datos

HP

LaserJet 4050

Impresoras

La HP LaserJet 4050/T/N/TN

Ms soluciones - menos esfuerzos de administracin - ms beneficios con menos tensin

Las impresoras Lser de HP han definido el estndard de la industria por ms de una dcada, ofreciendo consistentemente ms caractersticas e innovaciones. La HP LaserJet 4050 series es aun otra prueba para las impresoras lser para trabajo en grupo, ofreciendo ms soluciones de impresin, compatibilidad, confiabilidad y administracin con menos esfuerzo. Gran salida - aun ms rpida 1200 dpi a 16 pginas por minuto Incrementa el rendimiento y la velocidad del procesamiento de datos Menos interaccin con el usuario para incrementar la productividad.

Las impresoras HP LaserJet

4050 Series:
HP LaserJet 4050 Capacidad de entrada 1 x 100, 1 x 500 8 MByte RAM Capacidad de red con el Servidor de Impresin HP JetDirect opcional

Menor Costo de Propiedad Ms caractersticas estndard fuera de la caja HP LaserJet 4050T Imprimiendo soluciones ms all de Software con herramientas de adm. Capacidad de entrada 1 x 100, 2 x 250 de impresoras intuitivo significa menos 8 MByte RAM las necesidades bsicas de la oficina. entrenamiento y reduce las llamadas de ayuda Capacidad de red con el Servidor de HP JetSend habilita el FIR (fast infra Reduce el consumo de energa y baja red) para impresiones desde Laptop Impresin HP JetDirect opcional los costos de mantenimiento y Palmtop PCs, handheld con Soporte extendido y servicios para captura/dispositivos compartidos, HP LaserJet 4050N encontrar sus necesidades especificas Capacidad de entrada 1 x 100, 1 x 500 pagers, cmaras digitales etc Administracin mejorada de documen16 MByte RAM tos: impresin privada, prueba y retiene, Lista para red impresin en booklet y copia rpida JetSend habilita el FIR Soluciones de conectividad y manejo de papel para cualquier necesidad HP LaserJet 4050TN virtualmente de negocios. Capacidad de entrada 1 x 100, 2 x 250 16 MByte RAM La administracin de la impresora Lista para red es ms fcil que nunca JetSend habilita el FIR Fcil instalacin, configuracin y administracin Instalacin remota (desatendida) Compatibilidad del driver de la impresora Evalua el uso de tner y de papel y le ofrece informacin a la PC.

datos
HP
de drivers.

LaserJet 4050

Impresoras

La HP LaserJet 4050 Series

Ms soluciones para impresiones de trabajo en grupo

Con las impresoras HP LaserJet 4050 series,tendr ms soluciones de negocio innovadoras que nunca, y mejoras verdaderamente significantes para impresiones lsers de trabajo en grupo desde el manejo de papel hasta la reduccin de la administracin.

HP JetSend habilita el FIR (fast infra

red) permite a los usuarios mviles imprimir en la HP LaserJet 4050 desde sus PCs Laptop y Palmtop, dispositivos hand held captura/comparte y cmaras digitales, sin la molestia de cables y
Administracin mejorada de documentos Incluye impresinen booklet y ZoomSmart que escala su documento al tamao de papel disponible.

Los accesorios verstiles para el manejo de papel y para cada necesidad de impresin estn disponibles por HP o por alguno de sus Distribuidores. La HP LaserJet 4050 series ofrece configuraciones flexibles para bandeja de entrada(1 x 100 y 1 x 500 o 1 x 100 y 2 x 250) actualizable a 4 bandejas de entrada (1100 hojas) as como un accesorio para impresin en dplex y un alimentador de sobres. Manejo adicional de papel para cada necesidad de impresin, incluyendo entradas flexibles, salidas u opciones de finalizacin estn disponibles a travs del amplio rango de Distribuidores de HP. Consultar el HP Network Printing Solutions Guide para una lista de soluciones desde HP y nuestros distribuidors.

