordo de las lneas 2 y 3 y el funicular de Montjuc, es una de las ms frecuentadas por los carteristas, segn cuentan los vigilantes de seguridad privada del metro y los comerciantes que tienen sus establecimientos en la estacin. Es comn verlos corriendo por los pasillos. Ya los conozco a casi a todos, explica el encargado de un bar en la estacin. EN HOSTALES J El propietario de un hostal de la zona relata que algunos de los carteristas y trileros de la Rambla se hospedan en su hotel. El otro da una de las huspedes vio que nuestros clientes eran detenidos en el metro por la polica por robar carteras. Estn aqu algunos das y luego se marchan. Los trileros tambin trabajan en Madrid y en otras ciudades de Espaa, comenta el encargado del local de hostelera.

Zona de reunin de los carteristas

Salv

er Ros ona rod ont F

Nou de la

Plaza de la Bella Dorita (plaza de El Molino)

Ronda de Sant Pau

l final de su jornada laboral, buena parte de los carteristas del metro de Barcelona se dirigen a la plaza de El Molino, en la avenida del Paral.lel. All se renen, a pasar la tarde, a revisar sus mensajes de mvil, a sentarse en los bancos y en las aceras. No es un secreto para nadie en la zona: ni para los comerciantes, ni para los vecinos ni tampoco para la polica, que constantemente coordina acciones para identificar al grupo de personas, generalmente gitanos rumanos, que deambulan por la zona. El 28 de junio pasado, un grupo de carteristas era sorprendido por una pareja de agentes secretos de los Mosssos mientras robaba a un turista ingls en la estacin de Diagonal. La semana pasada, el mismo grupo fue detenido y liberado hora y media despus para intentar delinquir de nuevo, como public este diario. El lunes pasado, uno de los miembros de la banda paseaba por el Paral.lel. No buscaba carteras. Iba abrazado a su chica. Minutos despus otro carterista (en la foto) que aplast la mano de un vigilante de seguridad en la estacin de Jaume I la semana pasada entraba en un locutorio de la calle, fumaba un cigarro en la entrada mientras esperaba a su compaera de trabajo. Minutos despus, se sentaban en la plaza. El lunes era su da de descanso.

Cae una banda de 6 ladronas que fueron denunciadas 390 veces

ANTONIO BAQUERO BARCELONA

33 Uno de los carteristas habituales del metro (con camiseta blanca) en la calle de Salv con un menor, el lunes.

Los Mossos dEsquadra han desarticulado una de las principales bandas de carpeteras que operaba en la ciudad. A este tipo de carteristas se las llama as por su manera de actuar: un grupo de mujeres, sobre todo de chicas jvenes, con una carpeta y un formulario se hace pasar por voluntarias que piden una ayuda para un proyecto humanitario de atencin a la infancia. Mientras el turista lee el folleto o rellena el formulario que le coloca sobre una carpeta una de las jvenes, otra se sita a su espalda y le roba sus pertenencias, sobre todo mviles, carteras y cmaras. Las detenidas por los Mossos son seis jvenes rumanas de entre 18 y 28 aos que acumulaban un total de 96 detenciones y que

el fenmeno

UN GRUPO CRECIENTE

En marzo ya se detuvo a 11 personas por explotar a carpeteras

en otras 390 ocasiones fueron pilladas robando, aunque por ser la cuanta menor a 400 euros no se las pudo detener. Adems, en 1.101 ocasiones se las identific, es decir, un agente de la polica les pidi la documentacin justo cuando vea que iban a actuar. Los agentes han investigado durante dos meses a estas mujeres para demostrar que formaban parte de un grupo criminal, una figura incluida en el nuevo Cdigo Penal y que, en el caso de los autores multirreincidentes de falta de hurto, prev una pena de tres meses a un ao de prisin. Las detenidas vivan entre Barcelona y Santa Coloma, se reunan cada maana en la parada de metro de Artigues-Sant Adri y desde ah iban a enclaves tursticos. El pasado marzo ya fueron detenidas 11 personas que explotaban a esas carteristas. H
GRUPO CRIMINAL /

Rambla

identificaba a hombre en la calle de Salv y se lo llevaba en el coche patrulla. Pocos minutos ms tarde, los Mossos identificaban a los clientes del bar Riera Alta. Los comercios regentados por espaoles se niegan a servirles. Aseguran que ocasionan molestias y que, ante algn despiste, los carteristas tambin pueden robar a los clientes de las mesas vecinas. Solo les doy las cosas si son para llevar. No los quiero sentados en la mesa. Ellos ya lo saben y no insisten, asegura la encargada de un bar de la plaza de El Molino. Los vecinos aseguran que los jefes de la banda viven en un piso de la calle de Salv donde acuden los carteristas para repartir el botn. H

Vil i Vi l

ra Pa el ll

32

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

INICIATIVA PIONERA EN ESPAA

INMIGRACIN

Pinta y colorea (la crcel)

Cerca de 200 internas de Wad-Ras dibujan las zonas comunes de la prisin de mujeres de BCN H El patio en el que juegan los nios que viven en el centro se convierte en un ocano
CARLOS MRQUEZ DANIEL BARCELONA
DANNY CAMINAL

Fernndez Daz exhorta a Trias a pedir a los musulmanes que se integren

EL PERIDICO BARCELONA

Han venido la teletrs, la seis y la uno. Que me graben porque as mi padre ver cmo trabajo. La joven de pelo rizado da largos brochazos azules sobre una pared que antes era de un amarillo plido tipo quirfano antiguo. Sus bromas y su risa contagiosa huelen a fiesta de fin de curso. Hasta que la chica, de 30 aos, te cuenta que ha pasado media vida en prisin, luego te ensea la marca en el cuello de cuando salt de un tercer piso para escapar de un mosso y se enganch con una cuerda de tender la ropa y mas tarde te confiesa que, de no estar encerrada, llevara aos perdida. No es una fiesta de cole porque esto es la crcel de mujeres de Wad-Ras. Pero s es un da diferente, una maana en la que 200 internas rompen la rutina con una labor pionera en Espaa: pintar las zonas comunes y el patio en el que juegan los hijos de las reclusas. Entrar en una prisin empequeece, aunque uno sepa que saldr en un par de horas. Puertas que no se abren hasta que se cierra la anterior, controles de seguridad, barrotes en los despachos, muros infranqueables... Estos edificios se disearon para que nadie escapara, no para que el inquilino se sienta la mar de cmodo. De ah la importancia de esta iniciativa, que ms all de entretener a las presas durante unas horas servir para que el variopinto color de las paredes y las puertas haga ms llevadera la estancia. Aparte de las zonas interiores, donde se ha impuesto el rojo, el pequeo patio triangular en el que juegan los 12 nios menores de 3 aos que residen en el centro con sus madres se ha converti-

33 Trabajo en equipo 8 Reclusas y voluntarios pintan las puertas de las reas compartidas de Wad-Ras, ayer.

UN MAR CON LMITES

Una decena de peces y estrellas de mar nadan en el muro un par de metros por debajo del alambre de espino

do en un ocano de peces y estrellas de mar que nadan un par de metros por debajo del alambre de espino. Irina, rumana de 35 aos, es una de las 11 madres que tienen a sus pequeos con ellas. Como todas, sigue las instrucciones del artista jerezano Antonio Fernndez-Coca, que lleva la batuta de este proyecto imaginado por la empresa Bruguer. El hijo de Irina tiene otros dos, de 20 y 14 aos tiene dos meses y medio y se llama Ricardo, y a ella le quedan dos aos de condena por un delito menor que no viene a cuento. Sin dejar de pintar los ojos verdes de un pez de difcil identificacin, se alegra de que su beb pueda ver el mar y no

esa pared aburrida y triste cada vez que sale al patio a pasear. Wad-Ras alberga a 330 reclusas, de las que 160 estn el rgimen abierto. La directora, Silvia Serra, una mujer muy cordial, explica que todo lo que suponga un plus para las presas es siempre bienvenido. Y as es. Puertas rojas, paredes azules; nadie olvida que esto es una crcel, pero el color, dicen los entendidos, aporta paz y refuerza el espritu, virtudes muy buscadas entre rejas. H

El PP ms albiolista aflor ayer en el Ayuntamiento de Barcelona. El presidente del grupo municipal, futuro vicepresidente primero de la diputacin y expresidente regional del partido en Catalunya, reclam al alcalde Xavier Trias que abandone el lenguaje polticamente correcto y exija al colectivo musulmn de la ciudad que se integre. Para Fernndez Daz, hay que actuar contra quien desde centros de culto y mezquitas promueva determinadas creencias contrarias a nuestros valores de convivencia, entre las que seal la igualdad entre sexos. El concejal popular recuper elementos del pasado mandato y de la campaa electoral para sealar que hay que dejar las puertas abiertas para echar a quienes no cumplen y para los que hacen del delito su forma de vida y han venido a robar. El lder municipal del PP aludi a la inmigracin en rueda de prensa cuando se le requiri su opinin sobre la propuesta del alcalde de Salt, Jaume Torramad (CiU), de implantar un cupo mximo de inmigrantes en una ciudad o distrito. En opinin del

Recuerda que el Raval tiene el mismo porcentaje de extranjeros que Salt

PP de Barcelona, la regulacin no se debe hacer en base a un cupo, sino a las consecuencias de una convivencia. Lo que le vali para sentenciar que una parte de la inmigracin es excluyente y est en contra de nuestros valores. Eso s, vino a decir, algo hay que hacer, porque en Barcelona no cabe todo el mundo. Destac que en el Raval de la capital catalana hay un porcentaje similar de inmigrantes al de Salt, donde se sita en el 45%, y asegur que hay un riesgo cada vez ms evidente de que barrios de Barcelona se transformen en guetos.
SIN DOMICILIO / Alberto Fernndez,

Vea una fotogalera de la noticia en http://epreader.elperiodico.com

CONTRATO JUNTO A LA FIRMA ALICANTINA VECTALIA

TMB entra en la gestin del transporte pblico de Perpiny

La empresa se har cargo de la bici pblica, la misma que se usa en BCN
EL PERIDICO BARCELONA

destinarn al servicio urbano y 117 al interurbano, y no descartan ampliar el campo de actuacin ms all de esos 36 municipios a los que en un principio darn cobertura.
CARSHARING Y BUS ESCOLAR / La oferta

Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) pone el pie en Francia. La compaa municipal, que posee un 20% de la sociedad CFT (Corporation Franaise de Transport), ha ganado un concurso pblico para

asumir durante cinco aos la gestin del transporte urbano en el rea metropolitana de Perpiny-Merditerrani, integrada por 36 municipios del departamento francs del Pirineo Oriental, donde residen cerca de 300.000 personas. TMB compartir el control de esta flota de 229 autobuses con la empresa alicantina Vectalia, propietaria del 80% de CFT. El encargo incluye la gestin y operacin del servicio de transporte urbano y de los servi-

cios complementarios de ecomovilidad en el rea de influencia de la capital del Rossell. A este concurso se haba presentado la RATP, la compaa que gestiona el transporte de Pars, y el grupo Veolia-Transdev. El objetivo del proyecto ganador es que el nmero de viajeros anuales pase de los 8,5 millones del 2010 a 14 millones en el 2017 y 16 millones en el 2019. A partir de enero del 2012, operarn 30 lneas de bus. De los 229 vehculos de que dispondrn, 112 se

tambin incluye servicios como el transporte escolar, el carsharing o los planes de desplazamiento para empresas. Lo ms curioso del contrato es que TMB pasar a controlar el BIP, la bicicleta pblica de la ciudad que es exactamente igual que la que se usa en Barcelona. Quizs sirva como advertencia a Clear Channel, operador del servicio en la capital catalana al que le quedan seis aos de contrato. Si TMB puede con la bici francesa, por qu no con la catalana? H

asimismo, volvi a denunciar que en Barcelona hay casi 15.000 personas empadronadas sin domicilio fijo muchas de ellas tambin inmigrantes, que pueden acceder a los servicios de la ciudad y reclam revisiones permanentes del padrn Ya en clave administrativa, Fernndez Daz afirm que plantear reducir el nmero de empresas municipales y organismos autnomos, ya que la administracin no debe ser ni tan grande ni tan farragosa. H

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

33

EDWIN WINKELS

A pIE

de calle

EDWIN

Winkels

Bastardos de muy buen rollo

a del lunes no parece la noche ms popular para salir de casa y buscar un lugar agradable donde quedarse hasta despus de medianoche. Mucha gente debe haber pensado eso, este ltimo lunes por la noche, porque se sorprenden al quedarse a las puertas de lo que iba a ser su momento de diversin del da: cine al aire libre en el castillo de Montjuc. No s si es porque Quentin Tarantino sigue teniendo un tirn especial entre los espectadores, pero su Malditos bastardos, que no es ninguna pelcula de estreno y que todos sus fans ya habrn visto por lo menos una vez, provoca no solo un lleno total, sino un peculiar fenmeno: sobre las 11 de la noche, cuando la pelcula dentro del recinto del castillo an ni va por la mitad, la falda de la montaa se ha llenado con cientos de personas que no han podido entrar y que han decidido pasrselo bien de todos modos, con o sin largometraje. Tiene que ver esa improvisacin con todo lo que llevan estos cinfi-

los a cuestas: a la Sala Montjuc, que es como se llama esta iniciativa que proyecta este verano una peli cada lunes, mircoles y viernes, se asiste cargado con mantas, neveras porttiles y bocadillos o tuppers con comida preparada en casa. Para quienes lo olvidan, hay alternativas: se alquilan pequeas butacas plegables por tres euros y las esterillas, una por cada dos personas, para poder tumbarse cmodamente sobre el csped son incluso gratis. Adems hay un bar y platos bastante buenos como samosa, humus, hamburguesas vegetales y salchichas, que este lunes son el plato del da.

33 Asistentes a la sesin de cine al aire libre en el castillo de Montjuc, la noche del lunes.

Pradera de picnic
3 As, la explanada al lado de las mu-

El cine al aire libre en Montjuc consigue un lleno total incluso en una noche de lunes
temperaturas agradables aunque a Montjuc de noche siempre hay que subir con una prenda extra y cine en versin original y subtitulado, aunque justo una pelcula como Malditos bastardos les puede ju-

rallas se convierte en una gigantesca pradera de picnic y buen rollo, de gente guapa y joven predominan los veinte y treinteaeros, de muchsimos residentes europeos y americanos en Barcelona, atrados por la combinacin de una noche de

gar una mala pasada: no es solo en ingls sino que los nazis y espas de Tarantino hablan tambin alemn y francs. Leccin primera de este lunes tan concurrido: a la Sala Montjuc hay que venir pronto, no como siempre, con la peli ya medio empezada. Primero, porque no quedaran entradas, y segundo, porque se pierde toda la fiesta previa, que es casi mejor que la propia pelcula: el picnic, la msica siempre hay un concierto a las nueve, esta vez suena la plci-

da bossanova de Os Seresteiros, de observar el agradable panorama alrededor, de ver cmo poco a poco el cielo se va oscureciendo y el castillo iluminando. Un ambiente que aleja cualquier tipo de referencia blica tanto con el escenario, un castillo donde se mat a la gente y desde el que se bombarde la ciudad, como con el contenido, una cruda pelcula de guerra. Lstima que solo caben 2.000 personas. O mejor, tal vez. H
apiedecalle@elperiodico.com

EVOLUCIN DE UN SECTOR ECONMICO CLAVE EN LA CIUDAD

Los pisos tursticos se reivindican como alojamientos familiares

Un estudio de la patronal combate la idea de apartamento para jvenes fiesteros
JOAN CORTADELLAS

lle los resultados presentados, que el objetivo del estudio cumplido con creces, por otro lado, era acabar, una por una, con las creencias populares que suelen envolver a este tipo de alojamiento turstico. Segn los datos presentados ayer por Apartur, sus clientes tienen unos ingresos medios-altos un 35% de los encuestados ingresa 4.500 euros mensuales o ms y un gran inters por la ciudad y su cultura. En cuanto a los cambios en la legislacin sobre el sector, para el presidente de Apartur la nueva normativa que prepara la Generalitat de Catalunya incluida en la polmica ley mnibus agilizar los trmites, lo que puede animar a los que tienen apartamentos sin licencia muchos, nadie se aventura a decir cuntos a regularizar su situacin y a cumplir la (pronto ms flexible) normativa. Riba seal que los apartamentos tursticos cuentan con garantas suficientes para la convivencia, ya que, ante cualquier problema, hay un telfono que funciona las 24 horas. El presidente tambin seal que, si se hace bien el trabajo, se puede identificar a los grupos que solo quieren ir de juerga y derivarlos a otros establecimientos, y asegur percibir que las quejas vecinales por estos casos han bajado mucho con respecto al 2007 y el 2008, cuando la ciudad recibi una ola de visitantes ms de ese perfil. H
NUeVa leGISlacIN /

HeleNa lPeZ BARCELONA

ersona extranjera. Generalmente europea o norteamericana. De unos 43 aos. Llegada junto a su familia en avin, y que gasta una media de 74 euros diarios durante su estancia en la ciudad, de algo ms de seis das, sin contar lo invertido en alojamiento. Este sera, a grandes rasgos, el retrato robot del usuario estndar de los 2.388 apartamentos tursticos legales de Barcelona, actividad econmica que reporta a la ciudad unos 146 millones anuales, segn el estudio presentado ayer por Apartur, la Associaci dApartaments Turstics de Barcelona, patronal que aglutina a 120 empresas del sector. Los propietarios ponen nfasis en que el turista que se aloja en apartamentos invierte directamente en el barrio. Es un turismo muy capilar.

33 Unos jvenes turistas aprovechan el balcn de un apartamento turstico en la Rambla, ayer por la maana.
Repercute en la zona muy directamente, apunt en la presentacin David Riba, presidente de la entidad. Aunque, claro, esa repercusin es como casi todotanto para lo bueno como para lo malo. La encuesta fue elaborada a partir de una muestra de 256 pisos entre enero y abril de este ao. En el apartado en el que se preguntaba a los viajeros respecto a la relacin entre expectativa y experiencia, la tranquilidad es precisamente el aspecto que refleja un porcentaje significativo de respuestas que consideran peor la realidad que las expectativas, pese a que en un discreto 11%. Todo indica, analizando al deta-

34

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

POLMICA POR LOS RAMALeS FeRROVIARIOS AL NUeVO MUeLLe PRAT

La Zona Franca salva el cisma con el puerto por los accesos

El ayuntamiento cierra en Madrid un acuerdo que por ahora mantiene en secreto
JULIO CARB

XABIER BARRENA BARCELONA

olo el pragmatismo evit ayer que la Zona Franca, entendida como el conglomerado que forman el consorcio y las principales empresas del polgono, y el puerto de Barcelona se enfrentaran a cuenta de los accesos ferroviarios al nuevo muelle Prat, que entrar en servicio a mediados del 2012. La Mesa de Movilidad del Delta (del Llobregat), organismo que agrupa a ambos bandos se reuni ayer. Para evitar fricciones se consensu un comunicado orillando la cuestin ms espinosa. Cuestin que, por otra parte, CiU cree haber encarrilado. El tercer teniente de alcalde, el de Infraestructuras, Antoni Vives, cerr un acuerdo, de consenso dijo, a pesar de que hay partes que desconocen su contenido, con el Ministerio de Fomento sobre esos mismos accesos. Cul? No se sabe. No ver la luz pblica hasta que Vives se rena con las partes y todos den su visto bueno. Valga decir que esto no es algo nuevo o exclusivo de la ocasin. Vives ya dijo que ese iba a ser su modus operandi, por ejemplo, en el espinoso asunto de la plaza de las Glries: no hacer nada pblico hasta haber hablado con los vecinos. En tanto, el Consorcio de la Zona Franca (CZF), Nissan, Mercabarna y Makro, firmantes principales de

33 Vas de ancho ibrico de la calle 4 de la Zona Franca, el viernes.

una carta al Govern, al ayuntamiento y al Estado, donde pedan que el acceso provisional ideado usando vas actuales con el aadido de un tercer ral de ancho europeo no pasara por la calle 4, la calle mayor del polgono, ya que sera un gran obstculo para la logstica de estos gigantes econmicos, siguen en sus trece. Un portavoz del CZF reconoci a este diario que se han reunido con el ayuntamiento y les han presentado sus alternativas, pero que desconocan qu es lo que
dESCONOCIMIENtO /

Vives habra llevado a Madrid y pactado con el secretario de Estado Vctor Morln. El Ministerio de Fomento es quien debe pagar esos accesos. Vives seal que en el encuentro con Morln se ha acordado, asimismo, crear una comisin bilateral que se reunir cada mes para seguir los proyectos que el Estado financia en Barcelona y su rea metropolitana. Entre esas obras destaca la estacin de la Sagrera. Vives y Morln estudiarn en un futuro nuevas vas de financiacin que garanticen la viabilidad del proyecto. H

NECROLGICAS

Isidre Bravo Pijoan

Professor d'escenografia Ha mort als 71 anys Els seus germans i nebots us fan saber que la cerimnia tindr lloc avui, dia 13, a les 16.15 hores, al tanatori de les Corts.

SANChO dE vILA Mara domnguez Perea, de 97 aos, a las 9.10 horas. Mara Snchez Brandn, de 101 aos, 9.50 h. Nuria Esteban Pradeda, de 41 aos, 10.30 h. Pedro Raga Gimnez, de 75 aos, 11.10 h. Mercedes Cuesta Fernndez, de 87 aos, 11.50 h. Teresa Escalera Ferrndiz, de 73 aos, 12.30 h. Manuela Navales Cataln, de 91 aos, 15.15 h. Fernando Reverter Fonte, de 86 aos, 15.30 h. Climent Ben gochea Ferreres, de 83 aos, 16.10 h. LES CORtS Sacra Garca Estivill, de 88 aos, 8.45 h. Joana de la Gurdia Snchez, de 58 aos, 9.00 h. Mara Luisa Moreno Canturri, de 94 aos, 9.15 h. Paquita Cumella Ricou, de 91 aos, 10.00 h. Dolors hernndez Garca, de 83 aos, 10.30 h. Pilar die go Espes, de 91 aos, 11.00 h. Mara Mercedes Maisterrena Legarraga, de 89 aos, 11.30 h. Rosa Asens Roig, de 93 aos, 12.00 h. Mara Llue lles Rabad, de 85 aos, 12.30 h. Delfn Magri Ramrez, de 49 aos, 15.00 h. Rosa Contreras Franco, de 89 aos, 15.15 h. Manuel Chiva Na ches, de 83 aos, 15.45 h. Isidre Bravo Pijoan, de 71 aos, 16.15 h. COLLSEROLA Rosa Sorribas Fabregat, de 88 aos, 11.15 h. Matilda vials Minguet, de 88 aos, 12.00 h. Manuel Martnez Snchez, de 71 aos, 12.45 h. SANt GERvASI Montserrat Sagus Pietx, de 67 aos, 11.30 h. Mara Rosa Paricio villn, de 77 aos, 12.30 h. Antonio Jimnez Guerrero, de 89 aos, 13.30 h. Jaume Sams Puig, de 74 aos, 15.30 h. Lista facilitada por Serveis Funeraris de Barce lona. Ms informacin, en el 902.076.902.

Delf Magri, Morgan

Cap de maquinria del Mercat de les Flors Et trobarem a faltar, company. La teva imatge inigualable, les teves malles, els teus cabells llargs, la teva coherncia. La teva immensa humanitat. Et continuarem trobant en els passadissos del nostre teatre que tant coneixes. La cerimnia de comiat tindr lloc avui, dimecres, 13 de juliol, a les 15.00 hores al tanatori de les Corts.

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

35

Propuestas Mircoles. 13.7. 2011

CINE 3 RETRATO EN IMGENES DEL FESTIVAL DE CANNES
Barcelona
JORNADAS
CaixaForum En las Nits dEstiu, recital de poesa Ocell de foc (21.00 h. 4 euros) y actuacin musical con la DJ Grazzhoppa Big Band (22.00 h. Gratuito). Ferrer i Gurdia, 6.

La exposicin repasa la historia del prestigioso certamen cinematogrfico a travs CINE Sala Montjuc Concierto de jazz con de la mirada de varias generaciones de fotgrafos de la familia Traverso. Luca Tondena Quartet (21.00 h) y
COLECCIN TRAVERSO

pase de la pelcula A propsito de Elly, de Asghar Farhadi (22.00 h). Castell de Montjuc. 5 euros.

LECTURAS
Sala Beckett En su Obrador destiu, lectura dramatizada de 12/70, de Julia Holewinska, El colomar, de Magali Mougel, y Sons per a una selva digital, de Ana Andida Carvalho. Espai Lliure. Plaza de Margarida Xirgu, 1. 18.30 h. Gratuito.

Al aire libre Proyeccin de Com ensinistrar un drac, de Chris Sanders y Dean DeBlois. Parque de la Espanya Industrial. 22.00 h. Ateneu Barcelons En el ciclo Cinema a la fresca, pase de Benvinguts al nord, de Dany Boon. Canuda, 6. 21.45 horas. Gratuito. Cortos Pase de cortos de la muestra Dr. Mabuse en su 10 aniversario. Plaza de Sant Just. A las 22.00 horas.

MSICA
Msica als Parcs Concierto de clsica Opera Obsession, con Paula Nogueira, Daniela Sarmiento y Montse Pujol-Dahme (Turo Park), y jazz con SON 3 (parque de Joan Mir). 22.00 horas. Gratuito. La Pedrera En el ciclo JazzJuliol, concierto de Llus Vidal Trio. Paseo de Grcia, 92. 20.00 horas. 8 euros.

CONFERENCIAS
33 Elizabeth Taylor posa para fotgrafos aficionados (1950) y Arnold Schwarzenegger, en una foto de 1977.
Mujeres En las jornadas Histria i gnere: de la II Repblica a la transici a la democrcia, Cristina Borderias hablar de Treball i gnere (19391979). Casa de Convalescncia. Pare Claret, 171. 12.00 horas. Prensa Interculturalitat i mitjans de comunicaci, con Miquel Alsina, Marta Muix, Gustavo Franco y Rafael Besol. Espai Aviny. Aviny, 52. 19.00 horas. CCCB En el ciclo La transformaci de la intimitat, sesin sobre La intimitat com a espectacle al segle XXI, a cargo de Paula Sibilia. Montalegre, 5. A las 19.30 horas. 3 euros.

TEATRO
Juliol a la cuina La sala blanca, con direccin de Xavier Martnez. Biblioteca Bonnemaison. Sant Pere ms Baix, 7. 20.00 horas. Gratuito.

Tarragona
MSICA
Kesse En este festival, actuacin de Jaume Vilaseca Quartet y el citarista Ravi Chary. Pla de la Seu. A las 22.30 horas. Gratuito.

EXPOSICIONES
Pobreza El recinto histrico del hospital de Sant Pau acoge la instalacin multimedia Canvi de rumb: 9 condicions per a un mn sense pobresa. Pabelln de Sant Salvador. Pare Claret, 167. De 10.00 a 14.30 y de 17.00 a 20.00 h. Entrada libre. Videoinstalacin Inauguracin de la muestra No ser el mateix, de Claudio Zulian. La Virreina. La Rambla, 99. A las 19.30 horas.

Girona
MSICA
Museu dArt Este centro abre el ciclo Nits dEstiu con el concierto del violinista Vadim Tchijik y la pianista Armine Varvarian. Rocabert, 1. 22.00 horas. 5 euros.

33 Dos estrellas espectaculares, Sofa Loren, en una imagen de 1958, y Sharon Stone, en 1995.

Glamur en blanco y negro

BLANCA ESPACIO BARCELONA

na joven Liz Taylor en baador posando para los turistas. Schwarzenegger luciendo msculos. Brigitte Bardot firmando autgrafos. Coppola paseando junto al mar. Angelina Jolie y Brad Pitt en la alfombra roja. Sofa Loren casi sepultada por los fotgrafos. La exposicin Cannes cinema. Historia visual del festival recupera ms de siete dcadas de cine y glamur retratadas por cuatro generaciones de fotgrafos de la familia Traverso. La muestra, que estar en la Fnac El Trian-

gle hasta el 15 de agosto, exhibe 25 fotografas seleccionadas entre las 500 imgenes de un libro homnimo editado por Cahiers du Cinma. Desde el comienzo del festival en 1939 hasta hoy, los Traverso se han forjado una reputacin sin igual en Cannes. Sus primeras imgenes captaban la intimidad de los famosos en sus hoteles, relajndose en la playa o cenando en los restaurantes de la villa. Los tiempos han cambiado mucho el certamen, pero los Traverso mantienen una posicin privilegiada. Henri (1930-1997) degust ccteles en la habitacin de Grace Ke-

lly, mientras que Gilles es uno de los ocho fotgrafos que en la actualidad gozan de acceso a la alfombra roja. Ordenadas cronolgicamente, las imgenes en blanco y negro de Cannes cinema narran la historia de esa transformacin, desde el ambiente informal de finales de los 40 hasta la masificacin de los ltimos tiempos. Cine y glamur con estrellas como Orson Welles, Kim Novak, Alfred Hitchcock y Uma Thurman. H
33 Fnac El Triangle. Plaza de Catalunya, 4. De 10.00 a 21.00 horas. Entrada libre. Hasta el 15 de agosto.

Lleida
LIBROS
Emociones Presentacin de La noche tambin es blanca, de Montse Baldrich. Biblioteca Pblica. Rambla Arag, 10. A las 19.00 horas.

INFANCIA
Msica 4 en concert, por La Tresca i la Verdesca. La Casa Golferichs. Gran Via, 491. 19.00 horas. Gratuito.

Telfonos
Urgencias 112 Urgencias mdicas 061 Sanitat Respon 902.111.444 Cruz Roja 93.300.65.65 Clnic 93.227.54.00

Sant Pau 93.291.91.91 Vall dHebron 93.274.60.00 Sant Joan de Du 93.280.40.00 Mossos dEsquadra 088 Guardia Urbana 092 Polica Nacional 091 Bomberos-urgencias 080

Inf. ciudadana Inf. Renfe Inf. aeropuerto Inf. puerto Ferrocarrils Gen. TMB Radio Taxi

012 902.320.320 902.404.704 93.298.60.00 93.205.15.15 93.318.70.74 93.303.30.33

Taxi Minusv. 93.420.80.88 Serv. Funer. BCN 902.076.902 Serv. Fun. Integrals 902.230.238 Sndic de Greuges 900.124.124

Farmacias
Telfono 93.244.07.10 www.farmaceuticonline.com

36

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

La suerte
Tu administracin de loteras en internet desde 1996
www.lotoluck.com

La previsin del Servei Meteorolgic de Catalunya

Soleado Nubes altas Sol y nubes Cubierto Lluvia Chubasco Tormenta Nieve Chubasco de nieve Niebla Nieblina Viento suave Viento moderado Viento fuerte Rizada Marejadilla Marejada Mar de fondo

Hoy
Vielha Figueres El Pont de Suert Puigcerd Sort La Seu dUrgell Olot Banyoles
TEMPERATURA

Salida Puesta Llena Nueva

Sol
6.28 21.24 15 de julio 30 de julio

Luna
20.04 4.32

ONCE Sorteo 12 de julio 35.289 El Gordo Sorteo 10 de julio 09-16-29-33-43 Acertantes 5+1 0 5+0 2 4+1 33 4+0 346 3+1 1.551 3+0 17.655 2+1 25.142 2+0 292.139 ONCE 7/39 Sorteo 10 de julio 03-11-14-18-22-26-32

Creciente 8 de julio Menguante 23 de julio

Clave (reint.): 1 Euros Bote 162.624,93 1.792,01 199,40 50,84 14,51 7,84 3,00

Ripoll Berga Tremp Solsona Vic

Girona 25/15

La Bisbal

CaTaLuNya Hoy
Poblacin
Banyoles Barcelona Berga Figueres Girona Igualada La Bisbal dEmp. La Seu dUrgell Lleida Manresa Matar Olot Puigcerd Sabadell Solsona Tarragona Terrassa Tortosa Vic Vielha

Mx.
26 28 26 28 25 28 28 24 29 26 28 25 26 28 28 25 28 28 26 20

Mn.
17 20 17 17 15 17 18 15 16 16 20 16 12 18 17 20 18 19 17 9

Santa Coloma de Farners

Manresa Balaguer Cervera Trrega Terrassa Sabadell Igualada Vilafranca del Peneds Valls Reus El Vendrell Sant Feliu de Llobregat

Granollers Matar

R: 1

Lleida 29/16

Mollerussa

Les Borges Blanques Montblanc

Barcelona 28/20

Sper Once Sorteo 12 de julio 05-06-10-19-20-29-37-39-40-41-4245-46-52-56-64-67-72-73-80 Bonoloto Sorteo 12 de julio 4-22-27-34-44-49 Acertantes 6 2 5+C 3 5 95 4 5.626 3 97.612 Euromillones Sorteo 12 de julio 17-19-38-42-45 Acertantes 5+2 1 5+1 11 5+0 15 4+2 116 4+1 2.247 4+0 5.100 3+2 4.534 2+2 63.155 3+1 100.310 3+0 224.075 1+2 332.005 2+1 1.454.004 2+0 3.226.558 La Primitiva Sorteo 9 de julio 4-6-15-22-30-40 Acertantes 6 0 5+C 15 5 320 4 18.276 3 297.540
Gandesa

Vilanova i la Geltr

Mar
COSTA BRAVA Tramontana 4/6 Fuerte marejada
Menorca

Falset Mra dEbre

Tarragona 25/20
Mallorca

C: 6 R: 9 Euros 554.019,48 63.955,16 1.009,82 27,00 4,00

COSTA CENTRAL Siroco 2/3 Marejadilla COSTA DAURADA Mistral 5/7 Marejadilla

Tortosa Amposta

Eivissa

Sol en el interior y lluvia en el litoral

E: 9-10 Euros 185.000.000,00 2.435.037,20 77.638,87 5.019,75 226,75 99,90 80,27 26,51 15,96 12,02 14,25 8,81 4,06

Tramontana y mistral fuertes en los dos extremos del litoral. En el norte, adems, fuerte marejada.

Durante la maana, los chubascos se irn restringiendo al litoral y prelitoral, con intensidad a la baja. En el oeste y el sur se abri-

rn claros, hasta dejar el cielo sereno por la tarde. En el norte y este, sin embargo, seguir muy nublado. Bajarn las temperaturas.

Ayer
Poblacin Mx. Mn. Ll.
26 28 24 27 28 30 28 28 30 26 35 29 31 27 27 26 30 28 23 22 18 21 20 10 13 20 17 20 15 19 16 20 17 19 22 22 16 16 Amposta Banyoles Barcelona Cervera Das El Pont de Suert El Vendrell Girona Horta St. Joan La Bisbal dEmp. La Pobla Segur La Seu dUrgell Lleida Olot Roses Tarragona Trrega Vic Vielha

Maana

Viernes

Sbado

C: 13 R: 3 Euros Bote 23.149,53 2.170,27 57,00 8,00

Algunos chubascos
Nubosidad abundante en el litoral central, con algunos chubascos de maana. Tambin se espera alguna tormenta de tarde en el noreste y en el Pirineo.

Ambiente soleado
Estabilidad meteorolgica. El sol se impondr en todo el pas, con temperaturas ms altas, sobre todo las mximas, con ms de 30 en el interior.

Ms calor
Continuar la estabilidad, con dominio del sol en general y temperaturas que seguirn subiendo y podrn alcanzar mximas de 30 a 35 en el interior.
Mosc

ESPaa Ayer
Poblacin
A Corua Bilbao Las Palmas Madrid Mlaga Murcia Oviedo Palma Sevilla Valencia Valladolid

Mx.
20 21 27 31 28 32 17 28 34 28 28

Mn.
15 17 21 19 22 23 14 24 22 24 15

Super 10 Sorteo 12 de julio Diana: 61 01-03-17-24-26-30-38-41-43-49-5152-53-54-55-58-59-61-64-66 Lotto 6/49 Sorteo 9 de julio 6-10-22-29-39-43 Jquer: 028511 Acertantes 6 0 5+C 0 5 4 4 188 3 3.563 Trio Sorteo 12 de julio: 451

C: 24 R: 3 Euros 3.258.000,00 15.785,21 1.334,05 56,76 8,98

Londres

Berln

EL MuNDO Ayer
Viena

Pars

Poblacin
Berln Londres Mosc Pars Roma Buenos Aires Johannesburgo Mxico Nueva York Pekn

Mx.
26 19 29 22 32 17 15 19 29 30

Mn.
14 15 22 15 17 11 5 14 25 25

Lisboa

Roma Madrid Barcelona Atenas

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

37

SUDOKUS
FCIL MEDIO DIFCIL Soluciones

3 7 6 3 7 2

9 8 1 5 6 3 1 9 3 2

2 4 4 5 9 5

4 1

8 1 8 7

5 4 5 8 9

2 8 1 9 3 6 4
ENCREUAT

4 1 2 7

3 7

ANNA M. GENS 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

CRUCIGRAMA
HORIZONTALES: 1. Accin de tachar lo escrito. En el centro del piso. 2. Demuestra que es feliz. Especie de bayeta que utiliza Josena. 3. El mejor caviar. rbol de aceite esencial. 4. Medio paso para abreviar. El sptimo de los planetas. Se anuda para pillar el atajo. 5. Populosa ciudad. Si no es mi destino, no s que ser. En el punto de mira. 6. Medio rectngulo. O vino con la oveja o vino con la vaca. Servicio militar que ya no se presta. 7. Ideal para emitir o recibir ondas electromagnticas. Gorro turco de eltro rojo. Cero. 8. Roedor a medias. Dar o procurar algo a otro. 9. Vnculo familiar escocs. Aqu, en Argentina. Dos de rdago. 10. Cualidad de uno muy pcaro. Asidero capica. 11. Cual pelota de rugby. Acoger con gritos de entusiasmo. 12. El fondo del monedero. Ocurrencia. Espacio para jugar a ftbol.
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8

MIQUEL ANDREU 9 10 11 12

HORITZONTALS: 1. Sufragi que margina tots els menors del mn. Ni parlar-ne! 2. Corrent europeu a contra corrent. Menjades nadalenques quan s'han acabat els torrons. 3. Nans fabulosos. Deixen un regust amarg als amants de la xocolata. 4. Causants de baixes danyoses. Capicua bonsai. Circuit tancat. 5. Una gran espasa. Fallides borsries. Sortint del seds. 6. Encapala la denici. Sortir expulsat de la xarcuteria. Continent ric en petroli. 7. Tenies un passat. El seu corrent ens deixa freds. Dos de tres. 8. Ben lligat, ja es pot dir blat. Governadors islmics que han acabat a Quatre Camins. 9. Danses. Estrany d'odes. 10. Que circula sense dicultats. Volar sense batre les ales. 11. El burro catal. Avis. Capicua que no admet demora. 12. Capell volador d'en Doraemon. Una mesura de pes.

VERTICALS: 1. Esgarrinxades felines. Costs a lala. 2. Donetes amb cara de porcellana. Guineu. 3. Encs. Siguin o no de la primera volada, s'han guanyat la subvenci. 4. Tres quarts i mig de dues. Simis losos. Article de Los Angeles. Enmig de la trquea. 5. De vegades ens glaa la sang i d'altres noms ens talla el sanglot. Arrogant que ens mira de dalt a baix. 6. Nota de premsa. Teles de llana burella. Vocals en francs. 7. Tan substancis com el bruc. Petita grua porttil. Mamella enganxada a una ala. 8. Gossos de presa. Van fent via per parelles. 9. Fixador que pot posar els pls de punta. Funda de l'espadatx. Cap de govern. 10. Elegant com el Paul Hogan. Regalar. 11. Pluja sota zero. De tant en tant. 12. D'ossos grossos, com els ssos. Part de la via procedent de Mart.

Solucin de ayer
G R A C I O S E S R A V E S G E S T E A S C T E U S A T R A A M E T E R A L A R N A C E S A D I T I L L A C S E A B U R A N A S C D E S I T I D R A T A R I C A R T R A P I O A L M I R A S T A B I T N E D A O S A C P A S E D A N T R S

O R O N T I I M

VERTICALES: 1. Conducir un barco o un avin. Cruz de los matemticos. 2. Alterar violentamente. Perjudicial para la salud. 3. Hueso de la cadera. La ve medio vaca el pesimista. 4. Portera de rugby. Un nmero casi nuevo. En ese determinado lugar. 5. Coger as por el mango. No sirve para nada. Mango de espada. 6. Preposicin de procedencia. Relativo al animal ms rudo. Traer sin extremo alguno. 7. Su smbolo nos espanta. No es muy religiosa. 8. Animal de rabo ms corto de lo normal. Relativo al excremento intestinal. 9. Asociacin de Futbolistas Espaoles. La ltima de Grecia. Dos por detrs. 10. Totalmente loca por la vuelta. Sube la vela. Quiere a la de llaves. 11. Poco nos puede ayudar. Vivero de ores. 12. Paga o remuneracin regular. nica en su especie.

Solucin de ayer
A T A C A D O R A L P I N A R D O S E O A N A C E R O L O R C A A A N C I S A G I S L A S O O R U N I R I N G L E M A R Z A S M A A L G A O R O A R A A D F O A R N A O F S N A A I C S E A P T S E A A R D O B O E R M A E T L O I L O T A M E L L A R

AUTODEFINIDO
Molestia __________ Viaje del marinero en Internet Persnate ah y observa __________ Sostenedor casero Tic... __________ Recibe la herencia de los padres Do, Re... __________ Grito para llamar al cerdo Junta en el altar __________ Atencin con el oculista Provoca el efecto El ncleo de la bala __________ Principios de la qumica Multiplica por dos __________ Persigue la locomotora El padre del euro __________ Rencor pecaminoso El nal de un ciclo __________ El nombre de la Torroja En el centro de la grada __________ Dentro de una hora Disociar molculas __________ Un cuarto de hora El olor del buen caf Quiero con pasin al propietario En aquel lugar __________ Tom ha perdido la cabeza Cantar como un pollo __________ Dentro de la cama Soberano rabe __________ Campo de lidia Estren la ropa __________ Principios del profesional

MARC ISERN
Consultar el manual de instrucciones

AJEDREZ
Las blancas juegan y consiguen una ventaja importante. Cmo? Las negras han planteado una astuta defensa para impedir la coronacin. Ahora si g8=D, entonces sigue Af6+ y las blancas deben devolver su dama con 2.Dg7. Pero las blancas sorprendieron con un recurso muy ingenioso y resolvieron la partida. Nivel de dicultad: medio. Solucin de ayer
1.Df7!! Dxf7 2.d8=C+ seguido de Cxf7 ganando la partida.

JOS MANUEL GIL

A 8 7 6 5 4 3 2 1

Solucin de ayer
C F R U I C E I R O R I O T I L E I M U L N A C A T U T I N C A T A A U G S I L I Z B A A A U P R O S A J A T O R F A R A D R A R O

Pasatiempos coordinados por www.olissip.com

Horscopo
Algunas relaciones muestran su faceta ms estricta, de modo que debers mostrar cierta disposicin a ceder.

Soliatan Sun

Cumpleaos
HARRISON FORD 69 aos 3 Actor estadounidense. Famoso por filmes como Blade runner y las sagas de Star wars e Indiana Jones. ngel Morales. 36 aos. Exfutbolista. Oriol Servi. 37 aos. Piloto de automovilismo. Cameron Crowe. 54 aos. Cineasta. Wole Soyinka. 77 aos. Escritor.

