THROUGH *

plump
for
learning PHRASAL VERBS

with nastya.eng
while
soak
up

away

sink
in

crash

out

Воркбук по продвинутым
фразовым глаголам
live

up to

chill
out

(B1-C2)

* sailс легкостью
through (С1)

преодолеть
 Привет! Это мой авторский воркбук

Мой инстаграм: @nastya.eng

@for_girls5
С помощью этого воркбука you will

SAIL THROUGH

learning advanced

phrasal verbs!

Как пользоваться

? этим воркбуком:

Воркбук разделен на несколько дней, чтобы вы

порционно учили глаголы и не запутались. В конце

каждого дня тебя ждут тесты и упражнения на

запоминание глаголов.

Чтобы проверить произношение слов - заходи на этот сайт:

Там можно посмотреть, в каком контексте носители

используют новые для тебя фразовые глаголы.

Еще один полезный ресурс, где ты найдешь больше

примеров с глаголами:

Let’s buckle down to studying, shall we?

 day 1
C2

Fob something off on I fobbed the disastrous
somebody - навязать cupcakes off on my

@for_girls5
что-либо кому-либо
boyfriend to take into work.

Я навязала эти ужасные кексы своему парню, чтобы он взял их с собой на работу.

C1 Draw on something -

опираться на свой She had a wealth of
собственный опыт

experience to draw on.

У нее был богатый опыт, на который можно было опереться.

C1

The fall of the Berlin Wall
Usher in - положить ushered in the post-Cold
начало War period.

Падение Берлинской стены положило начало периоду окончания

холодной войны

C1

Zero in on - The newspapers have

сосредоточиться на чем-то
zeroed in on his life.

Газеты сосредоточились на его жизни.

C2

Cater to - потворствовать, He caters to my every

угождать
whim.

Он потакает всем моим капризам.

C2

Crack down on - Police are cracking down
принимать суровые меры
on crime in the area.

Полиция борется с преступностью в этом районе.

@for_girls5
C2 Capitalize on something - He failed to capitalize on his

извлекать выгоду из чего- earlier success.

либо

Ему не удалось извлечь выгоду из своего прежнего успеха.

C2

Stir up - вызывать, The photographs stirred up
будить (воспоминания)
some painful memories.

Фотографии всколыхнули некоторые болезненные воспоминания.

C1

Students account for the vast
Account for - составлять

majority of our customers.

Студенты составляют подавляющее большинство наших клиентов.

C1

Rule out - исключать

A sudden storm ruled out

the boat race.

Из-за внезапного шторма регату пришлось отменить. 

 Учить фразовые

глаголы:

@for_girls5
*tap

here*
(пароли ко всем сетам указаны в письме к

воркбуку, которое пришло тебе на почту)

Игры для выведения

фразовых глаголов в речь:

*tap

here*
 day 2

C2

Boil down to - сводиться It boils down to a question

@for_girls5
к чему-либо

of priorities.

Всё сводится к вопросу о приоритетах.

C2 Let's chalk up her weird

Chalk up to - списать behavior to simple

на что-то
nervousness.

Давайте спишем её странное поведение на банальную нервозность.

C1

He rejected all the proposals
Put forward - выдвигать,
put forward by the
предлагать что-либо

committee.

Он отклонил все предложения, выдвинутые комитетом.

C1

Weed out - отсеять, The government plans to

искоренить
weed out bad teachers.

Правительство планирует отсеять плохих учителей.

C2

Own up to - откровенно No one has owned up to

признаваться
breaking that window.

Никто не признался в том, что разбил это окно.

 C1

Tap into - задействовать что- If only we could tap into all
то, чтобы в итоге получить that energy and creativity.

хороший результат

Если бы только мы могли использовать всю эту энергию и творческий потенциал.

@for_girls5
C1 Gear up (for something) - I'm trying to gear myself up

готовиться, настраиваться
for the exams.

Я пытаюсь подготовиться к экзаменам.

C1

Fizzle out (fade away) - Their relationship soon fizzled
сходить на нет out when they got back from
holiday.

Их отношения вскоре сошли на нет, когда они вернулись из отпуска.

B2

They are living out their
Live out (your dreams) - show-biz dreams.

воплощать

Они воплощают в жизнь свои мечты о шоу-бизнесе.