Menos administracin de impresin significa menos molestia

Ms soluciones de impresin significa ms posibilidades, menos interaccin y menos tensin. Con la HP LaserJet 4050, los usuarios y los administradores pueden concentrar ms esfuerzos en sus trabajos y menos en el mantenimiento de su impresora. La HP LaserJet 4050 est diseada para una simple conectividad con su red y con la facilidad del instalador del driver automtico remoto u on-demand disponible en Internet. El Resource Manager est includo para habilitar el fcil uso de dispositivos de almacenamiento. Una pgina de configuracin de la impresora da el uso exacto de tner y de papel para cada impresora.

La mejor calidad a la velocidad max. de motor. La HP LaserJet 4050 soporta RIP en RAM y MOPying con un solo comando de HP Transmit Once. La impreCon un disco duro EIO usted puede hacer sin en dplex opcional permite una proms. Esto significa la habilitacin PIN de duccin econmica de reportes multiimpresiones privadas; copia rpida la cual pginas y otros documentos.

FastRes 1200 permite a los usuarios HP Web PrintSmart - hace las impresio- imprimir documentos a una resolucin virtual de 1200 dpi sin los avenimientos nes desde Internet tan fcil como imprimir desde documentos creados en su PC. de procesamiento ms lento y los requisitos de memoria adicional normalmente Soluciones de conectividad- La arqui- adjunto a la impresin de alta calidad. tectura accesible de HP que incluye interface Enhanced IO (EIO), ofrece flexi- ProRes 1200 - calidad profesional de bilidad de conectividad virtualmente en 1200 dpi a la velocidad de motor de 16ppm todos los medios de red. HP JetAssist

provee copias extras de su ultimo trabajo impreso sin retornar a la PC; y Prueba y HPs Resolution Enhancement Retiene lo cual le habilita tener una copia technology (REt) ofrece a los usuarios previa antes de imprimir los multiples juegos, dos nuevas cualidades de impresin: ahorrando un montn de tiempo y frustraciones.

HP LaserJet 4050T/TN Alimentador de Sobres

Paper Handling Architecture provee soluciones integradas en el manejo de papel, minimisando los requerimientos de instalacin y soporte.
Variedad en soluciones de conectividad

Cartucho de tner HP UltraPrecise High-Capacity optimiza el reparto de tner, proveyendo la mejor calidad de salida a un bajo costo por hoja.

1 x 100 Hojas Bandeja Multi-Prposito 250 Hojas Bandejas de Reemplazo 500 Hojas Bandeja de reemplazo

desde USB hasta Token Ring estn disponibles desde los Servidores de Impresin HP JetDirect y docenas de soluciones. Formularios electrnicos e impresin de imgenes incluye almacenamiento de e-forms y fuentes en la memoria Flash o el disco duro. Soluciones adicionales para e-forms, cdigos de barras y MICR estn disponibles a travs del amplio rango de Distribuidores que ofrece HP.

HP LaserJet 4050/N

HP LaserJet 4050T/TNN

HP JetAdmin y HP Web JetAdmin hacen su vida ms fcil. Le permiten una fcil instalacin en la red, diagnstico y correccin de errores en tiempo real. Los drivers de la HP LaserJet 4050 estn desarrollados para una instalacin desatendida, con pantallas de status, de papel y tner en cada unidad, visible desde la PC. Por ser familiar de la HP LaserJet 4000, la HP LaserJet 4050 no requiere reentrenamiento o reclasificacin. HP Transmit Once, RIP Once y MOPying. La HP LaserJet 4050 combina una salida de excelente calidad con performance imbatible y creciente productividad. HP Transmit Once, RIP Once y MOPying significa un flujo de trabajo simplificado y un reducido trfico de red.

Combina tecnologas innovadoras para ahorrar costos

Impresin ambientalmente sana

La gran cantidad de caractersticas en ahorro El ahorro eficiente de energa esta realizado de costos de la HP LaserJet 4050 se agregan al va: el fusor instantneo y la tecnologa de substancial costo reducido de la impresora:

MOPy, HP Transmit Once, EIO, Fusor Insdel tner, y el cartucho de toner HP diseado tantneo y tecnologa de ahorro de energa para reciclar. de 3.3 volt. Ambos el EconoMode y el cartucho de tner avanzado de HP ayudan Certificacin ambiental Blue Angel para la HP a reducir el consumo de tner.

