UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL CAMPUS DE TRS LAGOAS DEPARTAMENTO DE CINCIAS HUMANAS CURSO DE GEOGRAFIA

AGROINDUSTRIALIZAO CANAVIEIRA EM APARECIDA DO TABOADO/MS: O ANTAGONISMO CAPITAL/TRABALHO NA (RE)PRODUO DA ESPACIALIDADE CAPITALISTA DO LUGAR

Tayrone Roger Antunes de Asevedo

Trs Lagoas/MS 2010

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL CAMPUS DE TRS LAGOAS DEPARTAMENTO DE CINCIAS HUMANAS CURSO DE GEOGRAFIA

AGROINDUSTRIALIZAO CANAVIEIRA EM APARECIDA DO TABOADO/MS: O ANTAGONISMO CAPITAL/TRABALHO NA (RE)PRODUO DA ESPACIALIDADE CAPITALISTA DO LUGAR

Monografia apresentada como exigncia parcial para obteno do ttulo de Bacharel em Geografia junto ao Departamento de Cincias Humanas/CPTL/UFMS, sob a orientao do Prof. Dr. Jlio Czar Ribeiro.

Trs Lagoas/MS 2010

TERMO DE APROVAO

A monografia intitulada: AGROINDUSTRIALIZAO CANAVIEIRA EM APARECIDA DO TABOADO/MS: O ANTAGONISMO CAPITAL/TRABALHO NA (RE)PRODUO DA ESPACIALIDADE CAPITALISTA DO LUGAR apresentada em ___ de _______ de 2010 por Tayrone Roger Antunes de Asevedo como exigncia parcial para a obteno do ttulo de Bacharel em Geografia Banca Examinadora da UFMS, Trs Lagoas/MS, foi considerada _____________.

BANCA EXAMINADORA

_________________________________________ Prof. Dr. Jlio Czar Ribeiro Orientador

_________________________________________ Prof. Dr. Francisco Jos Avelino Jnior Membro da Banca

_________________________________________ Profa. Dra. Rosemeire Aparecida de Almeida Membro da Banca

EPGRAFE

Todos esto loucos, neste mundo? Porque a cabea da gente uma s. E as coisas que h e que esto para haver so demais de muitas. Muito maiores diferentes. E a gente tem de necessitar de aumentar a cabea. Para o total. Joo Guimares Rosa. Grande Serto: Veredas, 1956.

No comeo, era o Topos. E o Topos indicava o mundo, pois era lugar; no estava em Deus, no era Deus, pois Deus no tem lugar e jamais o teve. E o Topos era o Logos, mas o Logos no era Deus, pois era o que tem lugar. O Topos, na verdade, era poucas coisas: a marca, a re-marca. Para marcar, houve traos, dos animais e de seus percursos; depois, sinais: um seixo, uma rvore, um galho quebrado, um cairn. As primeiras inscries, os primeiros escritos. Por pouco que fosse, o Topos j era o homem. Assim como o slex seguro pela mo, como a vara erguida com boa ou m inteno. Ou a primeira palavra: O Topos era o Verbo; e algo mais: a ao, Am Anfang war die Tat. E algo menos: o lugar, dito e marcado, fixado. Assim o Verbo no se fez carne, mas lugar e no-lugar. Henri Lefbvre. Lgica Formal/Lgica Dialtica, 1995.

SUMRIO LISTA DE SIGLAS............................................................................................................ ix LISTA DE FIGURAS......................................................................................................... x LISTA DE QUADROS...................................................................................................... x LISTA DE MAPAS............................................................................................................ x LISTA DE GRFICOS...................................................................................................... x LISTA DE ANEXOS.......................................................................................................... x RESUMO............................................................................................................................ xi ABSTRACT........................................................................................................................ xii INTRODUO.................................................................................................................. 13

CAPTULO I A CRIAO DE MATO GROSSO DO SUL E A EXPANSO DA CANA: O JOGO DAS ESCALAS NAS (TRANS)FORMAES TERRITORIAIS DO AGRONEGCIO........................................................................................................ 15 1.1 Des(re)povoamento, formao do Estado, gnese e regncia do latifndio: consideraes sobre a construo espacial do Mato Grosso do Sul............................... 16 1.1.1 Uma geografia arquitetada para o agronegcio: origem e termos do fortalecimento da agroindstria canavieira no Mato Grosso do Sul.................................... 28 1.2 Regionalizar e Integrar: articulaes sociais entre Mato Grosso do Sul e Aparecida do Taboado/MS.............................................................................................................. 38 1.2.1 Da pecuria cana: as grafias de Aparecida do Taboado no modo capitalista de (re)produzir o campo............................................................................................................ 42 CAPTULO II ENTRE O LOCAL E GLOBAL NA ERA DA FLUIDEZ: ORIGEM E REESTRUTURAO PRODUTIVA DA ALCOOLVALE EM APARECIDA DO TABOADO SOB A GIDE DA ACUMULAO FLEXVEL.......................................................................................................................... 47 2.1 Contextualizando a reestruturao do agronegcio canavieiro no Mato Grosso do Sul: consideraes a partir do municpio de Aparecida do Taboado................................... 48 2.1.1 O Grupo Unialco em Aparecida do Taboado e a reestruturao da atividade com a atuao da Alcoolvale S.A. lcool e Acar.................................................................... 50 2.2 Territrio mutante: Aparecida do Taboado no mapa e na rede da cana...................... 54 2.2.1 O territrio nacional e as verticalidades de controle dos agentes transnacionais: a Clean Energy Brazil e a Central Energtica Aparecida do Taboado em cena................... 61 CAPTULO III O PAPEL DO TRABALHO NA CONFORMAO DA GEOGRAFIA SOCIETRIA DO CAPITALISMO: AS RELAES CAPITAL/TRABALHO, CAPITAL-CAPITAL E TRABALHO-TRABALHO NA ALCOOLVALE.................................................................................................................. 70 3.1 O carter multifacetado do trabalho na tessitura geogrfica das relaes sociais: exposies emprico-tericas................................................................................................

71

3.1.1 A relao capital/trabalho na Alcoolvale: discurso e prtica, antagonismo e precariedade.......................................................................................................................... 77 3.2 Trabalho e acumulao flexvel: as marcas da reestruturao na Alcoolvale............................................................................................................................. 89 3.2.1 Das geografias do presente ao vir-a-ser da agroindstria canavieira no municpio.............................................................................................................................. 94 4 CONSIDERAES FINAIS....................................................................................... 97 5 REFERNCIAS........................................................................................................... 98

LISTA DE SIGLAS BNDES - Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social CANASAT Mapeamento da cana via imagens de satlite de observao da Terra CAND Colnia Agrcola Nacional de Dourados CENAL - Comisso Executiva Nacional do lcool CEO - Chief Executive Officer CEB Clean Energy Brazil CIMA - Conselho Interministerial do Acar e do lcool CNAL - Conselho Nacional do lcool EMBRAPA - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria EPI - Equipamento de Proteo Individual FAMASUL - Federao da Agricultura e Pecuria do Estado de Mato Grosso do Sul FCO - Fundo Constitucional de Financiamento do Centro-Oeste FPM - Fundo de Participao do Municpio IBAMA - Instituto Brasileiro de Meio Ambiente IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica ICMS Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios INCRA Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria INPE - Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais IPTU Imposto Predial e Territorial Urbano ISS Imposto sobre Servios MI Manuteno Industrial NOB Estrada de Ferro Noroeste do Brasil PCM Planejamento e Controle de Manuteno PNA - Plano Nacional de Agroenergia PND Plano Nacional de Desenvolvimento PNRA - Plano Nacional de Reforma Agrria POLOCENTRO - Programa de Desenvolvimento dos Cerrados PROALCOOL Programa Nacional do lcool PRODEAT - Programa de Desenvolvimento de Aparecida do Taboado PRODEGRAN - Programa Especial de Desenvolvimento da Regio da Grande Dourados PRODEPAN - Programa Especial de Desenvolvimento do Pantanal PROSUL - Programa Especial de Desenvolvimento de Mato Grosso do Sul SENAR - Servio Nacional de Aprendizagem Rural SEPROTUR - Secretaria de Estado de Desenvolvimento Agrrio, da Produo, da Indstria, do Comrcio e do Turismo SOMECO - Sociedade Melhoramentos de Colonizao UDOP Unio dos Produtores de Bioenergia UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul UNICA - Unio da Indstria de Cana-de-acar ZP - Zancaner Participaes

LISTA DE FIGURAS Figura 01 - Localizao do Municpio de Aparecida do Taboado/MS LISTA DE QUADROS Quadro 01 - Distribuio das terras no Mato Grosso do Sul 1985 Quadro 02 - Distribuio das terras no Mato Grosso do Sul 1995/96 LISTA DE TABELAS Tabela 01 - rea Devoluta no Mato Grosso do Sul Tabela 02 - Imveis e rea Improdutiva no Mato Grosso do Sul LISTA DE GRFICOS Grfico 01 - Participao dos municpios na atividade canavieira Mato Grosso do Sul Grfico 02 - rea Total Cultivada com cana-de-acar Mato Grosso do Sul Grfico 03 - Distribuio percentual da rea total, segundo categoria de imvel Grfico 04 - Distribuio percentual dos imveis rurais, segundo categoria de imvel Grfico 05 - Valores totais comercializados nas exportaes de acar Grfico 06 - Participao percentual do acar no volume total de produtos exportados LISTA DE ANEXOS Anexo 01 - Colheitadeiras adquiridas pela Alcoolvale em 2008 Anexo 02 - Colheitadeiras em funcionamento Anexo 03 - Trabalhadores do corte manual Anexo 04 - Trabalhador do corte manual Anexo 05 - Planta fabril da Alcoolvale em 2008 Anexo 06 - Sede do programa Alimentao e Sade do Trabalhador Anexo 07 - Veculos da NUTRIPRESS Anexo 08 - rea dentro da sede do programa Alimentao e Sade do Trabalhador Anexo 09 - Residncia locada pela Alcoolvale para hospedar trabalhadores Anexo 10 - rea arrendada para plantio pela Alcoolvale

RESUMO Este trabalho visa compreender a agroindustrializao canavieira em Aparecida do Taboado/MS atravs da identificao das mltiplas escalas envolvidas e dos conflitos e emaranhamentos existentes entre o Estado, o capital e o trabalho. Avalia o regimento de controle e manuteno da ordem classista pelo Estado, com suas aes de incentivo e iseno fiscal, apoios jurdico-legais e, outras coisas, servios elementares de infra-estrutura, tudo no jogo territorial de formao histrica e espacial coeva. Pondera sobre a geografia do capital, a reestruturao produtiva do setor em termos de acumulao flexvel, todas as mudanas significativas, agora com agentes transnacionalizados que controlam com mais avidez os territrios nacionais, fazendo com que se (re)produzam lugaridades-particularidades num amplo projeto de construo de uma espacialidade capitalista. Tece consideraes sobre as relaes antagnicas entre capital e trabalho na agroindstria canavieira estudada, as contradies existentes e evidenciadas nos discursos, as condies precrias com que se realizam as atividades econmico-produtivas, com as falas dos sujeitos reais envolvidos, tudo objetivando demonstrar um quadro das marcas locais da toyotizao da agroindstria canavieira. Em meio a tantas contradies, no poderamos deixar de mencionar no apenas as possibilidades de continuidades de prticas no setor como, talvez, das reviravoltas, expressas numa ligeira visualizao do vir-a-ser do setor em mbito local e at mesmo regional. Palavras-chave: Agroindstria Canavieira, Aparecida do Taboado, Acumulao Flexvel, Relao Capital/Trabalho, Espacialidade Capitalista.

ABSTRACT This work seeks to understand the industrialization of sugarcane in Aparecida do Taboado/MS through the identification of the multiple involved scales and of the conflicts and existent entanglements among the State, the capital and the work. It evaluates the control regiment and maintenance of the classe organization for the State, with their incentive actions and fiscal exemption, juridical-legal supports and, other things, elementary services of infrastructure, everything in the territorial game of historical formation and space. To build analyzes about the geography of the capital, the productive restructuring of the section in terms of flexible accumulation, all of the significant changes, now with agents transnationalized that control with more avidity the national territories, doing with that if (re)produce places and particularities different in a wide project of construction of a capitalist spacialty. Accomplishes evaluations about the antagonistic relationships between capital and work in the studied sugar cane agribusiness, the existent contradictions and evidenced in the speeches, the precarious conditions with that the take place the economical-productive activities, with the speeches of the involved real subjects, everything aiming at to demonstrate a picture of the local marks of the toyotizao of the sugar cane agribusiness. Amid so many contradictions, we could not stop not just mentioning the possibilities of continuities of practices in the section as, maybe, of the turns, expressed in a quick visualization of the cometo-being of the section in local extent and even regional. Key-words: Sugar cane agribusiness, Aparecida do Taboado, Flexible Accumulation Work/Capital Relation; Capitalist Spacialty.

INTRODUO Este estudo objetiva compreender a agroindustrializao canavieira em Aparecida do Taboado/MS. Cremos que o mesmo origina-se de apreenses imagsticas ofuscadas dessas relaes sociais manifestas no municpio, portanto, permeia nossas indagaes antes mesmo de constituir-se como saber cientifico no ambiente universitrio que, mesmo com seus delineamentos ou envolvimentos prticos, no cessou o interesse pelo entendimento das diferentes tramas e tenses que se faziam nesse locus de relaes to amplas e complexas. Destarte, a assimilao das manifestaes transescalares assumidas pelo modo de produo capitalista, para que busquemos constituir um exame das contradies despertas no lugar e as articulaes deste com o mundo tarefa fundamental formulao de uma compreenso dialtica desta singular geo-grafia que se promulga. Para alm de uma discrio factual e empirista, optamos por identificar as contradies essenciais comandadas pela racionalidade instrumental tcnico-quantitativa que assume forma no real, corporificando relaes de poder que apresentam diferentes articulaes e conflitos, manifestos, entre outras, nas relaes de trabalho, na apropriao social contraditria da terra, condicionando ambos ao projeto unifuncional de (re)produo de capital, perpetuando continuamente a lgica da explorao e precarizao da existncia humana em suas facetas mais simples e imediatas. Delimitamos os captulos para abranger, inicialmente, os trs elementos-chave compreenso das formaes sociais capitalistas: o Estado, o capital e o trabalho. Pretendemos compreender, atravs dos fenmenos abordados, os relacionamentos existentes, as conflitualidades emanantes, mesmo que iniciais sejam os passos aqui dados. Abriremos o debate discorrendo sobre a formao histrico-geogrfica de Mato Grosso do Sul, como manifestao da formao do Estado nesta parte do Oeste brasileiro, observando, por conseguinte, o carter dessa esfera de regimento das classes no capitalismo, tudo isto para estabelecermos bases slidas, dando-nos cho e corpo para adentrar num universo complexo, a agroindstria canavieira, suas reestruturaes permanentes, com expanses e redefinies intensas. No bastou descrever a localizao puramente formal do municpio de Aparecida do Taboado no Estado de Mato Grosso do Sul, realizamos uma exposio das principais articulaes, denotando as principais caractersticas que o fazem parte componente, como, por exemplo, a presena marcante da pecuria e do latifndio. Neste nterim, partiremos para as primeiras manifestaes da atividade canavieira no municpio com

a Destilaria Santa Quitria at chegar ao incio da dcada de 2000, quando envolvidos em sucessivas crises os empresrios vendem a empresa ao Grupo Unialco. A seguir, queremos apresentar as principais caractersticas que motivaram a expanso recente da agroindstria canavieira para o Mato Grosso do Sul, tomando como condio emprica o caso do municpio de Aparecida do Taboado com a chegada da Alcoolvale S.A. lcool e Acar. Analisamos as primeiras tramas e parcerias tecidas pela agroindstria para se chegar a segunda metade da dcada de 2000, em que essa empresa se estabelece como uma das principais representantes do setor no Estado, estabelecendo-se no mapa e rede da agroindstria da cana-de-acar. O que despertou, em muito, a averiguao das escalas da produo geogrfica da sociedade capitalista, pois, com a entrada de agentes transnacionais, novas perspectivas foram lanadas, com as relaes globalizadas-mundializadas desses agentes, manifestas no lugar. Posteriormente, realizamos uma exposio terica sobre trabalho e suas relaes com o capitalismo e a Geografia. Apresentamos alguns condicionantes empricos para se entender as transformaes dentro de um contexto de acumulao flexvel, discorrendo sobre esse rearranjo produtivo do capital, indo desde esse universo at as prticas e representaes da vida, o palco cotidiano. Ressaltamos, tambm, algumas caractersticas manifestas na agroindstria estudada, contrastes significativos entre modernidade-flexibilidade e precariedade das formas e contedos sociais existentes. Fechando o debate, lanamos algumas pistas para as condies futuras, tanto das condies mais tpico-locais at mesmo do setor em mbito regional, exposies breves que so nutridas visualizando o vir-a-ser a partir das geografias que se realizam no presente.

CAPTULO I - A CRIAO DE MATO GROSSO DO SUL E A EXPANSO DA CANA: O JOGO DAS ESCALAS NAS (TRANS)FORMAES TERRITORIAIS DO AGRONEGCIO

1.1 Des(re)povoamento, formao do Estado, gnese e regncia do latifndio: consideraes sobre a construo espacial do Mato Grosso do Sul
Lembro de um velho ndio contando histrias, de glrias e tragdias que no vivi, quando das estrelas vieram deuses e seus sinais esto por a, depois de um certo tempo eles foram embora, deixando para trs um povo feliz, mas os portugueses e os espanhis invadiram a terra dos guaranis, ento vieram os bandeirantes e os retirantes l das Gerais, por muito tempo no houve paz sofreu demais quem te ama, bela Serra de Maracaj, seus mistrios quero traduzir, descobrir as lendas e memrias, de cada lgua que eu te percorri... Eu cheguei aqui com os meus prprios ps e hoje tenho minha raiz, dos antigos lados dos xaras toco chamams que eu mesmo fiz, de hoje em diante somos iguais quem de nossa terra te chama, bela Serra de Maracaj...

Serra de Maracaj - Almir Sater

Cada indivduo no seu lugar; e em cada lugar, um indivduo. Evitar as distribuies por grupos; decompor as implantaes coletivas; analisar as pluralidades confusas, macias ou fugidias. O espao disciplinar tende a se dividir em tantas parcelas quando corpos ou elementos h a repartir. preciso anular os efeitos das reparties indecisas, o desaparecimento descontrolado dos indivduos, sua circulao difusa, sua coagulao inutilizvel e perigosa; ttica de antidesero, de antivadiagem, de antiaglomerao. Importa estabelecer as presenas e as ausncias, saber onde e como encontrar os indivduos, instaurar as comunicaes teis, interromper as outras, poder a cada instante vigiar o comportamento de cada um, apreci-lo, sancion-lo, medir as qualidades ou os mritos. Procedimento, portanto, para conhecer, dominar e utilizar. A disciplina organiza um espao analtico (...). A primeira das grandes operaes da disciplina ento a constituio de quadros vivos que transformam as multides confusas, inteis ou perigosas em multiplicidades organizadas. (FOUCAULT, M. 2004)

Ao principiarmos a discorrer sobre a construo do espao de Mato Grosso do Sul, uma preocupao, tnue, chamou-nos a ateno e, por conta disso, de certo modo, acabou por reorientar-nos no desenvolver deste captulo, qual seja: como formular e demonstrar diferentes processos, constituidores da realidade contempornea, sem cair numa narrativa essencialmente histrica e alijada de uma formulao crtica sobre o espao ao qual nos pomos a compreender? Certamente que nas poucas palavras aqui expostas, muito gerais por assim dizer, podemos vislumbrar outras formas de apreenso, mas no abranger todos os acontecimentos, fenmenos e relaes que se estabeleceram em diferentes contextos. Postulamos, desde j, que no de nosso feitio apresentar todas essas caractersticas como tmporo-espacialmente

cumulativas, seqenciais e homogneas. Nosso intuito mais se aproxima do interesse em trazer ao debate as geografias conformadoras da realidade scio-espacial contempornea, principalmente no que diz respeito expanso da agroindstria canavieira para Mato Grosso do Sul. Entendemos que as caractersticas gerais que levaram ao povoamento dessa poro do Oeste brasileiro e os processos histrico-geogrficos que culminaram com a constituio de Mato Grosso do Sul so complexos, erigidos numa sucesso coexistencial de sujeitos sociais diferenciados, reconstruindo um espao e tornando-o peculiarmente antagnico e conflituoso, j que demarcado pelo (des)encontro de povos distintos nos valores e comportamentos. Anteriormente chegada de europeus, esse espao era de domnio de diferentes etnias indgenas; nos trabalhos de Valverde (1972) e Campestrini e Guimares (1991) demonstrado que povos pertencentes ao grupo lingstico guarani percorriam-no, compondo mesmo a presena humana mais marcante por essas paragens. Possuam caractersticas especficas e incursionavam desde os Andes at Cuzco, passando pelo norte do atual estado de Mato Grosso ou at mesmo prximo das bacias dos Rios Pardo e Taquari1, como de igual modo perambulavam nas divisas das bacias dos Rios Paraguai e Paran2. Sociedades no-classistas, baseadas na relao harmnica entre o Ser (individualcoletivo) e o Estar (geogrfico-cultural) ento se reproduziam. Diferenciando-se da sociedade de classes que cruza o Atlntico e expande seus horizontes (s vezes os encurta) e territrios. Fazendo com que os modos de vida preexistentes sejam reduzidos, porque subvalorizados ante o espao-mercadoria a ser domado pelo homem branco, cristo e civilizado, missionrio incumbido de voltar todos os coraes e mentes cruz de um santo devir. Conforme avana essa sina acumulativista-antropo(euro)cntrica, esvai-se outras formas de ver e ser no mundo. O que nos pe a concordar com o fato de que a A histria no comea com o Estado, exceto a histria da dominao regulada politicamente de maneira classista (RIBEIRO, 2006, p. 199). Apesar de sculos de perseguio e morte:
Seis naes conseguiram sobreviver ao domnio branco e chegar ao terceiro milnio sobre o cho de Mato Grosso do Sul. Lutando pela terra e contra o processo de aculturao, os povos Ofai, Kadiwu, Terena, Guarani, andeva e Kaiow contam com uma populao de aproximadamente 50.000

Hoje, nas microrregies administrativas do Alto Taquari e Trs Lagoas, regies que envolvem os municpios de Camapu, So Gabriel do Oeste, gua Clara e Ribas do Rio Pardo, todos no Mato Grosso do Sul. 2 Nas regies centrais de Mato Grosso do Sul, principalmente nas envolvidas pela Serra de Maracaj, divisor de guas das duas grandes bacias hidrogrficas.

ndios e fazem do estado o segundo maior em populao indgena do pas (AVELINO JUNIOR, 2004, p. 85).

So sociedades que vivenciam-percebem-concebem a natureza num metabolismo harmnico, em que o trabalho condio primordial para a humanizao, no aprimoramento do Ser, por gerar valores-produtos de uso buscando o bem-estar individual mediante a realizao do coletivo. O Ser social uma extenso da natureza que dela parte, toma conhecimento de si e lhe retorna em reconhecimento e ao teleologizada. As frentes de povoamento no-ndio so suscitadas pelas Bandeiras e Mones, correntes do incio a meados do sculo XVIII. Com o descobrimento do ouro, os bandeirantes, e logo aps os monoeiros, incitaram o povoamento e o processo de indexao dos espaos longnquos coroa portuguesa, elegendo-os categoria de capitanias desmembradas de So Paulo. Com intento de tomar/domar essa poro de um Brasil por eles inda longe do total descobrir, foram conformando a realidade que hoje salta-nos aos olhos em perversidade3. Aos bandeirantes caberia a funo de desbravar e conquistar o territrio. Assassinando, enclausurando e maltratando, abriram-se assim as primeiras vias. Eis que descobriram o ouro, uma virada nas intenes da coroa e um lugar fatdico ao Oeste nas geografias da acumulao. Os Monoeiros incursionavam cursos dgua serto adentro e, alm de explorar, faziam desses canais naturais a principal via de acesso mercantil s reas de minerao, secundarizando neste perodo as rotas terrestres de escoamento do ouro, atividade que j demonstrava sinais de declnio no final do sculo XVIII. Temos no perodo da minerao um relativo avano no urbano-povoamento, um espao pouco articulado, mas que, todavia, com o enfraquecimento da minerao, assiste a muitas rotas terrestres serem criadas, pois na passagem do sculo XVIII ao XIX incurses comerciais e exploratrias vindas de Minas Gerais, principalmente, cortavam o cerrado: as chamadas estradas boiadeiras, pelas quais se comercializavam gado por toda a recm criada provncia,

Atualmente, no Estado de Mato Grosso do Sul, conflitos violentos entre indgenas e proprietrios de terra noindgenas agitam toda uma imprensa classista, conformando uma situao particularmente instigante mas revoltante. As mobilizaes contra os laudos antropolgicos e as determinaes jurdicas de demarcao de terras para as comunidades indgenas so evidentes. Marisvaldo Zeuli, presidente do Sindicato Rural de Dourados, argumenta sobre o lugar e o papel do ndio hoje, em suas palavras: Se quer que o ndio viva numa condio que todo mundo merece, tem que deixar de lado a presso das ONGS (Organizaes NoGovernamentais) e a cultura dos ndios, traz-lo para a sociedade, inseri-lo no mercado de trabalho e dar a ele deveres e obrigaes. Cf. Questo indgena trava crescimento do MS. JB Online RJ 08/09/2009. Disponvel em http://www.canaweb.com.br/conteudo/noticia.asp?id_materia=36163 (acesso em 03/11/2009) As nuances que permeiam essas tenses contemporneas remetem a um contexto no muito distante, que poder ser desvelado a seguir.

formando ncleos de povoamento que punham em relevo as fazendas pecuaristas, marcando o iniciar do carter concentracionista e oligrquico das terras nestas bandas do pas. Se as atividades mineradoras decaem, o mercado regional de gado experienciava momentos de auge no Sul, e as estradas boiadeiras de ento j haviam se tornado grandes fazendas e, assim, terras concedidas e ou tomadas foram se transformando em extensos latifndios, germinando povoados e uma teia de novas relaes. Logo aps esse perodo, com a Guerra do Paraguai (1864-1870), h uma substantiva atenuao no povoamento, rotas e cidades se estagnam e o comrcio de gado com os estados vizinhos parcialmente cessado. Contudo, pouco tempo depois flui com intensidade o povoamento na poro sul, tudo devido ao contexto da guerra, conforme observou Almeida (2006), que ressalta suas peculiaridades. E a extrao da erva-mate, que no incio da guerra dava seus primeiros passos, sofre profundas transformaes aps a mesma. A Cia. Matte Laranjeira surge nesses termos, explorando os fartos campos de erva-mate do sul ao suor de trabalhadores paraguaios e indgenas, pondo-se comercializao do produto na regio platina. E foi arrendando e comprando terras que essa empresa chegou a deter e explorar 1 milho de hectares. O papel da Cia. Matte Laranjeira substancial para o entendimento das questes que envolvem a criao de Mato Grosso do Sul, pois mesmo em se tratando de uma atividade itinerante, permitia que vias fossem criadas para a extrao, escoamento e comercializao do produto, cunhando povoados e articulando essa poro do espao a outros mercados regionais. Abreu (2001) aponta que a Companhia possua milcia para defender e conquistar os ervais e que possua ntimas relaes com o Estado, pois conferiam grandes rendas a este, a ponto, inclusive, de conceder emprstimos. Nota-se, tambm, que as reas arrendadas para a explorao pertenciam aos ndios Kaiow e Guarani e, certamente, conflitos armados ocorriam na disputa das terras com o avano da explorao mercantil da erva-mate. Logo aps a guerra, o Estado nacional necessitou expandir e fixar o domnio da fronteira e, paralelamente a isso, o mercado nacional precisava, a todo custo, ser integrado. Ir aos mais longnquos lugares e estabelecer as relaes tipicamente exploratrias era a meta de um capitalismo em processo de internacionalizao, exigindo, tambm por conta disso, que os mercados regionais brasileiros fossem embrionariamente unificados. Mas esse processo demorou a materializar-se. Foi preciso a Independncia poltica e, mais adiante, um Estado planejador montado para que a integrao comeasse de fato a ser mais bem ensaiada.

A integrao atravs de vias rodoviria e ferroviria consubstancia as bases dos interesses, complementando as atividades infra-estruturais suscitadas pela Cia. Matte Laranjeira. Caso da Ferrovia Noroeste Brasil, que interligou o estado de So Paulo ao ento Mato Grosso, cruzando inmeros municpios. Ferrovia essa que desempenhou papel crucial na formao do Mato Grosso do Sul, por impulsionar ideais divisionistas que se intensificariam anos aps, at conseguir cindir de fato o anterior territrio. Segundo consideraes de Queiroz:
O advento da ferrovia permitiu ao Sul uma ligao direta e rpida com os grandes centros do Sudeste brasileiro, notadamente So Paulo e Rio de Janeiro (enquanto a populao cuiabana continuava a depender da difcil navegao dos rios Cuiab e Paraguai at Porto Esperana, ponto terminal da ferrovia). A ferrovia estimulou, enfim, o crescimento de outra potencial concorrente da velha Cuiab: a cidade de Campo Grande, que logo, alis, suplantaria a prpria Corumb na condio de principal plo comercial do Estado (2006, p. 156).

