Вы находитесь на странице: 1из 39

Елена Шипилова

Немецкий язык
за 7 уроков

Учебный курс
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Немецкий язык за 7 Уроков

Дорогие подписчики, благодарю, что проявили интерес к изучению немецкого языка с


помощью моей рассылки.
Данная рассылка выходит раз в 3 дня и состоит из 7 уроков. Благодаря этим 7 урокам за 3
недели Вы поймете, что немецкий язык – очень простой язык, если правильно организовать
процесс обучения. Вам не нужно тратить годы на его изучение на курсах или в университете. Как
правило, успех в изучении любого предмета на 80% зависит от преподавателя и лишь на 20% от
желания и способностей ученика. На сайте Вы можете ознакомиться с моей методикой преподавания
немецкого языка и отзывами людей, с которыми я занималась лично.
Все 7 уроков составлены таким образом, чтобы на фразах и основных словах, которые Вы
используете ежедневно, объяснить около 70% всей грамматики немецкого языка.
Единственное требование, чтобы весь Ваш процесс обучения не оказался очередной
бестолковой попыткой что-то выучить, – совмещать аудио-урок с рабочей тетрадью и выполнять все
упражнения, приведенные в конце урока. Вам необходимо начинать каждый урок с загрузки аудио-
файла урока и только потом приступать к изучению урока в рабочей тетради. В противном случае Вы
неправильно заучите произношение звуков и не сможете правильно говорить и понимать
собеседника. В аудио-файле я более подробно останавливаюсь на объяснении того или иного
вопроса, который может быть не рассмотрен в текстовой версии. В среднем на урок у Вас будет
уходить около 30 минут. Общее время курса – 3,5 часа. И я Вам гарантирую, что после данного
курса Вы получите самые важные и достаточные для основного общения знания немецкого языка, Вы
сможете без проблем общаться в скайпе с немецкоговорящими друзьями, с помощью словаря читать
книги на немецком языке, понимать на youtube видеоролики на немецком языке, пользоваться
немецкими сайтами, Вы станете тем, кто знает на один иностранный язык больше.
Если же Вы не готовы потратить 3,5 часа и 3 недели своей жизни на этот курс, то даже
не начинайте его изучение! Отписаться от рассылки Вы можете в конце этого письма.

Елена Шипилова

http://eustudy.ru 2
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Содержание
Урок 1 ................................................................................................................................................... 4
Упражнение 1 ................................................................................................................................... 6
Упражнение 2 ................................................................................................................................... 6
Упражнение 3. Глагол sein (быть). ................................................................................................. 8
Подведем приятные итоги .............................................................................................................. 9
Дополнительные материалы по теме............................................................................................ 9
Урок 2 ................................................................................................................................................. 10
Упражнение 1. Задайте вопросы. ................................................................................................ 11
Упражнение 2. ................................................................................................................................ 11
Упражнение 3. ................................................................................................................................ 12
Упражнение 4. ................................................................................................................................ 13
Упражнение 5. Поставьте правильный вопрос к выделенным словам. ................................... 14
Подведем приятные итоги ............................................................................................................ 15
Дополнительные материалы по теме.......................................................................................... 15
Урок 3 ................................................................................................................................................. 16
Упражнение 1. Поставьте модальные глаголы в нужную форму. ............................................ 19
Упражнение 2. ................................................................................................................................ 20
Упражнение 3. Вставьте необходимые по смыслу модальные глаголы. ................................. 21
Подведем приятные итоги ............................................................................................................ 22
Дополнительные материалы по теме.......................................................................................... 22
Урок 4 ................................................................................................................................................. 23
Упражнение 1. Weil oder Damit? ................................................................................................... 25
Упражнение 2. Weil oder Damit? ................................................................................................... 25
Подведем приятные итоги ............................................................................................................ 27
Дополнительные материалы по теме.......................................................................................... 27
Урок 5 ................................................................................................................................................. 28
Упражнение 1. Глагол haben. ....................................................................................................... 30
Упражнение 2. Поставьте артикли к выделенным словам (Nominativ или Akkusativ) ............. 30
Упражнение 3. Поставьте в нужную форму. ............................................................................... 31
Дополнительные материалы по теме.......................................................................................... 32
Урок 6 ................................................................................................................................................. 33
Упражнение 1. Поставьте слова в скобках в нужный падеж (Nominativ, Akkusativ или Dativ) 34
Упражнение 2. Где или куда? Wo oder Wohin? ........................................................................... 35
Подведем приятные итоги ............................................................................................................ 35
Урок 7 ................................................................................................................................................. 36
Упражнение 1. Напишите предложения в прошедшем времени. ............................................. 37
Упражнение 2. Напишите предложения в прошедшем времени .............................................. 37
Необязательная информация в рамках рассылки ..................................................................... 39

http://eustudy.ru 3
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Урок 1
Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными
объяснениями.
Что Вы сможете после этого урока:
1. Рассказать, как Вас зовут, чем Вы занимаетесь (учитесь, работаете, на
пенсии), где Вы живете, сколько Вам лет
2. Использовать те фразы, которые часто используют в своей повседневной
жизни немцы
В немецком языке есть следующие местоимения:

Местоимения
ich я
du ты
erон
sie она
es оно
wir мы
ihrвы (мн.число, н-р, эй вы, двое из ларца,
одинаковых с лица)
Sie Вы (вежливое обращение, например, к
начальнику или незнакомому человеку);
sie они (их много, н-р, сотрудники в офисе
для начальника – это они)

Железное правило немецкого языка: Все глаголы в немецком языке всегда


имеют основу плюс окончание -en или просто -n:
wohnen (жить)
denken (думать)
heißen (называть, называться)
lernen (учить)
studieren (учиться)
verdienen (зарабатывать)
arbeiten (работать)
kommen (приезжать, приходить)
sprechen (говорить)
speichern (сохранять, сберегать)

http://eustudy.ru 4
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Для того, чтобы правильно поставить глагол в нужную форму, например,


глагол «жить» – wohnen, и сказать «он живет», а не «он жить», нужно убрать это
окончание -en и в зависимости от местоимения прибавить следующие окончания к
основе глагола:
Ich wohn+e – я живу
Du wohn+st – ты живешь
Er, sie, es wohn+t – он,она,оно живет
Wir wohn+en – мы живем
Ihr wohn+t – вы живете
Sie, sie wohn+en – Вы живете, они живут
Wohnen
Ich wohn+e
Du wohn+st
Er, sie, es wohn+t
Wir wohn+en
Ihr wohn+t
Sie, sie wohn+en
Часто используемый в жизни глагол «думать» – denken:
Ich denk+e – я думаю
Du denk+st – ты думаешь
Er, sie, es denk+t – он,она,оно думает
Wir denk+en – мы думаем
Ihr denk+t – вы думаете
Sie, sie denk+en – Вы думаете, они думают

Глагол heißen – называть, называться (буква ß читается как «сс»). Без него
нельзя представиться или спросить, как называется тот или иной предмет.
Изменяется немного не по правилам, но на данном этапе Вам достаточно его просто
запомнить.
Ich heiße – меня зовут
Du heißt – тебя зовут
Er,sie,es heißt – его, ее зовут; это называется
Wir heißen – нас зовут
Ihr heißt – вас зовут
Sie,sie heißen – Вас зовут; их зовут

http://eustudy.ru 5
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Железное правило немецкого языка: ГЛАГОЛ всегда стоит на 2-м месте!

