ГЛАВА ИЗ ОФИЦИАЛЬНОГО СЦЕНАРИЯ “ЗАГОВОР”:

АГЕНТЫ И СПОДВИЖНИКИ
Авторы - Деннис Детвиллер,
Адам Скотт Глэнси
и Джон Скотт Тайнс
опубликовано 05.02.2022
перевод - teamzooshka
редакция - Magnum Spiritus

ver 1.1
 Содержание
Создание агентов
Агенты
Сподвижники
Вербовка агентов
Происшествие
Собеседование
Испытательный срок
Выборочное тестирование
Назначение
Увязшие по уши

"И познаете истину, и истина сделает вас свободными". (Иоанн 8:32)

- высечено на южной стене центрального вестибюля штаб-квартиры ЦРУ

Создание агентов
Для создания агентов игроки используют "Справочник агента". Он
был написан для 2010-х и 2020-х годов, а не для 1990-х1, но процесс
создания агентов и профессии те же.

Если агент имеет опыт работы со сверхъестественным, игрок и

куратор должны определить этот опыт. Что произошло? Что агент увидел
или узнал? Используйте опции биографии ПРОШЛОЕ ВЕТЕРАНОВ Справочника
агента для изменения Очков Рассудка и навыков агента в результате
полученного опыта.

Агенты
В большинстве случаев персонажи игроков являются
непосредственно агентами, полностью проинструктированными членами
заговора Дельта Грин. Начиная с 1994 года, агенты объединяются в
небольшие ячейки, состоящие из доверенных оперативников. У каждого
из них есть кодовое имя.

Типичный агент Дельта Грин - это кадровый федеральный служащий

в возрасте от 35 до 40 лет с опытом работы не менее десяти лет.
Агенты Дельта Грин представляют различные правительственные
структуры, почти все из которых имеют полномочия по поддержанию
правопорядка, даже если отдельные агенты таковыми не обладают. Около
половины всех агентов Дельта Грин являются сотрудниками ФБР, ЦРУ и
УБН. Другая половина - из самых разных областей, таких как Налоговое
1
Временной промежуток, в котором происходит действие сценария “Заговор” - 1996 год.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ “ЗАГОВОР”: АГЕНТЫ И СПОДВИЖНИКИ 2

управление, Служба национальных парков, Министерство торговли,
Почтовая служба США и многих других.

При вербовке агентов Дельта Грин придает большое значение опыту

работы в правоохранительных органах, справедливо полагая, что только
те, кто хорошо знаком с уставами, процессами и бюрократическим
аппаратом правоохранительных органов, могут успешно и
последовательно обходить их в ходе операции Дельта Грин. Их
деятельность может быть замаскирована под выполнение
правоохранительными органами своих законных функций, даже если
конкретный агент не обладает соответствующими полномочиями. Агенты
правоохранительных органов, скорее всего, обладают ценными связями,
допусками, боевой подготовкой, опытом проведения расследований и
другими полезными качествами. Соответствующие полномочия жизненно
важны при проведении операций и обеспечении сотрудничества граждан и
местных правоохранителей. Наконец, паранормальные угрозы, с которыми
сталкиваются агенты Дельта Грин, представляют реальную опасность для
жизни как агентов, так и граждан, и считается, что люди с опытом
работы в органах лучше подходят для этой опасной работы, чем люди с
другой подготовкой. В особенности это касается многих военных
ветеранов, которые выбирают федеральную правоохранительную службу в
качестве второй профессии.

Менее двух десятков агентов Дельта Грин не носят значок и

оружие в рамках своей повседневной профессиональной деятельности.
Некоторые из них просто аналитики, чиновники или специалисты в
правоохранительных организациях. К другим возможным профессиям
относятся технические и научные специалисты, юристы, врачи и так
далее. Журналистов избегают. По понятным причинам Дельта Грин
избегает вербовать представителей прессы.

Сподвижники
Игроки также могут взять на себя роль сподвижников,
единомышленников, которые как таковые не являются частью Дельта
Грин. Многие из них практически ничего не знают об организации.
Дружественные игроки не берут кодовые имена Дельта Грин и не входят
ни в одну ячейку. Для удобства мы используем "агент" для обозначения
как сподвижников, так и подтвержденных агентов.

Различия между агентами и сподвижниками в игре незначительны.

Основное различие заключается в том, что агенты имеют больший доступ
к информации, ресурсам и поддержке со стороны Дельта Грин. Они
владеют секретами Дельта Грин. Сподвижники же держатся в неведении
как можно дольше. Некоторые из них быстро становятся фактическими

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ “ЗАГОВОР”: АГЕНТЫ И СПОДВИЖНИКИ 3

агентами и в конечном итоге могут быть завербованы в качестве
полноценных агентов.