Nesse contexto de ocupao das fronteiras e dos vazios que surgem os projetos de colonizao, promovidos pelo Estado Novo (1937-1945) de Getlio Vargas. Exemplos so a criao da Colnia Agrcola Nacional de Dourados (CAND), a atuao de empresas privadas como a Sociedade de Melhoramentos e Colonizao (SOMECO), a Cia. Viao So Paulo Mato Grosso e a Cia. Moura Andrade que tinham por escopo apaziguar as intensas lutas populares travadas num Brasil que clamava pelo acesso terra e distribuio de renda. Projetos que, no nosso entendimento, vieram intensificar os conflitos, pois se assentavam num discurso ideolgico desprovido de compromisso real com a reforma agrria, redundando no abandono dos migrantes e colonos, alargando as brechas ao aliciamento das terras e dando continusmo concentrao fundiria, ainda que existisse, em menor nmero, pequenas propriedades originadas com a colonizao, poucas dedicadas ao trato efetivo com a terra. Evidncias de todo um projeto econmico-poltico estrategicamente articulado de integrao, sementes do que se iria estabelecer definitivamente anos mais tarde, com a criao do novo Estado. Neste caminho interpretativo, Abreu argumenta:
O Mato Grosso do Sul era uma rea compreendida como estratgica pela sua capacidade produtiva, especialmente para a pecuria e a agricultura comercial, e pela incorporao de novas tecnologias e insumos: mquinas, implementos agrcolas e tratores, agrotxicos. Esta situao contribuiu para promover uma reconfigurao espacial, diferenciada da existente at ento, na sua poro austral. As pequenas propriedades, resultado do loteamento da

Colnia Agrcola de Dourados (CAND) e de outros projetos de colonizao privada, em boa parte, foram vendidas, consolidando uma outra estrutura fundiria, agora baseada na mdia e grande propriedades, para a instalao da agricultura moderna (2001, p. 229).

Outra contradio que a maioria das reas destinadas colonizao perfazia as terras tradicionais de Kaiow e Guarani que desde o final da dcada de 1970 lutavam pela demarcao das mesmas; uma insistncia que j resultou na recuperao de algo em torno a 22.450 hectares (BRAND; FERREIRA; AZAMBUJA, 2008, p. 44). Conquistas vlidas, mas ainda pequenas ante as conseqncias engendradas pelos projetos, cujo legado se fazem presentes nos diversos impasses sociais, polticos e jurdicos no Mato Grosso do Sul de hoje. Como vimos, a arrumao meticulosamente ordenada da existncia social vai tomando corpo com o Estado Novo, pois sua formao e estabelecimento se sustentam na coero, quando no no abrandamento dos conflitos, recriando as condies necessrias reprodutibilidade legitimada pelos aparatos legais inerentes estrutura do poder econmico reinante. O que comprova que o Estado no deve ser concebido segundo o ver que o tem como algo acima dos interesses antagnicos manifestos na sociedade, como uma esfera de conciliao entre classes sociais, mas, pelo contrrio, deve ser concebido pelo papel que possui em assegurar a propriedade privada dos meios de produo, como a continuidade da ordem classista. Ou seja, o Estado, no fundo, sinonimiza-se orquestra de instrumentos e normas dispostas com o fito de entenebrecer as prticas das lutas contraditrias imanentes ao ser social capitalista, com o objetivo de seu engessamento e conduo circular. (RIBEIRO, 2007, p.17). Os aparelhos de Estado caracterizam-se, ento, por ter papel de gestores, controladores dos conflitos. Obviamente que os mesmos possuem uma autonomia relativa que deve ser considerada, pois como diz o prprio Marx: A liberdade consiste em converter o Estado de rgo que est por cima da sociedade num rgo completamente subordinado a ela (2001, p.12). Lnin, no intuito de combater o revisionismo presente na Segunda Internacional, escreveu sobre o Estado, ressaltando sua funo de regimento e controle, seu lugar e papel no processo revolucionrio.
O Estado a organizao especial de uma fora, da fora destinada a subjugar determinada classe. Qual , pois, a classe que o proletariado deve subjugar? Evidentemente, s a classe dos exploradores, a burguesia. Os

trabalhadores s tm necessidade do Estado para quebrar a resistncia dos exploradores, e s o proletariado tem envergadura para quebr-la, porque o proletariado a nica classe revolucionria at o fim e capaz de unir todos os trabalhadores e todos os exploradores na luta contra a burguesia, a fim de a suplantar definitivamente. As classes exploradoras precisam da dominao poltica para a manuteno da explorao, no interesse egosta de uma nfima minoria contra a imensa maioria do povo. As classes exploradas precisam da dominao poltica para o completo aniquilamento de qualquer explorao, no interesse da imensa maioria do povo contra a nfima minoria dos escravistas modernos, ou seja, os proprietrios fundirios e os capitalistas (LNIN, 2001, p. 13).

Voltemo-nos agora, especificamente, aps essa breve digresso sobre a funo do Estado para a reproduo ampliada do capital e regulao das partes envolvidas, a alguns processos que culminaram com a criao de Mato Grosso do Sul4, a saber: o projeto divisionista, bem como sobre as aes dos governos militares, mediante os Planos Nacionais de Desenvolvimento (PNDs). O Sul de Mato Grosso j se encontrava ento sob o regime truncado das oligarquias e de seus vastos latifndios, em uma situao de controle econmico-poltico latente, como se estivesse se tornando o palco a uma trama de pretensa superioridade, que, por sua vez, alimentar, em muito, o projeto divisionista5. Na passagem do sculo XIX ao XX, os interesses dspares entre os detentores do poder poltico regional acentuavam-se e a poro sul de Mato Grosso ganhava expresso ao se articular aos mercados regionais. Impulsionando esse processo, teremos a Cia. Matte Laranjeira, o intenso comrcio de gado e, tambm, a mobilidade acarretada pela Ferrovia Noroeste Brasil, que se expande ao sul. A liberao da navegao no rio Paraguai para o esturio do Prata, aps a guerra, conferiu a Corumb importncia comercial crucial na regio, contribuindo para que a postura de domnio poltico das elites cuiabanas definhasse. Nessa disputa regional, pretendido tecer uma identidade por parte dos sulistas e nortistas, no somente para estabelecer e criar representaes de mando e afeio pelos que aqui se encontravam, mas, tambm, livrar o Oeste do estigma que o acompanhava desde muito, o de regio de brbaros, preguiosos, de restolho da dignidade, povos a serem acalentados pelo manto digno dos soldados da nao, os detentores da honra... Dessa somatria de fatores e com o intuito de ganhar apoio do governo central para estear esse projeto de Brasil que se expandia e estabelecia suas fronteiras que os
Atravs do decreto-lei n. 31 de 11 de outubro de 1977, propugnado pelo presidente Ernesto Geisel. Ficou estabelecida a criao do novo estado, definitivamente, em 1 de janeiro 1979. 5 Sobre o projeto de construo das identidades regionais por parte dos sulistas e nortistas no contexto divisionista, ver: QUEIROZ, Paulo R. C. Mato Grosso/Mato Grosso do Sul: divisionismo e identidades (Um breve ensaio) Revista Dilogos. Maring: DHI/PPH/UEM, v. 10, n 2, p. 149-184, 2006.
4

representantes polticos regionais mantm relaes prximas Unio, o que nutrir, em parte, o desfecho das disputas, culminando com a criao de Mato Grosso do Sul logo aps. Portanto, os representantes sulistas mato-grossenses apoiaram a ideologia de que a diviso favorecia o controle poltico-territorial da nao que se ia desenhando. No contexto dos governos militares, intensifica-se a ocupao e expanso da fronteira pari passu integrao regional-nacional. So criadas diversas polticas de incentivo econmico e h abertura e adeso do Brasil aos ditames de uma lgica internacional do capitalismo, que busca ento nos pases dito terceiro-mundistas aumentar as taxas de acumulao. Fenmeno que ocorria sobremodo nos pases de capitalismo avanado, com o Welfare State do ps-guerra, que pretendia evitar a propagao ao restante do mundo do avano de governos socialistas e dos de tipo nazi-fascista. Desse momento em diante o Estado:
passa a intervir na economia, investindo em indstrias estatais, subsidiando empresas privadas na indstria, na agricultura e no comrcio, exercendo controle sobre preos, salrios e taxas de juros. Assume para si um conjunto de encargos sociais ou servios pblicos sociais: sade, educao, moradia, transporte, previdncia social, seguro-desemprego. Atende demandas de cidadania poltica, como o sufrgio universal (CHAU, 2000, p. 48).

Essa geopoltica territorial dos Estados nacionais capitalistas-imperialistas determina formas gerenciais repressoras e desenvolvimentistas, forjando-se rgos internacionais especficos que formulam normas e regras almejando a governabilidade, direta ou disfarada, dessas regies do mundo. Quais foram, ento, as conseqncias diretas nas polticas adotadas nos pases terceiro-mundistas, que, o sabemos, tiveram polticas estatais diferenciadas se comparadas quelas do Norte do mundo?
Os pases mais fortes do bloco capitalista adotaram duas medidas: atravs do Banco Mundial e do Fundo Monetrio Internacional (FMI), fizeram emprstimos aos Estados do Terceiro Mundo para investir nos servios sociais e em empresas estatais; e, atravs dos servios de espionagem e das foras armadas, ofereceram ajuda militar para reprimir revoltas e revolues. Com isso, estimularam, sobretudo a partir dos anos 60, a proliferao de ditaduras militares e regimes autoritrios no Terceiro Mundo, como foi o caso do Brasil (ibidem, p. 48).

Do que podemos depreender que a desigualdade material do capitalismo tambm se reflete em desigualdades nas capacidades de gesto e interveno dos Estados: enquanto uns promovem bem-estar, outros promovem represso escancarada populaes insatisfeitas que queiram realizar agitaes.

Por conseguinte, as redefinies espaciais e territoriais para o Estado de Mato Grosso do Sul, que se estabelecia, ficam evidentes nessa diferencialidade dos arranjos polticoeconmicos existentes. No que respeita territorialidade desse estado, o II Plano Nacional de Desenvolvimento6 teve importncia crucial ao processo de desmembramento, pois por essas bandas o bem-estar que se procurava era antes de uma classe (dominante) que o da sociedade como um todo. Com o intuito de articular diferentes regies e estas a um projeto de integrao econmica e de ocupao produtiva que programas regionais especficos foram criados. Os subprogramas visaram a diversificao e o desenvolvimento econmico-produtivo do novo estado e seu real estabelecimento. Devido ao e ao grau de transformaes territoriais efetivas no espao sul-matogrossense, destacamos como os mais importantes: o Programa Especial de Desenvolvimento de Mato Grosso do Sul (PROSUL), o Programa Especial de Desenvolvimento da Regio da Grande Dourados (PRODEGRAN), o Programa Especial de Desenvolvimento do Pantanal (PRODEPAN) e o Programa de Desenvolvimento dos Cerrados (POLOCENTRO). O PROSUL (Programa Especial de Desenvolvimento de Mato Grosso do Sul) alm de contribuir para montar a mquina administrativa do novo estado, suplementaria os demais programas. Ele tinha por diretriz geral o desenvolvimento econmico como meta nuclear para se obter melhorias sociais, urbanas e rurais; em princpio reduzindo as importaes de produtos bsicos alimentao e, tambm, elevando as exportaes de carne e soja, com o intento de gerar uma acumulao estadual que promovesse a agroindustrializao, elevando o beneficiamento/processamento das matrias-primas regionais. Para tanto, era essencial aumentar os servios de distribuio de energia e telecomunicao por todo o estado, promovendo a construo de malha viria e melhorando a j existente. O Programa Especial de Desenvolvimento da Regio da Grande Dourados (PRODEGRAN), apesar de ter a regio da Grande Dourados como locus das aes, influenciou toda a regio sul do novo estado. Por se tratar de uma regio com amplo potencial agrcola devido fertilidade de seu solo, proveniente da decomposio do basalto as aes voltaram-se no sentido de estimular a produo e comercializao de gros, sendo, por conta disso, realizados investimentos no controle e preveno de eroso, no armazenamento da produo, na infra-estrutura logstica e no desenvolvimento tcnico-cientfico aplicado
Mais sobre a atuao dos governos militares via Planos Nacionais de Desenvolvimento (PNDs) e as vinculaes com o Centro-Oeste, principalmente no que diz respeito formao, redefinio e diviso do espao de Mato Grosso, ver: ABREU, Silvana de. Planejamento governamental: a SUDECO no espao matogrossense; contexto, propsitos e contradies. Tese (Doutorado em Geografia), So Paulo: FFLCH/USP, 2001.
6

agropecuria. As relaes com os mercados prximos, principalmente o Centro-Sul do pas, j existentes anteriormente, so alavancadas, elevando a regio da Grande Dourados ao posto de principal representante econmica de Mato Grosso do Sul. J o Programa Especial de Desenvolvimento do Pantanal (PRODEPAN) tinha como rea de atuao toda a regio abrangida pelo bioma do Pantanal, totalizando 26 municpios do antigo Mato Grosso e quase a metade de toda a sua populao. Os subprogramas desdobrados a partir do PRODEPAN visaram o aproveitamento dos extensos recursos da regio do Pantanal, integrando-o ao desenvolvimento econmico-produtivo almejado. Para isso, foram realizados investimentos na distribuio de energia, na infra-estrutura de transportes (interligando a regio s principais vias instaladas, frrea, rodoviria e hidroviria), na promoo do saneamento ambiental, no desenvolvimento tcnico da pecuria local e na promoo da industrializao, beneficiando as matrias-primas nativas. O Programa de Desenvolvimento dos Cerrados (POLOCENTRO) tinha por campo de atuao o Planalto Central, nas reas de cerrado, englobando os estados de Gois, Minas Gerais, Mato Grosso e, posteriormente, Mato Grosso do Sul. Especificamente para o espao de Mato Grosso do Sul, temos as reas-programas denominadas Campo Grande/Trs Lagoas e Bodoquena. A primeira rea-programa realizava aes em toda a regio nordeste, totalizando 17 municpios. Foram realizados investimentos em infra-estrutura de transporte, construindo e reformando estradas vicinais e interligando a regio ao sudeste e sul do pas, contribuindo com a expanso da transmisso de energia, executando melhorias no beneficiamento e armazenagem da produo agrcola existente e pretendida e investindo na pesquisa e experimentao do setor agropecurio. Na rea-programa Bodoquena, o investimento voltavase para o aproveitamento das densas reservas de calcrio, em estimular a produo e comercializao de insumos agrcolas, apoiando aes estratgicas na melhoria das vias frrea e rodoviria, com vitais estmulos para a expanso da transmisso de energia e armazenamento da produo agrcola que se expandia significativamente. Apesar de objetivar aes em todo o estado, os subprogramas investiam efetivamente em algumas regies, pois os interesses polticos adentravam as decises e eram essenciais. Por esse motivo, os desequilbrios regionais acentuaram-se, as melhorias sociais propostas pouco se efetivaram, mas a incorporao de Mato Grosso do Sul ao desenvolvimento geograficamente desigual e combinado do capital se concretizou. Neste sentido, o planejamento estatal promovido estabeleceu uma configurao espacial elementar ao desenvolvimento das foras produtivas. As regies dotaram-se de vocao e construram as paisagens do arranjo espacial que se estabeleceria finalmente.

Silvana de Abreu demonstra as caractersticas gerais do ocorrido.

O conjunto de programas implementados no Oeste brasileiro evidenciou uma forma de atuao governamental, que beneficiou a acumulao e a valorizao do capital, baseada na promoo da agroindustrializao, na concentrao fundiria e na consolidao do crescimento populacional urbano superior ao rural (2001, p. 265).

Nesses termos deu-se a criao do novo estado. O projeto divisionista notabilizou-se por condensar interesses econmicos e polticos ntidos desde seus primeiros suspiros. As elites sulistas trataram de articular o desmembramento, mesmo que esse no fosse o cerne de vrias aes. O planejamento espacial integrador dos governos militares acabou por dar os ltimos ns e pontos na construo/expanso/legitimao territorial do Estado-nao que se propugnava desde outrora. No concernente estrutura fundiria, o espao em questo7 vai ganhando novas roupagens. O planejamento aplicado no Mato Grosso do Sul apresentou suas primeiras caractersticas efetivas na dcada que sucede sua promulgao. Aps profundas transformaes infra e superestruturais, este Estado insere-se estrutura econmica nacional como um dos principais representantes da pecuria de corte e do cultivo de soja. Os capitalistas do setor so atrados pelas vantagens fiscais e creditcias oferecidas, intensificando as alteraes tcnico-produtivas e gerando uma maior articulao com os mercados regional/nacional e internacional, estendendo o Centro ao Oeste. Todavia, a integrao econmica do estado tambm o faz sentir os efeitos da crise. A crise da dcada de 1980 ser um desses momentos, quando os investimentos na modernizao agrcola so escassos, enquanto, contrariamente, os processos de urbanopovoamento e industrializao so acelerados, trazendo novos contornos ao espao sul-matogrossense. No campo, h o continusmo do latifndio aliado a vrias formas de violncia contra os posseiros, indgenas, meeiros, brasiguaios, trabalhadores temporrios, etc., que lutam por condies de sobrevivncia mediante a busca pela distribuio/conquista da terra e da renda, por uma urbanizao mais digna, entre outros.

O que j vinha de longa data, sendo apropriado indevidamente, haja vista que a Cia. Matte Laranjeira na poro sul de Mato Grosso controlou algo prximo a 1 milho de hectares; ou ento com o caso da construo da Ferrovia Noroeste Brasil, que em seus sinuosos trilhos, alm de integrar o mando do Estado-militar e subsidiar o capital em infra-estrutura para suas mutveis formas de reproduo, conferiu terras a muitos capitalistas, conforme apontado.

Entretanto, ideologicamente, a concentrao fundiria no campo permanece obscurecida pelo discurso da produtividade. Neste sentido, o agronegcio tratou de esconder suas bases de sustentao; na contramo da dita produtividade erigem-se vastos latifndios improdutivos, incorporando, enclausurando e roubando terras indgenas, reas de preservao permanente (APPs) e pequenas propriedades de alicerce familiar-campons. Portanto, ele captura a renda social do campo8 vertendo-a as mos de poucos capitalistas, amalgamando a relao entre propriedade fundiria e capital, para especular, conseguir financiamentos, entre outros. Avaliemos os dados.
Quadro 01: Distribuio das terras no Mato Grosso do Sul 1985
1985 Grupos de rea Total (ha) Menos de 10 10 a menos de 100 100 a menos de 1000 1 000 a menos de 10 000 10 000 e mais Total Nmero de Estabelecimentos 14.916 18.750 14.674 5.758 457 54.555 % 27,3 34,3 26,9 10,6 0,9 100 rea Ocupada 64.490 670.575 5.406.315 15.444.610 9.522.824 31.108.814 % 0,2 2,2 17,4 49,6 30,6 100

Fonte: IBGE, Censo Agropecurio, 1985. Org. ASEVEDO, T.

Observa-se que, somando os dois primeiros grupos de rea os de menos de 10 e de 10 a menos de 100 hectares , considerados como pertencentes ao rol das pequenas propriedades, teremos representados 33.666 estabelecimentos, perfazendo 61,6% do nmero total de estabelecimentos, todavia, com controle de apenas 2,4% da rea total do Estado ou 735.065 hectares. O grupo de rea 100 a menos de 1000 hectares de mdios estabelecimentos soma 14.674 estabelecimentos cadastrados, isto , 26,9% do total de estabelecimentos do Estado, o que, em termos da rea total ocupada, representa 17,4%, ou 5.406.315 hectares. Por fim, agrupando a rea de 1 000 hectares a menos de 10 000 com a de 10 000 a mais, consideradas como de grandes estabelecimentos, teremos um montante de 6.215 estabelecimentos, que perfaz 11,5% do nmero total, mas que abocanha, por outro lado, 78,4% da rea total cadastrada no Estado de Mato Grosso do Sul.
H de se mencionar que esse modo capitalista de (re)produzir no campo densamente subsidiado pelo aparato institucional Estatal (FCO, Lei Kandir, MS-Empreendedor, apoios municipais), vertendo os fundos sociais pblicos aos capitalistas, por conseguinte, a sociedade civil paga sua prpria runa.
8

Concentrao da propriedade da terra e deteno do poder poltico-administrativo na mo de pequenas oligarquias se entrelaam ao nascimento de Mato Grosso do Sul; e o acesso a ambos pela maioria da sociedade evitado historicamente. As tentativas de promover maior distribuio da renda social no campo atravs de projetos de colonizao ou polticas de cunho reformista foram incipientes e por vezes to-s intensificaram os conflitos. Na relao indissocivel e tencionada com essa infra-estrutura se levanta toda uma configurao regulatria e coercitiva, um arcabouo (i)material jurdico-poltico e ideolgicocultural (re)produtor da organicidade societria preponderante, a superestrutura; o que nos clarifica o papel e significao do espao nesses termos, ou seja, o arranjo espacial (...) numa sociedade de classes, reproduz em sntese as relaes de classes da formao econmico-social (MOREIRA, 1978, p. 15). nessa conjuntura que a matriz produtiva de Mato Grosso do Sul, tendo as atividades pecuaristas e a produo de gros para exportao como baluartes, agora sero acompanhados pela cana-de-acar, que d seus primeiros passos rumo ao Oeste. Vejamos mais atentamente essas transformaes. 1.1.1 Uma geografia arquitetada para o agronegcio: origem e termos do fortalecimento da agroindstria canavieira no Mato Grosso do Sul Adentrando o universo da produo agroindustrial da cana-de-acar, pretendemos incursionar pelas principais caractersticas que produziram a sua expanso recente ao CentroOeste brasileiro, particularmente no Mato Grosso do Sul. Por conta disso, discutiremos: 1) as alteraes no modo de produo capitalista em mbito mundial; 2) a participao do Estado brasileiro; 3) as tramas do capital que se funde, se reestrutura e se amplia em chos brasileiros e; 4) os dilemas lanados aos trabalhadores e, por conseguinte, s organizaes populares. Com as devidas ressalvas, podemos relacionar essa expanso criao de Mato Grosso do Sul. Algumas pistas j foram delineadas, ou seja, a regulao do Estado no tocante s transformaes tcnico-produtivas no campo, que promoveu diferentes geografias e, em certas circunstncias, proporcionou maior direcionamento e fluidez acumulao de capital; a estrutura poltico-administrativa emaranhada para atender os propsitos de grandes proprietrios de terras, como demonstrou Avelino Junior (2004, p. 54, 55) e; a reestruturao geogrfico-produtiva do setor, que agora busca nas reas no tradicionais maiores ganhos. Mato Grosso do Sul redimensiona-se, presentemente sob os ditames urbano-industriais, em meio a um pacto que entrelaa os traos de uma modernidade tecnolgica subvencionada e um amplo quadro de excluso/marginalizao scio-espacialmente (re)produzida.

Histria que ainda no passou em definitivo. Deixou marcas. E muitas delas se modificaram na forma (tcnicas e aspectos produtivos) para se manter no contedo (de expropriao da riqueza e gerao de passivos ambientais). Comecemos pelo final da dcada de 1970, quando surge a primeira destilaria no municpio de Pedro Gomes9. Trata-se da primeira destilaria de cana-de-acar da regio Centro-Oeste, como aponta Azevedo (2008) e Backes (2009). A origem da atividade no Mato Grosso do Sul vincula-se ao contexto de expanso agroindustrial subsidiada pelo Estado, principalmente nas atividades voltadas produo/beneficiamento de gros. No Mato Grosso do Sul os investimentos so principalmente de capitais nordestinos, fruto de toda uma reestruturao do setor que agora tem o estado de So Paulo como principal representante. Alm de capitais nordestinos, empresrios provenientes de So Paulo realizam investimentos, bem como verifica-se o acrscimo de capitais locais, ou seja, de grandes proprietrios de terras, produtores de gros e pecuaristas, que investem com o mpeto de obter maiores ganhos com atividades novas e potencialmente lucrativas. O setor canavieiro regional-nacional deveras impactado a partir do PROALCOOL10, agroindstrias canavieiras surgem em muitos Estados e municpios, fruto de profundas alteraes. A conjuntura poltico-econmica e social regional/nacional e internacional demonstrou distintas caractersticas, rebatendo diretamente na atuao do Estado no setor canavieiro. Apresentemos, ento, as fases do programa e da atividade e os relacionemos aos fatos sumariamente antecipados. O perodo de 1975 a 1979 corresponde fase inicial do programa. Trata-se de um contexto em que o setor encontra-se plenamente ancorado no Estado, que o planeja e subvenciona. O crescimento verificvel, pois confirmado o estabelecimento de nove
E que mais tarde, em 1988, viria a se chamar Sonora com o desmembramento poltico-administrativo. Criado em 14 de novembro de 1975 atravs do decreto n 76.593, assinado pelo Presidente Ernesto Geisel, o Programa Nacional do lcool (PROALCOOL) caracteriza-se pelos pomposos investimentos pblicos ao setor agroenergtico. No incio do programa, as sucessivas crises internacionais das corporaes petrolferas suscitaram a tomada de um direcionamento econmico-poltico claro por parte do Estado atendendo as presses dos capitalistas nacionais e transnacionais do setor. O programa tem continuidade ao longo de diferentes governos, recebendo maior ou menor ateno de acordo com a conjuntura econmica vigente. Na ltima dcada, contudo, uma ateno especial dada a esse setor: a propaganda internacional realizada pelo governo brasileiro, a implantao de corporaes transnacionais automobilsticas, agroqumicas, etc. no pas, fazem com que o programa estabelea redes de relaes e parcerias, aumentando as benesses ao setor. Situaes que tem elevado o pas ao posto de principal produtor e negociador de agroenergia no mundo. Mais sobre o Prolcool ver: BRAY, Slvio C; FERREIRA, Enas R; RUAS, Davi G. G. As polticas da agroindstria canavieira e o Prolcool no Brasil. Marlia: UNESP, 2000. Sobre a atuao do PROALCOOL e sua vinculao com a agroindstria canavieira em Mato Grosso do Sul, ver: BACKES, Thaine Regina. O capital agroindustrial canavieiro no Mato Grosso do Sul e a internacionalizao da produo. Dissertao (Mestrado em Geografia). Dourados, UFGD, 2009.
10 9

agroindstrias canavieiras no Mato Grosso do Sul. A produo, neste perodo, volta-se principalmente ao lcool anidro, que viria a ser adicionado gasolina, pois a mesma apresentava altos preos, resultado das sucessivas crises das corporaes petrolferas em nvel mundial. J no perodo de 1980 a 1986, etapa de afirmao do programa, as agroindstrias confirmadas entram definitivamente em funcionamento, acarretando um progressivo avano da produo de lcool hidratado. Temos, devido a isso, um contexto de fortes altas no preo do barril do petrleo e medidas que substitussem as importaes do combustvel fssil tornaram-se emergenciais. Em termos operativos, o PROALCOOL ficava sob responsabilidade do Ministrio da Indstria e Comrcio sob vistoria da Comisso Executiva Nacional do lcool (CENAL) e do Conselho Nacional do lcool (CNAL). O investimento ao programa era elevado, existindo todo um aparato institucional com rgos que planejavam o subvencionamento e abrangncia das relaes de produo tpicas ao setor em mbito nacional. Em 1987, a produo agroindustrial canavieira verificada nos municpios de Pedro Gomes, Aparecida do Taboado, Nova Andradina, Brasilndia, Rio Brilhante, Sidrolndia, Maracaj, Navira. Havia 94.538 hectares de rea plantada, empregando 10.850 trabalhadores e com uma capacidade de produo diria de 1.620.000 litros de lcool (KUDLAVICZ; MOTA; CAMACHO, 2007, p.11), figurando esse Estado definitivamente no cenrio nacional da produo de agrocombustveis. Sobre essa expanso do setor no Centro-Oeste, Backes atesta: No Mato Grosso do Sul, Mato Grosso e Gois no constavam produo de lcool antes do PROALCOOL. J em dezembro de 1985, estes estados eram responsveis por 11,6% da capacidade produtiva instalada de lcool no Brasil (2009, p. 37-38). O avano do capital canavieiro ps-Prolcool evidente, mas encontra entraves no perodo de 1986 a 1995, acarretando estagnao. Posteriormente a 1986, temos um momento de desregulamentao do setor em mbito nacional, e o Estado que at ento se figurava como incentivador/interventor/planejador modera suas aes e estabelece suas vinculaes como um coadjuvante da pea encenada. Os recursos so escassos, o cenrio energtico mundial contrape-se ao da fase de afirmao, ou seja, o preo do barril de petrleo est baixo, em torno de 12 a 20 dlares, opondo-se a faixa de 30 e 40 dlares da primeira metade da dcada de 1980. Em Mato Grosso do Sul, permanece as nove agroindstrias instaladas anteriormente; e em alguns casos, a produo de derivados da cana-de-acar quase que cessada. Nos dados apresentados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), com o Censo Agropecurio 1995/1996, podemos averiguar sobre quais condies as atividades

econmico-produtivas no campo de Mato Grosso do Sul se realizavam. A concentrao fundiria agrava-se em comparao ao Censo Agropecurio 1985. Analisemos as informaes.
Quadro 02: Distribuio das terras no Mato Grosso do Sul 1995/96
Grupos de rea Total (ha) Menos de 10 10 a menos de 100 100 a menos de 1000 1 000 a menos de 10 000 10 000 e mais Total 1995/96 Nmero de Estabelecimentos 9.170 17.753 15.423 6.493 409 49.423 % 18,6 36,1 31,3 13,2 0,8 100 rea Ocupada 39.681 637.163 5.992.676 16.677.386 7.595.866 30.942.722 % 0,1 2,1 19,4 53,9 24,5 100

Fonte: IBGE, Censo Agropecurio de Mato Grosso do Sul, 1995/96. Org. ASEVEDO, T.

