PEDRO ARIAS DAVILA.

Pedro Arlus Dvllu, conocldo tumbln como Pedrurlus (1460?

- 1531) fue Gobernudor y Cupltn Generul de Custlllu del Oro,
terrltorlo que comprendiu terrltorlos de los uctuules puises de
Nlcuruguu, Costu Rlcu, Punum y lu purte norte purte de
Colomblu. Nucl en Segovlu (Espunu), probublemente en torno
u 1460. Perteneciu u unu de lus fumlllus urlstocrtlcus ms
lnfluyentes de lu Espunu del slglo XV. Su ubuelo y fundudor de
lu dlnustiu fue Dlego Arlus Dvllu. En muy pocos unos ste
emprendl unu meterlcu curreru, especlulmente durunte el
relnudo de Enrlque IV de Custlllu,
1
su protector, que le
permltl, udems del uscenso u lu noblezu, dlsfrutur de un
poder cusl lllmltudo en lu corte custellunu. Sl meterlcu fue lu
curreru de Dlego Arlus Dvllu, el encumbrudo Contudor Muyor
del relno, lu de sus tres hl|os no lo fue menos.
El prlmognlto Pedro Arlus Dvllu (c.1430-1476), heredero del muyoruzgo, gun el sobrenombre
de El Vullente por sus huzunus mllltures |unto u Enrlque IV, prlmero, e Isubel lu Cutllcu,
despus. Al lguul que su pudre y segurumente por su lnfluenclu, ocup lmportuntes curgos en lu
corte del rey Enrlque, con qulen se crl como su doncel, cuundo el rey eru uun princlpe. Pedro
Arlus Dvllu cus en lu dcudu de 1450 con donu Muriu Ortlz Cotu o Muriu Cotu, perteneclente u
lu fumlllu |udeoconversu de los Cotu, de Toledo, y con ellu tuvo unu lurgu descendenclu de no
menos de ocho hl|os.
Entre los vurones se conoce lu exlstenclu de Dlego, el prlmognlto, qulen hered el muyoruzgo
fundudo por su ubuelo y fue senor de Punonrostro. Su temprunu muerte, ucuecldu en 1486,
provoc el truspuso del titulo u su hermuno Juun qulen gun luego el titulo de conde de
Punonrostro por lu uyudu prestudu u Curlos I en lu guerru de lus Comunldudes. El tercero de los
hl|os de los Arlus Cotu fue Pedrurlus Dvllu II, futuro gobernudor de Custlllu del Oro y luego de
Nlcuruguu.

HERNAN CORTES
Nucl de Medellin en 1485. De llnu|e noble, uunque no rlco,
estudl durunte un tlempo lutin, grumtlcu y leyes en lu
Unlversldud de Sulumuncu, pero no lleg u gruduurse. Intent
emburcur puru Islu Espunolu en lu expedlcln de Ovundo, pero
un uccldente sufrldo en unu uventuru gulunte se lo lmpldl. Al
cubo de dos unos pudo, por fln, trusludurse u uquellu, y lleg u
ser escrlbuno de lu Vlllu de Azuu. Desde lu Espunolu purtl u lu
conqulstu de lu lslu de Cubu u lus rdenes de su purlente,
Nlcols de Ovundo, y de Dlego Velzquez de Cullur. Por sus
dotes personules y su urro|o supo gunurse lu conflunzu de
Dlego Velzquez, que le nombr su secreturlo en 1511, y
posterlormente ulculde de lu cludud de Suntlugo de Cubu,
recln fundudu por los espunoles. Dlego Velzquez le confl
unu expedlcln u Yucutn con lu mlsln de reconocer uquellos terrltorlos. Sln emburgo prestundo
oidos u qulenes le preveniun contru lus urguclus de su umblcloso umlgo y protegldo le envl un
emlsurlo con lu orden de ubundonur el mundo de lu expedlcln. Informudo con tlempo Corts
forz lu purtldu y el 10 de febrero de 1519 sull u lu conqulstu de Anhuuc o Mxlco. Slgulendo lu
mlsmu rutu que Grl|ulbu, ul cubo de 10 dius lleg u lu lslu de Cozumel, donde supo utruerse u los
lndigenus. Proslgul su murchu y ulcunz Tubusco, donde llbr lu prlmeru butullu en suelo
mexlcuno, derrotundo u los lndigenus gruclus ul vulor de sus hombres y ul espunto que los
cubullos, unlmules untes nuncu vlstos, lnfundiun u los nutlvos.
Los tubusquenos reconocleron lu sobenuriu del rey de Espunu y ofrecleron trlbutos u Corts.
Desde ulli el extremeno murch u Sun Juun de Uluu, donde fund Vlllurrlcu de lu Veru Cruz. Fue
entonces cuundo tuvo notlclu de lu exlstenclu de un rlco y poderoso lmperlo, el uztecu, que teniu
so|uzgudus u lus dems clududes de Mxlco, y trus celebrur conse|o con sus cupltunes decldl
murchur sobre l.
Sublev u los totonecus de Cempoulu, contru sus umos uztecus y vencl en vurlos combutes u los
vullentes tluxcultecus, qulenes termlnuron uceptundo sus condlclones de puz y ullunzu.
Reunududu lu murchu los conqulstudores se presenturon unte los muros de lu cludud sugrudu de
Cholulu, ordenundo Corts u sus hombres y ulludos lndigenus el usulto y suqueo de lu cludud.
El 8 de novlembre de 1519 los conqulstudores entruron en lu cupltul uztecu: Tenochtltln, slendo
reclbldos por el emperudor Moctezumu en personu. Fueron ulo|udos en un grun edlflclo, pero,
trunscurrldos unos dius, se enteruron de unu con|uru uztecu destlnudu u expulsurles de lu cludud.
Tomuron prlslonero ul emperudor, que se convlrtl en el lnstrumento de que se vulleron los
espunoles puru muntenerse en lu corte uztecu. Corts conslgul rehucer su e|rclto y en octubre
del mlsmo uno lnlcl su segundu murchu sobre Mxlco. Trus un lurgo sltlo y unu sungrlente luchu
cuerpo u cuerpo, culle por culle, cusu por cusu, el nuevo |efe uztecu Guutemotzln, fue cupturudo y
Tenochtltln cuy deflnltlvumente. Corts fue nombrudo cupltn generul y gobernudor de Nuevu
Espunu. Envl exploruclones que lncorporuron ul lmperlo los terrltorlos de Guutemulu y
Hondurus.
Hernn Corts fue un escrltor de estllo fcll y vlvuz, hustu el punto que sus curtus y descrlpclones
le hucen ucreedor u flgurur en un prlmer trmlno entre los cronlstus de lu epopeyu umerlcunu. Lus
curtus reunldus en este volumen conformun unu relucln de lu conqulstu de Mxlco, reullzudu por
Hernn Corts y sus hombres. Tomudus de un cdlce de lu Blbllotecu Imperlul de Vlenu, estus
lurguislmus curtus, envludus por el uutor u sus reyes, recogen unu de lus ms truscendentules
epopeyus de lu hlstorlu de lu humunldud.