Aries 21-3 / 20-4

Tus familiares podran presentar batalla en terrenos en los que ya dabas por seguro su apoyo o su silencio. Te obligarn a negociar.

Cncer 22-6 / 22-7

Puedes ver limitado tu campo influencia. Tal vez alguien pisa fuerte y te hace sombra o pasas por un bache momentneo.

Libra 22-9 / 22-10

Hallars gente que se mostrar inflexible con lo que tenga que ver con el cumplimiento de las normas, sobre todo en el trabajo.

Capricornio 21-12 / 19-1

Pasas por un periodo en el que te conviene cumplir con los compromisos y dejarlos zanjados. Es el momento de soltar lastre.

Tauro 21-4 / 20-5

Da de relaciones sociales tensas. Podran obligarte a posicionarte, a entrar en juegos que no contemplas, a ensuciarte las manos.

Leo 23-7 / 22-8

Las relaciones sentimentales pasan a un primer plano, aunque puede que no sea el mejor da para discutir desavenencias.

Escorpio 23-10 / 21-11

Da de posibles problemas con la autoridad, o con aquellos que marcan las reglas de juego. No es el mejor da para quejarse.

Acuario 20-1 / 18-2

La suerte presenta su lado restrictivo, de modo que podras verte obligado a responder a algo imprevisto.

Gminis 21-5 / 21-6

Da de posibles prdidas, en el plano material y personal, aunque vendrn acompaadas de la obtencin de algo que deseas.

Virgo 23-8 / 21-9

Las personas que esperas que hagan algo por ti podran hacerse de rogar ms de la cuenta o poner sus favores por las nubes.

Sagitario 22-11 / 20-12

El ambiente amoroso estar caldeado. Tus amantes podran exigirte lo que no has po-dido o no has querido dar.

Piscis 19-2 / 20-3

Santoral
Enrique, Teresa, Anacleto, Brgida, Clelia, Esdras, Eugenio, Joel, Jos, Maura, Miropa, Rosa, Sara, Serapin, Silas, Turiavo.

9 3 6 4 2 1 7 8 5

2 5 1 3 8 7 9 6 4

4 8 7 9 5 6 1 3 2

1 4 5 6 3 8 2 7 9

6 7 2 5 4 9 8 1 3

3 9 8 7 1 2 5 4 6

7 1 9 2 6 3 4 5 8

8 6 4 1 9 5 3 2 7

5 2 3 8 7 4 6 9 1

Rellene las casillas vacas de los recuadros de 9x9 cuadrados, con cifras del 1 al 9, sin repetir ningn nmero en una misma la, en una misma columna, ni en una subcuadrcula de 3x3.

DIFCIL

3 2 8 9 7 4 5 6 1

7 1 9 8 5 6 3 4 2

4 5 6 3 1 2 7 9 8

8 7 4 5 6 3 1 2 9

6 9 5 1 2 8 4 7 3

1 3 2 4 9 7 8 5 6

9 6 3 7 4 1 2 8 5

2 8 7 6 3 5 9 1 4

5 4 1 2 8 9 6 3 7

5 4 1 8 7 3 2 9 6

6 3 9 1 2 4 8 7 5

8 7 2 6 9 5 1 3 4

4 9 8 3 5 2 7 6 1

2 6 5 7 4 1 3 8 9

3 1 7 9 6 8 4 5 2

1 2 6 5 3 7 9 4 8

7 5 4 2 8 9 6 1 3

9 8 3 4 1 6 5 2 7

1 1 2 8 6 4 3

3 2

6 1

4 6 3 8 7 5 3 6 3 4 1 2 5 8 6 3 5 3

5 1 6 2

FCIL

MEDIO

38

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

DISTRITOS

7. Horta-Guinard
FRANCESC CASALS

33 La nueva plaza de Lledoner, recientemente reformada y unida a la plaza de Palestina, en el barrio de Sant Genis, la semana pasada.

Sant Gens se transforma y ampla la oferta cultural

El barrio est inmerso en un proceso de reformas para mejorar la accesibilidad. La Escola dArt Floral de Catalunya y el centro cvico Casa Groga potencian las actividades ldicas y formativas
ALBA PEA BARCELONA

determin cules eran las actuaciones prioritarias en el barrio.

AITOR FERNNDEZ

Se qued sin Pla de Barris pero no sin reN RO formas. El barrio de PARQUE DE LA VALL Sant Gens dels AguDHEBRON dells, en el distrito de Horta-Guinard, aspiraba a recibir la subvencin de la Generalitat para llevar a cabo un plan de barrio pero finalmente no la obtuvo. Las reformas que se haban reservado para realizar con este dinero se retrasaron y, aunque tarde, por fin se estn llevando a cabo. Ubicado a los pies de Collserola, este barrio presenta una orografa compleja, con pendientes y calles conectadas por largos tramos de escaleras. Por eso la mayora de actuaciones han ido en este sentido y, adems, han respondido a las peticiones de los propios vecinos, quienes participaron en una consulta que
D DA ED ALT

REFORMAS URBANSTICAS

Nuevos espacios para mayores y pequeos

Quiz la transformacin ms significativa sea la que se ha hecho en las plazas de Palestina y del Lledoner, dos espacios histricamente desvinculados que ahora estn unidos por una plataforma a ras de suelo que ha sustituido a las antiguas escaleras. Hoy es como un nico espacio y se han mejorado las instalaciones. En la plaza de Palestina se han ubicado juegos para nios de 6 a 12 aos y tambin para los adultos. En la del Lledoner, hay un parque para pequeos de 0 a 6 aos. Hemos ganado mucho en seguridad porque ya no hay gravilla ni esquinas. Antes

33 Un espectculo de la edicin del ao pasado del Desplaat.

los nios se hacan dao muy a menudo, explica un padre y vecino del barrio, Luis Puig. Otra de las actuaciones ms esperadas es la que se est realizando en la calle de Elies Pags, una reforma que mejora la accesibilidad de una calle muy empinada y algo aislada del resto del barrio. Tambin est en obras la calle de Perea, donde se construir un espacio ajardinado con zona infantil, que estar protegido por un gran muro verde que, adems, aislar y amortiguar el ruido del trfico. Aunque seguramente la intervencin ms espectacular es la que se ha hecho en los jardines de Manel J. Arnalot: una pasarela de conexin elevada que enlaza la calle del Lledoner con la avenida del Jord. Antes tena que dar una gran vuelta para ir al Caprabo, por ejemplo, y ahora tardo apenas unos minutos, expli-

Distritos

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

39

Vea el vdeo del paseo con la actriz ngels Bassas

http://www.elperiodico.com

ca Miguel ngel Manrique, vecino de la calle de Sant Gens dels Agudells.

PROYECTO DE REHABILITACIN PSICOSOCIAL

ANNA BAEZA

CULTURA Y OCIO

Sesiones de cuentos al aire libre en plazas de Horta-Guinard

OCIO 3 El distrito de Horta-Guinard ha organizado este verano diversas sesiones de cuentos al aire libre en las plazas de Eivissa y Bacard. Maana, se representar Tocam un conte, un espectculo que enlaza la msica y la narracin (plaza de Bacard. 19.00 horas). El jueves 21, la plaza de Eivissa (19.00 horas) acoger la representacin de El mundialment conegut espectacle den Pinxo, a cargo de Xavier Serra.

El centro cvico, gran referente ldico

Otro de los beneficios de esta ltima actuacin es que ahora los vecinos estn mucho mejor conectados con el centro cvico Casa Groga, referente cultural del barrio. Desde hace unos das, adems, ya funciona en este espacio un quiosco electrnico a travs del cual los ciudadanos pueden realizar diversas gestiones. La directora del centro cvico, Esther Gaya, asegura que aunque lleva poco tiempo funcionando, la gente ya ha empezado a probar el quiosco electrnico. Hasta este centro cvico llegan cada da muchos vecinos, atrados por las mltiples actividades que les propone. Una de las ms destacadas es el Desplaat, un festival anual de artes en la calle que gana adeptos ao tras ao. La novedad de la ltima edicin ha sido la implicacin de muchos vecinos, que participaron en el espectculo inaugural acompaando a las bailarinas con una pequea coreografa. Una de las participantes, Mar Fumad, cuenta que fue un espectculo precioso que reuni a muchos vecinos. Fumad es una habitual del Casa Groga y asegura que, pese a estar en un entorno privilegiado, hace falta que los vecinos se impliquen ms en las actividades. Quiz se animen con el Terrassat, que cada jueves de este mes traslada hasta la plaza de Meguid espectculos de msica en directo, magia y baile que los vecinos disfrutan desde la terraza del bar.

El barrio de la Clota celebra tres das de fiesta mayor

PARTICIPACIN 3 El barrio de la Clota comienza el viernes 22 su fiesta mayor. Durante tres das habr actividades tanto para adultos como para nios. Los vecinos podrn asistir a comidas populares, habaneras y torneos deportivos. Todos los actos ldicos se llevarn a cabo en la avenida del Marqus de Castellbell. Las fiestas concluirn el domingo con un correfoc (22 horas).-

33 Jardineros 8 Usuarios de la Fundaci Tres Turons arreglan parterres y el entorno de Can Soler.

Empleo teraputico
La Fundaci Tres Turons gestiona el entorno de la masa de Can Soler H Los usuarios se forman para reintegrarse al mundo laboral
ALBA PEA BARCELONA

FORMACIN

La nueva sede de la escuela de arte floral

Cerca del Casa Groga, en plena montaa, la gran masa de Can Soler poco a poco vuelve a ser parte de la vida vecinal y otro referente del barrio. El mes pasado termin el primer curso de la Escola dArt Floral de Catalunya, que se instal en esta masa en septiembre. Un lugar privilegiado para una escuela donde el medioambiente y la naturaleza son asignaturas obligatorias. Estar en Can Soler da sentido a nuestro proyecto escolar, por el entorno y porque es un espacio municipal, afirma la directora del centro, Roser Bofill. Hasta el ao pasado la escuela estaba en el centro de Barcelona. Los alumnos elogian el cambio y aunque deben desplazarse hasta este rincn rodeado de bosque, solo ven ventajas. Mara Miras hizo un curso homologado en el 2010 y ahora ha iniciado el grado superior en Can Soler: Antes no me convenca el lugar pero ahora no la cambiara. Estar en un entorno tan natural es fantstico, explica. H

Si algo tiene claro el director del servicio N RO de insercin sociolaPARQUE DE LA VALL boral de la Fundaci DHEBRON Tres Turons, Llus Prez, es que pintar 15 veces la misma pared no sirve de nada a los usuarios del centro. Esta entidad trabaja con personas que sufren trastornos mentales y su mayor prioridad, en palabras de Prez, es conseguir que se recuperen y puedan reintegrarse en la sociedad. Es lo que se conoce como rehabilitacin psicosocial e implica que los usuarios, las personas que sufren el trastorno, tengan contacto con entidades del territorio para poco a poco romper los estigmas que giran en torno a las enfermedades mentales. Para ello necesitaban un proyecto que realmente motivara a los usuarios y cuando la masa de Can Soler, en el barrio de Sant Gens dels Agudells, fue restaurada y convertida en la sede de la Escola dArt Floral de Catalunya encontraron la solucin a sus problemas. Queremos que tengan un empleo y una responsabilidad de verdad, pero no podemos operar en el mercado laboral, as que trabajar en la masa, junto con la escuela de arte floral, era un proyecto perfecto, explica Prez.
D DA ED ALT

As fue cmo escuela y fundacin acordaron que los usuarios de Tres Turons seran responsables de los entornos de la masa y realizaran tareas como limpiar el bosque de ramas y hierbas, pintar muros, construir parterres y restaurar puertas y ventanas. Trabajos que ocupan a 30 personas, 20 que hacen trabajos de jardinera, donde se coordinan con estudiantes de la escuela, y otro grupo de 10 personas que hace tareas

a de Collserola el entorno, pese a ser un privilegio de la naturaleza, necesitaba muchos arreglos.

Cine y magia gratis en Teixonera y en la plaza de Meguid

OCIO 3 El centro cvico Teixonera y la plaza de Meguid acogen todos los mircoles y jueves del mes de julio proyecciones cinematogrficas y espectculos gratuitos. Hoy, en el centro cvico Teixonera se proyectar la pelcula La red social ( Arenys, 75. 22.00 horas). Maana, en la plaza de Meguid (20.00 horas) habr una sesin de magia a cargo de Mag Aleix.

Un entorno idlico
As que pronto se pusieron manos a la obra y a da de hoy este lugar es un remanso de paz en plena ciudad donde todos los usuarios de Tres Turons encuentran su va de escape a la vez que se preparan para volver al mercado laboral. Llus Sagarra lleva seis meses en este taller: Estoy aprendiendo jardinera y el trabajo me gusta. Adems, disfruto mucho de un entorno natural como este. Desde luego las vistas hacia Collserola y hacia le barrio de Sant Gens son impresionantes. Estos das el equipo de jardinera est aprendiendo a utilizar una mquina desbrozadora para limpiar las malas hierbas y nivelar el csped. Hace unas semanas prepararon todo para celebrar la fiesta de fin de curso de la escuela de arte floral. Tareas de verdad con resultados reales. Uno de los compaeros de Sagarra, lex Ribot, empez a trabajar en el entorno de la masa en septiembre. Me ayuda mucho y sobre todo estoy ms animado porque estoy con mis compaeros trabajando al aire libre, cuenta. H

EL TESTIMONIO

Aprendo jardinera y el trabajo me gusta. Disfruto mucho de un entorno tan natural como este, dice Llus
ms propias de la construccin. El responsable de estos talleres, Joan Blas, asegura que tras el primer ao de funcionamiento del proyecto los resultados han sido muy positivos. Ha funcionado muy bien cuenta Blas y tanto ellos como nosotros sacamos muchos beneficios del acuerdo a que hemos llegado. Cuando la escuela abri, la masa llevaba mucho tiempo en desuso y al estar ubicada a los pies de la monta-

Cortes de trfico por el colector de la rambla del Carmel

REFORMAS 3 Las obras de construccin del nuevo colector de la rambla del Carmel provocar, a partir del lunes, cortes de circulacin en la avenida del Estatut, en el tramo comprendido entre la plaza de Botticelli y la plaza del Estatut. A partir del mes de septiembre, se restablecer la circulacin en la zona afectada ahora y se cortar el trfico en la calle de Jerez.

40 Distritos

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

MS ALL DE hORTA-GUINARD
SANTS-MONTJUC SANT MART

Mentes prodigiosas
La asociacin Trace ofrece ayuda a las vctimas de traumatismos craneales con lesiones cerebrales H La entidad reclama que se reconozcan las posibilidades de los afectados
JORDI TRENZANO BARCELONA
GUILLERMO MOLINER

El Museu Blau reabre sus instalaciones

El Museu Blau, situado en el parque del Frum, reabri ayer sus puertas tras cerrar el pasado 1 de julio para volver a instalar un esqueleto de ballena procedente del Museu de Cincies Naturals. El emblemtico cetceo est en posicin de entrar el mar. El esqueleto de la ballena, que se haba hecho aicos al desmontarlo, pesa 500 kilogramos y mide unos 20 metros.

Paco Garca no habla. Seala las combinaciones de las letras que quiere decir en una cartulina con fondo azul y grana, homenaje a su pasin cul. Tuve un accidente de moto -explica-. Me faltaban dos meses para cumplir 18. Han pasado ya 10 aos, pero seala sus palabras con decisin y sin perder la sonrisa. Es uno de los usuarios de Trace, la Associaci Catalana de Traumtics Craneoenceflics i Dany Cerebral. Acude al centro para aprender informtica, hacer tratamiento con un fisioterapeuta y, de vez en cuando, ir a la piscina. La sede de Trace es un bajo de la calle del Rector Triad, al lado del parque de la Espaa Industrial. Funciona desde 1988 y como explica su coordinador pedaggico, Daniel Rodrguez Boggia, la asociacin naci a raz de una serie de familiares y amigos interesados en que despus de la etapa hospitalaria hubiese una continuidad.

CIUTAT VELLA

Noches con msica en el Museu Martim

El festival Llei de Costes que se celebra todos los jueves en la terraza del Museu Martim acoge maana la actuacin del grupo valenciano Habitacin Roja. El jueves 21 habr la msica de El Guincho y Pumuky y el 28 de julio actuarn los grupos Elvira y El Gel de Onn. En todas las jornadas habr sesiones de disc jockey tras los conciertos.

33 En el patio 8 De izquierda a derecha, Paco Garca, Antonio Tamajn y Jos Luis Ferrer, usuarios de Trace.

En un hotel
Tras empezar en una habitacin de un hotel, Trace se traslad a su actual sede en el 2000. Las actividades iniciales se orientaban al apoyo psicolgico, pero poco a poco ampli su abanico. Hoy ensea informtica (muchos usuarios tienen blog), cermica, idiomas e incluso, de vez en cuando, van a Sant Vicen dels Horts (Baix Llobregat) a cultivar un huerto ecolgico. En esencia, los usuarios de Trace reciben apoyo para reorganizar su vida. Como Antonio Tamajn. Tuve un accidente de trfico el 7 de octubre del 2003, el da que volv

A LA ADMINISTRACIN

No queremos que nos den el pescado, sino la caa y que nos enseen a pescar, pide la presidenta de Trace

a nacer. Estuve cuatro meses en coma, explica con calma. La recuperacin fue dura. Despus que la mujer y los hijos le abandonaran, est aprendiendo cocina. Lo hago para poder soltarme, ganar independencia y pasar ms tiempo con mi nueva pareja, que vive en Lleida, dice. La presidenta de Trace es Rosa Sanvicens, vctima de un accidente hace 23 aos. Tiene los objetivos claros. En el mbito material, crear una residencia de atencin continua, ya que cuando los padres de los enfermos ya no estn hacen falta centros residenciales especficos. Tambin pisos tutelados que ayuden a los usuarios a lograr su ansiada in-

dependencia. En el terreno moral, la visin tambin es difana. Quiere que se les valore por lo que pueden hacer y no por sus carencias. Cuando pedimos el huerto ecolgico casi nos dijeron que estbamos locos, que no es algo para gente con dao cerebral, porque supone un esfuerzo fsico. No entienden que tenemos una gran variedad de secuelas. Hay personas que pueden hacer diversos trabajos, explica Sanvicens, que quiere cambiar la imagen del colectivo. Debe haber menos gente dependiente del dinero de la Administracin. No queremos que nos den el pescado, sino la caa y que nos enseen a pescar, pide. H

GRCIA

Festival NunOff en el oratorio de Sant Felip Neri

El festival artstico multidisciplinar NunOff llega a su tercera edicin. Desde maana y hasta el prximo da 30 de julio, el claustro del Oratori de Sant Felip Neri acoger conciertos, representaciones teatrales, sesiones de danza y lectura de poesas. El programa del festival se puede consultar en: www.nunartbcn.com/nunoff.

Distritos
LA PREGUNTA EN LA CALLE DEL LLOBREGS Qu frutas prefiere comer en verano?

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

41

ENCUESTA: JORDI TRENZANO FOTOS: ANNA BAEZA

LA RECETA
PESCADOS FRESCOS SANTOS MERCADO DEL CARMEL

Merluza en salsa verde

Esther Mart, dependienta del puesto Pescados Frescos Santos del mercado del Carmel, recomienda una receta sana, completa y, adems, exquisita. Un plato con el que siempre se queda bien. INGREDIENTES (4 personas) 1 kilo de merluza 500 gramos de almejas Harina Ajo Perejil 1/4 de litro de caldo de pescado Cebolla Aceite Sal

MNICA GIMENO
PANADERA

DANI BOADA
ESTUDIANTE

RAFA FERRER
MAESTRO

MARA LACRUZ
PSICLOGA

Melocotn y sanda porque me refrescan

Principalmente como sanda y melocotn. Trabajo de panadera, que es un oficio en el que pasas mucho calor, as que la fruta me ayuda especialmente a estar ms fresca. En mi casa, adems de sanda y melocotn, tambin comemos meln, que es muy refrescante.

Me cuesta porque no estoy acostumbrado

No como mucha, solamente manzanas y poco ms. No estoy acostumbrado y debo reconocer que me cuesta un poco tomarla. Mis padres, sin embargo, comen de todo tipo y les gustan todas las variedades, adems de manzanas comen peras y melocotones.

Los nios no consumen En casa nos gustan suficiente cantidad todas las variedades
Esencialmente, sanda, pltano y melocotn. Vivo con mi pareja y con su hermano y a todos nos gusta el mismo tipo de fruta. Creo que en cuestiones de alimentacin an hay bastante trabajo por hacer, soy maestro de primaria y veo que los nios no comen suficiente cantidad. En mi casa comemos de todo: manzanas, melocotones, sanda, cerezas, albaricoques. Tengo una hija de 4 aos y le cuesta empezar a comer fruta pero ya la va probando, come especialmente manzana y peras, aunque intento que coma ms.

33 Esther Mart muestra una apetitosa merluza.

PREPARACIN Enharinar el pescado, frerlo y reservarlo en una bandeja. A continuacin, sofrer la cebolla y aadir un poco de harina. Una vez est hecha, agregar el ajo y el perejil cortados muy finos. Aparte, hacer al vapor las almejas para abrirlas, colando el caldo para evitar impurezas. Luego, incorporales el caldo del pescado. Cuando hiervan estos ingredientes, aadir la merluza y despus las almejas y poner todo al fuego durante unos 10 o 15 minutos. A esta receta se le pueden aadir unos esprragos blancos para la presentacin del plato.
MERCADO DEL CARMEL: Calle del Llobregs 149. Abierto de lunes a jueves de 7.30 a 14 (jueves tambin de 17.30 a 20). Viernes, de 7 a 20.30. Sbado, de 7 a 15.

ILDEFONSO LAFUENTE
JUBILADO

LAURA MASSANELLA
MAESTRA

CSAR BRAMDA
PARADO

MARA SUREZ
JUBILADA

Soy de Jan y all no coma mucha fruta

Desde siempre he consumido naranjas porque es la fruta que ms me gusta, aunque tambin como melocotones, cerezas o meln. Soy originario de Jan y all no podamos comer mucha fruta. Siempre hacamos la broma que eran los Reyes los que nos la traan.

Es lo nico que tomo a la hora de la cena

Como toda la fruta que puedo y, adems, variada. Me gustan las cerezas, las ciruelas, los melocotones y las nectarinas. Es lo nico que tomo para cenar. Soy maestra y creo que los nios deberan comer ms fruta. Mi hijo empieza ahora, con macedonia, para sea ms fcil.

La fruta es mejor en Ecuador que aqu

Bsicamente compro sanda, meln, pia y bananas. A los nios tambin les gusta. Soy de Ecuador y all la fruta es mejor, es casi como cogerla directamente del rbol. De hecho, mi madre planta all todas estas variedades. El clima tropical ayuda a que la fruta sea ms sabrosa.

Me va bien y adems es muy saludable

Intento comer mucha. Mandarinas, melocotones, manzanas, naranjas... son las variedades que ms consumo. La fruta me va muy bien para la salud, ya que ahora necesito estar fuerte porque vivo sola. Mis hijos y mis nietos estn bien enseados y les gusta a todos.

Maana, en EL PERIDICO

Gourmet s
SUPLEMENTO GASTRONMICO
E L P E R I D I C O D E C A T A L U N Y A

42 Distritos

miRCOLES 13 DE juLiO DEL 2011

GENTE DE HORTA-GUINARD

Montse Velasco Sumiller R pREmiO NARiZ DE ORO. tRABAjA EN LA CuiNA DEL guiNARD

Cada vez hay ms y mejores sumilleres

La nariz mejor acostumbrada al vino A pesar de su juventud, Montse Velasco ha vencido a sumilleres ms expertos y ha logrado la Nariz de Oro. Ofrece su experiencia en el negocio familiar.

JORDI TRENZANO BARCELONA

All donde las calles del Guinard empiezan a tener una pendiente considerable es donde est la mejor nariz vincola de Espaa. Montse Velasco (Barcelona, 1978) gan el mes pasado el premio Nariz de Oro, mximo galardn espaol que puede recibir un sumiller, Lo logr tras imponerse a cerca de 300 especialistas en vino de todo el pas. Su vasto conocimiento del mundo de los caldos lo pone cada da al servicio de La Cuina del Guinard, la tienda de alimentacin y tambin restaurante que regenta su padre. El negocio est establecido en este barrio de Horta-Guinard desde hace 17 aos. Supongo que en el barrio la habrn felicitado S. Me ha felicitado muchsima gente: clientes, amigos, gente del barrio... He tenido muy buena respuesta. La gente que me conoce sabe lo que cuesta. No es lo mismo que gane un sumiller de un lugar pequeo y desconocido que uno de un restaurante de 3 estrellas, que detrs tiene mucho mrketing. De los nueve finalistas a la Nariz de Oro, tres eran de Barcelona. Hay buena escuela en la ciudad? Buenos sumilleres los hay en toda Espaa. De Alicante tambin pasaron dos o tres. Es algo puntual. Las escuelas pueden ser tan buenas aqu como en Madrid. Los programas de los cursos de sumiller son todos primos hermanos. Son muy parecidos aqu en Barcelona o en cualquier otra ciudad. Tras el curso tienes que hacer ms cosas. No vale hacer el curso y decir ya est, ya soy sumiller. Hay buena formacin para los aspirantes a sumiller? S, la formacin es buena. Cada vez hay mejores sumilleres. Es una profesin que gana nuevos miembros y el nivel est cada vez mejor. Cul fue la parte ms dura del concurso? La final. Cuando quedamos los nueve finalistas y entonces en seis minutos tienes que resolver qu hay en cinco copas negras. Tienes muchos nervios. Es la prueba ms complicada. Y lo tienes que hacer solo oliendo, nunca catando el producto. Su nariz es su herramienta esencial de trabajo Qu hay que hacer

para mantenerla bien entrenada? Tienes que estudiar para ser sumiller y aparte tienes que formarte. Adems de los cursos, debes ir probando vinos, repasar apuntes y hacer catas. Para presentarte a premios como la Nariz de Oro debes hacer pruebas olfativas, ponerte de vez en cuando una copa negra, en la que no ves el color del vino y con la que tienes que desarrollar mucho la nariz sin la gua del color. Y tienes que vigilar que cuando llegue el concurso no ests constipado o con alergias. Si llega el da y eso pasa, no puedes hacer nada. Todos somos humanos y alguna vez nos ponemos malos.

al margen

NUEVOS CALDOS

Pases emergentes Estn llegando buenos vinos de Chile, Argentina, Nueva Zelanda, Australia e incluso de Sudfrica
LA COMPARACIN

jAviER LiAO

Cuntos vinos puede estar probando al da? Depende de la jornada. No me levanto por la maana y me digo que debo probar 25 vinos en un da. Yo sencillamente estoy trabajando. Hay das en los que pruebo entre cuatro y cinco vinos porque he ido a una cata. Luego otro da solo uno. No es cuestin de plantearte cuntos vinos puedes probar en un da, sino a lo largo de mucho tiempo lo que tu puedas ir haciendo para acumular experiencia. Sus padres regentaban un restaurante ms grande en la Esquerra de lEixample. Por qu se decidieron a trasladarse al Guinard? Mis padres siempre haban tenido un restaurante grande, el ltimo en la calle de la Diputaci junto a Casanova. Sencillamente quisieron buscar otro barrio y tener tienda y mesas. Tenemos una estructura pequea, pero tenemos bastante clientela, trabajamos mucho y no nos podemos quejar. Hemos fidelizado mucho a los clientes en 17 aos. Hay un gran trabajo detrs. No es lo mismo estar aqu que en el paseo de Grcia donde siempre tienes mucha gente de paso. Cuando en el 2008 Juan Mars gan el premio Cervantes, dotado con 125.000 euros, dijo que lo gastara en vino y mujeres. Por semejante cantidad, qu vino comprara? No lo s, no me lo planteo, lo ms seguro sera buscar algn vino francs, algn Chatau de estos muy especficos de una aada en particular, para probar algo distinto. O quizs un Romane Cont, uno de este tipo. Pero ahora mismo no me lo puedo plantear. Yo no dispongo de este dinero. H

Ms ajustados La relacin entre calidad y precio de muchos vinos espaoles no la tienen los franceses

SIN TABACO

Mejores sabores Si el ambiente est limpio gozas de ms cosas. No solo del vino sino tambin el perfume que te deje un plato
VIDA DE BARRIO

Trabajar Yo no vivo en el guinard, pero s mucho ms de este barrio que la gente que solo viene a dormir
REIVINDICACIONES

Equipamientos No hay aparcamientos en el guinard. Es un problema enorme que el ayuntamiento conoce desde hace tiempo

Distritos
RuTA EN hORTA-GuINARD

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

43

Vacaciones educativas
ANNA bAEZA

Casals y ludotecas. El aprendizaje de los ms pequeos contina cuando se acaba el curso escolar. Por eso, en el distrito de Horta-Guinard, ocho centros ofrecen en verano talleres, juegos y actividades. Estos espacios permiten hacer compatible la vida laboral y personal de las familias pero, lo ms importante, educar y transmitir valores a los nios. TExTO: LuiS bEnAviDES
ANNA bAEZA

LA TORRE 3 CONCA DE TREMP, 22

El casal infantil La Torre se inaugur en el curso escolar 90-91. Abrimos todo el ao, pero en verano es diferente porque en las cuatro semanas que hay casal hacemos muchas salidas y todo tiene un carcter ms ldico, explica Oriol Daz, educador social y responsable de un centro que acoge a 40 nios. La mayora son del Carmel

Excursiones por el barrio

y en las salidas que realizamos intentamos aprovechar los equipamientos ms cercanos como parques, piscinas y algn cine, aade Daz. El educador destaca el asesoramiento pedaggico que su equipo brinda a los padres y la dinamizacin comunitaria de las actividades que organizan con otras entidades del barrio. H
ANNA bAEZA

ARIMEL 3 SANTUARI, 27
Situada en el centro cvico El Carmel, la ludoteca Arimel es un espacio en el que los ms pequeos aprenden, inventan, comparten y descubren a partir de todo tipo de juegos. Raquel Garca, coordinadora de este servicio dirigido a nios hasta los 12 aos, se encarga de la comunicacin con las familias, la integracin de los nios y la

Descubrir y compartir
direccin del personal, entre otras muchas funciones. Si el equipo humano funciona, el del equipamiento tambin est garantizado, explica. Para la responsable de Arimel, el juego es una pieza clave en la educacin de los nios que permite trabajar hbitos, habilidades, capacidades, actitudes y valores. H
ANNA bAEZA

LNEC 3 PLAZA DE RAIMON CASELLAS, 7

Pedagoga activa
Durante cuatro semanas, el casal infantil Lnec organiza toda una serie de actividades que giran alrededor de temas como el medio ambiente, la expresin artstica, el deporte y las nuevas tecnologas. Ldia Torres, educadora con ms de ocho aos en escuelas formales, adora su trabajo. Me gusta porque puedo trabajar la peda-

goga activa, la motivacin, sin evaluar y centrndome ms en los valores que queremos transmitir, detalla Torres. Los padres que llevan a sus hijos a este casal no solo buscan colocar los nios en verano, tambin nos escogen por el atractivo y buen precio de nuestras actividades, afirma orgullosa Torres. H
ANNA bAEZA

EL GALLINER 3 PLAZA DE SANTES CREUS, 8

La ludoteca es un servicio municipal gestionado por la empresa Marinva desde el 2002, cuenta Oriol Serra, monitor de un centro que combina el juego libre y las actividades dirigidas en las que priman la creatividad y la exploracin a travs del juego, afirma. Este verano acogen a 60 nios por

Creatividad y juego libre

semana, atendidos por siete monitores. Llevamos a cabo muchas tareas pero a veces no importa tanto qu hacemos sino cmo lo hacemos, matiza Serra, preocupado por integrar y motivar a los nios que acuden a la ludoteca El Galliner. Es un trabajo muy gratificante, concluye. H

CASA GROGA 3 AVENIDA DEL JORD, 27

Sandra Guerrero es la responsable de la ludoteca Casa Groga, que presenta como un servicio integral de ocio infantil y preadolescente siendo el juego el eje vertebrador. El objetivo principal de este espacio --abierto en verano de 9 de la maana a 2 de la tarde-- es ofrecer un proyecto dinmico y fcil-

Servicio a la comunidad
mente adaptable a los cambios sociales, con la intencin de dar un servicio de calidad a la comunidad, dice Guerrero. Los nios que visitan la ludoteca son en su mayora del barrio Sant Gens dels Agudells, aunque tambin acogen nios de la Teixonera, Montbau o Vall dHebron. H

TEIXONERA 3 ARENYS, 75
Ofrecer un recurso de calidad durante el tiempo no escolar y hacer posible una educacin desde una atencin global y dinamizadora. Estas son las grandes metas del casal infantil Teixonera. Para Anna Masi, adems, es bsico destacar que el centro no busca nicamente cubrir las necesidad de los padres

Educadores con vocacin

que trabajan pues considera ms importante la tarea educativa, complementaria a otras instituciones, sostiene. Tres educadores y dos monitores, vocacionales pero no voluntarios, planifican e implementan todas las actividades que se realizan en este casal durante el verano. H

COMPRAMOS ORO Y PLATA DOFOID CRDITO DOBLAMOS SU DINERO

desde 1929

Barcelona Via Jlia, 131 (metro L4) Rbla Prim (esq. Guipuzcoa, la Pau)

Telfono gratuito 900 701 085

GRANOLLERS. MOLLET. CERDANYOLA MONTCADA I REIXAC. MANLLEU. VIC. LA SEU DURGELL. PUICERD. LLEIDA SANT VIENS DELS HORTS. SANT ANDREU DE LA BARCA

44 Distritos

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

Una masa con historia acoge a los vecinos

BEATRIZ PREZ BARCELONA

UNA historiA de hortA-gUiNArd... Mas Guinard

ANNA BAEZA

da se convertira en principal impulsora. Es decir, el funcionamiento del edificio pronto comenz a estar ligado a las actividades y demandas del vecindario. Hasta hoy que, inaugurada en marzo de este ao, la construccin pas a llamarse Casal de Entitats Mas Guinard.

Rehabilitacin
Gracias a un convenio firmado en el 2007, el histrico edificio se rehabilit (respetndose, eso s, la fachada de la casa, con estucados modernistas), ampliado y renovado hasta convertirse en el actual casal dentitats que es ahora y que, segn su direc-

El Mas Guinard se construy en el siglo XIV y fue un lugar estratgico en poca de guerras
ciones del barrio, potenciar sus actividades y favorecer el contacto intergeneracional e intercultural desde un lugar privilegiado: lo alto de la calle de Maspons i Labrs, en donde, tras los rascacielos de Barcelona, se ve el Mediterrneo, tan azul y luminoso en los das claros de verano.

En la zona ms alta del distrito de Horta-Guinard, se encuentra uno de los edificios ms antiDE MARE guos de Barcelona: E DU D RRAT SE MONT Mas Guinard, cuyas primeras referencias RONDA histricas datan del DEL MIG siglo XIV, y que, segn una antigua leyenda (alejada de la realidad, afirma el historiador Joan Corbera), habra sido propiedad del clebre bandolero Perot Rocaguinarda. Rodeado de una pequea plaza repleta de bancos y rboles, el edificio Mas Guinard es en la actualidad (y tras las reformas iniciadas en 2007) un casal d entitats orientado a dar apoyo al vecindario del distrito. El objetivo es dinamizar las asocia-

El edificio alberga medio centenar de entidades en 1.870 metros cuadrados

tora, Doris Boira, empezar a funcionar a principios de septiembre. Su programacin cultural y social vendr marcada por las necesidades y propuestas del tejido asociativo del barrio, aade. Unas 50 entidades conforman el casal y desarrollarn actividades relacionadas con mbitos como el ocio infantil y juvenil, la salud, la tradicin y la memoria histrica, la participacin y la comunicacin, y la ecologa. El casal, con una superficie til de 1.870 metros cuadrados y 1.130 dedicados a terrazas y balcones, ya posee las instalaciones necesarias; ahora solo le falta ponerse a funcionar. H
DNDE EST: Calle de Maspons i Labrs. 2. Telfono: 93 446 14 29

Tropas sitiadas
Precisamente su situacin geogrfica hizo que el Mas Guinard tuviera un papel importante durante los asedios que sufri la ciudad en los siglos XVII y XVIII. As, el jefe de las tropas sitiadas se instal en este punto de tan buena visin para poder dirigir las operaciones militares. Fue el 11 de octubre de 1652 cuando los consellers de Barcelona subieron al Mas Guinard a presentar la rendicin de la ciudad a Juan de Austria. Se pona fin, de este modo,

33 Casal dentitats 8 Fachada de Mas Guinard.

a la Guerra dels Segadors que afect a gran parte de Catalunya entre 1640 y 1652. La casa y las tierras de Mas Guinard fueron durante siglos propiedad de diferentes familias nobiliarias. En el siglo XIX la hacienda todava se divida en dos partes, hasta que la compr en 1894 el comerciante Salvador Riera i Giralt quien, tres aos despus, decidi unificar ambas zonas. Naca as lo que se puede considerar el actual Mas Guinard. Salvador Riera quiso adems hacer de la nueva urbanizacin un enclave atractivo teniendo en cuenta que el nmero de habitantes de Guinard aumentaba rpidamente. Por eso, en 1906 se fund la Asociacin de Propietarios de Guinard, de cuyas reivindicaciones la comisin de Fomento del Mas Guinard en segui-

hAN pAsAdo 45 Aos El antiguo autobs 19 cruza la calle del Tajo

Horta-Guinard q La calle del Tajo presentaba en 1966 un trajn de vehculos. En la imagen, captada por Matas Ramis, se puede observar una hilera del coches mal aparcados y el antiguo autobs 19. Hoy, este transporte pblico, cubre el trayecto desde Port Vell hasta el barrio de Sant Gens. La fotografa antigua pertenece al fondo Felip Capdevila. A la derecha, el mismo enclave captado la semana pasada.
ARXIU MUNICIPAL DEL DISTRICTE DE HORTA-GUINARD: Lepant, 387. Cita previa: 93 291 67 23 (de 9 a 14 horas).
ARXIU MUNICIPAL

el Peridico

www.catalunyaconstruye.com

ecpolis

El monogrfico de ecourbanismo para un milenio urbano

Publicidad

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

45

46 Distritos

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

unA vECinA LLAMAdA... ngels Bassas, actriz

ngels Bassas, Laura Martnez en El cor de la ciutat (TV-3), y que pronto aparecer en Cuntame cmo pas (TVE), vive desde hace 15 aos en el Guinard. All la actriz de Figueres encontr tranquilidad para estudiar sus guiones y, hoy, tambin para ver crecer a su hijo.
ANNA BAEzA

El Guinard tiene pendientes, pero es un barrio equilibrado

Escola del Mar Referencia en el barrio y la ciudad

LA ENSEANzA, DE UNA SOLA LNEA, ME RECUERDA A LA QUE YO TUVE, Y CON INGLS Y MSICA, SEALA LA ACTRIz, JUNTO A SU HIJO, MART BASSAS RUIz

CARME ESCALES BARCELONA

lgo que para muchos puede convertirse en una montona accin automatizada, caminar desde casa hasta el colegio, es un viaje fantstico para el pequeo Mart Bassas Ruiz, de 5 aos. La generosa imaginacin y las dotes interpretativas de su madre, la actriz ngels Bassas, lo hacen posible. Hace ao y medio que, en los 20 minutos de recorrido hasta la escuela, le explico un cuento. Cada da, uno diferente, porque no me deja repetir, pero con algunos personajes fijos, dice. Patato, que vive en lo alto de una montaa, Pepeta, Paperina, Patarrufa, los gigantes Pitxurrini y Pitxurrina y el hada Llumeta son parte de la compaa en el sensacional trayecto al cole al que vecinos y compaeros de Mart se unen. A medida que avanzamos, se nos van aadiendo otros nios por el camino. Parezco el flautista de Hameln, bromea la artfice de las aventuras matutinas por el Guinard. Y, adems, no me corto un pelo. En ciertos momentos, me paro y escenifico, aclara. Y tanto corri la voz, que desde la biblioteca del barrio, la Merc Rodoreda, pidieron a ngels Bassas que presentara pblicamente a Patato y sus colegas, en una sesin de cuentos abierta a los nios del barrio. Estaba nerviossima, pero fue precioso, los nios son el mejor pblico, y mi hijo Mart me ayud, recuerda.

su distrito. Yo he visto a personas mayores caerse por las empinadas aceras. En muchos otros lugares las deberan poner, dice la vecina, que espera ansiosa que las obras de la lnea 9 no se retrasen demasiado. Hasta ahora, el AVE facilita mucho sus viajes a Madrid, donde la actriz rueda su intervencin en los siete primeros captulos de la nueva temporada de Cuntame cmo pas, que se emitir a partir del prxi-

mo mes de septiembre. Pero subirse al metro y llegar al aeropuerto ser fantstico. Antes de vivir en el Guinard, la actriz ampurdanesa naci en Figueres fue vecina de Grcia. Aqu tal vez faltan tiendas de ropa y los grandes centros comerciales, pero para m ya est bien as. Yo quiero vivir en un barrio tranquilo y el Guinard es justo lo que busco, afirma Bassas. Si quiero ms marcha, para salir de bares tengo Grcia a solo 10 minutos a pie, puntualiza.

Reivindicacin Zonas infantiles, el gran acierto

LLEGU A ESCRIBIR EN LA WEB MUNICIPAL SOBRE LA NECESIDAD DE MS ESPACIOS DE JUEGO. EL PARQUE DE LES AIGES EST MUCHO MEJOR

De toda edad y condicin

Aqu hay muchas y acentuadas pendientes, pero es un barrio muy equilibrado. Hay gente de todas las edades y de diferente condicin social. Hay impresionantes torres modernistas pero no hay pijos, describe la actriz y vecina. Y el Guinard sobre todo me gusta porque es muy barrio. La simpata de la gente de los comercios, detalles como el trozo de fuet que le dan a mi hijo en la carnicera de la calle de Praga, el buenos das de la quiosquera que nos oye llegar explicando el cuento... Todo eso es lo que construye el calor de barrio que Bassas aprecia y que su vinculacin a la Escola del Mar, a la que lleva a su hijo, acenta todava ms. En el colegio, que afortunadamente nos toc por sorteo, te das cuenta de que en el barrio hay gente de todo tipo. Hay padres con carrera y otros que, a pesar de no tener estudios superiores, son igualmente muy participativos. Disponer en el barrio de un centro de enseanza pblico de referencia en el mapa escolar como la Escola del Mar se llama as porque en sus inicios estuvo en la Barceloneta es para ngels Bassas un gran privilegio. Tanto como contar con tres pulmones verdes de la ciudad en las inmediaciones de su casa. El parque Gell quizs se haya desvirtuado un poco, es muy turstico, pero el de Les Aiges, que hace poco que se ha rehabilitado, y el del Guinard son excelentes reas verdes, dice la actriz, que en octubre actuar en la Sala Gran del Teatre Nacional de Cataluya, en la obra de Joan Maragall, El comte Arnau. H

Reciclar juguetes Piezas de Lego por la ventana

DESDE LOS BAJOS DE CSTING & CO (BISMARCK, 3), SLVIA MENNDEz-CAHU REGALA PIEzAS DE JUEGOS DE SU HIJO, DE 14 AOS, AL DE LA ACTRIz

Calle del Telgraf Automatismos que facilitan la vida

EL ASCENSOR Y LAS ESCALERAS AUTOMTICAS EN CALLES TAN EMPINADAS SON UN GRAN AVANCE, AUNQUE SE ESTROPEAN A MENUDO, DICE BASSAS

Mirada de madre
Tambin gracias a su hijo, la actriz se ha fijado en numerosos detalles de las calles, plazas y jardines en los que llevaba aos viviendo pero en los que nunca se haba fijado. Si hay suficientes zonas infantiles en los parques, por ejemplo, o si carecen de sombras para proteger a los nios del sol son cosas que no valoras hasta que t no tienes uno, argumenta la actriz. Los jardines de la plaza del Nen de la Rutlla, por ejemplo, estn muy bien para ellos, seala Bassas. La actriz est encantada con la llegada de las escaleras automticas y el ascensor a las cumbres de

www.