Nota-se que, os grandes estabelecimentos grupo dos 1 000 hectares a menos de 10 000 e de 10 000 e mais englobam 24.273,252 hectares, totalizando 78,4% da rea total, com 14% do total de estabelecimentos apenas. O grupo composto pelos mdios estabelecimentos rea superior a 100 hectares e inferiores a 1000 representa 19,4% do total (5.992.676 hectares), perfazendo 31,3% dos estabelecimentos cadastrados. E o de pequenos estabelecimentos menos de 10 hectares e de 10 a menos de 100 alcana uma rea de 637.163 hectares, em termos relativos: 54,7% do nmero total de estabelecimentos; e, em termos absolutos da rea ocupada: nada mais que 2,2% do cadastrado. Podemos evidenciar, com base nos dados apresentados, que a concentrao fundiria est presente praticamente em todo o estado de Mato Grosso do Sul, mesmo considerando-se as diversificaes regionais, que so significativas. Some-se a isso o carter do uso da terra, que nos grandes e mdios estabelecimentos caracterizam-se por empregar poucos trabalhadores, por vezes com uma pecuria extensiva pouco tecnificada e ou com atividades agrcolas com incremento tcnico-mecnico crescente e altamente subsidiado pelo Estado. Nos pequenos estabelecimentos (menos de 10 e 10 a menos de 100), de acordo com o Censo 1985 havia 33.666 estabelecimentos, 61,6% do total de estabelecimentos, o que representava 2,4% da rea total cadastrada. Em comparao ao Censo 1996, houve uma reduo de 6.743 estabelecimentos (6,9%) em termos de rea, o que significou uma diminuio da ordem de 58.221 hectares, um abatimento de 0,2% da rea total cadastrada.

No rol dos mdios estabelecimentos (100 a menos de 1000) tambm houve alteraes: um aumento de 749 estabelecimentos (acrscimo de 4,4%), que em termos de rea representam 586.361 hectares; uma elevao em 2% na rea total cadastrada. Tambm houve aumento do nmero de estabelecimentos no grupo de grandes estabelecimentos (1 000 a menos de 10 000 e 10 000 a mais): so 687 a mais; um acrscimo de 2,5%. Em termos de rea, a alterao para 1,8% negativa (a menos). Portanto, a tese de que a modernizao no campo promove a intensificao da precariedade da existncia dos trabalhadores no campo se confirma, pois so exatamente os pequenos estabelecimentos os que mais sofrem com todas essas transformaes; enquanto os mdios e grandes estabelecimentos tiveram alteraes em duas frentes, como produtivos, os integrados ao des-envolvimento, exportadores e modernos, ou improdutivos, os conhecidos latifndios ociosos. H que se mencionar que ambos apresentam carter rentista e por vezes para-militar, visto que se valem do Estado e de milcias armadas para se defenderem e se reproduzirem11. A partir de 1995, especificamente no perodo entre 1995 a 2000, o Prolcool entra em uma fase de redefinio, as condies mercadolgicas para os derivados de cana-de-acar esto cada vez mais favorveis. Nesse entretempo, a produo e comercializao eram crescentes e com relao participao do Estado, neste contexto, polticas governamentais que estimulassem e direcionassem o setor praticamente inexistem. As mobilizaes em torno do retorno da participao efetiva do Estado culminaram com a criao do Conselho Interministerial do Acar e do lcool (CIMA) em 1997. J em 1998, um forte impacto ao setor sucroalcooleiro foi promovido atravs da medida provisria n. 1.662, que dispunha que o Poder Executivo nacional elevasse em 22%, at o limite de 24%, a adio de lcool anidro gasolina. Outra ao foi repassar parte dos recursos tributrios obtidos com a gasolina, diesel e lubrificantes produo de lcool combustvel, o que j figurava o retorno do Estado como incentivador/interventor/planejador do setor. Em Mato Grosso do Sul essas medidas no so significantemente verificadas, as nove agroindstrias existentes desde a dcada de 1980 continuam em funcionamento. Na dcada de 2000, o capital canavieiro se cercar de certa autonomia, verificando-se um abatimento expressivo no que antes concernia tomada de deciso e ao planejamento por parte do Estado. A partir de 2003, com a tecnologia flexfuel e as altas no preo do barril do
11

Mais sobre a temtica da militarizao da questo agrria em Mato Grosso do Sul e do Estado parceiro nessa processualidade, ver: AVELINO JUNIOR, Francisco J. A questo da terra em Mato Grosso do Sul: Posse/uso e conflitos. Tese (Doutorado em Geografia). So Paulo: FFLCH/USP, 2004.

petrleo, novas perspectivas so apresentadas e, rapidamente, esses carros popularizam-se e o lcool combustvel passa a ter preferncia pela maior economia proporcionada. O que vemos so modificaes cientfico-tecnolgicas adentrarem intensamente o universo da produo agroindustrial canavieira no Brasil, vinculando-se s transformaes experienciadas pelo modo de produo capitalista em mbito mundial nas ltimas duas dcadas. Essa flexibilizao da acumulao de capital no terceiro-mundo promoveu certas peculiaridades, formas produtivas hbridas, uma mescla entre as caractersticas fordistataylorista e as formas atuais toyotizadas. Tais alteraes ocasionaram desigualdades e antagonismos, uma densa diviso social e tcnica do trabalho, acarretando informalizao e precarizao dos trabalhadores, abatendo diretamente sobre as organizaes sindicais e populares. Evidenciamos, tambm, que ocorre expressiva expanso para reas que no tinham tradio no setor, como Tringulo Mineiro, Centro-Sul-Sudoeste de Gois, Leste do Mato Grosso do Sul, Noroeste do Paran, Oeste de So Paulo (THOMAZ JUNIOR, 2009, p. 152). Incidindo diretamente no processo, vrias fuses/aquisies na agroindstria da canade-acar em nvel nacional, outra reestruturao geogrfico-produtiva do setor, encabeada, de um lado, por capitalistas nacionais que visam expandir seus negcios e, de outro, pela marcha do capital transnacional que expande sua participao. Com relao ao rearranjo do papel do Estado em mbito federal com conseqentes reestruturaes regionais destacam-se os Fundos Constitucionais de Financiamento, os emprstimos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES) e o Plano Nacional de Agroenergia (PNA). Grande parte dos recursos obtidos para o desenvolvimento do setor canavieiro no Mato Grosso do Sul provm do Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES): linhas de crdito especficas e longo prazo de pagamento a juros baixos podem ser identificados, mesmo com altas taxas de inadimplncia e, consubstanciando-se a isso, a consolidao dos lobbies. Ratificando as artimanhas e entrelaamentos entre capital e Estado, Thomaz Junior (2009) corrobora nesta direo, ao nos avisar que:
A amplitude geogrfica e espacial desses negcios se liga s vultosas inverses de investimentos pblicos e privados, para fazer valer o desejo da reproduo ampliada do capital. Os bancos estatais tais como Banco do Brasil e BNDES, tm fomentado e apoiado grandes somas de investimentos pblicos para a agricultura tecnificada. Se isso no bastasse, historicamente tm tambm perdoado, renegociado (via de regra com rolagem das dvidas

de grandes proprietrios de terra) e abonado dvidas junto a credores privados (p. 323).

Com relao ao Plano Nacional de Agroenergia, o documento Diretrizes de Poltica de Agroenergia 2006-2011 aclara os mecanismos e o discurso presente no aparelho do Estado para o desenvolvimento da agroenergia que, como demonstramos, sustenta-se na concentrao de terra e renda, na urbanizao catica, no enfraquecimento da proposta da soberania alimentar, entre tantos outros. Na contramo do que se verificam no mbito social e ambiental, as palavras apresentadas apontam os constituintes da expanso da agroenergia:
No Brasil, promover importante aumento de investimentos, empregos, renda e desenvolvimento tecnolgico e ser uma oportunidade para atender parte da crescente demanda mundial por combustveis de reduzido impacto ambiental (...). O Brasil j possui uma matriz energtica com significativa participao de energias renovveis, tendo acumulado importante experincia na produo de lcool como combustvel. A ampliao dessa participao na matriz, a partir do desenvolvimento da agroenergia, propicia a oportunidade de executar polticas, de cunho social, ambiental e econmico, alm de alinhar-se com aes de carter estratgico no mbito internacional (...). A concretizao da expanso da agroenergia pressupe o alinhamento de diversas polticas governamentais, como poltica tributria, de abastecimento agrcola, agrria, creditcia, fiscal, energtica, de cincia e tecnologia, ambiental, industrial, de comrcio internacional e de relaes exteriores e, quando for o caso, do seu desdobramento em legislao especfica (BRASIL, 2005, p. 1).

Na esfera nacional temos tambm os Fundos Constitucionais e, no concernente ao Mato Grosso do Sul, destacam-se os incentivos obtidos junto ao Fundo Constitucional de Financiamento do Centro-Oeste (FCO12). Mato Grosso do Sul angaria 23% do volume total de recursos disponibilizados, atestando a importncia crucial do fundo na reestruturao do setor e em sua expanso. Em 2009, esse Estado abocanhou 96 milhes de reais para os projetos de instalao, reforma e ampliao das reas cultivadas. Destaca-se, tambm em nvel estadual, o programa MS - Empreendedor, que oferece iseno de at 67% do ICMS por at 15 anos para as atividades industriais que se instalarem ou se expandirem. Institucionalmente, na Secretaria de Estado de Desenvolvimento Agrrio, da Produo, da Indstria, do Comrcio e do Turismo (SEPROTUR), podemos averiguar o amplo apoio agroindustrializao canavieira, seja pela formulao de diretrizes para o setor, seja pela disponibilizao
12

de

apoio

financeiro,

ou

outras

medidas.

obteno

de

Esse fundo foi criado a partir da Constituio de 1988 com a lei 7.827/89, sendo gerenciado pelo Banco do Brasil. Apesar de ter outras linhas de crdito, notabiliza-se por realizar investimentos no Centro-Oeste com vistas ao desenvolvimento econmico-produtivo. No campo, caracterizado por ter seus investimentos pautados na modernizao capitalista da agricultura e pecuria. Mais sobre o assunto, ver: Mizusaki, 2005.

incentivos/isenes/emprstimos para a modernizao agrcola no Mato Grosso do Sul bem identificada por Mizusaki:
Os incentivos fiscais tm sido um desses mecanismos regulados pelo Estado e apropriados pelo capital para promover o desenvolvimento do capitalismo no campo. O ICMS estadual, por exemplo, que refere-se s leis n 1.238/91 e n 1.798/97, d uma reduo de at 67% desse imposto para indstrias que se instalarem no Estado. Esse incentivo ainda vigora com a Lei Complementar n 093, de 05/11/2001. Com essa Lei, o Estado tambm oferece s indstrias iseno do diferencial de alquota incidente sobre mquinas e equipamentos adquiridos em outros estados e pases. Em 1996, tivemos tambm a Lei Kandir, isentando de ICMS para exportao de produtos primrios e semi-elaborados. Quando, em 1999, o Ministrio da Fazenda considerou a possibilidade de alterar a lei por presso de governadores, houve outra mobilizao por parte de representantes dos produtores rurais, agroindstrias e cooperativas do pas para no terem que pagar mais esse produto ao Estado (2005, p. 85).

H que se mencionar os benefcios dados pelos municpios. possvel verificar que em Mato Grosso do Sul os estmulos voltam-se reduo e/ou iseno total de impostos, bem como oferecimento de infra-estrutura de escoamento, transporte e armazenamento, doao de reas especificas para instalao de planta fabril e, em alguns casos, capacitao de mo-deobra (AZEVEDO, 2008, p. 76). A expanso notria: na ampliao da rea plantada, no predomnio do arrendamento e na parceria, no desenvolvimento cientfico-tecnolgico do processo produtivo, etc., que, por sua vez, rebatem incisivamente no mundo do trabalho, aprofundando a precarizao dos trabalhadores. Para no aludirmos participao crescente de capitais transnacionais, pois, como aponta Backes:
O estado do Mato Grosso do sul, se difere dos nmeros apresentados em relao ao Brasil, pois de 8,4 bilhes de reais investidos em cinco anos, 50% de capital estrangeiro. J a produo de lcool que gira em torno de 1 trilho de litros de lcool, aproximadamente 90% da produo realizada pelas usinas estrangeiras (2009, p. 71)13.

Se o agronegcio demonstra estar em seu momento de auge no Mato Grosso do Sul14, na outra margem do processo, aes polticas expressivas com vistas distribuio de terras

Papel substancial deve ser dado a holding Louis Dreyfus Commodities, que representa exemplarmente a inciso de agentes transnacionais no setor em mbito nacional. 14 Com um discurso/propaganda/ideologia que ressalta seu benefcio ao desenvolvimento social pautado no crescimento econmico-produtivo, bem como denotando a posio/condio estratgica e a vocao desse estado para o agronegcio.

13

inexistem. A contradio existente no discurso que ressalta o carter produtivo que elimina a possibilidade de distribuio efetiva das terras sul-mato-grossenses mostra-se classisticamente antagnico se observamos os dados sobre rea devoluta e improdutiva 15 nas tabelas 01 e 02.
Tabela 01 - rea Devoluta no Mato Grosso do Sul
TOTAL CADASTRADO rea em Hectares 35.713.989,85 REA DEVOLUTA Explcita 5.382.581,43

Fonte: INCRA/2003; Oliveira, 2008.

Com um total de 5.382.581,43 hectares de rea devoluta explcita, algo em torno de 15,07% da rea total cadastrada, Mato Grosso do Sul tem uma das maiores quantidades de rea devoluta do pas. E evidenciamos ainda que muitas dessas terras esto ocupadas indevidamente, sendo necessria a regularizao fundiria, pois so passveis, perante a legislao, de serem usadas para fins sociais junto ao Plano Nacional de Reforma Agrria (PNRA). Vejamos a rea improdutiva.
Tabela 02 - Imveis e rea Improdutiva no Mato Grosso do Sul
TOTAL Nmero de Imveis 73.714 rea em Hectares 36.106.026,50 IMPRODUTIVO Nmero de Imveis 3.547 rea em Hectares 8.545.942,20

Fonte: INCRA/2003; Oliveira, 2008.

No caso da rea improdutiva, os dados aclaram as caractersticas da propriedade e uso da terra em Mato Grosso do Sul, ou seja, 4,8% do nmero total de imveis so improdutivos, isso corresponde a 23,6% da rea total cadastrada. Esses dados chocam de frente com o discurso da produtividade do agronegcio e do fim do latifndio, aqueles que apregoam a distribuio das terras, argumentando que as mesmas so produtivas e integradas ao desenvolvimento social, por conseguinte que o carter latifundista improdutivo haveria sido superado. Como vimos, sob essa estrutura que ocorre uma expanso significativa da produo agroindustrial da cana-de-acar no Mato Grosso do Sul. Nos dados do Instituto Nacional de
O Capitulo II, Artigo 20, Pargrafo II, da Constituio da Repblica de 1988 declara que so bens da Unio, as terras devolutas indispensveis defesa das fronteiras, das fortificaes e construes militares, das vias federais de comunicao e preservao ambiental, definidas em lei. E de acordo com o Art. 188: A destinao de terras pblicas e devolutas ser compatibilizada com a poltica agrcola e com o plano nacional de reforma agrria.
15

Pesquisas Espaciais (INPE), do projeto Mapeamento da cana via imagens de satlite de observao da Terra (CANASAT), podemos averiguar o crescimento da rea total cultivada e a participao dos municpios no setor.
Grfico 01: Participao dos municpios na atividade canavieira Mato Grosso do Sul, ps-2005.

80 70 60 50 40 30 20 10

34 23 16 18

36

Safra 2005/06

Safra 2007/08

Safra 2009/10

Participao Municpios

Fonte: INPE/CANASAT, 2009. Org.: ASEVEDO, T. R. A.

O crescimento da participao dos municpios denota todas as benesses ao setor, mesmo com as discusses atuais sobre medidas legais que limitem a rea cultivada por municpio em voga no pas e por vezes aprovada, como o projeto de zoneamento agroambiental que atualmente cercado por acaloradas discusses. Certamente que essas regras podem incidir diretamente no setor; no caso do zoneamento, cremos que o mesmo disciplinar o avano da produo, servindo por vezes para acender o setor, j a limitao da rea plantada por municpio no demonstra fora poltica suficiente para sustentar-se. Vejamos os dados sobre a rea plantada em Mato Grosso do Sul.
Grfico 02: rea Total Cultivada com Cana-de-Acar Mato Grosso do Sul, ps-2005.
425.539

450.000 400.000 350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000

310.711 226.958 182.061 159.806

Safra Safra Safra Safra Safra 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10

Total Cultivada(ha)

Fonte: INPE/CANASAT, 2009. Org.: ASEVEDO, T. R. A.

A partir de 2005, conforme aponta os dados, h um crescimento vertiginoso da rea cultivada com a gramnea, por meio das 14 agroindstrias em funcionamento. As estimativas apontam que at 2011 haver uma produo de 2,5 bilhes de litros de lcool e at 2015 estaro em funcionamento 28 agroindstrias. Atualmente, um dos principais objetivos a criao de um poliduto atravs da parceria de Mato Grosso do Sul, Paran e Petrobrs, para escoar a produo desses Estados at o Porto Paranagu no litoral paranaense, uma obra logstica nica para o setor, que viabilizar o escoamento alm-mar dos agrocombustveis. Segundo palavras de Tereza Cristina Correa da Costa Dias, que comanda os trabalhos na Secretaria de Estado de Desenvolvimento Agrrio, da Produo, da Indstria, do Comrcio e do Turismo (SEPROTUR): As indstrias esto arrendando [reas para plantio], esto plantando, fazendo parcerias. Na parte industrial, est assegurada a instalao de seis usinas neste ano, com possibilidade de efetivar ainda mais duas, totalizando oito, do total de dez inicialmente previstos 16. Toda a espacialidade necessria expressiva expanso recente da agroindstria sucroalcooleira est armada. Municpios disputam as empresas oferecendo-lhes as mais variadas condies, negcios a serem plenamente realizveis com incentivos massivos, um complexo redirecionamento urbano, agrrio e regional, aprofundando a relao cidade-campo que, agora, est traada e truncada em redes as mais variadas, indo dos nveis local/regional/nacional ao global. 1.2 Regionalizar e integrar: articulaes sociais entre Mato Grosso do Sul e Aparecida do Taboado/MS As marcas locais das transformaes que engendraram a criao de Mato Grosso do Sul e toda a intensificao e extensificao das relaes capitalistas de produo que se regionalizam so aqui buscadas na tentativa de introduzir o debate sobre as escalas da produo geogrfica da sociedade capitalista ps-fordista, seus entrelaamentos que, armados em rede, redimensionam o pensar e o fazer sociais. Nossas atenes voltam-se ao municpio de Aparecida do Taboado, localizado ao leste de Mato Grosso do Sul, conforme podemos visualizar no mapa a seguir.

16

Agroindstria da cana continua em expanso, mesmo com crise internacional Disponvel em: http://www.aparecidadotaboado.ms.gov.br/exibe.php?id=61691 (acesso em 28/06/2009)

Figura 01: Localizao do Municpio de Aparecida do Taboado/MS

Fonte: IBGE, 2009. Org.: ASEVEDO, T. R. A.

A formao desse espao intensificada na primeira metade do sculo XX, mas as atividades que condicionaram seu surgimento remontam primeira metade do sculo XIX com as estradas boiadeiras. Com o fortalecimento das atividades voltadas comercializao de gado tem iniciado a formao17 do municpio. No entendimento de Queiroz:
Aparecida do Tabuado est localizada numa regio de divisas, nos limites de Mato Grosso do Sul com os Estados de Gois, Minas Gerais e So Paulo, os municpios foram formados principalmente por migrantes do tringulo mineiro e do oeste paulista. Por esse motivo o porto Tabuado situado nas barrancas do alto Paran, anterior ao municpio de Aparecida, era, segundo a tradio oral, importante ponto de travessia para o territrio paulista, sendo (...) a regio onde formou-se o municpio situada num importante caminho de escoamento das boiadas mato-grossenses e onde predominou, por longo perodo, a pecuria extensiva (QUEIROZ, 2008, p. 6).

O referido municpio teve sua emancipao poltica atravs da Lei n. 130, de 28 de setembro de 1948; anteriormente, ele fazia parte de Paranaba, como um de seus distritos. As
Quando optamos por analisar a formao histrica de Aparecida do Taboado notamos que dificuldades intrnsecas se estabelecem por conta da escassez de fontes; exceo a essa regra o trabalho de Silva (2008), que realiza uma anlise do processo histrico de formao do municpio e regio, atravs de entrevistas com sujeitos histricos e pesquisas em obras literrias, por exemplo. Diante disso, para aprofundar a temtica: SILVA, Cssia Queiroz. Sob o signo do boi: consideraes sobre a construo de uma identidade regional em Aparecida do Taboado na primeira metade do sculo XX. Monografia (Licenciatura em Histria). Trs Lagoas: UFMS, 2008.
17

articulaes regionais firmadas com os outros Estados e o crescente que a atividade pecuria extensiva experienciava com as grandes fazendas, estabeleceu as balizas de uma contraditria e perversa geografia capitalista, alimentada vorazmente pela captao da renda social do campo, pois se vive sob a consolidao do boi como produto de exportao (...) dando pecuria status de monocultura, posto que s comeou a perder h menos de duas dcadas, para a cana-de-acar e a indstria (ibidem, p. 14). De imediato, percebe-se que a formao histrico-geogrfica de Aparecida do Taboado no se destoa do processo geral de formao econmico-cultural de Mato Grosso do Sul, atada concentrao fundiria e representao poltico-administrativa que oligarquias que se perpetuam no poder, em nveis local, regional e nacional, ostentam. Ampliando e fortalecendo essas relaes polticas, econmico-produtivas e culturais e articulando o local-regional aos processos globalizantes do capitalismo em transe transnacionalizao, despontam as aes planificadoras modernizantes dos governos militares. Essas iniciativas desenvolvimentistas, com suas foras regionalizadoras intrnsecas, comandadas pela relao entre capital-Estado, promoveram o desenvolvimento e a disparidade tcnica e cientfica, que acentuaram a mobilidade da fora de trabalho, da renda, bem como influenciou na representao poltica, o que, sob certas circunstncias, provocou vrios conflitos, como o da disputa entre os municpios e regies, por exemplo. Podemos facilmente identificar alguns resultados e caractersticas regionais, como: o crescimento da produo de gros para exportao; o desenvolvimento tcnico- cientfico com processamento agroindustrial da pecuria de corte; o desenvolvimento agroindustrial, com estabelecimento de frigorficos de frango de corte; o aumento exponencial da pecuria leiteira com tcnicas modernas de ordenha; e o crescimento urbano-industrial. Atravs dessas mutaes, a regio passou a ser dinmica e coesa, para alm de uma deteno ordenatria hierrquica externa, porque agora achava-se dotada de redes de fluxos que movimentavam toda sua (i)materialidade. Esse planejamento, em certa medida, conflitou com os regionalismos anteriormente existentes e, na dialtica existente entre continuidades/descontinuidades, particularidades/generalidades, esses recortes no territrio lanavam algumas oportunidades para avaliar o que se passava no plano do evento, para se pensar as geografias do movimento global do capital, j que nesses termos que o mesmo se realiza, nessas inseres espaciais desiguais. Nessa perspectiva, o Estado abstm-se de suas caractersticas e muda suas estratgias de gesto, agora com intuito de promover a gesto municipal:

Na agenda dos governos brasileiros, a promoo do desenvolvimento via planejamento localizado territorialmente passou a ser defendida pela possibilidade de uma maior flexibilidade, adaptabilidade e capacidade de atender as demandas e ofertas de um mundo cada vez mais interconectado. A receita para solucionar os problemas de crise financeira e fiscal foi estabelecer o elo entre desenvolvimento, poder local e gesto participativa atravs de um redimensionamento do tamanho do Estado na conduo das polticas pblicas, via a descentralizao. Tratou-se de buscar nos municpios as condies necessrias para que o capital continue a se reproduzir num novo contexto poltico-econmico-financeiro em que a intencional perda da centralidade dos estados nacionais acompanhada pelo despertar da capacidade empreendedora de cidades/locais, donde formas precarizadas de trabalho so ressignificadas, aparecendo sob manto ideolgico da inovao e de valorizao da identidade local (SANTOS, 2008, p. 3).

Configurando esse caminho interpretativo, j na primeira metade da dcada de 1990 a prefeitura municipal adota uma poltica de incentivos fiscais para o desenvolvimento do setor industrial, a promulgao da lei n 560/93, que cria o Programa de Desenvolvimento de Aparecida do Taboado18 (PRODEAT), por exemplo. Esse programa oferece amplos lotes no distrito industrial, at mesmo com servios de terraplanagem, alm de incentivos fiscais, como crditos e reduo do ICMS na ordem de 67%, podendo atingir at 100% no setor da indstria do vesturio, at 2011, com iseno de IPTU e ISS, entre outros. Essas aes promoveram a agilizao dos fluxos territoriais e engendraram a articulao do municpio com outras regies, consubstanciando melhorias nas redes de escoamento e armazenagem da produo; exemplo disso foi a inaugurao da ponte rodoferroviria pela FERRONORTE em 1998, conectando Aparecida do Taboado rede nacional; a qual se une as melhorias na rede rodoviria. O que complementa os investimentos municipais e, assim, intensifica a circulao de bens e capitais, lastreando o territrio implantao de inmeras empresas. A atividade pecuarista continua forte, refletindo-se diretamente na representao poltica, pois faz com que atores do setor figurem entre os mais representativos no Mato Grosso do Sul, abocanhando cargos pblicos estaduais. Mas a atividade vem se defrontando com novos desafios, lanados pela industrializao local, com evidncia para a agroindstria canavieira, pois o campo, locus de domnio da pecuria, convive agora com os arrendamentos para o plantio da cana-de-acar. Vejamos essas mudanas de perto na estrutura produtiva de Aparecida do Taboado.

Mais sobre os atrativos para o desenvolvimento industrial de Aparecida do Taboado, ver: TEIXEIRA, E.M; NERI, C.A; FEDICHINA, M.A.H; GOZZI, S.; JULIO, V.C. Estratgias pblicas para o desenvolvimento industrial de localidades de pequeno porte: um estudo aplicado no municpio de Aparecida do Taboado/MS. Disponvel em: http://www.ead.fea.usp.br/semead/12semead/resultado/trabalhosPDF/530.pdf (acesso em 19 de outubro de 2009).

