RESUMEN

Ciclo de Conferencias sobre Bibliofilia y Mercado del Libro. 2004

Julin Martn Abad: La valoracin del libro: el punto de

vista del bibliotecario del fondo antiguo.

Los documentos que integran la coleccin de una biblioteca de

fondo antiguo viene determinada por las decisiones tomadas por los bibliotecarios en base a la coleccin. Ha de tener en cuenta que el valor cultural ha de primar sobre el comercial y estar preparado para saber distinguir las peculiaridades que contienen un manuscrito o un volumen hacindoles adecuados a la coleccin. El trayecto para descubrir esas peculiaridades requiere de una formacin elevada. El bibliotecario debe prestar atencin en los ejemplares a detalles como el autor y el texto, las caractersticas tipogrficas y editoriales, la integridad y el estado de conservacin, la antigedad y la rareza y las particularidades propias de la pieza. Una valoracin adecuada comienza por el estudio del texto que conlleva a conocer la obra y la versin de la misma, comparar el texto con otros manuscritos, descubrir si tienen un autor notable o desconocido, hacer un correcto reconocimiento bibliogrfico, con ayuda de especialistas en autores, periodos u obras concretas y situar el bagaje que ha podido sufrir el volumen en ventas, robos o donaciones. La valoracin tipogrfica y editorial supone un estudio del formato y la estructura, el taller de imprenta, una identificacin editorial correcta mediante las noticias bibliogrficas de los mejores repertorios; la presencia de variantes de gran inters del volumen, situar la edicintodo para llegar a la distincin de ejemplares dentro de una misma tirada.

Otro paso a seguir es comprobar la integridad y el estado de conservacin. El nivel de mutilacin de un texto puede darle un sentido positivo o negativo al volumen. Si la anulacin histrica ha respetado ttulos, signaturas topogrficas, apostillas marginales, anotaciones manuscritas har que el texto no pierda el valor cultural. Por el contrario, una mutilacin grande restara importancia al documento, aunque a ciertos manuscritos no los ocurre por su carcter nico. Para el bibliotecario conocer y desarrollar los tratamientos de mejora que ha podido tener una pieza tienen un claro beneficio en el estudio e inters de las piezas. Los libros antiguos pasan por distintas titularidades y sus propietarios procuran distintos tratamientos de mejora y no siempre son para su buena conservacin. As, el inters de un biblifilo cuando somete a una pieza a limpiezas profundas, (de humedad, barro, tintas), a lavados de ejemplares o al tapado de agujeros y sellado de desgarros es elevar el valor comercial con una buena presencia temporal del documento. En muchos casos, se produce una prdida de texto que en ciertos casos es irrecuperable y en otros se ha intentado sustituir por otra a mano, pluma o calgrafo distinto del original. Tambin encontramos con mutilaciones parciales pequeas de la obra (portada y el colofn) o ms grandes que son sustituidas con una copia tan antigua como la edicin de la reproduccin facsimilar, con hojas de otro ejemplar con igual o similar edicin a plana y rengln. De todo esto, el bibliotecario ha de ser muy consciente para la toma de decisiones. A veces se nos presenta una descolocacin de cuadernillos en el volumen que puede resultar compleja pero no es un mal mayor porque no merma su valor cultural. La antigedad y la rareza es un valor cotizable siempre que vayan unidas, debido a que singulariza al ejemplar. Hay que tener en cuenta que la rareza puede ser absoluta (un nico o pocos

ejemplares) o relativa (cuando se conoce pocos ejemplares en el mercado biblifilo, pero por un motivo u otro van apareciendo ms volmenes a lo largo del tiempo), hechos que afectan a su importancia. Un ltimo punto importante en la valoracin cultural son las particularidades histricas de la pieza que estn presentes en firmas, sellos, ex libris, marcas de fuego, la manipulacin o no de la encuadernacin (tapas, contratapas, lomo, hojas de guarda) o la existencia de una dedicatoria perteneciente al autor, personaje histrico o con relevancia cultural. En conclusin, el bibliotecario tiene que desarrollar unos criterios con una mayor profundidad que un biblifilo y saber distinguir la ligereza de las tasaciones en el mercado del libro antiguo y centrarse en aquellas caractersticas de un ejemplar que rene las exigencias para encajar en la coleccin de la biblioteca.

Ibn Llanos Ruiz