Vdeo del recorrido con la actriz ngels Bassas, en www.elperiodico.com

El saludo Los buenos das de la afable quiosquera

ELISENDA CUADROS LLEVA 33 AOS DESPACHANDO PRENSA Y REVISTAS EN SU QUIOSCO DE LA PLAzA DE LA FONT CASTELLANA DEL BARRIO DE CAN BAR

Clasificados

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

47

Clasificados
El Peridico Consell de Cent, 425-427. 08009 Barcelona I Anuncios por: Telfono 93.265.53.53 I Email anuncios@elperiodico.com I Fax 93.246.54.51
560-23934 CALABRIA-VILADOMAT Reformado, 2 hab+vestidor, cocina office, saln+comedor, hab.invitados+bao indep., tza. Muy bonito T.93.206.5393 EUR.530.000 560-25379 TRAVESSERA DE DALT / PLAZA LESSEPS piso alto con asc., 4 hab., amplio comedor, cocina off. ref., 2 baos, terraza. T.93.206.5393 EUR.538.320 046-03417 ECUADOR-BERLIN Piso 3 habitaciones (2 dobles) ext. calle, balcon, muy luminoso, bien situado. T.93.430.7800 EUR.197.420 046-24657 EUSEBIO PLANAS CTRA. SANTS Piso 2 hab. ext. calle y patio manzana,balcon, bien conservado, en zona semipeatonal T.93.430.7800 EUR.199.000 046-27192 ENAMORADOS-LEPANTO. Piso de 3 habitaciones, exterior calle ascensor, luminoso, bien conservado para entrar a vivir T.93.430.7800 EUR.200.000 046-03342 JUAN DE SADA. Piso 3 hab., ext. calle, luminoso, balcn, buena zona. Muchas posibilidades T.93.430.7800 EUR.202.347 046-00130 JOSEP TARRADELLAS. Piso amplias estacias, 4 hab.comedor 25m2., coc. office, bao, aseo,ascensor. Jto. estacion Sants. T.93.430.7800 EUR.327.407 046-03441 UNI JUNTO LICEO piso dividido en 3 apartamentos con saln, hab., coc., bao todo de diseo, alta rentabilidad T.93.430.7800 EUR.335.600 046-03446 VILADOMAT-AVD. ROMA , 2 hab.,amplio saln comedor,bao y aseo, terraza de 24 m2, ascensor, todo reformado. T.93.430.7800 EUR.350.000 046-25019 AVDA. ROMA - ROCAFORT Piso de 4 hab. (2 dobles) bao, aseo, amplio salon independiente, balcon, calef. parquing opc. T.93.430.7800 EUR.421.000 046-03265 JTO. PZA SANTS-F.CATALOGADA plta. baja tipo casa 4 hab., coc office 16m2, salon-com. 35m2, 2 baos., tza. 78 m2. Vealo. T.93.430.7800 EUR.480.000 046-03264 MELCIOR DE PALAU - VALLESPIR Gran piso, 3 hab. dobles, salon comedor 30 m2, asc., calefac., parking Para entrar a vivir T.93.430.7800 EUR.527.840 046-25352 AVDA. ROMA - ROCAFORT Piso de 4 hab. (2 dobles) bao, aseo, amplio salon, balcon, calef. parquing opc. T.93.430.7800 EUR.235.000 046-25652 CUCURULLA - PTA DEL ANGEL, 158 m2 4 hab. dobles, bao y aseo, exterior calle, soleado, ascensor. Muchas posibilidades T.93.430.7800 EUR.541.300 115-03384 AGRICULTURA Piso alto, soleado,reformado, 3 hab. (antes 4), asc. finca reformada. Jto.metro. Vealo! T.93.266.4212 EUR.200.000 115-07659 SANTANDER - Piso alto todo ext. calle 3 hab. balcon, ascensor aire acond.reformado zona privada, amueblado y equipado T.93.266.4212 EUR.214.160 115-00088 TAMARIT Jto. mercado St, Antoni, gran piso, ext. calle, soleado 6 hab. balcon, jto. metro Muchas posibilidades T.93.266.4212 EUR.234.065 115-03358 ROSELLON-ROGENT Piso t. refor. con techos de bveda catalana, muy lum., buena distribucin, bomba calor y frio, balcn T.93.266.4212 EUR.258.560 115-07698 RBLA. GUIPUZCOA Piso duplex, reformado, todo ext. 4 hab, dobles, amplio salon-comedor, asc. bao y aseo,soleado T.93.266.4212 EUR.266.389 115-07705 SANT ANTONI M CLARET- Piso 3 hab.(2 dbls.) gran salon, bao y aseo, amplio balcn, ext. calle.asc., reformado, T.93.266.4212 EUR.315.000 115-00136 BALMES Piso 3 hab., vestidor, alto, luminoso, balcon, asc. todo reformado. Impecable Vealo! T.93.266.4212 EUR.348.600 115-03269 PJE. LLIVIA Atico con gran terraza, vistas expect. 3 hab. cocina office asc. plza. paquing opcional. T.93.266.4212 EUR.359.500 115-00159 MATA-PARALELO- Piso 100m2 4 hab. amplio comedor, cocina office,bo., aseo, calef, soleado, finca semi-nueva T.93.266.4212 EUR.373.600 115-07707 SANT EUDALD- Piso duplex, 3 hab. buhardilla, 2 baos, aseo, cocina oficce, gran terraza 75m2, Para entrar a vivir T.93.266.4212 EUR.424.780 115-25280 VENEZUELA-S.MAR Piso todo ext., sol todo el da, cerca mar y mtro., balcn, asc., fca. reform., jto diagonal mar T.93.266.4212 EUR.150.000 115-25155 C. ANTIC DE VALENCIA Piso de 3 hab., sal., coc., bo., fachada rehab, asc., ext., Bac de Roda, bien situado, T.93.266.4212 EUR.200.000 115-08096 AGRICULTURA - Bonito piso con acabados de calidad en nave industrial catalogada, 2 hab. jto. Diagonal Mar T.93.266.4212 EUR.244.160 115-26598 ESPRONCEDA-R. TURRO Piso ext. a calle, gran saln, coc., bao, balcn, asc., cerca playa y metro, finca ref. T.93.266.4212 EUR.250.000 115-08049 GUIPUZCOA - PLZA. F. DE LOS RIOS Duplex 4 hab., 3 dbles., todo ext., bo., aseo y coc. reform., gran sal. indep., asc. T.93.266.4212 EUR.275.000 115-24118 ANTONI M CLARET Casa unifamiliar, 2 plantas, tza. jardn, 3 hab., 2 bos., calef, a/a., lum., impecable. T.93.266.4212 EUR.528.320 003-00018 SAGRADA FAMILIA Piso diseo, 3 hab., cocina office, bao diseo, nuevo a estrenar, amueblado. T.93.306.9090 EUR.191.800 003-00240 CRSEGA-NPOLS Piso ref. de diseo a estrenar, ext., sol, cocina americana, 2 hab., bao, ascensor. nico en zona. T.93.306.9090 EUR.250.000 003-00011 CORTE INGLES DIAGONAL-EUROPA 85 m2 3 hab. dobles, bao compl, todo ext. a reformar, buen piso en finca seorial. T.93.306.9090 EUR.388.320 003-00137 BLANCO-JOAN GELL, Fca. obra vista, ext. y p.m., Ref., coc. office, 3 hab., 2 bos., tza + tza. solarium 32m2. pk. opc. T.93.306.9090 EUR.390.000 003-00147 SAGRAT COR-REINA ELISENDA, Piso de diseo, ext. y p.m., coc., 2 hab. bo. compl., 2 balcones, en el corazn de Sarri T.93.306.9090 EUR.430.000 003-00070 DIAGONAL-P. SAN JUAN Bonita fca, ext. y p. manzana, t. altos con molduras, 4 hab., b+a, s-com. con tribuna, sol, asc. T.93.306.9090 EUR.435.000 003-00264 PADILLA-MALLORCA, Fca 10 aos, ext. gran saln, bao hidromasaje, asc., ref. diseo, pking. acceso directo en finca. T.93.306.9090 EUR.588.320 003-00071 PZA. BONANOVA Precioso piso reformado, 4 hab., 3 baos, zona com. con piscina,. parquing en finca, muy tranquilo!! T.93.306.9090 EUR.725.400 003-00153 DR. ROUX-NENA CASAS, Casa muchas posib., con jardn 87m2., 3 plantas, com. coc., 5 hab., 2 bs., tza. magnfica ubic. T.93.306.9090 EUR.1.150.000 003-00191 BRUC-RDA.UNIVERSIDAD Finca regia, 180 m2 tiles, acceso directo ascensor, calef., cristales pintados a mano. T.93.306.9090 EUR.1.200.000 003-25914 MARINA-ALMOGAVERS, Estudio muy bonito, alto, exterior, balcn, amueblado. T.93.306.9090 EUR.135.000 003-26313 VELI-FABRA I PUIG, 3 hab., com., coc., bao, ext., alto, asc., vistas despejadas, muchas posibilidades, valo. T.93.306.9090 EUR.170.000 003-26057 SEPLVEDA-URGELL, Piso ext. y a p. manz., ltimo piso, gran s-com., coc. abierta, 1 hab., bao, tza, ref., mucho sol. T.93.306.9090 EUR.195.000 003-25825 CERDANYOLA-RBLA. BRASIL, Piso alto, exterior y p. manz, asc. nuevo, fca. rehab., s-com., coc. 3 hab., mucho sol y luz. T.93.306.9090 EUR.215.000 003-26466 PARAL.LEL-BORRELL, tico, magnfica y gran tza. con vistas, com., coc., bao y gran tza., Finca obra vista. T.93.306.9090 EUR.270.000 003-26948 NICARAGUA-MQUES. DE SENTMENAT, Alto, todo exterior, 4 hab., b+a., terraza, oportunidad. T.93.306.9090 EUR.345.000 003-25766 PLAZA CATALUNYA ,11 8m2, 3hab dobles, 2 baos compl.,finca ref. ,domtica,perfecto estado.vistas a Pza. Catalunya. T.93.306.9090 EUR.650.000 003-00098 JTO. AVDA. TIBIDABO, Bonita casa 4 vientos, ref, parc. 314m2, coc. office, 6 hab. 2 baos, garaje y jardn, tzas. T.93.306.9090 EUR.1.250.000 003-25272 TRES TORRES-DR. ROUX, Piso 320m2., alto, t. ext. (4 vientos), 7 hab. dob., coc. 35m2., 3 b. , s-com.,calef. aire, tzas T.93.306.9090 EUR.1.600.000 119-07670 ESPRONCEDA-PER piso alto y luminoso en finca regia rehab., 3 hab., balcn con vistas a Torre Agbar, ascensor T.93.207.1155 EUR.180.000 119-00046 LONDRES-CASANOVA piso a reformar y redistribuir. Inmejorable por zona T.93.207.1155 EUR.195.000 119-08440 BAR DE GRI-ROSENDO ARS planta baja, 3 hab., bao y aseo, comedor amplio y luminoso, exterior, reformada T.93.207.1155 EUR.195.000 119-07702 JTO. RAMBLA bonito apto., ext. a calle, 1 habitacin, coc. americana, reformado a estrenar, balcn, ascensor T.93.207.1155 EUR.200.000 119-00017 CERDEA-INDUSTRIA piso de 4 hab., ext., 2 balcones, finca regia rehabilitada con asc. Zona inmejorable T.93.207.1155 EUR.205.000 119-00015 ENTENZA-ROSELLON piso alto con asc., 3 hab. (2 dobles), reformado, parquet, calefaccin T.93.207.1155 EUR.350.000 119-03393 CARTAGENA-STA. CAROLINA piso de 4 hab., 2 baos, calef., parquet, balcn amplio con vistas a San Pablo y mar T.93.207.1155 EUR.353.600 119-08442 JTO. ESCUELA INDUSTRIAL piso para entrar a vivir, 3 hab., 2 baos, coc. office, balcn, finca ref. Cerca de metro T.93.207.1155 EUR.380.000 119-00049 MANUEL DE FALLACAPITN ARENAS piso 3 hab., reformado, 2 baos (1 suitte), calef., ext., balcn amplio T.93.207.1155 EUR.425.000 119-08397 CARTAGENA casa de 2 plantas y solarium, 5 hab., gran saln, 2 baos y aseo, coc. office, calef., reformada, pk opcional T.93.207.1155 EUR.621.000 119-24731 TAMARIT - LRIDA piso de 4 habitaciones, exterior, ascensor. Muy bien situado T.93.207.1155 EUR.210.000 APARTAMENTOSOCEANIA.COM Columpio, TV 50", tantra. Estilos reserve ya al 9 93 265 20 65 WWW.HBTRES.ES Z. F. Maci B/hidro. Desde 29 9 93 321 80 90 WWW.APARTAMENTOSDV.COM Discretos apart., baera minipiscina, horas, pk. priv. 9 93 334 31 66 www.suitesbarcelona.es Bcn centro. 22 Pk. incl. 93 272 48 67 / 78 URGE SRTA. para piso privado en Molins de Rei 9 674 749 975

VENTAS PISOS
OTROS BARRIOS BCN
560-00091 JTO. MERCAT S.ANTONI Duplex ext., asc., 1hab. suitte, bao compl+aseo, coc. americ., a.a, calef., parquet. Reformado!! T.93.206.5393 EUR.170.000 560-27221 HORTA GUINARDO piso todo exterior 3 hab., saln con salida terraza, 2 terrazas muy soleadas, jto. parque de Guinardo. T.93.206.5393 EUR.191.800 560-23804 LES CORTS-PJE.PLANELL bonito piso con encanto, 1 hab. doble, cocina y bao perfec., terraza, hay que verlo es nico! T.93.206.5393 EUR.218.000 560-23756 PLAZA CAN BARO - Piso exterior de 2 habitaciones, cocina equipada, bao completo. TODO REFORMADO!!! T.93.206.5393 EUR.222.700 560-24825 VILAMARI-VALENCIA exterior, ascensor, 115m2, 4 hab., bao + aseo, cocina equipada, balcn, completamente reformado. T.93.206.5393 EUR.251.984 560-26802 COCILIO DE TRENTO Alto, amplio, 3 hab.dobles, cocina office, bao, comedor saln, reformado, ascensor, a/a. Vealo T.93.206.5393 EUR.257.000 560-24750 C.CENT-MUNTANER Finca regia, amplio, acogedor, 3 hab.dobles+vestidor, 2 baos, gran tza.70m2 aprox., trastero. NICO! T.93.206.5393 EUR.685.400 560-24073 PG. MANUEL GIRONA - 18 5m2. Ext., alto, 3 hab.+ servicio, 3 baos, cocina office, gran saln, tza. con vistas. Pk+trast. T.93.206.5393 EUR.1.200.000 560-25623 TRAV.CORTS / SANT RAMN Ext., balcn, 4 hab., 2 baos, cocina amplia, gran saln, parquet, a/a., calef., Reformado T.93.206.5393 EUR.333.600 560-24368 ROGER FLOR-C.CENT cntrico, amplio, 3 hab., cocina, bao+ aseo, saln, terraza agradable, soleado, calef., reformado! T.93.206.5393 EUR.344.000 560-00138 P.VALL HEBRN-CANIG Duplex, 3 hab. (1suitte), 2 baos, gran tza., recinto privado jardn+piscina, pk incluido. Ideal! T.93.206.5393 EUR.394.000 560-23749 ROSSELL-ROCAFORT amplio, ext. a jardines Montserrat, 4 hab.(1 suitte) 2 baos, cocina office, saln indep., reformado T.93.206.5393 EUR.425.000 560-23800 AV. SARRIA-J.TARRADELLAS Piso 80m2, 3 hab., cocina office, bao, vestidor, calef., armarios emp., ascensor. Reformado T.93.206.5393 EUR.458.320 560-23810 CALVET / RECTOR UBACH alto exterior, ascensor, gran saln, 2 habitaciones dobles, cocina equipada, bao completo. T.93.206.5393 EUR.465.930

MASAJES
LE URGE DINERO? ms rpido 1h. y barato que un prstamo, slo con opc. a recompra su coche, furg., motos, etc. 670 539 999 y 93 457 84 86 ESTIMULOS ANALES con lengua. Sara 23a. 9 93 455 10 37 5 JOVENCITAS PRIVADO para t El mejor trato Bcn 9 93 458 95 38 XAVI MASSAJISTA diplomat. 28a. Apartament privat.9 682 47 30 14

DETECTIVES
ANGELA MART Detectives. L. 210 Aribau, 103 Bcn 9 93 451 55 53 24 hr. Pruebas de ADN. Morosos

VARIOS
APARTAMENTOS BERLIN 53 Reservas 9 93 410 31 30

CAMARERA LATINA jovencita super bonita, rasurada. 9 934353418 MASAJES CHINAS 1h. 20. C/ Malgrat, 51 9 695 473 608 MIS MANOS y aceite caliente!! 9616 748 882 SEXY 100P CATALANA priv 12-23h Mj desnuda Sg Familia 630 630 187

FUTUROLOGA
TAROT Carmen Camino. Vidente total. Consultas 11815 Visa 902 50 20 78 www.tarotcarmencamino.com PROFESOR FODE. Ayuda a resolver cualquier problema por difcil que sea.Result. 100% garant. en 3-7 das mx.Amuletos, quitar hechizos (mal de ojo)impotencia sexual, negocios, recup. pareja protec. familia 9 651 41 73 41; 93 861 87 59

JOYAS EMPLEO DEMANDAS

PERSONAS CON B C-1 Posibilidad de trabajar como transportista autnomo con rutas fijas. Trabajo continuado para empresas de logstica directamente en flota. Ms de 15 aos al servicio del transporte. <M> Hospital de San Pablo 9 93 456 22 77 www.TrabajarYa.com 9 93 100 01 10 SE PRECISA PROFESIONAL carnicero para regentar negocio de carnicera, pollera y charcutera. Traspaso 0. Pref. matrimonio. Zona PobleNou. Enviar C.V. a: bernal@embutidosbernal.com Abtenerse no profesionales. 976 332 229 Hasta las 18:00 hrs. NO VENDA SUS JOYAS A PESO nosotros valoramos diseo y pedrera. Pagando altos precios. Riguroso contado. Pida informacin: Gran Va, 623, tienda 9 93 317 35 93

EVA I MAR. 24A Totes nues! Esp. Dplex Molt boniques 679 943 509 NUOVO PRICE Las mejores Masj. 50 Casanova 3 entlo. 7 Esc. Dcha. 30A Catalana msje ertico final complaciente 20 661 292 700 MASAJE Anti crisis Felipe II, 20 Particular 9 660 282 400 CHICA LATINA joven, sexy muy guapa y ansiosa de sexo. Dispuesta a todo. Econmico 9 666 70 08 48 MATAR MASSATGE TANTRA/ lingam Catalana 28a espectacular body-tantra 9 627 682 839 CATALANA Universitaria 21 aos. Masajes. Part. 9 615 945 683 SILVIA ANTES EN CRCEGA. Msje. relaj. antiestres 9 691 92 12 24

MATRIMONIOS
RUSAS atractivas. Tu pareja estable. Seriedad, discrecin 9 93 492 99 69 www.agescis.es 93 419 40 18 616 24 12 04 Pareja y amistad GRUPO SEPARADAS, buscan amistad o pareja. 93 301 33 21

ALQUILERES APARTAMENTOS
APTOS. ALS Por horas, varias zonas. 9 93 231 04 65 LUXORBCN.COM Disc. Jacuzzi. Tantra Invit. Cava Pk Gratis 932 111 456

RELACIONES DEMANDAS RELAX

SE NECESITAN SRTAS. y Encargadas. Bcn. centro 24h. 9 638 039 732 BUSCO CHICAS para casa privada en Girona. 9 646 766 738 ZONA ALTA, SRTAS. altos ingresos, turno da o noche, damos fijo 9639 36 43 84 www. marfilbcn.com NECESITAMOS ACOMPAANTES Bien gratificados 9 664 718 355 ENCUENTRAM necesita hombres para sexo con sras. 902 944 009 URGEN CHICAS. Mnimo fijo asegurado. 9 603 420 902 NECESITAMOS caballeros. Agencia contactos. Discrecin absoluta. Alta comisiones. 9 652 313 100 / 692 546 567 URGE CHICA. ESTOY SOLA!!! Mucho trabajo 9 686 839 529

SERVICIOS CRDITOS
NO BUSQUE MAS!! a horas, los mejores. Pk. direct. 9 93 410 54 79 DINERO URGENTE con escritura. 993 476 26 98 HIPOTECAS 1 Y 2 crditos personales. Cancelo deudas. 93 301 85 04 CREDITOS EMPLEADOS, y comerciant. No pase apuros 93 423 28 06 OJO TIENE URGENCIA de dinero?solo con escritura 651 06 33 43 HIPOTECAS-CREDITOS ampliacin hipoteca. Unif. deudas, embargos Asnef.9 932 411 079/ 618 773 820

MSJE ERT 20 lsbico "Maduras" Pje Mayol 21 bj S Famil 11 a 20h RUSA RUBIA CUERPO espectacular masajista Ins 9 695 752 459 ESPECTACULAR!! 15 SRTAS. esp. 18 a 25a. en Quiro Center masajes, ducha ertica 250 m2 93 325 95 26 www.quirocenter.com MASAJE COMPLETO y final feliz 50 Aribau 40 Pral. 2 11 a 21 h. 31A CATALANA CON CLASE!!! sola en piso muy priv. 656 725 949

TOTA NUA O AMB LLENCERA! 2 Srtas. Molt discret 662 007 656

48

Clasificados
9 91 235 25 50 Sexo al telfono gratis 9 902 012 923 Cien por cien amateurs. Dispuestas a todo 9 902 013 043 Las chicas ms calientes SLO ESCUCHA 9 803 514 019 Mximo 1,18 SRA VERGES Contactos Srtas. No prof. Sres. solv 9 93 424 78 99 DIPUTACION 403 ENTLO. 2 L-2 Monumental 24h 15 Srtas 20 copa gratis Sal 93 265 78 59 Visa 5 MADURITAS VICIOSAS en Sagrada Familia. 20 9 93 501 49 12 L'H BEATRIZ Part. Dama dulce y cariosa. <M> Pub. Casas. 626 987 960 RETARDAR MS EL PLACER Vive Cat. 22a. 9 634 669 875 Part. 4 AMIGAS, viciosas y cariosas en c/2 de Mayo 9 93 265 65 83 ANDREA espectacular modelo, 20 aitos 9 93 349 27 76 cab. solv. MADURITA RUSA MUY GUAPA y... viciosa. Privado 9 671 937 139 6 CHICAS MARAVILLOSAS Completo 20 9 93 232 40 26

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

RELACIONES MASAJES
MASAJE TANTRA anal con vibradores arns. Catalana 9 695 983 040 THAI CENTER... El placer de los sentidos. 9 93 245 96 05

STA. COLOMA GR. 6 SRTAS Serv. compl. 30. 669 73 15 94 MOLLET nuevas autenticas modelos, rusas, espaolas, mulatas, 120 pecho, grg, fran. compl. sin. Sal. 935703664 NUEVO BADALONA. Discreto. 9 633 08 99 89. Tambin Salidas TRAVESTI SARAY ESPAOLA! Jovencita insaciable 9 676 21 85 07 MADURITA ADINERADA, busco sexo espordico, yo te recojo. Gratifico. 9 601 000 550 TRAVESTI PANTERA LECH... Negraza!! Morbosa 150p culona 23x8 reales grueso. Curvas de infarto. Activa. Cntrico. Vicio a tope! Un... Volcn para t! Priv. A/A. 662 579 750 EL CHALET de Sants resurge y renueva instalaciones y Srtas. Siempre pensando en t. Trato exquisito. Desde 30 24 h. Sal. hot. y dom. Visa 9 93 491 00 05

CONTACTOS
SRA. MAITE Relaciones selectas con seoras casadas. 9 93 419 59 75 GRANOLLERS " NOVEDAD " GRANOLLERS catalanas 18-19 A GRANOLLERS ambiente selecto GRANOLLERS 9 93 870 78 99 www.GRANOLLERS-RELAX.com ANA RUSA MORBOSA beso con lengua 9 93 455 10 37 SARA 20A. 100 busto. 2 serv. 90 . Salidas! Visa. 9 93 435 94 14 CHICAS ESPAOLAS, latinas, brasileas, rusas, Apto. Privado. Sin tabs 9 93 451 33 85 SALIDAS SALIDAS SALIDAS 24 h. Hotel y dom. Chicas jovencitas, solo 60 9 93 451 33 85 60. SALIDAS 24H. SALIDAS Chicas modelos 9 93 317 46 43 MASAJISTAS MUY ATRACTIVAS. 24 h. Francs sin 9 93 317 46 47 60 SALIDAS 60 SALIDAS Srtas. morenas, Srtas rubias 24 h Llamanos al 9 93 317 46 47 WWW.ESCORTSPIMPINELA.COM 250 24h. Visa 9 93 198 02 12 SALIDAS TODOS LOS SERVICIOS 24 horas. Slo 60! 665 852 096 SALIDAS HOTEL Y DOMICILIO Slo 60! 24 horas 665 596 281 EVA Y ROCIO 22a Esp. 120p franc. nat. a 2 bocas y hacer el amor con las dos 1h. 2 serv. 60 93 456 14 24 MATAR. LAURA 30a colombiana rellenita, 110p. 9 657 894 558 MATAR. ANGI, 24a. rubia, delgadita, culito respingn 93 741 63 40 MATAR. GABRIELA, 28a. blgara,alta, musculada 9 93 741 63 41 MATAR. VERA, 22a. simptica rellenita, reirs y gozars 93 741 63 40 LUANA mj. prof 120p exuberante, muy simp. A partir 30 93 265 88 86 GABRIELA 60a. Salidas, Hellen 28a. garg. prof. 9 677 270 122 MILY 38a. exuberante, dulce y apasionada c/Enamorats 93 265 88 86 EN C/ENAMORADOS! LORENA 28a. Puo americ., b. negro, parejas lsbico! 93 265 88 86-677 270 122 C/AMLCAR. MADURAS y jvenes. 9 93 465 45 77/658 264 906. 24h. VANESA 22a. modelo rubia, espaola, 120p. Francs nat. con 2 serv. 1h. 50 1/2h. 1 serv. 30 93 456 14 24 ESPECTACULARES CHICAS, Bcn. centro 24h. Salidas 9 93 215 62 68 IMPRESIONANTES SALIDAS. 24h. Intercambios y fiestas 652 993 107 VOLUNTARIOSAS Y GUAPAS. Bcn. Centro. 24h. 9 652 993 107 CUARENTONA culona, besucona, especialista en mayores 697 87 95 65 TERRASSA LORENA Espaola 110 de pecho. Particular. De 10,30 a 20h. 9 698 569 321 SOL 5 CHICAS Espectaculares, viciosas. Econmico 9 93 232 84 01 SABADELL Japonesas691594469 Sabadell orientales 648 499 046 RUSITA PARTICULAR!!! 1 hora 50 uros. 9 663 692 467 PARTICULAR CATALANA 41A. No profes. H. concert. 671 90 90 19 CERDANYOLA, CARLA, 24 aos, cara de angel, cuerpo de diosa 9 93 691 30 01 www.koketas.com CASADA vicioseta, sensual i atractiva 45 a. 9 616 79 18 87

PARA EL SIBARITA del buen masaje ertico. Somos todo lo que buscas. Rb. Catalua 13 3 3 93 317 66 52 2 AMIGAS Sexys. Masaje ertico y ms. Discr. 9 699 479 546 Sal. CARISMA ORIENTAL mj ert. ThaiTantra jt. <M> Univ. 677 188 796 TRAVESTI MASAJISTA 9 678 837 653 Te inicio relax total 24 horas DIPLOMADA, CAT. 35a. (camilla) Quirom. sensitivo, testicular masj. + compl. 40 9 616 854 611

RELAX
INDUSTRIA 96 entr.3. 24h. Bellas Srtas. Completo 30. 2 veces 50 AV. GAUDI 42 ENTLO. 1 Completo 30 2 servicios 50 25 SALIMA chica rabe 23 a. cuer. de modelo 24 h. part. 93 491 41 30 ANA RUSA MORBOSA Beso con lengua 9 93 455 10 37 TRAVESTIS 24H TRAVESTIS 24H. Las mejores travestis muy femeninas. Apt. priv. y salidas 9 93 454 11 59 SADO, SADO, SADO !!! sumisas amas 9 93 488 22 85 3 CATALANAS BONITAS con clase algo ms... 9 609 94 74 20 ARGENTINA 20a. las 24 h 90-60-90 completo 25 609 724 776 salidas RUBIA 45A. DIVORCIADA las 24 h completo 20 625 823 536 salidas BLANCA 19A ESPAOLA las 24h. 1/2h 25 recibo sola 638 307 264 sal MATAR. KATYA, 24a. rubia, piel canela guapsima 9 93 741 63 41 MATAR. VERNICA. 27a. pelirroja. Fll... sin prisas 9 657 894 558 MATAR. MIREIA, CATALANA 26a. dola y sexy. 9 93 741 63 40 MATAR. AMAS Y SUMISAS, gozars y sufrirs 9 657 894 558 FETICHISMO y transform. Copro, lluvia dorada, medical. Amas y smisas. Alto nivel. Disc. 9 93 419 09 28 www.lacasitadelasmaduritas.com 9 93 465 45 77/658 264 906. 24h.

TRAVESTI FEMENINA Nikol. Maragall 699 13 15 41 Compl. 30 TRAV. LUZ argentina 19x4 Te inicia Act./Pas 150p Priv. 24h 630 709 789 LA CASA DE LAS YAYAS Solo vicio Maria, Loli y Montse 93 410 76 70 3 CHICAS de 29 a 45aos. Si a todo.20 9 93 455 99 02 - 648 299 869

BELLVITGE las reinas del placer. 24 h. Salidas. Discreto 634 934 666 CHINAS JVENES 30 + Copa Salidas 24 Horas 9 695 474 809 TRAVESTI LUNA masajista diplomada 120 pecho Ap. Priv. 697 206 132

ANTONELLA travesti guapisima compl y fiestera 24h 661182351 DIVORCIADA. RICA. Busco sexo. Pago bien. 9 636 366 297 2 AMIGAS MUY VICIOSAS!! 2 Servicios. 40 Sants. 93 330 40 33

RUBI 110 P. Compl. 40 incl. copa y peli porno 9 93 451 66 44. 24h. "ESCLAVA RECOMENDADA... Slo para amos de verdad" Alto nivel 993 451 80 62 "VILLARROEL NUEVAS SRTAS." De 21 aos, atractivas y morbosas. 9 93 451 08 94

PARAISO ORIENTAL
Zona Pl.Maragall Trato exquisito Total discrecin 24 horas Salidas a dom. 40-60

ENFERMERA SEXY Y VICIOSA con doble vida 25a. 673 726 296 SOFIA, UNA MUJER PASIONAL 110 Pecho natural 9 682 519 093 SQUIRTING REAL. SILVIA 30A. Multiorgsmica 9 673 726 224

CASADA, RUBIA, 24a. Masaje + compl. 40 9 610 358 413 MADURITA 36a. cuerpazo, msjta. profes. a partir 30 9 600 799 630 CRCEGA ESTTICA MASAJE para caballeros 9 93 459 16 07

933.520.377 691.226.509

www.orientalparadise.net
3 CUARENTONAS Compl. 30 Calabria, 251 Entl. 1 De 11 a 20,30 h. www.cuarentonascalabria.com Visa KARINA RUSA GUAPA Y SEXY 40 aos. 9 655 010 461

EMPRESARIA MADURA. Sexo espordico. Gratis. 9 608 077 712 TENOR MASSINI 69 BAJO. Sants. Nva. Duea. Nvas srtas. 25-35a. Desde 40 Todo vicio 93 185 47 87 AMA MARTA te inicio en disciplina y sado. Priv. 9 93 321 96 96 www.amamarta.com

TRAVESTI VANESA Dominicana. Bien dotada. Si a todo. 625 886 045 2 TRAVESTIS 23 y 24a. y chica rubia 24a. Serv 30 Trio 50 665 14 61 62 TRAVESTI EXPLOSIVA morbo, act. y pas. 19a. Solita. 20cm. 633036065

TRAVESTI BRASILEA JESSICA 25a. 1,80 alt. 130 pecho, dotada 23 cm. Morenaza, cuerpo escultural. Activa, pasiva 9 93 209 51 39 COLLBLANC <L5> 6 AMIGAS Sin prisas Todo s. A partir 20 24 hs. 9 93 186 29 79 y 680 873 287 SEXO ORAL HASTA EL FINAL y sigo 9 690 90 91 73

TANTRA masaje y ms guapa 11 a 22 h. Montgat 9 697 20 77 78 CATALANA MASAJE EN EL PENE Nuria 41a. 9 680 261 079 M CARMEN 22 a. espectacular, impresionante, sin competencia. 1 h. 40 9 650 976 447 Balmes NURIA 24 a. Masajista profesional. Atiendo sola, sin prisas. 40 9 662 344 390 Balmes / Diagonal

MADURITAS COMPLACIENTES Servicios compl. Econ. 93 162 11 67 MARINA 60a. masajista, servicios completos 50/h. 9 93 162 11 67

TRAVESTI NUEVA femenina 20 y 30. Nou Rambla 142. 682 70 64 94 TRANS SONIA Canaria besucona. 140p. Dotad. Parejas 676 420 426 GRABACIONES superfuertes 9 803 518 432, 1,18

10 SRTAS. 24 h. Compl. 40 incl. copa y peli porno 9 93 451 60 22 TRAVESTI CRISTAL 140p francs compl. culito trag... 9 647 053 976 TRAVESTI. Z. FORUM reina mamad... Femenina, vciosa, dotada, caera. 69 inolvidable. 629 504 740 DALILA TRAVESTIS BARCELONA www.nerondalila.com www.nerondalila.com www.nerondalila.com www.nerondalila.com 9 689 912 341 TATIANA, 50 AOS. RUBIA. Dulce y sexy. 9 93 265 62 58 TRAVESTI MORENAZA 120 pecho. Activa pasiva. Salidas Hotel domicilio 24h Zona Sants 659 76 76 78

TELFONO ERTICO
ESTOY SIN BRAGAS y mojada. Laura. 9 93 421 88 57 ENCUENTROS REALES entre particulares 9 902 014 891 SEXO AL TELFONO por slo 6 cntimos minuto 9 902 014 734

2 SERVICIOS 50 Srtas. 18 a 30a. De 11 a 21 hs. Aribau 40 Pral. 2 RONDA UNIVERSIDAD Exquisito. Chicas atrevidas 9 93 412 44 40 CAROL Y EVA 2 CUARENTONAS compl. 30 dplex 50 695 812 882 SOLO ESTA SEMANA!! SRS. Solvents Total discr. 9 608 128 920 LARA Morbosa compl. + copa + peli porno 40 9 93 451 66 56. 24 h. CASADA MADURETA 60 Tot s. Priv. i Sal. Hot. 9 670 319 447 DESAHGATE con nosotras. Adultos 9 902 090 808 CONTACTOS entre particulares 9 902 092 372 Adultos ANNA 18A RUBIA "Lo hago todo" 25 Completo 93 457 13 91 Salidas BEA 19A. PEQUEITA 100P MUY Besucona. 25 Compl. 673 938 734 LUISA 45A CASADA insatisfecha 25 1/2h. (Griego) 9 673 936 474 LAURA, 7 DULCES Maduras Cat. 30 comp. 50 2 serv. dplex 50 Beso negro 50 9 664 127 199 CAROL 60A. Espaola. Beso Negro y Garganta prof. 93 265 62 58 EVA sin braguitas compl. + copa + peli porno 40 93 451 57 65. 24 h. SUPERLLILLI trav. guapisima, morbosa, cariosa. 140p. Sal. 660 113 939 TRAVESTI DALIA 40a. Sado transformismo. Dominac. 677 083 073 LLENITA, PECHUGONA, madur. Part. discret. Todo s 660 512 592 EDU XL 19 aos, rubio vicioso, masaje. Piso priv. 9 682 670 568 2 CASADAS 35-40a. Sexys. Desde 30 uros 9 93 231 51 51 PAULA TRAVESTI tetazas 24 h. Sal. (Plaza Universitat) 9 699 582 296 COMPLETO 20. Chicas de 22 a 38 aos. De 10 a 21h. c/ Independencia, 356, 12 9 682 470 375 TRAVESTI JUSARA negra Act/pas dot BSDM 637 918 037 Sants VIKI VENEZOLANA Francs natural y griego 9 648 612 503 ERIC GIGOLO MODELO BISEX Piso lujo. Salidas 24h. 627 565 188 TRAVESTI MULATA MADURITA 46a dotadsima, delgada. Activa... pasiva...! Orgasmo s! 636 834 407

PAREJA LATINA se ofrece a caballeros o parejas. 24h. 9 690 345 209 YASMIN 35 AOS. NUEVA. Rubia.Griego s. 9 93 231 51 51 TRAVESTI RAQUEL MADURITA Act. Pasiva. S a todo 645 537 139

CHICAS DIVORCIADAS para sexo en lnea 9 91 235 25 70 BUSCO MACHO para llamada caliente o real 9 91 566 15 31 BUSCAS ALGO CALIENTE? Prueba 9 91 566 13 56 9 91 566 15 41 Sexo al telfono

ROSELLN EL MS ANTIGUO de Barcelona 25 9 93 207 36 19 TRAVESTIS www.NuevoLoquo.com WWW.CHICOSBCN.COM American boys 9 93 317 00 47 MUJER MAYOR, alegre, cachonda, insatisfecha. Necesito hombre para sexo 9 601 000 665 TRAVESTI COLOMBIANA Explos. completa 50 2 veces 686 944 504 CERDANYOLA 6 chicas. 2 Polvos, 50 24 hs. 9 689 520 418

C/STA. CATALINA 8. Sants Estacin, 30 24 horas 9 676 760 737 FRANCS ANTI CRISIS Tu lech... en mi boca 30 Pars 109 pral. 2 ENCANTS <L2> 24 H. 7 amiguitas todos los servicios, francs sin. Salidas 9 93 245 86 31 y 93 265 15 34 SUMISA nivel medio. Griego y beso negro 9 934 391 808

9 902 012 923 Amas de casa insaciables

NUEVAS SRTAS.!! 24H. VISA Todo vicio! B. lengua lsbico. Dplex. Griego Sants 93 491 24 05 Salidas Z.CLINICO SRAS. de 30 a 65 a. 25 , 24 horas 9 93 323 69 95

FRANCS SIN www.NuevoLoquo.com GRIEGO www.NuevoLoquo.com ESPAOLA www.NuevoLoquo.com ORIENTALES www.NuevoLoquo.com JOVENCITAS www.NuevoLoquo.com AMA muy dominante. Sala equipada.Part. 9 93 419 20 69 Econ.

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

49

PRIMERA FILA
Deportes Icult Gente Televisin
ELISENDA PONS

Color
Y AHORA CON MESSI
Los argentinos se reconcilian con el 10 del Bara r P. 50

BCN

La pasarela 080 se grada en el paraninfo de la universidad con la novia de Puyol, Malena Costa, entre las chicas de TCN r P. 66

50

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

DEPORTES
La actualidad azulgrana

A los brazos de Messi

Argentina se reconcilia con el astro del Bara, que dio un recital y fue elegido otra vez el mejor

ABEL GILBERT BUENOS AIRES

REUTERS / ANDRES STAPFF

odo un pas ha mimado a Leonel Messi despus del 3-0 ante Costa Rica que llev a Argentina a la segunda fase de la Copa Amrica. La Pulga sinti el efecto de la caricia popular, antes, durante y despus de un partido que lo tuvo como genio y figura, y en el que solo le falt hacer un gol. Me haca falta, nos haca falta este cario por cmo venamos, dijo tras recoger por segunda vez el trofeo al mejor del partido. Empezamos mal, pero ahora comienza otra Copa, y nosotros ms que nadie queremos lo mejor para Argentina, subray despus por si haca falta. Es cierto que Costa Rica no puede considerarse un rival de peso. El entrenador, el argentino Ricardo La Volpe, record que su seleccin solo cuenta con cinco profesionales. As y todo, Argentina se jug ante los ticos algo ms que su clasificacin: la necesidad de recuperar a un Messi que haba sido convertido por un sector en el responsable del mal funcionamiento del seleccionado. Messi lleg a Crdoba arropado por sus compaeros. Entre ellos Nicols Burdisso, el defensor de la Roma que lo haba tratado de pendejo y le pidi disculpas pblicas y privadas. Me equivoqu, no tendra que haber reaccionado as, soy el ms veterano y no debo hacer eso, dijo. Desde afuera, llegaron a su vez las voces de aliento de Diego Maradona, Sebastin Vern, el exvolante del seleccionado, con quien comparta habitacin en las concentraciones, y el portero scar Ustari. Las casi 70.000 personas que poblaron el estadio Mario Alberto Kempes recibieron a Leo con un entusiasmo desbordante y cierta cuota de arrepentimiento social.
PARA BATISTA FUE BRBARO / Volvi a

33 Messi, Gabi Milito y Di Mara se abrazan para celebrar un gol ante Costa Rica.

LOS FICHAJES AZULGRANAS

ltimo paso con Alexis

Bara y Udinese pactaron las grandes cifras del traspaso pero los clubs retrasan el anuncio oficial hasta la redaccin de los contratos y el si del jugador
JOAN DOMNECH BARCELONA

su nivel. La gente lo apoy muchsimo y est muy bien, dijo Javier Pastore, el jugador del Palermo, a quien la prensa a convertido en el socio ideal de La Pulga, aunque se siente en el banquillo. Vimos un brillante Messi. Jug un partido brbaro, tremendo. Leo sabe superar todas estas situaciones y lo demostr, valor el seleccionador, Sergio Batista. La noche en que Messi fue feliz, escribi La Nacin. El azulgrana fue imparable. Sirvi en bandeja los goles al Kun Agero y ngel Di Mara. Cuando se insPasa a la pgina siguiente

Paso a paso, Alexis Snchez ha acabado por llegar al Camp Nou, aunque ayer todava estaba, fsicamente, a miles de kilmetros, en Argentina, compitiendo con Chile en la Copa Amrica. De haber sido por el delantero, ya habra firmado por el Bara y habra sido presentado, pero el Udinese, tras una subasta pblica, se ha resistido a traspasarle cuanto ha podido. El traspaso de Alexis entr ayer en la fase definitiva. Poco menos que inexorable con el ltimo paso

del acuerdo de las grandes cifras de la operacin. El Bara y el Udinese sellaron un pacto que quedaba a expensas de que se trasladara al papel. Y de la aprobacin final de Alexis (22 aos), que la pasada madrugada afront el partido de Chile ante Per. Su seleccin ya estaba clasificada para los cuartos de final. Ninguno de los dos clubs quiso dar por cerrada la operacin a la espera de que los abogados de ambas partes examinaran los detalles del contrato y los aprobaran. La dilacin fue consecuente de las largas negociaciones entabladas, que han supe-

DOS OPERACIONES

El club no vender a Bojan al Roma, que hoy empieza a entrenarse con Luis Enrique, hasta cerrar el fichaje de Alexis

rado el umbral del mes. Soy muy optimista, todo va por buen camino, dijo Gianpaolo Pozzo, el director general del Udinese, a Ona FM. El traspaso se concretar sin ningn jugador azulgrana que abarate el precio. El Bara pagar un fijo que supera los 26 millones ms una serie de variables que, de cumplirse, supondran un gasto de 10 millones ms. Alexis, que ya haba pactado las condiciones de su contrato, firmar por 5 temporadas. Mientras en las oficinas del Bara se coca el primer fichaje para Pep Guardiola el segundo que pretende el tcnico es Cesc, Bojan aguardaba a que se confirmara su traspaso al Roma. En la capital ya le espera Luis Enrique, que hoy dirigir su primer entrenamiento. El club azulgrana ha perfilado el precio del traspaso, pero no quiere cerrar la venta del goleador leridano hasta consumar la adquisicin de Alexis. Pero falta el ltimo paso. H

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

51

http://epreader.elperiodico.com

Vea el videocomentario de Juan Terrats sobre el cambio de presidencia en el Espanyol

JULIO CARB

LLL

el caso Cesc
VALDS ENTIENDE A WENGER
J Dos aos lleva el Bara

intentando repatriar a Cesc Fbregas y ni Joan Laporta ni Sandro Rosell han podido derribar la resistencia del Arsenal. O, para ser ms concretos, la de Arsnne Wenger, el entrenador y, a la vez, el personaje del club ingls que ms se opone al traspaso. A pesar de que se mostraba proclive a ceder ante la insistencia de Cesc por fichar por el Bara, en las ltimas horas ha adoptado una postura frrea para aumentar la oferta azulgrana ms all de los 40 millones de euros.
J Es normal que Wenger quiera

que se quede, es el lder y el capitn del equipo, dijo Vctor Valds. Pero, del mismo modo que se mostr comprensivo con la oposicin del tcnico, el meta azulgrana, que ayer present su pgina web, entiende que Wenger debera aceptar la voluntad de Cesc de volver al Bara. Valds recibir con los brazos abiertos a su compaero de seleccin, pero despedir a Bojan Krkic, un amigo que perder en el vestuario. Si eso es positivo para l, me alegrar, aadi el portero.