18

1.2.1 Da pecuria cana: as grafias de Aparecida do Taboado no modo capitalista de (re)produzir o campo Demonstramos anteriormente que a formao histrico-espacial de Aparecida do Taboado est intimamente ligada pecuria; a atividade exerce fortemente sua influncia na poltica municipal, pois influencia a eleio de vereadores, prefeitos e representantes pblicos diversos que, uma vez no poder, criam as leis municipais e polticas pblicas que os beneficiam, exercendo um papel fundamental na sua perpetuao. Eis que no incio do ano de 1981 surge no municpio a Usina Santa Quitria, iniciando suas atividades definitivamente em 1983, e que pertence a empresrios do Estado de So Paulo, mais propriamente famlia Zancaner, que somando foras com empresrios e proprietrios de terras de Aparecida do Taboado, criam o Grupo Santa Quitria19. Esses empresrios expandem seus negcios ao Mato Grosso do Sul no embalo de muitas transaes/fuses/aquisies que se realizam no perodo; e eles so os nicos paulistas a investir no setor no Estado nessa fase. Verifica-se que o estabelecimento do setor canavieiro no municpio de Aparecida do Taboado est relacionado a pretenses do poder poltico municipal em diversificar a economia local que, sob certos limites, sustentava-se na pecuria. H que se observar, tambm, que a ampla disponibilidade de terras a preos baixos foi um forte atrativo para o estabelecimento dos negcios, representando, junto com a localizao favorvel, prximo s divisas estaduais e mercados consumidores, os principais motivos criao da agroindstria. As vinculaes mercantis, neste perodo, perfazem o nvel regional, com baixos ndices produtivos, se compararmos s regies tradicionais do setor. No decorrer da dcada de 1980 a agroindstria apresenta 5.615 hectares de rea plantada, empregando 1.350 trabalhadores com uma produo de 150.000 litros/dia (KUDLAVICZ; MOTA; CAMACHO, 2007, p. 11). Na dcada de 1990, perodo de forte desregulamentao no setor canavieiro, a atividade local parcialmente cessada, mesmo com as iniciativas da prefeitura municipal expanso industrial. Ainda com a queda do setor canavieiro local, o municpio em questo desponta no cenrio regional como um representante vido pela modernizao do campo, tendo como pano de fundo uma concentrao fundiria corrosiva e, com o discurso do desenvolvimento econmico capitalista ancorado em relaes as mais retrgradas e opressoras, mediante a qual
Mencionamos que esse grupo de empresrios est notadamente vinculado s profundas transformaes propiciadas pelo Prolcool.
19

a renda social do campo captada por capitalistas, e no transferida sociedade, os dados sobre estrutura fundiria denunciam os termos dessa dita modernizao, conservadora e excludente. Sem grandes esforos percebe-se que a distribuio percentual da rea total e do nmero de imveis realizada a partir de cinco categorias: grande, mdia e pequena propriedade, minifndio e imvel no-classificado; alm dos que indispem de informaes sobre rea explorvel ou, ento, que possuem divergncias de informaes sobre reas, estruturas e usos, conforme dados do INCRA (2005). Atentemos distribuio da rea total.
Grfico 03: Distribuio percentual da rea total, segundo categoria de imvel

13%

3%

48%

36%

Grande Propriedade Mdia Propriedade Pequena Propriedade Minifndio e No-C lassificado

Fonte: INCRA/MS, 2005 (ORG. ASEVEDO, T.).

Os dados revelam, a propsito, que o municpio de Aparecida do Taboado tem 260.020,0 (ha) de rea total: sendo que 125.979,0 (ha) desses so caracterizados pela grande propriedade; 93.809,9 (ha) pela mdia; 33.169,8 (ha) pela pequena; 6.944,2 (ha) pelo minifndio e 117,1 (ha) so rotulados como imveis no-classificados. Informamos apenas, para efeito de melhor compreenso, que minifndios e imveis no-classificados aparecem juntos no grfico, j que os dados dos imveis no-classificados representam menos de 1% do total. Nmeros que evidenciam a ampla concentrao fundiria: 48% da rea total perfazem a grande propriedade; 36% so mdias propriedades; 13% pequenas; e somente 3%, terras de minifndios e imveis no-classificados.

Na distribuio percentual do nmero de imveis, segundo categoria de imvel, a concentrao fundiria torna-se mais evidente.
Grfico 04: Distribuio percentual do nmero de imveis rurais, segundo categoria de imvel

9%

37% 24% Grande Propriedade Mdia Propriedade Pequena Propriedade Minifndio e No-C lassificado

30%

Fonte: INCRA/MS, 2005 (ORG. ASEVEDO, T.).

Nota-se, pelos dados, que o municpio apresenta um total de 1.211 imveis. Na distribuio percentual, a grande propriedade representa apenas 9% do total, com 115 imveis; a mdia possui 24%, com 295 imveis; a pequena 30%, com 365 imveis; os minifndios possuem 37% do nmero total de imveis, com 419 estabelecimentos; e os imveis no-classificados somam 17 imveis. Da que se depreende que, juntas, a grande e a mdia propriedade englobam 33% do nmero total de imveis, controlando 86% da rea total do municpio, com exatamente 219.788,9 (ha). A concentrao fundiria, aliada a uma forma de produo excludente, demonstra como o lugar tomado por uma relao de poder que , na sua essncia, inegavelmente opressora. Neste sentido, o territrio torna-se um campo de foras cujos paradoxos so erigidos numa sucesso no-linear e descompassada, com temporalidades e espacialidades diferenciadas, conflitantes e por vezes confrontantes. Diante do exposto, mais que transparente que a conformao da territorialidade sulmato-grossense, mais especificamente a atinente ao municpio de Aparecida do Taboado, reflete a que impera, em termos gerais, no Brasil como um todo, desde sempre arranjada e tranada em rede pelos detentores do poder poltico-econmico intra e inter-regional,

pretendendo20 deixar a maioria da populao na condio de expectadores passivos, servis e retroalimentadores do processo pela oficialidade da poltica do voto (comprado ou iludido). No cenrio local da agroindstria canavieira, certas indefinies evidenciam-se; como fazer a empresa reagir frente a esses momentos de crise e certa independncia do setor? A produo de derivados de cana-de-acar vivel para essa regio? Essas questes talvez possam ser respondidas com as transformaes posteriores, pois a partir de 2001 a agroindstria sucroalcooleira no municpio sob foco toma rumos jamais vistos, com a compra da Destilaria Santa Quitria que agora passa a se chamar Alcoolvale S.A. lcool e Acar pelo Grupo Unialco, permitindo que o setor canavieiro local seja alavancado, complexificando as relaes e demandando estudos crticos especficos e precisos, o que aqui pretendemos. Observemos essa nova guinada a seguir.

Estratgias que, por vezes, no resultam em abrandamento das contradies. Neste sentido, tornam-se vs diante das lutas historicamente presentes neste pas e que angariaram conquistas das mais variadas, comeando pela oposio poltica e social ao capitalismo, manifestando uma contnua formao de conscincia de classe de luta para si.

20

CAPTULO II ENTRE O LOCAL E O GLOBAL NA ERA DA FLUIDEZ: ORIGEM E REESTRUTURAO PRODUTIVA DA ALCOOLVALE EM APARECIDA DO TABOADO SOB A GIDE DA ACUMULAO FLEXVEL

2.1 Contextualizando a reestruturao do agronegcio canavieiro no Mato Grosso do Sul: consideraes a partir do municpio de Aparecida do Taboado O entrecruzamento dos recortes transforma o espao num jogo de escalas, um plano complexo, entrecortado pelos domnios de hegemonia. A escala espacial um todo de planos cruzados. Cada recorte um plano que faz do todo do espao um entrecruzamento de mltiplos recortes. Nesse feixe entrecruzado, em que um nvel corta o plano do outro, costurando uma trama de atravessamentos que se inicia no plano da relao mais simples e culmina na hierarquia mais ampla do grande plano, h tantos recortes e entrecruzamentos quantos sejam os planos de atravessamentos dos conflitos, o que faz da escala algo mais complexo que um simples produto espacial dos conflitos dos princpios da regncia (MOREIRA, 2004). As profundas mutabilidades promovidas com os novos padres scio-espaciais de (re)produo e acumulao de capital densamente flexibilizados do toyotismo, so manifestos pela expanso da agroindstria canavieira para o Mato Grosso do Sul. O setor prova alteraes significativas, reestruturaes geogrfico-produtivas, pois carece de reas novas lucrativas, como tambm, tcnico-produtivas, j que com essas transformaes torna-se necessrio o enxugamento dos gastos e uma uniformizao crescente e sem transtornos do regime da acumulao, o que proporcionado, entre outras coisas, pela tecnificao e polivalncia do trabalhador e, por vezes, a reduo no contingente de fora de trabalho, como, por exemplo, a informatizao e acrscimo de incrementos tcnicomecnicos, produzindo excedentes operrios que disputam/lutam, se corroem/corrompem, por um posto de trabalho. Essas mudanas promoveram tenses variadas com rebatimentos nocivos para um projeto poltico e social de classe trabalhadora conscientemente liberta e unificadamente organizada. Considerando as especificidades regionais e locais, abordaremos as peculiaridades de Mato Grosso do Sul, vinculando-as ou tomando como exemplo e condio emprica ao municpio de Aparecida do Taboado. Nestes termos, algumas caractersticas podem ser elencadas, pois, de certa forma, nortearam essa expanso/alterao, como: 1) As favorveis condies pedogeomorfolgicas e econmico-estratgicas, ou seja, disponibilidade de terras frteis com preos de compra e arrendamento baixos, se comparados

s reas tradicionais do setor, bem como relevos planos, pois, com a reestruturao produtiva que o setor vivencia, opta-se por mecanizar cada vez mais a colheita obtendo ganhos sob a forma de capital fixo em detrimento dos trabalhadores. Ademais, podemos mencionar a saturao edafolgica nas reas tradicionais, com solos que necessitam cada vez mais de agroqumicos, agrotecnologias, etc., para obterem nveis de produtividade equivalentes capacidade total de processamento industrial21, condies que atingem diretamente a taxa de lucro, com decrscimos significativos aos detentores dos meios de produo; 2) Maior disponibilidade hdrica atividade variedade de cursos dgua: rios, riachos, reas alagveis, veredas, etc. , sobremodo pelos subterrneos e abundantes veios aqferos uma vez que a lmina de gua necessria para o ciclo da gramnea de 1000 a 2000 mm, muito maior que o arroz (600 a 1200mm), o feijo (300 a 600mm) ou as verduras em geral (250 a 500mm) (THAME apud SOARES, 2009, p. 47), explicitando as diferencialidades do agrohidronegcio canavieiro, inclusive o mago scio-ambiental destrutivo (THOMAZ JUNIOR, 2009); 3) Apoios estratgicos em infra-estrutura logstica, canais de articulao e escoamento rodovirio, ferrovirio, hidrovirio e intermodais, como, entre outros, possibilidades de criao do poliduto, etc., alm de financiamentos/crditos e vantagens fiscais, tanto por parte do Estado como de instituies/mecanismos privados, junto compondo a complexa infraestrutura cientifico-tcnica, de rgos/instituies de pesquisa tais como a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (EMBRAPA) e Universidades pblicas e privadas, que atuam na dinamizao desse que vem sendo encarado como o combustvel do sculo; 4) Legislao ambiental branda que no incide diretamente nos rendimentos. Observando-se tambm, o descompasso temporal em adotar meios para inibir as prticas ambientalmente degradantes que o setor se vale para elevar sua lucratividade; a ttulo de exemplo mencionamos que um dispositivo legal regulamentador da queima da palha da canade-acar s entrou em vigor em Mato Grosso do Sul a partir de 2007 com a Lei Estadual 3.357, insuficiente, at ento, para eliminar a prtica;

Temos que observar que as reas escolhidas para plantio geralmente possuem solos de relativa qualidade, mesmo se tratando de reas tradicionais de pecuria extensiva. No caso de Aparecida do Taboado, as reas arrendadas pela Alcoolvale geralmente esto prximas s margens do rio Paran e de seus afluentes, em localizaes estratgicas para o capital, obteno de maiores nveis de produtividade, pela prpria fertilidade do solo e incorporao da gua no crescimento da gramnea.

21

5) Redimensionamento do poder intra e inter-capital, sob a forma de intensificao do controle territorial nacional e transnacional por parte dos grandes grupos alimentares, agroqumicos, econmico-financeiros, automobilsticos, agroenergticos, entre outros que se co-ligam na estratgia nuclear da obteno da rentabilidade; 6) Redefinies para o trabalho: intensificao da precariedade atravs de subcontrataes, terceirizaes, pagamentos irrisrios por produtividade, descumprimento da legislao trabalhista e sindical, com atuao discreta dos meios legais inibitrios e punitivos; enfraquecimento de sindicatos de trabalhadores, principalmente nas vinculaes diretas com o setor canavieiro, tornando os trabalhadores pouco combativos e articulados; uso de mo-deobra indgena, obtendo maiores ganhos e at mesmo uso de formas ainda mais degradantes e levianas, como explorao da fora de trabalho escravo. Essas argumentaes22 evidenciam as linhas gerais do fenmeno, que podemos, contudo, mediante as particularidades suscitadas ou na relao destas com outros processos/fenmenos, acrescer mais questionamentos e buscar outras formas de abordagem, o que depender do mtodo e metodologias de pesquisas adotados. Avaliemos, mais atentamente, os dilemas lanados Aparecida do Taboado. 2.1.1 O Grupo Unialco em Aparecida do Taboado e a reestruturao da atividade com a atuao da Alcoolvale S.A. lcool e Acar Como foi mencionado no captulo anterior, a Destilaria Santa Quitria enfrenta sucessivas crises no decorrer da dcada de 1990, a ponto de em algumas safras no apresentar qualquer ndice produtivo. Nestes termos, j no final de 2000, d-se a compra pelo Grupo Unialco, fazendo surgir no municpio de Aparecida do Taboado a Alcoolvale S.A. lcool e Acar. Os investimentos so de empresrios do municpio de Guararapes, Estado de So Paulo, encabeado pela famlia Zancaner, personagens paulistas do ramo. O Grupo Unialco23 fundado na dcada de 1980, subvencionado com recursos prprios e do Prolcool. Inicia suas atividades produtivas em 1982, mas com as crises que o setor enfrentou ao longo da referida dcada, as benesses do Estado so praticamente cessadas, levando-os a rever seus investimentos e se defrontar irremediavelmente com a questo: cessar as atividades ou reestruturar-se diante das condies? Eis que definiram estratgias de
Mencionamos que essas observaes relativas expanso do agronegcio canavieiro ao Oeste do Brasil so fundamentadas por diferentes autores, com destaque para: Thomaz Junior (2002, 2009); Azevedo (2008); Ribeiro (2001); Backes (2009). 23 As informaes externadas aqui, sobre o grupo Unialco S/A, foram obtidas na pgina do grupo: www.unialco.com.br, bem como junto Agncia UDOP de Notcias: www.udop.com.br.
22

crescimento, obtendo xito ao longo da dcada de 1990, com relativas elevaes nos ndices produtivos. O planejamento em torno do crescimento centrou-se nas seguintes aes: a) expanso da rea plantada com a gramnea, elevando a produtividade por hectare, principalmente ao ajust-la capacidade de moagem, bem como produzindo cana prpria em terras arrendadas; b) elevao da capacidade de moagem industrial; c) diversificao/flexibilizao dos produtos, criando xarope de cana, acar cristal VHP e lcool anidro, com implementos tecnolgicos qualitativa e quantitativamente rentveis; d) reduo/enxugamento dos custos, principalmente atravs de automao do processo produtivo e; e) estratgias adotadas para manter as rentabilidades crescentes, profissionalizando a administrao, bem como mantendo o endividamento abaixo do patamar mdio verificado no mercado do setor. No ano seguinte ao surgimento da Alcoolvale, iniciam-se as alteraes na planta fabril, visando o ajuste da capacidade de moagem para as atividades produtivas. Comeam as negociaes para estabelecer os contratos de arrendamento, j que essa a opo adotada pela empresa, pois, assim como em Guararapes, ela se propor a produzir cana prpria, com suas tcnicas e equipamentos, sem que seja necessria a compra de propriedades rurais. O que fica evidenciado em meio s discusses locais, tanto neste perodo como nos seqentes, que h certa resistncia por parte dos proprietrios de terra em arrendar suas propriedades para a agroindstria, especialmente devido ao temor ou desconhecimento sobre as conseqncias do uso do solo por tal cultivo, em relao fertilidade futura. Percebe-se que os proprietrios que arrendaram geralmente se encontravam em situaes incmodas ou precrias, sem produzir, sem possibilidade de investir em atividades como a pecuria extensiva, to marcante no municpio, como optar por outros cultivos. Mesmo diante desses empecilhos, os arrendamentos se efetivam e investimentos considerveis so realizados na agroindstria. Todavia, a ausncia de mo-de-obra qualificada do ponto de vista do capital fez com que o grupo trouxesse de sua matriz os trabalhadores para as funes requeridas; em relao aos cargos, em sua maioria condiziam com o beneficiamento da cana-de-acar ou se relacionavam ao departamento financeiro e de recursos humanos; um quadro operrio oriundo da matriz de Guararapes, bem como de empresas de municpios vizinhos. Sobre os trabalhadores ligados ao corte, o agenciamento foi realizado por pessoas ligadas a empresa, sendo que alguns trabalhadores foram deslocados de Guararapes a Aparecida do Taboado para o plantio e corte da safra 2002/2003. Cabe ressaltar que neste perodo as condies de trabalho eram muito piores do que as atuais, visto que diariamente

trabalhadores do corte eram hospitalizados apresentando graves quadros de fadiga muscular, desidratao, acidentes com ferramenta de corte, entre outros24. Na safra 2002/03 tem-se o incio do processamento da cana-de-acar colhida, com moagem de 239.000 toneladas e produo somente de lcool hidratado, chegando a um nmero de 21.087 milmetros cbicos25. Em meio s mudanas na estrutura econmico-produtiva do municpio, uma preocupao veemente floresce em meio populao local, sobretudo devido ao aumento da violncia no chamado mundo vivido: nas horas vagas em bailes, bares, repblicas, etc., so cada vez mais comuns brigas entre trabalhadores e entre estes e os habitantes do municpio. Como se o mundo vivido, a outra face da moeda, se apresentasse como a vlvula de escape s tenses, desgostos e conflitos oriundos do mundo do trabalho. E, at ento, no se verifica qualquer preocupao ou ao mais incisiva por parte da empresa nesse sentido, a no ser o pedido que o poder pblico fez aos representantes desse setor privado de demitir os trabalhadores que no respeitarem as normas mnimas de convvio social medida que, atualmente, tem propiciado uma suave queda nos nveis da violncia. Da que, se os trabalhadores esto por algum motivo desgostosos, a empresa cuida de fazer com que reprima ainda mais o stress, sob pena do desemprego que poderia aumentar sua insatisfao (se permitirmo-nos uma metfora: podam-se os galhos para no se melhorar o solo ou curar as razes podres e condicionantes dos problemas). Nas safras que se sucedem, as articulaes da empresa Alcoolvale com o mercado regional-nacional do setor se notabiliza por possuir fluxos produtivos e financeiros mediados pelo Grupo Unialco, fazendo com que uma coordenao poltica e econmica forte seja estabelecida. Unidade essa bastante estimada pelos acionistas do grupo, sobremodo pela postura territorial e pelos pomposos investimentos obtidos junto ao poder pblico. J na safra 2003/04 as estratgias de crescimento resultam em relativa alta da cana moda, apresentando 501.000 toneladas, mas se continua produzindo somente lcool hidratado e o resultado so 41.796 milmetros cbicos. Nessa safra iniciada uma parceria de suma importncia para a Alcoolvale, pois quando se efetiva um acordo/contrato de pesquisa e estgio de quatro anos (2004 a 2007) junto aos Departamentos de Fitotecnia e Solos do Curso de Agronomia da UNESP, campus
Informaes obtidas em conversas com trabalhadore(a)s da sade, vinculado(a)s Prefeitura Municipal de Aparecida do Taboado. 25 Os dados de produo da Alcoolvale, externados ao longo deste trabalho, foram obtidos a partir de fontes secundrias, junto Agncia UDOP de notcias: www.udop.com.br, como tambm, no Jornal do Bolso: www.jornaldobolsao.com.br
24

de Ilha Solteira/SP. As pesquisas voltam-se ao desenvolvimento tcnico-cientfico do cultivo, bem como da prpria variedade de cana-de-acar adotada, pesquisas que auxiliam, por conseguinte, nas opes-decises a serem tomadas. A partir do ano de 2003 foram instalados em cana planta e soca vrios experimentos envolvendo: variedades e fosfatagem, doses de fsforo no sulco de plantio, calagem, gessagem, escria silicatada, estimuladores de crescimento, substncias hmicas, pocas de plantio, avaliao de sistemas de plantio e uso de leguminosas em reas de renovao e avaliao de variedades/clones (...) Destaca-se ainda que durante estes quatro anos (2004 a 2007) de convnio a Destilaria teve um aumento mdio de 10 TCH e, ainda, tem um banco de dados tcnicos extrados da sua realidade de solos e clima, o que permite equipe tcnica tomar a deciso do caminho a seguir (Agncia UDOP de Notcias, 13/5/2008, p. 126). Ressaltamos a grande contribuio dessas pesquisas e tcnicas na elevao dos ndices de produtividade da agroindstria nas safras que se sucedem, configurando, a nosso ver, um dos principais motores do estabelecimento da Alcoolvale como uma das principais agroindstrias canavieiras em Mato Grosso do Sul, atingindo o posto de maior produtora de lcool hidratado na safra 2005/06. Tais parcerias denotam os entrelaamentos entre capital e Estado na reproduo e legitimao da classe que detm os meios geogrficos de produo. O que nos leva a entender que o Estado tende a apoi-la, ainda que surjam conflitos, que muitas vezes derivam de interesses diversos dentro do prprio capital, numa relao em que os mais poderosos extratos/fraes da classe dominante ou eliminam a disputa entre si com a sua supervivncia ou integra-os numa relao de dependncia e articulao dentro do prprio regime de acumulao de capital, que se torna cada vez mais corporativo e meticulosamente hegemnico. Na safra 2004/2005 a escalada de crescimento continua, sob condies degradantes: notabilizada pelas 10 toneladas/dia alcanada pelo trabalhador, pela cifra de 784.000 toneladas de cana moda e pela produo de 70.714 milmetros cbicos de lcool hidratado. Nesta safra destaca-se a criao do Projeto Sade e Qualidade de Vida, o que tem por objetivo o atendimento das normatizaes advindas com a NR-31. Esse sistema disponibiliza moradia, gua, energia eltrica, materiais de limpeza, chuveiro eltrico e colches novos,

Destilaria Alcoolvale (MS) e UNESP - Ilha Solteira: uma parceria de sucesso. Agncia UDOP de notcias 13/05/08. Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?cod=91258&item=noticias (acesso em: 03/06/2009)

26

alm de uma faxineira que incumbida de zelar pela limpeza das residncias uma vez por semana. Vejamos os resultados das aes de planejamento produtivo da Alcoolvale frente. 2.2 Territrio mutante: Aparecida do Taboado no mapa e na rede da cana A Alcoolvale firma conexes slidas com os centros econmico-produtivos, constituindo fraes territoriais de articulao e domnio via expanso em rede de suas relaes, com parceiros mais representativos, demandas e ganhos crescentes e relativamente estveis. Por conseguinte, na safra 2005/06 a Alcoolvale se estabelece definitivamente como uma das principais agroindstrias canavieiras de Mato Grosso do Sul: so 882.000 toneladas de cana-de-acar moda, com 79.132 milmetros cbicos de lcool hidratado, cifras que lhe conferiram o posto de maior produtora do agrocombustvel no Estado27. O emprego de tcnicas modernas na rea rural e no processamento da cana colhida, com tecnologias transferidas de sua matriz produtiva de Guararapes, de um lado, e diversas aes com intuito de aumentar a produtividade no compasso de reduo dos ganhos dos trabalhadores, de outro, so os principais motores desses ndices produtivos. Com relao s aes envolvendo a elevao nos ndices de produtividade dos trabalhadores da rea rural, a criao do Programa Alimentao e Sade do Trabalhador28 ganha destaque. O programa disponibiliza trs refeies dirias, caf da manha, almoo, um complemento alimentar tarde (repositor hidroeletroltico) e jantar; a alimentao dos trabalhadores da rea agrcola e industrial fica por conta de uma empresa terceirizada, a NUTRIPRESS, que tenta assim atuar num quesito que se punha como preocupao antiga, relativa aos casos de desidratao, fadiga muscular, internaes em geral, provocadas pela m alimentao do quartel trabalhador de antes. De acordo com a Alcoolvale, a empresa terceirizada cuida por atender as vontades dos trabalhadores com cardpios que se aproximam de seus costumes culturais, mas nada passa pelo crivo do lucro, j que objetam maiores nveis de produtividade no corte, bem como o pagamento da alimentao, que chega, nas safras recentes, a R$ 120,00, ao passo que os trabalhadores da indstria pagam somente R$ 30,00 por uma alimentao de melhor qualidade. Atualmente so corriqueiras reclamaes por parte dos trabalhadores do corte com
27

Alcoolvale encerra safra como maior produtora de lcool hidratado do MS. Agncia UDOP de Notcias 1/12/05. Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?item=noticias&cod=36436 (acesso em: 23/08/09). 28 Usina Alcoolvale implanta Programa de Alimentao e Sade do Trabalhador. Agncia UDOP de Notcias 9/08/05. Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?item=noticias&cod=31109 (acesso em: 6/3/2009).

relao comida oferecida, levando muitos a prepararem seu prprio alimento, rechaando os alimentos de baixa qualidade, negando-se a ingerir refeies havia dias estragadas29. A respeito dos resultados dessas estratgias de elevao dos ndices de produtividade, para alm do discurso da empresa socialmente consciente e responsvel, Antonio Carlos Ferrarezzi, Supervisor de Recursos Humanos do Grupo Unialco S/A, aclara vrias inquietaes. Segundo ele: Esses benefcios refletiram positivamente no desempenho de cada cortador de cana, que passou a trabalhar mais motivado, uma vez que tinha moradia e alimentao adequadas, e fez a mdia de corte de cana subir de cerca de 10 toneladas/dia na safra 2004/2005, para 12,3 toneladas/dia nesta safra que estamos encerrando (Agncia UDOP de Notcias, 09/8/2005, p.2). Essas aes em torno dos trabalhadores so realizadas somente na Alcoolvale. E os resultados obtidos incitaram a expanso das mesmas para as demais unidades do grupo, como em Guararapes, o que j denota, de certa forma, uma relativa autonomia gerencial nessa unidade, com planejamentos e decises prprias. Continuando sua escalada de crescimento, a Alcoolvale, na safra 2006/07, apresenta 1.328.000 toneladas de cana moda, com 65.824 milmetros cbicos de lcool hidratado. Nessa safra, aps investimentos que chegaram aos patamares de 30 milhes de reais, inicia-se a produo de acar, apresentando, j em sua primeira safra, 82.975 toneladas do produto, na forma de 1.700.000 mil sacas de 50 kg do produto30. O acar a ser produzido, de acordo com os representantes da empresa, visar o mercado externo, visto que apresenta melhores condies de negcio, entretanto, exclusivamente neste perodo, foi comercializado somente no mercado interno isso se levarmos em considerao os dados de exportao do municpio, disponibilizados pelo Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior. So aproximadamente 2.000 trabalhadores envolvidos, 1.600 diretamente vinculados a Alcoolvale, distribudos na rea agrcola, industrial, administrativo, entre outros, e 400 funcionrios de empresas terceirizadas, distribudos no setor de transporte, mecnica, alimentao, entre outros. Com esse contingente operrio, 50 residncias sero locadas e 30 nibus os transportaro ao trabalho.

29 30

Informaes obtidas em entrevista com trabalhadores do corte, em 23 de junho de 2009. Cf. ALCOOLVALE bate recordes de produo e homenageia trabalhadores. Jornal do Bolso - 20/12/2006. Disponvel em: www.jornaldobolsao.com.br (acesso em: 23/08/09).