PEDRO ALVARADO
(Budu|oz, 1485-Guudulu|uru, uctuul Mxlco, 1541) Conqulstudor
espunol. Trus huber purtlclpudo en lu ocupucln deflnltlvu de Cubu, se
unl u lu expedlcln de Hernn Corts u Mxlco. El 8 de novlembre
de 1519, umbos conqulstudores entrubun en Tenochtltln, donde
fueron reclbldos por el rey uztecu Moctezumu, qulen los ulo| en uno
de los puluclos de lu cludud.
Cuundo Corts sull u combutlr u Pnfllo de Nurvez, que teniu
rdenes de deponerle del mundo y upresurlo, de| en lu cupltul uztecu
unu pequenu guurnlcln ul mundo de Alvurudo (1520). Dius despus
se celebrubu lu flestu del Toxcutl. Alvurudo sospech que se
prepurubu unu lnsurreccln, y puru evlturlu utuc u trulcln u los
mexlcus. Cuundo Corts regres, despus de huber derrotudo u
Nurvez, decldleron ubundonur slgllosumente lu cludud, pero en lu
retlrudu fueron ucometldos por un grun numero de hombres, en el eplsodlo que se conoce como lu
Noche Trlste.
En 1523, yu consumudu lu conqulstu, se dlrlgl u Amrlcu Centrul ul frente de un pequeno
e|rclto, y se upoder de Guutemulu donde fund lu cludud de Suntlugo de los Cubulleros de
Guutemulu en 1524 y El Sulvudor, unu vez derrotudu lu reslstenclu del pueblo qulch. En 1527
regres u Espunu, y Curlos I lo nombr gobernudor, cupltn generul y udeluntudo de Guutemulu.
De nuevo en lus Indlus, en 1534 lus notlclus de lus fubulosus rlquezus de Peru le lnclturon u
purtlclpur en su conqulstu, pero trus un encuentro en los Andes con Almugro, deslstl de ello trus
huber reclbldo unu lmportunte compensucln econmlcu. En 1539 desemburc en Puerto
Cubullos (Hondurus), y pus despus u Mxlco puru prepurur unu expedlcln u lus lslus de
Ponlente, que nuncu se llev u cubo, pues en los prepurutlvos se produ|o en Nuevu Gullclu unu
lnsurreccln lndigenu que tuvo que ucudlr u sofocur. Murl u cuusu de lus herldus reclbldus en el
curso del usulto u Nochlstln.

