Вы находитесь на странице: 1из 47

Анатолий  

Верчинский
400 самых употребительных
английских слов. Словарь-
самоучитель для быстрого
и надёжного запоминания

«Издательские решения»
Верчинский А.
400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель
для быстрого и надёжного запоминания  /  А. Верчинский — 
«Издательские решения», 

ISBN 978-5-44-744542-3

В книгу вошли английские слова, знание которых необходимо для общения


на бытовые темы. Заучивать их намного эффективнее не по отдельности, а
в составе словосочетаний или устойчивых выражений. Вместе с переводом
даются словосочетания, в которых слово употребляется чаще всего.

ISBN 978-5-44-744542-3 © Верчинский А.


© Издательские решения
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

Содержание
От составителя 6
Принятые сокращения 8
the [ði: ] 9
a [ə] 10
to [tu: ] 11
I [aɪ] 12
is [ɪz] 13
and [ænd] 14
of [ɔv] 15
have [hæv] 16
you [ju: ] 17
just [dʒʌst] 18
with [wɪð] 19
it [ɪt] 20
in [ɪn] 21
that [ðæt] 22
on [ɔn] 23
by [baɪ] 24
not [nɔt] 25
when [wɛn] 26
do [du: ], [du], [də], [d] 27
was [wɔz] 28
he [hi: ] 29
she [ʃi: ] 30
at [æt] 31
say [seɪ] 32
her [hɜ: ] 33
for [fɔ: ] 34
now [naʊ] 35
as [æz] 36
are [ɑ:r] 37
up [ʌp] 38
we [wi: ], [wɪ] 39
but [bʌt] 40
can [kæn] 41
out [aut] 42
him [hɪm] 43
they [ðeɪ] 44
their [ðɛə] 45
what [(h) wɔt] 46
Конец ознакомительного фрагмента. 47

4
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

400 самых употребительных
английских слов
Словарь-самоучитель для быстрого
и надёжного запоминания

Анатолий Верчинский
Учителям английского языка:
Людмиле Николаевне Лысак,
Ольге Алексеевне Соколовой,
Ларисе Николаевне Ивановой.

Преподавателям английского языка:


Светлане Борисовне Крючковой,
Галине Ивановне Бабиной,
Тамаре Ивановне Хромовой,
Галине Дмитриевне Володиной

© Анатолий Верчинский, 2021

ISBN 978-5-4474-4542-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

5
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
От составителя
 
Если вы заучиваете английские слова по отдельности, это не очень продуктивно. Намного
эффективнее учить их в составе часто употребляемых словосочетаний и устойчивых выраже-
ний.
В книгу вошли английские слова, знание которых необходимо для общения на бытовые
темы. Вместе с переводом даются словосочетания, в которых слово употребляется. Запоми-
найте не словарную форму слова, а наиболее часто употребляемую грамматическую форму
в составе словосочетаний. Ведь мы общаемся не с помощью отдельных слов, а используя пред-
ложения, составленные из словосочетаний!
Ведь и  в  русском языке мы обычно не  используем прилагательные без существитель-
ных, существительные и  местоимения  – без глаголов, а  глаголы  – без наречий. «Великий»,
«русский» и «поэт», несомненно, чаще всего встречаются вместе в предложении «Пушкин –
великий русский поэт». «Белый» проще запоминать с тем предметом или явлением, которое
чаще всего характеризуется этим словом, например «белый снег» или «белое платье». Глагол
«бегать» редко используется в этой форме, чаще всего – «я бежал» или «я побегу». Или в таких
словосочетаниях, как «бегать по кругу» или «бегать по утрам».
Чтобы обучение проходило ещё более интересно, пробуйте угадывать, из какого фильма
взят тот или иной кадр, не подгладывая в описание.
Обратите внимание: приводимые в книге в качестве примеров заголовки газет, надписи,
объявления и тому подобное подходят для изучения слов, но не годятся для изучения грамма-
тики, т. к. они для краткости могут быть составлены с нарушением некоторых грамматических
правил.
На основе этой книги создана серия «400 самых употребляемых английских слов в кино-
кадрах», в которых использованы кадры из кинофильмов:
• 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 1: существительные ;
• 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 2: глаголы;
• 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 3: прилагательные.

Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.


Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника
с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, – uroki.english.verchinsky.ru.
Вступайте в  группу во  ВКонтакте  «Английский язык для киноманов», подписывай-
тесь на  страницу в  Одноклассниках  «Английский язык: как запомнить незапоминаемое»
и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский
Экспресс», и я помогу вам выучить английский язык.
Успехов вам!
P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приоб-
ретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том
числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу,


а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официаль-
ных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.
Ссылки на интернет-магазины, в которых продаются мои книги, размещены в последней
главе.