Nesta safra constatamos a inteno do Grupo Unialco em montar mais uma unidade na regio, estabelecendo negociaes junto a representantes dos municpios de Paranaba, Selvria e Aparecida do Taboado, todos em territrio sul-mato-grossense. No municpio de Paranaba, Luiz Guilherme Zancaner esteve negociando junto ao prefeito municipal e demais representantes pblicos e privados, que lhe ofereceram a rea para a planta fabril, alm de infra-estrutura, servios de logstica e incentivos fiscais. Por parte do diretor-presidente do grupo, ficou somente acertada a visita de seu engenheiro agrnomo, que avaliaria as condies e a viabilidade de ser instalada uma nova unidade. J em Selvria, toda uma gama de apoios oferecida, como isenes fiscais, infraestrutura e 26 mil hectares de terras. A instalao da agroindstria geraria de 500 a 600 empregos diretos e, para atrair a empresa, os representantes pblicos (prefeito, vereadores e secretrios) e privados (proprietrios de terras e representantes de sindicatos rurais) do municpio ressaltavam a localizao estratgica do mesmo, na divisa entre os Estados de Mato Grosso do Sul e So Paulo e prximo a vias de escoamento importantes. Com relao postura do grupo, o municpio sairia na frente na disputa, pois demonstraram as melhores condies. Tambm digno de nota que a Alcoolvale arrendou terras para o plantio da gramnea no municpio, devido aos bons preos e localizao favorvel, o que produz certos inconvenientes, principalmente no que diz respeito cobrana de impostos por parte de Selvria. Em Aparecida do Taboado, alm das condies j oferecidas Alcoolvale, foi realizado um relatrio tcnico sobre as caractersticas das propriedades rurais localizadas prximas ao eixo rodovirio que liga o municpio Paranaba, oferecendo-as aos representantes do Grupo Unialco. Percebe-se existir, entretanto, certo receio em se implantar mais uma agroindstria canavieira, j que discusses so realizadas em torno de uma medida legal que estabelea um limite de proximidade entre empresas do ramo e da rea plantada com a gramnea por municpio, o que atenuaria os interesses, ou seja, as discusses esto sendo realizadas e somente depois de seis meses a um ano que poderiam instalar a agroindstria tempo exigido aos trmites legais junto ao Instituto Brasileiro de Meio Ambiente (IBAMA). Ainda sobre o Grupo Unialco S/A, sabe-se que possui sede financeira em So Paulo/SP, mas seu locus produtivo Guararapes. Alm dos ntimos laos com as transformaes advindas do Prolcool, possuem emprstimos em linhas de crdito do Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES), bem como junto ao Fundo Constitucional de

Financiamento do Centro-Oeste (FCO), sem mencionar os estmulos municipais e estaduais, do qual tambm se vale. Como demonstramos, a formao do capital acionrio do Grupo Unialco MS, que controla a Alcoolvale, consiste basicamente numa estrutura familiar: Luiz Guilherme Zancaner como diretor-presidente, tambm ex-presidente da UDOP - Unio dos Produtores de Bioenergia; Walter Henrique Zancaner Filho como acionista proprietrio e; tambm, o gerente agrcola da unidade Unialco em Guararapes, Pedro Laerte Menchon Felcar como acionista. Mais recentemente, grupos transnacionais entram em cena na formao do capital acionrio do Grupo Unialco S/A: o Grupo Manuelita da Colmbia e o Grupo Pantalen da Guatemala, parceiros da Zancaner Participaes (ZP) na construo de uma agroindstria em So Paulo, mas ressaltamos que tm ocorrido muitas reestruturaes internas no Grupo Unialco S/A e nas empresas/grupos derivados, com a famlia Zancaner adquirindo cada vez mais poder acionrio em todas as razes sociais as qual tem capital investido. Em meio a essas discusses e possibilidades, nesta safra ocorre um acidente na estrada de acesso a Alcoolvale, pois um nibus transportando trabalhadores da agroindstria choca-se de frente com um caminho que tambm presta seus servios a empresa; h uma morte, a do motorista do nibus, e muitos trabalhadores feridos. Um inconveniente ao poder pblico provocado, visto que o Estado, parceiro, encara pedidos mais fervorosos com relao ao asfaltamento do trecho e melhorias nas condies da BR-158, o que j foi prometido, mas encontra entraves burocrticos, bem como o jogo dos encargos, se tais melhorias estariam sob responsabilidade do governo municipal ou das instncias governamentais superiores. Em relao sua imagem, a empresa organiza sua tradicional festa de fim de safra, sempre com sorteio de prmios aos trabalhadores da rea agrcola, participando tambm do evento: representantes do poder pblico municipal e arrendatrios de terras. Na ocasio, o diretor do Grupo Unialco mencionou que em breve mecanizaro a colheita, sendo gradativa a participao das mquinas no volume total cortado; notcia que se choca frontalmente com os interesses dos trabalhadores que, no vislumbre da possibilidade de atuar nas safras seguintes, passam a aceitar modificaes nas condies de trabalho, para pior, sobretudo no quesito do ganho salarial. Em meio comemorao, o prefeito municipal destaca a importncia da Alcoolvale ao municpio e pede aos trabalhadores do corte de cana que estabeleam residncia no municpio, j que a maioria migrante. O interesse do prefeito se liga a pretenses em

aumentar a populao do municpio, j que nesse perodo com que o Censo est sendo realizado, obtendo, por conseguinte, mais recursos junto ao Fundo de Participao do Municpio (FPM). So estratgias materiais e imateriais que permeiam as relaes entre capital e Estado. Na safra 2007/2008 a Alcoolvale estabelece suas redes de mercado e prepara-se para novas condies de disputa, pois outras agroindstrias canavieiras entram no jogo do poder pelo lucro, at mesmo com a participao do capital transnacional no setor, que ampla em Mato Grosso do Sul, com vinculaes que vo alm da deteno do capital acionrio, ou seja, h tambm possibilidades de ganhos no mercado mundial de agrocombustveis e do acar. No plano local, a Alcoolvale S.A. lcool e Acar empresa que tem suas atividades conformadas pela soma da Alcoolvale Agrcola e Comercial Ltda. com a Canavale Agrcola e Comercial Ltda. na safra 2007/08, proporciona 1.800 empregos diretos e 550 indiretos, empregos que lanam certas movimentaes econmicas e polticas no municpio, por parte dos representantes pblicos e privados, bem como dos muncipes. Nesta safra os trabalhadores do corte so, de certa forma, preparados com palestras31 sobre as normatizaes advindas da NR-31, sobretudo no uso dos Equipamentos de Proteo Individual (EPIs): luvas, culos, botina, perneira, toca rabe, camisa especial (mangote), marmita e garrafa trmica, suporte de lima e bainha para faco. Toda uma preocupao em torno do bem-estar desses trabalhadores levantada, com aes que vo desde o aluguel de suas residncias, passando pela alimentao, at em atendimento odontolgico com unidades de tratamento dentro dos canaviais atividade realizada atravs da parceria com a FAMASUL (Federao da Agricultura e Pecuria do Estado de Mato Grosso do Sul), SENAR (Servio Nacional de Aprendizagem Rural) e Sindicato Rural de Aparecida do Taboado, vinculado ao projeto Sade e Qualidade de Vida, desenvolvido pela empresa desde 2004. Segundo o gerente administrativo da Alcoolvale, Odail Dotto, no possvel sustentar uma empresa que necessita de tantos colaboradores nos canaviais, sem uma constante preocupao com a sua sade e qualidade de vida (Agncia UDOP de Notcias, 15/8/2007, p. 132). Em nosso entendimento, essa preocupao em oferecer melhores condies de vida e ou uma ambincia favorvel, remete a tticas para aumentar os nveis de produtividade do trabalhador. Para tanto, necessrio um trabalhador forte, bem cuidado, que no d prejuzos
31

Usina Alcoolvale prepara colaboradores para safra 2007/08. Agncia Udop de Notcias - 10/04/07. Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?item=noticias&cod=66538 (acesso em: 27/05/2009). 32 Cortadores de cana recebem atendimento odontolgico. Jornal do Bolso - 15/08/07. Disponvel em: http://www.jornaldobolsao.com.br/ (acesso em: 27/05/2009).

por conta de enfermidades e ou cansao fsico e mental, que esteja, enfim, apto realizao do trabalho, com dedicao mxima em todos os dias, pois, de um lado, existe a presso em torno da mecanizao, como tambm um contingente crescente de mo-de-obra, mais novos e sadios e, de outro, os ganhos por produtividade, que aceleram o ritmo do corte, uma vez que na ao laborativa se pensa freqentemente nos ganhos, por vezes irrisrios devido ao preo pago pela cana cortada, o que de certa forma tem trazido muitos descontentamentos. Se, para os trabalhadores, os que no detm os meios geogrficos de produo e nem poder suficiente de influncia no Estado, a realidade sombria, para os detentores do capital rentistas-oligrquicos, concentracionistas em essncia a situao outra. Nesta safra, a Alcoolvale recebe generosa visita dos deputados Reinaldo Azambuja e Mrcio Fernandes e, tambm, do presidente da Federao de Agricultura e Pecuria do Estado de Mato Grosso do Sul (FAMASUL), Ademar da Silva Junior. Recendo-os, o gerente administrativo, Odail Dotto, aclarou o desejo da empresa que o poder pblico asfalte o acesso da planta fabril da Alcoolvale BR-158; um tema antigo, que j foi motivo de muitos debates e pedidos. Nas discusses geradas em reunio, Ademar da Silva Junior que , tambm, latifundirio e pecuarista de Aparecida do Taboado demonstra as preocupaes do poder pblico estadual com o setor canavieiro, diz ele: Conversando com o deputado Reinaldo Azambuja, que lder da Bancada do Agronegcio, ele me falava da simpatia do governador Andr pelos projetos que atravs de parceria publico privada buscam o desenvolvimento do setor produtivo (Agncia UDOP de Notcias, 06/7/2007, p. 133). J no dizer do Deputado Estadual Reinaldo Azambuja, o caminho sinaliza que: O desenvolvimento do setor produtivo passa pelas nossas estradas. Precisamos dar condies aos produtores para que eles possam trabalhar e agregar valor aos produtos. Para isso a Bancada que lideramos tem trabalhado incansavelmente (ibidem). Outra situao que aclara o regimento do sistema do capital nos aparelhos do Estado, em suas diferentes escalas de atuao, a homenagem34 que recebe Odail Dotto, gerente administrativo da Alcoolvale, junto a Cmara Municipal de Aparecida do Taboado de Cidado Honorrio Aparecidense; um projeto proposto pelo vereador Andr Alves Ferreira35, que destaca a participao ativa do administrador junto Alcoolvale, enaltecendo que a

Alcoolvale: Azambuja sugere PPP para resolver problemas de estrada. Agncia Udop de Notcias 06/07/2007. Disponvel em: www.udop.com.br (acesso em 26/04/2009) 34 Gerente da Alcoolvale recebe honraria da Cmara de Aparecida do Taboado/MS. Agncia Udop de Notcias 27/09/07. Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?cod=77617&item=noticias (acesso em: 15/05/2009) 35 Eleito prefeito municipal para o mandato 2009-2012.

33

empresa a principal fonte na arrecadao de impostos, de grande valia aos fundos municipais. Essa agroindstria fecha a safra com expressiva alta em seus ndices. Em meio a todas essas estratgias, acontecimentos e relaes, a Alcoolvale atinge suas metas de produo: foram 1.400.000 toneladas de cana moda, processamento que gerou 70 milhes de litros de lcool e 2 milhes de sacas de 50 kg de acar. Com um total de 1.000 cortadores, em sua maioria proveniente do Estado da Bahia (dos municpios de Caet e Lagoa Real), de Alagoas e Minas Gerais (especialmente dos municpios de Porteirinha, Espinosa e Capelinha), a empresa prepara-se para outros condicionantes e oportunidades despontadas para o prximo ano, quando novos personagens devero entrar em cena. 2.2.1 O territrio nacional e as verticalidades de controle dos agentes transnacionais: a Clean Energy Brazil e a Central Energtica Aparecida do Taboado em cena O universo do agronegcio canavieiro est agitado com os processos de aquisies/fuses e com novos personagens entrando em cena. Tratam-se de capitalistas dos mais variados setores da economia, como, por exemplo, especuladores imobilirios, industriais e corporaes transnacionais, que se mostram cada vez mais interessados em atuar na regio e mais propriamente no municpio sob foco o que pode ser confirmado com a instalao de mais uma agroindstria canavieira em Aparecida do Taboado e a compra de parte das aes do Grupo Unialco MS por um grupo de investidores transnacionais. Atentemos mais detidamente a esses fenmenos. Em janeiro de 2008 ocorreu a venda de 33% do capital acionrio do holding Unialco MS36 para a Clean Energy Brazil37, numa operao que envolveu US$ 64 milhes, no qual foram pagos 57,8% em dinheiro e 42,2% em aes da prpria investidora, que tambm se torna scia do Grupo Unialco em So Paulo. Aps captao de 100 milhes de libras no mercado financeiro, um grupo de investidores de segmentos econmico-financeiros cria em Londres, no ano de 2006, a Clean Energy Brazil (CEB). O intuito realizar investimentos no segmento sucroalcooleiro do

36

Mencionamos que, atualmente, 92% da Alcoolvale S.A. lcool e Acar, pertence a holding Unialco MS, controlada pelo Zancaner Participaes (ZP), de Luiz Guilherme Zancaner e Walter Henrique Zancaner Filho, possuindo vnculos, tambm, com o Grupo Unialco S/A. 37 Clean Energy Brazil alia-se Unialco para crescer na regio Centro-Oeste - 22/01/08. Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?cod=84040&item=noticias (acesso em: 27/05/2009).

Brasil38, produzindo e negociando etanol, acar e energia eltrica proveniente da cana-deacar. Em princpio, negocia suas aes junto ao Alternative Investment Market, da London Stock Exchange. Conformando o capital acionrio da CEB, com papel preponderante, temos o Global Investors Acquisition LLC que em 2009/10 detinha 56,34% de suas aes39. Os investimentos so iniciados em 2006 com a aquisio de 49% do capital acionrio do grupo USACIGA; a aquisio movimentou em torno de US$ 127 milhes, controlando a Usina Cidade Gacha, no municpio de Cidade Gacha/PR40. Alm desta aquisio, existem outros projetos greenfield, como: a construo da Destilaria gua Limpa, em Santa F de Gois/GO; da Usina Pantanal em Sidrolndia/MS, no qual detm 100% das aes; e dois projetos em parceria com o grupo Unialco: um visa a construo de uma agroindstria em Dourados/MS e o outro a construo de uma unidade produtiva em Ponta Por/MS. Aps reestruturaes internas, a CEB passa a ter administrao prpria de seus fundos e investimentos, pois compra41 a Temple Capital Partners - Planejamento Empresarial, que j geria seus negcios. Uma transao que movimentou US$ 23 milhes em 200842. Com essa alterao nomeada uma equipe executiva composta por Marcelo Junqueira como Chief Executive Officer (CEO), John Sam Koutras como diretor financeiro e Gilberto Mascioli como diretor de operaes. Segundo o Chairman da CEB, Antonio Monteiro de Castro: A Clean Energy Brazil passa a se tornar um importante player na indstria de acar e etanol com o objetivo de crescer rapidamente no mercado domstico e fomentar oportunidades no mercado externo de etanol. Temos uma integrao completa da cana ao consumidor. Agora o momento de nos tornarmos uma empresa de investimentos com gesto prpria com foco na maximizao dos resultados43.

Brasil foco de investimento da Clean Energy. Investnews - 23/04/08. Disponvel em: http://www.udop.com.br/ (acesso em: 27/05/2009). 39 Fundo amplia prazo para minoritrio vender ao da Clean Energy. Agncia-Estado - 24/11/09. Disponvel em: http://www.udop.com.br/ (acesso em: 27/05/2009). 40 Atualmente a Clean Energy Brazil vendeu os 49% da USACIGA para a AGROCANA, para saudar dividas que somavam US$ 185 milhes. Com esse montante a ser investido a AGROCANA assume um projeto greenfield no municpio de Eldorado/MS. 41 Clean Energy Brazil adquire consultoria de investimentos em acar e etanol. Disponvel em: http://www.portaldoagronegocio.com.br/conteudo.php?id=21574 (acesso em: 27/05/2009). 42 Clean Energy Brazil ganha autonomia. Valor Econmico - 09/04/08. Disponvel em: http://www.udop.com.br/ (acesso em: 27/05/2009). 43 Entrevista obtida na notcia referenciada na nota 20.

38

Com relao Central Energtica Aparecida do Taboado, ocorre que representantes do Grupo WTB, aps algumas negociaes prvias, se renem44 junto ao governo municipal para acertar a instalao da agroindstria canavieira. Este grupo45 formado pela unio de vrios empresrios nacionais e transnacionais e possui sede administrativa em Ribeiro Preto/SP, notabilizam-se por atuar em distintos segmentos econmicos, como no ramo imobilirio, comercial e residencial, e atualmente estende seus negcios ao setor canavieiro, como em Cravinhos/SP e Aparecida do Taboado/MS. As expectativas so de investimentos46 da ordem de R$ 500 milhes, empregando 700 trabalhadores diretamente, com previso de funcionamento para a safra 2011/12. Em princpio, devero contar com 15 mil hectares plantados e moagem de 900 mil toneladas, mas a meta produzir lcool e agroenergia proveniente da queima do bagao de cana-de-acar e, apenas na terceira safra, cogitam produzir acar. A agroindstria ser implantada a 12 km da cidade, na margem esquerda da BR-158 que liga o municpio a Paranaba/MS. De acordo com o lder do consrcio empreendedor e coordenador do projeto, Cantdio Maganini, o municpio de Aparecida do Taboado est localizado prximo ao Estado de So Paulo (...) e farto em terras com boas condies para o plantio da cana-de-acar. A cidade possui um grande potencial para o desenvolvimento desse projeto, dentro de um momento de forte expanso do setor sucroalcooleiro (Jornal do Bolso, 30/05/2008, p. 1). Aps acordos locais, os representantes do Grupo WTB realizam, tambm, uma reunio47 junto a SEPROTUR, para assinatura do Termo de Compromisso para Incentivos Fiscais, visando benefcios Central Energtica Aparecida do Taboado, o que confirma as proposies apresentadas no decorrer deste trabalho, ou seja, a participao conjunta das escalas municipal, estadual e federal do Estado no fortalecimento desse ramo produtivo.

Investidores de usina visitam Aparecida do Taboado. Jornal do Bolso - 30/05/2008. Disponvel em: www.jornaldobolsao.com.br (acesso em 20/10/2009). 45 Possuem, tambm, ligaes prximas com a Lindencorp, corporao nascida com a unio da Adolfo Lindenberg e Cipasa Desenvolvimento Urbano. Alm dessa ligao, Welton Tadeu de Bortoli, diretor-geral do grupo (que lhe fornece a sigla supracitada), possui capital investido em mega-projetos imobilirios, como a construo de um condomnio de luxo, Vila do Golfe e um Shopping Center da Rede Iguatemi, ambos os projetos em Ribeiro Preto/SP; juntos os investimentos somam um montante de mais de R$ 1,32 bilho. 46 Os investimentos resultam da soma da transnacional Weber Ambiental, da Euromaxx, do empresrio Andrea Zaccherini, do escritrio contbil Gazini & Camperoni e da famlia dona das terras onde sero desenvolvidas as atividades, na ocasio encabeada por Ademar da Silva Junior, representante vido do agronegcio em Mato Grosso do Sul, presidente da FAMASUL. 47 Seprotur e Usina assinam termo de compromisso para incentivo fiscal. Agncia Agronegociar - 11/07/08. Disponvel em: http://agronegociar.com/noticias/934-Seprotur-e-Usina-assinam-termo-de-compromisso-paraincentivo-fiscal.html (acesso em 23/11/2009).

44

As relaes entre o local e o global aqui demonstradas esto intimamente ligadas expanso da acumulao de capital em termos flexveis e em rede. O local, nessas circunstncias, passa a ser gerido por agentes e foras internas e externas, longnquas sob o ponto de vista poltico, principalmente daqueles que o vivenciam, os que compem a maioria da populao. O Estado, possvel lugar de representaes de interesse da sociedade civil, passa de coadjuvante a ator central da pea encenada, pois com suas aes de apoio e controle dos mais diferentes territrios, pende ao chamado desenvolvimento econmico, tendo-o como meta nuclear para garantir a ordem social, que se mostra periodicamente em crise. Nesta acepo, ocorre que o poder de (re)produzir, controlar e subjugar os territriosespaos ficam a cargo do meticuloso entrelaamento desse Estado, por muitos completamente atado aos interesses burgueses, e das fissuras dentro das classes dominantes, aquelas onde os agentes do capital nacional e transnacional se avolumam. Tenses variadas emergem desta relao, so territrios unidos, mas fragmentados, e a disputa e exerccio do poder, em certa medida, concilivel entre os agentes do capital e as escalas do poder do Estado; mas, para as organizaes sindicais e movimentos sociais, os trabalhadores em geral, essas relaes so danosas, inconciliveis. Para mais bem conhecer essa escala micro, abordemos o lugar, esse conceito que ganhou evidncia ultimamente, sendo elaborado atravs de uma perspectiva psicoexperiencial do espao e ou emprico-sensvel particularmente no seio da cincia geogrfica por Geografias de cunho fenomenolgico e existencialista , mas que tambm chamou a ateno de estudos geogrfico-marxistas, que entenderam essa dimenso do vivido como parte indissocivel do prprio capitalismo, pois nas contradies internas que do movimento a sua reproduo, ocorreria a densificao desigual tcnico-cientifica, informacionalcomunicativa e normativa de seus espaos de domnio/regncia, produzindo universalidades singularizadas a partir de fragmentos no espao-tempo, que dialeticamente seriam a prpria totalidade concreta manifesta de modo fractal. Santos (1988, 2006) e Carlos (2007) so alguns dos que nos brindaram com pensamentos nessa seara. Carlos, concordando com Santos, frisava a dimenso histrica presente, pois O lugar se produz na articulao contraditria entre o mundial que se anuncia e a especificidade histrica do particular (CARLOS, 2007, p. 14). E, nessa relao, que pode ser considerada ambgua porque remetente integrao dialtica de dimenses ditas opostas, a autora enaltecia que o lugar se apresentaria como

ponto de articulao entre a mundialidade em constituio e o local enquanto especificidade concreta, enquanto momento 48. J o gegrafo Milton Santos (1994, p. 6 e 13) corrobora nesta direo, enfatizando as transescalaridades inerentes s formaes sociais contemporneas: Cada lugar, porm, ponto de encontro de lgicas que trabalham em diferentes escalas, reveladoras de nveis diversos, e s vezes contrastantes, na busca da eficcia e do lucro, no uso das tecnologias do capital e do trabalho. Assim se redefinem os lugares: como ponto de encontro de interesses longnquos e prximos, mundiais e locais, manifestados segundo uma gama de classificaes que est se ampliando e mudando. (...) O espao se globaliza, mas no mundial como um todo, seno como metfora. Todos os lugares so mundiais, mas no h espao mundial. Quem se globaliza, mesmo, so as pessoas e os lugares. Esses imbricamentos escalares apresentados possibilitam-nos avaliar algumas questes que surgem em Aparecida do Taboado com a chegada da Clean Energy Brazil e a Central Energtica Aparecida do Taboado. Abordando o movimento de globalizao, verificamos alguns fios condutores na construo desse espao instrumentalizado do capital apresentado no lugar pesquisado. Aqui, no abordaremos a globalizao enquanto algo dado, real e acabado, mas enquanto projeto e processo. A idia hegemnica de uma globalizao inevitvel se tornou, em certa medida, consenso entre classes, fraes de classes e representantes de Estado. Os produtores/propagadores da ideologia capitalista (agncias de notcias e propaganda, instituies de produo de conhecimento, tericos defensores do capital, etc.) sustentam que necessria a abertura e fluidez entre os pases e regies no mundo, um mercado global sem barreiras. Na prtica, a produo desse mercado, alm de ser discursado como ideologias de construo de consentimentos, sustenta-se na coero constante, na militarizao das relaes poltico-econmicas dos Estados-nao e na hegemonia de poucas corporaes. Doreen Massey acredita que:
48

Ibidem

No Sul esta compreenso do espao do futuro (como espao comercial global sem limites) que permite a imposio de programas de ajustamento estrutural e seus substitutos. esta compreenso da inevitabilidade dessa forma de globalizao que torna legtima a imposio de polticas voltadas para a exportao na economia de um pas a outro, a priorizao das exportaes sobre a produo para consumo local. este discurso, desta forma especifica de globalizao, que um importante componente da contnua legitimao da viso de que h um modelo especfico de desenvolvimento, um caminho para uma forma de modernizao. (...) Enquanto a desigualdade for lida em termos de desigualdade de avano e atraso, no apenas as estrias alternativas no so reconhecidas, mas tambm a evidncia da produo da pobreza e da polarizao, dentro e atravs da prpria globalizao, pode ser riscada do mapa. Isto novamente uma imaginao geogrfica que ignora a sua prpria espacialidade efetiva (MASSEY, 2008, p. 128, 130).

O que verificamos, no caso estudado, so possibilidades concretas de ganhos elevados com produtos gerados a partir da cana-de-acar combustveis, acar e energia eltrica , fruto de diversas transformaes econmicas, polticas e ambientais que ocorrem contemporaneamente; e a expanso das atividades produtivas, gerando ou transformando os espaos com intuito de torn-los dinmicos e funcionais, so algumas das medidas evidenciadas. Santos percorre esse mesmo caminho interpretativo e complementa dizendo:

Como a produo se mundializa, as possibilidades de cada lugar se afirmam e se diferenciam em nvel mundial. Dada a crescente internacionalizao do capital e a ascenso das firmas transnacionais, observar-se- uma tendncia fixao mundial e no mais nacional dos custos de produo e a uma igualizao das taxas de lucros graas mobilidade internacional do capital, ao passo que a procura dos lugares mais rentveis ser uma constante (SANTOS, 1996b, p. 11). Diante do exposto, cremos que a sobrevivncia do capital est ligada com a conquista do espao e da ascenso de uma espacialidade capitalista efetiva, como observaram Lefbvre (1973) e Soja (1993), entre outros. Neste sentido, papel substancial deve ser dado ao desenvolvimento geograficamente desigual e combinado do capital em sua reproduo ampliada.

So espaos de produo e reproduo de valor numa combinao articulada, rompendo o errneo ideal de diviso rgida entre produo/distribuio/circulao/consumo, pois todos so momentos de um mesmo e nico processo que se realiza mediante a criao/desapario/recriao de relaes combinadas entre espaos centrais e espaos perifricos, dominantes e dominados, espaos tradicionais e espaos tardiamente integrados. Em termos de acumulao flexvel, o arranjo do espao se processa via tramas transescalares de poder, de agentes corporativos e hegemnicos, para em fim se gerar a converso da mercadoria em valor. Para alm da homogeneizao, na prtica, o que ocorre a fragmentao, a solidificao da propriedade privada, a essncia e a aparncia espacial das relaes sociais racionalizadas funcionalmente de modo elitizado, dentro de um desenho sistmico de reproduo coexistencializada. A barbrie na busca pelo lucro vvida, contrastando, por vezes, com conquistas pontuais da classe trabalhadora e com o prprio desenvolvimento tcnico do trabalho, que retira mais adiante o pouco que outrora lhe foi cedido. O que nos leva a pensar o espao:

(...) como algo mais que a tridimensionalidade geomtrico-formalcartografvel: largura-espessura-profundidade e descrio da localizao-distribuio-disposio intencionada pela macro-poltica oficial e pelos que a superestrutura representa. Acena j tridimensionalidade trans-escalar da essencialidade do ser: singularparticular-universal ou lugaridade-regionalidade-globalidade, em que os traos do poder global se hegemonizam territorialmente sob formas particularizadas, singularizadas, em regies e lugares do mundo, este se pondo como unidade social de espacialidades diversas armadas em rede (RIBEIRO, 2006, p. 26). Envolta nessa processualidade, a Alcoolvale, na safra 2008/2009, supera suas expectativas, uma vez que colheram pouco mais de 1.750.000 toneladas de cana-de-acar, produzindo aproximadamente 1.900.000 mil sacas de 50 kg de acar e mais de 84 milhes de litros de lcool hidratado. No incio dessa safra, algumas aes se destacam, como a realizao da qualificao49 de seus funcionrios com vistas mecanizao da colheita, pois colheitadeiras do modelo

49

Alcoolvale promove palestra para qualificao dos funcionrios. Jornal do Bolso - 13/03/08. Disponvel em: http://www.jornaldobolsao.com.br/ Acesso em: 27/05/2009.

CASE 7700 (Ver Anexo 01) so adquiridas, sendo igualmente realizados investimentos em tecnologias para repotencializao de sua capacidade de processamento industrial. Os discursos so positivos, pois ressaltam os benefcios ao meio ambiente com a mecanizao, pois a queimada, necessria para o corte manual, destri os nutrientes de sua parcela edafolgica, debilitando a fertilidade do solo, alm, claro, dos danos fauna e flora com a morte de animais, espcies vegetais e microorganismos necessrios ao equilbrio natural, entre tantos outros. Outras discusses referem-se eliminao da queima da palha da cana-de-acar para o corte manual, problemas enfrentados com relao poluio e devido fuligem, que seriam eliminados, alm de um debate em torno da emisso de gases que afetam a atmosfera, discursos que denotam estratgias vs de tentar eliminar o debate mais tnue que se levanta junto questo da mecanizao do corte, que o que atinente aos trabalhadores; somente lhes dito que o mximo possvel de contingente operrio ser readmitido em funes na rea agrcola e industrial, mas que eles teriam que se qualificar para essas funes, gerando uma indefinio que, vemos, redunda da ausncia total de compromisso para com os trabalhadores, pois, para esses capitalistas, esses trabalhadores no passam de mercadorias que, passado o prazo de validade, so descartadas como lixo. Paradoxalmente, a agroindstria resolve promover, tambm, uma palestra50 sobre motivao nesta safra. Na oportunidade os discursos voltam-se a enaltecer o ser/recurso/capital humano, porque nenhuma mquina o substitui devido sua condio/estado de humanidade, mas aqui estamos trabalhando na direo de outra tica, de aes que desumanizam o Ser, posto que sangram ou suprimem seu Estar, debilitando suas formas de existncia no mundo do trabalho e em seu alm. Na safra movimentada, inmeras mudanas afligiram os trabalhadores, que, mesmo assim, bateram seguidos recordes de produtividade, tanto do lcool quanto do acar. O tradicional festejo com sorteio de prmios realizado. Mais indefinies permeiam todos os olhares e perspectivas para as safras decorrentes. A incerteza se identifica com o futuro. E o verde da cana j no mais s a cor da esperana.