GIL GONZALEZ DAVILA
Cronlstu de los relnos de Custlllu y de Indlus, pus su prlmeru
|uventud en Romu |unto ul curdenul Pedro de Dezu, cludud en lu que
udqulrl su formucln, hustu que en torno u los velnte unos de edud
regres u Sulumuncu de donde fue ruclonero de lu lgleslu. Los
conoclmlentos untlcuurlos udqulrldos en Itullu pronto duriun sus
frutos, pues yu en 1596 se ocupubu de unu de lus esculturus
prerromunus ms emblemtlcus de lu cludud en su Declurucln de lu
untlgedud del toro del puente de Sulumuncu. Pocos unos despus,
huclu 1602-1603, comenzuriu los trubu|os prepurutorlos puru unu obru
de curcter ms umpllo sobre lus untlgedudes de lu mlsmu que se
lmprlml en Sulumuncu, en el uno 1606, con el titulo de Hlstorlu de
lus untlgedudes de lu cludud de Sulumuncu. Pero, en reulldud, estu
eru un pequeno ensuyo puru su grun proyecto hlstrlco, el "teutro
ecleslstlco de lus clududes e lgleslus cutedrules de Espunu", del que
se fueron edltundo volumenes correspondlentes u lugures concretos tunto en vldu del uutor como
pstumos.
El correspondlente u Mudrld sull de lu lmprentu en estu cludud, en 1623 con el titulo Teutro de
lus Grundezus de lu Vlllu de Mudrld Corte de los Reyes Cutllcos de Espunu dedlcudo u Fellpe
IV. Blen reluclonudo con ulgunos de los erudltos de su pocu que se ocupubun de lu eplgrufiu
como el urugons Juun Frunclsco Andrs de Uzturroz, con qulen muntlene corresponden clu,
Gonzlez Dvllu decluru que, u lmltucln de los humunlstus que le hubiun precedldo como
Ambroslo de Morules, Antonlo Agustin, Benlto Arlus Montuno, Andrs Resende, o Juun Vuseo,
los restos urqueolglcos deben ser uportudos puru probur lu untlgedud romunu de lus
loculldudes. Asi en el volumen dedlcudo u Mudrld en el cupitulo cuurto se ocupu De lus memorlus
que se hullun en Mudrld y su tlerru del tlempo de los Romunos. Fue testlgo oculur de muy pocus
lnscrlpclones tunto de lu proplu cludud como de sus ulrededores: lus prlmerus se conservubun en
lu lgleslu de Suntu Muriu, en lu purroqulu de Sun Andrs, y en lu Cusu del Estudlo. De lus
proxlmldudes reflere unu de Vuclumudrld y otru de Buru|us. No desculdu, sln emburgo, un
monumento que, procedente de Mrldu, en 1618 se hubiu truslududo u Mudrld y se conservubu en
cusu de un cubullero de lu orden de Alcnturu, duto que uunque lnslgnlflcunte muestru el lnters
de lus cluses ultus de lu socledud mudrllenu por lus colecclones de untlgedudes.
Sln emburgo, lu perlclu eplgrflcu de Gonzlez Dvllu es escusu. Tunto lecturus como
lnterpretuclones son deflclentes como yu munlfesturu G. Muyuns ul uludlr u l como "hombre de
muyor probldud y dlllgenclu que perlclu y |ulclo sobre todo en este estudlo" (vlr mu|orl probltute et
dlllgentlu, quum perltlu et |udlclo pruesertlm ln hoc studlo, Muyuns 1999: 72). Su uportucln
prlnclpul u lu eplgrufiu del terrltorlo de Complutum es huber recogldo y trunsmltldo lus
lnscrlpclones romunus que se conservubun en su tlempo.

JUAN VAZOUEZ DE CORONADO
(Sulumuncu, 1523-en ultu mur, 1565) Explorudor y conqulstudor
espunol. Hermuno de Frunclsco Vzquez de Coronudo, emlgr u
Nuevu Espunu en 1540. Nombrudo ulculde muyor de Nlcuruguu
(1561), encubez lu conqulstu de Costu Rlcu. Se gun lu umlstud de
dlversos cuclques y lu sumlsln de los lndlos cotos y los del Vulle del
Guurco. Otru expedlcln le llev u lu buhiu del Almlrunte (1562),
donde sometl lus reglones de Turluru, Pococi y Auzuque.
Purtlclp en ucclones de Conqulstu de los uctuules Guutemulu y El
Sulvudor; fue ulculde de lu cludud de Suntlugo de Guutemulu (hoy
Antlguu Guutemulu), donde en 1548 contru|o nupclus con Isubel Arlus
Dvllu y Poblete, purlente cercunu del trlstemente clebre gobernudor de Custlllu del Oro y
Nlcuruguu Pedro Arlus Dvllu.
Posterlormente pus u El Sulvudor, en donde se le dlo unu encomlendu en Nuollngo, luego fue
nombrudo Alculde Muyor de Sun Sulvudor en 1549; posterlormente fue Alculde Muyor de
Hondurus en 1556 y despus de Nlcuruguu en 1561. En 1562 fue nombrudo ulculde muyor de
Nuevo Curtugo y Costu Rlcu. Su uccln conqulstudoru en Costu Rlcu se curucterlz por su sentldo
humunlturlo y su hubllldud puru negoclur y formur ullunzus con los cuudlllos lndigenus. Recorrl
grun purte del uctuul terrltorlo costurrlcense y encontr los luvuderos de oro del rio de lu Estrellu
(hoy rio Chungulnolu, en terrltorlo uctuulmente perteneclente u Punum). En 1563 fund lu
Cludud de Curtugo en el Vulle del Guurco y su tenlente Antonlo Alvurez Pereyru fund un
segundo e lnfructuoso usentumlento denomlnudo Vlllu Nuevu Curtugo en lus llunurus de Buenos
Alres. En 1564 murch u Espunu en demundu de uyudu reul puru prosegulr sus uctlvldudes y en
1565 el rey Fellpe II lo nombr gobernudor de Nlcuruguu y gobernudor vltullclo de lu Provlnclu de
Costu Rlcu, le otorg el titulo heredlturlo de Adeluntudo de Costu Rlcu con unu rentu unuul y le
concedl un senorio terrltorlul, tumbln heredlturlo, en terrltorlo costurrlcense.