Упражнение 1

1. Ich heiß Peter. (heißen – называть, называться)


2. Ich lern Deutsch. (lernen – учить)
3. Ich wohn in Moskau. (wohnen – жить; in Moskau – в Москве)
4. Ich studier nicht. (studieren – учить, учиться, nicht – не)
5. Ich verdien gut. (verdienen – зарабатывать, gut – хорошо)
6. Aber ich arbeit viel. (aber – но; arbeiten – работать; viel – много)
7. Mein Freund komm aus Deutschland. (mein Freund – мой друг; kommen –
приходить, приезжать; aus Deutschland – из Германии)
8. Er heiß Richard.
9. Er arbeit hier auch. (auch – тоже)
10. Er wohn in Moskau.
Проверить

Упражнение 2

1. Ihr lern Deutsch.


2. Wir studier viel.
3. Du wohn in Moskau.
4. Ihr studier zusammen. (zusammen – вместе)
5. Sie (она) lern hier.
6. Er arbeit dort. (dort – там)
7. Die Gruppe arbeit zusammen. (die Gruppe – группа)
Проверить

Вы, наверное, заметили, что некоторые слова в упражнениях написаны с


большой буквы.

Железное правило немецкого языка: Все существительные пишутся с


большой буквы.

http://eustudy.ru 6
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Сейчас добавим к этому Ваш возраст. Ограничимся теми числительными,


которые чаще всего используются в жизни.

От 0 до 9 От 10 до 19 От 20 до 29 Десятки
0 – null 10 – zehn 20 – zwanzig 10 – zehn
1 – eins 11 – elf 21 – einundzwanzig (1 и 20) 20 – zwanzig
2 – zwei 12 – zwölf 22 – zweiundzwanzig (2 и 20) 30 – dreißig
3 – drei 13 – dreizehn (3,10) 23 – dreiundzwanzig (3 и 20) 40 – vierzig
4 – vier 14 – vierzehn (4,10) 24 – vierundzwanzig 50 – fünfzig
5 – fünf 15 – fünfzehn (5,10) 25 – fünfundzwanzig 60 – sechzig
6 – sechs 16 – sechzehn 26 – sechsundzwanzig 70 – siebzig
7 – sieben 17 – siebzehn 27 – siebenundzwanzig 80 – achtzig
8 – acht 18 – achtzehn 28 – achtundzwanzig 90 – neunzig
9 – neun 19 – neunzehn 29 – neunundzwanzig 100 – hundert

К числительным добавим еще один очень важный в немецком языке глагол


sein – «быть». Аналог английскому «to be». В русском языке часто заменяется тире
или просто опускается.
Иностранцы говорят:
Я есть мужчина. Он есть в парке. Она есть дома. Мы есть в Киеве. Они есть
довольны. Я есть болен. Она есть здорова.
Мы говорим:
Я – мужчина. Он (есть) в парке. Она (есть) дома. Мы (есть) в Киеве. Они
(есть) довольны. Я (есть) болен. Она (есть) здорова.
Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

sein
Ich bin
Du bist
Er, sie, es ist
Wir sind
Ihr seid
Sie, sie sind

С помощью глагола sein Вы можете говорить о возрасте:


Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (дословно «Я есть 26 лет старый») – мне
26 лет.
Er ist vierzig(40) Jahre alt – ему 40 лет.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt – тебе 20 лет.

http://eustudy.ru 7
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 3. Глагол sein (быть).

1. Ich Student. (студент)


2. Ich faul. (ленивый)
3. Ich nicht verheiratet. (verheiratet sein – быть замужем, быть женатым;
nicht – не)
4. Sie ledig. (ledig – незамужняя, неженатый)
5. Der Text schwer. (der Text – текст, schwer – сложный)
6. Der Platz hier frei. (der Platz – место; hier – здесь; frei – свободный)
7. Wir aus Moskau. (aus Moskau – из Москвы)
8. Das ein Zimmer. (das Zimmer – комната)
9. Das die Leute. (die Leute – люди)
10. Mein Name Alexander. (mein Name – мое имя)
11. Du mein Freund. (mein Freund – мой друг)
12. Du toll. (toll – супер, класс)
13. Ich der Rentner. (der Rentner – пенсионер)
Проверить

http://eustudy.ru 8
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Подведем приятные итоги


Вы уже можете сказать, как Вас зовут, где Вы живете, где Вы работаете,
откуда Вы приехали, хорошо ли Вы зарабатываете, учитесь Вы или работаете,
сколько Вам лет.
Фразы, которые используют немцы с глаголом sein:
Das ist toll! – это здорово, класс!
Das ist wunderbar! – это потрясающе!
Das ist köstlich – это вкусно
Ich bin müde – я устал
Ich bin zufrieden – я доволен
Ich bin unzufrieden – я недоволен
Ich bin satt – я сыт, я наелся
Ich bin fertig – я готов
Знакомую всем фразу Das ist phantastisch! за 3 года жизни в Австрии и
Германии из уст немца я не услышала ни разу 
Да, и немцы не говорят arbEIten, они говорят Arbeiten с ударением на первую
букву. Вот так немного искаженно доходят до нас знания немецкого языка.
Если не хотите быть депортированными или полностью проигнорированными
в Германии, фразы типа Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput лучше не
выкрикивать на каждом углу, демонстрируя свою эрудированность 

Дополнительные материалы по теме


Правила чтения в немецком языке
Числительные в немецком языке

Для меня очень важно знать, с какими сложностями Вы сталкиваетесь. Поэтому я с радостью
выслушаю и приму любые замечания в скайпе (alenka_ssf_skype) или по электронной почте
(shypilova@gmail.com).

http://eustudy.ru 9
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Урок 2
Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными
объяснениями.

В прошлом уроке Вы смогли рассказать о себе и своих знакомых.


Теперь пришло время научиться задавать вопросы и получать
интересущую Вас информацию от собеседника.
С вопросами в немецком языке все просто:
1. Если нет вопросительного слова (как, где, куда, когда, почему, зачем) –
глагол со второго места выходит на первое место.
2. Если есть вопросительное слово (как, где, куда, когда, почему, зачем) –
вопросительное слово стоит на первом месте, а глагол, согласно
железному правилу немецкого языка, – остается на втором.
Например:
Ты работаешь в школе – Du arbeitest in der Schule.
1. Arbeitest du in der Schule? – работаешь ты в школе?
2. Wo arbeitest du? – где работаешь ты?
Мы идем в парк – Wir gehen in den Park.
1. Gehen wir in den Park? – идем мы в парк?
2. Wohin gehen wir? – куда идем мы?
Его зовут Мартин – Er heißt Martin.
1. Heißt er Martin? – зовут его Мартин?
2. Wie heißt er? – как зовут его?
Наиболее употребительные вопросительные слова:
Вопросительные слова
wie? как?
wie? каким образом?
wer? кто?
was? что?
wo? где?
wohin? куда?
woher? откуда?
wann? когда?
warum? почему?
wie viel (wie viele)? сколько?

http://eustudy.ru 10
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 1. Задайте вопросы.

1. heißen Sie? – Ich heiße Michael Meier.


2. wohnen Sie, Herr Meier? – Ich wohne in Bonn.
3. kommen Sie? – Ich komme aus Bremen.
4. sind Sie geboren? – Ich bin in Bremen geboren. (Где Вы родились? Я в
Бремене родился)
5. alt sind Sie? – Ich bin 27 Jahre alt. (дословный вопрос: «как стары есть
Вы?», аlt – старый)
6. arbeiten Sie? – Ich arbeite in Berlin.
7. machen Sie hier? (machen – делать, hier – здесь) – Ich suche die
Wohnung. (suchen – искать, die Wohnung – квартира)
8. kommen Sie zu uns? (zu uns – к нам) – Ich komme morgen (morgen –
завтра)
Проверить

Упражнение 2.
Paul fragt Steve:

1. (besuchen) du Deutschunterricht gern? (besuchen – посещать, der


Deutschunterricht – урок немецкого, gern – охотно)
2. (arbeiten) du fleißig? (трудолюбивый, трудолюбиво, прилежно)
3. (sein) du aufmerksam? (внимательно, внимательный)
Anton fragt Paul und Steve:

1. (kommen) ihr aus Kanada?