50

Alcoolvale busca motivao dos seus colaboradores. Jornal do Bolso - 22/10/08. Disponvel em: http://www.jornaldobolsao.com.br/ (acesso em: 27/05/2009).

CAPTULO III O PAPEL DO TRABALHO NA CONFORMAO DA GEOGRAFIA SOCIETRIA DO CAPITALISMO: AS RELAES CAPITAL/TRABALHO, CAPITAL-CAPITAL E TRABALHOTRABALHO NA ALCOOLVALE

3.1 O carter multifacetado do trabalho na tessitura geogrfica das relaes sociais: exposies emprico-tericas Ah... O servio de corte de cana pesado, que nem eu falei, um servio que pra voc adquiri um pouco a mais, voc tem que se matar um pouco, por que aquele servio que... (C. N. C.) Tem dia que a gente ganha um dinheirinho, tm outros que no vale nada (V. S.) Perante os enleamentos e antagonismos verificados no decorrer deste trabalho, ou seja, as relaes entre o Estado, o capital e o trabalho, torna-se mais do que necessria uma exposio, ainda que inicial, sobre o trabalho enquanto processo pelo qual o ser social ganha concretude e subjetividade, para que entendamos a sociedade do capital e a processualidade dialtica de sua reproduo. Como pode ser apreendido na epgrafe deste captulo, pelas frases dos trabalhadores envolvidos no corte da cana na empresa de que tratamos, queremos trazer luz alguns condicionantes que configuram este estranhamento e insatisfao perante o trabalho; lanaremos certas questes, que nos parecem pertinentes e que, de certo modo, podem abrir as cortinas deste universo complexo e, por vezes, to obscuro. O arcabouo terico-analtico e conceitual sobre a temtica do trabalho amplo, nos mais diferentes campos do saber, nas cincias sociais como um todo, por isso de o elegermos ao posto de objetivo de ateno especial, pois possui uma relao intrnseca na conformao da sociedade, o que nos levou, em certa medida, a objetivar as poucas proposies apresentadas, tendo como recorte analtico a Geografia do Trabalho51. Vejamos uma distino necessria para pensarmos mais de perto o trabalho, mais especificamente o trabalho concreto, provedor de valores/produtos de uso e o trabalho abstrato, dispndio de fora humana gerao de valores de troca, sob a forma de mercadorias, isto , o trabalho atualmente sob o reino do capital e, consubstanciando-se ao anteriormente apresentado, reforaremos a distino apontada por Antonio Thomaz Junior
51

Sobre a formulao da Geografia do Trabalho, destacamos os seguintes grupos de pesquisas: Centro de Estudos de Geografia do Trabalho (CEGeT) coordenado por Antonio Thomaz Junior no Curso de Graduao e Ps-Graduao em Geografia da UNESP/campus de Presidente Prudente. Ncleo de Estudos da Reestruturao do Espao e do Trabalho (NERET) e Ncleo de Estudos da Geografia do Trabalho (NEGT), ambos coordenados por Ruy Moreira, junto ao Programa de Graduao e Ps-Graduao da Universidade Federal Fluminense, em Niteri/RJ.

(2002, 2009) como linhas introdutrias para se apreender a questo do trabalho no mbito geogrfico, mais propriamente quando assinala que o mesmo pode ser entendido atravs da relao metablica homem-meio ou como relao de regulao sociedade-espao. Relacionemos os dois casos. Enquanto relao metablica homem-meio, o trabalho aqui interpretado como processo de humanizao do homem, pois ao agir sobre a natureza ele altera a si prprio, movendo-se fisicamente e mentalmente, tendo conscincia anterior do ato, da finalidade de sua ao, ou seja, o homem prev o ato antes de o objetivar como trabalho, teleologizando-o, conforme a concepo marxiana clssica. Nessa ao est presente uma objetivao no mais instintiva, mas intelectiva, o que o distancia de uma coordenao biolgico-psquica, transformando-o num ser que possui conscincia animal da natureza (LEFBVRE apud RIBEIRO, 2006, p. 30). Nessa processualidade, ele inverte a relao, no se ope, nem se separa da natureza, mas estabelece uma relao de dois entes, que na prxis cotidiana d passos rumo generalidade. Marx, nos Manuscritos econmico-filosficos aclara essas observaes:

O animal imediatamente um com a sua atividade vital. No se distingue dela. ela. O homem faz da sua atividade vital mesma um objeto de sua vontade e de sua conscincia. Ele tem a atividade vital consciente. Esta no uma determinidade Bestimmtheit com a ele coincide imediatamente. A atividade vital consciente distingue o homem imediatamente da atividade vital animal. Justamente, [e] s por isso, ele um ser genrico. Ou ele somente um ser consciente, isto , a sua prpria vida lhe o objeto, precisamente por que um ser genrico. Eis por que a sua atividade atividade livre (MARX, 2004, p. 84).

Conforme os passos, e na dialeticidade existente entre teleologia e causalidade, esse ente-espcie, do qual fala Marx, vai complexificando seu estado de humanidade e assumindo uma relao grupo-meio, os traos de organizao scio-reprodutiva vo evidenciando-se, tendo papel representativo nesse estado a tcnica. Trabalho e tcnica, emaranhados, do uma argamassa sustentadora organizao social que d seus primeiros suspiros. Estamos, ento, diante de uma relao em que o trabalho possui papel harmnico no homem, dele partindo e retornando como obra reconhecvel, auto-realizadora, auto-sustentadora. Cabe ressaltar, ainda, que a tcnica enquanto meio instrumental e social de realizao da vivncia, de criao do espao (SANTOS, 2006, p. 16) apresenta, pela contextualizao histrico-espacial, diferenciaes, mediaes conflitivas ou no, na scio-reproduo e caracterizadora das formas de existncia social.

Voltemos agora para outra questo, central neste debate, a da relao direta entre trabalho e capital. Na medida em que se institui a propriedade privada, essa relao de harmonia existente defronta-se com outra relao metablica e reguladora. Nessa acepo, o trabalho enquanto ato teleolgico humanizador se transforma e vai figurando-se como trabalho alienado, ou seja, o trabalho tornado uma mercadoria, somente a partir dessa mercadoria sui generis o trabalhador sobrevive, se reproduz, defrontando-se com a objetividade concreta, o meio ou natureza, como trabalhador apropriado gerador de produtos-valores de troca; o proletrio do capitalismo, em que a mudana na relao do trabalho gerador dos valores de uso, enquanto relao harmnica da construo da humanidade abstrado, e o homem/trabalhador preso num mundo que lhe objetivado estranhamente. E, assim: O trabalho estranhado inverte a relao a tal ponto que o homem, precisamente porque um ser consciente, faz da sua atividade vital, da sua essncia, apenas um meio para sua existncia (MARX, 2004, p. 8485). No capitalismo, o trabalhador no se reconhece, refm de relaes que lhe so adversas, pois nele intensifica-se a apropriao da objetividade e subjetividade inscritas no seu trabalho, com vistas a um amplo universo de produo de mercadorias e de relaes de reproduo dessa formao scio-espacial. Os paradoxos erigem-se densamente e:
O trabalhador s se sente, por conseguinte e em primeiro lugar, junto a si [quando] fora do trabalho e fora de si [quando] no trabalho. Est em casa quando no trabalha e, quando trabalha, no est em casa. O seu trabalho no , portanto, voluntrio, mas forado, trabalho obrigatrio. O trabalho no , por isso, a satisfao de uma carncia, mas somente um meio para satisfazer necessidades fora dele (MARX apud ANTUNES, 2005, p. 71).

As formas com que o trabalho se efetiva no capitalismo podem ser entendidas avaliando suas mutaes ao longo do tempo e do espao. Aqui, tomaremos as duas revolues industriais para a discusso52, para termos caminhos mais limpos e amplos para percorrermos as veredas sinuosas das condies empricas verificadas em Aparecida do Taboado e, neste discorrer, lanaremos algumas questes sobre o paradigma toyotista e ou da acumulao flexvel, para, aps, demonstrarmos alguns constitutivos fundantes desse rearranjo do capitalismo, os termos da III Revoluo Industrial em curso.
As discusses apresentadas sobre as revolues industriais tm por fonte terica bsica: MOREIRA, Ruy. Inovaes tecnolgicas e novas formas de gesto do trabalho. Trabalho e Tecnologia: o processo de globalizao. So Paulo: CNM/CUT Integrar, p. 116-130, 1998.
52

 importante destacar que faremos essa reconstituio porque cremos que embora estejamos vivenciando a poca da terceira revoluo industrial, devemos saber reconhecer as caractersticas das duas revolues anteriores, j que o capitalismo no as supera por completo, ele cria e reproduz caractersticas novas e modernas ao lado das antigas, tidas como atrasadas e arcaicas. E por isso da importncia dessa reconstituio, para sabermos o que realmente h de novo e o que reinveno do velho para o objetivo do lucro. A histria do mundo e da sociedade moderna mostra que, aps um longo perodo de acumulao mercantil, surge entre os sculos XVII e XVIII em Manchester, na Inglaterra, a I Revoluo Industrial, da a denominao de paradigma manchesteriano. O trabalho caracteriza-se por ser individualizado; o trabalhador de oficio, especializado em uma nica funo e assalariado conforme as mercadorias produzidas; a racionalizao do processo produtivo ainda no ocorreu, sendo um dos principais motivos, junto ao fenmeno da crise de reproduo da segunda metade do sculo XIX, para as transformaes que culminaram com a II Revoluo Industrial. Ou seja, neste perodo a porosidade no trabalho excessiva, regada a condies pssimas, com longas jornadas de trabalho, que se realizam em espaos precrios, sem segurana e higiene. o perodo em que o Estado chamado de liberal, pois no intervm na economia, fazendo-se coadjuvante, e os Estados nacionais so pouco unificados jurdico-politicamente, formados essencialmente por regies homogneas. Condiz com a fase concorrencial, de larga presena de empresas de todos os tamanhos que disputam o poder e domnio do mundo, por mercados consumidores e matrias-primas. No h uma distino clara entre cidade e campo, com relao ao local da produo, das trocas e do trabalho; nesta fase ainda predominam paisagens rurais, em que pese ocorrer intensas migraes para as cidades, de populaes que anseiam integrar-se s indstrias txteis e siderrgicas, devido, entre outras coisas, prpria perda de suas propriedades. A II Revoluo Industrial, por seu turno iniciada na passagem do sculo XIX ao XX na Europa, mas despontada nos Estados Unidos fortemente impactada pelas duas grandes guerras mundiais, que lhe aufere grande desenvolvimento cientfico-tecnolgico. O paradigma o fordismo-taylorismo, pois a produo agora se realiza nas esteiras de montagem; o trabalho parcelarizado com vistas ao aproveitamento mximo das jornadas de trabalho e a diviso tcnica do trabalho esboa-se com a diviso rgida entre trabalho manual/intelectual. O Estado de base keynesiana, j que se caracteriza por ter papel interventor na economia, dirigindo-a por vezes. No plano da modernizao e das trocas, os pases vo sendo inseridos desigualmente, apresentando continuidades e descontinuidades com as bases de produo anteriormente existentes. A paisagem agora urbana, pois os trabalhadores so expulsos do

campo em grandes levas e migram e se amontoam nas cidades industriais, tornando a urbanizao catica. Inicia-se um processo profundo de automatizao da indstria (cuja indstria-chave a automobilstica) e os capitalistas voltam as suas atenes ao chamado capital fixo mquinas, equipamentos, etc. que substitui, em muito, os trabalhadores. O capitalismo chega a sua fase monopolista, em que grandes corporaes controlam a economia, diversificando os investimentos e abandonando a antiga fixidez: o que significa que uma siderrgica pode ter investimentos em petroqumica ou quaisquer outros ramos ou setores da economia, alterando, em certa medida, as bases com que se caracterizou o capitalismo at ento. Nesta fase, como tentativa de instituir uma nova regulao que recoloque o crescimento da economia nos trilhos, podemos visualizar os preldios da III Revoluo Industrial, quando os Estados-nao do primeiro mundo, Estados, pois, imperialistas, passaram a controlar mais detidamente os espaos nacionais terceiro-mundistas para majorar a extrao das suas riquezas, expropriando economicamente seus territrios, fortalecendo um controle econmico sem que se toque necessariamente na esfera do domnio territorial direto. Veremos, ento, como caractersticas desse transe societrio, quando se adentra na III Revoluo Industrial, que se agiganta a diviso tcnica do trabalho, ocorrerem cises sociais entre trabalhadores de diferentes ramos econmico-produtivos; com isso, a classe-que-vivedo-trabalho (ANTUNES, 1998, 2005) se v desorientada, sindicatos e partidos so enfraquecidos e, pelo mundo, principalmente nos pases pobres, o controle de levantes sociais se faz presente com a proliferao de ditaduras. Intensifica-se, tambm, a diviso territorial do trabalho, pois o capital busca, nos mais diferentes lugares, o aumento nas taxas de acumulao, precarizando o trabalho com formas mais degradantes e levianas de extrao da mais-valia. Nesse atual arranjo est formada e madura a estrutura espacial capitalista, na qual o campo cumprir sua funo na realizao de atividades agropecurias, entre outras, e a cidade por-se- como locus preferencial da indstria, finanas e do tercirio, com a diviso territorial do trabalho configurando os papis dos mesmos. Temos neste perodo a indstria ditando o ritmo do todo espacial, uniformizando e unificando tecnicamente o espao (urbano e rural, local, nacional, mundial), hierarquizando o mercado nacional em regies polarizadas, como demonstrou Moreira (2002). Nas duas primeiras revolues industriais, podemos entender as estruturas fundantes, como as transformaes e contradies internas que culminaram com o paradigma produtivo seqente. No queremos dizer que no h uma mescla de sistemas produtivos, o que importa

ao capital estabelecer a acumulao, mesmo que para isso se transfigure ou se transmute de maneiras multiformes (re)produo. Interessante, a este respeito, que notemos a interpretao do filsofo e cientista social Istvn Mszros sobre o carter diverso e camuflado do capital e as estratgias emancipatrias necessrias para super-lo, segundo ele:
O capital no simplesmente um conjunto de mecanismos econmicos como freqentemente se conceitualiza. um modo multifacetado de reproduo sociometablica que o abarca totalmente e que afeta profundamente cada aspecto da vida, desde o diretamente material e econmico at as relaes culturais mais mediadas. Consequentemente, a mudana estrutural s factvel atravs do questionamento do sistema do capital em sua totalidade como um modo de controle sociometablico, em lugar de introduzir ajustes parciais na sua estrutura (2003, p. 102).

Tomando o espao como construo social, enquanto materializao da existncia social com suas processualidades e vicissitudes, entendemos que no capitalismo a relao sociedade-espao53 ou o que Ribeiro (2006) nomeou de A geografia das formas espaciais de reproduo da existncia (...) sob o manto do capital deve ser entendida na suas dimenses essenciais, como uma construo histrico-social que se realiza e realizada topicamente, cujas trajetrias sociais so grafadas em espaos multicomplexos e institucionalizados. Nesta perspectiva, trabalho e Geografia esto numa relao de conformao, de dialeticidade, donde se erigem formas espaciais condizentes com o modo de produo vigente. Por conseguinte, segundo opinio de Moreira, Espao e trabalho esto numa relao de aparncia e essncia (...) espao geogrfico a materialidade do processo do trabalho. a relao homem-meio na sua expresso historicamente concreta54 (apud RIBEIRO, 2006, p. 160). Da que qualquer anlise emprico-terica, como a que propomos sobre a trama scioespacial de Aparecida do Taboado, deve ser apreendida em sua concretude histricogeogrfica, atentando-se aos determinantes-chaves que direcionam o formato do arranjo, com especial destaque identificao dos agentes e vetores hegemnicos, como das conformaes tcnicas e das formas de expropriao do trabalho. E essa breve reconstituio histrica no

Queremos clarificar que as proposies tericas aqui levantadas, sobre a relao sociedade-espao, possuem como fontes tericas os textos de Moreira (1998, 1999, 2002), Harvey (2005), Santos (1994, 1996, 1997), Ribeiro (2006). 54 necessrio afirmarmos que as concepes tericas sobre o espao no esto fechadas e que estes prprios autores vm apresentando elementos novos para que o possamos pensar.

53

teve outro motivo que ajudar a elucidar alguns traos gerais do passado e do presente para, quem sabe, criarmos condies de pr-ver os futuros, basicamente no lugar assinalado. 3.1.1 A relao capital/trabalho na Alcoolvale: discurso e prtica, antagonismo e precariedade Apresentaremos aqui algumas questes sobre acontecimentos empricos que envolveram o processo de trabalho nas safras 2009/10 e, na corrente, 2010/11 da Alcoolvale. Nossa finalidade articular as preposies tericas demonstradas ao longo deste trabalho demonstrando no plano do cotidiano como elas se efetivam concretamente. Valeremo-nos, para ilustrar mais adequadamente o fenmeno, de entrevistas com trabalhadores do corte manual da cana, com trabalhadores do administrativo e de lideranas na rea agrcola da empresa. No incio da safra 2009/10, a Alcoolvale realiza treinamento55 dos trabalhadores sobre uso de agrotxicos para o controle de pragas e afins, manifestando preocupaes sobre as normatizaes da NR-31. As palestras resultam de uma parceria com o sindicato rural do municpio e o Servio Nacional de Aprendizagem Rural (SENAR). Alm do treinamento para o uso de agrotxicos, os trabalhadores recebem orientaes56 sobre o uso de EPIs e com relao s suas moradias, como j de praxe. Na palestra ressaltado que dever dos trabalhadores terem uma poltica de boa vizinhana, o que vinculase a reclamaes de muncipes com relao a festas e brigas em Aparecida do Taboado. Como demonstrado nas discusses entre os funcionrios da Alcoolvale, geralmente as brigas que ocorrem resultam de disputas entre os trabalhadores do corte, so brigas devido origem dos trabalhadores, situao que levou a agroindstria a distribuir espacialmente os trabalhadores nos bairros por origem: os trabalhadores vindos de Alagoas moram em um bairro, os de Minas Gerais em outro distante, assim por diante. Em meio a esses acontecimentos, a Alcoolvale realiza sua tradicional missa de incio de safra, com a presena de representantes do poder pblico municipal, diretores da empresa e trabalhadores. Na safra anterior, a agroindstria angariou o terceiro posto entre as mais produtivas de Mato Grosso do Sul, mas com todos os acontecimentos na economia mundial, o

55

Sindicato rural, em parceria com o SENAR, realizou treinamento para trabalhadores de usina - Jornal do Bolso 16/03/2009. Disponvel em www.jornaldobolsao.com.br (acesso em: 06/08/09).

Trabalhadores da usina recebem orientaes sobre suas moradias - Jornal do Bolso 27/03/2009. Disponvel em www.jornaldobolsao.com.br (acesso em: 06/08/09).

56

diretor da agroindstria demonstra estar cauteloso, esperam atingir as metas de produo, mas no com as elevaes significativas com que estavam afeioados. A previso de 1.800.000 toneladas de cana-de-acar moda, um acrscimo de 50 mil toneladas em comparao com a safra 2008. informado que a Alcoolvale continuar com sistema de trs turnos na rea industrial e o contingente de cortadores de cana ser reduzido pela metade, devido ao acrscimo de maquinas colheitadeiras. A empresa conta com algo em torno de 450 trabalhadores envolvidos direto ou indiretamente no corte, atravs de informaes cedidas por funcionrios da empresa e pela empresa terceirizada responsvel pela alimentao dos mesmos, a NUTRIPRESS. Na cerimnia religiosa, o prefeito toma a palavra e ressalta a importncia desta empresa ao municpio, j que a principal fonte de arrecadao de impostos e complementa dizendo: "Desejamos aos diretores e funcionrios desta empresa, muito sucesso para esta safra. A Prefeitura sempre ser parceira da Alcoolvale, que emprega um grande nmero de aparecidenses 57. Outro representante pblico que compareceu ao evento foi o presidente da cmara de vereadores do municpio, na oportunidade desejando uma boa safra agroindstria, externando que o legislativo municipal est sua disposio. Problemticas suscitadas populao local que se depara com seus possveis representantes fazendo de tudo para atender as demandas destes capitalistas. Outra situao que evidenciamos que com intuito de cuidar de seus funcionrios, a Alcoolvale atravs de parcerias junto FAMASUL, ao SENAR, a prefeitura municipal e o sindicato rural municipal proporciona atendimento58 odontolgico e de sade ntima dos funcionrios da empresa; e esta a segunda vez que realizam esse programa; foi at deslocada agroindstria uma unidade mvel para prover alguns procedimentos mdicos simples. Conforme demonstrado anteriormente, ocorre a compra de 33% das aes do Grupo Unialco MS pela Clean Energy Brazil, mas o resultado da entrada destes agentes transnacionais foram sentidos efetivamente nesta safra, com a abertura dos mercados transnacionais para o acar produzido pela Alcoolvale. Segundo dados do Ministrio da Indstria e Comercio Exterior, as exportaes da Alcoolvale so destinadas a dois pases, ndia e Hong Kong. Vejamos os valores totais (em US$) das exportaes de acar (em bruto) em 2009.
57

Alcoolvale inicia safra de 2009 - Jornal do Bolso 25/03/2009. Disponvel em www.jornaldobolsao.com.br (acesso em 06/08/09).

58

Alcoolvale investe na sade odontolgica de funcionrios - Jornal do Bolso 01/10/2009. Disponvel em www.jornaldobolsao.com.br (acesso em 23/11/09).

Grfico 05 - Valores totais comercializados nas exportaes de acar, Aparecida do Taboado/MS

Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comercio Exterior, 2009 (Org. ASEVEDO, T. R. A.).

As exportaes, conforme o grfico, iniciam efetivamente no ms de junho, j que a safra comea geralmente em maro e ou abril indo at novembro e ou dezembro. Geralmente nos primeiros meses do ano, no h nenhum dado sobre exportaes, somente se houver atrasos no final de safra, conforme demonstraremos na seqncia. Essa rentabilidade controlada pelas diferentes razes sociais que conformam e articulam as atividades da Alcoolvale. Produz-se por uma empresa, que comercializa com outra, chegando Unialco em Guararapes e de l sendo transportado at os portos. Mas toda a produo de acar, antes mesmo de comear a safra, j est comercializada. Notemos a participao do acar (em bruto) no volume total de produtos exportados pelo municpio de Aparecida do Taboado.
Grfico 06 - Participao percentual do acar no volume total de produtos exportados

Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comercio Exterior, 2009 (Org. ASEVEDO, T. R. A.).

Interessante ressaltar que a comercializao de produtos derivados de carne bovina figurava na principal pauta das exportaes municipais. Uma guinada ocorre com as exportaes de acar, redimensionando as exportaes do municpio, conforme demonstrado no grfico, e isso se deve, tambm, a todas as dificuldades de comercializao de carne bovina do Brasil no mercado externo, que vem sofrendo muitas presses sanitrias e alfandegrias. Sobre os outros produtos, mencionamos que o lcool hidratado produzido na unidade negociado junto a matriz Unialco em Guararapes e de l segue para as redes de postos de combustvel Shel, Texaco, Petrobras e Ipiranga. Por ora, percorramos os (des)caminhos com que se realizam as atividades, visualizemos os elevados nveis de rentabilidade que contrastam com nefastas condies de trabalho. Para iniciar, evidenciamos uma situao, expressa em entrevista pelo supervisor de recursos humanos do grupo Unialco Antonio Carlos Ferrarezzi imprensa, em que mencionado que a Alcoolvale excluiu os gatos no processo de agenciamento dos trabalhadores do corte. Vejamos as palavras do representante:
A partir desse ano comeamos a trabalhar com um novo sistema de recrutamento de safristas, excluindo a figura dos gatos. Ento, contratamos diretamente os rurcolas e ainda lhes concedemos uma srie de benefcios sociais, como moradia, refeies balanceadas, transporte, entre outros (Ferrarezzi59).

Esse seria um sistema a ser adotado a partir da safra 2005 e se tornaria poltica da empresa. Mas coloquemos s claras essa situao, pois em nossas andanas de campo identificamos o gato responsvel pela contratao, e na ocasio lhe pedimos entrevista, imediatamente negada, isso porque segundo trabalhadores que moram na mesma residncia que o gato ele costuma ficar distante de discusses, se pondo nas sombras, obviamente mando da Alcoolvale e, tambm, figurando como um interlocutor/negociador das vontades da empresa com relao aos trabalhadores, possuindo, de certo modo, certa representao poltica forada junto aos migrantes do corte. Pelas informaes levantadas em entrevista com funcionrio da Alcoolvale, fica evidenciado que a empresa tem de certa forma organizado o processo de contratao dos cortadores. Vejamos as palavras, externadas em 16 de maio de 2010.

59

Entrevista disponvel na matria: Alcoolvale encerra safra como maior produtora de lcool hidratado do MS. Agncia Udop de Notcias 01/12/05 Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?item=noticias&cod=36436 (acesso em: 23/08/09).

Geralmente o encarregado de mo-de-obra, ele vai l e acha o pessoal, tem muito agenciador, pessoal de l mesmo, a gente chama de os gatos, eles que arrumam l, a o medico da usina e o cara do administrativo vai, porque o pessoal j tem que ser fichado l, l por que si no o delegado de trabalho no deixa embarcar, a partir que o trabalhador embarcou l, a usina responsvel por ele (E.J.E.S.60).

As condies de trabalho na agroindstria pesquisada foram demonstradas atravs do discurso da empresa imprensa, em que so mencionados diversos benefcios, como alimentao, moradia, atendimento odontolgico, etc., o que, de certa forma, tem criado certas representaes em meio sociedade e aos trabalhadores, de que esses trabalhadores estariam recebendo timo tratamento e que muitos problemas anteriores envolvendo o setor e a sociedade estariam sendo bem resolvidos, em favor de todos. Os meios legais, com as fiscalizaes raramente realizadas, aprovam os benefcios, mas a situao real nem de perto externada. Nosso intuito, por conseguinte, trazer as questes apresentadas atravs de entrevistas feitas com os trabalhadores, para observar, a partir desse sujeito real do processo, a realidade de uma maneira mais clara. Optamos por apresentar as entrevistas quase que na integra, e algumas questes feitas por ns so postas entre parnteses com o intuito de gerar melhor anlise. Avaliemos a fala de um trabalhador realizada em 23 de julho de 2009:
(Sobre a alimentao) Tem dia que vai ideal, s vezes 10h00min da manha j est azeda, s vezes a gente devolve, tem como reclamar, desconta R$ 120,00. (Indagado sobre a diferena da comida dos trabalhadores da indstria, que pagam 30/ms por uma refeio e um caf, e os do corte, que pagam 120/ms em duas refeies com direito ao caf, ele foi veemente) L outra coisa, a comida l melhor, a comida l mais... (denotou uma diferena muito grande). (Sobre assistncia mdico-farmacutica) A depende de ns, s vezes o gato que traz a gente, s vezes a gente chega nele, s vezes ele leva l (na empresa), dependendo da pessoa, depende do bolso da gente. Tem gente a, se no tiver o dinheiro, fica rodado. A vai depender do gato, se ele tiver, tem que chegar e conversar. Vai l na usina, passa pelo mdico l, dependendo do sintoma que ele est sentindo, ele passa o medicamento, ele vem aqui e compra; tem o postinho aqui tambm, se tiver a pega, mas depende s da pessoa. (Sobre o EPI) A segurana que anda l exige os EPIs, s vezes a pessoa no usa, mas quando corta ou s vezes fere o olho da gente, mas ele corre atrs, pega a pessoa traz aqui pro posto; tem gente que no d certo com aqueles culos, principalmente aqueles culos que o pessoal do ministrio agora est exigindo, por que quando era aqueles culos de telinha, s vezes o pessoal trabalhava mais sufocado sabe, agora eles est dando esses culos escuro; s vezes o pessoal aqui tem que tirar pra ficar limpando, soa demais; s vezes incomoda, a o pessoal no est usando, s vezes acontece mais acidente por causa disso.
60

E. J. E. S. de Alagoas e trabalha na Alcoolvale desde 2002; atualmente fiscal-lder da rea agrcola.

(Sobre os roubos nas repblicas) Nesses anos pra trs teve muito roubo; a eles tiveram um controle: no barraco no fica mais sem gente; s vezes folga dois, folga trs, folga um, toda folga fica gente no barraco. Se folgar dois, s vezes um gosta de sair mais, a um sai e deixa o outro (Perguntado se j tinham roubado a casa em que reside) Nesse barraco aqui j, mais esse ano, depois que eles fizeram isso, a no n? Nos outros anos num folgava ningum no barraco, folgava a turma inteira, a s vezes o dia que no folgava a o cara manjava, vinha e roubava; essa casa aqui mesmo j foi roubada. (Sobre a famlia) Esse ano no veio, ano passado eu estava com minha famlia, j esse ano no deu certo, eu to s. (Sobre a entressafra) Todo fim de safra eu vou pra l (Lagoa Real/BA); s vezes eu chego l e trabalho trs, quatro meses, a torna a comear a safra aqui; s vezes no d pra gente l, por que servio pra gente meio fraco, a gente sai. Muita gente vem pro plantio, j outros vem pra safra. (Sobre o corte de cana) Ah... O servio de corte de cana pesado, que nem eu falei, um servio que pra voc adquiri um pouco a mais, voc tem que se matar um pouco, por que aquele servio que... (ele pausa a entrevista e reflete) por produo, por que se voc no dedica no servio, no se mata um pouco, se vai ganhar pouco; aquele tipo, trabalha mais, ganha mais, trabalha menos, vai ganhar menos. A nica coisa que a gente est reclamando um pouco do preo n, da cana, por que s vezes a cana muito pesada; s vezes eles pagam barato, o pessoal chia um pouco (C.N.C. 61) (grifos e parnteses nossos).