33 La junta de accionistas, con el escenario sobre el csped del estadio de Cornell-El Prat, ayer.

RENOVACIN BLANQUIAZUL 3 LAS ELECCIONES A LA PRESIDENCIA

Condal quiere un Espanyol que luche por los puestos europeos

El candidato oficialista, apoyado por el 94,26% de los votos, derrota con facilidad a Escuer

Viene de la pgina anterior pira, no pods hacer nada, reconoci La Volpe, que se enfad con sus hombres porque algunos pidieron autgrafos a Messi. El prximo rival de Argentina ser, sin dudas, mucho ms duro que Costa Rica. Pero el seleccionado parece haber recuperado su orgullo y calmado a las fieras.
EL VDEO DEL HINCHA / Argentina sue-

JUAN TERRATS CORNELL DE LLOBREGAT

le ser muy pendular en sus emociones. El vdeo ms visto en las ltimas horas es el de un hincha del River Plate que, mientras mira por televisin cmo su equipo cae a Segunda, dice a gritos cosas terribles. El seor Pasman devino una celebridad. Hasta los polticos se han redo con sus dichos y actitudes. Pasman fue llevado a la televisin. Soy una persona tranquila, dijo. No poda reconocerse en las imgenes. Lo mismo les sucede a muchos de los que arremetieron contra Messi. Haba que encontrar ayer un argentino que dudara del astro del Bara. Aquellos que lo crucificaron das atrs, prefirieron el silencio vergonzante o, como suele suceder, se sumaron al coro entusiasta. Al menos, por unos das. H

amon Condal, socio 424 y segundo accionista mayoritario, se convirti en el vigesimosptimo presidente del Espanyol al su superar a Roman Escuer, socio 1.594 y vicepresidente de la Asociacin de Pequeos y Medianos Accionistas del Espanyol (APMAE). Condal, que ya era directivo con Antonio Bar en 1987, bas su programa electoral en dos puntos: control y rigor en la gestin econmica para que no se repita la venta del patrimonio y una apuesta deportiva ambiciosa. Vamos a competir para ir a Europa, anunci. Condal logr el 94,36% de los votos. La APMAE fue apoyada por el 3,31%. Este club seguir siendo de todos. Abierto, plural, independiente, luchador y soador, dijo Condal que tendi la mano a Escuer, incluso con un puesto en el consejo. Sin embargo, la estrella de la junta, que se realiz en Cornell, fue una vez ms Daniel Snchez Llibre, que hizo un discurso muy populista que lleg al corazn de los accionistas (546, con un capital social representado del 66,75 %). Gracias, gracias, gracias y animus, que tiraremos adelante, se despidi el presidente que firm la venta de Sarri y ha de-

jado a Condal una ciudad deportiva y un estadio maravilloso. Snchez Llibre repas sus 14 aos de mandato. Habl de sus xitos deportivos, del gol de Coro, de las Copas del Rey, de la creacin de patrimonio, de la muerte de Dani Jarque, el capitn de Cornell. Y dedic unas frases especiales para los pequeos accionistas, anoche los rivales de Condal. Si no hubiera sido por los pequeos accionistas, por los peistas, por la masa, no habra aguantado 14 aos en la presidencia, dijo entre aplausos.
BUSCAR EL DFICIT CERO / Sergio Olive-

habl de Luis Fradua, el hombre clave para que la cantera pueda sacar jugadores para el primer equipo a medio plazo. Nuestra lucha consistir en entrar en Europa. El consejero explic que ha sido vital la estabilidad del proyecto que comenz hace dos aos y medio con la llegada de Pochettino. Este xito no se consigue con improvisacin, dijo. De la Cruz confirm que se pronto se remodelar ciudad deportiva para alejar an ms el primer equipo del socio. Condal, el hombre del continuismo, que ha tenido problemas para confeccionar su nuevo consejo, fue el ltimo en intervenir. Era la primera vez que lo haca desde que se postul presidenciable. Habl, mejor dicho, ley, durante siete minutos. Propuso la reduccin del gasto, la pretensin de ir a Europa y un club con 40.000 socios. La APMAE, en cambio, hizo una exposicin brillante, con muchos proyectos, con muchas ideas (propuso la figura del presidente ejecutivo). En fin, papel mojado. Escuer saba que haba perdido antes de comenzar. Los accionistas mayoritarios pisotearon a la oposicin, que se llev el voto de castigo de los socios de a pie: un prrico 3,31%. H
PROYECTO ESTABLE /

RAMON CONDAL

PRESIDENTE DEL ESPANYOL

r, que ser el vicepresidente primero, y Germn de la Cruz, responsable del rea deportiva, expusieron el plan econmico y el proyecto deportivo, respectivamente. Vamos a buscar el dficit cero, crear presupuestos ms realistas y conseguir estabilizar el dficit crnico de tesorera del club, propuso Oliver, que hace diez das estaba ms fuera que dentro del equipo de Condal. Nuestra misin final es conseguir el saneamiento de la entidad, De la Cruz lanz un proyecto deportivo ambicioso pese al lastre econmico del Espanyol. El consejero bas el plan en dos pilares: Ramon Planes y Mauricio Pochettino. No

Velar por un estricto control econmico para que no se repita la venta de patrimonio

DANIEL SNCHEZ LLIBRE

EXPRESIDENTE DEL ESPANYOL

Si no hubiera sido por la masa, no habra aguantado 14 aos en la presidencia

52

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

FTBOL 3 LA ACTUALIDAD BLANCA

ARCHIVO / JUAN MANUEL PRATS

Mou desva la atencin ante la cita con el Bara

La pretemporada no es para preparar la Supercopa, sino el nuevo curso, dice el luso

FTBOL 3 ACUERDO

Los clubs se someten a un frreo control econmico

A.M. MADRID

ANTONIO MERINO MADRID

a voz de Mourinho volvi a escucharse y todos los focos apuntaron hacia el tcnico del Madrid, que est encantado con el equipo que tiene, pero se apunta al deseo de Florentino de contar con un delantero ms. Desde su atalaya en Beverly Hills, el entrenador portugus jug al despiste al apuntar que la pretemporada no es para preparar la Supercopa, sino para la prxima campaa. El equipo blanco complet el primer entrenamiento en la Universidad de UCLA. Mientras, el club cumpli la ensima peticin de Mou e hizo oficial las renovaciones de Sergio Ramos, hasta la temporada 2016-2017, y Pepe, hasta la 2015-2016. Desde aquella fatdica rueda de prensa tras la semifinal de Champions ante el Barcelona, en el Bernabu, Mourinho no volvi a hablar, a excepcin de un mensaje en la televisin del club al trmino de la temporada. El mismo canal que ha elegido para repasar su segunda pretemporada, con el equipo que ha elegido, una plantilla que tiene 10 aos por delante, segn dice, aunque espera que llegue un delantero. Nos falta un atacante ms. De Neymar solo s que est en el Santos y de Agero, que esADEBAYOR, LA OPCIN /

t en el Atltico. Igual Adebayor est ms cerca porque ha estado seis meses con nosotros, declar el tcnico portugus en una rueda de prensa junto con Ronaldo, Casillas y algunos componentes de Los ngeles Galaxy, primer rival de los blancos. Mourinho no quiere centrar el trabajo en los dos nuevos clsicos para no meter presin a una plantilla muy tocada tras los choques ante los azulgrana en Liga y Champions. La segunda semana de agosto pensaremos en la Supercopa, aunque tengamos muchos jugadores que se van con sus selecciones, manifest Mourinho.
VALDANO Y CASILLAS / Mourinho resal-

La crisis que vive el ftbol espaol ha llevado a los clubs de Primera y Segunda a buscar un nuevo orden econmico con el objetivo de conseguir el equilibrio entre los ingresos y los gastos. Ese nuevo reglamento de control, que fue aprobado ayer por la asamblea de la Liga de Ftbol Profesional (LFP), comenzar a aplicarse la prxima temporada y quedar completado en el 2014. La pretendida solvencia de los clubs puede empezar a hacerse realidad a partir del prximo curso. Para ello, las entidades debern reeducarse, dejar de vivir por encima de sus posibilidades y

Se va a proponer la solvencia de los clubs, afirma Astiazarn

33 Mourinho, en un entrenamiento de la temporada pasada.
no ganamos ms. Hemos decidido mejorar sin perder la dimensin de crear un equipo de futuro. Quiero 21 jugadores y tres porteros. Los fichajes equilibran y mejoran una plantilla que ya era muy buena. Coentrao tiene 23 aos, uno menos que Callejn. Sahin es an ms joven y Varane es un nio de 18 aos, resalt Mourinho. Una opinin que apoy Casillas: Tenemos un equipo muy joven con gente que se est formando, pero que tiene que dar muchas alegras al madridismo. H ajustarse a sus presupuestos, eliminar las deudas y garantizar los pagos a los futbolistas. Es decir un giro total a lo que sucede ahora. Se va a promover la solvencia de los clubs, as como los mecanismos de seguimiento y control. Es un hito muy importante. Seguiremos los parmetros del fair play de la UEFA, declar Jos Luis Astiazarn, presidente de la LFP. Ese departamento de control prev sanciones que pueden ir desde las econmicas hasta la imposibilidad de inscribir jugadores y, en los casos ms graves, la prdida de puntos e incluso la de la categora. H

t la llegada de Zidane como director de ftbol y sus relaciones con Florentino y Jos ngel Snchez, director general. Me gust mucho la visin del club y de futuro del presidente, as como su idea sobre la evolucin de la entidad, declar Mou. Luego desliz un claro mensaje, con Valdano como destinatario. La estructura est para ayudar al equipo, no para complicar, dijo Mourinho que dej claro que Casillas seguir siendo el primer capitn. Como no poda ser de otra manera, destac los fichajes. No es fcil fichar porque tenemos una gran plantilla. El ao pasado conseguimos un ttulo y no logramos ms porque

JOS MOURINHO

ENTRENADOR DEL MADRID

Hemos fichado jugadores que equilibran y mejoran una plantilla que ya era muy buena, pero nos falta uno ms, un atacante ms

Motor
El Peridico Consell de Cent, 425-427. 08009 Barcelona I Anuncios por: Telfono 93.265.53.53 I Email anuncios@elperiodico.com I Fax 93.246.54.51

SECCIN ALFABTICA CITROEN

C5 EXCLUSIVE 2.2 Hdi 136 cv (04) 170/mes 9 608 495 790 A. Feno XANTIA Econmico. 9 608 495 790 SAXO 1.1, 12/99, 50.000 kms. reales 80/mes 9 608 495 790 A. Feno BERLINGO 1.6 Hdi, (08) 50.000 kms, IVA deducible, como nueva, 160/mes 9 608 495 790 A. Feno XSARA PICASSO 1.8, perfecta, 99/mes 9 608 495 790 A. Feno

FORD
MONDEO Tddi (02), pocos kms. 130/mes. 9 608 495 790 A. Feno

RENAULT
R21 diesel, econmico. 9 608 495 790 MEGANE Classic (98) econmico. 9 608 495 790 A. Feno MEGANE COUP 1.6 (02) 99/mes 9 608 495 790 A. Feno www.automovilesfeno.com KANGOO 1.9 D, 5 pl. (02) perfecta, 95/mes 9 608 495 790 A. Feno

SUZUKI
VITARA 1.6 (90) econmico, perfecto estado, precio a consultar. 9 608 495 790

URGE COMPRAR Kangoo, Berlingo, Partner, Inca, C-15, Traffic, Transit, Voyager, Zafira y similares 9 608 495 790

AUTOS VENTAS
En www.expofiracatalunya.com Le compramos su vehculo sin cambio, Visitenos! COUPE S2, 92, aa, abs, 7.900 Aut. Hilalza 9 93 473 35 05 Expofira Catalunya TT99, aa, abs, air, 7.990 Aut. Hilalza 9 93 473 35 05 Expofira Catalunya A4 2.0 Fsi, 02, aa, abs, air, 9.000 Aut. Hilalza 9 93 473 35 05 Expofira Catalunya A4 Tdi 90, 97, aa, abs, air, 4.300 Aut. Torres 9 93 428 59 75 Expofira Catalunya A6 2.5 Tdi Avant, 98, aa, abs, air, 5.700 Aut. Torres 9 93 428 59 75 Expofira Catalunya A4 1.8 T Quattro, 00, aa, abs, air, 5.500 Cars Catalunya 2000 9 607 08 32 95 Expofira Catalunya S4 Avant Q. Nac., 99, Fe, 9.900 Serauto 993 473 25 32 Expofira Catalunya A4 1.8 T, 05, Fe, 14.900 Serauto 9 93 473 25 32 Expofira Catalunya A4 2.0 Tdi Dpf S-Line, 08, Fe, 27.900 Serauto 9 93 473 25 32 Expofira Catalunya

MICROCOCHES
LIGIER XTOO 12/06 13.000 kms., perfecto estado. 140/mes 9 608 495 790 A. Feno

VOLKSWAGEN
GOLF 1.9 Tdi Muy cuidado, pocos kms. (02) 148/mes 9 608 495 790 A. Feno www.automovilesfeno.com

NISSAN
CARGO 2.3 D, perfecta, 90/mes 9 608 495 790 MICRA 5p., (98) Econmico. www.automovilesfeno.com 9 608 495 790 SERENA 1.6 8pl. 115/mes www.automovilesfeno.com 9 608 495 790

SEAT
INCA muy econmica. 9 608 495 790 A. Feno IBIZA Muy econmico 9 608 495 790 CORDOBA 1.4 12/99, muy cuidado 90/mes 9 608 495 790 A. Feno TOLEDO muy econmico. 9 608 495 790 LEON 1.9 Tdi, 110 cv. (05) 60.000 kms. 160/mes 9 608 495 790 A. Feno

OTRAS OFERTAS AUTOS COMPRAS

NO BUSCAMOS Gangas Al acto y efectivo Turismos 4x4 motos furg Quads Bruc 160 jt. Diag. 670 539 999 y 670 537 777 AUTO URGELL Urge comprar turismos- 4x4 furgonetas, pago al contado 9 670 210 727 AUTOVAN, compramos al contado todas las marcas. C/ Diputacin 338 9 93 265 21 02 y 93 265 01 54 COMPRAMOS HOY su vehculo. Mxima seriedad. 9 932 988 086 URGE COMPRAR turismos, furgonetas y monovolmenes, y 4x4, contado mximo. Paso domicilio. A. Feno. 9 608 495 790

DAEWO
MATIZ (00) 40.000 kms, 5p., perfecto. 70/mes 9 608 495 790 A. Feno NEXIA 80.000 kms, (96) garanta, 80/mes 9 608 495 790 A. Feno www.automovilesfeno.com

OPEL GM
ZAFIRA 1.8 Cdti, 6 vel., 7 pl., (07) 60.000 kms. Libro rev. 160/mes 9 608 495 790 A.Feno CORSA Diesel, 1.7 (04) 98/mes 9 608 495 790 A. Feno www.automovilesfeno.com CORSA Automtico (97) 70.000 kms, perfecto, 89/mes 9 608 495 790 A. Feno

SKODA
FELICIA (00) 35.000 kms. 99/mes 9 608 495 790 A. Feno

FIAT
DOBL Diesel, (05) gtia. 95/mes 9 608 495 790 A. Feno www.automovilesfeno.com PUNTO Comercial, multijet (05) 100/mes 9 608 495 790 A. Feno

PEUGEOT
306 Cabriolet (02) 129/mes www.automovilesfeno.com 9 608 495 790

TATA
SMART Fortwo Diesel, automtico, Tiptronic 125/mes. A Feno 9 608 495 790

INDUSTRIALES
C15 Berlingo, Kangoo y Partners. Varias desde 80/mes www.automovilesfeno.com 9 608 495 790

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

53

La ronda ciclista francesa

LLL

Qu tal las heridas?

contador, animado por su pandilla, se olvida de la rodilla magullada con la imagen de los Pirineos en el horizonte H Mi nico objetivo es intentar volver a ganar esta carrera, repite el tricampen
SERGI LPEZ-EGEA CARMAUX EnVIAdo ESPEcIAL
AP / PETER DEJONG

Por una vez, Cavendish se queda sin botn en el Tour

S. L- E. CARMAUX

Solo haba una pregunta en el pelotn. Daba igual el idioma: francs, ingls, castellano, holands, italiano o alemn. Qu tal las heridas?. Se mostraban las partes del cuerpo que estaban vendadas, araadas o amoratadas. Andreas Klden y Alberto Contador, antiguos compaeros en el Astana, un alemn fiel al que no le import quitarse los anillos para trabajar por el corredor madrileo, dialogaban, hablando de sus golpes, de sus cadas y de los que se recuperan, con peor suerte, en casa o en el hospital. Y en eso, kilmetro 14, se form una montonera. Otro susto, con todos los favoritos situados en la parte trasera del pelotn. En un momento de calma. En un da por fin! sin nervios. Diferente fue la situacin el domingo, jornada de desilusin, con Contador sufriendo en cada pedalada porque le dola la rodilla y no saba si la tena fastidiada de verdad. Y con una rodilla echa polvo no solo es imposible aspirar a la victoria sino continuar en el Tour. Lo tranquiliz el mdico del equipo, en el autocar del Saxo Bank. Pero haba que recuperar tambin el nimo del tricampen que pensaba qu haba hecho para caerse tantas veces. Ser que me estar volviendo viejo?, brome Contador el lunes, en la conferencia de prensa que ofreci en su hotel, en la jornada de descanso.

33 Meta 8 Cavendish (en primer plano) se ve superado en el ltimo instante del esprint por el alemn Greipel.

Etapa 11
Blaye-les-Mines
325m
4

JULIO 13 Lavaur
144m
Gaillac 146m Alto de Puylaurens 322m

Alto de Tonnac 346m

3

La preocupacin
Pero el lunes ya era un nuevo Contador porque sus amigos de Pinto, la pandilla, el clan, los que todos los domingos, cuando no hay competicin, lo esperan en la rotonda para rodar unos kilmetros juntos en bici e intentar la osada de atacarlo (Alberto se deja inicialmente pero

km

28,5

85

135,5

167,5

LoS AMIGoS

La cuadrilla de Pinto estar maana en Luz Ardiden en el lugar previsto para el ataque

luego contrarresta con una ofensiva la alocada iniciativa de su cuadrilla) no les gustaron las declaraciones ni el tono de voz que escucharon por radio al acabar la etapa. As que por la noche se pusieron de acuerdo para llamarlo por telfono y animarlo. nos deca que estaba teniendo

muy mala suerte, que no haca otra cosa que caerse, que estaba tocado. Y nosotros lo animbamos dicindole que peor estaban otros como Vinokurov (el lunes fue operado de la fractura de fmur) en el hospital. Fue entonces cuando la pandilla le confirm que maana estarn en Luz Ardiden. Est noche salen de Pinto: Jorge, Pakito y Pato, este ltimo acompaando a Fran, hermano y mnager de Contador. Y es importante que vengan porque ellos suben tambin los puertos en bici y se sitan all donde les dice Alberto. Y hasta ahora nunca ha fallado. All donde se pone el clan de Pinto, Contador demarra. Mi nico objetivo es intentar volver a ganar esta carrera, repiti ayer. Por si quedaban dudas. H

Mark Cavendish no es imbatible. Pero para que alguien cuestione su supremaca en un esprint es necesario situar en los ltimos kilmetros alguna cota, imitacin de montaa, para que el velocista britnico pierda un poco de su efectividad. Posiblemente por ello, y por unos pocos metros, el alemn Andr Greipel lo super ayer en la llegada de Carmaux, donde el murciano Jos Joaqun Rojas, que sigue empeado en conquistar el jersey verde que lleva Philippe Gilbert, fue tercero y rest diferencias con su contrincante belga. Sirvi la etapa para adivinar el carcter indomable que posee el jersey amarillo Thomas Voeckler, simptico y amable fuera de la carretera pero un autntico quebradero de cabeza cuando va en el pelotn. No sabe estar un instante callado, atacando y ordenando a los dems que lo hagan. Sin embargo, en estos momentos, al menos en Francia, nadie cuestiona un gesto al lder del Tour. Hasta donde aguantar? En el 2004 de su resistencia ante Armstrong, de los das en que mantuvo el amarillo ante el estadounidense, se hizo una gesta y se convirti en un smbolo para sus paisanos que lo adoran. H

clasificaciones
10 etapa 1. Andr Greipel (Ale/Omega) ..... 3.31.21 h 2. Mark Cavendish (GBr/THC).............. m.t. 3. J. Joaqun Rojas (Esp/Movistar) ... m.t. 4. Thor Hushovd (Nor/Garmin) ............. m.t. 5. Romain Feillu (Fr/Vacance) .............. m.t. 27.Samuel Snchez (Esp/Euskaltel) .... m.t. 31. Alberto Contador (Esp/Saxo)......... m.t. 38. Andy Schleck (Lux/Leopard) ............m.t. General 1. Thomas Voeckler (Fra/Europ) 42.06.32 h 2. Luis Len Snchez (Esp/Rab) a 1.49 m 3. Cadel Evans (Aus/BMC) ...........a 2.26 m 4. Frank Schleck (Lux/Leop) .........a 2.29 m 5. Andy Schleck (Lux/Leop) ..........a 2.37 m 11. Ivan Basso (Ita/Liquigas)...........a 3.36 m 16. Alberto Contador (Esp/Saxo)..a 4.07 m 20. Samuel Snchez (Esp/Eusk) ..a 5.01 m

calle 1
Sisco Pujol se queda con el nuevo Lleida
FTBOL 3 El juez revoc ayer la adjudicacin de la UE Lleida por 68.000 euros y un aval de 200.000 euros. El club pasar a ser propiedad de Sisco Pujol y se denominar Lleida Esportiu. La nueva directiva viajar esta semana a Madrid para presentar una diligencia judicial que garantice que la Real Federacin Espaola de Ftbol (RFEF) guarda una plaza para el Lleida Esportiu en la segunda divisin B. S.T.

El Rayo no se entrena a la espera de un ERE

FTBOL 3 Lo que iba a ser la vuelta al trabajo tras el ascenso a Primera dio paso a una serie de reuniones en un hotel para renegociar a la baja los contratos de los jugadores. A la ley concursal, a la que se acogi el club, se aade ahora la sombra de un Expediente de Regulacin de Empleo (ERE) para despedir a algunos futbolistas y empleados. As lo confirm Javier Tebas, abogado de Ral Martn Presa, dueo del Rayo. E.P.

EFE / VCTOR LERENA

Madrid optar a los Juegos del 2020

FTBOL 3 El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardn, y los portavoces de los grupos municipales de PP y PSOE, Manuel Cobo y Jaime Lissavetsky, anunciarn hoy en el pleno una proposicin conjunta para volver a presentar la candidatura como sede de los Juegos Olmpicos de verano para 2020. El resto de grupos parlamentarios quiere escuchar la propuesta antes de sumarse a la peticin de Madrid. EFE

54

Conexin a internet: http://www.elperiodico.com

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

iCULT
Polmica en la sociedad de gestin de derechos de autor

Bautista se pone de rodillas

El presidente de la SGAE presenta la dimisin arrastrado por las presiones del gran escndalo La junta nombra una comisin de crisis de cinco miembros y sita al frente a Miguel Satrstegui
DAVID CASTRO

LA CRONOLOGA

CUATRO DAS DE JULIO FATDICOS

1 DE JULIO 3Un da despus de las elecciones a la junta directiva, la polica, por orden judicial, hace un registro de la SGAE en busca de pruebas. Teddy Bautista y otras ocho personas son detenidas en la operacin Saga.

33 Tres miembros de la junta, ayer. A la izquierda, Mikel Erentxun. A la derecha, arriba, Jos Luis Cuerda. Abajo, Yolanda Garca Serrano.

4 DE JULIO 3El juez acusa a Bautista, Enrique Loras, director general, Ricardo Azcoaga, director econmico, y Jos Luis Neri, jefe de la SDAE, de apropiacin indebida, administracin fraudulenta e indicios de manipulacin en las elecciones.

JUAN CARLOS ROSADO MADRID

eddy Bautista se aplic ayer la literalidad de la famosa cancin Get on your knees (Ponte de rodillas) que cantaba all por los 60 con Los Canarios e hinc, por fin, la rodilla. El presidente de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) present su dimisin arrastrado por el tsunami de ira que ha levantado su implicacin en el presunto desvo de fondos de la polmica entidad de gestin. La asamblea directiva se la acept sin pestaear y nombr, a modo de gabinete de crisis, una comisin rectora integrada por Ernesto Caballero, lvaro de Torres, Imanol Uribe, Vctor Manuel San Jos y Toms Marco. Segn inform Europa Press, Miguel Satrstegui ser quien presida dicha comisin de crisis. Los miembros de la nueva junta directiva han tardado 12 das en convencer a Bautista de que deba renunciar al cargo por el bien de la maltrecha imagen de la SGAE. Esa junta surgida de las elecciones ce-

lebradas el pasado 30 de junio (tan solo un da antes del registro y de las detenciones) decidi hace una semana apartar a Bautista del consejo de direccin mientras se investigaba internamente las supuestas maniobras fraudulentas. A pesar de que 30 de los 38 miembros de la nueva asamblea pertenecen a la candidatura oficialista y son personas afines a Bautista, los vocales acordaron atarle en corto y dejarle a disposicin de la comisin rectora y a expensas de las conclusiones finales de la investigacin. Pero esta especie de hibernacin del presidente no result suficiente para rebajar la crispacin y el caos que se vive en la sociedad de gestin. A Bautista le llovieron a lo largo de ltima semana las presiones y las peticiones de dimisin desde fuera de la SGAE y desde su propia candidatura. Finalmente, Bautista se puso ayer de rodillas y arroj la toalla. Tras ms de tres horas de reunin (a la que asistieron 25 de los 38 vocales), Sabino Mndez sali a la puerta de la SGAE y ley un escueto comuni-

INICIATIVA

A FAVOR DE LA REFUNDACIN
J El grupo de artistas que han

unido sus voces en un manifiesto conjunto para reclamar la refundacin de la SGAE suma ya 500 firmas. Esta iniciativa pretende, segn el cineasta Fernando Colomo, unificar, organizar y explicar lo que est pasando y solicitar una candidatura unitaria.
J El documento est firmado por

cado sin aceptar preguntas de los periodistas, como ya viene siendo costumbre en determinados mbitos polticos. Las dos primeras decisiones de la junta son aceptar la renuncia de Eduardo Bautista, relevndole de todos sus cargos y quedando sujeto a las investigaciones en curso, y asumir la junta directiva provisionalmente todas las funciones ejecutivas de la entidad. La asamblea delega en la citada comisin rectora la gestin diaria de la organizacin , designando como presidente a un gestor externo e independiente que asuma las mximas funciones ejecutivas encomendadas al presidente. La nota omite deliberadamente el nombre de esa persona, pero ayer trascendi que se trata de Miguel Satrstegui. El comunicado aade que la comisin rectora encomendar una investigacin interna a un jurista de reputado prestigio, externo a la SGAE, cuyo informe servir para depurar las responsabilidades y paPRESIDENTE INDEPENDIENTE /

5 DE JULIO 3La nueva junta anuncia que deja en suspenso la reeleccin de Bautista y destituye a Neri, cerebro de la trama. Informa de que crear una comisin rectora y abre una investigacin interna.

profesionales del cine y el teatro, en su mayora, como Pedro Almodvar, Josep Maria Benet i Jornet, Achero Maas, Assumpta Serna y Andrs Lima, y proclama colaborar activamente con la justicia para esclarecer los hechos y demostrar que los autores son vctimas y los verdaderos perjudicados por estas actuaciones judiciales.

6 DE JULIO 3Jos Miguel Fernndez Sastrn, portavoz de la candidatura perdedora en las elecciones, pide la dimisin de Bautista, la impugnacin de los comicios y una asamblea general para refundar la SGAE.

espectculos

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

55

http://epreader.elperiodico.com

LLL
DAVID CASTRO

MSICA

EL DEBATE POLTICO

El Congreso pide acelerar el cambio del canon digital

33 Todos los grupos del Congre-

ZZ Top exhibe 40 aos de rock y blues tejanos en el Poble Espanyol

JORDI BIANCIOTTO BARCELONA

so de los Diputados mostraron ayer su respaldo a la proposicin no de ley del PP que insta al Gobierno a publicar un Real Decreto mediante el que se suprima el canon digital y se sustituya por otras frmulas menos arbitrarias, ms justas y equitativas, de remuneracin de la propiedad intelectual, basadas en el uso efectivo de las obras y prestaciones.
33 El pasado 6 de junio expir el

plazo para renovar el canon digital, tal y como pactaron PSOE, PP y CiU en la Ley de Economa Sostenible. Segn el PP, el modelo de canon digital est agotado. El Gobierno tiene un Real Decreto sobre este asunto pero an no lo conocemos. Es por tactismo poltico por las crisis de entidades de gestin como las de los ltimos das?, plante el diputado del PP Jos Mara Lasalle. Hoy podr contestar a la pregunta la propia ministra de Cultura, ngeles Gonzlez-Sinde, que comparecer en el Congreso.
33 Por otra parte, seis sociedades

33 El portavoz 8 Sabino Mndez, ayer en Madrid, en el momento de anunciar la comisin rectora.

Los fans del rock tejano rasposo pero accesible, con ancestros de blues y boogie, pueden citarse esta noche (21.30 horas) en el Poble Espanyol. El power trio ZZ Top regresa a Barcelona, 14 aos despus de su ltima visita, con sus riffs polvorientos de los 70 y los xitos radioformulados de los 80 como sustento del programa. ZZ Top ha cumplido cuatro dcadas de vida sin grandes fastos, ms activo en la carretera que en los estudios. No entrega material nuevo desde Mescalero (2003), si bien dice preparar un disco con produccin de Rick Rubin (Tom Petty, Johnny Cash, Red Hot Chili Peppers) que espera publicar antes de final de ao. La formacin del grupo es invariable casi des-

de gestin hicieron pblica una sentencia del pasado 16 de junio del Tribunal Europeo, que avala el canon espaol de copia privada. Las sociedades sealan que Espaa solo destina 100 millones de euros al pago del canon, muy por detrs de los 200 millones de Francia o los 900 de Alemania.

Veteranos de la casa
La comisin rectora cuenta con cuatro miembros de la candidatura afn a Bautista, en la que no estuvo el editor musical lvaro de Torres
EL PERIDICO BARCELONA

IMANOL URIBE
DIRECTOR DE CINE El cineasta vasco tambin tiene una larga vinculacin con la sociedad de autores, ya que fue miembro de la legislatura anterior y tambin form parte de la ltima lista ganadora, la Candidatura Profesional de Autores y Compositores (CPAC). Uribe entr en junio del 2007 en la junta de la SGAE junto a Mikel Erentxun y Luis de Pablos, tambin vascos, en lo que se vio como un impulso a las actividades de la SGAE en Euskadi. La sociedad tiene unos de sus teatros de la red Arteria en Bilbao.

TOMS MARCO
MSICO Y COMPOSITOR Este madrileo de 68 aos, que simultane estudios de violn y composicin con los de Derecho y luego sigui cursos de Psicologa, Sociologa y Artes Escnicas, no es ningn nefito en gestin cultural. De 1996 a 1999, con Gobierno del PP, fue director general del INAEM. Antes haba sido director-gerente de la Orquesta y Coro Nacionales de Espaa. En su currculo figuran haber sido ayudante nada menos que de Stockhausen y poseer el Premio Nacional de Msica (2002). Ya fue consejero de la SGAE de 1977 a 1996.

ra proponer un cdigo de buen gobierno. Los puntos siguientes se refieren a la apertura de un proceso de renovacin dentro de la SGAE que recuerda al manifiesto pro-refundacin firmado hace unos das por un grupo de autores encabezado por Pedro Almodvar. Articular iniciativas para la renovacin de la SGAE y consultar con los socios las reformas estatutarias pertinentes para garantizar la democracia y la transparencia, tendiendo puentes a todos los socios y colectivos que quieran participar en el proceso de reforma, dice la nota antes de proseguir por ese mismo camino: Nombrar al patronato de la fundacin y los rganos de gobierno de Arteria con plenas facultades para la reforma integral de todas sus actividades: en ese consejo se integrar a los miembros de todos los colectivos a fin de consensuar un programa que goce del apoyo mayoritario de los socios, concluye antes de manifestar su agradecimiento a Bautista y su confianza en su honorabilidad. H

Sabino Mndez ejerci ayer de portavoz y fue quien anunci el nombre de los cinco timoneles de la comisin rectora que asume de manera temporal la gestin de la SGAE. Son todos hombres vinculados al organismo y cuatro de ellos a la candidatura afn a Teddy Bautista, la ganadora el 30 de junio. Poco despus se conoci que el jurista Miguel Satrstegui ser la personalidad externa que presidir la comisin.

Los autores de Gimme all your lovin anuncian un disco con Rick Rubin
de el principio: Dusty Hill (bajo), Frank Beard (batera) y el maestro de la guitarra emborronada y harapienta, Billy Gibbons. / Creado en 1969, ZZ Top capt en los 70 a la clientela del rock sureo con acentos bluessticos y fronterizos, de lbumes como Tres hombres y canciones como La grange. Pero fue en la dcada siguiente cuando vivi su esplendor comercial con Eliminator y Afterburner, discos provistos de inesperados arreglos electrnicos. De ah salieron hits como Gimme all your lovin y Sharp dressed man, que inspiraron vdeoclips autopardicos. En los ltimos tiempos, el grupo ha tratado de recuperar el sonido ms crudo de sus inicios, operacin en la que encaja el fichaje de Rubin. En su actual gira repasa material de todas sus etapas e incluye adaptaciones de Jimi Hendrix y de clsicos del blues. H
LOS 80, EDAD DORADA

VCTOR MANUEL
CANTANTE Y PRODUCTOR El veterano cantautor asturiano se ha convertido en el lder, en la nueva imagen, de la SGAE a raz de la Operacin Saga. Ya fue el primero en dar la cara cuando se desat el escndalo. Miembro del grupo que gan las elecciones, estaba considerado como uno de los hombres de Teddy antes de que se desvelara la trama corrupta. Victor Manuel nunca ha rehuido el posicionamiento en la vida pblica. De la misma manera que ha defendido el canon digital apoy un da a Izquierda Unida y luego a Zapatero cuando entendi que la coalicin se haba desmoronado.

ERNESTO CABALLERO
DRAMATURGO El autor y director madrileo es el hombre del teatro en la junta de la SGAE. Caballero, que ha tenido gran protagonismo las ltimas semanas, se ha significado como uno de los responsables de la sociedad ms tajantes a la hora de exigir responsabilidades. Vamos a meter el bistur hasta el fondo, ha declarado un dramaturgo de larga trayectoria, tanto en la autora como en la direccin escnica, y responsable de la compaa Teatro El Cruce.

LVARO DE TORRES
EDITOR MUSICAL Es el nico de los cinco miembros que no estuvo vinculado a la CPAC, sino a una candidatura unitaria de editores musicales que gan las elecciones en su mbito, A este ejecutivo de la empresa Warner-Chappell se le ve como un elemento combativo de su sector para defender sus posiciones ante la refundacin de la SGAE. Toda la trayectoria de este abogado, desde 1982, se ha desarrollado en la industria discogrfica. H

56

espectculos

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

El festival de verano de BCN

LLL

Los caballos de Bartabas danzan but con Murobushi en el Grec

El jinete y creador francs y el bailarn japons presentan El centaure i lanimal Cuatro equinos intervienen en el montaje que llega maana al Lliure
IMMA FERNNDEZ BARCELONA
GUILLERMO MOLINER

Sanzol vuelve a dar con la tecla en Das estupendos

El dramaturgo repite xito en el Grec un ao despus de triunfar con Delicades

c rnica
JOS CARLOS SORRIBES BARCELONA

El hombre que susurra a los caballos ha dado un paso ms en su larga trayectoria artstica siempre ligada al trabajo con equinos. En El centaure i lanimal, Bartabas y cuatro de sus cuadrpedos comparten escenario con el maestro de danza but Ko Murobushi, uno de los invitados de lujo del Grec 2010. Su singular creacin llega maana al Teatre Lliure, donde permanecer hasta el domingo, dentro del programa del Grec. Impresionado por el dominio del cuerpo del bailarn nipn, Bartabas le propuso participar en un espectculo que partiese de la animalidad como vnculo secreto entre el caballo y el jinete y como expresin de un ser doble: el centauro. Murobushi hace unos ejercicios extremos, violentos, dolorosos, molestos... Encajaba perfectamente en una creacin sobre los orgenes de la animalidad, explica el caballista francs. Adems el but es una danza interior, como es el trabajo que hago con los caballos.
POESA SALVAJE / La actuacin del jine-

33 Bartabas, con Horizonte, uno de los cuatro caballos de su montaje, en el que explora la animalidad.

EL TRABAJO

No debes imponer nada a los equinos

33 Caballista, jinete excepcional y

pionero del llamado teatro ecuestre, Bartabas fund su compaa Le Thtre Zingaro en 1985. En sus espectculos conjuga el arte ecuestre con msicas, danza y comedia. En el 2003 fund la Acadmie questre de Versalles.
33 Dice que, para El centaure i

te Bartabas y Horizonte, Soutie, Pollock y Le Tintoret se realiza sobre una escenografa negra, mientras Murobushi evoluciona independientemente so-

lanimal, uno de los problemas era controlar la energa de los caballos para interiorizarla, ponerlos en un estado de concentracin y tra-

bajar su respiracin, conducirlos a gestos minimalistas y a la inmobilidad. El resultado de meses de trabajo es que los equinos pueden responder a indicaciones leves sin bridas ni artilugios. Debes dejar al caballo interpretar lo que le pides. T propones y l dispone. Y hay que escucharlo, no se le puede imponer nada. Asegura que ellos le han enseado todo en la vida, sobre todo a escuchar, algo que se est perdiendo en el siglo XXI. Todos opinamos pero ya no escuchamos.

bre un tapiz blanco. Al plantear el proyecto, Bartabas busc un texto apropiado que evocase la animalidad y funcionase como una msica. Se top con Els cants de Maldoror, seis cantos poticos en los que la palabra encuentra la accin en una poesa de impulsin animal y escritura salvaje. Publicados en 1869 por Isidore Ducasse bajo el seudnimo de Conde de Lautramont, llegan a escena con la voz en off de Mario Gas. Para Bartabas, los caballos no participan en el espectculo como animales sino como pareja de bailarines. No es el jinete el que prima sino esta parte del ser hbrido que formo con el equino y que tambin danza, concluye el singular creador. H

Igual que hay una trucha a la navarra, o unas pochas, ya puede hablarse de un teatro a la navarra. Y tan sabroso como esos platos. Es el que firman Alfredo Sanzol, un pamplons que naci y trabaja en Madrid, y su tropa de cmplices intrpretes en Das estupendos, una maravilla que por igual divierte, con frecuencia de forma brutica, que alimenta el intelecto de manera sutil y perspicaz. Sanzol va camino de convertirse en uno de los triunfadores del Grec como ya lo fue el ao pasado en el Poliorama con Delicades, el texto que escribi y dirigi para la compaa T de Teatre. Su estilo es reconocible. Descubierto en Catalunya con su breve paso por el Lliure con S, pero no lo soy, teje sus piezas con el mismo patrn: una serie de historias cortas, sketches, con vida propia y que, en con-

Cinco grandes actores bordan 16 sketches de humor brutico y perspicaz

junto, dibujan un universo particular. En Das estupendos ha querido Sanzol reivindicar el gnero del veraneo, tiempo de solaz que da pie a infinidad de situaciones divertidas y nostlgicas. Son 16 los episodios propuestos en una escenografa hiperrealista que nos transporta al monte, con la sierra al fondo, entre una pared de piedras y una encina. Pero igual sirve para situarnos en el navarro valle de Irati como para hacerlo en la playa de la Barceloneta o en el Empire State. De ello se encargan la pluma y la direccin de Sanzol y la no menos maravillosa labor de los intrpretes: Paco Dniz, Elena Gonzlez, Juan Antonio Lumbreras, Natalia Hernndez y Pablo Vzquez. Solo desde la connivencia ms aboluta se llega al fruto de Das estupendos. Todos son capaces, por ejemplo, de recrear en un plis-plas el regreso de un preso etarra a casa con una sospechosa funda de guitarra, la dimisin de un torero porque ha atropellado a su gato o una merienda en el campo arruinada porque a uno de los comensales le ha pillado su mejor amigo fornicando con un meln. Delirante, en el mejor sentido. H

CONTENIDA ACTUACIN TRIUNFAL EN EL TEATRE GREC

Otro concierto de Manel

Los cuatro barceloneses representaron al pie de la letra su lacnico papel de hroes por accidente ante un pblico predispuesto a vivir la gran noche de su vida
NANDO CRUZ BARCELONA

Si coges un profesor de historia del arte y lo pones a dar clase en un teatro lleno a rebosar, varios alumnos dirn: Hombre, no es para tanto. Si convences a un mecnico de que repare tu moto filmado por ocho cmaras, la gente dir: Hombre, no es para tanto. Si alguien cogiese este mismo artculo, ampliase el

cuerpo de letra y lo colgase en una valla publicitaria, los paseantes diran: Hombre, no es para tanto. A Manel le est pasando exactamente esto. Sus composiciones tienen una estructura sea que les impide crecer ms (cosa que s pueden hacer las de Mishima, por ejemplo). Su directo no es arrollador, su cantante tampoco es puro arrebato, sus ritmos no invitan a dar palmas y sus

letras, sobre todo las del nuevo disco, proponen una relacin ms literaria que emocional. Y aun as, salen los cuatro al escenario del Teatre Grec, afinan los instrumentos, se ponen a tocar, acaban la primera cancioncilla y la gente reacciona con tal fervor que parece que alguien haya subido el volumen de los aplausos. La desmedida excitacin del pblico contrast toda la noche con la

lacnica actitud del grupo barcelons. Pero no puede ser de otro modo. Cualquier exceso interpretativo ira en su contra; no solo afectara al concierto sino tambin a las canciones. Y lo que hace Manel en esta gira es proteger la integridad de sus composiciones, vacunndolas contra el virus de la pica triunfalista, asumiendo el riesgo de ofrecer actuaciones tan poco vistosas. La inusual pero justificada seccin de vientos s hinch las velas del repertorio, aportando los minutos ms vivificantes de una velada sobria. Pero, acorralado entre lo que el pblico espera del grupo y lo que sus canciones dan de s, Manel escenifica hoy la inmensa diferencia que hay entre ver al grupo de tu vida y ver el concierto de tu vida. H

cultura / espectculos

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

57

EFE / ANDREU DALMAU

FELIPE DESTACA QUE LA CULTURA CREA RIQUEZA PARA LOS PASES

Lleida q El prncipe de Asturias subray ayer en Lleida, en la entrega de los Premios Nacionales de Cultura, la importancia de la cultura como una de las grandes fuentes de riqueza para un pas. Felipe, que estuvo acompaado por la princesa Letizia, elogi la Seu Vella, donde se celebr la ceremonia, y, en cataln, felicit a la ciudad por su compromiso con la cultura. El acto cont con la ministra de Cultura, ngeles Gonzlez-Sinde, y el conseller de Cultura, Ferran Mascarell. Entre los premiados estuvieron el diseador Paco Rabanne, el escritor Javier Cercas, el editor Josep Maria Castellet (foto), y la coregrafa ngels Margarit. Amaral, que no acudi, anunci que donar los 30.000 euros a la Fundacin Vicente Ferrer.

msica 3 acTUaciONEs

The Brandery acoge un sugerente ciclo de conciertos

La feria de moda ofrecer actuaciones fashion entre hoy y el viernes en la Fira Hercules & Love Affair, Ladytron y Nouvelle Vague, en la programacin
Butler con una nmina rotante de vocalistas. Aunque en Blue songs ya no cuente con Antony, las canciones vuelven a ser brillantes. Su actuacin de febrero en Bikini fue una rotunda celebracin de la vida.
BOSSA Y ELECTRO-POP / El doble plato de

tems
Dos detenidos por el asesinato de Facundo Cabral
MSICA 3 La polica guatemalteca detuvo ayer a dos sospechosos de haber participado el pasado sbado en Guatemala en el atentado que cost la vida al cantautor argentino Facundo Cabral. El ataque estaba dirigido contra el empresario nicaragense Henry Faria, quien llevaba a Cabral hacia el aeropuerto. Los restos del msico fueron repatriados el lunes.

