Queris que las Provincias de la Unin sean una nacin libre e independiente de los reyes de Espaa y su metrpoli?

, pregunt el secretario Juan Jos Paso. El s por aclamacin se reafirm en el Acta de la Independencia que firmaron los congresales en San Miguel de Tucumn. Crnica de un acontecimiento que quedar en la historia.
Como cronista de El Umbral de las Provincias Unidas nunca me haba tocado cubrir un hecho cuya trascendencia sea tan grande que abarque a todos los habitantes de nuestra querida tierra y sus futuros descendientes. Y que marcar un precedente, estoy seguro, para todos nuestros vecinos. Me refiero a lo que aconteci hoy 9 de julio de 1816, antenlo, porque no me queda ninguna duda que dentro de un tiempo ser incluido en nuestro calendario como un da de regocijo y fiestas. Es que somos independientes, compatriotas! Ustedes comprenden de qu se trata? Nada ms ni nada menos que nuestros congresales han proclamado su firme voluntad de quebrar las cadenas con Espaa, y que las Provincias Unidas de Sudamrica sern a partir de hoy libres de toda dominacin extranjera al menos eso prometen. Sin importar lo que la Santa Alianza, los realistas y quien sea quiera imponernos. Hoy, luego de ms de tres meses, iniciados aquel 24 de marzo pasado cuando los caonazos marcaron el inicio de las deliberaciones, nuestros congresales reunidos aqu en San Miguel de Tucumn firmaron el Acta de la Independencia, que expresa que ya no dependemos de ninguna potencia extranjera y que podemos elegir cmo gobernarnos, reafirmando la voluntad de ser libres expresada por primera vez como grito popular aquel 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires. A fines de junio arribaron a este pueblo la mayora de los congresales, desde diferentes punJuan Martn de Pueyrredn. A partir de ese momento no se supo ms nada, nadie sala a informar lo que suceda ah dentro en la sala. Solo veamos entrar y salir a Doa Francisca Bazn de Laguna, notable vecina de la localidad cuya residencia fue la elegida para sesionar y a quien se le alquil para tal fin. Al parecer, la Seora de Laguna, no menos ansiosa que todos los que aguardbamos afuera, tampoco poda entrar a la sala, y solo se contentaba con salir de a ratos a la vereda a especular como todos los dems. Todo termin cerca de las 7 de la tarde, cuando el sol ya estaba lentamente comenzando a despedirse. Segn nos relat Don Laprida, la

tos de nuestro territorio, algunos desde muy lejos (con viajes hasta de 40 das), pero la importancia de tal discusin es un buen estmulo para sortear cualquier obstculo. Claro que las carretas, galeras y sopandas a veces sufren algunos percances, como se rumorea que le pas a ms de uno durante el viaje. Contamos con representantes de las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Crdoba, Jujuy, Mendoza, La Rioja, Salta, San Juan, Santiago del Estero, Tucumn, Mizque, Charcas y Chichas. Mal por aquellas provincias que han decidido guerrear con nuestro gobierno y mantenerse, en vez de enviar un representante! Pero finalmente a las dos de la tarde, con dos tercios de los congresales y con un sol brillando en lo alto, comenz la sesin conformada por 28 diputados y presidida por Francisco Narciso Laprida, diputado de San Juan, y con la presencia del Director Supremo, Don

jornada comenz cuando el diputado jujeo Don Teodoro Snchez de Bustamante pidi que se trate el proyecto sobre la libertad e independencia del pas con respuesta afirmativa por unanimidad. Con un intenso debate, la jornada termin con la pregunta del Secretario Juan Jos Paso: queris que las Provincias de la Unin sean una nacin libre e independiente de los reyes de Espaa y su metrpoli?. Cuya respuesta por aclamacin fue un fuerte y sonoro voto afirmativo expresado en conjunto y, luego, reafirmado por cada concurrente de manera individual. De all se pas a firmar el Acta de Independencia. Afuera se viva un clima de festejo y algaraba que se extendi hasta el da siguiente, con diversas fiestas, bailes y banquetes, la mayora pblicos. Sin embargo, an se nota el clima anti-porteo entre las otras provincias, tal como viene ocurriendo desde hace un tiempo. Y queda an pendiente, tal como lo subrayaron