3.3 volt, Economode para reducir el consumo

LaserJet 4050 garantiza un bajo consumo de Gran performance, gran confiabilidad energa, bajos niveles de ruido, extremadade red y menos soporte administrativo mente bajas emisiones, toma sistemas anteCon la HP LaserJet 4050, se incrementa la riores de impresoras y consumibles, partes retardantes no inflamables, y partes productividad de operacin y los costos de soporte son reducidos substancialmente. diseadas para reciclar.
Ahorre tiempo con MOPy y HP Transmit

Once. Una vez que se rasteriza la pgina, los usuarios reciben ms rpidos sus tra- HP JetSend bajos. Adems, el EconoMode ofrece una salida econmica con ms ahorro de tner. La HP LaserJet 4050 Series con HP JetSend que habilita el FIR, ahora brinda los Un Fusor Instantneo elimina el tiem- beneficios de JetSend para conectividad en usuarios mbiles. El HP JetSend permite a po de calentamiento de la impresora, los dispositivos conectar, interface, y reduciendo drsticamente el consumo cambiar informacin transparentemente de energa y el tiempo de espera. sin drivers.
Administracin de la impresora sin esfuerzo.

Las innovadoras soluciones de software tal como el HP JetAdmin y el HP Web JetAdmin proveen informacin de status a la PC, beneficiando al Administrador de la Red y al usuario final, minimizando las llamadas al help desk y los costos de soporte. Impresin Dplex (opcional) - la facilidad de impresin en dplex (ambos lados), reduce el consumo de papel hasta un 50%. Por lo tanto la impresin dplex puede ayudar a recuperar el costo de la impresora y del accesorio dplex en 1 ao.
Duplexer 2 x 250 Entrada de Hojas

Como parte de las Soluciones de Perifericos de Red HP, el HP JetSend y el HP JetDirect permiten una buena conectividad para soluciones de impresin, HP Digital Senders, HP CapShare (Captura y Comparte dispositivos) y tambin soporta software de Distribuidores de HP.

Servicio y Soporte HP
HP tiene un rango de servicios de soporte acorde a sus necesidades. Para ms informacin ira: www.hp.com/go/support y hacer click en HP Support Guide. La HP LaserJet 4050 series es el nuevo estndard en impresoras para trabajo en grupo en oficinas - con ms soluciones de impresin y menos molestia administrativa. En trminos sencillos significa ms aciertos, y menos tensin.

Opciones de servicio flexibles - un rango de opciones en paquetes de garantas y servicios estn disponibles, adaptado para las necesidades de cada empresa.

500 Hojas Alimentador

Unidad Bsica (Modelos T) Extras Opcionales

datos
Velocidad y Desempeo

HP LaserJet 4050/T/N/TN
Informacin para Pedidos
Nmeros de Producto de las Impresoras C4251A HP LaserJet 4050 C4252A HP LaserJet 4050T C4253A HP LaserJet 4050N C4254A HP LaserJet 4050TN Accesorios y Consumibles Accessorios para Manejo de Papel C4122A alimentador de sobres de 75-hojas C4123A Unidad Dplex para impresin en dos lados C4124A Alimentador opcional de 500-hojas C3122A Bandeja de reemplazo estndard de 500 hojas (carta, oficio, A4) C4125A Bandeja de reemplazo universal de 500 hojas (ajustable x, y) C4126A Band. de reemplazo de 250 hojas (7 tamaos) Servicios, Consumibles & Accesorios C2985B Unidad de disco duro HP de 2-Gbyte C4103A Receptor Infrarojo Rpido HP C4127X Cartucho de tner HP UltraPrecise (10,000 pginas al 5% de cobertura, 18,000 ECMA 132/ISO 10561) C4127A Cartucho de tner HP UltraPrecise (6,000 pginas al 5% de cobertura, 10,000 ECMA 132/ISO 10561) C4118-69002 Kit de Mantenimiento de 220V (200,000 pag.) C4118-69001 Kit de Mantenimiento de 110V (200,000 pag.) H5479A HP SupportPack: 3 aos en sitio al prximo da Servidores de Impresin Internos HP JetDirect 600N J3110A para redes Ethernet 10Base-T J3111A para redes Ethernet 10Base-T/10Base2 y LocalTalk J3112A para redes Token Ring J3113A para redes Ethernet 10/100Base TX (includo con las impresoras N & TN) Interfaces & Cables J4135A HP JetDirect Connect Card USB/Serial/LclTk (Sept 1999) J4134A HP JetDirect Connect Card 3 Puertos Paralelos (disponible en Sept 1999) C2951A Cable HP IEEE Paralelo (25-pin macho a 36 pin hembra) 3m/10ft para HP Vectra, IBM PC/AT & compatibles C2809A Cable adaptador Serial (25-pin hembra a 9-pin macho) 92215S Cable serial para Macintosh 92215N HP Cable Kit para AppleTalk/PhoneNet Memory C4286A C4287A C4135A C4136A C4137A C4140A C4141A C4142A C4143A C3913A