Como podem ser evidenciadas, muitas circunstncias no condizem com o discurso oficial da empresa, como os referentes alimentao, auxlio mdico e farmacutico e remuneraes. Certas insatisfaes se fazem sempre presentes quando conversamos com os trabalhadores, como o preo pago pela cana cortada, que vem decaindo, em muito, nas safras recentes, contrastando com os rendimentos obtidos por essa empresa com as exportaes de acar, conforme demonstrado. Faamos eco ao relato de um trabalhador que tambm trabalhava tendo sua famlia junto de si, externado em 25 de julho de 2009:
Quando no estou aqui, trabalho na roa mesmo, catando mandioca, milho, essas coisas: lavoura de famlia mesmo. L (Na Alcoolvale) s trabalha eu. A mora eu, ela e duas filhas. (Indagado se as filhas esto estudando no municpio) Uma no tem idade, a outra num d, por que longe pra levar e buscar, a no tem como. (Sobre a mulher) Ela trabalhava l, mas esse ano ela no est, s eu. (Sobre o pagamento e horas de trabalho) Hoje por causa da chuva ns comeamos mais tarde um pouco, estava meio chuvoso, comeamos uma base de uma 07h00min, 08h30min; a trabalhamos at umas 16h00min, quando a gente est com a famlia a gente que paga o aluguel, gua e luz. Ns cozinhamos aqui, por que fica mais barato e a comida em casa melhor. (Sobre o aluguel) Ns pagamos R$ 300,00 aqui. Mora eu e ele, duas famlias. Casa da gente melhor n, ficar com os filhos, bem melhor que fica com os pees, gasta um pouquinho mais, mas o sacrifcio vale a pena. (Sobre o preo da cana) A que mata viu (nesse momento ele riu da situao) tem dia que cana feia, cana pesada mesmo, uma cana que merece 18, 19 centavo eles pagam 12, 13; hoje mesmo a cana tava ruim,
61

C. N. C. trabalhador do corte.

pagaro uma merreca pra ns l; cana de 22 centavo que cortamos antes de ontem, pagaram 16. Chegam l, eles olham l, a cana, e d o preo. Tem dia que a gente ganha um dinheirinho, tm outros que no vale nada (V.S. 62, grifos e parnteses nossos).

A entrevista do fiscal responsvel pela estipulao do preo da cana deixa algumas pistas para entendermos essa questo, sobre as reais condies dos trabalhadores. Observamos que esse trabalhador, que possui certa postura de mando perante os trabalhadores do corte, em nenhum momento demonstrou estar preocupado em defender a empresa; em princpio, pensamos que seria uma insatisfao diante das condies de trabalho e remunerao, pois denotava estar estressado com o dia-a-dia de trabalho, mas logo vimos que se trata de uma apreenso absolutamente a-crtica perante as diferentes formas de trabalho no setor, como se os acontecimentos que envolvem essa agroindstria e os trabalhadores no significassem nada, como se fosse algo natural, de praxe em seu meio. Observemos suas palavras:
Eu chego cedo l, por exemplo, vo quatro turmas comigo, cada turma daquela tem um fiscal, chego ao talho de cana, eu saio contando ali quanto tem de cana, que eu vou dar pra cada turma daquela, eu olho quantas pessoas tem por turma e vejo mais ou menos, por que eu sei a base que cada turma daquela corta por dia. Eu sou fiscal-lder, ento sou eu que defino o preo de cana, pra todo mundo ali, onde tiver, eu fao o preo da cana, a eu vou andar nos talho de cana, vou andar e vou chegar numa concluso em se tratando de preo, dois ou trs preos ou at mais, vou falar pra voc, vai pagar tanto aqui, tanto ali, fao um papel vou entregar na tua mo. (Sobre acidentes em safras passadas e trabalhadores com cimbras, desidratao, etc.) Tinha muito acidente, aqui mesmo teve, ainda hoje d, por causa do servio, um servio muito desgastante, d de vez em quando a. (Perguntado se ocorrem convulses nos trabalhadores) Acontece isso a, comea a suar e da cimbra e tudo, muitas vezes a gente chega e j vai direto pro hospital, s vezes l, o cara t com o sangue quente e a beleza, mas quando entra no nibus e comea andar, o corpo vai esfriando, o cara vai passando mal e a gente vai direto pro hospital, principalmente, quando for daqui uns tempos, quando esquentar, a bem pior (E.J.E.S., 16/05/2010, grifos e parnteses nossos).

Nesta safra, ocorre uma morte no setor de queima da palha da cana-de-acar. Gilvan Buique Silva, que era popularmente conhecido como Lagoa. Procuramos um ex-funcionrio63 que estava trabalhando junto a ele para falar sobre o assunto e o mesmo disse que se era pra falar algo sobre a empresa ele gostaria de falar pessoalmente aos mesmos, no queria que pensassem que ele estava com conversas paralelas
62 63

V. S. do Estado da Bahia e trabalha no corte. Esse ex-funcionrio foi quem externou as informaes aqui levantadas e fazia dupla com o trabalhador falecido.

sobre as condies de trabalho na Alcoolvale; mas, ressaltou, existem muitas contradies sobre a morte do trabalhador, pois a empresa disse que o trabalhador morreu a caminho do hospital, ao passo que os trabalhadores contradizem essa verso. Na noite em que ocorreu o incidente, o trabalhador estava acompanhado por outro funcionrio e o encarregado de ambos. O outro funcionrio desceu do veculo, pegou os equipamentos e informou que iria para o canavial, mas o encarregado disse que no, que quem iria era Lagoa, pois era mais gil; eis que o funcionrio que o acompanhava pegou o rdio para coorden-lo, mas logo o encarregado ordenou que fizesse outra funo. Os companheiros que estavam no momento disseram ao encarregado que era perigoso ir sozinho, pois na ocasio o tempo estava nublado, com muito vento, o que arriscado neste trabalho. O encarregado disse que Lagoa era esperto e ordenando que ele se dirigisse ao canavial com o equipamento, ele teria dito a um companheiro que ia fazer bem rpido o trabalho, j que queria ir embora. revelia de alguns companheiros, ele adentrou no canavial sem coordenao por rdio, eis que o vento severo fez com que o fogo o encurrala-se, no conseguindo se desvencilhar, falecendo totalmente carbonizado. Aps alguns instantes, acharam o corpo; os encarregados que coordenavam as equipes em trabalho naquela noite imediatamente fizeram uma reunio com todos os trabalhadores e disseram a eles que era para abafar o caso, inventando a histria de que ele tinha falecido a caminho do hospital e de que se tratava apenas de uma fatalidade. Tudo visando abrandar a situao quando da realizao do boletim de ocorrncia. Alguns meses depois, as informaes eram que a famlia havia entrado com uma ao judicial contra a Alcoolvale alegando danos morais e patrimoniais e que aguardavam julgamento. Neste ano, aps muitas negociaes, foi homologado um acordo entre as partes pelo Juiz do Trabalho Substituto Bris Luiz Cardozo de Souza, na Vara do Trabalho de Paranaba/MS; mediante o acordo, a Alcoolvale Agrcola e Comercial Ltda. indenizar por danos morais a famlia de Gilvan Buique Silva em R$ 235 mil, divididos em quinze parcelas64. Sobre a morte do funcionrio da queima e outro caso que ocorreu na agroindstria, o fiscal-lder dos trabalhadores tece assim suas observaes.
complicado, aquele cara, no lugar que ele morreu ali, deve ter passado um sufoco miservel e a mulher dele entrou com uma ao contra a usina e

Cf. Celebrado acordo em que Usina pagar R$ 235 mil famlia de trabalhador morto em queima de cana. Extrado de: Tribunal Regional do Trabalho da 24 Regio 31.5.2010. Disponvel em: http://www.jusbrasil.com.br/ (acesso em 17/06/10)

64

parece que o negcio a vai render dinheiro. J teve mais mortes tambm, em 2007... (parte inaudvel, mas ele est falando de outro caso, o de 2007) aquele dia era o dia do cara morrer mesmo, ele vivia quieto, naquele dia ele tava alegre, gritando, parecia louco e tal, perguntei o que esse cara t querendo? A tava cortando cana e quando era 09h00min o cara morreu, trabalhando ali e j caiu morto, deu enfarte fulminante; voc v, carreguei esse cara pra dentro do nibus pra levar pra usina l, o cara tava morto bicho, o cara no nada da gente, mas voc olha assim... triste (E.J.E.S., 16/05/2010, grifos e parnteses nossos).

Outro dado informado que esta safra se inicia com 350 trabalhadores. Conforme o previsto, a Alcoolvale comea a reduo do contingente de operrios no setor, mas no consegue definitivamente atingir sua meta; e eis que contratam mais 120 trabalhadores, que chegaram entre os dias 12 e 15 de maio. Sobre as perspectivas da empresa de reduzir a mo-de-obra no corte e a mecanizao, o fiscal-lder diz:
Reduziu por causa da quantidade de mquina que entra todo ano, mas assim, no foi l grande coisa no, por que eu acho que, quando essa usina a entrou no aumento da produtividade, aumentou pra 1.5 a 1.6 milho de toneladas, estava com 600 pessoas, mais ou menos, ento hoje est com 400 pessoas, quer dizer que no diminuiu muito. (Sobre as colheitadeiras) No tenho muito acesso, eu nem vejo, eu sei que trabalha pra usina, mas se est ocupada ou no, a gente trabalha para um lado, eles trabalham pra outro. (Sobre a produtividade) No que mais rpido, que, por que os canaviais mais difceis de cortar esto longe da usina, que nem hoje, sobrou muita cana do ano passado e longe da usina, ento essa cana que sobrou do ano passado, j est bem pior para o trabalhador cortar manualmente, mais difcil. Eles pegam mquina porque mquina no reclama de nada, no d cimbra, essas coisas a. Quebram muito, eu no sei quantas mquinas tem a, se nove, se sete, se dez, nem sei, s sei que h ocasies que esto trabalhando cinco, seis; as outras todas quebradas, quebra mesmo, no tem boca no (E.J.E.S., 16/05/2010, grifos e parnteses nossos).

No final da safra 2009/10, ocorreram alguns problemas significativos, as severas chuvas afetaram diretamente a colheita, provocando atrasos na moagem, os problemas se agravaram devido ao trmino do contrato dos trabalhadores do corte, cuja validade se estendia at o ms de novembro; ocorre que, mesmo reduzidos pela metade, em comparao com as ltimas safras, os trabalhadores fazem muita diferena na produtividade do corte. Devido impossibilidade de efetivar novos contratos, como tambm a situao dos trabalhadores que queriam retornar para seus lugares de origem, a agroindstria mecanizou totalmente a colheita, colocaram todas as colheitadeiras disponveis para o corte, mas perceberam que no eram suficientes e que traziam mais percalos, acarretando atrasos considerveis, pois as mquinas no conseguiam atingir o ritmo de corte dos trabalhadores, ocorrendo at mesmo a danificao das mesmas, um stress mecnico. Eis que estenderam o

final da safra, adentrando o ano de 2010, fato que no de costume, uma vez que o trmino da safra costuma ser em novembro ou dezembro. Sobre os finais de safra, vejamos as palavras do fiscal-lder:
Choveu muito no final dessa safra, todo final de safra j difcil de voc lidar, por que lidar com gente vou te contar, tem dia assim que eu fico louquinho das pernas, se t lidando com comportamento, voc tem um comportamento, o baiano tem outro, voc pensa de um jeito, o alagoano pensa de outro, complicado. No final de safra, quando vai chegando assim uns dois meses, at trs meses, a a coisa comea a ficar brava, por outro lado tem que procurar entender um pouco o cara, por que no fcil ficar nesse mundo a, sete, oito ms, nove ms, longe de mulher, de filho, de pai, a d pra voc imaginar como que o cara t fazendo, ento vai juntando tudo, os caras j no tem mais nada a perder, o que ele queria conseguir, j conseguiu, ento, a comea a chover que nem choveu ano passado, vai atrasando tudo (E.J.E.S., 16/05/2010).

O que temos notado tambm o acrscimo de mo-de-obra feminina no corte, geralmente acompanham seus esposos quando da safra para complementar a renda familiar: encarando o duro trabalho do canavial. Os ganhos no so os mesmos, visto que os homens geralmente auferem maiores produtividades; alm disso, ocorre de muitas dessas mulheres serem mes que quando no conseguem creche, acabam deixando seus filhos com amigos ou outras pessoas que cobram algum dinheiro para cuidar dos mesmos. Sobre as caractersticas e condies de trabalho na rea administrativa da Alcoolvale, as informaes foram extradas de uma ex-funcionria do setor de Planejamento e Controle de Manuteno (PCM), que destacava que o setor que trabalhava tinha contato direto com a matriz Unialco em Guararapes/SP e que todos os processos de organizao e comercializao voltadas manuteno eram controlados por softwares, o M.I. - Manuteno Industrial e o DATASUL, voltados gerncia de comercializao, ambos de uma empresa, chamada PROXIMA. O intuito que os programas utilizados gerem um banco de dados dinmico, em que todo o movimento de servios e produtos, internos e externos empresa, sejam racionalizados para a manuteno. Tudo passando desde o crivo dos funcionrios da Alcoolvale at a matriz. Vejamos parte da entrevista, externada em 14 de maio de 2010.
A gente sabia que antes de a safra comear toda a previso de safra j estava vendida, ento com a usina quebrada ou no quebrada ficava louco pra entregar aquilo, por que a usina antiga, os equipamentos so velhos, quebrada literalmente, estoura bomba, estoura tudo, eles no querem nem saber, a safra est vendida, voc tem que cumprir a meta. (Sobre acidentes de trabalho, se ocorreram) Sim, por que o pessoal da segurana do trabalho no pega no p, funcionrio no tem cultura de usar cinto de segurana. Eu

vi homem escalando mquinas sem cinto nenhum, isso a eu via todo dia. Eu ficava desesperada. (Sobre as condies do maquinrio, da indstria, entre outros) A gente ouvia falar que tinha uns parafusos l do eixo da moenda que tava... Ia escapar a qualquer momento, sabe? Gente falava, olha no passa ali por que... Eroso dentro da usina, buraco assim, do lado de um tanque de cido sulfrico... A usina velha, sei l, um pouco da cultura dos funcionrios, os funcionrios, em minha opinio, tm que se negar a trabalhar assim... Ah, tipo, na hora de comprar uma bomba no tem dinheiro, na hora de aumentar o salrio no tem dinheiro, mas quer que produza 10.000 sacas por dia. Na hora de fazer a entressafra, faz a entressafra de qualquer jeito, correndo, no troca tudo que precisa e depois quer que a usina cumpra a meta. Por que usina deu pra entender que funciona da seguinte forma: voc tem que ter uma entressafra bem feita, pra ela agentar o resto do ano, por que se parar durante a safra prejuzo na certa (C.Q.S., grifos e parnteses nossos).

A safra 2010/11 inicia efetivamente em maro, devido s dificuldades no ano anterior, a agroindstria adentra esse ano enfrentando graves problemas. Conforme ficou evidenciado na fala da ex-funcionria na parte grifada tudo foi realizado s pressas, pois a agroindstria j estava atrasada e a entressafra no podia alongar muito; eis que esses acontecimentos lanamnos pistas para compreender o que ocorreu em fevereiro deste ano que corre, ou seja, a morte de mais um trabalhador65, no dia 28 de fevereiro, em realizao de servios de manuteno da caldeira; seu nome, Newton de Melo Monteiro com 60 anos. Segundo o boletim de ocorrncia ele teria entrado em uma rea interditada e teria sido atingido por um cano, conforme externado, tendo falecido a caminho do pronto socorro municipal. Pelo fato de a Alcoolvale ter enfrentado atrasos no processamento industrial, j no inicio deste ano apresenta alguns dados sobre exportaes de acar. Em janeiro foram US$ 61.057 comercializados, o que figurou no volume total de produtos exportados pelo municpio 11,35%. J em fevereiro foram US$ 173.348 comercializados, 11,95% das exportaes municipais. Em maro permanecem os US$ 173.348, mas a participao percentual de 7,4366. interessante realar que produtos derivados de carne bovina disputam o posto de principal produto de exportao do municpio, o que clarifica as informaes levantadas, pois conforme passam os meses, os volumes negociados com acar podem ter acrscimos significativos, mas no exatamente acrescer a participao percentual das exportaes municipais, so condies de mercado volveis, prestando-nos analise. Conclumos que as reais condies so manipuladas ideologicamente num entrecruzamento de farsas que d base s vises e concepes distorcidas dos trabalhadores e
65

Funcionrio morre em usina de aparecida do taboado. Campo Grande News 28/02/10 - Disponvel em http://www.jornaldiadia.com.br/ (acesso em 16/05/2010). 66 Dados obtidos junto ao Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comercio Exterior, disponveis no site: www.mdi.gov.br

da sociedade pontuada em Aparecida do Taboado, de que elas estariam melhorando; o que pode ser evidenciado na contradio da relao capital/trabalho, via oposio do discurso da empresa e das falas dos trabalhadores envolvidos. Entendemos que o municpio de Aparecida do Taboado insere-se tardiamente num processo de flexibilizao do setor canavieiro. Apesar do desenvolvimento tcnico do processo produtivo, como tambm das aes de incentivo do Estado, o principal fator para elevar os nveis de produtividade, o sistema nervoso central, a relao antagnica entre capital e trabalho. Adotando essa perspectiva, partimos para a premissa de que no capitalismo, com suas divises classistas, tcnicas e espaciais prprias, gerado alm da diviso do trabalho vivo (...) uma diviso territorial do trabalho morto (SANTOS, 2006, p. 91). Nosso anseio trazer ao debate a questo do trabalho morto, sobre a figura da densificao territorial desigual das tecnolgicas como foras produtivas na construo e redefinio das formas-funes espaciais. No realizando cises no tempo (e no espao) que desconsiderem os perodos tcnicos pretritos, que so articuladores de realidades hbridas e conflituosas, tanto na relao capital/trabalho como na capital-capital. Traremos, por conseguinte, de alguns princpios-chave da nova reorganizao do capitalismo, a flexibilizao da acumulao em termos toyotizados, considerando-a como novo perodo tcnico-cientfico, em que os espaos se inserem desigualmente; destarte, vejamos as incises realizadas no plano do trabalho, atravs de algumas caractersticas emprico-tericas. 3.2 Trabalho e acumulao flexvel: as marcas da reestruturao na Alcoolvale Vimos anteriormente, algumas caractersticas das revolues industriais precedentes, e que na II Revoluo Industrial j podiam ser verificados alguns traos marcantes que condicionariam o surgimento da III Revoluo Industrial, que ocorreu com intensidade e definio no Japo do ps-guerra. Agora detido na tecnologia estadunidense do computador, esse novo paradigma desponta com uma fora avassaladora nos pases desenvolvidos e vir a compor as principais caractersticas econmico-produtivas e sociais dos pases de capitalismo tardio a partir da dcada de 1990.

As tecnologias voltam-se microeletrnica, informtica67, bioengenharia, a indstria de frmacos e setores ligados ao ramo automobilstico. Flexibilizam-se as relaes como um todo. O aparato jurdico-poltico gravita os interesses dos detentores dos meios de produo. Perodo em que se d o aperfeioamento da legislao trabalhista e sindical, pois capitalistas, alm de serem representados no poder no Estado, angariam seus prprios postos de representao, figurando seus interesses com projetos de lei e incentivos que os beneficiem. Estamos num perodo em que o Estado do tipo neoliberal, que descentraliza sua administrao passando s esferas locais o controle e a gesto, com os municpios desempenhando papel importante na gesto das territorialidades68. A diminuio ou a mudana no controle do espao nacional cada vez mais detido por agentes transnacionalizados vertiginosa, visto que amplia suas tramas de relao com alcance para todas as esferas da vida, desde o econmico, a produo/distribuio/circulao/consumo, at as representaes de mundo, com agncias financeiras que controlam cada vez mais os meios de comunicao e ou entretenimento, alm da prpria construo do saber cientfico. A produo flexibilizada, voltando-se para o consumo e para a demanda imediata do mercado, e ela redimensiona o sistema produtivo de tal forma que as relaes sociais tornamse substancialmente reificadas no mundo do trabalho e em seu alm; por conta disso, o lazer ou no-trabalho, a subjetividade, gostos, afinidades, relaes inter-pessoais e cada aspecto de nossa vida material e psicossocial se transmuta ante o interesse do neg-cio e do lucro. Resultado, o capital entra e transforma o Ser e o Estar de tal forma que tudo vai figurando-se como uma relao de mercadorias e ideologias, que (des)materializam-se dialeticamente. As siglas e expresses PQC (Programas de Qualidade Total), CCQ (Crculo de Controle de Qualidade), just-in-time (produo-a-tempo), kanban (produo comandada pelo consumo) so propaladas nas mais diferentes empresas dos mais diferentes lugares, uma insero que se faz frentica em um mundo armado em rede, como vimos, a Alcoolvale produz o que j estava vendido ao passo que no fordismo era comum se produzir para, depois, se tentar vender. As empresas se ramificam em diferentes razes sociais, com capital acionrio dos mais diversos, capitalistas de diferentes ramos econmico-produtivos investem em aes em bolsas de valores, coordenados por especialistas-empresas (consultoria, etc.) que lhes aconselham os investimentos.

67 68

Vide as ligaes da empresa de Aparecida do Taboado, armadas em rede. A aliana entre o poder pblico de Aparecida do Taboado e os empresrios emblemtica.

O processo de produo voltado essencialmente para o consumo rpido e superficial, pois as mercadorias perdem em qualidade e durabilidade. Estamos no reino do suprfluo, da novidade nos produtos, tudo transforma rapidamente, exigindo do cidado do consumo a insero, o cumprimento das normas de sociabilidade. A msica do momento, o rhythm do ms, melodias e arranjos descartveis e facilmente reconhecveis, letras que nos chamam ao frvolo, o teatro stand up comedy, o cinema da sensao superficial-artificial. Tudo isso evidencia que A alienao/estranhamento e os novos fetichismos que permeiam o mundo do trabalho tendem a impedir a autodeterminao da personalidade e a multiplicidade de suas qualidades e atividades (ANTUNES; ALVES, 2004, p. 15). O processo produtivo das mercadorias flexvel, como vimos, e tambm terceirizado, ocorrendo a automao da produo; as tecnologias estabilizam a fabricao, ganhando corpo a fixidez do capital, a produo compassada das mercadorias e o conhecimento do espao para obteno de mercados, avaliados por hardwares e softwares que articulam os melhores meios de tornar os espaos cada vez mais estatsticos e matematizveis, mediante comunicaes rpidas e eficientes; meios estes que interligam os espaos em sistemas dinmicos e probabilsticos. No toyotismo, intensifica-se a polivalncia do trabalhador: este organiza o sistema produtivo operando diferentes maquinrios, equipamentos, robs, etc., toda uma carga ideolgica est presente para maior aproveitamento de toda sua criatividade, trabalhando em grupos, so articulados e envolvidos com a empresa o envolvimento s vezes se d por apoio ou medo, em questes como o ocultamento dos fatos da morte de um funcionrio do corte, como ocorreu na Alcoolvale que opera a subsuno real do trabalho, com todo seu carter polissmico, ao capital. Nas observaes de Wolf:
o novo homem-mquina se caracteriza por ser fonte de informaes para as mquinas informticas. Essas informaes, quando no so imediatamente incorporadas nessas mquinas para a melhoria da produo das empresas, podem ser registradas num banco de dados e armazenadas, em computadores, para posterior utilizao. Transformadas em software, as idias advindas das experincias vividas e formuladas pelos operrios no dia-a-dia da produo podem ficar cristalizadas num supercomputador da empresa. Por conseguinte, a subjetividade dos trabalhadores, bem como seu bem-fazer, tornam-se passveis de se transformarem em trabalho morto. Sendo essa a recomendao, tanto faz se esse supercomputador seja real ou fictcio, o importante que os trabalhadores estejam agindo nesse sentido e, pois, pensando e produzindo idias para o capital (2004, p. 317).

Na esteira do processo, intensifica-se a apropriao objetiva e subjetiva do trabalhador pelo capital, crescentes formas de extrair lucro, nas quais os trabalhadores sobrevivem sob stress. Elevam-se paradoxos notveis, com trabalhadores precarizados, subcontratados, terceirizados, autnomos que vivem de formas ilegais e precrias, trabalhadores part-time e os sem-trabalho, sem-teto, sem-terra, os excludos do sistema, despossudos dos meios de reproduo da vida, que manifestam suas indignaes com protestos, reivindicaes, sob a denominada violncia que os meios burgueses de comunicao tanto apregoam. Os sindicatos se vem atordoados com transformaes to nocivas, perdas lastimveis de conquistas histrias formidveis. Tm-se, na arena do toyotismo, formas de coero e controle do capital perante os sindicatos, os meios jurdico-legais, nas aes do Estado, etc., que vm redimensionando suas estratgias. Enquanto isso, como outro brao ideolgico, difunde-se a arenga ps-moderna de que tudo est perdido... Longe disso, v-se, os enfrentamentos so mais agudos, os embates e recuos devem ser mais tticos para tentar driblar as formas de domnio scio-metablico abusivo do capital com suas prprias armas, ou seja, as tecnologias que possibilitam a comunicao, as brechas legais, a chamada da ateno da populao com levantes, ocupaes, acampamentos, enfim, pela poltica, que se realiza de ambientes produtivos rurais e urbanos, aos estudantis e religiosos, com atos simblicos, entre outros, demonstrando a capacidade da classe dos trabalhadores de modificar-se, reestrutura-se, perante condies to aviltantes. Como lembram Antunes e Alves:
importante salientar que a vida cotidiana no se mostra meramente como o espao por excelncia da vida alienada, mas, ao contrrio, como um campo de disputa entre a alienao e a desalienao. Como observamos no tocante subsuno do trabalho ao capital, nas relaes trabalho/capital, alm e apesar de o trabalho subordinar-se ao capital, ele um elemento vivo, em permanente medio de foras, gerando conflitos e oposies ao outro plo formador da unidade que a relao e o processo social capitalista (2004, p. 16).

O arranjo espacial se diferencia das fases anteriores do capitalismo, dada a maior articulao entre urbano e rural, local e global, com formas de ordenamento territorial sendo armadas numa trama complexa de relaes. De seu lado, o campo defronta-se com uma produo que expulsa homens e mulheres, concentra terra e renda, tecnifica-se, urbaniza-se. A cidade, o locus de ao e realizao efetiva do capitalismo, fortemente impregnada de

excludos e de precariamente includos no processo de produo69; a barbrie notvel: assaltos, trfico de drogas e armas, seqestros, pessoas com distrbios psiquitricos e festas, regadas a bebidas, drogas e brigas. O Estado, com suas polticas pblicas de mascaramento da realidade, mostra-se talvez por opo, neoliberal dbil para atender a tamanha demanda, preferindo estabelecer os termos de controle social, mas suas intermediaes no tm se mostrado suficientes. No caso do Brasil, Thomaz Junior aponta as principais mutaes para o trabalho.
Em linhas gerais, poderamos apontar o seguinte: 1) a desproletarizao do trabalho industrial fabril, tpico do fordismo; 2) a ampliao do assalariamento no setor de servios; 3) o incremento das inmeras formas de subproletarizao, decorrentes do trabalho parcial, temporrio, domiciliar, precrio, subcontratado, terceirizado; 4) verifica-se, tambm, que todas essas formas que redimensionam a heterogeinizao do trabalho tm, na crescente incorporao do trabalho feminino no interior da classe trabalhadora, expresso, em especial, quando se pensa em termos da expanso do trabalho precarizado, terceirizado, sub-contratado, part-time, etc.; 5) intensificao da superexplorao do trabalho, atravs da extenso da jornada; 6) a excluso de trabalhadores jovens e velhos (acima de 45 anos), do mercado de trabalho; 7) a expanso do patamar de trabalho infantil, em especial nas atividades agrrias e extrativas (2002, p. 7).