Glosario
Provincias Unidas de Sudamrica: primer nombre oficial que adoptan los territorios del antiguo Virreinato del Ro de la Plata en 1816. Santa Alianza: conformada por Austria, Rusia y Prusia a partir del Congreso de Viena en 1815, despus de la derrota de Napolen. Busca defender a los absolutismos y apoyan a Fernando VII en su bsqueda de recuperar su imperio. Quieren inculcar y difundir los valores cristianos de caridad y paz en la vida poltica europea. Estn en contra de las democracias, revoluciones y el laicismo. Galera: Medio de transporte ms rpido de la poca. Hace el camino de Buenos Aires a Tucumn en 25 30 das, con capacidad de hasta 10 pasajeros. No lleva mercaderas. Tiene 4 ruedas y es tirada por 4 caballos manejados por el postilln, que va sentado en el pescante. Est acolchada por dentro. Sopanda: Tiene suspensin, que se logra por medio de correas de cuero que actan como elsticos, amortiguando los saltos del camino. Carretas: Grandes carros de madera que transportan mercaderas y pasajeros del interior a todas las ciudades. Son tiradas por una o ms yuntas de bueyes y generalmente van en caravana. Tardan 40 50 das en recorrer el trayecto entre Buenos Aires y Tucumn

varios de los congresales, definir la forma de gobierno que tendr nuestra ya libre nacin. Entre las propuestas ms sonadas est la de Don Manuel Belgrano, quien propone una Monarqua Inca, pero todava hay algunas rispideces al respecto, incluso otras posturas que oscilan entre la repblica y la entronizacin de un prncipe europeo. Queda como asunto pendiente, al igual que lograr la Asamblea Constituyente. Maana, 10 de julio 1816, amaneceremos como nacin libre. La

jornada comenzar a las 9 de la maana con la misa celebrada por el congresal de La Rioja y tambin sacerdote Pedro Ignacio de Castro Barros. Estarn presentes todos los diputados, el Gobernador Aroz y Don Juan Martn de Pueyrredn. Despus de la misa los congresales, si bien deberan continuar con su labor, no podrn resistirse a mezclarse con la gente. La plaza y el pueblo mismo sern un espectculo digno de ver, adornados con flores banderas y guir-

Apostillas
OFICIOS PULCROS. Las profesiones de los congresales se corresponden con su posicin de clase acomodada. Tenemos doctores en leyes y en derecho, clrigos, abogados, doctores en teologa, licenciados en Derecho y militares. Tambin hay poetas y periodistas, como segunda profesin. SEREMOS CALLES. Algn da, muchas de las calles del barrio porteo de Palermo llevarn nombres de los congresales de Tucumn. Anoten: Aroz, Thames, Malabia, Serrano, Medrano, Gorriti, Bulnes, Godoy Cruz, Pacheco de Melo TARDE PERO SEGURO. Espaa reconocer nuestra independencia recin en 1863. Antes lo harn Portugal (1821), Estados Unidos (1822) e Inglaterra (1823), producto de acuerdos comerciales. POLIGLOTAS. El Acta de Independencia ser replicada y repartida por el territorio no solo en idioma espaol, sino tambin en aimara y quechua, dos lenguas muy vigentes por esta poca en las Provincias Unidas de Sudamrica. FEDERALISIMA. En 1826 el Presidente Bernardino Rivadavia oficializar el 9 de Julio como feriado simple, que se festejar junto al 25 de mayo. Pero recin en 1835, y por iniciativa de Juan Manuel de Rosas, el aniversario de la Independencia ser declarado como fecha patria oficial, y le otorgar la calidad de feriado por decreto.