Especificaciones Tcnicas

Motor con velocidad de 16 ppm. Procesador RISC de 133MHz (NEC VR4310). 8MB de memoria estndard; 16MB en los modelos N/T. Primera pgina en menos de 15 segundos*. MOPying: HP Transmit Once en RAM (8MB min.). RIP Once en RAM (16MB min.). Resolucin ProRes 1200 (1200 DPI verdaderos) @ 16 ppm. FastRes 1200 en PostScript & HP PCL 6. 600 dpi. HP Resolution Enhancement technology (REt). Cartucho de tner HP UltraPrecise estndard para 10,000 pginas (18,000 pginas ECMA 132/ISO 10561). Medida del uso de Tner (conteo por pixel). Pgina de configuracin. Conectividad/ 3 ranuras estndard DIMM de 100-pines (2 en la N y TN) 200MB DRAM mximo. 2 ranuras de Expandabilidad expansin EIO para Disco Duro opcional, placas HP JetDirect y de 3ra Partes. Servidor de Impresin HP JetDirect 10BT/100TX includo en el N y TN. Conector paralelo IEEE 1284. RS232 serie (9 pin). Puerto rpido IR habilitado por HP JetSend. USB y LocalTalk opcional(Sept 1999). Lenguajes de Impresin HP PCL 6, HP PCL 5e, emulacin PostScript nivel 2 estndard en todas las versiones. 80 y Soporte de Software fuentes escalables TrueType interconstrudas, 30 via HP FontSmart. Rasterizer integrado Intellifont y TrueType. CD-ROM simple s/w localizado. Instalador de Internet para actualizacin de software. Soporte de Driver: soporta caractersticas estndard del driver mejorado de la impresora para Microsoft Windows NT Workstation 3.X/4.X, Windows 95/9X, Windows 3.1X, Macintosh, IBM OS/2 Warp, AutoCAD Rel 14/15 y MS-DOS. El instalador de Internet automticamente actualiza los drivers de la impresora. Todas las utilidades de software y driver de la impresora vienen en un CD ROM. Soporta instalacin remota/desatendida. HP JetAdmin: el HP JetAdmin Mejorado y el software de administracin de impresora provee una configuracin, uso y administracin sencilla. HP Web JetAdmin para una sencilla admin. en intranet. Panel de Control Operacin intuitiva y mensajes completos, fciles de entender o extensos menes de ayuda. Pantalla LCD retroiluminada de dos lneas y tres LEDs. El panel de Control puede bloquearse por medio de software. Caracterstica de cancelacin de trabajo. Manejo de Papel Hasta cinco bandejas de alimentacin con una capacidad total de 1,100 hojas y 75 sobres. Capacidad de alimentacin estndard de 600 hojas (bandeja multiprposito de 100 hojas y una bandeja de 500 hojas o dos bandejas de 250 hojas). Capacidad de salida estndard de 300 hojas (250 hojas boca abajo con sensor de salida llena y 50 hojas boca arriba). Recorrido recto del papel. Conector HPJetAssist para una fcil instalacin de los accesorios para el manejo del papel. Indicadores del nivel del papel. Ajuste del tamao del papel por HP ZoomSmart. Tamaos del Papel Copier, Bond, aplicacin especial, papel reciclado, etiquetas y transparencias. Tamao min. 76 x 127mm, tamao mximo 216 x 356mm. Bandeja 1: 60 - 199g/m 2 ., tamaos de tarjetas a oficio. Bandeja 2:(estndard & N) 60 - 105 g/m 2 carta, A4 & oficio. Bandejas 2 & 3 (T y TN): , 60 - 105g/m2 carta, A4, oficio, A5, B5 - JIS, ISO y Ejecutivo. Dplex: 60 - 105 g/m 2. Alimentador de Sobres: 60 -105g/m 2 # 10 Regular 105 x 241mm, Monarch 98 x 191mm, DL, C5, B5. Almacenamiento HP Flash DIMMs de 2 y 4 MBytes , unidad de disco HP EIO de 2 GByte, para almacenar Macros y Fuentes. HP Resource Manager includo en la caja. Con la unidad de disco HP EIO: retencin de trabajos: Impresin Privada, Prueba y retencin y Copias Rpidas. Rangos Ambientales Temperatura para la impresora y el tner: en Operacin 10 a 32 C, en almacenam. 0 a 35 C Humedad: en Operacin 20% a 80% RH. En almacenamiento 10% a 95% RH. Acstica: en el lugar de Operacin - L<54dB(A) imprimiendo, L<36dB(A) standby (ISO 9296, DIN 45635, T.19). A 1m de distancia L<50dB(A) imprimiendo, L<30dB(A) standby (ISO 7779, DIN 45635, T19). Potencia de Sonido inaudible en modo PowerSave - LWAd = 0 bels (A) Imprimiendo a 16ppm LWAd = 6.6bels (A) Requerimientos de Entrada 100 a 120V o 220 a 240V (+/- 10%). Los rangos de voltaje dependen del pas en el que Energa se compra la impresora. Frecuenca 50 60 Hz (+/- 2Hz). Consumo de Energa: HP LaserJet 4050 y 4050T: Imprimiendo 317W, Standby 21W, Ahorro de Energa 16W (EPA Energy Star). HP LaserJet 4050N y 4050TN: Imprimiendo 385W, Standby 26W, Ahorro de Energa 19W (EPA ENERGY STAR). Dimensiones HP LaserJet 4050 y 4050N: (AnchoxAltoxProfundidad) 390 x 343 x 493mm, Peso: 17.8kg HP LaserJet 4050T y 4050TN: (AnchoxAltoxProfundidad) 390 x 385 x 426mm, Peso: 22kg Certificaciones Certificado por UL 1950/CSA 950, cumple con IEC 950/EN 60950, certificado Clase B para FCC, CISPR-22 Nivel B, Producto certificado CDRH Clase 1 Producto Lser (seguridad para uso de oficina/EDP). Certificado Blue Angel. Ciclo de trabajo Hasta 65.000 pginas por mes. Certifiacin Ao 2000 Las HP LaserJet 4050/T/N/TN incluyendo todo el software, hardware, firmware y y Euro accesorios estn certificadas para Ao 2000 y soportan el actual smbolo del Euro. Garanta 1 ao en sitio.