2. Wo (wohnen) ihr?
3. (sprechen) ihr deutsch?
4. (lesen) ihr viel zu Hause?
Der Lehrer fragt die Studenten (die Studenten – студенты):

1. Wie (heißen) ihr?


2. (verstehen) ihr alles gut? (verstehen – понимать, alles – все)
3. (sein) ihr aufmerksam?
4. (machen) ihr die Aufgaben fleißig? (die Aufgaben – задания)
Проверить

http://eustudy.ru 11
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 3.
Используя вопросительные слова Wie? Wer? Was? Wo? Wie alt? Wie viel?
Wohin? составьте правильно интервью с Тимом.
1. Hallo, Ich frage etwas, OK? (etwas – что-то)
Ja, natürlich. (конечно)

2. heißt du?
Ich heiße Tim.

3. bist du?
Ich bin fünfzehn.

4. Und wohnst du?


Ich wohne in Gummersbach.

5. liegt das? (liegen – лежать, находиться)


Das liegt nicht weit von Köln. (nicht weit von – недалеко от)

6. Und tut deine Mutter? (tun – делать, deine Mutter – твоя мама)
Sie ist Lehrerin. (die Lehrerin – учительница)

7. arbeitet sie?
Sie arbeitet in der Schule. (die Schule – школа)

8. Kinder haben deine Eltern? (die Kinder – дети, deine Eltern – твои
родители)
Sie haben drei Kinder, ich bin der älteste. (haben – иметь, der älterste – самый
старший)

9. Und sind deine Schwestern? (die Schwestern – сестры)


Sie sind beide zehn. (beide – обе)

10. heißen sie?


Sie heißen Ina und Eva.

11. Schule besuchen sie? (besuchen – посещать)


Sie sind an der Realschule. (die Realschule – средняя школа)

12. geht ihr dahin? (dahin – туда)


Wir fahren mit dem Bus. (Мы едем автобусом)

http://eustudy.ru 12
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

13. Vielen Dank für das Interview, Tim. (Большое спасибо за интервью, Тим)
Gern geschehen. (с удовольствием)
Проверить

Упражнение 4.

1. du aus Moskau? – Ja, ich komme aus Moskau.


2. du im Studentenwohnheim? – Ja, ich wohne im Studentenwohnheim
(общежитие).
3. hier Deutschunterricht? – Nein, hier ist Englischunterricht.
4. ? – Ja, der Platz hier ist frei. (der Platz – место)
5. ? – Ja, ich gehe immer zu Fuß. (immer zu Fuß – всегда
пешком)
6. Martin? – Nein, er heißt Peter.
7. ? – Ja, wir lernen Deutsch.
8. ? – Ja, ich spreche Deutsch.
9. ? – Ja, das Leben ist schwer. (Да, жизнь тяжела)
Проверить

http://eustudy.ru 13
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 5. Поставьте правильный вопрос к выделенным словам.


Frage 1: Ich bin in Italien.
Wo bist du? Wohin bist du in? Wohin bist du?

Frage 2: Du singst heute. (Ты поѐшь сегодня)


Was singst du? Wann singst du? Wo singst du?

Frage 3: Er geht schnell. (schnell – быстро)


Was geht er? Wie geht er? Wo geht er?

Frage 4: Wir fahren nach Deutschland. (fahren – ехать, nach Deutschland – в


Германию)
Wo fahrt ihr? Wohin fahrt ihr? Wie fahrt ihr?

Frage 5: Ihr ruft laut. (Вы кричите громко, rufen – кричать, laut – громко)
Wo ruft ihr? Was ruft ihr? Wie ruft ihr?

Frage 6: Ich lache jeden Tag. (lachen – смеяться, jeden Tag – каждый день)
Wo lachst du? Wann lachst du? Wie lachst du?

Frage 7: Sie sind frei. (свободный)


Wer seid frei? Wer sind frei? Wer ist frei?

Frage 8: Ich sitze im Haus. (sitzen – сидеть, im Haus – в доме)


Was sitzt du? Wohin sitzt du? Wo sitzt du?

Frage 9: Er geht ins Haus. (ins Haus – в дом)


Wohin geht er? Wo geht er? Wie geht er?

Frage 10: Ihr seid hier. (hier – здесь)


Wo ist hier? Wer sind hier? Wer ist hier?
Проверить

http://eustudy.ru 14
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Подведем приятные итоги


После двух уроков Вы уже можете не только рассказывать о себе, но и
спрашивать у других все, что Вас интересует. Надеюсь, Вам нравятся Ваши успехи
после примерно часа изучения немецкого языка ;-)

Дополнительные материалы по теме


Я советую Вам посмотреть видеоролик на youtube и послушать немецкую речь
из уст настоящих немцев о том, как нужно знакомиться и задавать вопросы:
http://www.youtube.com/watch?v=nd0Y_iIaJns&feature=related

Для меня очень важно знать, с какими сложностями Вы сталкиваетесь. Поэтому я с радостью
выслушаю и приму любые замечания в скайпе (alenka_ssf_skype) или по электронной почте
(shypilova@gmail.com).

http://eustudy.ru 15
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Урок 3
Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными
объяснениями.
Поздравляю!
То, на что люди тратят на курсах недели и даже месяцы, Вы знаете и можете
уже после 2-х уроков.
Что же будет сегодня?
После этого урока Вы сможете украсить свою речь словами могу, хочу,
умею, знаю и спокойно строить следующие фразы:
Я могу в пятницу позвонить,
Я должен все подготовить,
Они могут позже все сделать.

Железное правило немецкого языка: У глаголов в немецком


предложении есть всего 2 места: второе и последнее.

Глагол, который стоит на втором месте, всегда стоит в измененной форме. В


конце предложения глагол либо в инфинитиве, либо в нужном времени.
Вот как это выглядит в русско-немецком варианте:
Я могу в пятницу позвонить.
Я должен все подготовить.
Они могут позже все сделать.

Итак:
1. können – мочь, уметь, быть в состоянии
Sie kann deutsch sprechen – Она может (умеет) по-немецки говорить.
Er kann nicht kommen – Он не может прийти.
Ich kann morgen anrufen – Я могу завтра позвонить. (anrufen – звонить)

können
Ich kann
Du kannst
Er, sie, es kann
Wir können
Ihr könnt
Sie, sie können

http://eustudy.ru 16
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

2. müssen/sollen – глагол, выражающий долженствование, необходимость,


потребность
Ich muss nach Hause gehen – Я должен (мне нужно) домой идти. (nach Hause
– домой)
Du musst deiner Mutter helfen – Ты должен своей матери помочь. (deiner
Mutter – своей матери, helfen – помогать)
Wir müssen bis morgen warten – Мы должны до завтра подождать. (bis
morgen – до завтра, warten – ждать)
müssen/sollen
Ich muss soll
Du musst sollst
Er, sie, es muss soll
Wir müssen sollen
Ihr müsst sollt
Sie, sie müssen sollen

3. wollen/möchten – хотеть/желать вежливо


Er will Arzt werden – Он хочет врачом стать. (der Arzt – врач, werden –
становиться)
Ich möchte Paul mitnehmen – Я хотел бы с собой Пауля взять. (mitnehmen –
брать с собой)
Wir möchten mehr verdienen – Мы хотели бы больше зарабатывать. (mehr –
больше)
Möchtet Ihr morgen zu uns kommen? – Вы бы хотели завтра к нам прийти? (zu
uns – к нам)
wollen/möchten
Ich will möchte
Du willst möchtest
Er, sie, es will möchte
Wir wollen möchten
Ihr wollt möchtet
Sie, sie wollen möchten

http://eustudy.ru 17
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

4. dürfen – иметь разрешение


Darf ich fragen? – Можно (разрешите) спросить? (fragen – спрашивать)
Darf ich reinkommen? – Можно (разрешено) мне войти? (reinkommen –
входить)
dürfen
Ich darf
Du darfst
Er, sie, es darf
Wir dürfen
Ihr dürft
Sie, sie dürfen

5. mögen – любить, нравиться


Ich mag Eis. – Я люблю мороженое. (das Eis – мороженое)
Er mag nicht arbeiten. – Он не любит работать. (ему не нравится работать)
mögen
Ich mag
Du magst
Er, sie, es mag
Wir mögen
Ihr mögt
Sie, sie mögen

6. wissen – знать
Ich weiß, dass ich nichts weiß – я знаю, что я ничего не знаю.
wissen
Ich weiß
Du weißt
Er, sie, es weiß
Wir wissen
Ihr wisst
Sie, sie wissen

http://eustudy.ru 18
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 1. Поставьте модальные глаголы в нужную форму.