naldas. Los pobladores, cada uno cubierto con sus mejores ropas (vestidos, ponchos, botas, galeras, chaquetas), estarn reunidos escuchando a los cantores entonar cielitos, canciones de amor y zambas en donde el tema principal ser la Independencia. Por supuesto, no faltarn los pastelitos, las empanadas y el vino. Mientras tanto, en la ya histrica casa de la familia Bazn Laguna, se estar acondicionando la Sala de la Jura para el baile de la noche. El Gran Baile ser recordado junto a la Independencia como uno de los ms especiales que se haya celebrado en Tucumn. Corteses caballeros y agraciadas damas engalanarn la noche con su presencia y danzarn al ritmo de minus y zambas. La sorpresa de la noche resultar Manuel Belgrano, uno de los ms elogiados bailarines y que, adems (y habr muchos para testificarlo), no se separar ni un segundo de la hermosa dama Dolores Helguera. Y justamente por la cantidad de hermosas damas presentes en el saln, las ms bellas de todo Tucumn, se propondr elegir a la Reina de la Fiesta, honor que por mayora de votos de un jurado armado en el momento ser otorgado a la Seorita Luca Aroz. Rubia, alegre y dorada como un rayo de sol, tal como la describirn todos, la sobrina del Gobernador Bernab Araoz, ser de ahora en ms la rubia de la Patria.

La fiesta terminar. Slo se escucharn los ltimos ecos de algaraba de las peas de los pobladores, que armarn su propia festividad para expresar su profunda alegra. Cuando comience el segundo da de vida de la patria libre, har un poco de fro y poco movimiento. Entonces, luego de tanta alegra, llegarn las preguntas. Qu deparar el futuro? Podremos sostener este logro frente a las presiones del extranjero? En manos de quien recaer la tarea de organizar la nacin? Y muchas otras que irn surgiendo con el devenir. Solo tengo la corazonada de que hay un futuro promisorio para estas tierras, pero que as como viviremos momentos de alegra, tambin pasaremos otros de dolor. Alan Laursen
Fuentes: http:// bibliotecapublicapopulardepatagones. escribirte.com.ar/comment/4878.htm http:// ww.casaindependencia.com.ar/ http://www.diariosalta.com/sociedad/historias/1665-ique-paso-el-9de-julio-de-1816 http://edant.clarin.com/diario/ especiales/9julio/ http://www.me.gov.ar/efeme/9dejulio/ index.html

En medio de tensiones polticas latentes se firm el acta que declara como independientes de Espaa y toda dominacin extranjera a las provincias representadas en el Congreso que se realiza en San Miguel de Tucumn. Los diputados aun deben definir importantes lineamientos constitucionales y de gobierno. Rumores de traicin siembran dudas sobre la solidez de la proclama.

rentes conversaciones de los representantes provinciales indicaron a este medio la existencia de posturas tendientes a la bsqueda de monarcas extranjeros para ejercer el gobierno en nuestro territorio, aunque dichas intenciones no se haran explcitas a raz de la experiencia atravesada por Alvear, quien debi emigrar de Buenos Aires escoltado, ante el riesgo de ser fusilado por militantes opositores.

Tras un viaje corto y apacible de tan solo 34 das en galera exprs, me encuentro en la localidad de San Miguel de Tucumn, donde hace ya varias semanas se viene desarrollando el Congreso de las Provincias Unidas. No tengo en claro cuntas leguas hemos recorrido despus de tanto viajar y de haber atravesado tal diversidad de climas y paisajes, considerando adems que an no me queda claro qu distancia es una legua (algn da podrn medirla en kilmetros?). Podramos haber tardado varios das menos pero surgieron complicaciones a raz de la precariedad de los caminos, de los cuales el Estado debera hacerse cargo, si no se encontrara en proceso de constitucin, claro. Sin embargo, aqu estamos, frente a una de las casas ms grandes de esta pujante ciudad de unas 12 manzanas, en cuyo interior se encuentran los congresales de las diferentes provincias, discutiendo el futuro poltico de la Unin. El objetivo central de este encuentro de representantes provinciales es, sin lugar a dudas, la necesidad de declarar la independencia del control espaol sobre estos territorios y definir el modo en que se organizar el nuevo gobierno. Sabemos que el acta de independencia ya fue firmada pero el Congreso debe seguir sesionando para delinear las estructuras polticas que lo sustenten. An son escasas las precisiones que pudimos obtener acerca de las posiciones predominantes dentro del recinto, al que no nos permiten la entrada. Las corrientes independentistas se vienen fortaleciendo desde hace ms de 6 aos, tras los sucesos de mayo de 1810, que se vieron reforzados a partir de la instauracin de la Asamblea Constituyente de 1813. Sin embargo, gracias al testimonio de mujeres