6
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

Анатолий Верчинский,
январь 2021 г.

7
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
Принятые сокращения
 
• амер. – американский вариант английского языка (употребляется в США)
• бран. – бранное слово
• брит. – британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)
• буд. время – будущее время
• вспом. – вспомогательный (глагол)
• воен. – военный термин
• груб. – грубое слово
• дат. – дательный (падеж)
• детск. – детское слово
• исп. – используется
• кн. – книжный термин
• л. – либо
• наст. – настоящее (время)
• об. – обыкновенно
• особ. – особенно
• прош. время – прошедшее время
• поэт. – поэтическое слово
• преим. – преимущественно
• пренебр. – пренебрежительное слово
• прост. – просторечное, не совсем грамотное слово
• прям. и перен. – в прямом и переносном значении
• разг. – разговорное слово
• редуц. – редуцированная (форма)
• род. – родительный (падеж)
• сокр. – сокращение
• сравн. ст. – сравнительная степень
• твор. творительный (падеж)
• тж. – также
• употр. – употребляется
• шутл. – шутливое слово
• эмоц.-усил. – эмоционально-усилительное

8
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
the [ði: ]
[ðɪ] редуц. форма  (употр. перед гласными),
1

[ðə] редуц. форма (употр. перед согласными)


 
• определённый артикль
the doors – двери
the solar system [’səʊlə sɪstəm] солнечная система
the truth – правда
the golden age – золотой век
the Joneses – семья Джонсов
the end – конец
the Bahamas – багамы
made in the USA – сделано в сша
the Supreme Court – Верховный суд

1
 В транскрипции (прежде всего служебных слов – артиклей, вспомогательных и модальных глаголов, предлогов, союзов,
а также иногда личных и притяжательных местоимений и наречий) могут быть даны две формы произношения: полная (под
ударением) и редуцированная (в безударном положении). Редуцированная форма менее отчетливая и более краткая.
9
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
a [ə]
а [ə] – перед согласными, перед eu и перед
u, когда u произносится как [ju: ], an [æn] –
перед гласными и перед немым h
 
• неопределённый артикль
I am a teacher. – Я учитель.
Such a beautiful place! – Какое прекрасное место!
Such a wonderful life! – Какая замечательная жизнь!

10
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
to [tu: ]
[tu] – редуц. форма, употр. перед гласными,
[tə] – редуц. форма, употр. перед согласными
 
• к, в, на (в пространственном значении указывает на направление) (предлог)
to Earth – к Земле
to the moon and back – на Луну и обратно
Welcome to Texas. – Добро пожаловать в Техас.

• к, в отношении, по поводу, в связи с (предлог)

reaction to violence – мировая реакция на насилие

• до (расстояние) (предлог)

distance to target – расстояние до цели

• к, перед (указывает на лицо, реже предмет, к которому направлено действие; часто


передаётся тж. дат. падежом) (предлог)

time to termination – время до прекращения

• в, о, на (указывает на объект высказывания и тому подобное или на придаточное пред-


ложение) (предлог)
• приинфинитивная частица
to work [wɜ: k] работать, действовать
to protect and serve – служить и защищать

11
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
I [aɪ]
 
• я (местоимение)
I am okay. — Я в порядке.
I am a teacher. – Я учитель.
I love you. — Я люблю тебя.
What can I do? – Что я могу сделать?

12
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
is [ɪz]
[z], [s] (редуц. формы)
 
• 3-е л. ед. ч. наст. времени глагола to be (быть; быть живым, жить; существовать;
происходить, случаться, иметь место)
He is a teacher. – Он учитель.
What is love? – Что такое любовь?
The year is 1963. – Сейчас 1963 год.

13
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
and [ænd]
[ən], [nd], [nd] (редуц. формы)
 
• и (сочинительный союз)
you and me – ты и я
black and white – чёрное и белое
day and night – день и ночь
lounge and restaurant – лаундж и ресторан
water and metal – вода и металл
Lara and Jonh – Лора и Джон
husband and uncle – любимый муж и дядя
seduce and destroy – соблазни и уничтожь

• а, но (противительный союз)

14
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
of [ɔv]
[əv] (редуц. форма)
 
• из, от (предлог)

1 of 20 —1 из 20

• указывает на принадлежность (передаётся род. падежом)

end of file – конец файла


Department of Transportation [dɪ’pɑ: tmənt ɒv trænspɔ: ’teɪʃn] Министерство транспорта,
Департамент транспорта
the Charters of Freedom – Хартия свободы
the Declaration of Independance – Декларация независимости
essence of garlic – эссенция чеснока