JUAN MANUEL FREIRE BARCELONA

i algn melmano tiene emergencias de moda, deber resolverlas pronto. Porque hoy empieza el sugerente ciclo de directos de la feria de moda The Brandery, seleccionado por Advanced Music, organizador de Snar. Las actuaciones, a razn de dos por da, desde hoy al viernes, se celebrarn en un nuevo espacio abierto al pblico en la Fira Montjuc, Brandtown, escenario de no solo msica, sino tambin desfiles, showcases de marcas, un programa de cortos y exposiciones sobre la relacin de la moda con los deportes o el diseo de interiores. Hay disponibles entradas de un solo da (15 euros) y un bono de tres das que sale a cuenta (35 euros). No es cuestin de ponerse cualquier cosa, como tampoco va a escucharse cualquier cosa. Hoy inaugura el ciclo Azari & III (20.00 horas), cuarteto disco-house canadiense que, tras llamar la atencin con singles como Hungry for the power y grandes remezclas para Sunday Girl, Creep o Cut Copy, est a punto de lanzar su primer disco. Completan la oferta del da sus almas gemelas Hercules & Love Affair (21.30), el proyecto neo-disco de Andy

El galerista Lluci Homs se incorpora al ICUB

GESTIN 3 El galerista Lluci Homs ocupar, a partir del prximo lunes, un lugar destacado en la direccin del Institut de Cultura de Barcelona (ICUB) y asumir responsabilidades en la relacin con otras instituciones culturales. Homs ya ha abandonado su trabajo como codirector del festival Loop y su responsabilidad en la galera que lleva su nombre.

maana es algo menos homogneo. La primera propuesta ser Nouvelle Vague (20.00), el proyecto francs conocido por sus versiones en clave bossa de clsicos del punk y la new wave. Seda vocal y sutileza instrumental. Justo despus, el productor nacional Carlos Jean (21.00) reivindicar el valor del golpe directo en una actuacin con el recopilatorio Introducing Carlos Jean como eje central. La jornada final estar dominada por el electro-pop: luminoso y exttico en Delorean (20.30), oscuro y gtico en el caso de Ladytron (22.00). Los primeros, con orgenes en Zarautz, han conquistado a pblico de todo el mundo con el ep Ayrton Senna y el lbum Subiza. Ladytron son una institucin britnica del synth-pop con lbumes del valor de Light & magic (2002) y Witching hour (2005). En septiembre publicarn Gravity the seducer, del que ya han adelantado perlas como Ace of hz. Miqui Puig (23.00) cerrar la noche a los platos. H

33 Hercules & Love Affair, que actuarn esta noche.

Patti Smith recibe el Premio Christa Leem del 2011

GALARDONES 3 El heterogneo colectivo Uno de los Nuestros, definido por su compromiso con la libertad de expresin, ha concedido a la rockera el premio que recuerda a la que fue vedete de la Cpula Venus. Patti Smith recibir personalmente la distincin el 19 de septiembre en una cena en el Hotel Oriente de Barcelona.

33 Ladytron, cuya actuacin tendr lugar el viernes.

58

cultura

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

ARChIVO / FERRAN NADEU

33 George R. R. Martin, en la biblioteca Jaume Fuster, durante su visita a Barcelona en el 2008.

LIBROS 3 NOVEDAD

George R. R. Martin reinicia su pico juego de tronos

El sucesor de Tolkien publica el quinto libro de la serie Cancin de hielo y fuego Una danza con dragones llega cinco aos ms tarde de lo prometido por su autor
tor al pblico general, ms all del crculo de los aficionados a la fantasa pica. Tras el empujn televisivo, los cuatros primeros libros han alcanzado ya los 8,5 millones de ejemplares vendidos. De ellos, 300.000 en castellano. Gigamesh, su editorial en Espaa, an no ha puesto fecha a la traduccin del ltimo ttulo. La expectacin ha sido tan alta (los fans haban llegado a increpar al escritor de Santa Fe cuando confesaba en su blog que sala a pasear en lugar de estar escribiendo) como positivas las primeras reseas del libro. En A dance with dragons los elementos mgicos siguen ganando peso progresivamente y reaparecen el maquiavlico enano Tyrion, la reina de los dragones Daenerys y el bastardo John Snow, algunos protagonistas del la lucha a medio camino entre El Padrino, Ricardo III y El seor de los anillos entre siete dinastas por hacerse por el control de un continente amenazado por unos misteriosos seres que vienen del norte helado.
GIRA DE PROMOCIN / Martin, que em-

LA ADAPTACIN

OTRO XITO DE LA HBO

ERNEST ALS BARCELONA

ace ya seis aos, George R. R. Martin dej con la miel en los labios a los seguidores de las intrigas fantstico-feudales que se desarrollan en su serie de novelas Cancin de hielo y fuego. La cuarta de las entregas, Festn de cuervos, acababa sin que dieran en ella seales de vida la mitad de los muchsimos personajes principales de la saga. En el eplogo, el autor tranquilizaba a los lectores: el libro se le haba ido tanto de las manos que la mitad de la trama aparecera en el 2006, con el ttulo de A dance with dragons. Y desde entonces llevan esperndolo. Hasta ayer: la quinta entrega de esa novela ro por entregas que empez con Juego de tronos y que suma ya ms de 4.000 pginas ha llegado a las libreras de EEUU y el Reino Unido. Y a lo grande: para empezar, una primera edicin de 750.000 ejemplares. Sospechosamente, la publicacin de A dance with dragons se ha ido retrasando hasta coincidir con el clmax del xito de la adaptacin televisiva de Juego de tronos, que ha hecho saltar la popularidad del escri-

33 El actor Sean Bean.

J Juego de tronos, la adaptacin

pez ayer la gira de promocin en Boston, ha dado pistas a sus lectores sobr qu podrn leer ahora (ms que el quinto libro es el cuarto B, se desarrolla en paralelo a Un festn de cuervos) y en el futuro. Aunque su plan inicial prevea un sexto libro, The winds of winter, y un sptimo que cerrara la historia, en una entrevista en The Atlantic no descarta que acabe escribiendo una octava entrega. Aunque eso s, el difcil reto de este antiguo guionista televisivo y continuador de J. R. R. Tolkien es lograr un final que mejore el de Lost (del que reneg, en una intensa polmica va Twitter con Damon Lindelof). H

de la primera entrega de Cancin de hielo y fuego, se ha convertido en la serie con la tercera mejor primera temporada de la cadena de cable HBO, tras Boardwalk Empire y True blood.
J Martin ha conseguido que

se respetase su enfoque, ms adulto de lo habitual en el gnero: sexo, cinismo, intrigas dinsticas y una carnicera de personajes populares que pone a prueba a la audiencia. Tiene material para hacer durar la serie ms que Los Sopranos: en abril del 2012 se emitir la segunda entrega, Choque de reyes, a la que deberan seguir Tormenta de espadas, Un festn de cuervos, Una danza con dragones y los dos o tres ttulos an por escribir.

cultura
Juan Villoro Escritor
dez. Primero caen las paredes de los edificios y luego las de las personas. La gente entonces empieza a sincerarse. Como no podamos salir de Santiago nos quedamos en una especie de terapia de grupo o de taller narrativo. Los cataclismos te vuelven elocuente. Cunto tard en trasladar esa historia y esas reflexiones al papel? Tom notas casi in situ pero me cost volver a la rutina porque es difcil abandonar el estado de emergencia de un acontecimiento as. El resultado, casi un cuento con final feliz, elude la tragedia. Ni catastrofista ni victimista, esta es una reflexin agradecida ante una segunda oportunidad. Un sesmo te lleva a pasar tu vida a limpio.

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

59

Un sesmo te lleva a pasar tu vida a limpio

JOAN CORTADELLAS

Vivimos en un estado de dopaje tecnolgico, no concebimos la vida sin esas prtesis

Es curioso que despertara en usted un pensamiento nada racional. Bueno, yo soy bastante supersticioso, pero algo as te obliga a pensar en cosas en las que normalmente no crees. Un terremoto te agita y percibes la realidad de otra manera. Si antes del sesmo me hubieran dicho que alguien tena dotes adivinatorias hubiera pensado que se trataba de un charlatn. Y eso tambin es interesante. Yo quera hablar desde la credulidad de un grupo de gente que, de repente, se descubre, como no suele verse normalmente: en pijama. El pijama es todo un smbolo en su libro. S, el pijama es el uniforme de la inocencia, la ropa que te pones para confiarte al sueo, donde las cosas se articulan como cuentos de hadas. Y se ha vuelto ms crdulo despus de esto? Ordenar el caos es una necesidad de la vida y muchas veces para hacerlo acudimos al pensamiento mgico. Pero, bueno, tampoco quiero sentir que percibo ms de la cuenta porque si no me volvera loco. Y sera preocupante. Las concomitancias con el 11-S estn ah. Aquello fue un ataque terrorista, una mezcla de accidente y tecnologa. Pero s, supuso un antes y un despus. El sesmo nos mostr que vivimos en un estado de dopaje tecnolgico, tenemos tantas prtesis que prcticamente no concebimos la vida sin ellas. Pero, qu sucede cuando hay un apagn integral y todos los aparatos se descomponen? La Tierra recuerda entonces algo esencial. Recuerda que no lo podemos controlar todo. H

ELOCUENTE 3 CIUDAD DE MXICO, 1956 99 HA PUBLICADO MATERIA DISPUESTA, LA CASA PIERDE, EL TESTIGO Y DIOS ES REDONDO

El autor mexicano vivi el terremoto de Chile en el 2010. Lo cuenta en la crnica 8.8: el miedo en el espejo (Candaya)
ELENA HEVIA BARCELONA

Un mexicano sabe bien qu son los movimientos telricos. Qu aadi el sesmo de Chile a esa experiencia? Siete dcimas. El terremoto ms devastador de mi vida, el de 1985 en Ciudad de Mxico, fue de 8,1. El de Chile tuvo una intensidad de 8,8. Esas siete dcimas exponencialmente hicieron el temblor 40 veces ms potente. Yo nunca haba visto que la materia se desdibujara, que el mrmol se agrietara... Sinti que aquello era el fin? Yo no saba que la arquitectura chilena es una forma del milagro que lo resiste todo y con una extraordinaria honestidad de construccin. Desde luego, pens que no sobrevivira. Esos siete minutos interminables le

pillaron de noche y en la cama. Ms vulnerable, si cabe, al miedo. Estaba junto a muchos de mis colegas escritores en Santiago de Chile, en un congreso de literatura infantil, y precisamente en los das anteriores habamos hablado de la funcin creativa del miedo en los cuentos, con sus ogros, sus monstruos y brujas, y en la deliciosa manera de superarlo con su final feliz.

Los adultos aceptamos el miedo pero el terremoto nos ense lo frgiles que somos
El sesmo tuvo algo de leccin? Normalmente, asociamos la madurez con la posibilidad de aceptar el miedo. Y sin embargo el terremoto nos ense lo frgiles y vulnerables que somos en un proceso de desnu-

60

cartelera

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

cines
ALExANdRA

h: Matinal i: Golfa. C: Cataln. A: Analgico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax.

I: Imax. VO: versin original subttulos castellano. VOSC: versin original subttulos cataln.

BARCELONA
Rambla de Catalunya, 90. T. 932150503. Mircoles, 5,80 euros. Matinales (dos primeras sesiones): cada da, salvo especificados. www.cinesalexandra.blogspot.com. Una mujer en frica 16.10 18.15 20.20 22.35 Un mundo casi perfecto 16.40 18.35 20.30 22.25 En un mundo mejor vi. y s. 16.00 18.10 En un mundo mejor do. 16.00 18.10 22.30 En un mundo mejor resto 16.00 18.10 20.20 22.30 Valeria descalza viernes 16.25 18.20 20.15 Valeria descalza resto 16.25 18.20 20.15 22.10 The Beatles Love, Cirque... 16.05 17.45 19.30 21.15 22.55 Camalen h10.05 Olmpicament... VOSC h10.15 La doctrina del shock VO h10.20 Bebs h10.30 Slo sexo y nada ms h11.55 Espera un milagro h12.05 Barcelona, abans... C h12.05 Le pre de mes... VOSC h12.10 El rbol h14.00 Hermano h14.05 Voces de Mozambique VOh14.15 Nada que declarar h14.10

Slo una noche X-Men: primera... D Bad teacher

h12.15 h12.00 h12.00 i00.40 Resacn 2: Ahora en... h12.00 i00.30 Piratas del Caribe 4 22.00 Cars 2 3D h12.00 21.15 Cars 2 h12.15 Cars 2 D 18.50 Transformers 3... 3D h12.00 Transformers 3: el... h12.15 Kung Fu Panda 2 h12.15 Blitz i01.00 Insidious i00.30 Midnight in Paris h12.00 i00.40

16.00 18.00 20.10 22.20 16.00 18.00 20.10 20.20 16.00 18.15 20.30 22.45 i00.50 16.00 16.30 18.15 20.30 22.45 i01.00 16.45 19.30 22.00 i00.25 16.00 19.00 22.00 i01.00 16.30 19.30 22.30 16.00 18.00 20.00

CiNEsA MAREMgNuM
Port Vell. Tel. 902 33 32 31. Golfas: viernes y vsperas de festivos. Matinales: domingos y festivos. Mircoles, 5,60 euros. www.cinesa.es Cars 2 3D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Cars 2 h12.20 16.45 19.10 22.00 i00.25 Bad teacher h12.15 16.10 18.10 20.10 22.20 i00.30 Amigos h12.10 16.10 18.15 20.20 22.30 i00.40 Kung Fu Panda 2 h12.30 16.30 18.30 Kung Fu Panda 2 3D h12.00 17.00 Insidious 22.40 i01.00 Resacn 2: Ahora... D 22.00 i00.30 Resacn 2: Ahora en... 20.30 Transformers 3: el lado... h12.30 16.30 19.30 22.25 Transformers 3: el... 3D h12.00 16.00 19.00 22.00 i00.55 Piratas del Caribe 4 3D 19.00

16.10 18.15 20.20 22.30

CiNEsA diAgONAL MAR

Diagonal, 3. Tel. 902 33 32 31. Golfas: viernes y vsperas de festivos. Matinales: sbados y festivos. Mircoles, 5,70 euros. www.cinesa.es. Cars 2 3D h12.00 h12.30 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 22.00 22.45 i00.25 i01.00 Cars 2 h12.00 15.05 17.30 20.00 22.25 Cars 2 D h12.40 16.25 18.50 21.20 i23.45 Rio 3D h12.30 16.30 Kung Fu Panda 2 3D h12.30 16.00 18.00 20.00 i00.30 Kung Fu Panda 2 h12.00 16.30 18.30 20.30 Transformers 3... 3D h12.00 16.00 19.00 22.00 i01.00 Transformers 3... D 22.20 Transformers 3: el lado... h12.30 17.00 20.00 i23.00 Insidious h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 Resacn 2... h12.30 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 X-Men: primera... h12.10 16.30 19.15 22.00 i00.40 Un cuento chino 18.30 20.30 22.30 i00.35 Blitz 18.00 20.10 22.15 i00.20 Slo una noche 22.30 i00.40 Confucio h12.20 16.00 Midnight in Paris 22.05 i00.15 Win win (Ganamos... h12.00 16.00 Blackthorn h12.00 16.00 18.00 20.00 Piratas del Caribe 4 19.00 22.00 i01.00 Amigos h12.25 16.30 18.30 20.30 22.30 i00.30 Beginners h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 Bad teacher h12.00 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.15 Sin identidad i00.50 Maratn Harry Potter ju. 19.00

CLuB COLisEuM
Rambla de Catalunya, 23. Tel. 93 412 01 14. www.grupbalana.com Midnight in Paris 16.45 19.15 22.00

COMEdiA
Paseo de Grcia, 13. Tel. 93 318 23 96. Mircoles, 5 euros. www.cinescomedia.com Cars 2 3D 16.30 19.10 22.00 Beginners 16.10 18.15 20.20 22.30 Slo una noche 16.20 18.15 Confucio 20.00 22.20 Transformers 3: el... 3D 16.15 19.10 Win win (Ganamos todos) 22.20 Bad teacher 16.15 18.10 20.10 22.30

ARENAs CiNE gAy

Tarragona, 5-7. Tel. 9340231169. Sesin continua, desde las 10.30 h. En un mundo mejor / Al ataque

ARENAs dE BARCELONA MuLtiCiNEs

Centro Comercial Las Arenas. Plaza de Espanya. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes y vsperas de festivo. www.grupbalana.com. Cars 2 D 16.00 17.00 18.10 19.45 20.20 22.30 i00.40 Cars 3D 16.30 19.15 22.00 i00.20 Midnight in Paris D 22.15 i00.40 Amigos 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.40 Bad teacher 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.40 Cena de amigos 16.00 18.05 Un cuento chino 20.10 22.15 i00.40 Transformers 3: el lado... 16.15 19.15 22.15 Transformers 3: el... 3D 16.00 19.00 22.00 i00.50 Resacn 2: Ahora en... 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40 El amor de Tony 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.40 Kung Fu Panda 2 D 16.00 18.00 20.00 Blackthorn D 22.15 i00.40 Piratas del Caribe 4 D 16.00 19.00 22.00 i00.50

gLRiEs MuLtiCiNEs
Avenida Diagonal, 208. Tel. 902424243. Golfas: viernes, sbados y vsperas de festivos. www.grupbalana.com. Transformers 3: el... 3D 16.00 19.00 22.00 i00.50 Amigos 16.05 18.05 20.05 22.05 i00.40 Resacn 2: Ahora en... 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 Kung Fu Panda 2 16.00 18.00 20.00 Blitz 22.00 i00.40 Cars 2 16.00 19.00 22.00 i00.40 Cars 2 3D 16.15 19.15 22.15 i00.50 Bad teacher 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40

gRAN sARRi MuLtiCiNEs

General Mitre, 38-44. Tel. 902 42 42 43. G.: viernes, sbados y vsperas de festivos. www.grupbalana.com. Bad teacher 16.05 18.10 20.20 22.25 i00.40 Pequeas mentiras... 16.00 19.00 22.00 i00.50 Un cuento chino 16.10 18.15 20.20 22.25 i00.40 Cena de amigos 16.00 18.10 20.20 22.25 i00.40 Cars 2 3D 16.10 19.10 22.10 i00.40 Transformers 3: el... 3D 16.00 19.00 Midnight in Paris D 22.15 i00.40 Confucio 16.10 19.10 22.10 i00.40 Beginners 16.00 18.10 20.20 22.25 i00.40

ARiBAu CLuB
Gran Via de les Corts Catalanes, 567. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com. Cars 2 3D 16.30 19.15 22.00 Amigos 16.30 19.15 22.00

CiNEsA HERON City

Andreu Nin, s/n. Tel. 902 33 32 31. Golfas: viernes y vsperas de festivos. Matinales: sbados y festivos. Mircoles, 6,20 euros. www.cinesa.es. Un cuento chino 16.00 20.30 Blitz 20.15 22.20 Piratas del Caribe 4 h12.00 16.10 i00.50 Bad teacher h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.00 X-Men: primera... 19.00 22.00 Amigos h12.20 16.10 18.10 20.10 22.10 i00.10 Transformers 3: el... h12.00 16.30 19.30 22.30 Transformers 3: el... 3D h12.00 17.00 20.15 i23.30 Caballeros, princesas... h12.15 16.00 18.15 i01.00 Kung Fu Panda 2 3D h12.00 16.00 Kung Fu Panda 2 h12.20 16.45 18.45 20.45 22.45 i00.45 Midnight in Paris h12.15 19.00 i01.00 Pequeas mentiras sin... 16.00 22.00 Confucio h12.00 18.00 Slo una noche 16.00 22.00 Resacn 2: Ahora en... D 18.15 20.30 22.45 i01.00 Resacn 2: Ahora en... h12.10 17.00 19.30 22.00 i00.30 Hanna 22.30 i00.50 Cars 2 3D h12.20 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Cars 2 h12.30 17.00 19.30 22.00 i00.25 Cars 2 D h12.10 16.30 18.50 21.15 i23.35 Insidious h12.20 16.10 18.15 20.25 22.35 i00.50 Blackthorn h12.20 18.00 20.00 i00.00

iCARiA yELMO
Salvador Espriu, 61. Tel. 93 221 75 85. Matinales: slo viernes, sbado y festivos. Golfas: viernes, sbados y vsperas de festivos. Lunes y matinales, 6 euros. www.yelmocines.es. Micmacs VO, D h11.45 h14.00 16.15 Pequeas... VO,D, vi. a do. 18.30 21.45 i00.50 Pequeas... VO,D, resto 18.50 22.00 Beginners VO h11.30 h13.45 16.00 18.15 20.30 22.45 i00.50 Bad teacher VO, D, vi. a do.h11.30h13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 i23.45 Bad teacher VO, D, resto 15.45 17.45 19.45 21.45 Midnight in Paris VO, D h11.30 h13.45 16.00 18.15 20.30 22.45 i00.50 Resacn 2... VO, D h11.20 h13.40 15.50 18.00 20.15 22.30 i00.45 Blackthorn VO, D, vi. a do. h11.30 h13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 i23.45 Blackthorn VO, D, resto 15.45 17.45 19.45 21.45 Thor VO, 3D h11.30 Kung Fu... VO, 3D, vi. a do. h13.40 15.30 17.30 19.30 Kung Fu... VO, 3D, resto 15.45 17.45 19.30 Hanna VO, D 21.30 Piratas del... VO, 3D i00.00 Piratas del Caribe 4 VO 19.15 Amigos D h11.45 h13.45 15.45 17.45 19.45 22.00 i00.15 Transformers 3... VO, 3D h12.00 15.30 18.45 22.00 Cars 2 VO h11.30 h14.00 16.30 19.00 21.30 i00.00 Cars 2 VO, 3D h12.00 h14.30 17.30 20.00 22.30 i00.50 El inocente VO, D h12.30 Cena de... VO, D, vi. a do. 15.30 17.30 Cena de... VO, D, resto 15.45 17.45 X-Men: primera... VO, D 19.40 22.15 i00.50 Un cuento chino D h11.45 h13.45 18.10 20.00 22.00 i00.00 Sin identidad VO, D 15.45 Insidious VO h12.15 h14.30 17.00 Slo una noche VO 22.15 Senna VO i00.15 Win win... VO, D h11.40 16.00 18.15 20.30 22.45 Inside job VO, D h13.45 i00.45

ARiBAu MuLtiCiNEs
Aribau 8 y 10. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com. Pequeas mentiras sin... 16.00 19.00 22.00 El amor de Tony 16.00 18.00 20.00 Blackthorn 16.00 18.05 20.10 Cena de amigos 16.00 18.05 20.10 Un cuento chino 16.00 18.05 20.10 22.00 22.15 22.15 22.15

BOsquE MuLtiCiNEs
Rambla del Prat, 103. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes y vsperas de festivo. www.grupbalana.com. Cars 2 16.00 19.00 22.00 i00.40 Cars 2 3D 16.15 19.15 22.15 i00.50 Blackthorn 16.00 18.00 20.00 22.10 Win win (Ganamos todos)i00.45 Amigos 16.05 18.10 20.15 22.20 i00.45 Confucio 16.15 Pequeas mentiras sin... 19.00 22.00 i00.50 Resacn 2: Ahora en... 16.05 18.10 20.15 22.20 i00.45 Transformers 3: el... 3D 16.00 19.00 22.00 i00.50 Kung Fu Panda 2 16.15 18.15 Midnight in Paris 20.15 22.15 i00.45 Bad teacher 16.10 18.15 20.20 22.25 i00.45

CiNEMEs giRONA
Girona,175.T.931184531.Mircoles,5,30euros.www.cinemesgirona.com. Jueves, a las 20.30 h., el documental del mes: Olmpicament grans. Cars 2 3D, s. 16.30 22.15 Cars 2 3D, lu. 17.15 19.20 Cars 2 3D, ju. 17.15 Cars 2 3D, resto 17.15 19.20 21.30 Colom i la casa reial... D, mi. 18.00 Voces de Mozambique D, VOSC 20.15 La nit que va morir lElvis C, ma. 22.15 Todos vs sodis capitns VO 18.50 Con el amor no hay quien... D, ma. 17.00 Con el amor no hay quien... D, mi. 22.30 Con el amor no hay... D, s y. do. 22.00 Con el amor no hay... D, resto 17.00 22.00 Arthur y la guerra... C, s. y do. 17.00 Midnight in Paris C, s. y do. 16.00 22.20 Midnight in Paris C, resto 22.20 Confucio 18.00 20.15

CiNEsA LA MAquiNistA
Ciutat dAsuncin. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivos. Matinales: sbados y festivos. Mircoles, 5,70 euros. www.cinesa.es. Blitz D 18.30 20.35 22.40 i00.50 Transformers 3... D h12.15 16.30 19.30 22.30 Transformers 3... 3D h12.00 h12.30 16.00 20.15 22.00 i23.30 Kung Fu Panda 2 D h12.00 16.00 18.00 Kung Fu Panda 2 3D h12.30 17.00 Cars 2 3D h12.00 16.00 18.15 22.45 i01.00 Cars 2 D h12.15 16.30 17.00 22.00 i00.25 X-Men: primera... D h12.00 16.00 Bad teacher D h12.15 16.00 18.10 i00.40 Thor D h12.15 Amigos D h12.15 16.00 18.00 i00.30 Piratas del Caribe 4 3D h12.00 22.00 i00.45 Resacn 2: Ahora en... Dh12.15 16.00 18.15 i01.00 Sin identidad D 22.00 Insidious D 16.00 18.10 20.20 Hanna D i00.20 17.00 19.00 20.00 22.00 19.00 20.30 18.50 19.30 20.20 22.30 20.10 22.20 20.30 22.45 22.30 i00.40

iMAx PORt VELL

CiNEsA diAgONAL
Santa Fe de Nou Mxic, s/n. Tel. 902 33 32 31. Golfas: viernes y vsperas de festivos. Matinales: sbados y festivos. www.cinesa.es. Amigos h12.10 16.40 18.40 20.40 22.40 i00.40

Moll dEspanya, s/n. Port Vell. Tel. 93 225 11 11. Golfas: viernes y sbado. www.imaxportvell.com. Gigantes del ocano C, 3D 10.00 Dinosaurios alive 3D 3D 12.30 Gigantes del ocano 3D 15.00 Ocano salvaje 3D 16.00 20.00 Viaje mgico a frica 3D 17.15 Arabia 3D 3D 19.00 Egipto 3D 3D 21.00

cartelera

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

61

toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com

Lauren Grcia
Bailn, 205. Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.es Cars 2 16.00 18.10 20.20 22.30 Kung Fu Panda 2 16.15 18.15 20.15 Micmacs 22.30 Un cuento chino 16.30 18.30 20.30 22.30 Midnight in Paris C 16.10 18.15 Blackthorn 20.20 22.20

PELCULAS
Novedades
Amigos. De Borja Manso y Marcos Cabot. Con Ernesto Alterio y D. Martn. Bad teacher. De Jake Kasdan. Con Cameron Diaz y Justin Timberlake. Beginners. De Mike Mills. Con Ewan McGregor y Melanie Laurent. El amor de Tony. De Alix Delaporte. Con Clotilde Hesme y Grgory Gadebois. La noche que no acaba. De Isaki Lacuesta. Documental. Olmpicament grans. De Jan Tenhaven. Documental. The Beatles Love, Cirque Du Soleil. De Adrian Wills. Documental. Un mundo casi perfecto. De Esteban y Jos Miguel Ibarretxe. Con J. Merino.
Mala Regular Interesante Buena Obra maestra

MuLticines Gran BarceLona

BARBER DEL VALLS
YeLMo cines Baricentro
C.C. Baricentro. T. 937292208. Sesiones de 15 y 16 horas, slo sbado a lunes y festivos. Matinales: festivos. Golfas: vsperas de festivos. www. yelmocines.es. Kung Fu... D, s. y do. h12.00 16.00 18.00 20.00 Kung Fu... D, resto 15.45 17.45 Kung Fu... 3D, excepto ju. h12.00 16.45 X-Men... D, vi. y lu. a ju. 19.45 Transformers 3: el... 3D h12.00 16.00 19.00 22.00 Transformers 3: el... D h12.00 17.00 20.00 Cars 2 D h12.00 16.45 19.15 21.45 Cars 2 3D, excepto ju. h12.00 15.50 18.10 20.30 22.40 Harry Potter... 3D 19.00 22.00 Hanna h12.00 16.00 18.15 20.30 22.40 Blitz h12.00 16.00 18.15 20.30 22.40 Resacn 2... D, excepto ju. 18.30 20.40 22.45 Bad teacher h12.00 16.30 18.30 20.30 22.30 Amigos h12.00 16.30 18.30 20.30 22.30 Insidious h12.00 16.15 18.30 20.40 22.45

Cars 2

Lauren Horta
Paseo Maragall, 415. Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 5,50 euros. www. laurenfilm.es Insidious 16.35 18.40 20.40 22.40 X-Men: primera... 22.10 Kung Fu Panda 2 16.00 17.50 19.40 Transformers 3... 16.00 19.00 22.00 Cars 2 16.00 18.10 20.25 22.40 Amigos 16.30 18.40 20.35 22.30 Bad teacher 16.10 18.20 20.15 22.30 Resacn 2: Ahora en... 16.00 18.10 20.10 22.35 Rio 17.00 Piratas del Caribe 4 19.15 22.00

h12.00 h12.30 16.30 20.00 22.00 22.30 Bad teacher h12.30 16.45 18.45 i00.45 Amigos h12.30 16.00 18.00 i00.00 Blitz jueves 16.15 18.15 Blitz resto h12.15 16.15 18.15 i00.15 Resacn 2: Ahora en... h12.30 17.00 19.30 Insidious h12.15 16.00 18.10 i00.40 Piratas del Caribe 4 h12.15 17.00 19.45 Kung Fu Panda 2 h12.30 16.30 18.30 Blackthorn 20.30 22.30 i00.45 X-Men: primera... ma. 16.15 19.15 X-Men: primera... resto h12.00 16.15 19.15 Slo una noche ma. 22.45 Slo una noche resto h12.30 16.45 18.45 i00.45 El discurso del rey VO, ma. 16.00 18.15 20.30

17.15 19.00 i00.30 i01.00 20.45 22.45 20.00 22.00 20.15 22.15 22.00 i00.15 20.20 22.30 22.15 i00.45 22.15 i00.45 22.40

EE EE EEE EEE EEEE EE EE EE

20.45 22.45 conoce a una bailarina hija de un millonario. Alexandra.

cinesa La FarGa
Avenida Josep Tarradellas, 145. T.902333231. Golfas: viernes y vspera de festivo. www.cinesa.es Resacn 2: Ahora en... D 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Resacn 2: Ahora en... i00.40 Kung Fu Panda 2 16.05 18.10 20.20 Insidious 22.25 Transformers 3: el... 16.30 19.30 22.30 Transformers 3: el... 3D 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Bad teacher 16.10 18.20 20.25 22.40 i00.55

3CARS 2. De John Lasseter y Brad Lewis. Apta. EEUU.

Lauren universitat
Pelai, 8 Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.es Cars 2 16.05 18.20 20.35 22.45 Insidious 22.15 Kung Fu Panda 2 16.15 18.15 20.15 Bad teacher 16.30 18.30 20.30 22.30 Resacn 2: Ahora en... 16.10 18.20 20.30 22.40 Transformers 3... vi. a mi. 16.05 19.05 22.00 Transformers 3... jueves 16.05 19.05

CASTELLDEFELS

FiLMax casteLLdeFeLs acec

C.C. nec Blau, Canal Olmpic, 24. T. 902180193. G.: vi. y vsp. fest. M.: do. www.cinesfilmax.com. Cars 2 h12.00 h12.15 16.00 17.00 18.15 19.15 20.30 22.00 22.45 i00.15 Cars 2 3D, ju. 14 16.00 Cars 2 3D, resto h12.30 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40 Transformers 3: el lado... h12.00 16.00 19.00 22.00 i00.45 Amigos h12.15 16.15 18.15 20.15 22.15 i00.15 Kung Fu Panda 2 h12.30 16.15 18.15 20.15 Insidious 22.15 i00.15 Bad teacher h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30 i00.30 Blackthorn h12.15 16.30 18.30 Resacn 2: Ahora en... 20.30 22.30 i00.30 Un cuento chino excep. ju.h12.00 16.15. 18.15 Blitz lu. a mi. 20.15 Blitz resto,excepto ju. 20.15 22.15 i00.15 La red social VO, lu. a mi. 22.00 La red social VO, ju. 14 17.00 19.00 22.00

a 3AL ATAQUE!.

SABADELL

MuLticines eix Maci

Av. Francesc Maci, 39. Tel. 93 723 98 00. Blitz 16.00 18.00 Un cuento chino 20.15 22.30 Cars 2 3D 16.00 18.00 Cars 2 16.00 18.15 Bad teacher 16.00 18.00 Transformers 3... 3D 17.00 20.00 Transformers 3: el lado... 16.00 19.00 Kung Fu Panda 2 16.00 18.00 Blackthorn 16.00 18.15 Cena de amigos 20.30 22.45 Resacn 2: Ahora en... 16.00 18.15

MaLd
C. Pi, 5. Tel. 93301 93 50. Lunes, 5,50 euros. www.cinemamalda.net. Slo una noche VO 15.00 El viaje del director... VO 16.35 Tokio blues VO 18.25 Micmacs VO 20.45 Cdigo fuente VO 22.35

De Robert Gudiguian. Con Jean-Pierre Darroussin, Grard Meylan, Ariane Ascaride y Pierre Banderet. 12 aos. Francia. 2000. COMEDIA. 90 min. dos guionistas cinematogrficos deciden escribir juntos una pelcula pese a tener mtodos de trabajo, estilos y visiones de la vida distintos. Los personajes de su futuro filme son los miembros de una familia italiana que regenta un taller de reparacin de coches en un barrio humilde de Marsella. Arenas.

2011. ANIMACIN. 114 min. El coche Rayo McQueen y la gra Mate cruzan el ocano para participar en el Grand Prix Mundial que determinar cul es el automvil ms rpido del planeta. Arenas Multicines (D y 3D), Aribau Club (3D), Bosque (A y 3D), Cinemes Girona (3D), Cinesa Diagonal (A, D y 3D), Cinesa Diagonal Mar (A, D y 3D), Cinesa Heron City (A, D y 3D), Cinesa La Maquinista (D y 3D), Cinesa Maremgnum (A y 3D), Comedia (3D), Glries (A y 3D), Gran Sarri (3D), Icaria (VOSE, A y 3D), Lauren Grcia, Lauren Horta, Lauren Universitat y Palau Bala (A y 3D).

3CENA DE AMIGOS. De Danile Thompson. Con Ka-

20.15 22.30 20.30 22.45 20.15 22.30 22.00 20.15 22.30 20.30 22.45

3AMIGOS. De Borja Manso y Marcos Cabot. Con Er-

rin Viard, Dany Boon, Patrick Bruel y Emmanuelle Seigner. Apta. Francia. 2009. COMEDIA. 100 min. Un grupo de amigos se renen para celebrar una cena. Lo que prometa ser una agradable velada se complica rpidamente. Arenas Multicines, Aribau Multicines, Gran Sarri, Icaria (VOSE), Npols (D), Renoir Floridablanca (VOSE), Renoir Les Corts (VOSE) y Verdi (VOSE).

npoLs
Sant Antoni Maria Claret, 168. Tel. 93 436 51 25. Mircoles, 4,50 euros. Cena de amigos D 20.00 22.00 Kung Fu Panda 2 16.15 18.10 Sin identidad 16.00 20.00 Slo una noche 18.10 22.10

cines iMperiaL
Pl. de lImperial, 4. Tel. 93 726 32 33. Cars 2 16.00 Cars 2 3D 16.15 Transformers 3... 16.00 Transformers 3... 3D 16.15 Insidious 16.00 Midnight in Paris 20.30 Bad teacher 16.30 Resacn 2: Ahora en... 16.00 Slo una noche 16.00 Pequeas mentiras sin... 22.00 Kung Fu Panda 2 16.00 Amigos 16.15 Win win (Ganamos todos) 16.00 18.15 19.15 19.00 19.15 18.15 22.45 18.30 18.15 19.00 20.30 22.45 22.15 22.00 22.15 20.30 22.30 20.30 22.45

nesto Alterio, Diego Martn, Alberto Lozano, Goya Toledo y Manuela Velasco. 7 aos. Espaa. 2011. COMEDIA. 105 min. Tres amigos de 37 aos se enteran de que un amigo comn, al que no ven desde hace tiempo, ha fallecido y les ha dado la posibilidad de acceder a su espectacular herencia. El difunto, amante de las apuestas, les hace competir entre ellos para comprobar cul es capaz de conseguir mayor audiencia en televisin. El ganador obtendr como premio 17 millones de euros. Arenas Multicines, Aribau Club, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Maremgnum, Glries, Icaria, Lauren Horta y Palau Bala.

3CDIGO FUENTE. De Duncan Jones. Con Jake Gy-

llenhaal, Michelle Monaghan y Vera Farmiga. 12 aos. EEUU. 2011. CIENCIA FICCIN. 92 min. Un soldado es enviado al pasado, durante 8 minutos, para encontrar a un terrorista. Mald (VOSE).

3COLOM I LA CASA REIAL CATALANA. De Da-

ni de la Orden. Apta. Espaa. 2010. DOCUMENTAL. 50 min. Pelcula basada en el estudio de Jordi Bilbeny que desmiente el origen plebeyo de Coln. Cinemes Girona (C).

CERDANYOLA
eL punt acec
Santa Teresa, 18. Tel. 93 692 11 25. www.elpunt.org. Cars 2 16.40 18.45 20.50 Cars 2 3D 16.20 18.30 20.40 Resacn 2: Ahora en... 17.00 19.00 21.00 Kung Fu Panda 2 16.50 18.50 20.45 Blitz 22.50 Amigos 16.25 18.25 20.25 Blackthorn 16.15 20.40 X-Men: primera... 18.15 22.35 Piratas del Caribe 4 17.15 20.10 22.40 Insidious 16.35 18.40 20.45 Un cuento chino 16.25 18.25 20.30 Bad teacher 16.35 18.35 20.35 Transformers 3: el lado... 16.30 19.30 22.30 22.55 22.50 23.00 22.25

3ARTHUR Y LA GUERRA DE LOS MUNDOS. De

3CON EL AMOR NO HAY QUIEN PUEDA. De Nia

paLau BaLa MuLticines

Sant Antoni, 43. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes, sbados y vsperas de festivos. www.grupbalana.com. Amigos 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.30 Kung Fu Panda 2 16.05 18.00 20.00 Un cuento chino 22.15 i00.30 Resacn 2: Ahora en... 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.30 Transformers 3: el... 3D 16.00 19.00 22.00 i00.45 Cars 2 3D 16.15 19.15 22.15 i00.50 Cars 2 16.00 19.00 22.00 i00.40 Bad teacher 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.30

Luc Besson. Con Freddie Highmore. Apta. Francia. 2010. AVENTURAS. 101 min. Atrapado en un cuerpo de Minimoy, Arthur deber recuperar su forma de nio para luchar contra Maltazard. Cinemes Girona (C).

Vardalos. Con Nia Vardalos y John Corbett. Apta. EEUU. 2009. COMEDIA. 98 min. Una florista que no sale ms de cinco veces con un hombre se enamora de un restaurador que rompe sus esquemas. Cinemes Girona (D).

18.00 20.00 22.15 18.15 20.15 22.15 18.15 20.30 22.45

B 3BAD TEACHER.

3CONFUCIO. De Hu Mei. Con Chow Yun Fat, Zhou Xun

y Chen Jianbin. 7 aos. China. 2010. DRAMA. 125 min. Drama biogrfico sobre los ltimos aos de la vida del famoso filsofo chino, desde que accedi a un cargo poltico a los 51 aos hasta su muerte. Bosque, Cinemes Girona, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Comedia y Gran Sarri.