Comprovando que no se tratam de elucubraes genricas, apesar de algumas delas chegarem mais rapidamente que outras no corao do canavial de Aparecida do Taboado, percebemos na agroindstria canavieira Alcoolvale algumas manifestaes empricas desse toyotismo sistmico. No setor agrcola, temos: as parcerias com institutos de pesquisa, com contratos com os Departamentos de Fitotecnia e Solos do curso de Agronomia da UNESP/Ilha Solteira; desenvolvimento cientfico-tcnico de variedades de cana-de-acar e de formas de plantio; alm de equipes de controle de pragas, que coordenam o plantio com emprego de insumos (herbicidas, fungicidas, etc.), elevando a produtividade por hectare; ao que deve ser somado a mecanizao da colheita, com mquinas colheitadeiras novas, bem como, transporte eficiente da cana colhida. Aspectos da modernizao que para o trabalhador do corte representa: precarizao do trabalho; reduo do contingente operrio na colheita; pssimos contratos; pagamento por produtividade; preo de cana irrisrio; reificao do trabalhador (homem-mquina), com tentativas de sua maior captura ideolgica via alimentao, moradia, etc.; terceirizao do processo de produo; parcerias com empresas que controlam o transporte, o setor mecnico,

Cidades como de Aparecida do Taboado enchem-se de bia-frias, dos que moram na cidade para trabalhar no campo.

69

de queima da palha, etc., que realizam contratos que no vinculam o trabalhador diretamente Alcoolvale, deixando, por vezes, os trabalhadores desorientados na busca de seus direitos. No que concerne ao processamento industrial, temos: ampliao da capacidade de moagem, com emprego de tcnicas e equipamentos mais novos, com considerveis contrastes com a base produtiva geral que est deteriorada; aprimoramento do processamento com elevao dos rendimentos; automao do processamento industrial; trabalhadores mais tcnicos e polivalentes; diversificao da produo de acordo com a demanda de mercado, ora produzem lcool, pois as condies esto favorveis, ora produzem acar, que, ressaltamos, vem se tornando o principal produto da agroindstria, devido queda dos preos do lcool, motivada, entre outros, pela disponibilidade excessiva no mercado; o que de certa forma leva os produtores a fazer presses junto ao Estado com o intuito de auferir garantias nos preos e mudanas na forma como o produto tratado, ou seja, como commodity agrcola e no como combustvel. Em relao ao transporte na empresa pertencente ao grupo Unialco S.A. lcool e Acar, percebe-se a opo pela sua terceirizao, incumbncia da Trans. Cristal Transportes Rodovirios Ltda. Cabe ressaltar que o grupo Unialco e a Alcoolvale so formados por outras razes sociais, com participao percentual do capital acionrio diferenciado. Por exemplo, o grupo Unialco MS detm 92% do capital acionrio da Alcoolvale, j a Clean Energy Brazil detm 33% do grupo Unialco MS e assim por diante, diferenciaes que tornam difcil a compreenso se no for identificado os detentores do capital acionrio e a participao percentual de cada um. Aspectos das tramas da reestruturao produtiva do capital em tempos de acumulao flexvel. No plano dos mercados consumidores de acar, a Alcoolvale estende seus parceiros alm-mar, comercializando o produto com a ndia e Hong Kong. No caso do lcool hidratado, realiza mais parcerias, comercializando o produto com a maioria das redes de postos de combustvel do pas. Entendemos que todas essas transformaes no cotidiano desde o trabalho diretamente gerador de valores de troca at as aes mais mediadas, interpessoais, que tambm fundamentam a existncia social trouxeram luz, com mais intensidade, as amarras destrutivas da sociedade do capital, demonstrando que o verdadeiro sentimento de liberdade, que muitos proclamam ser a democracia real em termos ps-modernos, transparece, para ns, como a tirania do dinheiro, formatada com a ideologia do capitalismo; e o espao vai

figurando-se parcelar e apropriado, classistamente construdo e realizado por esses vetores hegemnicos que desrealizam o ser que (s) trabalha. 3.2.1 Das geografias do presente ao vir-a-ser da agroindstria canavieira no municpio Longe de dar respostas fechadas e acabadas ao que vir, pretendemos apresentar alguns elementos da manifestao territorial da Geografia que se realiza no presente, como possibilidade de vislumbrar o vir-a-ser da agroindustrializao canavieira em Aparecida do Taboado. No temos, por conseguinte, o futuro como incognoscvel, j que Conhecer no prever a inevitabilidade do futuro e sim apreender diretrizes (leis) que guiam o complexo no qual a sociedade se geo-grafa (RIBEIRO, 2006, p. 29). Faremos ento um inter-relacionamento das escalas do agronegcio canavieiro a partir das perspectivas por ns captadas, e abordaremos as mesmas a partir da noo que possumos de que a realidade dialtica, por tratar-se de uma processualidade scio-espacial tensa e densa com embates dos mais variados. Vejamos algumas das pistas que o presente nos oferece aos olhos. A Alcoolvale tende a produzir cada vez mais acar, pois as condies de mercado e lucro so mais favorveis. O lcool suscitar uma disputa crescente por mercados, intensificada pela ampliao de agroindstrias canavieiras para reas no tradicionais, mediante a todos os apoios e estratgias econmico-produtivas apontados, o que levar ao excesso de produo do agrocombustvel; por conseguinte, o mercado tende a ficar saturado, sobretudo, se no houver queda de barreiras ao comrcio internacional, principalmente por parte dos pases que pregam o neoliberalismo. Tal horizonte poder se confirmar, ainda, se as reivindicaes dos produtores no forem atendidas, como, entre outras, o lcool ser tratado economicamente como um combustvel e no como uma commodity agrcola. O virtual sucesso do setor depende, tambm, da continuidade da venda de veculos novos do tipo flex fuel, que atualmente vem crescendo junto aos estratos menos favorecidos, uma vez que tem havido facilidades de pagamento com longas prestaes a juros baixos e essa poltica de crdito tem igualmente que continuar para que o consumo do veculo e do combustvel continue aumentando. Essas seriam algumas projees otimistas, do ponto de vista do capital. No que atine relao capital-capital, o prognstico que haja intensificao de conflitos, dada a perspectiva de crescimento de corporaes transnacionais no setor, que tendem cada vez mais a controlar a expanso e perpetuao do agronegcio canavieiro;

caracterizando esse possvel novo perodo como o de maiores fuses-aquisies, especialmente pela entrada de capitais dos mais diferentes ramos e origens econmicoprodutivas. O lcool passa a ser considerado um combustvel ambientalmente correto e necessrio por todo o mundo70 e o acar ter participao efetiva na pauta das exportaes nacionais, elevando o pas condio de um dos principais produtores-exportadores. Ambos os produtos adentraro, com mais vigor econmico, na era da flexibilidade da produo, do consumo, do financiamento e da legislao. Haver presses dos capitalistas nacionais, por meios jurdico-legais, para se normatizar a participao de capitais transnacionais no setor, j que eles tm perdido espao recentemente. Essas presses se converteram em representao poltica, j que no plano localregional algumas famlias e atores mais figurativos do ramo adentraro o universo da poltica pblica, como governadores, deputados estaduais e ou federais, dentre outros. Possvel retomada do papel do Estado como interventor vital no setor, sobretudo se os Estados desenvolvidos se negarem a diminuir seu papel, o que autorizaria os Estados perifricos a fazer o mesmo, ofertando incentivos fiscais e crditos, alm de normatizar de perto o setor, como em reas mais propcias e que ofeream melhores condies de negcio. Apoios infra-estrutura se concretizaro, como o projeto de criao de um poliduto nacionalmente integrado, que facilitar a distribuio-circulao do agrocombustvel por todo o pas, vertendo-os inclusive aos portos para exportao. Obviamente que se tratam de projees, que podem mudar medida que mudam os agentes dominantes e seus interesses por esse ou outros setores julgados economicamente atraentes. O que talvez seja mais difcil de negar seja o aumento da importncia dessa matriaprima ao balano comercial brasileiro e, por trs disso, muito provavelmente, a piora das condies de trabalho e dos nveis de ganho da classe trabalhadora que no deve ser totalmente substituda por mquinas, como os empresrios anunciam, pois essa lio o capitalismo tem dado desde que surgiu: sua natureza.

Pelo menos, at que o carro eltrico, solar, etc., no o venha substituir, quebrando o boicote das multinacionais.

70

CONSIDERAES FINAIS Neste trabalho foram expostos os principais condicionantes das transformaes territoriais que travessa o setor canavieiro, partindo, em princpio, do plano local, das relaes mais tpicas para outras, trans ou multiescalares desse peculiar agronegcio. Acreditamos ter dado os passos iniciais rumo compreenso das geografias, pretritas e presentes, que conformam as relaes sociais postas analise. Questes as mais variadas foram se apresentando no percurso, mas observamos que, em meio s debilidades, visualizamos e tentamos dar corpo a oportunidades instigantes de pesquisa. Este trabalho no um fim-em-si, suscita continuidades e (por que no?) revises e remodelaes. Vital, ao processo, foi a compreenso do papel do Estado na ordem societal capitalista em suas vrias escalas (municipal, estadual e nacional), com a exposio sobre a formao histrico-espacial de Mato Grosso do Sul, bem como na origem e reestruturao do setor canavieiro em mbito estadual, vinculando todas as caractersticas ao municpio de Aparecida do Taboado. Quando abordamos a geografia do capital, no somente apresentamos as condies mais localizadas das transformaes em curso da terceira revoluo industrial, mas visualizamos algumas nuances que permeiam as relaes econmico-produtivas do setor em Mato Grosso do Sul. No concernente ao antagonismo capital/trabalho manifesto no lugar, podemos compreender as bases com que se realiza o setor, ou seja, a dinmica da subsuno real do trabalhador ao capital, que se enche de mutabilidades que, to somente, no caso estudado, so corrosivas ao bem-estar social, particularmente da populao diretamente envolvida com o labor no setor, que, literalmente at, morre no dia-a-dia na realizao desse trabalho abstrato. O capital com todo seu corpus reprodutivo desenha a barbrie semeando coraes e mentes de paisagens e sonhos, mas a oposio se faz presente redesenhando uma vida dotada de sentido, de cores mais vivas e diversas, trafegando entre a insatisfao, a inconscincia e apatia prxis, localizada e setorizada ou ampla e globalizada. Em Mato Grosso do Sul, a resistncia a essa forma de (re)produzir, de certa forma, realizada71 nas aes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra (MST) e em Sindicatos de Trabalhadores Rurais (STRs), alguns vinculados Federao dos

Com embates que mostram as caras e mscaras do agronegcio, e que intensificam o processo de concentrao fundiria expropriando terra e renda, num movimento que enclausura, tortura e assassina trabalhadores por estes chos.

71

Trabalhadores na Agricultura do Estado de Mato Grosso do Sul (FETAGRI) e na Central nica dos Trabalhadores (CUT), alm do Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB). Em Aparecida do Taboado ressaltamos a inexistncia de enfrentamento poltico conciso no sentido do questionamento do setor72. O que, de certa forma, deixa o espao aberto potencialidade do estabelecimento, em curto e mdio prazo pelo menos, da barbrie aos trabalhadores. Cremos, ainda que inicialmente, que as questes levantadas e discutidas realizaram aproximaes inteligibilidade holista ante o objeto abordado. Esperamos que os estudos acumulados e aqui realizados possam contribuir de alguma forma, no apenas no mbito acadmico, com o processo de suplantao das atuais condies impostas pelo capital, incapaz de promover no importa o que ideologicamente pregue a verdadeira equidade scio-ambiental.

Mesmo com a existncia de um Sindicato de Trabalhadores Rurais (STRs), to somente em nvel burocrtico, j que suas aes se limitam a filiar trabalhadores com o intuito de negociar terras nos municpios vizinhos.

72

REFERNCIAS ABREU, Silvana de. Planejamento governamental: A SUDECO no espao MatoGrossense; contexto, propsitos e contradies. Tese (Doutorado em Geografia), So Paulo: FFLCH/USP, 2001.

AGROINDSTRIA da cana continua em expanso, mesmo com crise internacional. Disponvel em: http://www.aparecidadotaboado.ms.gov.br/exibe.php?id=61691 (acesso em 05/9/2009) ALCOOLVALE: Azambuja sugere PPP para resolver problemas de estrada. Agncia UDOP de Notcias - 06/07/2007. Disponvel em: http://www.udop.com.br/ (acesso em 23/09/09) ALCOOLVALE bate recordes de produo e homenageia trabalhadores. Jornal do Bolso 20/12/2006. Disponvel em: http://www.jornaldobolsao.com.br/ (acesso em 23/11/09) ALCOOLVALE busca motivao dos seus colaboradores. Jornal do Bolso - 22/10/08. Disponvel em: http://www.jornaldobolsao.com.br/ (acesso em 27/05/2009) ALCOOLVALE encerra safra como maior produtora de lcool hidratado do MS. Agncia UDOP de Notcias 01/12/05 Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?item=noticias&cod=36436 (acesso em 15/08/09) ALCOOLVALE inicia safra de 2009 - Jornal do Bolso 25/03/2009. Disponvel em: http://www.jornaldobolsao.com.br/ (acesso em 06/08/09)

ALCOOLVALE investe na sade odontolgica de funcionrios - Jornal do Bolso 01/10/2009. Disponvel em: http://www.jornaldobolsao.com.br/ (acesso em 23/11/09) ALCOOLVALE promove palestra para qualificao dos funcionrios. Jornal do Bolso 13/03/08. Disponvel em: http://www.jornaldobolsao.com.br/ (acesso em 27/05/2009) ALMEIDA, Rosemeire Aparecida de. (Re)criao do campesinato, identidade e distino: a luta pela terra e o habitus de classe. So Paulo: Unesp, 2006. ANDRADE, M. C. Modernizao e pobreza: a expanso da agroindstria canavieira e seu impacto ecolgico e social. So Paulo: USP/FFLCH-GEO, 1994. ANTUNES, Ricardo. Adeus ao trabalho? Ensaio sobre as metamorfoses e a centralidade do mundo do trabalho. 5 ed. So Paulo: Cortez, 1998.

_______; ALVES, Giovanni. As mutaes no mundo do trabalho na era da mundializao do capital. Educ. Soc. Campinas, vol. 25, n. 87, p. 335-351, maio/ago. 2004. Disponvel em http://www.cedes.unicamp.br (acesso em: 23/09/09). _______; SILVA, Maria A. Moraes. (orgs). O avesso do trabalho. So Paulo: Expresso Popular, 2004. _______. O caracol e sua concha: ensaios sobre a nova morfologia do trabalho. So Paulo: Boitempo, 2005.

AVELINO JUNIOR, Francisco J. A questo da terra em Mato Grosso do Sul: Posse/uso e conflitos. Tese (Doutorado em Geografia). So Paulo: FFLCH/USP, 2004. AZEVEDO, Jos Roberto Nunes. Expanso da agroindstria canavieira no Mato Grosso do Sul: Relao Capital x Trabalho e reconfigurao espacial. Dissertao (Mestrado em Geografia). Programa de Ps-Graduao: UFGD, 2008. BACKES, Thaine Regina. O capital agroindustrial canavieiro no Mato Grosso do Sul e a internacionalizao da produo. Dissertao (Mestrado em Geografia). Programa de PsGraduao: UFGD, 2009. BOTTOMORE, Tom (ed.). Dicionrio do pensamento marxista. Traduo: Waltensir Dutra. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001. BRAND, A. J; FERREIRA, E. M. L; AZAMBUJA, F. Os Kaiow e Guarani e os processos de ocupao de seu territrio em Mato Grosso do Sul. In: ALMEIDA, R. A. de (Org.). A questo agrria em Mato Grosso do Sul: uma viso multidisciplinar. Campo Grande: UFMS, 2008. BRASIL foco de investimento da Clean Energy. Investnews - 23/04/08 Disponvel em: http://www.udop.com.br/ (acesso em 27/05/2009) BRASIL. Ministrio da Integrao Nacional. FCO Fundo Constitucional de Financiamento do Centro-Oeste. Braslia: Banco do Brasil, 2001. ______, Governo do. Diretrizes de poltica de agroenergia 2006-2011. Sumrio Executivo. Verso 0.01 de 6 de outubro de 2005. Braslia, 2005.

______. Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior. Exportao Brasileira. Braslia, 2009. Disponvel em: http://www.mdi.gov.br (acesso em: 05 de janeiro de 2010). ______. Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior. Exportao Brasileira. Braslia, 2010. Disponvel em: http://www.mdi.gov.br (acesso em: 18 de maio de 2010). BRAY, Slvio. C; FERREIRA, Enas. R; RUAS, Davi. G. G. As polticas da agroindstria canavieira e o Prolcool no Brasil. Marlia: UNESP, 2000. CAMPESTRINI, H; GUIMARES, A. V. Histria de Mato Grosso do Sul. Campo Grande: Grfica e Papelaria Braslia, 1991. CARLOS, Ana Fani A. O lugar no/do mundo. So Paulo: Labur Edies, 2007. CELEBRADO acordo em que Usina pagar R$ 235 mil famlia de trabalhador morto em queima de cana. Extrado de: Tribunal Regional do Trabalho da 24 Regio - 31.5.2010. Disponvel em: http://www.jusbrasil.com.br/ (acesso em 17/06/10) CHAU, Marilena. Convite Filosofia. So Paulo: tica, 2000. CLEAN energy brazil ganha autonomia. Valor Econmico - 09/04/08 Disponvel em: http://www.udop.com.br/ (acesso em 27/05/2009) CLEAN energy brazil alia-se Unialco para crescer na regio Centro-Oeste - 22/01/08. Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?cod=84040&item=noticias (acesso em 27/05/2009) CLEAN energy brazil adquire consultoria de investimentos em acar e etanol. Disponvel em: http://www.portaldoagronegocio.com.br/conteudo.php?id=21574 (acesso em 27/05/2009) CONSTITUIO. Repblica Federativa do Brasil 1988. Braslia: Ministrio da Educao, 1988. CORTADORES de cana recebem atendimento odontolgico. Jornal do Bolso - 105/08/07. Disponvel em: http://www.jornaldobolsao.com.br/ (acesso em 27/05/2009)

DESTILARIA Alcoolvale (MS) e UNESP - Ilha Solteira: uma parceria de sucesso. Agncia UDOP de notcias 13/05/08. Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?cod=91258&item=noticias (acesso em: 03/06/2009) FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir. O nascimento da priso. Traduo de Raquel Ramalhete. 29 edio. Petrpolis: Vozes, 2004. FUNCIONRIO morre em usina de aparecida do taboado. Campo Grande News 28/02/10 Disponvel em http://www.jornaldiadia.com.br/ (acesso em 16/05/2010) FUNDO amplia prazo para minoritrio vender ao da Clean Energy. Agncia-Estado 24/11/09 Disponvel em: http://www.udop.com.br/ (acesso em 27/12/2009) GERENTE da Alcoolvale recebe honraria da Cmara de Aparecida do Taboado/MS. Agncia UDOP de Notcias 27/09/07. Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?cod=77617&item=noticias (acesso em 15/05/2009) HARVEY, David. A Geografia da acumulao capitalista: uma reconstruo da teoria marxista. In ______. A produo capitalista do espao. So Paulo: Annablume, 2005. INPE-CANASAT. Mapeamento de cana via imagens de satlite de observao da Terra. Disponvel em: http//:www.dsr.inpe.br/mapdsr/ (acesso em: 21/01/2010). INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Censo Agropecurio 1985. Rio de Janeiro: IBGE, 1991. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Censo Agropecurio 1995/96. Rio de Janeiro: IBGE, 1998. INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAO E REFORMA AGRRIA. Apurao Especial n 00588. Campo Grande: INCRA/MS, 2005. KUDLAVICZ, Mieceslau; MOTA, Juliana G. B; CAMACHO, Rodrigo S. O agronegcio latifundirio exportador e os seus impactos na sociobiodiversidade: Os bio(agro)combustveis e a expanso canavieira em MS. In: Anais do III Simpsio Internacional de Geografia Agrria. IV Simpsio Internacional de Geografia Agrria. Jornada Orlando Valverde. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2007.

LEFBVRE, Henri. A reproduo das relaes de produo. Porto: Publicaes Escorpio, 1973. ______. Lgica formal, lgica dialtica. 6 ed. Traduo: Carlos Nelson Coutinho. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1995. LNIN, V. I. O Estado e a revoluo. 22/7/2001 http://www.dominiopublico.gov.br/ (acesso em: 06/03/2010). MARX, Karl. Crtica ao programa de Gotha. 22/7/2001 http://www.dominiopublico.gov.br/ (acesso em: 06/03/2010). Disponvel em:

Disponvel

em:

______. Manuscritos econmico-filosficos. So Paulo: Boitempo, 2004. MASSEY, Doreen. Pelo espao: uma nova poltica da espacialidade. Traduo Hilda Pareto e Rogrio Haesbaert. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008. MSZROS, Istvn. Economia, poltica e tempo disponvel: para alm do capital. In: Revista Margem Esquerda Ensaios marxistas. So Paulo: Boitempo, n 1, p. 94-124, 2003. MIZUSAKI, Mrcia Y. Mato Grosso do Sul: impasses e perspectivas no campo. Goinia: Revista Terra Livre, ano 21, v. 2, n. 25, 2005, p. 81-93. MOREIRA, Ruy. O saber geogrfico: para que/quem serve? In _____. (org.). Geografia: teoria e crtica. O saber posto em questo. Rio de Janeiro: Vozes, 1978. ______. Inovaes tecnolgicas e novas formas de gesto do trabalho. Trabalho e Tecnologia: o processo de globalizao. So Paulo: CNM/CUT Integrar, p. 116-130, 1998. ______. A diferena e a Geografia (o ardil da identidade e a representao da diferena na Geografia), Revista GEOgraphia, ano 1, n. 1, Niteri: Programa de Ps-Graduao em Geografia/UFF, p. 41-58, jun. 1999. ______. O espao e o contra-espao: as dimenses territoriais da sociedade civil e do Estado, do privado e do pblico na ordem espacial burguesa. Territrio Territrios, Niteri: UFF/AGB, p. 72-108, 2002.

______. As categorias espaciais da construo geogrfica das sociedades. Revista GEOgraphia, ano 3, n 5, Niteri: Programa de Ps-Graduao em Geografia/UFF, p. 19-41, set. 2001. OLIVEIRA, A. U. de. O n da questo agrria em Mato Grosso do Sul. In: ALMEIDA, R. A. de (Org.). A questo agrria em Mato Grosso do Sul: uma viso multidisciplinar. Campo Grande: UFMS, 2008. QUEIROZ, Paulo R. C. Mato Grosso/Mato Grosso do Sul: divisionismo e identidades (Um breve ensaio) Revista Dilogos. Maring: DHI/PPH/UEM, v. 10, n 2, p. 149-184, 2006.

QUESTO indgena trava crescimento do MS. JB On-line - RJ Disponvel em: http://www.canaweb.com.br/conteudo/noticia.asp?id_materia=36163 (acesso em 8/09/2009)

RIBEIRO, Jlio Czar. A geografia da escravido no territrio do capital. Dissertao (Mestrado em Geografia). Presidente Prudente: FCT/UNESP, 2001. _______. A geografia das formas espaciais de reproduo da existncia humana ao longo do tempo luz do materialismo histrico-geogrfico. Tese (Doutorado em Geografia). Niteri: IG/UFF, 2006. _______. Racionalidade, irracionalidade e as razes que a prpria razo desconhece. Um pouco sobre o mtodo. In. ARRAIS, Tadeu Alencar et al. (orgs). Trajetrias Geogrficas, Niteri, EdUFF, 2007, p. 85-116. SANTOS, Ana Rocha dos. A descentralizao e (des)envolvimento local: o municpio na centralidade da gesto do territrio. In: Anais do XV Encontro Nacional de Gegrafos. O espao no pra. Por uma AGB em movimento. So Paulo: Universidade de So Paulo, 2008. SANTOS, Milton. Tcnica, espao, tempo: globalizao e meio tcnico-cientficoinformacional. So Paulo: Hucitec, 1994. _______. Metamorfose do espao habitado: fundamentos tericos e metodolgicos da Geografia. 4 ed. So Paulo: Hucitec, 1996a. _______. A Natureza do Espao: tcnica e tempo, razo e emoo. 4a ed. 2a reimpresso. So Paulo: Edusp, 2006.

SEPROTUR e Usina assinam termo de compromisso para incentivo fiscal. Agncia Agronegociar - 11/07/08. Disponvel em http://agronegociar.com/.br (acesso em 2311/2009) SILVA, Cssia Queiroz. Sob o signo do boi: consideraes sobre a construo de uma identidade regional em Aparecida do Taboado na primeira metade do sculo XX. Monografia (Licenciatura em Histria). Trs Lagoas: UFMS, 2008. SINDICATO rural, em parceria com o SENAR, realizou treinamento para trabalhadores de usina - Jornal do Bolso 16/03/2009. Disponvel em http://www.jornaldobolsao.com.br/ (acesso em 06/08/09) SOARES, Ivan de Souza. Alternativas de uso do territrio: o caso do CEPPEC no assentamento Andalucia em Nioaque/MS. Monografia (Bacharelado em Geografia). Trs Lagoas: UFMS, 2009. SOJA, Edward W. Geografias ps-modernas: a reafirmao do espao na teoria social crtica. Traduo: Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 1993. TEIXEIRA, E. M; NERI, C. A; FEDICHINA, M. A. H; GOZZI, S; JULIO, V. C. Estratgias pblicas para o desenvolvimento industrial de localidades de pequeno porte: um estudo aplicado no municpio de Aparecida do Taboado/MS. Disponvel em: http://www.ead.fea.usp.br/semead/12semead/resultado/trabalhosPDF/530.pdf (acesso em 19 de Outubro de 2009). THOMAZ JNIOR, Antonio. Por trs dos canaviais, os ns da cana: a relao capital x trabalho e o movimento sindical dos trabalhadores na agroindstria canavieira paulista. So Paulo: Annablume/FAPESP, 2002a. ______. Por uma geografia do trabalho. (reflexes preliminares). Scripta Nova: Revista Eletrnica de Geografia y Cincias Sociales, Barcelona, 2002b. Disponvel em: http://www.ub.es/geocrit/c4-jmont.htm (acesso em: 20/09/09). ______. Dinmica Geogrfica do Trabalho no Sculo XXI. (Limites Explicativos, Autocrtica e Desafios Tericos). Tese (Livre-Docncia). Presidente Prudente: FCT/UNESP, 2009. TRABALHADORES da usina recebem orientaes sobre suas moradias - Jornal do Bolso 27/03/2009. Disponvel em http://www.jornaldobolsao.com.br/ (acesso em 06/08/09)

USINA Alcoolvale implanta Programa de Alimentao e Sade do Trabalhador. Agncia UDOP de Notcias 09/08/05 Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?item=noticias&cod=31109 (acesso em 06/03/2009) USINA Alcoolvale prepara colaboradores para safra 2007/08. Agncia Udop de Notcias 10/04/07. Disponvel em: http://www.udop.com.br/index.php?item=noticias&cod=66538 (acesso em 27/05/2009) VALVERDE, Orlando. Fundamentos geogrficos do planejamento do municpio de Corumb. Revista Brasileira de Geografia. Rio de Janeiro, v. 1, n. 34, p. 49-144, jan./mar. 1972. WOLF, Simone. Qualidade total e informtica: a constituio do novo homem-mquina. In: ANTUNES, Ricardo; SILVA, Maria A. Moraes (orgs). O avesso do trabalho. So Paulo: Expresso Popular, 2004, p. 297-340.

ANEXOS Anexo 01 Colheitadeiras adquiridas pela Alcoolvale em 2008

(DOURADO, E. R. 26/05/2008)

Anexo 02 Colheitadeiras em funcionamento

(DOURADO, E. R. 26/05/2008) Anexo 03 Trabalhadores do corte manual

(DOURADO, E. R. 26/05/2008)

Anexo 04 Trabalhador do corte manual

(DOURADO, E. R. 26/05/2008)

Anexo 05 Planta fabril da Alcoolvale em 2008

(DOURADO, E. R. 26/05/2008) Anexo 06 Sede do programa Alimentao e Sade do Trabalhador

(ASEVEDO, T. R. 16/05/2010)

Anexo 07 Veculos da NUTRIPRESS

(ASEVEDO, T. R. 16/05/2010)

Anexo 08 rea dentro da sede do programa Alimentao e Sade do Trabalhador

(ASEVEDO, T. R. 16/05/2010)

Anexo 09 Residncia locada pela Alcoolvale para hospedar trabalhadores

(ASEVEDO, T. R. 16/05/2010)

Anexo 10 rea arrendada para plantio pela Alcoolvale

(SILVEIRA, L. C. 07/03/2010)