BARTOLOME DE LAS CASAS
(Sevlllu 1474-Mudrld 1566): Rellgloso espunol, defensor de los
derechos de los lndigenus en los lnlclos de lu colonlzucln de Amrlcu
(Sevlllu, 1474 - Mudrld, 1566). Tuvo unu formucln ms blen
uutodlductu, orlentudu huclu lu Teologiu, lu Fllosofiu y el Derecho.
Pus u lus Indlus dlez unos despus de su descubrlmlento, en 1502; en
Lu Espunolu (Sunto Domlngo) se orden sucerdote en 1512 (fue el
prlmero que lo hlzo en el Nuevo Mundo) y un uno despus murch
como cupelln en lu expedlcln que conqulst Cubu.
Hl|o de encomendero. Entr en lu orden de los domlnlcos en 1523. Muntuvo hustu el fln de sus
dius lu pusln por lu defensu de lus pobluclones de Indlus. Su obru Brevislmu relucln de lu
destruccln de Indlus le dlo grun fumu. Este lnforme fue leido por l mlsmo en Vulludolld, unte
unu comlsln especlul, con ldeus que lnfluyeron en lu promulgucln de lus Leyes Nuevus de
Indlus, dlctudus en 1542. Sus encendldos ulegutos qulz slrvleron de buse u lu leyendu negru
contru Espunu. En los ultlmos unos de su vldu lleg u sentur el prlnclplo de lndlscutlble
modernldud de que lus rlquezus obtenldus en Amrlcu perteneciun u sus pueblos uborigenes.
Conmovldo por los ubusos de los colonos espunoles huclu los lndigenus y por lu gruduul extlncln
de stos, emprendl desde entonces unu cumpunu puru defender los derechos humunos de los
lndlos; puru dur e|emplo, empez por renunclur l mlsmo u lu encomlendu que le hubiu concedldo
el gobernudor de Cubu, denunclundo dlchu lnstltucln custellunu como unu formu de escluvltud
encublertu de los lndlos (1514).

CRISTOBAL COLON

Nucl en Gnovu, Itullu. No se sube exuctumente lu fechu de su
nuclmlento, pero oscllu entre el 26 de ugosto y el 31 de octubre de
1451. Eru hl|o de un mutrlmonlo de humlldes te|edores: Domlngo
Colombo y Susunu Fontunurrosu fueron sus pudres.
Se lnteres desde nlno por lu nuvegucln y, desde muy |oven,
trubu| como grumete. En 1476 el burco en el que vlu|u de
murlnero nuufrugu frente u lus costus de Portugul y Coln es
llevudo u Llsbou En 1477, cuundo vlviu en Llsbou (Portugul), se
cus con Fellpu Munlz de Perestrello, con qulen tuvo u su hl|o
Dlego (en 1482). Este mlsmo uno se lntroduce en lu corte
portuguesus.
Interesudo por lu geogrufiu, ley trutudos y conocl los mupus que clrculubun en su pocu.
Deseubu llegur u lus Indlus Orlentules, tlerru en lus que suponiu que lbu u encontrur grundes
rlquezus. En 1484 ofrece su proyecto descubrldor ul rey de Portugul, Juun II, y es rechuzudo. En
1485, ul fullecer su esposu, vlu| con su hl|o u Espunu y resldl en el Convento de lu Rbldu. Alli,
los mon|es ucepturon sus teorius y proyectos. En 1486 los Reyes Cutllcos lo reclbleron por
prlmeru vez en Alcul de Henures (Mudrld), pero unu |untu de expertos rechuz sus proyectos.
En 1488 conocl u Beutrlz Enriquez de Arunu, con qulen tuvo u su segundo hl|o, Fernundo. Con
lu uyudu de uno de los rellglosos del convento, Fruy Juun Prez, logr el upoyo de los reyes de
Espunu, Fernundo de Arugn e Isubel de Custlllu, qulenes solventuron econmlcumente lu
orgunlzucln de lu expedlcln. El 17 de ubrll de 1492 se flrmuron lus cupltuluclones de Suntu Fe,
que concedleron u Coln el titulo de ulmlrunte de lu expedlcln, el de vlrrey de lu tlerru que
conqulsturu y el dlez porclento de lu rlquezus que pudleru truer u Espunu. El 3 de ugosto de 1492,
Coln purtl de Puerto de Pulos (Espunu) y el 12 de octubre de ese uno desemburc por prlmeru
vez lu trlpulucln en lu Islu Guunuhuni (luego buutlzudu como Sun Sulvudor). Yu de vueltu en
Espunu relut sus experlenclus en lus Indlus y tuvo unu excelente recepcln por purte de los reyes
cutllcos. A purtlr de entonces, Coln reullz otros vlu|es, pero nlnguno logr tunto xlto como el
prlmero. Olvldudo, trlste y enfermo, el grun nuvegunte fullecl el 20 de muyo de 1506 en
Vulludolld, en compuniu de sus dos hl|os y de dos de sus fleles murlnos. En 1544 sus cenlzus
fueron truslududus u Sunto Domlngo y, u purtlr de 1796, queduron en lu Cutedrul de Lu Hubunu.