22.50 22.40 22.35

SANT CUGAT

cinesa sant cuGat

Pla del Vinyet, s/n. T.902333231. Golfas: sbados y vsperas de festivo. www.cinesa.es. Bad teacher 16.30 18.30 20.30 i00.30 Cars 2 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00 Kung Fu Panda 2 16.10 Midnight in Paris 22.30 Un cuento chino 18.10 20.20 22.30 Resacn 2: Ahora en... 22.30 i00.30 Transformers 3... 3D 16.30 19.30 i00.20 Mil cretins C, ju. 14 19.30 22.00

De Jake Kasdan. Con Cameron Diaz, Justin Timberlake, Jason Siegel y Lucy Punch. 12 aos. EEUU. 2011. COMEDIA. 92 min. Tras ser abandonada por su novio, una profesora despiadada que aspira a casarse con un hombre que la mantenga trata de seducir a un rico profesor. Arenas Multicines, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista (A y D), C. Maremgnum, Comedia, Glries, Gran Sarri, Icaria (VOSE), Lauren Horta, Lauren Universitat y Palau Bala.

3CUANDO UN HOMBRE VUELVE A CASA. De Tho-

renoir FLoridaBLanca
Floridablanca, 135. Tel. 93 426 33 37. Lunes, 5,70 euros. www.cinesrenoir.com. Win win... VO 16.00 20.10 Cena de amigos VO 18.10 22.20 Beginners VO 16.15 18.25 20.40 22.40 Blackthorn VO 16.10 18.05 20.25 22.30 Un cuento chino 16.10 18.15 20.20 22.25 Una mujer en frica VO 16.15 18.25 20.35 22.35 La noche que no acaba 16.00 18.05 20.05 22.10 Midnight in Paris VO 16.05 18.10 20.15 22.15

CORNELL

3BARCELONA, ABANS QUE EL TEMPS HO ESBORRI. De Mireia Ros. Apta. Espaa. 2011. DOCU3BEBS. De Thomas Balms. Apta. Francia. 2010.

mas Vinterberg. Con Oliver Moller Knauer, Ronja Mannov Olesen y Thomas Bo Larsen. 7 aos. Dinamarca-Suecia. 2007. COMEDIA. 92 min. Un famoso cantante de pera regresa a la pequea ciudad de provincias donde se cri para reencontrarse con sus races. Su llegada revolucionar la vida de todos sus habitantes, sobre todo la de un joven que trabaja en un hotel. Verdi Park (VOSE).

cineMes FuLL Hd acec

Centre Comercial Splau! Av. Baix Llobregat. Tel. 934719272. Matinales: domingos y festivos. Transformers 3: el... D h12.15 17.00 20.00 23.00 Transformers 3: el... 3D h12.30 16.15 19.15 22.25 i01.15 Cars 2 3D h12.00 h13.30 16.15 17.15 18.30 19.30 20.45 22.00 i00.30 Cars 2 D h11.45 h13.45 16.00 18.15 20.30 Kung Fu Panda 2 3D h12.10 h14.10 16.30 18.30 20.30 22.30 i01.00 Kung Fu Panda 2 h12.00 h14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.15 Insidious h11.50 h14.00 16.35 18.45 20.50 22.55 i01.10 Resacn 2: Ahora en... h11.35 h13.40 16.25 18.35 20.45 23.00 i01.15 Blitz h11.50 h13.55 16.15 18.15 20.15 22.35 i00.55 Amigos h11.55 h13.55 17.00 19.00 21.00 22.55 i01.10 Bad teacher h11.50 h13.50 16.25 18.35 20.45 23.00 i01.15 X-Men: primera... h12.30 16.20 19.30 22.30 i01.15 Piratas del Caribe 4 3D h12.00 16.45 19.45 22.45 i01.15 Piratas del Caribe 4 h12.15 16.00 19.00 22.00 i00.55 Midnight in Paris h12.10 h14.10 16.05 20.40 i01.00 Un cuento chino 18.20 22.50 Sin identidad h11.35 h13.45 16.10 18.30 20.45 22.55 i01.10 Blackthorn h11.40 h13.40 16.10 20.35 Win win (Ganamos... 18.40 22.45 i01.00

MENTAL. 100 min. Retrato de la Barcelona del siglo XX a partir del recuerdo de varias familias. Alexandra (C). DOCUMENTAL. 79 min. Las vidas de cuatro bebs de distintos continentes desde su nacimiento a sus primeros pasos. Alexandra.

e 3EL AMOR DE TONY.

YeLMo cines sant cuGat

C. C. Sant Cugat. Avenida Va Augusta, 2-14. T. 902220922. Matinales: domingos y festivos. www.yelmocines.es. Cars 2 3D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 Cars 2 D h12.00 17.00 19.30 22.00 Harry Potter.... ju. 19.00 22.00 Transformers 3... ju. 17.30 Transformers 3... resto h12.00 17.30 20.30 Transformers 3... 3D h12.00 16.15 19.15 22.15 Resacn 2... D, ju. 18.00 20.30 22.30 Resacn 2... D, resto 18.00 20.15 22.40 Kung Fu... D, excepto ju. h12.00 16.30 18.30 Kung Fu Panda 2 3D h12.00 16.00 Un cuento chino excepto ju. 20.45 Piratas... excepto ju. 22.30 Amigos h12.00 16.00 18.00 20.00 22.35 Blitz h12.00 16.30 18.30 Blackthorn 20.45 22.45 Bad teacher h12.00 16.15 18.25 20.40 22.50

3BEGINERS. De Mike Mills. Con Ewan McGregor,

renoir Les corts

Eugeni dOrs. T. 93 490 55 10. Lunes, 5,70 euros. www.cinesrenoir.com. Cena de amigos VO 16.05 18.10 20.10 22.15 Midnight in Paris VO 16.00 20.05 Win win... VO 18.05 22.05 Blackthorn VO 16.10 18.20 20.25 22.35 El amor de Tony VO 16.10 18.20 20.30 22.40 Un cuento chino 16.05 18.10 20.10 22.10 Beginners VO 16.00 18.15 20.30 22.40

Christopher Plummer y Mlanie Laurent. Apta. EEUU. 2010. COMEDIA. 105 min. Un treintaero cuyo padre, que sali del armario a los 75 aos tras cuatro dcadas casado, acaba de fallecer vctima de un cncer conoce a una joven impredecible e irreverente. Cinesa Diagonal Mar, Comedia, Gran Sarri, Icaria (VOSE), Renoir Floridablanca (VOSE) y Renoir Les Corts (VOSE).

De Alix Delaporte. Con Clotilde Hesme, Grgory Gadebois, Evelyne Didi, Antoine Couleau y Lola Dueas. 12 aos. Francia. 2010. DRAMA. 87 min. Un anuncio cruza las vidas de Angle, una joven que acaba de salir de la crcel y quiere recuperar a su hijo, y Tony, un pescador que cuida de su madre. Arenas Multicines, Aribau Multicines, Renoir Les Corts (VOSE) y Verdi (VOSE).

3EL RBOL. De Julie Bertuccelli. Con Charlotte Gains-

bourg, Morgana Davies y Marton Csokas. Apta. FranciaAustralia. 2010. DRAMA. 102 min. La inesperada muerte de un padre de familia deja desolados a su esposa y sus cuatro hijos. Alexandra

3BLACKTHORN. De Mateo Gil. Con Sam Shepard,

urGeL
Urgell, 29. Tel. 902424243. www.grupbalana.com. Transformers 3: el... 3D 16.15 19.15 22.15

Eduardo Noriega, Stephen Rea y Magaly Solier. 12 aos. Espaa-Francia-Bolivia. 2011. WSTERN. 98 min. Dado por muerto en 1908, el legendario forajido Butch Cassidy quiere volver a casa tras permanecer escondido dos dcadas. Durante su regreso conoce a un joven ingeniero espaol. Arenas Multicines (D), Aribau Multicines, Bosque, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Icaria (VOSE, D), Lauren Grcia, Palau Bala, Renoir Floridablanca (VOSE) y Renoir Les Corts (VOSE).

3EL GATOPARDO. De Luchino Visconti. Con Burt Lan-

caster y Claudia Cardinale. 12 aos. Italia / Francia. 1963. DRAMA. 188 min. Reposicin, en una copia restaurada, de la versin ntegra del clsico de Luchino Visconti. Un prncipe ve peligrar su estatus con la llegada a Sicilia de Garibaldi. Verdi Park (VOSE).

3EL INOCENTE. De Brad Furman. Con Matthew Mc3EL PADRINO. De Francis Ford Coppola. Con Mar-

verdi
Verdi, 32. Tel. 93 238 79 90. Lunes, 5,50 euros. www.cines-verdi.com. rase una vez en... VO 16.00 20.15 El amor de Tony VO 16.00 18.00 20.15 22.30 Una mujer en frica VO 15.45 18.00 20.15 22.30 Midnight in Paris VO 16.00 18.00 20.15 22.30 Cena de amigos VO 16.00 18.00 20.15 22.30

3BLITZ. De Elliott Lester. Con Jason Statham, Paddy

Conaughey y Ryan Phillippe. 12 aos. EEUU. 2011. INTRIGA. 118 min. Un abogado es contratado por un chico rico acusado de atacar a una joven. Icaria (VOSE, D). lon Brando y Al Pacino. 16 aos. EEUU. 1972. INTRIGA. 175 min. Reposicin del clsico de Francis Ford Coppola. Vito Corleone, capo de una de las familias mafiosas ms poderosas de Nueva York, se convierte en el objetivo de una banda rival. Verdi Park (D).

VILADECANS

Lauren viLadecans
Jaume Abril / Josep Tarradellas. T.902888300. Golfas: viernes, sbados y vsperas de festivo. www.laurenfilm.es Rio 16.25 Midnight in Paris 18.30 20.35 22.40 Piratas del Caribe 4 16.30 19.20 22.10 Kung Fu Panda 2 16.20 18.20 20.20 Algo prestado 22.20 Transformers 3... 16.10 17.00 19.05 20.15 22.00 Cars 2 16.00 18.10 20.25 22.35 X-Men: primera... 22.20 Insidious 16.05 18.10 20.15 Amigos 16.15 18.20 20.25 22.30 Bad teacher 16.25 18.30 20.35 22.40 Resacn 2: Ahora en... 16.30 18.35 20.40 22.45

Considine, Aidan Gillen y Zawe Ashton. 16 aos. EEUU. 2011. ACCIN. 97 min. Un detective de la Polica de Londres y un agente homosexual siguen los pasos de un asesino en serie que ha acabado con la vida de varios agentes. Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista (D) y Glries.

LHOSPITALET

verdi park
Torrijos, 49. Tel. 93 238 79 90. Lunes, 5,50 euros. www.cines-verdi.com. Pequeas mentiras... VO 16.10 19.05 22.00 El gatopardo VO 18.00 Tiempos modernos VO 16.15 El Padrino VO, D 16.00 El Padrino 2 VO, D 16.30 Cuando un hombre... VO, D 19.10 20.55 22.40 Win win... VO 20.15 22.30

FiLMax Gran via acec

Centre Comercial Gran Va 2. T. 902180193. Golfas: viernes y sbados. Matinales: domingo. www.cinesfilmax.com. Transformers... 3D, ma. y ju. 16.00 Transformers... 3D, resto h12.00 16.00 19.00 22.00 i00.45 Transformers 3... ma. 17.15 Transformers 3... resto h12.00 16.30 17.15 19.30 20.30 22.15 i00.00 Cars 2 3D h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00

c 3CABALLEROS, PRINCESAS Y OTRAS BESTIAS.

De David Gordon Green. Con Danny McBride, James Franco, Natalie Portman y Zooey Deschanel. 12 aos. EEUU. 2010. COMEDIA. 102 min. Un prncipe torpe y perezoso es obligado por su padre a participar en el rescate de la prometida de su hermano, que ha sido secuestrada por un brujo. Cinesa Heron City.

3EL PADRINO II. De Francis Ford Coppola. Con Al

Pacino, Robert de Niro y Robert Duvall. 16 aos. EEUU. 1974. INTRIGA. 200 min. Michael Corleone toma las riendas del negocio mafioso de su padre. Paralelamente, muestra la infancia de Vito Corleone y sus primeros pasos en Estados Unidos. Verdi Park (D).

3CAMALEN. De Krisztina Goda. Con Ervin Nagy, Ga-

3EL VIAJE DEL DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS. De Eran Riklis. Con Mark Ivanir y Guri Alfi. 12

briella Hmori, Zsolt Trill y Jnos Kulka. 16 aos. Hungra. 2008. DRAMA. 108 min. Un estafador profesional consigue un trabajo en el consultorio de un psiclogo, dnde

aos. Israel-Alemania-Francia. 2010. DRAMA. 103 min. El director de recursos humanos de una panadera de Jerusaln afronta un reto profesional. Mald (VOSE).

62

cartelera

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

PELCULAS

h: Matinal i: Golfa. C: Cataln. A: Analgico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax. I: Imax. VO: versin original subttulos castellano. VOSC: versin original subttulos cataln.

3EN UN MUNDO MEJOR. De Susanne Bier. Con 3RASE UNA VEZ EN AMRICA. De Sergio Leone.

Mikael Persbrandt. 18 aos. Dinamarca. 2010. DRAMA. 113 min. Un suceso familiar altera la vida de un mdico dans que trabaja en frica. Alexandra y Arenas. Con Robert De Niro y James Woods. 12 aos. EEUU. 1984. DRAMA. 229 min. Reposicin en su versin ntegra de 229 minutos, del clsico de Sergio Leone. A principios del siglo XX, dos chicos se conocen en los suburbios de Manhattan. Su destino es convertirse en capos mafiosos. Verdi (VOSE).

bar con el kung-fu. Arenas Multicines (D), Bosque, Cinesa Diagonal, C. Diagonal Mar (A, D y 3D), C. Heron City (A y 3D), C. La Maquinista (D y 3D), C. Maremgnum (A y 3D), Glries, Icaria (VOSE y 3D), L. Grcia, L. Horta, L. Universitat, Npols (HD) y Palau Bala.

je sobre cinco atletas de entre 80 y 100 aos que quieren competir en los campeonatos de atletismo. Alexandra.

L 3LA DOCTRINA DEL SHOCK.

P 3PEQUEAS MENTIRAS SIN IMPORTANCIA.

De Michael Winterbottom y Mat Whitecross. Apta. Gran Bretaa. 2009. DOCUMENTAL. 79 min. Documental que ilustra un ensayo sobre los orgenes del capitalismo, su evolucin y consecuencias. Alexandra (VOSE).

3ESPERA UN MILAGRO. De Gemma Ventura. Apta.

Espaa. 2011. DOCUMENTAL. 92 min. Documental sobre la labor humanitaria desempeada en la India por la ONG Fundacin Vicente Ferrer. Alexandra.

3LA NIT QUE VA MORIR LELVIS. De Oriol Ferrer. 3LA NOCHE QUE NO ACABA. De Isaki Lacuesta. Apta. Espaa. 2010. DOCUMENTAL. Documental que recuerda el paso de la actriz Ava Gardner por Espaa a la vez que repasa su vida y trayectoria. R. Floridablanca.

De Guillaume Canet. Con Franois Cluzet, Marion Cotillard y Benot Magimel. 12 aos. Francia. 2010. DRAMA. 154 min. Un grupo de amigos deciden seguir adelante con su plan de pasar sus vacaciones de verano juntos, como cada ao, pese a que uno de ellos ha sufrido un grave accidente. Aribau Multicines, Bosque, Cinesa Heron City, Gran Sarri, Icaria (VOSE) y Verdi Park (VOSE).

Con Blai Llopis. 13 aos. Espaa. 2010. DRAMA. 106 min. Un hombre cuyo trabajo consiste en probar cosas vive aislado en una finca. Cinemes Girona (C).

3PIRATAS DEL CARIBE 4. De Rob Marshall. Con Jo-

33 Un momento del espectculo.

Los socios del TR3SC pueden conseguir invitaciones para Chicago, el musical original de Broadway, al presentar a un nuevo socio al club. El espectculo llegar al Teatre Tvoli el 22 de septiembre, donde se representar durante

Chicago, en BCN en septiembre

siete semanas. El musical ms elegante y sensual narra una historia de amor y avaricia aderezada con el mejor jazz y 20 nmeros musicales interpretados en directo. 17 millones de espectadores han visto Chicago, ganadora de seis Premios Tony.

H 3HANNA.

De Joe Wright. Con Saoirse Ronan, Eric Bana y Cate Blanchett. 12 aos. EEUU. 2011. INTRIGA. 111 min. Hanna es una adolescente que ha sido entrenada por su padre en una aislada cabaa. Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista e Icaria (VOSE).

hnny Depp y Penlope Cruz. Apta. EEUU. 2011. AVENTURAS. 137 min. Sparrow se reencuentra con una antigua amante y juntos buscan la fuente de la eterna juventud. Arenas Multicines (D), C. Diagonal, C. Diagonal Mar (A y 3D), C. Heron City, C. La Maquinista (3D), C. Maremgnum, Icaria (VOSE) y Lauren Horta.

3HERMANO. De Marcel Rasquin. Con Fernando Mo-

3LE PRE DE MES ENFANTS. De Mia Hansen-Lo-

reno, Eli Armas, Al Rondn y Marcela Cirn. 16 aos. Venezuela. 2010. DRAMA. 96 min. Dos hermanos humildes que suean convertirse en futbolistas profesionales ven una puerta abierta a la esperanza cuando un cazatalentos les invita a unas pruebas. Alexandra.

ve. Con Chiara Caselli y Dominique Frot. 13 aos. Francia. 2009. DRAMA. Un productor de cine intenta sacar adelante su endeudada empresa. Alexandra (VOSC).

R 3RESACN 2: AHORA EN TAILANDIA.

I 3INSIDE JOB.

M 3MICMACS.

FES CLUB
Propuesta: Chicago. Precio: invitaciones para socios del TR3SC al presentar a un nuevo socio al club. Fecha: a partir del 23 de septiembre. Espacio: Teatre Tvoli (Casp, 8, Barcelona). Participacin: presentacin de un nuevo socio a travs de www.tresc.cat.

De Charles Ferguson. Apta. EEUU. 2010. DOCUMENTAL. 105 min. Reportaje sobre la crisis econmica y su repercusin a nivel mundial. Icaria (VOSE, D).

De Jean-Pierre Jeunet. Con Dany Boon. 12 aos. Francia. 2009. COMEDIA. 105 min. Un hombre que tiene una bala alojada en la cabeza y est sin hogar es adoptado por una peculiar banda de traperos. Icaria (VOSE), Lauren Grcia y Mald (VOSE).

De Todd Phillips. Con Bradley Cooper y Zach Galifianakis. 16 aos. EEUU. 2011. COMEDIA. Phil, Stu, Alan y Doug, cuatro viejos amigos que vivieron una desastrosa despedida de solteros recientemente viajan a un resort de lujo en Tailandia para asistir a la boda de uno de ellos. Arenas Multicines, Bosque, C. Diagonal (D), C. Diagonal Mar (D), C. Heron City (D), C. La Maquinista (D), Cinesa Maremgnum (A y D), Glries, Icaria (VOSE), Lauren Horta, Lauren Universitat y Palau Bala.

3MIDNIGHT IN PARIS. De Woody Allen. Con Owen

3INSIDIOUS. De James Wan. Con Patrick Wilson y

Rose Byrne. 16 aos. EEUU. 2010. TERROR. 103 min. La felicidad de un matrimonio y sus tres hijos pequeos se trunca cuando uno de ellos sufre un accidente y padece un misterioso coma. Los padres empiezan a vivir experiencias paranormales y buscan ayuda. C. Diagonal Mar, C. Heron City, C. La Maquinista (D), C. Maremgnum, Icaria (VOSE), L. Horta y L. Universitat.

Wilson. Apta. EEUU-Espaa. 2011. COMEDIA. 100 min. Durante un viaje a Pars, un escritor vive un suceso inexplicable tras subir al coche de unos desconocidos. Arenas, Bosque, Cinemes Girona (C), C. Diagonal, C. Diagonal Mar, C. Heron City, Club Coliseum, Gran Sarri, Icaria (VOSE, D), L. Grcia (C), R. Floridablanca (VOSE), R. Les Corts (VOSE) y Verdi (VOSE).

3RIO. De Carlos Saldanha. Apta. Brasil-Canad-EEUU.

2011. ANIMACIN. 96 min. Un guacamayo viaja a Ro de Janeiro en busca de una ejemplar de su especie. Cinesa Diagonal Mar (3D) y Lauren Horta.

S 3SENNA.

K 3KUNG FU PANDA 2.

N 3NADA QUE DECLARAR.

De Jennifer Yuh Nelson. Apta. EEUU. 2011. ANIMACIN. 93 min. La tranquila vida del oso Po, encargado de proteger el Valle de la Paz junto a sus cinco mejores amigos, se ver amenazada por la aparicin de un malvado pavo real que planea aca-

De Dany Boon. Con Benot Poelvoorde. Apta. Francia. 2010. COMEDIA. 105 min. Dos agentes de aduanas se enteran de que su puesto de trabajo est en peligro. Alexandra.

De Asif Kapadia. Apta. Gran Bretaa. 2010. DOCUMENTAL. 90 min. Documental que repasa la vida del legendario piloto brasileo de Frmula 1 Ayrton Senna desde sus triunfos en los aos 80 hasta su inesperado final. Icaria (VOSE).

3SIN IDENTIDAD. De Jaume Collet-Serra. Con Liam

O 3OLMPICAMENT GRANS.

De Jan Tenhaven. Apta. Alemania. 2010. DOCUMENTAL. 94 min. Reporta-

Neeson, Diane Kruger y January Jones. 16 aos. EEUUCanad. 2011. INTRIGA. Tras sufrir un accidente de coche en Berln, un doctor despierta de un coma en un hospital y descubre que un desconocido ha adoptado su identidad. Cinesa Diagonal Mar, Cinesa La Maquinista (D), Icaria (VOSE) y Npols.

CINES DE CATALUNYA
33 El grupo Mishima actuar el 21 de julio en el Poble Espanyol.
El Poble Espanyol acoger, el jueves 21 de julio, la primera edicin del Festival Prxims. El evento nace con la voluntad de difundir la msica hecha en Catalunya y apostar por grupos de calidad independientemente del idioma
ABRERA 3YELMO CINES ABRERA. Hostal del Pi, 4. Polgono
Industrial Ca nAmat-Abrera. Tel. 93 770 70 12. Insidious. Kung Fu Panda 2. Maratn Harry Potter. Blitz. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Cars 2. Bad teacher. Amigos.

CARDEDEU 3TEATRE ESBARJO-VERDI. Llus Llibre, s/n. Tel. CASTELLDEFELS 3CINEMES METROPOL. Rbla. Marisol 25. T. 936

938461827. De viernes a domingo: Tourne. VO. Jueves: El rbol. VO.

Luna. Cars 2. A y 3D. Blitz. Bad teacher. Amigos. Don Mendo Rock, la venganza.

3OCINE ACEC. Pont de la Barca, 12. T. 972 20 71 52.

Primer Festival Prxims el da 21

en el que componen. Algunos de los grupos que actuarn son Antnia Font como cabeza de cartel, Mishima, Standstill, Mujeres y Anmic, entre otros. El festival reivindica el momento lgido de la msica independiente en nuestro pas.

ALTAFULLA 3MCB CINEMES. Carretera Nacional 340, km. 1173.

Tel. 977 65 14 21. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Piratas del Caribe 4. D. Kung Fu Panda 2. D. Algo prestado. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blitz. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. D. Bad teacher. Cars 2. D y 3D.

653895. Midnight in Paris. Pequeas mentiras sin importancia. Solo una noche. Resacn 2: Ahora en Tailandia!

Golfas: viernes, sbados y vsperas de festivos. Piratas del Caribe 4. D. Algo prestado. D. Kung Fu Panda 2. A, D y 3D. Blitz. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blackthorn. D. Cena de amigos. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. D y 3D. Win win (Ganamos todos). Cars 2. A, D y 3D. Bad teacher. D. Amigos.

AMPOSTA 3CINEMES AMPOSTA. Polgono Industrial Les Toss-

CORNELL 3MULTICINES LLOBREGAT ACEC. C. C. Llobregat.

G.: vi. y s. T. 902180193. Insidious. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia!

3TRUFFAUT. C. Nou, 7. Tel. 972225044. La noche

que no acaba. Inside job. VO.

COMPRA DE ENTRADAS
Propuesta: Festival Prxims. Precio: 50% de descuento para socios del TR3SC. Fecha: jueves 21 de julio (17 h). Espacio: Poble Espanyol (Francesc Ferrer i Gurdia, 13, Barcelona). Forma de participacin: entradas en Ticketmaster, www.ticketmaster.es.

es s/n. Tel. 977 70 38 11. Matinales: domingos y festivos. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Sin identidad. Piratas del Caribe 4. Insidious. Kung Fu Panda 2. Algo prestado. Blitz. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Pequeas mentiras sin importancia. Hanna. Cars 2. Amigos. Bad teacher.

3PISA ACEC. Av. Rep. Argentina, 21. T. 93 37627 94.

M.: do. y fest. X-Men: primera generacin. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Cars 2. Bad teacher.

gRANOLLERS 3OCINE ACEC. Ctra. Granollers-Sant Celoni. Pol. El

ARENyS DE MAR 3CINE ARENYS ACEC. Centro Comercial Muvisa.

EL MASNOU 3LA CALNDRIA. Dr. Agell, 7. Tel. 935554301. De

mircoles a lunes: Cars 2.

Ramassar. T. 93 840 1590. Golfas: viernes y sbados. Midnight in Paris. Rio. Insidious. D. Algo prestado. Un cuento chino. Kung Fu Panda 2. A D y 3D. Arthur y la guerra de los mundos. C. Blitz. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blackthorn. D. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. D y 3D. Amigos. Bad teacher. Cars 2. A, D y 3D. Piratas del Caribe 4. 3D.

Golfas: viernes y vsperas de festivo. Tel. 93 792 33 90. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Pequeas mentiras sin importancia. Blitz. Transformers: el lado oscuro de la Luna. Cars 2. A y 3D. Blackthorn. Amigos. Bad teacher. Mircoles 13, tambin: Air doll. VO.

EL PRAT 3CAPRI. Verge de Montserrat, 11. Tel. 93379 5943. De

mircoles a domingo: Cars 2.

igUALADA 3KURSAL ACEC. Sant Mag, 29. Tel. 93 805 32 22. LLEiDA 3FUNATIC. Pi i Margall, 26. Tel. 902125902. Peque-

Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Bad teacher. Cars 2.

EL VENDRELL 3OCINE ACEC. Espai Ldic Les Mates, 2-12. T.

BADALONA 3MEGACINE BADALONA ACEC. Centro Comercial

Magic Badalona. Avenida Salvador Espriu, 21. Tel. 902 51 05 00. Matinales: domingos. Golfas: viernes y sbados. Rio. Midnight in Paris. X-Men: primera generacin. Insidious. Kung Fu Panda 2. A y 3D. Blitz. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Un cuento chino. Blackthorn. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. A y 3D. Cars 2. A y 3D. Amigos. Bad teacher.

977660778. Golfas: viernes y vsperas de festivos. Piratas del Caribe 4. D. Insidious. Kung Fu Panda 2. A y 3D. Cars 2. A, D y 3D. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. D y 3D. Amigos. Bad teacher. Blitz.

as mentiras sin importancia. Confucio. Cena de amigos. El rbol. El extrao caso de Anglica. VO. Cuando un hombre vuelve a casa. VO. Amrica, una historia muy portuguesa. VO.

FigUERES 3CINEMES FIGUERES ACEC. Sant Pau, 44. Polgono Industrial El Firal. Ronda Sud. T. 902 101 008. Algo prestado. Kung Fu Panda 2. Insidious. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blackthorn. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Cars 2. A y 3D. Bad teacher. Amigos.

3JCA CINEMES ALPICAT. Parcial, 2, Pla de Mont-

s. Midnight in Paris. Piratas del Caribe 4. Hanna. Insidious. Kung Fu Panda 2. A y 3D. Resacn 2: Ahora en Tailandia! A y D. Blitz. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. A y 3D. Blackthorn. Win win (Ganamos todos). Cars 2. A y 3D. Amigos. Bad teacher.

CINE SORTEO DEL DVD CONFESSIONS

Confessions es un thriller basado en el libro homnimo. Los ganadores pueden consultar la fecha de recogida del premio en www.tresc.cat. Sorteo de la pelcula Confessions. SMS al 25152 con TR3SC (espacio) CONFESSIONS (espacio) N DE SOCIO, hasta la medianoche del 15 de julio. Alterna Project Marketing. SMS: 1,42 .

CONCIERTOS JAZZ Y VERMUT EN CRCOL MALD

El pianista de jazz Toms Fosch (foto) actuar en formato tro, acompaado por contrabajo y batera, en una sesin de concierto y vermut. Crcol Mald. C/ del Pi, 5, Barcelona. Entradas por 6 para socios del TR3SC. Domingo 17 de julio, a las 13 horas. Reserva de entradas en www.tresc.cat y pago en las taquillas de la sala.

BLANES 3LAUREN COSTA BRAVA. Ses Falques, 10. Tel. 902

88 83 00. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Sin identidad. Piratas del Caribe 4. Insidious. Un cuento chino. Kung Fu Panda 2. Slo una noche. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Blackthorn. Cars 2. Bad teacher. Amigos.

gAV 3CINESA BARNASUD. Progr s, 69. Gav. T. 902 33 giRONA 3ALBNIZ CENTRE. Jeroni Real de Fontclara, 4. Tel.

3JCA CINEMES RAMBLA. Anselm Clav, 6. T. 97323

2726. El castor. El inocente. Blitz. Un cuento chino.

3231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matinales: domingos. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. A y 3D. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Amigos. Cars 2. A y 3D. Bad teacher.

3LAUREN LLEIDA. Pere Cabrera 6. T. 902888300.

Golfas: viernes y vsperas de festivo. Piratas del Caribe 4. Midnight in Paris. X-Men: primera generacin. Insidious. Kung Fu Panda 2. Slo una noche. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Blackthorn. Cars 2. Amigos.

CALAFELL 3MCB CINEMES. Carretera de Calafell a Barcelona,

Km. 56. Tel. 977 69 27 56. Golfas: sbados y vsperas de festivo. Kung Fu Panda 2. A y D. Amigos. Blitz. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Maratn Harry Potter. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. D y 3D. Bad teacher. Cars 2. D y 3D.

972410110. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Midnight in Paris. Kung Fu Panda 2. Cars 2. A y 3D. Un cuento chino. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Blackthorn. Amigos. El amor de Tony. Bad teacher. Beginners.

3PRINCIPAL. Pl. Paeria, 7. Tel. 902 17 09 38.

Midnight in Paris. C.

MANRESA 3ATLNTIDA ACEC. P. Pere III, 50. T. 938745566. Un

cuento chino. Cars. Tokio blues.

3ALBNIZ PLAA. Pl. Sant Jordi, 1. Tel. 972 21 21 14.

Cerrado hasta el 28 de julio.

3BAGES ACEC. Polgono Els Trullols. Tel. 93 873 15

Para hacerse socio del TR3SC o solicitar ms informacin sobre las ofertas puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat

CALELLA 3SALA MOZART. Esglsia, 91. Tel. 93 769 04 91.

Cars 2.

3CINEBOX. Espai Girons. C. dels Carlins, 10. M.: do.

G.: vi. y vsp. fest. Piratas del Caribe 4. Sin identidad. Insidious. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blitz. Transformers 3: el lado oscuro de la

32. Golfas: viernes y sbados. Sin identidad. Piratas del Caribe 4. 3D. Midnight in Paris. C. Insidious. Pequeas mentiras sin importancia. Kung Fu Panda 2. 3D y A. Blitz. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. A y 3D. Blackthorn. Bad teacher. Amigos. Cars 2.

cartelera

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

63

Toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com

3SLO SEXO Y NADA MS. De Krisztina Goda. Con
Judit Schell, Kata Dob y Sndor Csnyi. 16 aos. Hungra. 2005. COMEDIA. 97 min. Tras un desengao amoroso, una joven dramaturga trata de reorientar su vida sentimental. Entrar en su vida el engredo protagonista de la obra de teatro en la que trabaja. Alexandra. McDormand. 7 aos. EEUU. 2011. ACCIN. 154 min. El descubrimiento de una nave espacial Cybertroniana en la cara oculta de la Luna puede cambiar el curso de la batalla final de los Transformers divididos entre los Autobots, que colaboran con los humanos, y los Decepticons, que pretenden conquistar el planeta. Arenas Multicines (A y 3D), Bosque (3D), Cinesa Diagonal (A y 3D), Cinesa Diagonal Mar (D y 3D), Cinesa Heron City (A y 3D), Cinesa La Maquinista (D y 3D), Cinesa Maremgnum (A y 3D), Comedia (3D), Glries (3D), Gran Sarri (3D), Icaria (VOSE, 3D), Lauren Horta, Lauren Universitat, Palau Bala (3D) y Urgel (3D). DOCUMENTAL. 90 min. Reportaje sobre una guerrillera mozambiquea que luch por la independencia y los derechos de la mujer. Alexandra y Cinemes Girona (VOSC).

3SLO UNA NOCHE. De Massy Tadjedin. Con Keira

Knightley, Sam Worthington, Eva Mendes y Guillaume Canet. 16 aos. EEUU-Francia. 2010. DRAMA. 90 min. La rutina de un matrimonio joven y aparentemente perfecto se desmorona cuando ella cree advertir que su marido se siente atrado por una compaera de trabajo. Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, C. Heron City, Comedia, Icaria (VOSE), Mald (VOSE) y Npols.

W 3WIN WIN (GANAMOS TODOS).

T3THE BEATLES LOVE, CIRQUE DU SOLEIL.

U 3UN CUENTO CHINO.

De Adrian Wills. Apta. EEUU. 2008. DOCUMENTAL. 90 min. Filmacin de los preparativos del montaje del Cirque Du Soleil inspirado en la msica de los Beatles. Alexandra.

3THOR. De Kenneth Branagh. Con Chris Hemsworth,

Natalie Portman, Anthony Hopkins, Stellan Skarsgaard y Kat Dennings. 12 aos. EEUU. 2011. FANTSTICA. 121 min. Thor, un arrogante guerrero del reino de Asgard, es exiliado por su padre, el rey, a la Tierra. Entablar amistad con los humanos y les ayudar a luchar contra otro guerrero de su planeta que tambin ha viajado por el espacio. Icaria (VOSE, 3D).

De Sebastin Borensztein. Con Ricardo Darn y Huang Sheng Huang. 12 aos. Argentina-Espaa. 2011. COMEDIA. 90 min. Roberto, un ferretero argentino conoce de forma absurda a Jun, un joven chino que anda perdido por Buenos Aires y que no habla ni una palabra de espaol. El muchacho busca infructuosamente a su to y el tendero se siente obligado a acogerlo en su casa. Arenas Multicines, Aribau Multicines, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Gran Sarri, Icaria, Lauren Grcia, Palau Bala, Renoir Floridablanca y Renoir Les Corts.

De Tom McCarthy. Con Paul Giamatti, Amy Ryan, Bobby Cannavale y Jeffrey Tambor. 7 aos. EEUU. 2011. COMEDIA. 106 min. Un abogado gris y desencantado con problemas econmicos se convierte en tutor de un anciano para conseguir dinero. Bosque, Cinesa Diagonal Mar, Comedia, Icaria (VOSE), Renoir Floridablanca (VOSE), Renoir Les Corts (VOSE) y Verdi Park (VOSE).

Concierto benfico contra el sida

El lunes que viene tendr lugar en Luz de Gas un concierto benfico organizado por la Fundaci Lluita contra la Sida. Actuarn el grupo de mestizaje de flamenco y rock Marujita, conocido por el xito Amigos para siempre. Tambin actuar Manel Fuentes junto a la Vella Dixieland. Fuentes cantar canciones de Bruce Springsteen con toques de jazz. El concierto forma parte del programa Donem la cara per la sida, que tiene como objetivo combatir el estigma social de la enfermedad y conseguir fondos para investigacin.

X 3X-MEN: PRIMERA GENERACIN.

3UN MUNDO CASI PERFECTO. De Esteban Ibarre-

3TIEMPOS MODERNOS. De Charles Chaplin. Con

Charles Chaplin y Paulette Goddard. Apta. EEUU. 1936. COMEDIA. 87 min. Reposicin, en copia restaurada, del clsico de Charles Chaplin. Extenuado por el frentico ritmo de la cadena de montaje, un obrero metalrgico pierde la razn. Verdi Park (VOSE).

txe y Jos Miguel Ibarretxe. Con Javier Merino, Antonio Dechent y lex Angulo. 12 aos. Espaa. 2009. COMEDIA. 88 min. La vida de un guionista en horas bajas se acaba de complicar tras presenciar por casualidad un atraco. Alexandra.

De Matthew Vaughn. Con Michael Fassbender, James McAvoy, Jennifer Lawrence, Rose Byrne y Kevin Bacon. 7 aos. EEUU. 2011. FANTSTICA. 131 min. Sin sospechar que algn da sern archienemigos como Profesor X y Magneto, dos jvenes con superpoderes colaboran para evitar una tragedia. El primero es encargado, en los aos 60, de localizar a otros seres como l para crear una unidad especial. Los mutantes se unirn para combatir el mal y tendrn una participacin activa en la crisis de los misiles cubanos. Cinesa Diagonal (D), Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista (D), Icaria (VOSE) y Lauren Horta.

3UNA MUJER EN FRICA. De Claire Denis. Con Isa-

3TODOS VS SODES CAPITNS. De Oliver Laxe. 3TOKIO BLUES. De Tran Ahn Hung. Con Kenichi Ma-

Apta. Espaa. 2010. DOCUMENTAL. 78 min. Reportaje sobre el proyecto de Laxe de rodar un filme con los nios de una escuela de Tnger. Cinemes Girona (VOSE). tsuyama, Rinko Kikuchi y Kiko Mizuhara. 16 aos. Japn. 2010. DRAMA. 133 min. A finales de los aos 60, un adolescente japons mantiene una relacin muy peculiar con la exnovia de su mejor amigo que se suicid aos atrs. Mald (VOSE).

belle Huppert, Isaach de Bankol, Christopher Lambert y Nicolas Duvauchelle. 12 aos. Francia. 2009. DRAMA. 106 min. Maria no est dispuesta a abandonar su plantacin de caf en frica aunque hayan sonado disparos. Cree que el alcalde de un pueblo vecino la proteger a ella y a su familia pero, paralelamente, su hijo empieza a comportarse de una manera muy extraa. Alexandra, Renoir Floridablanca (VOSE) y Verdi (VOSE).

3SOMERS TOWN. De Shane Meadows. Con Piotr Ja-

COMPRA DE ENTRADAS

33 Manel Fuentes.

giello e Ireneusz Czop. 16 aos. Gran Bretaa. 2008. DRAMA. 72 min. Un adolescente de 16 aos se escapa a Londres y conoce a un joven polaco aficionado a la fotografa al que le unir a gran amistad. VOSE. 17.30.

Propuesta: concierto Donem la cara per la sida. Precio: 30% de descuento para socios del TR3SC. Fecha: lunes 18 de julio (21.30 h). Espacio: Luz de Gas (Muntaner, 246, Barcelona). Forma de participacin: en Tel-Entrada, 902.10.12.12 o www.telentrada.com.

V 3VALERIA DESCALZA.

3TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA. De Michael Bay. Con Shia Labeouf, Rosie Hun-

De Ernesto Del Ro. Con Aitor Mazo, Maiken Beitia y Gabriela Griffith. 12 aos. Cuba-Espaa. 2011. DRAMA. 102 min. Vidas de cuatro personas a caballo entre Espaa y Cuba. Entre ellas se encuentran un cineasta y la joven Valeria, a la que conoce de forma casual y desea volver a ver. Alexandra.

3DE LA REPBLICA A LA GUERRA CIVIL: ELS INICIS DE LA GUERRA. Varios autores. Apta. Espaa.

1936-1937. DOCUMENTAL. 90 min. Recopilacin de siete documentales rodados durante ese periodo histrico. 19.30. Con la presencia de Ferran Alberich.

3DE LA REPBLICA A LA GUERRA CIVIL: VERS LA VICTRIA FRANQUISTA. Varios autores. Apta.
Espaa. 1937-1938. DOCUMENTAL. 91 min. Recopilacin de siete documentales sobre temas y momentos clave para la victoria del franquismo. 22.00.

tington-Whiteley, Tyrese Gibson, John Turturro y Frances

3VOCES DESDE MOZAMBIQUE. De Susana Guardiola y Franoise Polo. Apta. Portugal-Espaa. 2011.

MATAR 3CINESA MATAR PARC. Centro Comercial Mata-

r Parc. Tel. 902 33 32 31. Matinales: sbados y festivos. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Piratas del Caribe 4. 3D. Kung Fu Panda 2. 3D. Insidious. Resacn 2: Ahora en Tailandia! D. X-Men: primera generacin. D. Slo una noche. Un cuento chino. Pequeas mentiras.... Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. A y 3D. Blitz. Hanna. D. Rio. Midnight in Paris. Bad teacher. Amigos. Cars 2. A, D y 3D.

ra en Tailandia! Bad teacher. Transformers 3. Cars 2. 3D.

de amigos. Pequeas mentiras sin importancia. Micmacs. Mircoles: Olmpicament grans. VOSC.

SANT ANDREu DE lA BARCA 3ATRIUM. Centro Comercial Atrium. Ctra. N.II, s/n. T. SANT BOi DE llOBREgAT 3CINEMES CAN CASTELLET. Jaume I, 32. T. 9366

93 653 54 89. Amigos. Insidious. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blitz. Slo una noche. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Cars 2. A y 3D. Bad teacher.

3CINESA PARC VALLS. Avenida Can Jofresa, 85.

3FOMENT MATARON. C. Nou, 11. Tel. 93 790 34

50. Sbado 9 a lunes 11: Midnight in Paris. 935753929. Piratas del Caribe 4. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Cars 2. A y 3D. Blitz. Bad teacher.

MONTCADA 3CINEMES MONTCADA. Verdi, 2-4. C.C. Punt. T. OlOT 3CINEMES OLOT ACEC. Josep Ayats, 10. Tel.

16112. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. 3D. Cars 2. Pequeas mentiras sin... Blackthorn.

Autopista C-50, salida Santa Margarida. Tel. 902 33 32 31. Golfas: viernes y sbado. Matinales: domingo. Piratas del Caribe 4. A y 3D. Midnight in Paris. Thor. Sin identidad. El inocente. X-Men: primera generacin. Insidious. Un cuento chino. Algo prestado. Kung Fu Panda 2. A y 3D. Slo una noche. Confucio. Resacn 2: Ahora en Tailandia! A y D. Blitz. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. A, D y 3D. Blackthorn. Cars 2. A, D y 3D. Amigos. Arthur y la guerra de los... Bad teacher. Carta blanca. Fast & Furious 5. Gnomeo y Julieta. Hop. Pequeas mentiras sin importancia. Rio.