1. (können) Ich schon gut schwimmen. (schon – уже, gut – хорошо,


schwimmen – плавать)
2. (müssen) David morgens sehr früh aufstehen. (morgens – каждое утро,
sehr früh – очень рано, aufstehen – вставать)
3. (wollen) Du immer neben mir sitzen! (immer – всегда, neben mir – возле
меня, sitzen – сидеть)
4. (dürfen) Seine Kinder nie etwas sagen. (seine Kinder – его дети, nie –
никогда, etwas – что-то, sagen – говорить, сказать)
5. (sollen) Du mehr studieren! (mehr – больше)
6. (wissen) Peter die Antwort nicht. (die Antwort – ответ)
7. (mögen) Im Sommer ich gern ein Eis. (im Sommer – летом, gern –
охотно)
8. (können) Meine Eltern heute nicht kommen. (meine Eltern – мои
родители, heute – сегодня)
9. (wollen) Ich springen. (springen – прыгать)
10. (müssen) Wann du aufstehen?
11. (dürfen) Hallo, ich etwas fragen? (etwas – что-то)
12. (wissen) Heinz und Rainer nicht wo sie sind.
13. (mögen) Die Schüler ihre Deutschlehrerin. (die Schüler – ученики, ihre
Deutschlehrerin – их учительница немецкого языка)
14. (sollen) Margot, du schweigen! (schweigen – молчать)
15. (wollen) Wir um neun Uhr anfangen. (um neun Uhr – в 9 часов,
anfangen – начинать)
16. (dürfen) In der Schule du nicht zu viel reden. (zu viel – слишком много,
reden – говорить)
17. (wissen) Ihr immer die richtige Antwort. (immer – всегда, richtig –
правильно, правильный, die Antwort – ответ)
18. (sollen) Morgen ihr zu Doktor Müller kommen. (morgen – завтра)
19. (können) Er am Montag telefonieren. (am Montag – в понедельник)
20. (wissen) Ich , dass alles richtig ist! (alles richtig – все правильно, все
верно)
Проверить

http://eustudy.ru 19
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 2.

1. Pommes wir besonders gern. (pommes – картошка фри, besonders


gern – ну очень нравится)
mag mögen magst

2. Ich das gern für dich tun. (für dich – для тебя, tun – делать)
will wollen willst

3. ich die Tür zumachen? (die Tür – дверь, zumachen – закрывать)


sollen soll sollt

4. ihr jeden Abend ausgehen? (jeden Abend – каждый вечер, ausgehen –


выходить на прогулку, выходить в свет)
darf dürft dürfen

5. Es ist schon spät, ich gehen. (es ist schon spät – уже поздно, spät –
поздно)
müss muss müssen

6. Paul ich nicht.


mögen mag magst

7. deine Brüder schon schwimmen? (deine Brüder – твои братья)


können kann könnt

8. Hier man nicht rauchen. (rauchen – курить)


darf dürfst dürfen

9. Du sofort zum Direktor gehen! (sofort – немедленно, zum Direktor – к


директору)
sollst sollen soll

10. Du auch hier bleiben. (auch – тоже, bleiben – оставаться)


kann können kannst
Проверить

http://eustudy.ru 20
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 3. Вставьте необходимые по смыслу модальные глаголы.

Meine Arbeit (моя работа)


Also, ich immer schon sehr früh aufstehen. Meistens (очень часто) stehe ich
um sechs Uhr (в 6 часов) auf. Da die Passagiere noch schlafen (спать). Ich mache
dann das Frühstück und arbeite am Vormittag (до обеда) bis 11 Uhr. Die Arbeit ich
sehr schnell (быстро) machen, wir haben viele Passagiere (Passagiere – пассажиры).
Meine Kollegen (мои коллеги) und ich, wir natürlich (конечно) immer sehr
freundlich (дружелюбный) sein. Aber nicht alle Passagiere sind freundlich, manchmal
(иногда) sind sie arrogant (высокомерные). Sie alles schnell haben (иметь), alles
immer schnell gehen. Und da ich nicht sagen: " Sie bitte etwas warten
(ждать)?". Ich finde meine Arbeit ganz interessant, aber ich nicht immer hier
arbeiten, vielleicht (возможно) noch ein Jahr. Dann ich wieder nach Deutschland
zurück (назад).
Проверить

А вот как выглядят фразы из начала урока в немецко-русском варианте:

Я могу в пятницу позвонить – Ich kann am Freitag anrufen


Я должен все подготовить – Ich soll alles vorbereiten
Они могут позже все сделать – Sie können später alles tun (tun – делать)

http://eustudy.ru 21
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Подведем приятные итоги


С этого момента Вы уже можете говорить, что Вы умеете делать. Вы можете
сказать, что бы Вы хотели получить. Вы можете что-то не сделать, если Вы это не
можете, не умеете или не знаете. А дополнительный материал этого урока в
очередной раз закрепит уже полученные Вами ранее знания и еще раз докажет Вам,
что Вы действительно знаете, можете и умеете довольно много!
Я же желаю Вам всегда все уметь, хотеть, знать, разрешать и любить! 

Дополнительные материалы по теме


Предлагаю Вам посмотреть видеоролик о том, как настоящие немцы
используют модальные глаголы в повседневной жизни. Что думают студенты о
городе Мюнстер в Германии: http://www.youtube.com/watch?v=vXSkr4Fyn_o
Ваша задача не стараться все переводить, а узнавать уже знакомые слова.
Для тех, кто знает английский, задача упрощается английскими субтитрами. Для
остальных же приведу переводы основных очень частоиспользуемых фраз в
повседневной жизни немцев:
Wie geht es dir? – как у тебя дела?
Mir geht es gut – у меня все хорошо
Wie findest du das? – как ты находишь это? Как тебе нравится это? (синоним
«что ты думаешь об этом»)
Auf jeden Fall – в любом случае, однозначно
Eigentlich – собственно говоря
Es ist geil – это супер! Круто!
Das gefällt mir – это нравится мне

Для меня очень важно знать, с какими сложностями Вы сталкиваетесь. Поэтому я с радостью
выслушаю и приму любые замечания в скайпе (alenka_ssf_skype) или по электронной почте
(shypilova@gmail.com).

http://eustudy.ru 22
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Урок 4
Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными
объяснениями.
Я хотела бы сегодня, чтобы мы с Вами поговорили о том, почему Вы
занимаетесь теми или иными вещами в жизни. Например, Вы даже сейчас открыли
эту рассылку, потому что Вам для чего-то нужен немецкий язык. Или Вы решили
переехать в другой город для того, чтобы найти хорошу работу.

Сегодня в уроке фразы типа:


1. Я учу немецкий язык, потому что я еду в Германию
2. Я хотел бы учиться в США, чтобы я потом смог получить хорошую работу
в Германии
3. Я работаю целый день, чтобы купить дом
4. Он надеется, что он через 2 месяца полетит в Китай
5. Она не уверена, сможет ли она жить в Москве
6. Мы хотели бы сначала спросить, когда у него будет время
7. Я позвоню завтра, если ты не против
Все эти предложения состоят из 2-х частей.
Например: Я учу немецкий язык, потому что я еду в Германию.
Это предложение состоит из 2-х предложений: главное – я учу немецкий язык,
придаточное – потому что я еду в Германию.