согнуться пополам от
C2 смеха/боли

Double up

удвоить

Most of the crowd doubled up with laughter at every joke.

Большая часть толпы согнулась пополам от смеха над каждой шуткой.

I'll have to double up on classes this semester if I want to graduate this year.

Мне придется удвоить количество занятий в этом семестре, если я хочу

закончить школу в этом году.

 Учить фразовые

глаголы:

@for_girls5
*tap

here*
(пароли ко всем сетам указаны в письме к

воркбуку, которое пришло тебе на почту)

Игры для выведения

фразовых глаголов в речь:

*tap
*tap

here*
here*
 day 3

B2

Come down with - I think I'm coming down

@for_girls5
заболеть

with flu.

Я думаю, что у меня начинается грипп.

C1

Take aback - напугать, The news really took us

удивить кого-то
aback.

Новости действительно застали нас врасплох.

C1

His need for attention probably
Stem f rom - исходить из,
stems f rom abandonment in
быть связанным с

early childhood.

Его потребность во внимании, скорее всего, связана с тем, что его бросили

в раннем детстве.

C1

Map out - тщательно I don't usually map out my

планировать
evenings.

Обычно я не планирую свои вечера.

C2

Be cut out for - иметь
Some people are just cut
призвание к чему-либо,
out for being teachers.

подходить для чего-либо

Некоторые люди просто созданы для того, чтобы быть учителями.

C2

I like to think that our love of
Rub off on - передаваться

reading will rub off on our

children.

Мне нравится думать, что наша любовь к чтению передается и нашим детям.

@for_girls5
B2

Try out - испытывать, We're going to try out that
опробовать

new restaurant tonight.

Сегодня вечером мы собираемся попробовать этот новый ресторан.

C2

Dawn on - осенить, It dawned on him that she

прийти в голову
had betrayed him.

Он вдруг осознал, что она его предала.

B2

One bad harvest could wipe
Wipe out - уничтожить

out all of a grower's profits for

the previous two years.

Один неурожай может свести на нет всю прибыль производителя за

предыдущие два года.

C2

He hopes to carve out a niche for
Carve out - выкроить, himself as a leading researcher in
выделять
his field of study.

Он надеется занять для себя нишу ведущего исследователя в своей

области исследований.

 Учить фразовые

глаголы:

@for_girls5
*tap

here*
(пароли ко всем сетам указаны в письме к

воркбуку, которое пришло тебе на почту)

Игры для выведения

фразовых глаголов в речь:

*tap

here*
 day 4
B2 All that time she'd been leading
Lead on - вводить в him on, but she was only
заблуждение, обманывать

interested in his money.

@for_girls5
Все это время она водила его за нос, но ее интересовали только его деньги.

B2 Make up for - возмещать o amount of money can

N
ущерб, загладить вину

make up for the death of a

child.

Никакая сумма денег не может компенсировать смерть ребенка.

B2
Take after - унаследовать

He takes after his mother/his

mother's side of the family.

Он похож на свою мать/семью по материнской линии.

C 2 I like to keep in with my ex-

Keep in with someone - employer, you never know when
поддерживать отношения you might need a reference.

с кем-то

Мне нравится поддерживать связь со своим бывшим работодателем,

никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться рекомендация.

C 2

loss over - замалчивать The documentary glossed

G
о чем-то
over some important issues.

В документальном фильме замалчивались некоторые важные вопросы.

 C1

She mentioned some trouble that
Allude to - ссылаться
she'd had at home and I guessed
на что-то
she was alluding to her son.

Она упомянула о каких-то неприятностях, которые у нее были дома, и я догадался,

что она намекала на своего сына.

@for_girls5
C1 In his speech, he dwelt on
Dwell on - зацикливаться
the plight of the sick and
на чем-то

the hungry.

В своей речи он подробно остановился на бедственном положении

больных и голодных.

C2

Dawn on - осенить, It dawned on him that she

прийти в голову
had betrayed him.

Он вдруг осознал, что она его предала.

B2

Miss out on - упустить

He missed out on a better job.

Он упустил возможность устроиться на более перспективное место.

B2
She's going to have to face up to
Face up to - мужественно
the fact that he's not going to
встречать, смириться

marry her.

Ей придется смириться с тем ф актом, что он не собирается на ней жениться.