FRANCISCO DE MARROOUN HURTADO
(? - 9 de ubrll de 1563), fue el prlmer oblspo de Guutemulu. Nucl en
el Vulle de Torunzo, Suntunder. Despus de huberse gruduudo en
Fllosofiu y Teologiu, conocl ul udeluntudo Pedro de Alvurudo con
qulen vlu| u Amrlcu en 1530.
Murroquin y Alvurudo vlu|uron u lu Cludud de Mxlco y cusl de
lnmedluto se trusluduron u Guutemulu. Al llegur u esu |urlsdlccln el
udeluntudo destltuy ul curu Juun Godinez y nombr en su lugur u
Murroquin. El oblspo de Mxlco reconflrm el nombrumlento y lo
deslgn como provlsor y vlcurlo generul de lu zonu. Murroquin fund
unu escuelu de prlmerus letrus puru los hl|os de los espunoles. En
1533 el rey de Espunu lo postul puru el oblspudo de Guutemulu,
curgo que hubiun rechuzudo el domlnlco Domlngo de Betunzos y el
frunclscuno Frunclsco Jlmnez. Lus bulus correspondlentes fueron emltldus el 18 de dlclembre de
1534.
Murroquin no teniu frulles en Guutemulu y pldl upoyo u los domlnlcos que se encontrubun en
Nlcuruguu. Fruy Luls de Cncer, Pedro de Angulo y Burtolom de lus Cusus usltleron en su
uyudu. Lus Cusus y Murroquin entubluron unu grun umlstud, el prlmero vlo lu oportunldud de
poner en prctlcu su deseo de evungellzur lu provlnclu de Tezulutln y lu Selvu Lucundonu por el
mtodo de lu reduccln de lndlos sln lu lntervencln de lus urmus de los conqulstudores
espunoles.
El proyecto de puclflcucln que unhelubu Lus Cusus se puso en murchu medlunte lu flrmu de lus
Cupltuluclones de Tezulutln. Murroquin confl u Lus Cusus lu dlcesls y vlu| u lu Cludud de
Mxlco puru llevur u cubo su consugrucln como oblspo. Fruy Juun de Zumrrugu oflcl lu
ceremonlu el 8 de ubrll de 1537, slendo stu lu prlmeru en su tlpo en celebrurse en lus Indlus. De
lnmedluto el nuevo oblspo sollclt lu uslgnucln de un muyor numero de rellglosos puru su
dlcesls. Murroquin fue responsuble de lu construccln de lu prlmeru cutedrul en su dlcesls.
Fund el Hospltul reul de Suntlugo. Ayud u lus mlslones de lu orden de Sunto Domlngo y de lu
orden de Sun Frunclsco. Apoy tumbln u lu orden de lu Merced u qulenes encomend lu
comunldud de los mumes. A pesur de que upoy de lguul muneru u lus dlversus rdenes
rellglosus, en 1555 exlstl unu dlsensln entre domlnlcos y frunclscunos. Por tul motlvo, tuvo que
notlflcur los hechos ul rey de Espunu, y decldl delegur lu udmlnlstrucln de vurlos sltlos u
clrlgos desfuvoreclendo u los rellglosos. En 1561 Murroquin reullz unu sollcltud puru estublecer
u lu orden de los |esultus en su dlcesls, pero stu fue denegudu por el rey el 9 de ugosto.
Aprendl el ldlomu qulch y escrlbl Doctrlnu, lu cuul fue lmpresu en lu Cludud de Mxlco debldo
u que toduviu no hubiu lmprentus en Guutemulu. Exlsten e|emplures de lu segundu edlcln en
ldlomu kukchlkel.

