Вы находитесь на странице: 1из 3

EXPORTACIÓN DE GAS NATURAL AL BRASIL

CONTRATO YPFB-PETROBRAS S.A.: La exportación al Brasil, objeto del Contrato de Compra y Venta de Gas Natural (GSA) suscrito entre YPFB y PETROBRAS se inició el 1º de julio de 1999. Asimismo, para esta exportación YPFB, PETROBRAS y Gas TransBoliviano S.A. (GTB) suscribieron los contratos de transporte TCQ (Cantidad de Capacidad de Transporte), TCO (Opción de Capacidad de Transporte) y TCX (Capacidad de Transporte Extra), mediante los cuales YPFB se constituye en Cargador y PETROBRAS como el responsable del pago por el transporte de Gas Natural desde Río Grande hasta Mutún y por el gas consumido como combustible en el sector Boliviano.

El Cuadro Nº 18 muestra la facturación del volumen de Gas efectivamente exportado durante el periodo enero a junio del año 2010 y del Gas

utilizado por el gasoducto como gas combustible en el lado boliviano.

El Cuadro Nº 19 muestra la facturación del transporte del referido volumen, desglosado en los contratos de transporte TCQ, TCO y TCX con sus

respectivas tarifas por Capacidad y por Caudal en $US/MM BTU.

Como resultado de la protocolización de los Contratos de Operación, a partir del 2 y 3 de mayo 2007 el registro de participación volumétrica de cada empresa para la exportación es reemplazado por la participación de cada campo; en el Cuadro Nº 20 se indica la participación volumétrica de cada campo para la exportación de los meses de enero a diciembre de 2009.

En el Cuadro Nº 21 se muestran los precios contractuales mensuales.

Otras exportaciones al Brasil: desde enero y hasta el 1º de mayo de 2007, adicionalmente Bolivia exporta Gas Natural al Brasil mediante dos contratos: (1) British Gas (BG) con BG Comercio Importaçao (BGCI), vía Mutún y (2) Andina S.A. para Cuiabá (Transborder Services TBS), vía San Matías.

A partir del 2 y 3 de mayo de 2007, como resultado de la protocolización de los Contratos de Operación, YPFB se hace cargo de estas

exportaciones, suscribiendo contratos provisionales con ambos compradores. Asimismo en noviembre de 2008, YPFB suscribió un Contrato Temporal e Interrumpible de Compra y Venta de Gas Natural con la Companhia Mato-Grossense de Gas S.A. (MTGás), para el suministro de volúmenes de Gas Natural para diciembre de 2008. La información correspondiente a las exportaciones de Gas al Brasil para MTGás, se muestra en el cuadro Nº 18. La evolución de los volúmenes exportados, las entregas de cada campo y los precios para estos mercados, se muestran en los cuadros Nº 18, 20 y 21 respectivamente.

EXPORTACIÓN DE GAS NATURAL A LA ARGENTINA

A partir de septiembre de 1999 Pluspetrol inició la exportación de Gas Natural a la República Argentina vía el gasoducto Bermejo Aguas

Blancas. A partir de noviembre de 2001 Pluspetrol exportó Gas Natural del campo Madrejones Boliviano a través de un gasoducto exclusivo Madrejones Campo Durán.

Posteriormente, las exportaciones se realizan del campo Tacobo por Madrejones.

A partir de junio de 2004, YPFB exporta vía gasoducto Santa Cruz Yacuiba Gas Natural producido por Repsol YPF E&P Bolivia S.A.,

Petrobras Bolivia S.A. y a partir del 29 de abril de 2005 de Pluspetrol Bolivia Corporation S.A. del campo Tacobo.

Los contratos de compra venta de gas YPFB Pluspetrol S.A., YPFB Petrobras Energía S.A. y Repsol YPF S.A. fueron subrogados a favor de ENARSA a partir del 1º de septiembre, 14 de septiembre y 19 de octubre de 2006, respectivamente.

A raíz del Convenio Marco para la Venta de Gas Natural, firmado entre los Gobiernos de Argentina y Bolivia en junio de 2006, el 19 de octubre

de 2006 se suscribe el Contrato de Compra Venta de Gas Natural entre YPFB y ENARSA, el mismo que está en vigencia a partir de enero de 2007, con el compromiso de exportar 7.7 millones de metros cúbicos diarios (MMmcd) los años 2007 y 2008, 16.0 MMmcd el 2009 y 27.7

MMmcd desde el año 2010 hasta el 2026.

Los volúmenes de Gas Natural así exportados a la República Argentina se muestran en el Cuadro Nº 22 donde se incluyen los montos facturados.

El Cuadro Nº 23 presenta el aporte de Gas de cada campo para la exportación a la Argentina. La evolución de los precios del Gas exportado se

muestra en el Cuadro Nº 24.

COMERCIALIZACIÓN DE GAS NATURAL EN EL MERCADO INTERNO

A partir del 2 de mayo de 2007, como resultado de la protocolización de los Contratos de Operación, YPFB asume la comercialización y el transporte de Gas para el Mercado Interno.

Los volúmenes y montos facturados a los clientes del Mercado Interno se muestran en el Cuadro Nº 25.

Los montos facturados y pagados por YPFB para el transporte de Gas Natural por parte de las empresas transportadoras, tanto para el mercado interno como el externo se indican en el Cuadro Nº 26.