C1
I know you've had a bad day, but
T ake out on - срываться

you don't have to take it out on

me!

Я знаю, у тебя был плохой день, но ты не должен вымещать э то на мне!

C2

The city is going to knock the old
Knock down - train station down and build a
разрушить
new library.

Город собирается снести старую железнодорожную станцию и построить

новую библиотеку.

@for_girls5
C1
Abide by - соблюдать
Competitors must abide by
the judge's decision.

Участники должны подчиняться решению судьи.

Учить фразовые
глаголы:

(пароли ко всем сетам указаны в

письме к воркбуку, которое
пришло тебе на почту)

Игры для выведения фразовых

глаголов в речь:

 day 5
C2
Spice up - оживить
He'd spiced up his speech
with a few rude jokes.

@for_girls5
Он приправил свою речь несколькими грубыми шутками.

B 2 Get hold of - связаться по haven’t talked to her in years,

I
телефону so I wouldn’t know how to get
hold of her anymore.

Я не разговаривал с ней много лет, так что я бы больше не

знал, как с ней связаться.

C1
Duck out of - избегать You can't duck out of your
делать что-то
responsibilities.

Ты не можешь уклониться от своих обязанностей.

C1

Dial down - уменьшить This recipe is very spicy. Dial it
что-то, особенно в down if you prefer.

интенсивности

Этот рецепт очень острый. Уменьши остроту, если хочешь.

C2

Dole out - распространять I can’t keep doling out
что-то, физически или money to you kids.

устно.

Я не могу продолжать раздавать вам деньги, дети.

C1

Barge in - врываться без I wish he'd knock instead of just

стука, без приглашения
barging in.

Я бы хотела, чтобы он постучал, а не просто ворвался.

@for_girls5
C2 gg on - побуждать Don't egg him on e gets himself
! H

into enough trouble without your

E

сделать что-то озорное

encouragement.

Не подстрека его й ! У него и без вашего поо рения хватает неприятносте .

щ й

B2
Pile up - накапливаться

Unpaid bills began to pile up

alarmingly.

Неоплаченные счета начали тревожно накапливаться.

C1

The police handcuffed him
Pat down - обыскивать

and patted him down.

Полиция надела на него наручники и обыскала его.

C1
He'll ha e to bu le down to his
v ck (

Bu le down - приступить

ck
studies soon if he wants to pass
)

his nals.

fi

Ему скоро придется приступить к учебе если он хочет сдать кзамены. э

C1

Cotton on (to something) - I'd only just ottoned on to the
c

начать что-то понимать, fact that they were ha ing a

v

полностью ухватиться
relationship.

Я только се час осознала тот акт, что у них были отношения.

й ф
 Учить фразовые

глаголы:

@for_girls5
*tap

here*
(пароли ко всем сетам указаны в письме к

воркбуку, которое пришло тебе на почту)

Игры для выведения

фразовых глаголов в речь:

*tap

here*
 day 6
C2
Ride out - терпеть что-то Many companies did not
неприятное, пережить manage to ride out the
кризис
recession.

@for_girls5
Многим компаниям не удалось пережить рецессию.

C1 a alon - пойти вместе с I don't know her, she ust

кем-то, увязаться
ta ed alon with us.
T g g
j

gg g

Я ее не знаю, она просто увязалась за нами.

C1
Clam up - внезапно I told you to clam up, we don't
перестать говорить по want the whole world knowing
определенной причине
our plans.

Я сказал тебе, чтобы ты держал язык за зубами, нечего другим знать о

наших планах.

C1

Fritter away (on) - It's easy to fritter away a fortune if
растрачивать впустую
you're not careful.

Если не заботиться о состоянии, его легко растратить. 

C1

Rattle off - говорить или he rattled off the names of
декламировать что-то the people who were coming
S

очень быстро to the party.

на отбарабанила имена людей, которые должны были прийти на

вечеринку.
О

 разнашивать обувь

B2

Break in

взламывать

@for_girls5
I'm wearing my new boots in the house to break them in.

Я хожу по дому в новых ботинках, чтобы разносить их. 

The thieves waited until it was dark enough to break in.

Воры дождались, пока будет достаточно темно, и только потом приступили

ко взлому. 

C2
You're going to have to really
Knuckle down - решительно
knuckle down (to your work) if you
взяться за работу

want to pass your final exams.