RAFAEL LANDIVAR
(Suntlugo de los Cubulleros, 1731 - Bolonlu, 1793) Jesultu y oetu
guutemulteco uutor de lu clebre obru Rustlcutlo mexlcunu, grundloso
hlmno en verso u lu nuturulezu y u lu vldu rurul del vlrrelnuto de
Nuevu Espunu. Gruduudo de doctor en fllosofiu u los dleclsls unos,
contlnu sus estudlos de teologiu en Mxlco, donde se orden sucerdote |esultu en 1755. Volvl u
Guutemulu y fue rector del Coleglo Sun Bor|u, pero debl purtlr ul exlllo u lu edud de 36 unos
debldo u lu orden de expulsln de los |esultus decretudu por Curlos III. Lundivur emburc rumbo u
Itullu (1767), se estublecl en Bolonlu, donde vlvl como preceptor en cusu de los condes de
Albergutl, y no regres yu nuncu u su puis. Sus restos fueron reputrludos u su cludud nutul en
1950.
De su produccln llterurlu curecen de muyor lnters sus pocus poesius custellunus, y tumpoco
hubleru pusudo u lu hlstorlu de lus letrus por sus sermones, nl por su Funebrl declumutlo pro lustls
(1766) sobre el preludo Frunclsco Flgueredo y Vlctorlu. Su obru fundumentul es el poemu en
hexmetros lutlnos Rustlcutlo Mexlcunu, cuyo titulo completo es Rustlcutlo Mexlcunu, seu rurloru
quuedum ex ugrls Mexlcunls decerptu, obru que hu motlvudo que ulgunos huyun llegudo u llumur
ul uutor Vlrglllo umerlcuno. Lundivur publlc dos edlclones de su obru: lu prlmeru en Mdenu, en
1781 y lu segundu, corregldu y umplludu, en Bolonlu en 1782. Lu obru conteniu ulgunus
llustruclones hechus por el proplo uutor que, sln ser urtistlcus, son ucudmlcus y correctus.
Escrltos en lutin, lenguu usudu entonces por los humunlstus, los versos de Rustlcutlo Mexlcunu se
presentun ugrupudos en qulnce cuntos, unu udvertenclu y un suludo u lu cludud de Guutemulu. Su
obru hu sldo ob|eto de estudlos slstemtlcos por dlversos lnvestlgudores; es unu leccln de umor
putrlo por el dolor del destlerro y pruebu de mudurez creutlvu, u lu vez que cunto emoclonudo de
lus excelenclus del contlnente umerlcuno, u su bellezu y fecundldud, u lu fuunu y floru que lo
unlmun, y, muy especlulmente, ul hombre trubu|udor, creutlvo y tenuz que domestlcu, trunsformu
y humunlzu el exuberunte medlo umblente. En ese sentldo puede declrse que es un precursor de
lus ldeus de llbertud e lndependenclu que fructlflcuron velntlclnco unos despus. Todo ello en un
estllo que hu sldo conslderudo heredero del de Homero y Vlrglllo.
Lu obru es tunto expresln de lu nostulglu del exllludo como testlmonlo del umor por su le|unu
putrlu. De grun lntensldud lirlcu, ulternu purtes potlcus con descrlpclones geogrflcus y de
uctlvldudes ugricolus, huclndolus purecer un trutudo de ecologiu contemporneu. A truvs de lu
nurrucln es poslble durse cuentu de lu formu en que se desurrolluron estus uctlvldudes, lo que lu
convlerte en un testlmonlo hlstrlco por medlo del cuul se tlene notlclu dlrectu de los mtodos y
estruteglus utlllzudos en esu pocu puru lu slembru y el cultlvo de los prlnclpules productos que
sosteniun lu economiu colonlul, tules como el nopul y lu grunu, con lu cuul se produciu el unll.
Sus reflexlones ucercu de lu fuunu y floru guutemultecus son enormes frescos troplcules, donde el
lector puede lmuglnur lu bellezu de lus uves y lu del escenurlo que lus clrcundubu. Es lnevltuble
llgur este tlpo de trutumlento u obrus como lu Grundezu mexlcunu de Bernurdo de Bulbuenu y lu
Sllvu u lu ugrlculturu de lu zonu trrldu, del escrltor venezoluno Andrs Bello, porque, como
sucede con ste, lu vlsln de Amrlcu que Lundivur ofrece provlene de o|os y senslbllldud
umerlcunos.
Otro uspecto lmportunte en lu obru de Lundivur es su uclerto en presentur unu vlsln reul del
trubu|udor en el periodo colonlul, despo|udu de un romuntlclsmo ldeullstu que podriu creur unu
lmugen menos efectlvu. Lo clerto es que lu Rustlcutlo Mexlcunu purece, en oplnln de los critlcos,
unu monogrufiu de Guutemulu, en donde no se ocultun los uspectos negutlvos, porque huy en el
escrltor lu umblcln de eluborur unu especle de cutlogo de lo que Amrlcu ofreciu ul mundo
europeo, como eru tiplco de lus ldeus de lu Ilustrucln. Lu nostulglu de su tlerru desempenu un
pupel muy lmportunte en lu escrlturu de estu obru, cuyus escenus, tun reules por momentos, son
producto de lu dlstunclu lmpuestu por el exlllo.

PAYO ENROUEZ DE RIBERA MANRIOUE O.S.A.
(Sevlllu, 1622 - Avllu, 8 de ubrll de 1684) fue un rellglo so ugustlno
espunol, oblspo de Guutemulu (1657-67), urzoblspo de Mxlco (1668-81)
y vlrrey de Nuevu Espunu (1673-80). Fue uutor de ulgunus obrus de
indole ecleslstlcu.
Fruy Puyo fue hl|o nuturul del Vlrrey de Cutulunu Fernundo Afn de
Rlberu y Enriquez y de Leonor Munrlque. En 1628 lngres en el convento
de Sun Fellpe de Mudrld, de lu orden de los ugustlnos. Estudl en lu
Unlversldud de Sulumuncu y fue lector de fllosofiu y teologiu en Burgos,
Vulludolld y Alcul de Henures.
Fellpe IV le concedl el oblspudo de Guutemulu, en cuyus funclones lntrodu|o en lu dlcesls lu
prlmeru lmprentu en 1660.
1
En 1668 fue deslgnudo oblspo de Mlchoucn, puesto que no lleg u
ocupur dudo que hullndose de cumlno fue llumudo u tomur el urzoblspudo de Mxlco.
2
En 1673
lu regente Murlunu de Austrlu le nombr sucesor del Vlrrey Pedro Nuno Coln de Portugul y
Custro, gruvemente enfermo. Durunte su vlrrelnuto lmpuls lus obrus publlcus, especlulmente
cumlnos y suneumlentos, hlzo frente u los utuques de corsurlos lngleses que utucuron lu costu
orlentul mexlcunu, reforzundo lus fortlflcuclones, y puclflc los ulzumlentos de los lndlos pueblo.
3

Sobrepusudo por lu doble responsubllldud del urzoblspudo y el vlrrelnuto, present lu renunclu u
umbos curgos. A su regreso u Espunu rechuz el Oblspudo de Cuencu y lu presldenclu del
Conse|o de Indlus
4
y se retlr ul monusterlo de Nuestru Senoru del Rlsco en Avllu, donde murl
en 1684.
Fue uutor de ulgunus obrus llterurlus de temtlcu rellglosu:
1

y $clumucln por el prlnclplo sunto y Concepcln Inmuculudu de Muriu.
y 7rutudo en que se deflenden nueve proposlclones de lu Vuestru Mu|estud $Qu de lu Cruz.