locales que habran mantenido un contacto ms que cercano con ciertos delegados a cambio de algunos reales, pudimos saber que an subsisten posturas tendientes a entregar el gobierno a manos europeas. Segn los rumores, sta sera la posicin de un sector de los representantes ligado a la burguesa portea, la cual se vera perjudicada en caso de perder los privilegios en el intercambio econmico con Gran Bretaa y otras potencias. El inters de ceder el poder a Europa por parte de quienes se encuentran en buenas relaciones comerciales con la Corona britnica y la portuguesa, no resulta novedoso dentro del escenario poltico actual. Ya el depuesto Director Supremo de las Provincias Unidas, Carlos Mara de Alvear, intent entregar el gobierno al rey britnico, a quien envi una carta asegurando que estas provincias desean pertenecer a la Gran Bretaa, recibir sus leyes y obedecer a su gobierno sin condicin alguna. Gracias a la intervencin del General Jos de San Martn y a la sublevacin del entonces coronel Ignacio Alvarez Thomas, quien hace un ao se neg a atacar las provincias de Jos Artigas, no se concret el plan de Alvear a pesar de la pena de muerte que haba establecido para sus opositores y de la clara censura que pesaba sobre nosotros como periodistas durante su gobierno. Luego de aquellos sucesos, fuentes cercanas a la embajada espaola en Ro de Janeiro, donde el ex Director fue trasladado bajo proteccin de fuerzas britnicas, nos informaron que Alvear habra brindado informacin militar de vital importancia a las autoridades espaolas, la cual podra ser utilizada en caso de concretarse un nuevo ataque realista a las provincias de la Unin. Personas que tuvieron acceso a dife-

Por otra parte, no era difcil anticipar la ausencia de los representantes de las provincias comandadas por Artigas, a partir de la informacin que nos enviaron colegas de la Banda Oriental. Cuando se confirm la realizacin de este Congreso en Tucumn, el caudillo que gobierna la ribera Este del Uruguay, y las provincias de Santa Fe, Entre Ros, Misiones y parte de Crdoba, envi diputados a Buenos Aires con ideas demasiado revolucionarias para la perspectiva de Alvarez

Thomas y sus seguidores polticos, ya que inclua reformas poco convenientes para los grandes terratenientes y la clase dirigente portea. Al poco tiempo de arribar a Buenos Aires, los enviados del caudillo fueron privados de su libertad y el ejrcito porteo invadi Santa Fe, olvidando el vital apoyo brindado por Artigas y sus gauchos cuando fue necesario oponerse a las ideas de Alvear. El Primer Jefe de los Orientales recuper rpidamente el control y Santa Fe est nuevamente bajo su rbita, aunque las intenciones reveladas por Alvarez Thomas y la oligarqua portea en aquella jugada hicieron desistir a Artigas de sus deseos de enviar representantes a este congreso. El restablecimiento de las monarquas en el gobierno de los pases europeos tras la derrota de Napolen, ocurrida hace ya un ao, refuerza las camufladas ideas de los ms propensos a entregar el gobierno a un rey de aquellas tierras. Belgrano y Rivadavia, que acaban de llegar del viejo continente tras una fallida misin diplomtica que los mantuvo ausentes durante un ao y medio, advirtieron que la situacin poltica en Europa es radicalmente distinta al contexto liberal en el que se encontraba cuando ellos partieron a negociar. Segn trascendidos que no fueron confirmados, Belgrano habra propuesto la implementacin de una monarqua parlamentaria en la Unin de Provincias, encabezada por un Rey Inca, a modo de estrategia para ser aceptados como una nacin independiente ante los gobiernos autoritarios del Hemisferio Norte. No obstante, la idea habra sido descartada por los delegados ms cercanos a la oligarqua portea, principalmente por el di-