По правилам немецкого языка глагол в обычном предложении


(повествовательном) всегда стоит на втором месте:
Я учу немецкий язык – Ich lerne Deutsch.
Я еду в Германию – Ich fahre nach Deutschland.

В главном предложении все остается без изменений: Ich lerne Deutsch.


В придаточном предложении глагол со второго места уходит в конец
предложения и стоит перед точкой: Ich nach Deutschland fahre.
Соединяются эти 2 предложения союзом
weil – потому что
Я учу немецкий язык, потому что я в Германию еду – Ich lerne Deutsch, weil
Ich nach Deutschland fahre.
Вы остаетесь в Украине, потому что Вы еще недостаточно хорошо по-
немецки говорите – Sie bleiben in der Ukraine, weil Sie noch nicht gut Deutsch

23
sprechen. (bleiben – оставаться, noch nicht – еще не)
http://eustudy.ru
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

К сожалению, я не прийду, потому что я свою сестру на вокзал отвожу –


Leider komme ich nicht, weil ich meine Schwester zur Bahnhof bringe. (leider- к
сожалению, meine Schwester – мою сестру, der Bahnhof – вокзал, bringen –
приносить, доставлять)
Если в придаточном предложении 2 глагола (сложное сказуемое): ich möchte
nach Deutschland fahren (Я хотел бы в Германию поехать), то глагол, который стоит
на втором месте (möchte), уходит в самый конец предложения и стоит перед точкой:
ich nach Deutschland fahren möchte.
Я учу немецкий, потому что я хотел бы поехать в Германию – Ich lerne
Deutsch, weil Ich nach Deutschland fahren möchte.
Вы остаетесь в Украине, потому что Вы еще недостаточно хорошо можете
говорить по-немецки – Sie bleiben in der Ukraine, weil Sie noch nicht gut Deutsch
sprechen können. (Эту фразу консул германского посольства адресовал мне, когда
я впервые пыталась получить немецкую визу :-)
К сожалению, я не могу прийти, потому что я должен отвести мою сестру
на вокзал – Leider kann ich nicht kommen, weil ich meine Schwester zur Bahn bringen
muss.

Как сказать «Я учу немецкий язык для того, чтобы я поехал в Германию»
Соединяются эти 2 предложения союзом
damit – для того, чтобы; чтобы:
Я учу немецкий для того, чтобы я поехал в Германию – Ich lerne Deutsch,
damit ich nach Deutschland fahre.
Скажи это еще раз, чтобы они это не забыли – Sag es noch einmal, damit sie
es nicht vergessen. (noch einmal – еще раз, vergessen – забывать)
Я скажу, чтобы он утром пришел – Ich sage, damit er morgen kommt.
Преподаватель повторяет правило еще раз, чтобы все студенты его поняли –
Der Lehrer wiederholt die Regel noch einmal, damit alle Studenten sie verstehen.
(wiederholen – повторять, die Regel – правило, verstehen – понимать)

http://eustudy.ru 24
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 1. Weil oder Damit?

1. Karl arbeitet am Wochenende, er genug Geld hat. (am Wochenende – на


выходных, genug – достаточно)
2. Ich kann nicht mitkommen, ich sehr beschäftigt bin. (mitkommen –
приходить вместе с кем-то, beschäftigt sein – быть занятым)
3. Stefanie kauft das Auto, sie nicht immer mit dem Bus fahren muss.
(kaufen – покупать, mit dem Bus fahren – ездить автобусом)
4. Ich kaufe immer grünen Tee, ich schwarzen Tee nicht gut finde. (grün –
зеленый, schwarz – черный, der Tee – чай)
5. Erik geht an die Uni, er mehr Geld verdient. (an die Uni gehen – ходить в
универ)
6. Monika lernt Deutsch, sie nach Deutschland gehen will.
7. Monika lernt Deutsch, sie nach Deutschland gehen kann.
8. Wir sprechen über unsere Probleme, sie nicht größer werden. (über
Probleme sprechen – о проблемах говорить, größer – больше, werden –
становиться )
9. Wir gehen in den Park, heute so schön ist.
10. Die Eltern nehmen einen Babysitter, sie heute Abend ausgehen können.
(nehmen – брать, Babysitter – няня, бэйбиситтер, ausgehen – выходить в
свет, выходить гулять)
Проверить

Упражнение 2. Weil oder Damit?

1. Ich lerne Deutsch, ich deutsche Verwandte habe. (die Verwandte –


родственники)
2. Ich lerne Deutsch, ich mit meinen Verwandten sprechen kann. (mit
meinen Verwandten – со своими родственниками)
3. Ich gehe an die Uni, ich eine bessere Arbeit finden kann. (besser –
лучше)
4. Ich gehe an die Uni, ich eine Ausbildung will. (die Ausbildung –
образование)
5. Er kauft einen Computer, er Computers interessant findet.
6. Er kauft einen Computer, er am Internet surfen kann. (am Internet surfen
– искать в интернет, работать в интернет)

http://eustudy.ru 25
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

7. Wir fahren nicht mit dem Rad, wir es nicht nach Hause tragen. (mit dem
Rad fahren – ездить на велосипеде, nach Hause – домой, tragen – нести,
носить)
8. Wir fahren nicht mit dem Rad, es Winter ist. (der Winter – зима)
Проверить

Вопрос Wozu – зачем? для чего? с какой целью?


В случае со словами weil и damit в главном и придаточом предложении
всегда есть местоимение (личность). Но в случае с wozu в придаточном
предложении местоимения нет даже в русском языке:
Для чего Вы занимаетесь спортом? – Wozu treiben Sie Sport?
Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым. Ich treibe Sport, um
gesund zu bleiben.
Я хотела бы поехать в Германию, чтобы заработать деньги на учебу – Ich
möchte nach Deutschland fahren, um das Geld zum Studium zu verdienen.
Он хотел бы знать больше, чтобы найти работу – Er möchte mehr wissen, um
Job zu finden.
Ты хотел бы экономить деньги, чтобы полеть в Америку? – Möchtest du Geld
sparen, um nach USA zu fliegen? (sparen – экономить, fliegen – летать, лететь)
Если Вы заметили, в этом случае в придаточном предложении нет вообще
никакого местоимения, т.е. предложение получается как бы безликим,
безличностным, которое просто объясняет причину без лирики. Это очень часто
используемая конструкция в немецком языке. И одна из самых легких.

Придаточные предложения типа:


Я знаю, что ты завтра прийдешь. – Ich weiß, dass du morgen kommst.
Он не уверен, полетит ли он через два дня в Германию. – Er ist nicht sicher, ob
er in zwei Tagen nach Deutschland fliegt.
Мы сделаем это, когда ты скажешь. – Wir machen es, wann du sagst.
Я поговорю с ним, если ты не против. – Ich spreche mit ihm, wenn du nichts
dagegen hast.

Правило для придаточного предложения остается тем же: глагол (глаголы)


стоит в конце предложения.

http://eustudy.ru 26
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Подведем приятные итоги


Если у Вас все получилось и Вы в очередной раз поняли, что в немецком
языке нет АБСОЛЮТНО ничего сложного, приглашаю Вас в следующий урок и с
нетерпением жду нашей с Вами следующей встречи.