Вам придется по-настоящему взяться за работу, если вы хотите сдать

выпускные экзамены.

C2

Hark back (to) - вернуться He's always harking back to his

назад, возвращаться к childhood and saying how things
исходному пункту
were better then.

Он всегда вспоминает свое детство и говорит, что тогда все было лучше.

B2

Get by - сводить концы с Working at night paid my

концами

college tuition and enabled me

to get by — but just barely.

Работа по ночам позволяла мне оплачивать обучение в колледже и давала

возможность сводить концы с концами, — но лишь с огромным трудом. 

 Учить фразовые

глаголы:

@for_girls5
*tap

here*
(пароли ко всем сетам указаны в письме к

воркбуку, которое пришло тебе на почту)

Игры для выведения

фразовых глаголов в речь:

*tap

here*
 day 7

С1

He's mulling over the

Mull over - обдумывать

proposals before making

@for_girls5
any changes.

Он долго обдумывает предложения, прежде чем вносить какие-либо изменения.

B2 Club members were soon falling

Fall out - ссориться

out about how to spend the

money they'd made washing cars.

Вскоре члены клуба начали ссориться по поводу того, как

потратить деньги, которые они заработали мойкой машин.

C1

I wanted to bounce some ideas

Bounce off - обсуждать
off you before the meeting.

новую идею

Я хотел поделиться с вами некоторыми идеями перед встречей.

C1

Clock up - отмечать пройденное
Now we can clock up another
расстояние, записывать в актив,
victory for our team.

в число достижений

Теперь мы можем записать еще одну победу в наш актив. 

C1

Grass on - ябедничать, He grassed on them to the

доносить
police.

Он донёс на них в полицию.

B2

Wear out/down - изнурять Keeping up with twin toddlers

до усталости
wears me out.

Общение с малышами-близнецами изматывает меня.

@for_girls5
C2 Plow through - You ll ne er manage to plow
' v

осилить с трудом
through all that food.

Т ебе никогда не удастся осилить ту вс еду.

э ю

C2
After running the marathon,
Keel over - свалиться Jasper keeled over with
с ног exhaustion.

Пробежав марафон, Джаспер свалился с ног от усталости.

C1

Pull through - They said the operation had been
выкарабкаться
successful and they expected his
wife to pull through.

Они сказали, что операция прошла успешно, и они ожидали, что

его жена выкарабкается.

C1
he rushed their ob ections
S b j

B rush as de - отма нуться

i х
as de, saying ea e it to me.

i "L v "

Она отмела и возражения в сторону, сказав Предоставьте то мне .

х : " э "
 Учить фразовые

глаголы:

@for_girls5
*tap

here*
(пароли ко всем сетам указаны в письме к

воркбуку, которое пришло тебе на почту)

Игры для выведения

фразовых глаголов в речь:

*tap

here*
 day 8

С1

I thought that after a few

Blow over - забываться, days the argument would

@for_girls5
миновать

blow over.

Я думал, что через несколько дней спор утихнет.

C2 Somebody must have tipped the

Tip off - предостерегать
burglars off that the house would
кого-то

be empty.

Должно быть, кто-то предупредил грабителей, что дом будет пуст.

B2

He claimed he was at home at the

Add up - сходиться

time of the murder, but police said

his story didn't add up.

Он утверждал, что в момент убийства он был дома, но полиция заявила, что

его история не сходится.

C2 Did you manage to patch

Patch up - уладить,
things up with her after
залатать

your row ?

Тебе удалось помириться с ней после вашей ссоры?

C1

He obviously didn't pick up
Pick up on - уловить,
on her lack of interest in the
заметить

subject.

Он, очевидно, не заметил отсутствия у нее интереса к этой теме.

 C2

Slip up - совершить These figures don't make sense -

ошибку

have we slipped up somewhere?

Эти цифры не имеют смысла - может быть, мы где-то ошиблись?

@for_girls5
C1
Workers tend to slack off on
Slack off - отлынивать

Mondays and Fridays.

Рабочие, как правило, отдыхают по понедельникам и пятницам.

C1
I was only teasing him and
Lash out - накинуться suddenly he lashed out (at
на кого-то, ругать
me) and hit me in the face.

Я просто дразнил его, и вдруг он набросился (на меня) и ударил меня по

лицу.