putado Anchorena, quien consider inadmisible la coronacin de un rey en ojotas, de la casta de los chocolates, segn desliz con nerviosismo uno de los choferes de la comitiva cordobesa, luego de ingresar a la casa para entregar un mensaje a uno de sus miembros. A pesar de las internas y los rumores, existe una mayora de congresales con firme conviccin de sostener en los hechos esta afirmacin formal de la soberana. Se supo adems que el gobernador de cuyo, Jos de San Martn, manifest en una carta llegada das atrs, su ansiedad por la inmediata declaracin de la independencia, y advirti que no habr relacin posible con los estados europeos mientras seamos sus pupilos. Tal como hizo saber a este medio el diputado de Mendoza, Toms Godoy Cruz, el general San Martn est dispuesto a ir hasta las ltimas consecuencias en su deseo de independencia. Y para eso cuenta con un ejrcito ansioso de luchar por esas ideas en toda Sudamrica, mayormente ocupada por gobiernos transatlnticos. El escenario poltico planteado da como resultante el reconocimiento formal de la independencia. Ya que, si bien hay quienes no la consideran conveniente, est claro que tampoco consideran conveniente reconocer su oposicin a ella, al menos pblicamente. Sin embargo, fuentes de extrema reserva manejan datos escalofriantes que anticipan situaciones complejas para el pas que est naciendo. Al pa-

recer, el territorio de Artigas podra ser abandonado a su suerte frente a las milicias inglesas y portuguesas con base en Ro de Janeiro, a partir de un acuerdo del propio Director Supremo, Juan Martn de Pueyrredn, con los Estados enemigos de nuestra independencia. La autonoma de estas tierras parece estar cerca. Al menos existe la intencin manifiesta de que as sea. Pero los pronsticos polticos basa-

dos en las ltimas informaciones que fueron confirmadas por funcionarios extranjeros llegados a la Unin de Provincias para atestiguar los resultados del congreso- indican que lo difcil ser conservarla. Resultar imperioso defenderla. Incluso, del propio accionar de quienes nos representan, orientados por egosmos e intereses personales o sectoriales. Y esto probablemente sea as

tanto en los prximos meses como dentro de 200 aos. Pablo Ayala
Fuentes: -Felipe Pigna (2004), Los Mitos de la Historia Argentina -Eduardo Galeano (1971), Las Venas Abiertas de America Latina -Jorge Lanata (2003), Argentinos

A los pocos das de firmada el Acta de Independencia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata (a la que no fueron incorporadas las provincias de Santa Fe, Misiones, Entre Ros, un sector del actual territorio de Brasil, la Banda Oriental y parte de Crdoba), Juan Martn de Pueyrredn, se comunicar con autoridades inglesas y portuguesas para dar su apoyo a una invasin del territorio gobernado por Artigas, que se concretar un mes despus de la Declaracin de nuestra independencia. El jefe del joven Estado y sus partidarios ms acrrimos considerarn conveniente entregar el territorio de su enemigo ideolgico a las milicias coloniales europeas, antes que verse en la obligacin de aceptar algunas de sus ideas polticas, que haban sido manifestadas por diputados artiguistas en la asamblea de 1813.

Las propuestas de Artigas para el proyecto nacional incluyen la inmediata emancipacin ante las potencias europeas, una constitucin republicana, libertad civil y religiosa, igualdad de ciudadanos, gobierno central que respete autonomas provinciales, una capital fuera de Buenos Aires y reformas tendientes a una mayor justicia social. La invasin portuguesa que llegar desde Ro de Janeiro con 30 mil hombres, apoyada por el gobierno porteo, saquear y destruir gran cantidad de poblaciones civiles y mantendr a Montevideo en estado de sitio, donde Artigas resistir durante cuatro aos de batalla antes de ser derrotado. El caudillo ser declarado Traidor de la Patria por el mismo gobierno que entreg sus tierras a monarcas extranjeros.