• указывает на  качество, свойство или особенность  (передаётся род. падежом;


в сочетании с существительным передается тж. прилагательным)
joy of cooking – радость готовки
Federal Bureau of Investigation – Федеральное бюро расследований
Medal of Honor [medl ɒv’ɒnə] Медаль Почета
• с приложением, выраженным именем собственным
State of Pennsylvania – штат Пенсильвания
• отнесение к какому-л. времени или периоду (передаётся род. падежом)
• название месяца после даты (передаётся род. падежом)
4th of july – 4-е июля
• авторство (передаётся род. падежом)
stories of Guy de Maupassant – рассказы Ги де Мопассана
• указывает на объект действия (передаётся род. падежом)
beware of dog – остерегайтесь собаки

15
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
have [hæv]
had [hæd]
had [həd] [əd], [d] (редуц. форма)
has [hæz], [həz], [əz], [z] – полная
и редуц. формы 3 л. ед. ч. наст. времени
 
• вспомогательный глагол
• иметь, обладать; получать; приобретать; добывать
• проводить (время)

16
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
you [ju: ]
[ju], [jə] – редуц. форма
 
• вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе (местоимение)
Only you. – Только ты.
Thank you. – Благодарю тебя.
You know. – Вы знаете.
See you later. – Увидимся позже.
May I ask you? – Могу я спросить тебя?

17
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
just [dʒʌst]
 
• просто, всего лишь; только (частица)
Just say… – Просто скажи…
• как раз, только что (наречие)

18
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
with [wɪð]
 
• с, вместе с (предлог)
with or without you – с тобой или без тебя
with cheese – с сыром
with love — с любовью
with best regards – с лучшими пожеланиями
Stay with me. – Останься со мной.

19
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
it [ɪt]
 
• он, она, оно; это, то (местоимение)
Let it be! – Пусть будет так!
Move it! – Move it!
It works! – Это работает!
It is very nice! – Это очень мило!
You want it. – Ты хочешь это.

20
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
in [ɪn]
 
• внутри, в, на, в пределах (предлог)
in the air — в воздухе
in the street – на улице
in the end – в конце
in the wall – на стене
in Paris – в Париже
in Europe – в Европе
in Poland – в Польше
in Saudi Arabian – в Саудовской Аравии
• в, в течение, за, через  (во временном значении указывает на момент или период,
часть суток, время года, год, век и т. п.)
in December – в декабре
in 1766 — в 1766 году
in 200 miles – через 200 миль
• в (указывает на обстоятельства, условия)

21
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
that [ðæt]
 
• тот, та, то (указательное местоимение)
Take that. – Возьми то.
That’s it. – Вот и всё.
Sorry about that! – Извините за это!
Who’s that girl? – Кто эта девушка?

• который, кто, тот который (относительное местоимение)


• что, чтобы (союз)
• так, до такой степени (наречие)

22
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
on [ɔn]
 
• на (в пространственном значении указывает на нахождение на чём-л. или на поверх-
ности чего-л.) (предлог)
on line – на линии
on the beach – на пляже
on the road – на дороге
on freeway – на автостраде
on the floor – на полу
the smile on your face – улыбка на твоём лице
• на, в (направленность или место приложения действия)
on the south – на юге
• о, об, относительно, касательно (предлог)
• выражает продолжение или непрерывность действия  (далее, дальше, вперёд)
(наречие)
• указывает на включённость или работу механизма, прибора, системы и т. п.
(часто передается глагольными приставками в-, за-) (наречие)
power on [’paʊə ɒn] включение питания

23
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
by [baɪ]
 
• от (указывает на причину, источник)
• средство, орудие посредством, при помощи (обыкн. передаётся тж. твор. падежом)
by auction – посредством аукциона
• под авторством; по  указанию, распоряжению; от  лица, от  имени  (указывает
на деятеля, автора; передаётся твор. или род. падежом)
• указывает на деятеля (часто после глагола в пассиве) (при отсутствии глагола пере-
даётся твор. падежом, а тж. род. падежом)
• в отношении, по отношению к

24
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
not [nɔt]
 
• не; ни (в соединении с вспом. и модальными глаголами n’t [nt]; если отрицание отно-
сится к лексическому глаголу в личной форме, not присоединяется к вспом. глаголу do)
To be or not to be? – Быть или не быть?
Do not worry. – Не беспокойся.