Дополнительные материалы по теме


Я предлагаю Вам посмотреть видеоролик о том, как сами немцы очень часто
допускают ошибки в построении придаточных предложений:
http://www.youtube.com/watch?v=E8glSCGXTZs. Преподаватель немецкого языка
очень наглядно рисует схему и показывает, что глагол в придаточном предложении
должен стоять перед точкой.
Предложение в видеоролике написано с ошибкой:
Wir sind der beste Radiosender, weil bei uns gibt es die beste Musik – мы самая
лучшая радиостанция, потому что у нас есть самая лучшая музыка.
Выражение es gibt означает «есть»: es gibt überall gute Leute – есть везде
хорошие люди (überall – везде). gibt – измененная для местоимения es форма
глагола geben, который стоит на 2-м месте. (geben – давать, но в этом предложении
это устойчивая фраза)
Просто послушайте немецкую речь, посмотрите еще раз схему предложения,
не пытайтесь все переводить, но если услышите знакомые слова или обрывки фраз,
можете себя похвалить – Вы все делаете на 100% правильно!

Для меня очень важно знать, с какими сложностями Вы сталкиваетесь. Поэтому я с радостью
выслушаю и приму любые замечания в скайпе (alenka_ssf_skype) или по электронной почте
(shypilova@gmail.com).

http://eustudy.ru 27
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Урок 5
Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными
объяснениями.
Сегодня мы впервые с Вами коснемся темы существительных и как с ними
нужно работать в немецком языке. Если Вы заметили, до этого времени мы
рассматривали только глаголы и правила работы с ними.

Например, как грамотно сказать:


Я работаю в кафе и каждый день вижу мужчину, который каждый вечер
приходит с женщиной в кафе. Они всегда заказывают кофе и фруктовый торт.
Через час он расплачивается и они уходят.
Выделенные слова стоят в падеже Аккузатив (Akkusativ) и отвечают на
вопросы «кого? что?» и «куда?»
Я вижу (кого?) мужчину.
Он приходит (куда?) в кафе.
Они заказывают (что?) кофе и фруктовый торт.
В немецком языке это работает следующим образом:
Мужской род
Nominativ – wer? was? Это мужчина. Das ist der (ein) Mann.
(кто? что?) Это парк. Das ist der (ein) Park.
Akkusativ – wen? was? wohin? Я вижу мужчину. Ich sehe den (einen) Mann.
(кого? что? куда?) Он идет в парк. Er geht in den Park.

Женский род
Nominativ – wer? was? Это женщина. Das ist die (eine) Frau.
(кто? что?) Это город. Das ist die Stadt.
Akkusativ – wen? was? wohin? Я вижу женщину. Ich sehe die (eine) Frau.
(кого? что? куда?) Она едет в город. Sie fährt in die Stadt.

Средний род
Nominativ – wer? was? Это авто. Das ist das (ein) Auto.
(кто? что?) Это пивной ресторанчик. Das ist das (ein)
Gasthaus.
Akkusativ – wen? was? wohin? Я продаю авто и иду в ресторанчик. Ich verkaufe
(кого? что? куда?) das (ein) Auto und gehe in das Gasthaus.

http://eustudy.ru 28
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Множественное число
Nominativ – wer? was? Это люди. Das sind die Leute.
(кто? что?) Это магазинны. Das sind die Geschäfte.
Akkusativ – wen? was? wohin? Я вижу людей. Ich sehe die Leute.
(кого? что? куда?) Они идут в магазины. Sie gehen in die Geschäfte.

Изменяется артикль только мужского рода Der – Den. Все остальное – без
изменений:
Мужской Женский Средний Множ. число
Der (ein) Mann Die (eine) Frau Das (ein) Auto Die Leute
Nominativ – wer? was? Der (ein) Die (eine) Das (ein) Die
(кто? что?)
Akkusativ – wen? was? Den (einen) Die (eine) Das (ein) Die
wohin?
(кого? что? куда?)

Глагол haben – «иметь». При использовании этого глагола все относящиеся к


нему cуществительные стоят в Аккузативе.
Изменяется глагол не по правилам:
haben
Ich habe
Du hast
Er, sie, es hat
Wir haben
Ihr habt
Sie, sie haben

Существительные в немецком языке отрицаются с помощью отрицательного


артикля kein(e).
Это мужчина. Это не мужчина, это женщина. У нее нет мужчины. – Das ist der
Mann. Das ist kein Mann, das ist die Frau. Sie hat keinen Mann.
Мужской Женский Средний Множ. число
Der (ein) Mann Die (eine) Frau Das (ein) Auto Die Freunde
Отрицание Kein Keine Kein Keine
Nominativ
Отрицание Keinen Keine Kein Keine
Akkusativ

http://eustudy.ru 29
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Это квартира. Это не квартира, это дом. У меня нет квартиры. – Das ist die
Wohnung. Das ist keine Wohnung, das ist das Haus. Ich habe keine Wohnung.
Это машина. Это не машина, это автобус. У меня нет машины. – Das ist das
Auto. Das ist kein Auto, das ist der Bus. Ich habe kein Auto.
Это друзья. Они не друзья. У него нет друзей. – Das sind die Freunde. Sie sind
keine Freunde. Er hat keine Freunde.

Упражнение 1. Глагол haben.

1. Ich den Bruder. (der Bruder – брат)


2. Wir die Wohnung. (die Wohnung – квартира)
3. Er eine gute Idee. (gut – хорошо, die Idee – идея)
4. Du Geschwister. (die Geschwister – братья и сестры)
5. Ihr Hunger. (der Hunger – голод)
6. Mein Bruder ein Zimmer. (mein Bruder – мой брат, das Zimmer –
комната)
7. Ich keine Lust. (die Lust – настроение, желание, keine Lust – нет
настроения, без настроения. Это часто используемая фраза)
8. Sie (она) keine Ahnung. (die Ahnung – понятие, понимание, keine
Ahnung – без понятия. Это часто используемая фраза)
9. Sie (они) viel Geld. (das Geld – деньги)
10. Du Recht. (Recht haben – быть правым: я прав, он прав...)
Проверить

Упражнение 2. Поставьте артикли к выделенным словам (Nominativ


или Akkusativ)

1. Ich sehe Bahnhof (der). (der Bahnhof- вокзал)


2. Haben Sie Stadtplan (der) für mich? (der Stadtplan – план города, für
mich – для меня)
3. Wo kann ich Bank (die) finden? (die Bank – банк, finden – находить)
4. Ich suche Geschäft (das). (suchen – искать, das Geschäft – магазин)
5. Herr Peeters hat Kinder (die). (die Kinder – дети)
6. Bahnhof (der) ist nicht weit von hier. (nicht weit von hier – недалеко

30
отсюда)
http://eustudy.ru
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

7. Es gibt Schwimmbad (das) in unserer Stadt. (еs gibt – есть, das


Schwimmbad – бассейн, in unserer Stadt – в нашем городе)
8. Es tut mir leid, aber ich weiß auch nicht, wo Apotheke (die) ist. (Es tut mir
leid – сожалею, прошу прощения, die Apotheke – аптека)
9. Entschuldigung, ich suche Botschaft (die). (Entschuldigung – вежливое
извинение, die Botschaft – посольство)
Проверить

Упражнение 3. Поставьте в нужную форму.