Desde La Capitana hasta Macacha, pasando por Remedios de Escalada, Juana Moro, Martina Silva de Gurruchaga y Carmencita Puch de Gemes, entre muchas otras, demuestran que la revolucin no es slo cosa de hombres.

Siento que el aire es diferente. Que estamos viviendo tiempos de cambio. S que algo esta por pasar, ruge un latido calmo, que antecede a la tormenta. Pronto ya nada va a ser lo que era, eso lo s. Nosotras, especialmente, estamos atravesando una etapa difcil. Nuestro pas, s NUESTRO, porque no es slo masculino el territorio, trata de liberarse de las cadenas espaolas. Nosotras tambin venimos a marcar territorio, no vamos a dejar que la historia la escriban slo ustedes, con esas manos cansadas de luchar. Nosotras queremos contar que participamos e hicimos juntos esta Patria grande. Nos enfrentamos a varios enemigos. Por un lado, a la condicin que nos supone dbiles, a lo asignado por nuestro sexo: somos mujeres. Ergo, limpiamos platos, cosemos y nos ocupamos de nuestros hijos. Pero no. Esta vez nosotras vamos a luchar, a idear, a colaborar con ustedes, los hombres, el ejrcito, para libertar a nuestra Patria. Cada una desde su lugar va a aportar su granito de arena, y as, ms manos, lavan ms caras. Busquemos la unin, es eso lo que nos hace libres. As venceremos. Y nuestro pedido ser escuchado, porque participamos de nuestra liberacin. La liberacin entendida en su mayor expresin. Libertamos un pueblo, nos

liberamos a nosotras. Yo estuve cuando Manuel Belgrano nombr a La Capitana. A ella, que ayud y particip de los enfrentamientos blicos, con el cuerpo y el alma, a ella le mereci el honor. A la negra Mara Remedios del Valle. Siempre hablbamos de lo mucho que le costaba todava hacer odos sordos a los insultos por su color de piel. Cargar con ese estigma hasta los ltimos das de su muerte, por supuesto, como todo hroe (en este caso, herona). Morir en la absoluta pobreza. Y nadie la recordar, por eso, descansar bajo el manto del olvido. Todas morimos de amor por Belgrano, aunque l ya tiene conquistado su corazn. Por la Argentina, obvio. Por eso a sus admiradoras acrrimas, Juana Moro y Martina Silva de Gurruchaga, quiso darles un reconocimiento y las puso a capitanear la tropa que luego triunf en Salta, junto a l. No nos mantuvimos al margen cuando el deber llam. Nos pusimos la batalla a cuestas y enfrentamos el mundo. Salimos de nuestras comodidades, lujos y platos. Arremetimos frente a lo que nos llamaba por lo bajo, nuestro pas. Decidimos que una de las maneras de acompaar a nuestros hombres era con informacin. Fuimos nosotras las que decidimos acercarnos al enemigo para saber su prxima jugada. Era importante la informacin, dicen que el

saber nos hace libres, probemos a ver si es verdad. As fue como entre tertulia y tertulia, comandantes en jefe y colaboradores del ejrcito contrario, confesaban entre sbanas y besos, sus malignos planes. Nos organizamos de tal manera que casi tenamos cubiertos todos los puntos informativos necesarios. Esa, creo, fue una de nuestras funciones principales. Nos sentamos orgullosas de arriesgarnos por nuestra Patria, aunque conocamos las consecuencias. No en vano a Juana Moro de Lpez se la llam la emparedada. Su castigo, despus de ser detenida, fue ser condenada por espionaje a morir tapiada en su propio hogar. Das ms tarde una familia vecina, condolida de su terrible destino, orad la pared y le provey agua y alimentos hasta que los realistas fueron expulsados. Esos castigos no discriminaban sexo. Tambin eso acatamos con el mayor de los orgullos, nunca traicionamos a nuestra patria, a pesar de ser severamente amedrentadas. La hermana del General Gemes no tiene nada que envidiar. Ella acompa a su hermano de todas las maneras posibles. Lo acompa ideolgica y logsticamente. Cumpli con los mandatos femeninos y cosi uniformes para la tropa. Macacha, como le decamos cariosamente a Mara Magdalena Dmasa Gemes de Tejada,