33 Espectculo Res de nou, de la compaa Gataro Teatre.

El Almeria Teatre acoge, hasta el 25 de julio, el Festival Barcino, de teatro. A lo largo de todo el mes, se representarn espectculos de distintas disciplinas. A partir de maana y hasta el domingo, los espectadores podrn ver el montaje de circo LEstana, espectcu-

Festival Barcino en el Almeria

lo de magia y marionetas de Ral Grau. El lunes 18 tendr lugar el montaje de cabaret Malavida, mientras que del 21 al 24 de julio se representar Res de nou, nuevo espectculo de Llus-Anton Baulenas. Cerrar el festival Pepe Viyuela el 25 de julio, con el show Encerrona.

SANT CElONi 3OCINE ACEC. C. C. Altrium. Ctra. dOlzinelles, s/n. T.

93 867 32 30. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Cars 2. A y 3D. Bad teacher.

3SEGLE XXI ACEC. Carretera de Montcada, s/n. Tel.

902101008. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blackthorn. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Cars 2. A y 3D. Amigos. Bad teacher. Un cuento chino.

SANT FEliu DE llOBREgAT 3CINEBAIX. Joan Batllori, 21. Tel. 936661859. Trans-

902 10 10 08. Kung Fu Panda 2. Midnight in Paris. Un cuento chino. Algo prestado. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blackthorn. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Cars 2. A y 3D. Bad teacher. Diario de Greg 2. Amigos.

PAlAMS 3ARINCO. Av. Onze de Setembre, 35. Tel. 972 31

54 73. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. A y 3D. Cars 2. A y 3D. Bad teacher.

formers 3: el lado oscuro de la Luna. 3D. Pequeas mentiras sin importancia. Cars 2. Blackthorn. Sbado y domingo: Olmpicament grans. VOSC.

VAllS 3JCA CINEMES VALLS. Sant Antoni Maria Claret, 8.

COMPRA DE ENTRADAS
Propuesta: Festival Barcino 2011. Precio: entradas por 9 y 10 euros para socios del TR3SC. Fecha: hasta el 25 de julio. Espacio: Almeria Teatre (C/ Sant Llus, 64, Barcelona). Forma de participacin: en Tel-Entrada, 902.10.12.12 o www.telentrada.com.

SANT ViCEN DElS HORTS 3MULTICINES LA VAILET. Carretera de Sant Boi, 63-

Transformers 3: el lado oscuro de... Midnight in Paris. C. Sin identidad. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Algo prestado. Hanna. Insidious. Cars 2.

3KYTON. Av. Onze de Set embre, 18. T. 972 31 40 95.

Piratas del Caribe 4. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Cars 2. 3D. Amigos. Bad teacher.

67. Tel. 936568087. Midnight in Paris. Kung Fu Panda 2. 3D. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Dumbo. La vida de los peces. Nowhere boy. Algo prestado. Cars 2. Lunes a jueves: La dama y el vagabundo.

ViC 3NOU ACEC. Nou, 19. Tel. 93 886 13 93. Cerrado por
vacaciones.

PlATjA DARO 3OCINE ACEC. Polgono La Bbila. Ctra. Platja dAro

a SAgar. T. 972826697. Piratas del Caribe 4. D. Algo prestado. D. Kung Fu Panda 2. Blitz. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blackthorn. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. D y 3D. Cars 2. Dy 3D. Bad teacher. Amigos. Jueves, tambin: Fast & Furious 5.

SANTA COlOMA DE gRAMENET 3CINEMA CITY. Av. Francesc Maci, 86. Gnomeo y

3SUCRE ACEC. Llotja, s/n. Tel.: 93 883 21 08. Matina-

REuS 3LAUREN REUS. Carretera de Valls, 79. Tel. 9028883

Julieta. X-Men: primera generacin. Castellano y VO. Insidious. Kung Fu Panda 2. A y 3D. Algo prestado. Hop. Maratn Harry Potter. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Castellano, VO y 3D. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Castellano y VO. Sin identidad. Winnie the Pooh. Blitz. Rio. 3D. El inocente. Cars 2. A y 3D. Amigos. Bad teacher.

les: domingos. Golfas: sbados. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. A y 3D. Cars 2. D y 3D. Bad teacher. Amigos.

3VIGAT ACEC. Cinto Verdaguer, 22. Tel. 93 885 24

03. Cena de amigos. Blackthorn. Cars 2.

00. Sin identidad. Piratas del Caribe 4. X-Men: primera generacin. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Micmacs.Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Piratas del Caribe 4. Cars 2. Amigos. Bad teacher.

SiTgES 3PRADO. F. Gum, 6. T. 93 393 96 10. Midnight in Paris. Pequeas mentiras sin importancia.

VilAFRANCA DEl PENEDS 3CASAL. Rambla Nostra Senyora, 35. Tel. 93 890 01
23. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Pequeas mentiras sin importancia.

3KUBRICK. General Prim, 7. Tel. 938902413. Cars 2.

ESPACIOS VISITAS TEATRALES EN EL MUSEO

El Museu Industrial del Ter ofrece el recorrido teatralizado LEsperit del Ter. Actores de la compaa Corcia Teatre dan vida a personajes nacidos en plena industrializacin. Museu Industrial del Ter. Manlleu. 40% de descuento para socios TR3SC. Domingos hasta el 28 de agosto. Compra de entradas en las taquillas.

CONCIERTOS AYAKO ACTA EN PALAU MOX

La compositora y pianista Ayako interpretar obras de Frederic Mompou, Manuel de Falla, Frederic Chopin, Claude Debussy, Franz Liszt, Enrique Granados y Antoni Soler. Palau Mox. Pza. Sant Just, 4, Barcelona. 2x1 para los socios del TR3SC. Jueves 14 de julio, a las 20 horas. Compra de entradas en www.tresc.cat.

3PALACE ACEC. Batn, 28. Tel. 977754978. Insidio-

3RETIRO. ngel Vidal, 17. Tel. 93 894 01 37. Cars 2.

3D. The company men. Ma. y mi.: Bienvenidos al sur.

us. Kung Fu Panda 2. Blitz. Algo prestado. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. Cars 2. Amigos. Bad teacher.

ROquETES 3OCINE ACEC. Severo Ochoa, 4. Tel. 977 50 40 80.

Kung Fu Panda 2. 3D. Algo prestado. D. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blitz. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. D y 3D. Amigos. Cars 2. A y 3D. Bad teacher.

TARRAgONA 3OCINE ACEC. Autova Reus-Tarragona. Centro Co-

VilANOVA i lA gElTR 3LAUREN GARRAF. Rambla de lOnclet, 18. Tel. 902

88 83 00. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Piratas del Caribe 4. Midnight in Paris. Blackthorn. X-Men: primera generacin. Insidious. Kung Fu Panda 2. Algo prestado. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. D. Cars 2. A y 3D. Amigos. Bad teacher.

ROSES 3CINEMES ROSES. Gran Via Pau Casals, 235. Tel.

972 15 46 46. Kung Fu Panda 2. Resacn 2: Aho-

mercial Les Gavarres. Tel. 977552495. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Piratas del Caribe 4. A y 3D. XMen: primera generacin. D. Un cuento chino. Midnight in Paris. Insidious. D. Kung Fu Panda 2. A y 3D. Slo una noche. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Algo prestado. D. Blitz. Confucio. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. A, D y 3D. Win win (Ganamos todos). Blackthorn. D. Cars 2. A, D y 3D. Maratn Harry Potter. D. Amigos. Bad teacher. D.

VilA-SECA 3OCINE ACEC. Avenida Alcalde Pere Molas, 36. Tel.

902 17 08 31. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matinales: domingo. Midnight in Paris. D. Piratas del Caribe 4. D. X-Men: primera generacin. D. Insidious. Kung Fu Panda 2. A y D. Algo prestado. Resacn 2: Ahora en Tailandia! Blitz. Transformers 3: el lado oscuro de la Luna. D y 3D. Cars 2. A y 3D. Amigos. Bad teacher. Cdigo fuente. VO.

TERRASSA 3CATALUNYA. Sant Pere, 9. Tel. 93 788 53 76. Cena

Para hacerse socio del TR3SC o solicitar ms informacin sobre las ofertas puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat

64

hoy salimos
OBRAS EN CARTEL
2a. Temp. de Zarzuela A posteriori Audiopantalla MACBA Bernat Font en concert Bye bye Call me Maria Comedy Zoo: Loulogio Contra la democrcia Dakota Desaparecer Das estupendos El celacanto azul El centaure i lanimal Er Camino de Santiago Esperant Godot Evangelium Facemoog Festival Barcino11 Galop arrire Giselle Goran Bregovic Banda... Jaz
3COLISEUM 3ARTERIA PARALLEL 3MACBA 3CRCOL MALD 3BROSSA E. ESC. 3M. DE LES FLORS 3CLUB CAPITOL 3SALA BECKETT 3T. DEL RAVAL 3ROMEA 3LA VILLARROEL 3SALA MUNTANER 3TEATRE LLIURE 3CLUB CAPITOL 3M. DE LES FLORS 3SALA MUNTANER 3CLUB CAPITOL 3ALMERIA TEATRE 3TEATRE LLIURE 3GOYA 3TEATRE GREC 3SALA ATRIUM

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

Teatros
3ALMERIA TEATRE
C. St. Llus, 64. Tel. 93 351 82 31. Festival Barcino' 11. "L'Estana". Del 14/7 al 17/7. Dj. a ds., 21 h; dg., 17 h. Preu: 15 . "Malavida". 18/7, 21 h. Preu: 15 . "Res de nou". Del 21/7 al 24/7. Dj. a ds., 21 h; dg., 17 h. Preu: 15 . "Encerrona". 25/7, 21 h. Preu: 15 . Venda a Tel-Entrada i taquilla.

3TEATRE TVOLI
Julieta y Romeo 3COLISEUM Juliol a la Cuina 3B. F. BONNEMAISON La asombrosa historia... 3CLUB CAPITOL La caiguda dAmlet... 3T. DE LAURORA La nostra classe 3TEATRE LLIURE La Ventafocs 3JOVE T. REGINA Luces de Bohemia 3B. DE CATALUNYA Madame Melville 3TEATRE BORRS Mago Manu, The Show 3GUASCH TEATRE Nits destiu a... 3CAIXAFORUM Oblideu-vos de nosaltres 3CRCOL MALD Obrador destiu de... 3SALA BECKETT Odori gokoro 3M. DE LES FLORS Paula Nogueira... 3CRCOL MALD Romeo + Julieta 3TEATRE GAUD Show Made in El Molino 3EL MOLINO Sola 3LA CALDERA Todos eran mis hijos 3T. POLIORAMA Una nit a ledn 3CONDAL Un estiu al museu 3MNAC Un tranva llamado... 3TEATRE TVOLI Volare 3ANTIC TEATRE

(C. Casp, 8, tel. 93 412 20 63). "Un tranva llamado Deseo". Direccin: Mario Gas, con Ariadna Gil, Vicky Pea, lex Casanovas, Roberto lamo entre otros. Horarios: ma. a ju., 21.00 h; vi. y s., 21.30 h; do., 18.30 h Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Grupos: 902 88 80 90. Ms info.: www.grupbalana.com.

3TEATRE VICTRIA

3ANTIC TEATRE

C. Verdaguer i Calls, 12. Urquinaona. 14, 15 i 16 de juliol, 21 h; 17 de juliol, 20 h. Los Dos Los "Volare", teatre d'humor. www.anticteatre.com. 933152354. anticteatre@anticteatre.com

Cop de Rock, el gran musical de Dagoll Dagom. Una histria d'amor i segones oportunitats, un tribut al rock catal i als seus creadors. Venda ServiCaixa i taquilles teatre. Tel. 933 299 189. www.teatrevictoria.com. Grups al 902 88 80 90.

3VERSUS TEATRE

3APOLO

Av. Parallel, 59 (tel. 93 441 90 07). A partir de l'1 de setembre!! "El sopar dels idiotes". Entrades ja a la venda.

Castillejos, 179. Metro Glries i Monumental. Bus 7/56/62/ B21/N2/N3. 932323184. Estrena 16 juliol, "El hombre de las 1.000 Vces" Niko Costello. De dc. a ds., 21 h. Dg., 19 h. Estrena 2 d'agost: "Locas", Cia. Teatro a Cuestas. Venda d'entrades Tel-Entrada 902 10 12 12.

Sala Beckett (Alegre de Dalt, 55 bis) Contra la democrcia. Del 29 de juny al 24 de juliol; dt.ds, 21.30 h, dg., 18.30 h (29 i 30 juny: 22 h); 18 a. (Dia 30, preu especial: 12 ). Brossa Espai Escnic (Allada Vermell, 13) Bye bye. Del 29 de juny al 24 de juliol; dc.-ds, 21 h, dg., 19 h; 18 . Sala Atrium (Consell de Cent, 435, baixos) Jaz. Del 29 de juny al 24 de juliol; dc.-ds, 21 h, dg., 19 h; 18 . Teatre Romea (Hospital, 51). Desaparecer. De l'1 al 31 de juliol; dv., 21 h; ds., 18.30 i 21 h; dg., 18.30 h; 22-28 . Teatre Coliseum (Gran Via, 595) Julieta & Romeo. Del 7 al 31 de juliol; dt.-ds., 21 h; dg., 19 h; 22 . La Villarroel (Villarroel, 87) Das estupendos. Del 6 al 31de juliol; dt.-dv., 21 h; ds., 18.30 i 21 h; dg., 18.30 h; 24 . Teatre Tvoli (Casp, 8) Un tranva llamado Deseo. Del 8 al 31 de juliol. dt.-dj., 21 h; dv. i ds., 21.30 h; dg., 18.30 h; 28 . Mercat de les Flors - Sala OM (pl. Margarida Xirgu, 1) Call me "Maria". Del 9 al 16 de juliol; 20 h; 12 .

3AQUARELLA

Gran Va, 572. Tel. 93 452 14 52. Prxima funcin, 2 de septiembre.

Atracciones
3FC BARCELONA PISTA DE GEL
Vine a practicar a la pista del Bara! Festes d'aniversari, escola de patinatge. Prquing gratut al mateix Camp Nou. www.fcbarcelona.cat. Tel. 902 189 900.

3ARTERIA PARALLEL

Av. Parallel, 62. A Posteriori, hasta el 24 de julio, Luis Eduardo Aute, Alberto Cortez, Pimpinela. www.arteria.com. Tel. 93 324 84 92.

3BROSSA ESPAI ESCNIC

C. Allada Vermell, 13. Tel. 93 310 13 64. Fins al 24 de juliol, Bye bye, espectacle de mgia de Hausson. Dir. Hermann Bonnn. De dc. a ds., 21 h; dg., 19 h. Venda: Telentrada, 902 10 12 12 i teatre. www.espaibrossa.com.

3CRCOL MALD

C. del Pi, 5. Oblideu-vos de nosaltres, dj, dv. i ds., 21 h; dg., 19 h. Bernat Font en concert, dc., 22.30 h. Paula Nogueira en concert, dj. 22.30 h. Thomas Fosch, vermut concert, dg., 13 h. 93 304 39 99. www.circolmalda.org.

Carmen, de Georges Bizet. Al juliol torna Carmen al Liceu. Set niques funcions. Dies 21, 22, 25, 27, 28 i 30, a les 20 h, i dia 24, a les 17 h. Preus de 9,50 a 194 . Venda de localitats: Pel ServiCaixa, LiceuDirecte (www.liceubarcelona.cat), Telfon 902 53 33 53 o a les taquilles de dilluns a divendres, de 13.30 a 20.00 (dissabtes i festius amb representaci, a partir d'una hora abans de l'espectacle). Es prega mxima puntualitat. No ser permesa l'entrada a la sala un cop comenada la representaci.

3GRAN TEATRE DEL LICEU

dc. a ds., 21 h; dg., 18.30 h. I fins al 24 juliol, Carro de Baco presenta El celacanto azul, dir. Antonia Castillo, de dc. a ds., 22.45 h; dg., 20.30 h. Descomptes: consulteu www.salamuntaner.com. Venda d'entrades: telentrada.com de CatalunyaCaixa. Promentrada: grups 93 309 70 04.

Bailes
3TANGO
La sala de baile de Barcelona. Stop a la crisis! Precios low cost! Todos los mircoles, de 18 a 5 h. madrugada, sin interrupcin. Todas las tardes msica en vivo con Cristian's Grup. Mujer ven a aprender a bailar, a partir de las 23 h., con los mejores bailarines profesionales del momento, dirigidos por M Carmen.

3TANTARANTANA TEATRE

3GUASCH TEATRE

Tel. 93 441 70 22. C/ Les Flors, 22. Del 18/8 a l'11/9. II Cicle Complicitats en Xarxa. 4 espectacles de fora de Catalunya! Tel-Entrada, 902 10 12 12. www.tantarantana.com.

3CLUB CAPITOL

Sala Pepe Rubianes. Rambla, 138. 93 412 20 38. Doble programacin: Toni Moog en "Facemoog". Horarios: Ju. a s., 23.00 h. Do., 20.00 h. Jordi LP en Er Camino de Santiago. Horarios: mi. a vi., 21.00 h; s., 18.00 y 21.00 h; Do., 18.00 h. Prximo espectculo: "Ilustres ignorantes". 23 y 24 julio. Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Grupos: 902 88 80 90. Ms info.: www.grupbalana.com.

C/ Arag, 140. Tel. 93 451 34 62. Adultos: "Mago Manu, The Show", con el Mago Manu. Ju., 21 h, 18 . Vi. y s., 22 h. Do., 19.30 h. 20 . Venta: Tel-Entrada 902 10 12 12 y taquilla teatro. Infantil: "La Caputxeta Vermella i el llop". Cia. Magatzem d'Ars. Ver cartelera infantil. www.guaschteatre.com.

3TEATRE BORRS

3CLUB CAPITOL

Sala 2. Rambla, 138. 93 412 20 38. Doble programacin: "La asombrosa historia de Mr. Snow". Horarios: mi. a vi., 20.30 h; s., 20.30 h; do., 18.30 h. Comedy Zoo "Loulogio". Horarios: ju. a s., 22.30 h; do., 20.30 h. Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info.: www.grupbalana.com.

(93 218 15 12. Sneca, 22. M. Diagonal). Del 14 al 24 de juliol, Cia. Dreams presenta "La Ventafocs". Dies: 14, 15 , 16, 17, 21, 22, 23, 24 de juliol, a les 19 h. Preu: 9,50 . Venda Tel-Entrada 902101212. Taquilla teatre. Reserves telfon. Edat recomanada 3 anys.

3JOVE TEATRE REGINA

Pl. Urquinaona, 9. 93 412 15 82. "Madame Melville". Dir. ngel Llcer, amb Clara Segura, Carlos Cuevas i Montse Vellveh. Horaris: Dc. a dv., 21.00, ds., 19.00 i 21.30 h; Dg., 19.00 h. Entrades a la venda a www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info: www.grupbalana.com. Grups: Promentrada, Tel. 93 309 70 04.

3TANGO

Precios especiales para grupos, de lunes a viernes noche! Tel. 638 732 853. C. Diputaci, 94. Metro Rocafort (L1). www.saladefiestastango.com.

Cenas espectculo
3LA BODEGUITA - POBLE ESPANYOL
Despedidas de soltero/a y grupos. Cena, espectculo, baile y copas, todo en el mismo local. Tel. 620 092 756. www.labodeguitaelpoble.com

(Villarroel, 87. Tel. 934511234). Fins al 31 juliol, Das estupendos, autor i dir. Alfredo Sanzol. Venda de localitats, horaris i preus vegeu cartellera Grec' 11. I els dl. 18 i 25 juliol, Reugenio; a les 21 h. 15 . telentrada.com de CatalunyaCaixa i taquilla. Grups: Promentrada 93 309 70 04.

3LA VILLARROEL

Carrer de l'Aurora, 80. Igualada. La caiguda d'Amlet (o la caiguda de l'hac) d'Indi Gest. Un original joc lingstic en boca d'un Hamlet del segle XXI que es qestiona l'existncia amb humor i enginy. Dia 13,. a les 21 h. Preu: 14-10.50 . Reserves 93 805 00 75 i reserves@teatreaurora.cat / www.teatreaurora.cat

3TEATRE DE L'AURORA

Teatre Lliure Grcia La nostra classe. Del 12 al 24 de juliol; 20.30 h; 24 . Mercat de les Flors - Sala MAC (pl. Margarida Xirgu, 1) Esperant Godot. Del 15 al 18 de juliol; 21 h; 22 . Teatre Lliure Montjuc (pg. Santa Madrona, 40-46) El centaure i l'animal. Del 14 al 17 de juliol; 20.30 h; 30 . Teatre Grec (pg. Santa Madrona, 36) La cada de los dioses. Del 19 al 21 de juliol; 22 h; 1632 .

3DANSA

3TEATRE DEL RAVAL

3COLISEUM

Gran Via, 595. "Julieta y Romeo". Dir. Marc Martnez, con Marcel Borras y Carlota Olzina. Horarios: ma. a s., 21.00 h; do., 19.00 h. A partir del 8 septiembre: 2a. Temporada de Zarzuela con "La tabernera del puerto", "La Revoltosa", "Marina". Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info.: www.grupbalana.com.

3NAU IVANOW

Hondures, 28-30. Tel. 93 340 74 68. The Lonesome West, del 21 al 24 de juliol, dj. a ds., 21 h; dg., 19 h. "Pentimenti" i "La darrera partida", ds., 23 de juliol, 21 h; dg., 24 de juliol, 19 h. Telentrada i taquilla 1 h, abans. www.nauivanow.com.

St. Antoni Abat, 12. Tel. 93 443 39 99. Dakota. De dijous a dissabte, a les 21 h i diumenge,a les 19.30 h. Preu: 16-18 . Venda taquilles i Tel-Entrada, 902 10 12 12.

Exposiciones
3ARTESANIA CATALUNYA
Tel. 93 467 46 60. Banys Nous, 11. 08002 Barcelona. Exposicions: "Inspirats en la msica. Metamorfosi de la seda" i "Metfores de vidre de Mnika Uz" (fins al 28 d'agost). De dilluns a dissabte, de 10 a 20 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h. Entrada lliure.

Mercat de les Flors. Sala PB (pl. Margarita Xirgu, 1) Odori gokoro. Del 8 al 13 de juliol; 21 h; 18 . La Caldera (Torrent d'en Vidalet, 43) Sola. Del 14 al 17 de juliol; 20 h. Entrada lliure amb reserva prvia. Ms informaci: www.lacaldera.info/grec Mercat de les Flors. Sala MAC (pl. Margarita Xirgu, 1) From B to B. Del 22 al 24 de juliol; 21 h; 22 .

3TEATRE GAUD BARCELONA

3ROMEA

(Av. Parallel, 91, 93 442 31 32). nica funci! 17 juliol, Antologia de la Sarsuela "Una nit a l'edn". Dir. musical: Llus Cabal. Dir. escnica: Enric Sunyol. Amb Alcia Ferrer, Vicen Esteve, Manel Esteve i la participaci de Lloll Betran. Dg., 18.30 h, 35 . telentrada.com de CatalunyaCaixa i taquilla. Promentrada: Grups: 93 309 70 04.

3CONDAL

(Hospital, 51. Tel. 93 301 55 04). Fins al 31 juliol, Desaparecer, dramatrgia i dir., Calixto Bieito, amb Juan Echanove i Maika Makovski. Venda localitats, horaris i preus, vegeu cartellera Grec'11. Grups: Promentrada 93 309 70 04.

St. Antoni Maria Claret, 120. Metro L2, L5, L4. Bus 15/20/45/47/10/19/N4/N0/N1. Tel. 93 603 51 61. "Romeo + Julieta". Dansa urbana. Cia. D'Block. De dc. a ds., 21 h; dg., 19 h. Estrena, 5 agost: "La importncia de ser Frank", d'scar Wilde. Cia. Lazzigags. Venda d'entrades Servicaixa.

3TEATRE LLIURE: GRCIA

Festival BCN Grec

3GREC'11 FESTIVAL DE BARCELONA
Ms informaci: www.bcn.cat/grec. Venda de localitats: Tiquet Rambles (Rambla, 99); taquilles dels espais d'actuaci; Tel-Entrada 902 10 12 12; oficines de Caixa Catalunya; ServiCaixa; www.bcn.cat/grec; www.telentrada.com i www.servicaixa.com. Consulteu condicions, excepcions i descomptes a www.bcn.cat/grec. Restaurant del Teatre Grec (passeig de Santa Madrona, 36). Reserves: 663 762 035 (de 17 a 00 h). restaurantgrec@sinfo.es.

3SALA ATRIUM

3EL MOLINO

Tel. 93 205 51 11. C/ Vil i Vil, 99 (av. Parallel). Show Made in El Molino, de mircoles a domingo, a las 18.30 y 21.30 h. Martes 26, 21.30 h.: El Molino Tango: Cecilia Rossetto (25 ). Entradas a la venta en www.elmolinobcn.com, www.servicaixa.com y en taquilla (de martes a domingo, de 17 a 21 h. Tel. 93 396 71 91).

Consell de Cent, 435 baixos. Tel. 93 213 69 26. M L2 Tetuan, L4 Girona i L5 Verdaguer. Jaz, de Koffy Kwahul, dir.: Raimon Molins. Festival Grec 2011. Fins al 24 de juliol, de dimecres a dissabte, 21 h; diumenge, 19 h. Durada: 60 minuts. Preu nic: 18 . www.atrium.cat.

Tel. 93 228 97 47. Montseny, 47. Metro (Fontana L3). Grec 2011 Festival de Barcelona. Consulteu cartellera del festival. Temporada 2011/2012 ja a la venda. Ms informaci i venda d'entrades www.teatrelliure.com, taquilles del teatre, Ticket Rambla (Rambla, 99) i al 902 106 369. Consulteu la cartellera del festival.

CaixaForum (av. Ferrer i Gurdia, 6-8) Nits d'estiu a CaixaForum. 13, 20 i 27 de juliol; diversos horaris; 0-4 . Ms informaci: www.bcn.cat/grec MACBA (pl. dels ngels, 1) Audiopantalla MACBA: Amb Theo Burt (15 de juliol) i Ulf Langheinrich (22 de juliol); 21 h; 6 . Teatre Grec (pg. Sta. Madrona, 36) Goran Bregovic Banda de Bodes i Funerals. 13 de juliol; 22 h; 16-35 . Wynton Marsalis & The Jazz at Lincoln Center Orchestra. 14 de juliol; 22 h; 25-54 . Las Migas i Rafaela Carrasco. 15 de juliol; 22 h; 15-25 . Noa & Solis String Quartet. 16 de juliol; 22 h; 25-54 .

3MSICA

3DIVERSOS

3TEATRE LLIURE MONTJUC

3SALA BECKETT

3GOYA

C/ Joaqun Costa, 68. Tel. 93 343 53 23. Prorrogat! fins al 17 juliol, Giselle, amb la Cia. de Ballet David Campos. Dv., 21 h; ds., 20 h; dg., 18.30 h. 29 . I a partir 19 juliol, Tap Ol presenta Tapeando, claqu & msica espanyola. Telentrada.com de CatalunyaCaixa i taquilla. Grups: Promentrada, 93 309 70 04.

Alegre de Dalt, 55 bis. Bcn. 93 284 53 12. Grec 2011: Contra la democrcia, d'Esteve Soler. De dt. a ds., 21.30 h. Dg., 18.30 h. Venda entrades a Tel-Entrada (902101212, www.telentrada.com), i Tiquet Rambla. Reserva entrada: reserves@salabeckett.cat.

Tel. 93 228 97 47. Passeig de Santa Madrona, 40-46/ pl. Margarida Xirgu, 1. Metro (Poble-sec L3, Espanya L3-L1). Grec 2011 Festival de Barcelona. Consulteu cartellera del festival. Temporada 2011/2012 ja a la venda. Ms informa-ci i venda d'entrades www.teatrelliure.com, taquilles del teatre, Ticket Rambla (Rambla 99) i al 902 106 369. Consulteu la cartellera del festival.

3TEATRE

3SALA MUNTANER

(Muntaner, 4. Tel. 93 451 57 52). Trnsit Dansa presenta Evangelium. Dir. Maria Rovira. Del 13 al 24 de juliol. De

Tel. 93 317 75 99, www.teatreoliorama.com. Del 29/06 al 31/07. Todos eran mis hijos, d'Arthur Miller. Vegeu cartellera Festival Grec.

3TEATRE POLIORAMA

Biblioteca de Catalunya (Hospital, 56) Luces de Bohemia. Del 22 de juny al 31 de juliol; dt.-ds, 20.30 h, dg., 19 h; 22 . Teatre Poliorama (la Rambla, 115) Todos eran mis hijos. Del 29 de juny al 31 de juliol; dt.dv, 21.30 h, ds., 19 i 22 h; dg., 19 h; 20-32 .

Sala Beckett (Alegre de Dalt, 55 bis), Institut del Teatre de Barcelona (pl. Margarita Xirgu, s/n) i Teatre Lliure Montjuc (pg. Santa Madrona, 40-46) Obrador d'Estiu de la Sala Beckett. Del 9 al 16 de juliol. Ms informaci: www.salabeckett.cat Teatre Lliure Montjuc - Espai Lliure (pg. Santa Madrona, 40-46) Galop arrire (Projecci) 12-13 de juliol; 20.30 h; entrada lliure, aforament limitat. Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere Ms Baix, 7) Juliol a La Cuina. 13 i 20 de juliol; 20 h; entrada lliure, aforament limitat. CONVERSES A LES BIBLIOTEQUES Tragdia Biblioteca Horta-Can Mariner (Vent, 1); 19 de juliol; 19.30 h. Entrada lliure, aforament limitat. Ms informaci: www.bcn.cat/grec

hoy salimos
Infantiles
3GUASCH TEATRE
C. Arag, 140. Tel. 93 4513462. Hasta el 24 de julio, "La Caputxeta Vermella i el llop", Cia. Magatzem d'Ars. S., 12.30, 17.00 y 19.00 h. Do., 12.30 y 17.00 h. 8,5 . Venta: Tel-Entrada, 902 10 12 12 y taquilla teatro. www.guaschteatre.com. L'efecte del cine. Illusi, realitat i imatge en moviment. Somni, del 18 de maig al 4 de setembre. Jaume Carbonell 1942-2010. Retrospectiva, del 12 de juliol al 9 de setembre. Finestres al mn, de l'1 de juliol al 31 d'octubre. Modernisme-modernitat, espai permanent. Visita comentada, diumenge 3 de juliol, 11 h. Mediateca (espai de Media Art) espai permanent. Dimecres, 13 de juliol. 21.00 h. Recital Potic. Ocell de Foc. Msica persa i poemes mstics. Preu: 4 . 22.00 h. Multimdia. DJ Grazzhoppa's DJ Bigband. Activitat gratuta. Horari, de 10.00 a 23.00 h. Entrada gratuta a les exposicions. per a grups: Tel. 93 207 58 62. ArticketBCN. Per a informaci sobre la programaci d'exposicions i activitats, consulteu el web: www.fundaciotapies.org.

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

65

Espai Volart 2, (planta 0) Elisava "apropiaci i reflexi" (05/07/2011-30/07/2011). Jordi Trullas: "Intervenci" (05/07/2011-30/07/2011) (planta -1).

3L'AUDITORI - BANDA

3FUNDACI FRAN DAUREL 3FUNDACI JOAN MIR

Collecci d'Art Contemporani. Poble Espanyol. Tel. 93 423 41 72. De dilluns a diumenge, de 10 a 19 h.

3MUSEU D'ART CONTEMPORANI - MACBA

3JOVE TEATRE REGINA

(93 218 15 12) Cia. Dreams Teatre presenta "La Ventafocs" (Consulteu cartellera teatres).

Tel. 93 443 94 70. www.fundaciomiro-bcn.org. De dimarts a dissabte, de 10 a 20 h. Dijous, fins a les 21.30 h. Diumenges i festius: de 10 a 14.30 h. Articket BCN. Collecci permanent de Joan Mir. You are not alone, fins al 18 de setembre.

Plaa dels ngels, 1. www.macba.cat. Tel. 93 412 08 10. Horari: feiners d'11 a 19.30 h; dissabtes de 10 a 20 h; diumenges i festius, de 10 a 15 h. Dimarts, tancat. Multientrada ArticketBCN. Exposicions: Modern i present. Canvi de segle a la Collecci MACBA / Museu de les narratives paralleles. En el marc de La Internacional/ #04 Natasha Sadr Haghighian / Avui dimecres, a les 11 h, MACBA en famlia.

Concerts d'estiu. Dg. 17 de juliol, a les 19.30 h. Sala 1. La Banda Municipal de Barcelona, de la m de Juan Miguel Romero interpreta msica de cinema: Mary Poppins, My Fair Lady, Gladiator, Piratas del Caribe... Preu: 10 (jubilats, aturats i menors de 26 anys; 6 ). Entrades a Tel-Entrada, 902101212 i a les taquilles de l'Auditori. C. Lepant, 150. Tel. 932 479 300. www.auditori.cat

MNAC. Un estiu al Museu. Activitats per a grups, 10-15 pers. (infants i acompanyants). Avui (i 21 i 29 de juliol), 10.30 h: El ball del bestiari (visita i taller), a partir de 4 anys / Dem (i 22 de juliol), 10.30 h: Fades que no s'enfaden (taller d'expressi corporal), a partir de 4 anys / Reserva prvia tel. 93 622 03 75 i grups@mnac.cat / De dimarts a diumenge, activitats no condudes: Apropa't al Realisme / Fem Realisme(s) (espai EducArt) / Els enigmes del MNAC: S'ha pintat un crim / www.mnac.cat.

3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA

3CCCB

Montalegre, 5. Barcelona. www.cccb.org. Tel. 933 064 100. Horari: d'11 a 20 h. Dijous, fins a les 22 h. Dilluns no fest. tancat. ArticketBCN: 25 . Exposicions: La Trieste de Magris (ltims dies, fins diumenge 17) i Brangul. Barcelona 1909-1945 (fotografia).

Mobiliari: Gaud, Busquets, G. Homar. Escultura: Llimona, Arnau, Claras, M. Blay, L. Escaler. Pintura: R. Casas, G. Camps, Brull, Barrau, Llaverias, Graner, Urgell, Utrillo. C.Balmes, 48. Tel. 932 722 896. www.mmcat.cat. Preu d'entrada: 10 (consulteu descomptes). Metro Passeig de Grcia, L2, 3 i 4. Bus 7, 16, 17, 63, 67 i 68

3MUSEU DEL MODERNISME CATAL

A l'Auditori 10/11. Dj. 14 de juliol, a les 20.30 h. Denis Zhdanov, guanyador del Concurs Maria Canals 2011. Obres de Prokfiev. Preu:15 . Entrades a Tel-Entrada, 902101212 i a les taquilles de l'Auditori. C. Lepant, 150. www.auditori.cat.

3L'AUDITORI - CICLE DE PIANO

3LUZ DE GAS

3MUSEU D'HISTRIA DE CATALUNYA

3COSMOCAIXA

Museos
3ARTS SANTA MNICA
Arts, Cincia, Comunicaci. Expos: Josep Maria Sert. L'Arxiu Fotogrfic del Model (fins a l'11 de setembre). Julio Vaquero. La fi de les aparences (fins al 25 setembre). Sistemes vius. Christa Sommerer & Laurent Mignonneau (fins al 25 de setembre). Olor color. Qumica, art i pedagogia (fins al 25 de setembre). Visites guiades gratutes exposicions en curs dissabtes i diumenges, 13 h i 19 h. Entrada lliure/Free admission. Horari: de dimarts a divendres, de 14 a 21 h. Dissabtes, diumenges i festius, d'11 a 19 h. Dilluns tancat. Tel. 93 567 11 10. La Rambla, 7, 08002 BCN. www.artssantamonica.cat.

Isaac Newton, 26. Obert de dilluns a diumenge, de 10 a 20 hores. Primer diumenge de cada mes, visita gratuta. Estiu a Cosmocaixa Exposici: Dinosaures. Tresors del desert de Gobi, Imaginary. Una mirada matemtica, AIRE. Respiraci i salut infantil, Reciclatge. Laboratori familiar: Dinosaures. La veritable histria dels llangardaixos terribles. Laboratori: Secrets de l'Univers: Les empremtes de la llum. Toca toca! Visita comentada: Dinosaures del tresor de Gobi. Ms informaci: www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902 22 30 40. Consulta la nova agenda digital.

Pl. de Pau Vila, 3. Barcelona. Tel. 93 225 47 00. www.mhcat.cat. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h; dimecres, fins a les 20 h; diumenges i festius, de 10 a 14.30 h. Dilluns no festius, tancat. Exposicions: Les portades d'artistes de l'Avui. El naixement de la Generalitat de Catalunya. El POUM. 75 anys d'histria.

Muntaner, 246. Tel. 93 209 77 11. Avui, dimecres, a la 1.00 h, Disco Inferno. Dijous, a la 1.00 h, Apache (rock). Divendres, a la 1.00 h, Monica Green (soul). Dissabte, a la 1.00 h, Talking Rabbits (versions). Diumenge est tancat.

3SALA DUVET

3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA

C. Crcega, 327, Tel. 93 237 43 22. Mircoles, dia de la mujer en Duvet, copa de cava gratis a todas las mujeres. Por la noche, baila con nuestros bailarines. www.duvet.es.

3CX LA PEDRERA

3CAIXAFORUM

Provena, 261-265 Barcelona. Exposici permanent: Espai Gaud i el pis de la Pedrera. Preu: 14 . 25% de descompte per a clients de CatalunyaCaixa. Reducci per a estudiants i aturats. Venda anticipada a Tel-Entrada CatalunyaCaixa. Tel. 902 10 12 12. De dilluns a diumenge, de 9 a 20 h (19.30 h, ltima hora d'entrada). Informaci: tel. 902 400 973 www.catalunyacaixa.com/obrasocial.

3FUNDACI VILA CASAS

Av. de Francesc Ferrer i Gurdia, 6-8. www.lacaixa.es/ObraSocial. Tel. 902 22 30 40. Horari: Dilluns a diumenge, de 10 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 22 h. Dimecres de juliol i agost, de 10 a 23 h. Entrada gratuta. Retrats de la Belle poque, del 20 de juliol al 9 d'octubre. Pierre Huygue. Streamside Day - One year celebration Installacions. Collecci d'Art Contemporani Fundaci "la Caixa", del 17 de juny al 14 d'agost.

Can Framis. Espai de pintura contempornia. C. Roc Boronat, 116-126, tel. 93 320 8736. De dt. a ds., d'11 a 18 h, i dg. d'11 a 14 h. Dl. i festius tancat. Exposicions temporals Espai A0: Joan-Pere Viladecans. "Obra recent 2008-2010" (08/03/2011-23/07/2011). Jordi Isern: "Dsprc" (16/05/2011-23/07/2011).

MNAC /1.000 anys d'art: del romnic al modernisme i les avantguardes / Romnic. Nova presentaci / Exposicions: Realisme(s). L'empremta de Courbet / Torres-Garca a les seves crulles (gratuta) / La moneda falsa. De l'antiguitat a l'euro / De dimarts a diumenge, activitats familiars no condudes: Apropa't al Realisme / Fem Realisme(s) (Espai educArt) / Els enigmes del MNAC: S'ha pintat un crim / T. 936220376 i www.mnac.cat. Dt.-ds., 10-19 h; dg., i festius, 10-14.30 h; dl. no festius, tancat. Entrades: taquilles, web i Tel-Entrada 902101212. Multientrada ArticketBCN. Primer dg. mes gratut. Aparcament municipal gratut. Palau Nacional. Parc de Montjuc.

Organizacin de fiestas
3BAGDAD - DESPEDIDAS & GRUPOS
Paralelo esquina Nou de la Rambla. Tel.: 93 442 07 77. Despedidas y grupos: cena + espectculo + striptease para el novio, inolvidable!! www.bagdad.com.

Msica
3CARILL DEL PALAU DE LA GENERALITAT
XVIII Festival Internacional de Carill de Barcelona. Concerts: 16, 17, 23 i 24 de juliol, 21 h.

Salas de fiestas
3BAGDAD - PORNO - SHOW
Paralelo esquina Nou de la Rambla. Tel. 93 442 07 77. Horario shows: 23 h., 01 h. y 03 h., con ms de 30 artistas. La Sala Porno n 1 de Europa. www.bagdad.com.

3FC BARCELONA CAMP NOU EXPERIENCE

Coneix el Nou Museu, descobreix el Camp Nou i emociona't a l'espai multimdia. Prquing gratut. www.fcbarcelona.cat. Tel. 902 18 99 00.

3FUNDACI VILA CASAS

Espai Volart i Volart 2. C. Ausis March, 22, pral. Tel. 93 481 79 85. Dt. a dv., de 17 a 20.30 h. Ds., d'11 a 14 i de 17 a 20.30 h, i dg., d'11 a 14 h. Dl., i festius tancat. Exposicions temporals: Espai Volart, (planta 0) Ynglada Guillot "Premi de dibuix" (05/07/2011-30/07/2011). "Patrim' 10" (05/07/2011-30/07/2011) (planta -1).

3FUNDACI ANTONI TPIES

Tel. 934 870 315. Arag, 255 / www.fundaciotapies.org. De dimarts a diumenge, de 10 a 19 h. Dilluns tancat. Biblioteca: de dimarts a divendres de 10 a 19 h, amb cita prvia. Tel-Entrada, 902101212. Visites comentades

3JAMBOREE

Pl. Reial, 17. Tel. oficines 93 319 17 89. Avui, dimecres, a les 21 h i 23 h, Jazz amb Josep Tutusaus "Champagne Sparkle". Preu: 12 . Venda d'entrades www.masimas.com (descomptes especials) i taquilles.

3SALA DE FIESTAS

Ocio Noches, BCN Internacional. Cada noche, de 10.30 a 5.30 h. Con 20 srtas. Trgame. Un sitio y locales nicos, y no hay nada mejor que en Ramblas, 29. Tel. 93 318 10 40. Av. Sarri, 44. J. Tarradellas, 140.

66

gente

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

PRIMER DESFILE DE LA PASARELA DEL 080

ELISENDA PONS

Biquinis y baadores cum laude

E
MIREYA ROCA BARCELONA

l paraninfo de la Universitat de Barcelona cambi ayer a los estudiantes por modelos en biquini. El recinto lleno, con las ricas ornamentaciones de estilo mudjar, los cuadros al leo y los perfectamente alineados medallones con retratos de hombres relevantes de la cultura hispnica, fue testigo del desfile de TCN, la firma de lencera y bao de la diseadora Totn Comella y el empresario Josep Maria Donat. Una larga pasarela inundada de biquinis tom aires de solemnidad en la sala ms importante del recinto universitario, en la que ms de 300 personas sentadas en los antiguos bancos de madera --entre ellos el alcalde de Barcelona Xavier Trias; Helena Rakosnik y la esposa del presidente de la Generalitat, Artur Mascontemplaron atentamente las nuevas propuestas de bao y complementos para el verano 2012. Sobre el simtrico suelo desfilaron 16 modelos, entre las que destac Malena Costa, la novia del azulgrana Carles Puyol. Siluetas refrescantes como recin salidas del agua y maillots y microbiquinis con texturas desgastadas marcaron las primeras salidas de la coleccin. Tras el desfile, TCN festej su regreso a Barcelona con una cena cctel en los jardines de la Universidad, a la que asistieron numerosos invitados, como los actores Carlos Fuen-

tes y Cristina Brondo, el hombre del tiempo de TV-3 Toms Molina, la exmodelo y presentadora Elsa Anka y la joyera y empresaria Rosa Tous. Mientras el glamur triunfaba en el claustro, en la calle. unas 50 personas, entre alumnos y profesores, organizaron un desfile de moda precaria y exhibieron modelos confeccionados con bolsas de basura en protesta por el cierre de parte de las instalaciones para celebrar el 080 Barcelona Fashion Week. H

EL PROGRAMA

Colecciones de 13 creadores
La moda femenina de Miriam Ponsa abre esta tarde la pasarela del 080 Barcelona Fashion. Una hora despus desfilar Josep Abril y a continuacin, ser el turno de la firma Brain & Beast, y la marca de ropa masculina Jan L Ms. El creador de origen francs Steffie Christiaens, clausurar la pasarela de la jornada. El primero en desfilar maana ser Toni Francesc; una hora despus lo har la firma Ehud; ms tarde presentarn sus colecciones Juan Pedro Lpez, Celia Vela, Karlotalaspalas, Montse Liarte y Omar Kashoura, y por ltimo, subirn las propuestas de Mango.