1. Wir wollen ein Eis essen. Wir gehen in Eiscafé Venezia (das).
2. Die Männer stellen die Autos vor Buchhandlung (die). (der Mann –
мужчина, die Männer – мужчины, stellen – ставить, vor – перед, die
Buchhandlung – книжный магазин)
3. Die Frau geht in Konditorei (die). (die Konditorei – кондитерская)
4. Die Frau braucht eine Zeitung. (brauchen – нуждаться, die Zeitung – газета)
Sie geht an Zeitungskiosk (das).
5. Die Frau möchte Wurst kaufen. (die Wurst – колбаса, kaufen – покупать) Sie
geht in Metzgerei (die). (die Metzgerei – мясная лавка)
6. Ich will frisches Obst. Ich gehe auf Markt (der). (frisches Obst – свежие
фрукты, der Markt – рынок)
7. Wenn ich Pillen brauche, gehe ich in Apotheke (die). (Pillen – таблетки)
Проверить

А вот и текст, который был в начале урока. Вы без труда поймете почти все
грамматические конструкции, которые в нем присутствуют – Вы уже знаете
достаточно много!
Я работаю в кафе и каждый день вижу мужчину, который каждый вечер
приходит с женщиной в кафе. Они всегда заказывают кофе и фруктовый торт.
Через час он расплачивается и они уходят.
Ich arbeite in dem (in dem = im) Cafe und sehe jeden Tag den Mann, der jeden
Abend mit einer Frau in das (in das = ins) Cafe kommt. Sie bestellen immer den Kaffee
und den Obstkuchen. In einer Stunde bezahlt er und sie gehen weg. (weggehen –
уходить)

http://eustudy.ru 31
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Дополнительные материалы по теме


Предлагаю Вам посмотреть видеоролик об очередных ошибках немцев в
немецком языке – http://www.youtube.com/watch?v=9oaSFxqmJQM. А именно, какой
артикль нужно использовать со словом Heft – тетрадь. Der oder das? И если сами
немцы не знают, какой артикль у того или иного слова, то что говорить о нас? А о нас
можно говорить следующее: нет смысла пытаться выучить все слова с артиклями.
Нужно просто знать, где и как искать – в словаре.
Еще один видеоролик об артиклях в немецком языке:
http://austriavoyage.blogspot.com/2010/07/blog-post_15.html. Ролик довольно сложный
для понимания живой речи на слух, поэтому в двух словах: даже сами немцы не
могут понять, по какому принципу выбирались артикли к существительным. И как
самое простое решение – вместо der, die, das ввести один единственный артикль de
.
Я надеюсь, что одну из самых сложных тем в немецком языке Вы поняли без
проблем и сложностей. Идем дальше!

Для меня очень важно знать, с какими сложностями Вы сталкиваетесь. Поэтому я с радостью
выслушаю и приму любые замечания в скайпе (alenka_ssf_skype) или по электронной почте
(shypilova@gmail.com).

http://eustudy.ru 32
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Урок 6
Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными
объяснениями.
Сегодня в уроке мы продолжаем самым легким способом рассматривать одну
из самых важных тем.
А именно, как сказать: «Я отдаю мужчине в офисе документы», «Я покупаю
ребенку в магазине игрушку», «Я дарю женщине в кафе цветы».
Выделенные слова стоят в падеже Датив (Dativ) и отвечают на вопросы
«кому? чему?» и «где?»
Я отдаю (кому?) мужчине (где?) в офисе документы.
Я покупаю (кому?) ребенку (где?) в магазине игрушку.
Я дарю (кому?) женщине (где?) в кафе цветы.
В немецком языке это работает следующим образом:

Мужской род
Nominativ – wer? was? Это мужчина. Das ist der (ein) Mann.
(кто? что?) Это парк. Das ist der (ein) Park.
Dativ – wem? wo? Я говорю мужчине, что я в парке .
(кому? где?) Ich sage dem (einem) Mann, dass ich in dem (einem) Park
bin.

Женский род
Nominativ – wer? was? Это женщина. Das ist die (eine) Frau.
(кто? что?) Это город. Das ist die (eine) Stadt.
Dativ – wem? wo? Я говорю женщине, что она может купить в городе цветы.
(кому? где?) Ich sage der (einer) Frau, dass sie in der (einer) Stadt die
Blumen kaufen kann.

Средний род
Nominativ – wer? was? Это ребенок. Das ist das (ein) Kind. Это магазин. Das ist
(кто? что?) das Geschäft.
Dativ – wem? wo? Я покупаю ребенку в магазине игрушку. Ich kaufe dem
(кому? где?) (einem) Kind das Spielzeug in dem (einem) Geschäft.

Множественное число
Nominativ – wer? was? Это люди. Das sind die Leute.
(кто? что?) Это города. Das sind die Städte.
Dativ – wem? wo? Я продаю людям, которые живут в городах, машины. Ich
(кому? где?) verkaufe den Leuten, die in den Städten wohnen, die Autos.

http://eustudy.ru 33
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Мужской Женский Средний Множ. число


Der (ein) Mann Die (eine) Frau Das (ein) Kind Die Leute
Nominativ – wer? was? Der (ein) Die (eine) Das (ein) Die
(кто? что?)
Dativ – wem? wo? Dem (einem) Der (einer) Dem (einem) Den Leuten
(кому? где?)

Упражнение 1. Поставьте слова в скобках в нужный падеж (Nominativ,


Akkusativ или Dativ)

1. (der Mann) Ich frage nach dem Weg. (der Weg – дорога, путь)
2. (der Verkäufer) Ich gebe das Geld. (der Verkäufer – продавец)
3. (die Kundin) Ich sehe auf dem Markt. (die Kundin – клиентка)
4. (der Ober) Ich habe kein Messer. Ich rufe . (der Ober – официант, das
Messer – нож, rufen – звать)
5. (die Kinder) Ich kaufe einen Hamburger.
6. (die Kinder) Ich sehe an der Straßenecke. (an der Straßenecke – на углу
улицы)
7. (die Lehrerin) Ja, gibt mir mein Zeugnis! (die Lehrerin – учительница,
das Zeugnis – аттестат)
8. (die Männer) Ich sehe bei der Bank. (bei der Bank – у банка)
9. (die Kundin) Ich gebe meine Tüte. (die Tüte – бумажный пакет)
10. (der Ober) Ja; bringt mir eine Hühnersuppe. (die Hühnersuppe –
куриный суп)
11. (das Eis) Ich esse im Sommer. (essen – кушать, im Sommer – летом)
12. (der Lehrer) In der Schule sehe ich jeden Tag. (in der Schule – в школе,
jeden Tag – каждый день)
13. (die Lehrerin) Am Montag gebe ich meine Hausaufgabe. (am Montag – в
понедельник, die Hausaufgabe – домашнее задание)
14. (die Mutter) Ja, macht mir morgens mein Butterbrot. (morgens – по
утрам, das Butterbrot – бутерброд)
Проверить

http://eustudy.ru 34
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 2. Где или куда? Wo oder Wohin?

1. wohnt Christian? – In der Kastanienstraße.


2. gehst du jetzt? – In die Bibliothek.
3. ist Roger? – Zu Hause.
4. muss Daniela gehen? – Zum Zahnarzt. (zum Zahnarzt – к зубному
врачу, der Zahnarzt – зубной врач)
5. möchtest du fahren? – Nach Norwegen. (Norwegen – Норвегия)
6. arbeitet Claudia? – In einem Eiscafé.
7. gehen wir heute? – Ins Theater. (das Theater – театр)
Проверить

Подведем приятные итоги


Мы выучили почти всю базовую грамматику немецкого языка за 6 уроков в
течении 2,5 недель. Вы инвестировали 3 часа своей жизни в знания немецкого языка
+ Вы сэкономили около 240 евро (если не больше). Их бы Вы однозначно потратили
на оплату 4-х месяцев курсов (выучили бы алфавит, научились бы читать слоги,
считали бы на пальцах до 10, описывали бы каждый день не только свою квартиру,
но и квартиры всех своих друзей и соседей, писали бы письма другу о том, как
выглядит Ваш день и как выглядите Вы сегодня и т.д.) и лишились бы свободных
вечеров.
Через 3 дня мы встретимся с Вами в последнем уроке рассылки.
Жду Вас с нетерпением в будущем и оставляем за собой в прошлом уже
полученные знания.
Кстати, я ведь говорила Вам, что немцы очень ленивые и предпочитают
обходиться всего двумя видами времени: настоящим и прошлым. Согласитесь, это
намного легче, чем в английском. Сколько там этих времен у англичан? 9? 24? Не
помню, а еще хуже то, что не знаю их все 