tambin realiz tareas de espionaje. Y logr el amor del pueblo: la llamaban Mamita de los pobres. Su bondad no tena lmites, no reconoca fronteras. Ay, Macacha! Tu recuerdo sobrevive en mi memoria; y seguramente en muchas ms. No todas suframos de la misma manera, y eso ni significa que no estuvieses luchando por la misma idea. Carmencita Puch de Gemes y Remedios de Escalada de San Martn son las madres y esposas a la distancia, viven con la ausencia de sus esposos. Sufren por ellos y por ellas, saben hacer de la adversidad su lugar en el mundo. Lograron escapar cuando quisieron tomarlas como presas de presin contra los patriotas y mantuvieron a resguardo a toda su familia. Eso tambin es una trinchera aguerrida. Este parece ser el final de una historia que tambin fue escrita por mujeres, muchas de ellas olvidadas. Descansan bajo la idea de liberacin, fruto de la lucha par a par con los hombres por un fin comn. Dejan en esta tierra ms que sus sueos y su piel. Dejan seguramente, adems, la huella para un futuro mejor y distinto. Plantan la bandera de la doble liberacin: la de la Patria y la de la Mujer. Por todo esto hoy siento que es un da con un aroma distinto. El cambio se siente. Estamos a punto de estallar. Y s, ya nada ser lo que era. Se siente como el da de apertura a un nuevo

mundo, como el da en el que las manos no tuvieron sexo y fueron todas una sola idea, LA LIBERTAD. Romina Reser
(*) Las mujeres nombradas son slo algunas de las que merecen nuestro recuerdo permanente. Otras admirables destacadas durante la lucha por nuestra independencia fueron: Andrea Zenarruza de Uriondo; Candelaria Pacheco de Melo de Anzotegui; Isabel Gorriti; Juana Torino; Mara Petrona Arias; Mara Loreto Snchez Pen de Fras; Mara Magdalena Goyechea y de la Corte. De otras no se saben sus nombres, como las llamadas Nias de Ayohma, que acompaaron a los hombres al frente de batalla, asistindolos. Sean estas lneas un respetuoso homenaje a todas ellas. Fuentes:

Nunca fue fcil ser mujer, y menos en esta poca. Pero ella sabr traspasar los sentimientos ms amargos (como las muertes tempranas de su padre, su hermano, sus 4 hijos varones y su esposo), surgir con ms fuerza de las adversidades que la vida le impone (la miseria, el olvido) y hasta ganarse el ttulo de Teniente Coronela, por su varonil esfuerzo en el campo de batalla (codo a codo con Balcarce, Belgrano o Gemes). Juana Azurduy lleva la lucha ms all de lo imaginado. La hace propia y utiliza esa bandera tambin para liberarse a s misma, para sentirse digna de su propia libertad. Naci en 1780 en Chuquisaca, una de las ciudades ms importantes de la entonces Amrica espaola. Doa Lindaura Anzutegui de Campero la conoce personalmente y me cuenta que es de aventajada estatura y que las perfectas y acentuadas lneas de su rostro recuerdan el hermoso tipo de las transtiberianas romanas. Tiene la hermosura amaznica, un simptico perfil griego, en cuyas facciones brilla la luz de una mirada dulce y dominadora. Esa indiscutible belleza es, en parte, responsable del carismtico atractivo que doa Juana genera a su alrededor. Hered de su madre el hondo cario a la tierra, la apasionada defensa de su casa y de los suyos, la viva imaginacin rayana en lo artstico, la honradez y el espritu de sacrificio. Su padre muri cuando ella tena 7 aos, pero le dej ms que su apellido. Le marc fuertemente su rudeza, la llev a las batallas y form en ella el carcter varonil. Juana Azurduy lleva consigo el alma, la bandera y los ideales. Y nunca se resigna, tal vez en busca de venganza o de algn tipo de respuesta de la vida. Juana se libera y gana. Su vida merece el reconocimiento de todas nosotras y hasta inspirar, seguramente, poemas y canciones en el futuro. Eternamente viva, oliendo a jazmn. Fuentes:

-http://www.academiadefolklore.com/ system/ productos.php?id_prod=72&id_cat=49 -http://www.lagazeta.com.ar/ mujeres.htm -http:// www.portalplanetasedna.com.ar/ anecdotas_argentinas2.htm. -Lily Sosa de Newton (1972), Diccionario Biogrfico de Mujeres Argentinas, Plus Ultra

-http://americalatinaunida.wordpress.com/2010/03/09/juana-azurduy-la-lucha-de-las-mujeres-en-la-independencia/ -http://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/azurduy.htm -Pancho ODonnell (1998), Juana Azurduy, La Teniente Coronela, Editorial Planeta

El Umbral
... Cuidado, que yo no escribo ms que para mi amigo. Si yo fuese diputado, me aventurara a hacer al Congreso las siguientes observaciones: ... Soberano Seor; un americano republicano por principios e inclinacin, pero que sacrifica esto mismo por el bien de su suelo, hace al Congreso presente: 1: Los americanos Provincias Unidas no han tenido otro objeto en su revolucin que la emancipacin de la mano de hierro espaol, y pertenecer a una Nacin. 2: Podremos constituirnos repblica sin una oposicin formal del Brasil, sin artes, ciencias, agricultura, poblacin y con una extensin de territorio que con ms propiedad pueden llamarse desiertas? 3: Si por la educacin recibida, no repugna a mucha parte de los partidos, un sistema de gobierno puramente popular, persuadindose si tiene ste una tendencia a destruir nuestra religin? 4: Si en el fermento horrendo de nuestras pasiones existentes -choques de partidos indestructibles, y mezquinas rivalidades, no solamente provinciales, sino de pueblo a pueblopodemos constituirnos nacin? 5: Si los medios violentos a que es preciso recurrir para salvarnos, tendrn o no los resultados que se proponen los buenos americanos y si podrn o no realizar, contrastando con el egosmo de los pudientes? Seis aos de revolucin, y los enemigos victoriosos por todas partes nos oprimen: faltan jefes militares y nuestra desunin no son casuales. Se podrn remediar. Puede demostrarse que no podemos hacer una guerra de orden por ms tiempo que de dos aos, por falta de numerario. Y si sigue la contienda no nos queda otros arbitrios que recurrir a la guerra de montonera y en este caso sera hacrnosla a nosotros mismos. Ya est decidido el problema de Inglaterra. Nada hay que esperar de ella. Ahora bien, cul es medio de salvarnos, yo lo s; pero el Congreso los aplicar tan interesado en el bien. Basta saber que, si los tales medios no se toman en todo este ao, no encuentro (segn mi tosca poltica), remedio alguno. Se acab...
Hoy iniciamos la cuarta temporada de El Umbral con una edicin especial sobre la Declaracin de Independencia. La idea es trasladarnos a 1816 y hablar de nuestra historia en presente. Los contenidos de este suplemento estn a cargo de estudiantes y docentes de la carrera de Comunicacin Social de la Facultad de Ciencias Sociales, a travs de Facso Producciones y de las ctedras Taller de Periodismo Grfico y Taller de Diseo Grfico.
www.facsoproducciones.com

STAFF
Produccin Periodstica: Pablo Ayala, Alan Laursen y Romina Reser. Secretario de Redaccin: Lic. Jorge Arabito. Director periodstico: Lic. Pablo Zamora. Diseo Grfico: Natalia Schumacher. Director de El Popular Medios: Jorge Botta.

Carta de Jos de San Martn, gobernador de Cuyo, a Toms Godoy Cruz, delegado electo por la provincia de Mendoza en el Congreso Nacional de las Provincias Unidas del Ro de la Plata