MICROSOFT DIRECTX 9.

0C CONTRATO COMPLEMENTARIO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE SOFTWARE DE MICROSO FT ("CLUF complementario") IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE: estos componentes de sistema operativo de Microsoft Corporation ("Microsoft") incluida cualquier documentacin "en pantalla" o electrn ica ("Componentes de SO") estn sujetos a los trminos y condiciones del contrato ba jo el cual obtuvo la licencia para el producto de sistema operativo de Microsoft aplicable descrito a continuacin (cada uno de ellos un "Contrato de licencia par a el usuario final" o "CLUF") y a los trminos y condiciones de este CLUF compleme ntario. AL INSTALAR, COPIAR O DE OTRA MANERA UTILIZAR LOS COMPONENTES DE SO, UST ED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TRMINOS Y CONDICIONES DEL CLUF DEL PRODUCTO DE SISTEMA OPERATIVO APLICABLE Y DE ESTE CLUF COMPLEMENTARIO. SI NO ACEPTA ESTOS TRM INOS Y CONDICIONES, NO INSTALE, COPIE NI USE LOS COMPONENTES DE SO. NOTA: SI NO TIENE UNA COPIA CON LICENCIA VLIDA DE CUALQUIER VERSIN O EDICIN DEL SIS TEMA OPERATIVO MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0 WINDOWS 2000, DE CUALQUIER SISTEMA OPERATIVO DE MICROSOFT QUE SEA UN SUCESOR DE CUALQUIERA DE ES OS SISTEMAS OPERATIVOS(cada uno de ellos un Producto de SO ), NO EST AUTORIZADO A IN STALAR, COPIAR NI DE OTRA FORMA UTILIZAR LOS COMPONENTES DE SO Y NO TIENE DERECH OS BAJO ESTE CLUF COMPLEMENTARIO. Los trminos en maysculas que se usan en este CLUF complementario y no se definen d e otra forma en la presente tendrn los significados que se les asignan en el CLUF del Producto de SO aplicable. General. Cada uno de los Componentes de SO disponibles en este sitio se identifi ca como aplicable a uno o varios de los Productos de SO. Microsoft le proporcion a los Componentes de SO aplicables para que actualice, complemente o reemplace l a funcionalidad existente del Producto de SO aplicable. Microsoft le concede una licencia para usar los Componentes de SO aplicables bajo los trminos y condicion es del CLUF para el Producto de SO aplicable (que se incorporan a la presente po r referencia excepto en lo que se dispone a continuacin), los trminos y condicione s establecidos en este CLUF complementario y los trminos y condiciones de cualqui er contrato de licencia para el usuario final adicional que pueda acompaar a los Componentes de SO individuales (cada uno de ellos un CLUF individual ), siempre que cumpla con todos los dichos trminos y condiciones. En la medida en la que haya u n conflicto entre cualquiera de dichos trminos y condiciones aplicables a los Com ponentes de SO, se aplicar la siguiente jerarqua: 1) los trminos y condiciones del CLUF Individual; 2) los trminos y condiciones de este CLUF complementario; y 3) l os trminos y condiciones del CLUF del Producto de SO aplicable. Derechos y limitaciones adicionales. * Si tiene mltiples copias con licencia vlida de cualquier Producto de SO, puede r eproducir, instalar y utilizar una copia de los Componentes de SO aplicables com o parte del Producto de SO aplicable en todos los equipos que ejecuten copias co n licencia vlida del Producto de SO aplicable, siempre que utilice dichas copias adicionales de tales Componentes de SO de acuerdo con los trminos y condiciones a nteriores. Por cada copia con licencia vlida del Producto de SO aplicable, puede reproducir tambin una copia adicional de los Componentes de SO aplicables nicament e con fines de archivo o para la reinstalacin de los Componentes de SO en el mism o equipo en el que se instalaron anteriormente los Componentes de SO. Microsoft retiene todos los derechos, titularidad e intereses de y sobre los Componentes d e SO. Microsoft se reserva todos los derechos que no se conceden expresamente. * Si est instalando los Componentes de SO en nombre de una organizacin que no sea la suya propia, antes de instalar ninguno de los Componentes de SO, debe confirm ar que el usuario final (ya sea una persona fsica o jurdica) ha recibido, ledo y ac eptado estos trminos y condiciones.