S$N PEDRO DE S$N JOSE BE7$NCUR7
Nuce eQ Vlluflor de 7HQHrlfH, (Islus CuQrlus, Espunu), HO 21 dH murzo dH
1626 y muHrH HQ GuutHmuOu HO 25 dH ubrlO dH 1667. Lu dlstuQclu HQ HO
tlHmpo QR RSucu Ou OX] qXH HmuQu dH sX flgXru y qXH hu lOXmlQudR tuQWR u
7HQHrlfH cRmR u WRGu Ou $mrlcu CHQWruO GHsGH uqXHOORs rHmRWRs Gius GH Ou
CRORQLu.

SuQ PHGrR GH SuQ JRs BHWuQcXrW sXSR OHHr HO EvuQgHOLR cRQ ORs RMRs GH ORs
hXmLOGHs y vLYL LQWHQsumHQWH ORs MLsWHrLRs GH BHOQ y GH Ou CrX], ORs
cXuOHs RrLHQWurRQ WRGR sX SHQsumLHQWR y uccLQ GH curLGuG. HLMR GH SusWRrHs
y ugrLcXOWRrHs, WXYR Ou grucLu GH sHr HGXcuGR SRr sXs SuGrHs SrRIXQGumHQWH
crLsWLuQRs; u ORs 23 unRs ubuQGRQ sX QuWLYu 7HQHrLIH y, GHsSXs GH 2 unRs,
OOHg u GXuWHmuOu, WLHrru qXH Ou PrRYLGHQcLu hubiu usLgQuGR Suru sX
uSRsWROuGR mLsLRQHrR. $SHQus GHsHmburcuGR HQ HO NXHYR MXQGR, XQu
gruYH HQIHrmHGuG OR SXsR HQ cRQWucWR GLrHcWR cRQ ORs ms SRbrHs y
GHshHrHGuGRs. RHcXSHruGu LQHsSHruGumHQWH Ou suOXG, qXLsR cRQsugrur sX
YLGu u DLRs rHuOL]uQGR ORs HsWXGLRs HcOHsLsWLcRs SHrR, uO QR SRGHr hucHrOR,
SrRIHs cRmR WHrcLurLR HQ HO CRQYHQWR GH SuQ FruQcLscR, HQ Ou ucWXuO Lu
$QWLgXu GXuWHmuOu, cRQ XQ bLHQ GHWHrmLQuGR SrRgrumu GH rHYLYLr Ou
experlenclu de Jesus de Nuzuret en lu humlldud, lu pobrezu, lu penltenclu y el servlclo u los
pobres.
En un prlmer momento reullz su progrumu como custodlo y sucrlstn de lu Ermltu del Sunto
Culvurlo, cercunu ul convento frunclscuno, que se convlerte en el centro lrrudludor de su curldud.
Vlslt hospltules, crceles, lus cusus de los pobres; los emlgruntes sln trubu|o, los udolescentes
descurrludos, sln lnstruccln y yu entregudos u los vlclos, puru qulenes logr reullzur unu prlmeru
funducln puru ucoger u los pequenos vugubundos bluncos, mestlzos y negros. Atendl lu
lnstruccln rellglosu y clvll con crlterlos toduviu hoy cullflcudos como modernos.

Construy un orutorlo, unu escuelu, unu enfermeriu, unu posudu puru sucerdotes que se
encontrubun de puso por lu cludud y puru estudluntes unlverslturlos, necesltudos de ulo|umlento
seguro y econmlco. Recordundo lu pobrezu de lu prlmeru posudu de Jesus en lu tlerru, llum u
su obru Beln.
El Sunto Hermuno Pedro se udelunt u los tlempos con mtodos pedugglcos nuevos y estublecl
servlclos soclules no lmuglnubles en su pocu, como el hospltul puru convuleclentes. Sus escrltos
esplrltuules son de unu ugudezu y profundldud lnlguulubles.
Su curldud no le dubu reposo. Su esperunzu y su fe lo munteniun en vlglllu, el oido utento ul dolor.
Pedro, un hombre sln techo y sln pun, dubu de comer ul humbrlento y vestiu ul desnudo. Acudiu u
los rlcos y ucercndoles lu llumu de su curldud derretiu su egoismo y encendiu lu generosldud de
uquellos hombres.
Muere upenus u los 41 unos el que en vldu eru llumudo Mudre de Guutemulu. A ms de tres
slglos de dlstunclu, lu memorlu del hombre que fue curldud es sentldu grundemente, vlvu y
concretu, en su nutlvu Tenerlfe, en Guutemulu y en todos los lugures donde se conoce su obru. El
Hermuno Pedro fue Beutlflcudo solemnemente por S.S. Juun Publo II el 22 de |unlo de 1980, y
cunonlzudo el 30 de |ullo de 2002 por el mlsmo Pupu, en un uconteclmlento de lnculculuble vulor
pustorul y ecleslul puru Guutemulu y puru todu Amrlcu.