C1
Bring on - навлекать, He has brought all that trouble
быть причиной on himself.

Он сам навлек на себя все эти неприятности.

C2
Trade up - использовать в I want to trade up from a smaller
личных целях, извлекать выгоду
home to a larger one.

Я хочу поменять дом поменьше на дом побольше.

 Учить фразовые

глаголы:

@for_girls5
*tap

here*
(пароли ко всем сетам указаны в письме к

воркбуку, которое пришло тебе на почту)

Игры для выведения

фразовых глаголов в речь:

*tap

here*
 day 9

B2

Put off - отталкивать, Her face quite puts me

@for_girls5
вызывать отвращение

off.

Её лицо меня отталкивает. 

C2

Scrape through - с большим I scraped through my

трудом сделать что-либо

exams.

Я еле сдал экзамены.

C2

He stormed out of the

Storm out - уйти, хлопнув
house, slamming the door
дверью

as he went.

Он выбежал из дома, на ходу хлопнув дверью.

C2 The CEO personally signs

Sign off on - одобрить

off on every senior

promotion.

Генеральный директор лично подписывает каждое повышение в

должности.

C2

We have to crank out

Crank out - срочно
publications in order to
выпустить
receive funding.

Мы должны штамповать публикации, чтобы получать финансирование. 

 C2
Come around to - поменять Do you still dislike your office, or
свое мнение
have you come round to thinking
it's all right?

Вам все еще не нравится ваш офис, или вы пришли к выводу, что все в порядке?

@for_girls5
C2
Take to -
He's taken to staying out very late.

пристраститься

Он привык засиживаться допоздна.

C1
I nearly flipped out when she
Flip out - взбеситься
told me she and David were
getting married.

Я чуть с ума не сошла, когда она сказала мне, что они с Дэвидом
собираются пожениться.

C2 Our babysitter's just moved

Ask around -
разузнать
away, so we're asking around
for a replacement.

Наша няня только что переехала, так что мы ищем замену.

C1
Stick up for - It's sweet the way he sticks up
заступиться
for his little brother.

Это мило, как он заступается за своего младшего брата.

 Учить фразовые

глаголы:

@for_girls5
*tap

here*
(пароли ко всем сетам указаны в письме к

воркбуку, которое пришло тебе на почту)

Игры для выведения

фразовых глаголов в речь:

*tap

here*
 day 10
C2
Reason with - The police reasoned with
договориться
the hijackers to at least let

@for_girls5
the children go free.

Полиция уговорила угонщиков, по крайней мере, отпустить детей на свободу.

C1
Pitch in - поучаствовать

If we all pitch in together,

it shouldn't take too long.

Если мы все вместе примемся за дело, это не займет слишком много времени.

C1
He was supposed to be here at
Stand up - продинамить seven, so by seven thirty I began
кого-то

to think that he stood me up.

Он должен был быть здесь в семь, так что к половине восьмого я

начал думать, что он меня обманул.

C1 She bailed on me after all

Bail on - подвести кого-то, we had been through
кинуть
together

Она бросила меня после всего, через что мы прошли вместе.

C2

Tick over - топтаться на I'll be able to keep things

месте (US - tick along)
ticking over in the office
until you get back.

Я смогу поддерживать порядок в офисе, пока ты не вернешься.

B2

Pick on - придираться к
Why are you picking on me?

кому-то

Почему ты придираешься ко мне?

@for_girls5
C2
Loosen (или lighten) up - Maybe you just need to loosen
расслабиться, чувствовать
себя не так напряженно

up a little.

г б
То да те е нужно рассла итьсяб .

C2
Although they had signed the
Weasel out - уклониться
contract they tried to weasel
от ответственности

out of the deal later.

Несмотря на то, что они подписали контракт, позже они попытались

отказаться от сделки.

C1
Cut it out - прекрати
Cut it out, you two – I'm tired of
listening to you argue!

Прекратите, вы двое – я устал слушать ваши споры!

C1

Go under - Thousands of companies went

разориться
under during the recession.

Тысячи компаний разорились во время рецессии.

 Учить фразовые

глаголы:

@for_girls5
*tap

here*
(пароли ко всем сетам указаны в письме к

воркбуку, которое пришло тебе на почту)

Игры для выведения

фразовых глаголов в речь:

*tap

here*

Контрольный тест по всем

фразовым глаголам