* Los Componentes de SO pueden contener tecnologa que permite que las aplicacione s se compartan entre dos o ms equipos o PCs, aun si la aplicacin se ha instalado e n slo uno de los equipos. Usted podr utilizar esta tecnologa con todos los producto s de aplicacin Microsoft para conferencias entre varias partes. Con respecto a la s aplicaciones que no son Microsoft, deber consultar el contrato de licencia que se acompaa o ponerse en contacto con quien ha otorgado la licencia para determina r si ste permite compartir la aplicacin. * No podr revelar a terceros los resultados de ninguna prueba comparativa del com ponente .NET Framework de los componented de SO sin la autorizacin previa por esc rito de Microsoft. NICAMENTE EN LO QUE SE REFIERE A MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PARA JAVA, LA INSTALAC IN DE ESTE COMPONENTE DE SO SLO SE AUTORIZA EN UN EQUIPO QUE YA CONTENGA UNA VERSIN DE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PARA JAVA. SI EL PRODUCTO DE SO APLICABLE LE FUE CONCEDIDO BAJO LICENCIA POR MICROSOFT O AL GUNA DE SUS SUBSIDIARIAS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA, LA GARANTA LIMITADA (SI EXISTIER A) INCLUIDA EN EL CLUF DEL PRODUCTO DE SO APLICABLE, SE APLICA A LOS COMPONENTES DE SO APLICABLES SIEMPRE QUE LOS COMPONENTES DE SO APLICABLES LE HAYAN SIDO CON CEDIDOS BAJO LICENCIA DENTRO DEL PERODO DE LA GARANTA LIMITADA DEL CLUF DEL PRODUC TO DE SO APLICABLE. SIN EMBARGO, ESTE CLUF COMPLEMENTARIO NO AMPLA EL PERODO DE TI EMPO PARA EL QUE SE PROPORCIONA LA GARANTA LIMITADA. SI EL PRODUCTO DE SO APLICABLE LE FUE CONCEDIDO BAJO LICENCIA POR UNA PERSONA JU RDICA DISTINTA DE MICROSOFT O ALGUNA DE SUS SUBSIDIARIAS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA, MICROSOFT RENUNCIA A DAR NINGUNA GARANTA CON RESPECTO A LOS COMPONENTES DE SO APL ICABLES DE LA SIGUIENTE FORMA: DENEGACIN DE GARANTAS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MICROSOFT Y SU S PROVEEDORES LE PROPORCIONAN LOS COMPONENTES DE SO Y LOS SERVICIOS DE SOPORTE TC NICO (SI EXISTEN) RELACIONADOS CON LOS COMPONENTES DE SO ("SERVICIOS DE SOPORTE TCNICO") TAL CUAL Y CON TODOS LOS DEFECTOS; Y MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES RENUNCI AN POR LA PRESENTE CON RESPECTO A LOS COMPONENTES DE SO Y LOS SERVICIOS DE SOPOR TE TCNICO A TODA GARANTA Y CONDICIN YA SEA EXPRESA, IMPLCITA O PREVISTA POR LEY, INC LUIDAS PERO SIN LIMITARSE A (EN SU CASO) TODA GARANTA, DEBER O CONDICIN DE O RELAC IONADA CON: COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, AUSENCIA DE VIRU S INFORMTICOS, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LAS RESPUESTAS, RESULTADOS, ESFUERZO RAZ ONABLE Y AUSENCIA DE NEGLIGENCIA. ASIMISMO NO EXISTE GARANTA, DEBER NI CONDICIN DE TITULARIDAD, DE POSESIN Y DISFRUTE PLENOS Y DE CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIN O AUSENCIA DE INFRACCIN. USTED ASUME TODO RIESGO QUE SURJA DE LA UTILIZACIN O DEL RENDIMIENTO DE LOS COMPONENTES DE SO Y, EN SU CASO, DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TCNICO. EXCLUSIN DE RESPONSABILIDAD POR DAOS INCIDENTALES, INDIRECTOS Y OTROS. EN LA MEDID A PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGN CASO MICROSOFT O SUS PROVEEDORES SERN R ESPONSABLES POR NINGN DAO, ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, SANCIONADOR O CONSECUE NCIAL CUALQUIERA QUE SEA (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, DAOS POR: PRDIDA DE BEN EFICIOS, PRDIDA DE INFORMACIN CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO, INTERRUPCIN DE NEGOCIOS, DAOS A LAS PERSONAS, PRDIDA DE PRIVACIDAD, POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES (YA SEA DE BUENA FE O CON DILIGENCIA RAZONABLE), POR NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OT RA PRDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO) QUE PUDIERE SURGIR DEL USO O IMPOSIBILIDAD D E USO DE LOS COMPONENTES DE SO, O DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TCNICO O DE LA PROV ISIN O AUSENCIA EN LA PROVISIN DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TCNICO, O DE CUALQUIER O TRA FORMA BAJO O EN CONEXIN CON CUALQUIER DISPOSICIN DE ESTE CLUF COMPLEMENTARIO, AUN EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A MICROSOFT O A CUALQUIER PROVEEDOR D E LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS. NO OBSTANTE LOS DAOS EN LOS QUE PUEDA INC

URRIR POR CUALQUIER RAZN (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, LOS DAOS A LOS QUE SE H IZO REFERENCIA ANTERIORMENTE, Y TODOS LOS DAOS DIRECTOS O GENERALES), LA NICA RESP ONSABILIDAD DE MICROSOFT Y DE CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES BAJO CUALQUIER DISPO SICIN DE ESTE CLUF COMPLEMENTARIO Y EL NICO RECURSO QUE LE COMPETER A USTED POR TOD O LO ANTEDICHO SE LIMITAR A LOS DAOS REALES SUFRIDOS POR USTED, BASADOS EN UNA CRE ENCIA DE BUENA FE, HASTA LA CANTIDAD QUE USTED PAG POR LOS COMPONENTES DE SO O CI NCO DLARES ESTADOUNIDENSES, LO QUE RESULTE MAYOR. LAS ANTEDICHAS LIMITACIONES, EX CLUSIONES Y RENUNCIAS SE APLICARN EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, IN CLUSO AUNQUE ALGN RECURSO TENGA ERRORES EN SU FIN ESENCIAL.