33 Arriba, una imagen del paraninfo durante el desfile de la empresa catalana TCN. Debajo, diferentes propuestas de bao y complementos creadas por la diseadora Totn Comella para el prximo verano 2012.

DEBUT LITERARIO DEL AMO DE AIRE DE BARCELONA

Abogado y escritor entre baos rabes

Se llama Ams Milton, naci en Almera hace 42 aos, es abogado y socio fundador del Grupo Aire, dedicado a la recuperacin cultural de los baos rabes. Tiene termas abiertas en Barcelona, Almera y Sevilla, y en octubre inaugurar la cuarta, en Tribeca, Nueva York. Aficionado a la montaa, ha participado en expediciones en las cordilleras de los Andes (Aconcagua), el Himalaya y el Cucaso, entre otras, se ha descubierto ahora como escritor. Milton (foto) acaba de publicar El abogado de Indias (Almuzara), una novela que se desarrolla en la Sevilla del siglo XVI, una ciudad llena de aristcratas, mercaderes, ladrones y monjes, puerta de Indias donde llegan el oro y la plata procedentes del Nuevo Mundo. El protagonista es Alonso, un joven de clase popuCARMEN MUOZ

NACE DYLAN
lar que llega a convertirse en el primer licenciado en derecho cum laude que sale de la universidad de la poca y que lograr sacar de la crcel de Sevilla a ni ms ni menos que al mismsimo Miguel de Cervantes. El empresario almeriense emple seis aos de su vida para escribir esta novela histrica, cuatro de ellos investigando lo s documentos del Archivo de Indias de Sevilla. Milton, que tiene tiempo para todo, ejerce como abogado mercantilista en Granada y Sevilla, donde tiene abiertos despachos. Sus empresas de ocio van viento en popa a pesar de la crisis, lo que le permite dedicarse a su nueva aficin, la escritura, y ya prepara la segunda parte de la novela, que seguir protagonizando Alonso. En la prxima, la accin transcurrir esta vez lejos de Sevilla, en Cartagena de Indias (Colombia). Y entre pgina y pgina, Milton disfruta de los placeres de sus baos rabes. CARMEN MUOZ

Alejandro Sanz se convierte en padre por tercera vez

Alejandro Sanz y su novia Raquel Pereira se convirtieron ayer en padres de un nio que se llamar Dylan. Como una pequea tempestad... la vida se abre paso por mis huesos, remonta por las venas hasta abrirse en la piel... Bienvenido al mundo el trocito de mi alma... mi deseo ms recurrente... Bienvenido al mundo baby Dylan.... Este es el mensaje que ha escrito Perera en su Twitter. Pocas horas antes, el cantante neg en la misma red social que tenga otra supuesta hija: Mis hijos son mi Manuela, mi Alexander y ahora mi Dylan.

gente
VACACIONES ACCIDENTADAS

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

67

GTRES

La mala pata de Lolita en Eivissa

Lolita ha empezado sus vacaciones en Eivissa con mal pie. Nada ms aterrizar en la isla la mayor de las hermanas Flores resbal y como consecuencia de la cada sufri una fisura en el peron de su pierna derecha, que le obligar a llevar una escayola durante al menos tres semanas. La cantante, que lleg a la isla acompaada de su marido, el actor cubano Pablo Durn, con intencin de disfrutar de la playa y la buena mesa, se ha tomado el accidente con filosofa y buen humor y para demostrarlo ha colgado en su Twitter una fotografa en la que aparece sentada en la cama luciendo escayola y guardando reposo (foto). La hija mayor de Lola Flores ha escrito: Hola twitteros. Mi llegada a Eivissa, resbaln y escayola. Exclusiva para mi Twitter. Es la primera vez que estoy escayolada, pero al mal tiempo buena cara, comenta con resignacin. Sin embargo, no descarta pasear aunque sea en silla de ruedas.
GTRES

MODELO DE MAM

Karolina Kurkova y su hijo, de vacaciones en Italia

Despus de asistir a la boda de Alberto de Mnaco y Charlene Wisttock, la top model Karolina Kurkova se ha ido de vacaciones a la costa italiana para descansar y ejercer de madre a tiempo completo. La modelo checa disfruta de los baos de mar con su hijo Tobin Drury (foto), que en octubre cumplir 2 aos, en la localidad de Ischia. Kurkova, con un biquini estampado, sigue luciendo el cuerpazo que la llev a convertirse en uno de los ngeles de Victorias Secret.

IMGENES EN CUORE

El actor Hugo Silva cambia de novia

El actor Hugo Silva (que interpret a Lucas en Los hombres de Paco) ha cambiado de novia. Cuando todos crean que su romance con la actriz Ingrid Reino segua viento en popa, la revista Cuore ha sorprendido al intrprete en una playa de Cdiz muy acaramelado con otra (foto). Se trata de Hiba Aboukhris, que se dio a conocer en La isla de los Nominados, una comedia coral de sketches que se emiti en Cuatro. La revista publica esta semana las fotos del romance.

68

Publicidad

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

tele+radio
COPRODUCCIN PIONERA

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

69

POLMICA

TV-3 rene a chinos y catalanes en el serial Secrets de Xangai

El original culebrn se estrena el prximo lunes en la franja que deja La Riera
TVC

Teledeporte tiene desde junio menos cobertura

AGENCIAS MADRID

OLGA LERN BARCELONA

n matrimonio (l, chino, y ella, catalana) ha creado un pequeo imperio empresarial. l, enfermo del corazn, decide ajustar cuentas con su pasado, en el que se sitan otra mujer y otro vstago. Hasta aqu, no deja de ser el punto de partida de una trama con todos los ingredientes de un culebrn al uso. Pero la excepcionalidad radica en que Secrets de Xangai (as se titula el experimento) es la primera coproduccin entre una tele europea (Televisi de Catalunya) y un consorcio audiovisual chino (Shanghai New Culture TV y Shanghai Media Group). TV-3 estrenar el serial el prximo lunes, en sustitucin de La Riera, que despide temporada un da antes con un captulo especial. Compuesta de 23 episodios, la serie consta de un reparto integrado por actores chinos y catalanes y vio la luz a partir de un acuerdo firmado en el 2006 entre TVC y Factotum Barcelona (La otra ciudad, Sin lmites) y los productores chinos. No fue fcil, reconoci ayer el productor ejecutivo Jaume Vilalta: China era un mercado cerrado, sin necesidad de coproducir ni comprar en el exterior, pero hemos encontrado un punto en comn entre ambas audiencias.

33 Los actores chinos Wang Dao y An Ya, en una imagen de la nueva telenovela de TV-3, Secrets de Xangai.
Secrets de Xangai se rod en el 2008 en diversas localizaciones de la ciudad china y Barcelona, y fue estrenada en febrero del 2010 por Dragon TV (canal que emite para todo el pas va satlite) en episodios de una hora (aqu sern de 30 minutos).
DIFERENCIAS // La lengua vehicular de

la grabacin fue el ingls y los actores, que trabajaron a las rdenes de un director chino (Zhu Yi) que ha desarrollado su carrera en Australia, se doblaron despus a sus respecti-

vas lenguas. Aunque la base de la historia es la misma, en la versin que el lunes presentar TV-3 se ha pulido alguna trama secundaria con el objetivo de adaptarla al pblico cataln. Se han quitado cosas que no se entenderan por una cuestin cultural, puntualiz Vilalta, y puso como ejemplo el concepto del destino. Para ellos la suerte tiene un peso en el desarrollo de la historia, pero aqu esto sera gratuito, coment. Con un presupuesto de 1.600.000 euros, Secrets de Xangai es, ante todo,

una ficcin en la que las emociones configuran la fuerza motora, segn Mnica Terribas, directora de TVC, y para la que se ha intentado buscar el equilibrio entre los tpicos y la naturalidad de la narracin. Montse Alcoverro integra el reparto cataln, junto a Aina de Cos y Enric Cus. La intrprete de Maise Serra en El cor de la ciutat es la esposa del protagonista (Wang Dao). Hubo una disponibilidad que cubri con creces las dificultades, seal sobre su trabajo en Shanghi. H

El canal Teledeporte ha perdido desde junio cuando se reubicaron algunos canales de la TDT dentro del proceso para dejar libre el dividendo digital ms de un 2% de su mbito de cobertura, segn dijo ayer el ministro de Industria, Miguel Sebastin, quien asegur que la prdida es una decisin de RTVE con la que el Gobierno no est de acuerdo. Sebastin explic en el Senado que cuando se reubicaron los canales, RTVE decidi poner Teledeporte en su segundo multiplex (paquete de cuatro canales), que cuenta con un mbito de cobertura del 96% de la poblacin, en lugar de su primer multiplex, en donde se emita hasta junio, y que cubre el 98% de la poblacin. El ministro explic que RTVE est en el derecho de hacerlo, ya que cumple con las obligaciones mnimas de cobertura que establece la ley para los operadores que emiten en la TDT, e indic que la obligacin del Gobierno se limita a supervisar que se cumplan esos mnimos. Estamos preocupados con esta decisin, seal Sebastin, quien reconoci que el Ejecutivo cree que RTVE debera cambiarla. En respuesta a las crticas de los senadores del PP, dijo: Si les preocupa, desbloqueen la eleccin del nuevo presidente, en referencia a la dimisin del ya expresidente de la corporacin RTVE, Alberto Oliart. H

NUEVA ETAPA DE UNA PRODUCCIN DE PRESTIGIO

AFP

EEUU ya vive ms Danys i perjudicis

La cuarta entrega de la serie de Glenn Close se inicia hoy, y llegar a C+ y TV-3 la prxima temporada
IDOYA NOAIN NUEVA YORK

de distintas etapas de la vida. La primera, cuando Ellen empieza a trabajar con Patty Hewes, sera como la infancia; la segunda, con la joven abogada entrando en la independencia, se identificara con la adolescencia. Y en la tercera y la cuarta domina ya lo que sera la edad adulta, con un personaje ya dependiente solo de s mismo.

Cambio de cadena
del poder y las casi siempre intrincadas relaciones laborales con los jefes no tienen nacionalidad. La comida era el aperitivo en un da de actos en Nueva York para lanzar la cuarta temporada de Damages, que hoy se estrena en EEUU y que en Espaa emitirn, primero la cadena de pago Canal+ (posiblemente a partir de septiembre) y luego, en abierto, TV-3, como Danys i perjudicis. Y esta reunin dio la oportunidad antes del pase vespertino del primer episodio en el cine Paris y de la posterior fiesta en el hotel Plaza de adelantar las lneas maestras de la temporada, donde la trama personal soEn EEUU, esta cuarta temporada es la primera en que Damages se emite en la cadena Direct TV, despus de que la abandonara el canal de cable que la apoy en sus tres primeros aos de vida. Y es un cambio que, segn Zelman, permite ensear ms cosas (desde ms desnudos a ms violencia), aunque no ha implicado transformaciones profundas. En el cable bsico ya hay muchas cosas que se pueden hacer explica el guionista. Y, adems, no podemos hacer saltar por los aires la historia de la propia serie. Hemos hecho los cambios lo ms orgnicamente posible. H

Cuando Arthur Miller estren Muerte de un viajante en China, en 1983, un hombre de negocios se le acerc y le pregunt Cmo conoce usted a mi padre?. La ancdota, que hace unos das recordaba en una comida Glenn Kessler, uno de los creadores y guionistas de la serie Damages, era su puerta para hablar de la capacidad de las historias universales para saltar fronteras geogrficas, polticas y culturales; y las que narra la serie protagonizada por Glenn Close y Rose Byrne sobre las oscuras sombras

33 ESTRENO 8 Los actores Chris Messina, Rose Byrne, Glenn Close y John Goodman, en la presentacin en Nueva York de Damages.
bre la relacin entre Patty Hewes (Close) y Ellen Parsons (Byrne) avanzar conforme se desarrolla un caso relacionado con la privatizacin de las guerras y el uso de mercenarios, donde los personajes centrales estarn interpretados por John Goodman, Chris Messina y Dylan Baker. Kessler, su hermano Todd y Daniel Zelman, el tro creador de Damages, aseguran que la serie va avanzando como una especie de retrato

70

programacin tv

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

t y yo somos tres

Ver vdeo en: www.elperiodico.com

ferran

Un ladrn es el mejor especialista

Monegal
salvado buena parte de los puestos de trabajo del equipo de Espaa directo, cosa que es de agradecer y que merece aplauso y reconocimiento absoluto. Vimos en la tarde del lunes, por ejemplo, con qu ilusin iniciaba Cristina Villanueva la nueva andadura de este Verano directo de La Sexta, y el buen tono muscular de sus reporteras/os. Me gust particularmente el tratamiento que dieron al robo del Cdice Calixtino de la catedral de Santiago de Compostela. En lugar de ir en busca de detectives o de expertos policiales, se fueron a Mlaga a visitar a Erick El Belga, criatura que tiene en su haber ms de 2.000 robos de obras de arte, por toda Europa. Ah! Estamos de acuerdo: ante el robo de Compostela lo mejor es ir al ladrn que ms experiencia tiene sobre estos asuntos. No hay mejor especialista. Y nos hizo una advertencia clarsima. Dijo: Este tipo de trabajo no se puede hacer ni en solitario, ni solamente desde fuera. Aqu debe haber la complicidad de alguien que est dentro. Ahhh! Cabe pues comenzar las pesquisas peinando e interrogando desde el ms humilde de los monaguillos hasta todo el sacrosanto peso de la prpura obispal y cardenalicia. Dara para un captulo de Los misterios de Laura.

H
TVE-1

an debutado en La Sexta los supervivientes de Espaa directo. Ah! Qu alegra. Si hace unos das este equipo se despeda con tristeza de TVE-1 (todo el cuerpo de reporteras/os con camiseta negra, en seal de luto), ahora finalmente han encontrado un nuevo nido en La Sexta (Verano directo). Hombre, es un trasvase que tiene anlisis muy sugestivos. Desde un punto de vista empresarial, que la propia productora Mediapro haya tenido que recomprar su propio producto para emitirlo

33 Erick El Belga, en Verano directo (La Sexta).

por su propia cadena, provoca una pintoresca heterodoxia contable: se mantiene la facturacin, pero el comprador y el vendedor son ellos

mismos. O sea, igualito igualito que lo que ocurri con los derechos de emisin de la frmula 1, que al no poder venderlos a ninguna de las dos grandes cadenas privadas ni A3 TV ni Tele 5 quisieron pagar un precio tan abultado se la tuvieron que comer ellos mismos en La Sexta, haciendo la salvedad, eso s, de la parte que han podido colocar en TV-3, que es una cadena que ante estas tribulaciones de Mediapro siempre est disponible. Al margen de este apasionante funambulismo de la ingeniera empresarial, cabe tambin, en paralelo, otro anlisis ms positivo: se han

TV-3
6.00 Notcies 3/24. 8.00 Els matins. 13.10 Bocamoll (ST). 14.00 Telenotcies comarques. 14.20 El medi ambient (ST). 14.30 Telenotcies migdia (ST). 15.40 Cuines (ST). Pasts espunjs de xocolate, roses i sorbet de gerds. 15.50 La Riera (ST). 16.40 Divendres (ST). 18.55 Les germanes McLeod.

ANTENA 3
6.15 Las noticias de la maana. Incluye Deportes y El Tiempo. 9.00 Espejo de verano. 12.30 La ruleta de la suerte (ST) 14.00 Los Simpson (ST). 15.00 Antena 3 Noticias 1. 15.40 Deportes. 16.00 El tiempo. 16.15 Bandolera (ST). 17.15 El secreto de Puente Viejo (ST). 18.15 El diario.

CUATRO
7.00 Zapping de surferos. 7.45 Kyle XY. 9.30 Alerta Cobra (ST). 12.30 Las maanas de Cuatro. 14.00 Noticias Cuatro (ST). 14.50 Deportes Cuatro (ST). 15.50 No le digas a mam que trabajo en la tele. Presenta Goyo Jimnez. 17.15 Especial Viajeros playas. Mykonos y Santorini. 18.30 Especial Callejeros...

TELE 5
6.30 Informativos Telecinco. Invitado: Emilio Ontiveros, CEO Analistas Financieros Internacionales. 9.00 El programa de verano. Presentan Mxim Huerta, Joaqun Prat y Carmen Alcayde. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Con Emma Garca. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Slvame diario.

LA SEXTA
7.00 La Sexta en concierto. 8.25 Los vigilantes de la playa. 10.05 Crmenes imperfectos. 11.30 Historias criminales. 12.30 Crmenes imperfectos: Australia (ST). 13.55 La Sexta noticias (ST). 15.25 Verano directo. 17.10 Numbers. (ST). Incluye los episodios: Corrientes subterrneas, Inyeccin letal y Sin freno.

6.30 Telediario matinal (ST). 7.15 Encierros de San Fermn. 8.30 Telediario matinal. 10.15 La maana de La 1 (ST). 14.00 Linformatiu. 14.30 Corazn (ST). 15.00 Telediario 1 (ST). 16.05 El tiempo (ST). 16.15 Amar en tiempos revueltos (ST). 17.05 Eva Luna (ST). 18.25 Soy tu duea (ST).

22.05
Mnica Lpez. 19.00 Comando actualidad. 20.00 Gente (ST). Presenta Mara Avizanda. 21.00 Telediario 2 (ST). Con Pepa Bueno y Sergio Sauca. 22.05 El tiempo (ST). 22.15 Comando actualidad. Yo en verano, aprovecho. 23.15 En familia (ST). La fiesta por dentro. 0.15 59 segundos (ST). Programa de debate poltico que presenta Mara Casado.

El tiempo

20.30
Mart Boada

Espai Terra
20.30 Espai Terra. Pantano de Foix. 21.00 Telenotcies vespre. Presentan Ramon Pellicer, Ariadna Oltra y Marta Bosch. 21.50 Hawthorne (ST). Emisin de dos captulos. 23.40 Sense ficci (ST). Una nova Amrica Llatina. 0.45 Els millors directors de Hollywood (ST). Emisin de dos captulos.

19.00
All t!
Jess Vzquez 19.00 All t! 20.00 Noticias Cuatro (ST). Presenta Mnica Sanz. 20.45 Deportes Cuatro. Con Ricardo Reyes y Luis Alberto Vaquero. 21.30 Mjate! Concurso que presentan Marbelys Zamora y Rafa Mndez. 22.30 House. Qu noche la de aquel da; A otra cosa; Vidas privadas y Congelados.

20.00

Christian Glvez

Pasapalabra
20.00 Pasapalabra. Concurso que presenta Christian Glvez. 20.55 Informativos Telecinco. Presentan Pedro Piqueras y J. J. Santos. 22.00 Supervivientes: ltima hora. Presenta Christian Glvez. 23.30 ngel o demonio. Ms all del fin de los tiempos. 1.30 Supervivientes: el debate. Presenta Christian Glvez.

21.30

Beatriz Montaez

The very best of...

20.15 Especial Atrapa un milln (ST). Con Carlos Sobera. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.40 Deportes/El tiempo. 22.00 Ahora caigo! Concurso.

19.55 La Sexta noticias (ST). Presenta Mamen Mendizbal. 20.55 La Sexta deportes (ST). 21.30 The very best of El Intermedio. Presentan Gran Wyoming y Beatriz Montaez. 22.25 El mentalista (ST). Secuoya roja, Mano roja, Visin roja y La delgadalnea roja. 2.00The very best of El Intermedio. (R).

1.45 TVE es msica. 2.30 Noticias 24 h.

1.35 Jazz a lestudi. 3.35 Divendres (ST). 5.30 Notcies 3/24.

23.45 Los Quin (ST). 1.45 Cto. Europeo de Pquer. 2.45 Adivina quin gana esta noche. Concurso interactivo.

2.00 2.45 6.15 6.30

Superdoctores. Cuatro astros. Shopping. Puro Cuatro.

2.30 Locos por ganar. 4.00 Infocomerciales. 5.00 Fusin sonora. Espacio musical.

2.20 Astro TV. 6.00 Teletienda.

LA 2
19.00
Memries de la tele
Jlia Otero. 8.25 Biodiario. 8.30 Grandes documentales. 9.25 Biodiario. 9.30 Mil aos de romnico... 10.00 Parasos cercanos. 11.00 Pueblo de Dios. 11.30 Amrica total. 12.00 Grandes documentales. 13.00 Para todos La 2. 13.30 El escarabajo verde. 14.00 Tres 14. 14.30 + Investigadores. 14.40 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.50 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Memries de la tele. 19.30 Linformatiu. Incluye El Temps. 19.50 Lingurium. 20.00 La 2 noticias. 20.15 Cmara abierta. 20.30 Los ltimos indgenas... 21.00 Documentales culturales. Incluye: Sorteo Bonoloto. 22.00 Cine clsico. Un puente lejano. 0.35 Cine. ltimas tardes con Teresa.

EL 33
22.20
Generaci digital
Toni Moog. 9.55 Cuina passada de rosca. 10.45 Retalls de mn (ST). 11.00 El documental (ST). 12.00 Guies de viatges. 12.50 Bon viatge. 13.00 Batecs de natura. 13.25 Extremadura salvatge (ST). 13.50 Viatges per la natura (ST). 14.35 El diari dels grans flids. 15.05 Guerres dinsectes. 16.00 Les escriptures de loce. 17.00 Nydia. 17.25 Compte enrere, de 5 en 5. 17.55 Premis nacionals de cultura (peces). 18.00 Valor afegit. 18.25 Generaci Digital. 18.55 Extres coproduccions. 19.05 Guies de viatges. 19.55 Bon viatge. 20.05 La cursa de lespai. 21.00 La Riera. 21.45 Loto 6/49. 21.50 Ququicom. 22.20 Generaci digital. 22.50 Un altra mirada. 23.45 El documental. 0.45 Guies de viatges. 1.40 Bon viatge. 1.45 Ququicom.

BTV
21.00
Boig per tu
Paul Reiser. 7.00 Trnsit en directe. 8.00 BTV notcies mat. 9.05 El dia. 10.00 El cor de la ciutat. 10.55 Connexi Barcelona. 11.50 Info barris.12.00 Barcelona any zero (R). 12.30 El documental. 13.00 Avan BTV notcies. 13.05 Info barris. (R). 13.15 El pla B. 13.30 Jo qu s! (R). 14.00 Boig per tu. (R). 14.30 BTV notcies migdia. 15.05 Primera sessi. Entre dones. 16.40 Infobarris. (R). 16.50 El pla B. (R). 17.05 El cor de la ciutat. 18.00 Connexi Barcelona. 19.45 El pla B. (R). 20.00 BTV notcies vespre. 20.30 El documental. (R). 21.00 Boig per tu. 21.30 Jo qu s! 22.00 Les notcies de les 10. 22.40 El temps. 22.50 R.I.S. Crmenes imperfectos. 00.35 365 amb el Dr. Eduard Estivill. 01.05 Jo qu s! (R). 01.35 Respira.

8TV
15.45
Stingers
Anita Hegh. 7.00 Ladrones de identidad. Serie de ciencia ficcin que incluye 3 episodios. En la hora de nuestra muerte; Cuenta atrs y Los poderes en la sombra T3. 9.05 Televenda. 11.10 Policas de Nueva York. Serie policiaca. 12.20 Angel. Serie. 13.25 Arucitys. Magacn de actualidad que dirige y presenta Alfonso Ars. 15.45 Stingers: infiltrados. Serie policiaca. 16.25 Sha escrit un crim. Serie de suspense. 19.10 Cinemetrpolis. Larxiu cors. 21.00 Notcies 8. Resumen informativo de la jornada que edita Natalia Vila 21.10 Inspector Poirot. Serie policiaca de poca. 22.10 Gran cinema. El guerrero rojo. 23.55 Ladrones de identidad. Serie de ciencia ficcin. 0.55 Policas de Nueva York. Serie policiaca. 1.30 Clips.

CLAN TV
10.15
Los hermanos Koala
Dibujos animados. 8.10 Lunnis. 8.21 El tiovivo mgico. 8.43 Mundo Pocoyo. 9.10 Caillou. 9.30 Bucea Olly! 9.55 Jim Jam & Sunny. 10.15 Los hermanos Koala. 10.40 Las nuevas aventuras del Pjaro Loco. 11.00 El cristal de Gawayn. 11.25 George de la jungla. 11.50 Los pinginos... 12.10 Bob Esponja. 12.35 Los cazadorks. 13.00 Lazy town extra. 13.30 Scan2go. 13.55 Gormitis... 14.15 Pokemon... 15.00 Angus...15.02 Bob Esponja. 15.25 Los pinginos... 16.10 George... 16.35 Caillou. 17.00 Chuggington. 17.20 Las nuevas aventuras... 17.40 El cristal de... 18.05 Lazy town... 18.35 Scan2go. 19.00 Pokmon... 19.20 Gormitis... 19.45 The Batman. 20.05 Angus y Cheryl. 20.07 Bob Esponja. 20.55 Los pinginos... 21.40 George... 22.00 Icarly.

SUPER 3
15.30
Els Dalton
Dibujos animados. 6.00 Mic. 10+2; La vaca Connie y Capelito. 6.25 Tsubasa: les crniques perdudes. 7.15 Inspector Gadget (ST). 8.00 Les Tres Bessones (ST). 8.50 Mic. Pingu; Chiro; Claude, lentremaliat y Lhora del Timmy. 9.40 Marsupilami (ST). 10.25 Doraemon (ST). 11.15 Els pingins de Madagascar (ST). 12.25 El club dels caamonstres (ST). 13.15 Espies de veritat. 14.05 Un drama total dilla. 14.50 Gat i gos (ST). 15.40 Els Dalton (ST). 16.15 Bugs Bunny (ST). 16.50 En Shaggy i lScooby-Doo saben el que es fan. 17.15 Mic. Pingu; Bob el manetes; La Lua i el mn; La Neli i en Csar y Lhora del Timmy. 18.05 Lonard. 18.35 Marsupilami (ST). 19.05 Espes de veritat. 19.50 Els pingins de Madagascar. 20.40 Tom i Jerry.

programacin tv
las sugerencias
aLaska y marIo

MIRCOLES 13 DE JULIO DEL 2011

71

los deportes
sUpervIvIentes

Una reunin de amistades peculiares

21.30 MTV
La pareja de msicos (foto) regresa para protagonizar un especial con los mejores momentos vividos en su reality show. Y lo hace acompaada de varios de sus amigos, convertidos en improvisados coprotagonistas. Carmen Lomana, Alejandro Amenbar y Nacho Canut , entre otros, son algunos de los nombres propios de un programa repleto de contenidos inditos.

Ada altera el concurso

22.00 TELE 5
El regreso de Ada Nzar a la isla ha revolucionado el concurso, en el que Toni Genil, Sonia Monroy y Rosa Benito estn nominados.

InformatIvos

Entrevista con Prez Rubalcaba

20.55 TELE 5
Pedro Piqueras habla con Alfredo Prez Rubalcaba (foto), candidato socialista en las prximas elecciones generales, sobre las claves de su proyecto al frente del PSOE, entre otros temas.

Comando...

Torneo de Bastad
Tenis 3 11.00 TELEDEPORTE
Robin Soderling (foto) inicia su participacin en el torneo sueco frente a Diego Junqueira. Otros cruces de la jornada son los que disputan Juan Mnaco contra Carlos Berlocq y Andrey Golubev ante Rubn Ramrez.

Tour de Francia
Ciclismo 3 14.10 TELEDEPORTE
Etapa de transicin entre las poblaciones de Blaye les Mines y Lavaour, de 168 kilmetros, previa al inicio de las jornadas pirenaicas. En la imagen, Thomas Voeckler, lder de la general.

Planes de verano alternativos

22.15 TVE-1
El espacio muestra a quienes aprovechan los meses de verano para hacer actividades distintas a ir de vacaciones.

las pelculas
Un puente lejano
22.00 LA 2 // Blica EEE
A bridge too far (1977) Direccin: R. Attenborough Actores: Dirk Bogarde, M. Caine, Sean Connery (foto) Pases: EEUU / Gran Bretaa. 176 minutos.
3Reparto de lujo para esta produc-

por Desire de Fez

Sospecha
11.00 LA SEXTA 3 // Thriller EEEE
Suspicion (1941) Direccin: Alfred Hitchcock Actores: Joan Fontaine, Cary Grant Pas: EEUU. 99 minutos. B y N
3Turbadora historia de obsesin a

Dulce pjaro de Entre dones juventud 12.50 LA SEXTA 3 15.05 BTV //

// Drama EEEE Comedia EE
Direccin: Richard Brooks Actores: Paul Newman, Geraldine Page, Shirley Knight Pas: EEUU (1962). 120 minutos
3Melodrama de emociones arreba-

Malcolm X
15.30 LA SEXTA 3 // Biogrfica EEEE
Direccin: Spike Lee Actores: Denzel Washington, Angela Bassett, Albert Hall, S. Lee Pas: EEUU. 202 minutos
3La entregada interpretacin de

Direccin: Jon Kasdan Actores: Adam Brody, Kristen Stewart, Meg Ryan, O. Dukakis Pas: EEUU (2007). 97 minutos
3Amable historia de aprendizaje

cin blica ambientada en el ocaso de la segunda guerra mundial. Rodada en rgimen de coproduccin entre Estados Unidos y Gran Bretaa y dirigida con oficio por Richard Attenborough (Gandhi, Grita libertad), destaca por su impecable diseo de produccin, su hbil combinacin de espectculo y emocin y, especialmente, la slida interpretacin de un reparto que reuna a los mejores actores britnicos y estadounidenses del momento (Dirk Bogarde, Michael Caine, Sean Connery, James Caan, Gene Hackman, Ryan ONeal). El ejrcito aliado enva un batalln de paracaidistas americanos y britnicos al este de Holanda para acabar con las tropas alemanas.

cargo de Alfred Hitchcock. Una joven de clase alta contrae matrimonio con el atractivo seductor del que se ha enamorado. Pronto advierte en l un comportamiento extrao.

tadas basado en una obra de Tennessee Williams. Un joven actor sin suerte (Paul Newman) inicia una relacin por inters con una antigua actriz ahora cada en desgracia.

sobre el dolor que sucede a las rupturas sentimentales. Tras ser abandonado por su novia, un joven aspirante a escritor se instala una temporada a casa de su abuela.

Denzel Washington es uno de los puntos fuertes de este slido drama biogrfico sobre Malcolm X, defensor de los derechos de la comunidad negra estadounidense.

Larxiu cors
19.10 8TV // Comedia EE
Lenqute corse (2004) Direccin: Alain Berbrian Actores: Jean Reno, Christian Clavier, Caterina Murino, Didier Flamand, Pierre Salasca Pas: Francia. 92 minutos
3Comedia de enredo con toques

La casa del juego

20.00 LA SEXTA 3 // Thriller EEEE
House of games (1987) Direccin: David Mamet Actores: Lindsay Crouse, Joe Mantegna, Steven Goldstein, Jack Wallace Pas: EEUU. 102 minutos
3El dramaturgo y cineasta David

La gran pelea
23.55 LA SEXTA 3 // Comedia EEE
Any which way you can (1980) Direccin: Buddy Van Horn Actores: Clint Eastwood, Sondra Locke, Geoffrey Lewis Pas: EEUU. 116 minutos
3Clint Eastwood retom en esta

ltimas tardes con Teresa 0.35 LA 2 //

Drama EEE
Direccin: Gonzalo Herralde Actores: Maribel Martn, ngel Alczar, Patricia Adriani, C. Marsillach, G. Montesinos Pas: Espaa (1984). 108 minutos
3Adaptacin de la novela homni-

de misterio. Un detective parisino acepta el trabajo que le propone un notario: viajar a Crcega para dar con el paradero de un heredero.

Mamet (El caso Winslow) debut con este thriller. Una psiquiatra especialista en escribir libros de autoayuda cae en un pozo de intriga.

comedia su personaje en Duro de pelar (1978), un camionero aficionado a participar en combates ilegales y amigo de un orangutn.

ma de Juan Mars. El destino cruza las vidas de dos personas muy distintas: un delincuente de poca monta y una chica de clase alta.

las series
La Riera
15.50 TV-3 3 Sergi decide acudir
a la Fira de Sant Climent sin Maribel, aunque es consciente de que es injusto. En el restaurante Can Riera, Marina vuelve a meter la pata, esta vez con Marta. Pero la equivocacin tendr consecuencias.

Bandolera
16.15 ANTENA 3 3 lvaro visita
a Sara y se enfrenta a su padre por la venta de las bodegas. Esta, por su parte, tiende una trampa a uno de los hombres del Navajas. Por su parte, Lola pide al padre Damin que bautice a Mateo en Arazana

Amar en tiempos...
16.15 TVE-1 3 La polica detiene
a Benita.Tras el duro golpe, Adelina es ingresada en el hospital. Mientras tanto Eulalia decide acoger a Gloria en su casa, para sorpresa de Almudena y Jaime. Andrs agradece el gesto de su mujer.

Hawthorne
21.50 TV-33 Ray recibe la orden
de mantener en secreto la biopsia de Amanda Hawthorne. Mientras, Christina pone a prueba al cirujano estrella del hospital, durante una operacin cerebral a un paciente de edad avanzada.

El mentalista
22.25 LA SEXTA 3 Patrick Jane
(Simon Baker, en la foto) debe averiguar quines han sido los culpables de diversos asesinatos. El mentalista sospecha que los implicados no sean quienes parecen.

House
22.30 CUATRO 3 Una exconvicta,
compaera de Trece en la crcel, recibe una pualada. La doctora, con ayuda de Chase, trata de curarla. House toma una drstica decisin a cerca de su pierna.

ngel o demonio
23.30 TELE5 3 En el captulo final,
Alexia quiere utilizar los estudios cientficos de Rubn para provocar una epidemia. En cuanto a Damin, este podra redimirse y recuperar el amor de Valeria.

Los Quin
23.45 ANTENA 3 3 Los Quin se
disfrazan en su baile anual universitario. Pero Esteban (Julin Lpez, en la foto) recibe una carta de incorporacin al servicio militar, por lo que decide declararse a Candela.

las audiencias
Lunes, 11 de julio
CATALUNYA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TV-3 TV-3 TV-3 TV-3 A-3 TVE-1 Tele 5 Tele 5 Tele 5 TV-3 Telenotcies migdia Telenotcies vespre Cuines La Riera Transporter 3 (cine) Los misterios de Laura Chiqui CSI Las Vegas CSI Miami Telenotcies comarques
MILES DE TELESPECTADORES

Los misterios de Laura se comen a los de CSI

El declive de CSI Las Vegas se evidenci con el inicio de su nueva etapa: la otrora intocable serie firm un 10,8% de cuota (12,8% en Catalunya). Ha sido destronada por Los misterios de Laura: 20% (aqu, un 13,1%).

550 494 425 422 386 372 363 356 349 341

CADENAS MS VISTAS DEL DA

CIFRAS EN PORCENTAJE

ESPAA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TVE-1 TVE-1 TVE-1 TVE-1 Tele 5 TVE-1 TVE-1 A-3 Tele 5 Tele 5

MILES DE TELESPECTADORES

10,8 2,4 12,7 14,6 11,4 4,7 5,0

Los misterios de Laura (22.15 h) El tiempo 1 Amar en tiempos revueltos Telediario 1 Chiqui El Tiempo 2 Los misterios de Laura (23.20 h) Transporter 3 (cine) Slvame: diario Supervivientes (18.00h)

3.188 2.754 2.751 2.659 2.624 2.560 2.343 2.219 2.217 2.204

CADENAS MS VISTAS DEL DA

CIFRAS EN PORCENTAJE

15,8 2,5 15,2 12,2 6,1 4,2

l 4 de junio del ao 2000, Bruce Springsteen cant en el Phillips Arena de Atlanta por primera vez en pblico el tema American skin (41 shots), en castellano La piel americana (41 disparos), cancin que desencaden una de las mayores polmicas de la carrera del msico de Nueva Jersey. La composicin se refiere a la muerte, el 4 de febrero de 1999, de Amadu Diallo, un ciudadano negro de origen guineano que fue abatido a tiros por cuatro agentes de la polica de Nueva York tras ser confundido con un violador.

El eplogo

Sofitel blues
JUANCHO

Dumall
dIRECtOR AdJUNtO

Diallo era inocente. Cuando se vio encaonado en una calle del Bronx, sac un objeto del bolsillo. Los agentes creyeron que era una pistola. Hubo 41 disparos. El muchacho cay muerto. En su mano llevaba la cartera con la documentacin. La historia tiene ciertas coincidencias con otra reciente: la de la presunta violacin de una camarera, el pasado 14 de mayo, por el entonces director del FMI, el socialista francs Dominique Strauss-Kahn. Los dos sucesos ocurren en Nueva York), en ambos son vctimas (presunta, en el segundo caso) inmigran-

tes de origen guineano y que tienen, adems, idntico apellido. La empleada del hotel Sofitel se apellida Diallo, como el desdichado muchacho acribillado hace 12 aos.

Machote e infiel
Nadie puede saber qu ocurri en la habitacin del hotel, pero la camarera que denunci la agresin tiene bastantes nmeros para acabar como la villana de la historia (ha sido descrita en varios medios como mentirosa casi compulsiva), mientras que el machote y, como mnimo,

infiel DSK ha sido, en su desgracia, considerado como digno aspirante a presidir la Repblica francesa. En la segunda estrofa de American skin, se narra cmo la madre del chico le prepara para ir a la escuela: Ahora en estas calles tienes que entender las normas. Promteme que si te para un polica siempre sers correcto. Nunca eches a correr. Y promete a mam que tendrs las manos a la vista. La amarga conclusin de la cancin, aplicable a la camarera negra (tal vez no advertida por su madre), es que puede que te maten solo por vivir en la piel americana.

13 DE JULIO DEL 2011

elPeridico elPeridico
de Catalunya

11659

Ao XXXIV. Nmero 11.659. D.L.: B 36.860 - 1978

8 420565 002004

Gente corriente

Ousmane Biaye
El joven que perdi la sonrisa. Usa la cmara como catarsis del horror que vivi tras subirse a una patera.

test: Eres tonto o qu? No sabes lo que hay aqu? No vengas, aqu no te necesitamos. Pero t sabes lo que estoy pasando yo aqu?!, grit. Y dijo: No quiero saberlo, incluso si ests fatal all es mejor que aqu. Qu desesperacin. Ellos ven gente que lleva dos aos en Europa y ya tienen casa y coche en Senegal. Pero yo les digo que esos son los que venden droga, que no es dinero legal. Por eso hago los cortos y he escrito el guin de una pelcula, Sueo equivocado, que cuenta con la ayuda de la asociacin El Cine Secreto. No lo hago por dinero. Mi sueo es que se vea en Senegal para poder mostrar lo que all no se ve: los chicos que viven en la calle, en las casas abandonadas, el top manta
JULIO CARB

No supe qu era el hambre hasta que llegu aqu

Gemma

Tramullas

Lleg a Espaa con 16 aos, solo. Hambriento, entr en un Mercadona y eligi el que le pareci el mejor bocadillo (por la pinta, porque no saba palabra de espaol). Pero aquella carne roja y elstica se le atragant. l era musulmn practicante, no sera aquello carne de cerdo? Lo era. Se estaba zampando un bocata de jamn. Esta es la experiencia real de Ousmane que cuenta el corto Bocadillo de cerdo, una divertida pelcula sobre la inmigracin ilegal firmada por jvenes del taller de audiovisual del Casal dels Infants del Raval. Hablis de experiencias dursimas con humor. Lo habis superado? No, estamos intentando superarlo, pero el humor nos ayuda a transmitir el mensaje.

El humor ayuda a vivir. T res? En Senegal siempre rea. Mi madre me deca: Ousmane, t re siempre; incluso si ests enfadado, sonre. Aqu he perdido la sonrisa. Ahora tengo trabajo de camarero, casa y novia, pero con todo lo que tengo no soy feliz, porque siempre pienso en los dems, en todos los que estn en la calle como yo estaba antes. Cmo llegaste a Espaa? En una patera. Pero no quiero hablar de eso, por favor. Por qu no? Escribe que llegu en patera y ya est, si entro en detalles voy a llorar. Es lo que ms me duele en la vida. A los 16 aos, solo, sin hablar el idioma. Cmo te las apaas? Uno de mi pas me dijo que sin papeles solo poda hacer tres cosas: top manta, buscar chatarra o vender droga. Yo soy musulmn y en aquella

En Senegal creemos en la palabra de los blancos y que tenis ms corazn que nosotros
poca practicaba mucho. No quera hacer tonteras, no quera vender drogas ni robar; tampoco iba a hacer top manta, porque soy muy tmido y me da vergenza, as que sal con un carro a buscar chatarra. Estuve un mes comiendo de la basura. T, que soabas con ser abogado! Aqu no se ha cumplido nada de lo que yo soaba. Vosotros no lo entendis, pero tengo 21 aos y soy el cabeza de mi familia en Senegal. Esperan a fin de mes para que les pague la comida y a mi madre, su casa. No puedo dejarlo todo para estudiar.

Para que no vengan ilegalmente? No para que no vengan, sino para que sepan lo que hay antes de venir. Cul es el mayor desengao que has tenido en Europa? En Senegal no conocemos el racismo, tenemos mucho cario a los blancos: creemos en vuestra palabra, pensamos que sois los mejores, que tenis ms corazn que nosotros... Pues menuda decepcin. Ando por la calle y no dejo de pensar que la gente no me quiere aqu. Es una sensacin? Yo lo veo todo negativo, no quiero pensar en positivo porque es engaarme a m mismo. Lo dijo un abogado: aqu los que vienen tienen derecho a venir, pero los de aqu tambin tienen derecho a recibir o a no recibir. Lo entiendo. Hay gente a la que le molestan los inmigrantes. Estoy en este pas y tengo que aceptarlo. H
gentecorriente@elperiodico.com

Cuntos hermanos tienes? Somos siete y mi madre. Y todos dependen de ti? Y ms! Cada mes envo dinero a mi padre, que es de Guinea, y a mi to. Cuando llamas por telfono a tu familia, les cuentas lo que te pasa? A mi madre no, porque no quiero hacerla sufrir. Siempre le he dicho que estoy bien, incluso cuando dorma en la calle. Comes bien?, me preguntaba. Y yo le deca que s. Y en realidad pasabas hambre. Yo, te lo juro, no saba lo que era el hambre hasta que llegu aqu. Todos mis hermanos suean con venir a este pas y yo siempre les cuento lo que hay, pero no me creen. Has vuelto a Dakar? No, pensaba ir en agosto, porque tengo vacaciones. Llam a mi hermano para decrselo, pero l me con-

exclusive_
el Peridico

El 16 de julio con El Peridico

Edicin Barcelona, Madrid y lugares VIP