Для меня очень важно знать, с какими сложностями Вы сталкиваетесь. Поэтому я с радостью
выслушаю и приму любые замечания в скайпе (alenka_ssf_skype) или по электронной почте
(shypilova@gmail.com).

http://eustudy.ru 35
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Урок 7
Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными
объяснениями.
Вот и остались в прошлом предыдущие 6 уроков. Сегодня нам с Вами
предстоит рассмотреть последнюю важную тему в немецком языке и поставить
жирную точку на данном этапе в изучении немецкого языка.
Сегодня в уроке прошедшее время или как сказать «Я был вчера в
Берлине», «Пару дней назад я купила себе новые туфельки», «Неделю назад я
приехал из Парижа» и самое приятное «Я выучил немецкий язык»!
Я покупаю машину Я купил машину

Ich kaufe ein Auto Ich habe ein Auto gekauft


Du kaufst ein Auto Du hast ein Auto gekauft
Er, sie, es kauft ein Auto Er, sie, es hat ein Auto gekauft
Wir kaufen ein Auto Wir haben ein Auto gekauft
Ihr kauft ein Auto Ihr habt ein Auto gekauft
Sie, sie kaufen ein Auto Sie, sie haben ein Auto gekauft

Прошедшее время состоит из двух частей: вспомогательный глагол haben или


sein + сам глагол в прошедшем времени.
Для большинства глаголов прошедшее время образуется следующим
образом: к основе глагола добавляется приставка ge-, а вместо окончания -en
добавляется -t.
покупать – kaufen = ge+kauf+t
искать – suchen = ge+such+t
Есть в немецком языке глаголы, которые образуют форму прошедшего
времени только прибавлением приставки ge-. Например:
ехать – fahren = gefahren
приходить – kommen = gekommen
видеть – sehen = gesehen
спать – schlafen = geschlafen
Вспомогательный глагол стоит на втором месте в измененной форме, а
смысловой глагол в прошедшей форме – в конце предложения.
Ich suche eine Wohnung in Berlin – Ich habe eine Wohnung in Berlin gesucht.
Wir kaufen ein Auto – Wir haben ein Auto gekauft.
Er malt ein Bild – Er hat ein Bild gemalt. (malen – рисовать, das Bild – картина)
Du arbeitest heute viel – Du hast gestern viel gearbeitet. (gestern – вчера)

http://eustudy.ru 36
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 1. Напишите предложения в прошедшем времени.


Herr Schlapp kommt nach Hause. Was hat Herr Schlapp zu Hause gemacht?
(Herr – вежливое обращение к мужчине, после себя обязательно требует фамилию)
1. das Schlüsselloch suchen. (das Schlüsselloch – замочная скважина)
2. den Schlüssel ins Loch stecken. (der Schlüssel – ключ, das Loch – дырка,
отверстие, stecken – вставлять)
3. die Tür öffnen. (die Tür – дверь, öffnen – открывать)
4. sich vor den Fernseher setzen. (sich setzen – садиться, vor den Fernseher –
перед телевизором)
5. ein Bier aus dem Kühlschrank holen. (das Bier – пиво, aus dem Kühlschrank –
из холодильника, der Kühlschrank – холодильник, holen – извлекать)
6. sich ins Bett legen. (sich legen – ложиться, das Bett – кровать)
Проверить

Упражнение 2. Напишите предложения в прошедшем времени


Frau Fleißig kommt nach Hause. Was hat sie zu Hause gemacht?
(Frau – вежливое обращение к женщине, после себя обязательно требует фамилию)
1. Ordnung machen in der Küche. (Ordnung machen – наводить порядок, die
Küche – кухня)
2. Geschirr spülen. (Geschirr spülen – мыть посуду, das Geschirr – посуда,
spülen – полоскать, ополаскивать)
3. die Fenster putzen. (die Fenster putzen – мыть окна, das Fenster – окно,
putzen – чистить)
4. die Wäsche bügeln. (die Wäsche bügeln – гладить вещи, die Wäsche – вещи,
bügeln – гладить)
5. die Kleider von ihrem Sohn nähen. (die Kleider nähen – штопать одежду, von
ihrem Sohn – своего сына, nähen – шить)
6. im Garten arbeiten. (der Garten – сад, огород)
Проверить

http://eustudy.ru 37
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Некоторые глаголы требуют в качестве вспомогательного глагола глагол sein.


В-основном это глаголы, связанные с перемещением в пространстве: ехать, идти,
приходить, лететь; сменой состояния – просыпаться, засыпать, расти, умирать.
Я еду в Берлин Я приехал вчера в Берлин

Ich komme nach Berlin Ich bin gestern nach Berlin gekommen
Du kommst nach Berlin Du bist gestern nach Berlin gekommen
Er, sie, es kommt nach Berlin Er, sie, es ist gestern nach Berlin gekommen
Wir kommen nach Berlin Wir sind gestern nach Berlin gekommen
Ihr kommt nach Berlin Ihr seid gestern nach Berlin gekommen
Sie, sie kommen nach Berlin Sie, sie sind gestern nach Berlin gekommen

Ну вот и Все!
Для тех, кто желает скачать все 7 уроков сразу, может сделать это по
ссылкам:
7 уроков в одном pdf
7 уроков в одном mp3
Ответы на упражнения курса в одном pdf

http://eustudy.ru 38
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Необязательная информация в рамках рассылки


В немецком языке, как и в английском, есть список так называемых сильных
глаголов, которые образут форму прошедшего времени не по правилам. Список этих
глаголов можно найти на сайте: http://eustudy.ru/starkeverben.php. Там же Вы найдете
упражнения на закрепление основных глаголов из этого списка, которые чаще всего
используются в жизни. Перед глаголами, которые образут прошедшее время с
помощью глагола sein, этот глагол стоит в форме ist. Это такая себе небольшая
подсказка для изучащих немецкий язык.
Вы уже в состоянии самостоятельно разобраться с данным дополнительным
материалом. Поэтому, если есть желание, можете сделать упражнения и проверить
ответы по ссылке: http://eustudy.ru/ende.php
На этом все. Мы закончили с Вами базовый курс немецкого языка и я надеюсь,
что у Вас все получилось на 200%. Я от всего сердца благодарю Вас за то время,
которое мы провели вместе. Как я уже говорила в начале нашего курса, после этих
уроков Вы уже можете без проблем общаться в скайпе с немецкоговорящими
друзьями, с помощью словаря читать книги на немецком языке, смотреть на youtube
видеоролики на немецком языке, пользоваться немецкими сайтами. Если Вы что-то
не поняли, Вам достаточно еще раз пройти весь курс самостоятельно, используя
аудио записи и рабочую тетрадь.
Возможно, после этого курса и Ваших успехов Вы загорелись идеей
путешествий по всему миру, которое раньше сковывалось незнанием немецкого
языка, возможно, Вы захотели работать в иностранной компании и жить заграницей,
возможно, после этого курса Вы поняли, что нет ничего сложного и невозможного в
новом и захотели резко изменить свою жизнь. В любом случае, желаю Вам удачи во
всех Ваших начинаниях!
Если же Вы хотите узнать еще больше обо всех возможностях немецкого
языка, заниматься с носителями языка и усовершенствовать полученные знания,
приглашаю Вас принимать участие в вебинарах и конференциях на постоянной
основе, которые будут вести преподаватели немецкого языка из Германии и
Австрии.
Изучая немецкий язык с помощью нашего сервиса и в компании с настоящими
знатоками своего дела, Вы достигнете желаемых результатов в реальные,
установленные Вами сроки, и сэкономите самый главный ресурс – Ваше время.
Более подробно о расписании занятий Вы можете узнать на сайте:

http://eustudy.ru
Благодарю Вас и всего Вам самого наилучшего!

Елена Шипилова

http://eustudy.ru 39

Вам также может понравиться