*El rendimiento de procesamiento depende de la aplicacin y del sistema

Flash DIMM de 2-Mbyte Flash DIMM de 4-Mbyte EDO DIMM de 4-Mbyte EDO DIMM de 8-Mbyte EDO DIMM de 16-Mbyte SDRAM DIMM de 4-Mbyte SDRAM DIMM de 8-Mbyte SDRAM DIMM de 16-Mbyte SDRAM DIMM de 32-Mbyte SDRAM DIMM de 64-Mbyte

Para ms informacin, por favor llame a su representante o distribuidor HP o nuestro Centro de Informacin al Cliente al 0-800-888-1030

Para ms informacin contacte en Internet el sitio web de Hewlett-Packard en: http://www.hp.com Para ms informacin en soluciones de impresin de terceros, incluyendo formularios electrnicos, cdigos de barra, OCR, SAP R/3 y conectividad a sistemas de mini computadoras o mainframe, por favor revise HPs Network Printing Solutions Guide y la http://www.jetcaps.com Microsoft, Windows y MS Windows son U.S. marcas registradas de Microsoft Corporation. Adobe, Adobe Acrobat y Adobe Circulate son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Todas las otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales registradas por sus respectivas empresas. La informacin en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso. Copyright Hewlett-Packard 1999 5968-2476 EN