25
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
when [wɛn]
 
• после того как; как только; когда; в то время как; тогда как (вводит временные
предложения и обороты)

26
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
do [du: ], [du], [də], [d]
did [dɪd]
done [dʌn]
 
• делать, выполнять
well done – хорошо сделано
• вспомогательный глагол

27
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
was [wɔz]
[wəz], [wə] (редуц. формы)
 
• прошедшее время ед. числа глагола to be (быть;
быть живым, жить; существовать; происходить, случаться, иметь место)
I was born to love you. – Я был рождён, чтобы любить тебя.

28
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
he [hi: ]
 
• он (местоимение)
He is a legend. – Он легенда.

29
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
she [ʃi: ]
 
• она (местоимение)
She found me. – Она нашла меня.
She’s got it! – У неё все получилось!
Where is she? – Где она?
• женщина; девушка; девочка (существительное)

30
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
at [æt]
[ət] редуц. форма
 
• на, в (нахождение в каком-л. месте) (предлог)
AT OUR SCHOOL – в нашей школе
at the Beach — на пляже
at my Wedding [æt maɪ ’wedɪŋ] на моей свадьбе
at Heatrow airport – в аэропорту Хитроу

• в (возраст)

at 61 – в 61 год

• у, за, с (указывает на объект действия)

31
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
say [seɪ]
said [sed]
said [sed]
 
• говорить; сказать, произносить; выражать словами; заявлять; объявлять

Say «no». – Скажи «нет».


Never say «never». – Никогда не говори «никогда».
Say your name. – Скажи своё имя.
So say «goodbye». – Так что скажите «до свидания».

32
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
her [hɜ: ]
 
• косвенный падеж от she (местоимение)
for him and her – для него и неё
• её; свой; принадлежащий ей (прилагательное)

her name – её имя
her royal highness – её королевское высочество

33
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
for [fɔ: ]
[fə] (редуц. форма)
 
• для; ради (предлог)
for you – ради тебя
for him and her – для него и её
for boys – для мальчиков
for sale [fɔ: seɪl] на продажу, к продаже, в продаже
for New York – для Нью-Йорка
shoes for men – обувь для мужчин

• для, за, на, к; в пользу (кого-л. / чего-л.) (указывает на цель, намерение) (предлог)


• для (назначение предмета или лица, его пригодность для чего-л.)
• в честь (кого-л.) (амер.)

• так как, потому что, ибо (союз) (в неофициальных текстах может заменяться цифрой


4, которая произносится похожим образом)

34
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
now [naʊ]
 
• теперь, сейчас, ныне, в настоящее время; в настоящий момент

• тотчас же, сию же минуту

35
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
as [æz]
[з] (редуц. форма)
 
• в качестве, как (предлог)
• одинаково, в равной степени, как (наречие)
as am I – как и я
also known as – также известен как
• какой, который, как, что (местоимение)
• так как; поскольку (союз)
As you wish. – Как вы пожелаете.

36
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
are [ɑ:r]
 
• мн. ч. наст. времени глагола to be (быть; быть живым, жить; существовать; проис-
ходить, случаться, иметь место)
Are you okay? – Вы в порядке?
People are strange. – Люди странные.
We are the champions. – Мы чемпионы.

37
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
up [ʌp]
 
• вверх, наверх, вверху, сверху, наверху (наречие)
• до, на (предлог)

38
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
we [wi: ], [wɪ]
 
• мы (местоимение)
Yes, we can! – Да, мы можем!
We will rock you! – Мы раскачаем вас!
We wish you a merry Christmas! – Мы желаем вам счастливого Рождества.
We Sell. – Мы продаем.

39
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
but [bʌt]
[bət] (редуц. форма)
 
• лишь, только; просто (наречие)
• кроме, за исключением, исключая (предлог)
anyone else but you – кто угодно кроме тебя
• но, а, однако, тем не менее (союз)

But if you stay… – Но если ты останешься…


But it did happen. – Но это случилось.
But why? – Но зачем?

40
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
can [kæn]
[kn] (редуц. форма)
 
• мочь, быть в состоянии (глагол)
Yes, we can! – Да, мы можем!
What can I do? – Что я могу сделать?

41
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
out [aut]
 
• вне, снаружи, за пределами (наречие)
out of my mind – сойти с ума
• внешний, наружный (прилагательное)

42
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
him [hɪm]
 
• косвенный падеж от he (местоимение)
for him and her – для него и неё

43
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
they [ðeɪ]
 
• они (о людях, животных, предметах)
• кто-то (неопределённая группа людей) (местоимение)

44
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
their [ðɛə]
 
• их; принадлежащий им; свой, свои

45
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
what [(h) wɔt]
 
• что; каков

46
А.  Верчинский.  «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного
запоминания»

 
Конец ознакомительного фрагмента.
 
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета
мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal,
WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам спо-
собом.

47

Вам также может понравиться