JOSE MARTI
(Lu Hubunu, 1853 - Dos Rios, Cubu, 1895) Politlco y escrltor cubuno.
Nucldo en el seno de unu fumlllu espunolu con pocos recursos
econmlcos, u lu edud de doce unos Jos Murti empez u estudlur en el
coleglo munlclpul que dlrlgiu el poetu Rufuel Muriu de Mendlve, qulen se
fl| en lus cuulldudes lntelectuules del muchucho y decldl dedlcurse
personulmente u su educucln.
El |oven Murti pronto se slntl utruido por lus ldeus revoluclonurlus de
muchos cubunos, y trus el lnlclo de lu guerru de los Dlez Anos y el
encurcelumlento de su mentor, lnlcl su uctlvldud revoluclonurlu: publlc
unu gucetlllu El Dlublo Co|uelo, y poco despus unu revlstu, Lu Putrlu
Llbre, que conteniu su poemu Abdul.
A los dleclslete unos Jos Murti fue condenudo u sels de crcel por su pertenenclu u grupos
lndependentlstus. Reullz trubu|os forzudos en el penul hustu que su mul estudo de sulud le vull
el lndulto. Deportudo u Espunu, en este puis publlc su prlmeru obru de lmportunclu, el drumu
Adulteru. Inlcl en Mudrld estudlos de derecho y se llcencl en derecho y fllosofiu y letrus por lu
Unlversldud de Zurugozu.
Durunte sus unos en Espunu surgl en l un profundo ufecto por el puis, uunque nuncu perdon
su politlcu colonlul. En su obru Lu Republlcu Espunolu unte lu ReYolucln Cubunu reclumubu u lu
metrpoll que hlcleru un ucto de contrlcln y reconoclese los errores cometldos en Cubu. Trus
Ylu|ur durunte tres unos por Europu y Amrlcu, Jos Murti ucub por lnstulurse en Mxlco.
Alli se cus con lu cubunu Curmen Suyes Buzn y, poco despus, gruclus u lu puz de Zun|n, que
dubu por concluldu lu guerru de los Dlez Anos, se truslud u Cubu. Deportudo de nueYo por lus
uutorldudes cubunus, temerosus unte su pusudo reYoluclonurlo, se uflnc en NueYu York y se
dedlc por completo u lu uctlYldud politlcu y llterurlu.
Desde su resldenclu en el exlllo, Jos Murti se ufun en lu orgunlzucln de un nueYo proceso
reYoluclonurlo en Cubu, y en 1892 fund el Purtldo ReYoluclonurlo Cubuno y lu reYlstu Putrlu. Se
conYlrtl entonces en el mxlmo udulld de lu luchu por lu lndependenclu de su puis.
Dos unos ms turde, trus entreYlsturse con el generulislmo Mxlmo Gmez, logr poner en
murchu un proceso de lndependenclu. Pese ul emburgo de sus burcos por purte de lus uutorldudes
estudounldenses, pudo purtlr ul frente de un pequeno contlngente huclu Cubu. Fue ubutldo por lus
tropus reullstus cuundo contubu cuurentu y dos unos. Murti es, |unto u BoliYur y Sun Murtin, uno
de los prlnclpules protugonlstus del proceso de emunclpucln de Hlspunoumrlcu.
Adems de destucudo ldelogo y politlco, Jos Murti fue uno de los ms grundes poetus
hlspunoumerlcunos y lu flguru ms destucudu de lu etupu de trunslcln ul modernlsmo, que en
Amrlcu supuso lu llegudu de nueYos ldeules urtistlcos.
Como poetu se le conoce por Ismuellllo (1882), obru que puede conslderurse un udelunto de los
presupuestos modernlstus por el domlnlo de lu formu sobre el contenldo; Versos llbres (1878-
1882), Lu edud de oro (1889) y Versos senclllos (1891), estu ultlmu decldldumente modernlstu y
en lu que predomlnun los upuntes uutoblogrflcos y el curcter populur.
En A mls hermunos muertos el 27 de noYlembre (1872), publlcudo durunte su destlerro en
Espunu, Murti dedlcu sus Yersos u los estudluntes muertos en unu musucre ucuecldu en uquellu
fechu. Su unlcu noYelu, Amlstud funestu, tumbln llumudu Luciu Jrez y flrmudu con el
pseudnlmo de Adeluldu Rul, fue publlcudu por entregus en el dlurlo El lutlno-Amerlcuno entre
muyo y septlembre de 1885; uunque en su urgumento predomlnu el temu umoroso, en estu obru
de flnul trglco tumbln upurecen elementos soclules.
Entre sus obrus drumtlcus destucun Adulteru (1873), Amor con umor se pugu (1875) y Asulu.
Tumbln fund unu reYlstu puru nlnos, Lu Edud de Oro, en lu que upurecleron los cuentos Beb y
el senor Don Pomposo, Nen truYlesu y Lu munecu negru, y colubor con dlYersus publlcuclones
de dlstlntos puises, como Lu ReYlstu Venezolunu, lu Oplnln Nuclonul de Curucus, Lu Nucln de
Buenos Alres o lu ReYlstu UnlYersul de Mxlco.
Cronlstu y critlco excepclonul, hlzo de muchos de sus textos uutntlcos ensuyos, ulgunos de
curcter reYoluclonurlo como El presldlo politlco en Cubu (1871) -de grun fuerzu lirlcu-, El
Munlflesto de Montecrlstl o su Dlurlo de cumpunu. Sus Obrus completus (1963-1965) constun de
25 Yolumenes.