Всего существует более 250 сподвижников, и только четверть из

них обладает полномочиями правоохранительных органов. Остальные
представляют собой эклектичную смесь исследователей, ученых,
академиков, чиновников, политиков и государственных служащих. Около
80% всех сподвижников - федеральные служащие, хотя они принадлежат к
самым разным слоям общества. Сподвижником может быть кто угодно - от
почтового курьера до генерала в отставке и владельца магазина New
Age.

Большинство сподвижников - это просто контакты, установленные

агентами Дельта Грин. Они косвенно помогали в расследовании и имеют
некоторые знания о паранормальных явлениях, но не знают о Дельта
Грин. Они могут быть экспертами в редких или передовых областях или
потенциальными новобранцами. Эти контакты осознают существование
сверхъестественных явлений и делают все возможное, чтобы справиться
с любой ситуацией, обычно путем удаленных консультаций и анализа
доказательств (криминалистических, финансовых или иных). Как
правило, такие сподвижники считают, что они помогают в законном
секретном расследовании и выполняют все инструкции, которые им дают,
относительно тайного характера их обязанностей, вплоть до сокрытия
этих обязанностей от начальства, коллег и подчиненных.

Меньшинство - около 20% - сподвижников Дельта Грин фактически

являются агентами, то есть людьми, которые непосредственно
участвовали в операции в качестве члена команды. Такие сподвижники с
гораздо большей вероятностью знают о существовании Дельта Грин, но
обычно они считают ее законной организацией и верят, что их действия
санкционированы правительством. О неофициальном и незаконном статусе
Дельта Грин сподвижники могут узнать, только если агент сообщит им
об этом и, хотя лидеры Дельта Грин настаивают, что для этого должна
быть чертовски веская причина, иногда это происходит из простого
товарищества или для того, чтобы убедить сподвижника в серьезности
существующей угрозы и необходимости сохранения тайны.

Существуют также агенты, утратившие активный статус в связи с

выходом на пенсию, психической нестабильностью, тюремным заключением
или по другим причинам. Они считаются сподвижниками, если, конечно,
они не покинули Дельта Грин при неблагоприятных обстоятельствах (в
этом случае они считаются "Плохой новостью"). Неактивные агенты не
являются членами структуры ячейки и утрачивают старые кодовые имена,
если таковые у них были.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ “ЗАГОВОР”: АГЕНТЫ И СПОДВИЖНИКИ 4

 Агенты общаются со сподвижниками, осведомленными о Дельта Грин,
по электронной почте и телефону по тем же протоколам, что и с
другими агентами, и используют только свои кодовые имена.
Сподвижники с таким уровнем доступа все еще максимально изолированы
от структуры ячейки Дельта Грин, и им не сообщают ни имен, ни
кодовых имен членов Дельта Грин, кроме тех агентов, которых они
знают.

В полевых условиях, однако, такие различия стираются. То, как

много персонаж знает о секретной информации, зависит от куратора и
игроков. Помимо знаний других игровых персонажей (предположительно),
каждый сподвижник может иметь двух или трех других агентов Дельта
Грин в качестве контактов или бывших коллег. Куратор выбирает или
создает эти контакты и решает, что именно персонаж знает о Дельта
Грин, если знает вообще.

Вербовка агентов
Как и любое братство, Дельта Грин вербует новых агентов среди
друзей или среди людей с нужными им навыками или опытом. Как
правило, Дельта Грин вербует людей только после того, как они
пережили какой-то сверхъественный опыт или столкнулись с
доказательствами существования вещей, не поддающихся объяснению
обычной наукой. Вербовщики Дельта Грин не пытаются убедить
потенциального рекрута в существовании сверхъестественного,
независимо от того, какие доказательства могут быть под рукой.
Лидеры Дельта Грин твердо убеждены, что прежде чем стать членом
организации, человек уже должен поверить в сверхъестественные
явления.

Куратор и игроки могут пройти процесс вербовки сразу или

включаться в него понемногу через флэшбэки после начала кампании.

Происшествие
Есть несколько старых агентов Дельта Грин, которые только и
делают, что просматривают файлы своих агентств в поисках сообщений с
определенным "паранормальным букетом". Далее происходит отсев по
способности хранить молчание. Отчеты, описывающие сверхъестественные
события в прямолинейных выражениях (например, "моего напарника съели
зомби"), указывают на то, что кандидат, подавший отчет, возможно, не
обладает достаточной осмотрительностью для Дельта Грин. Как только
удается раскопать соответствующее дело, жизнь подавшего рапорт
человека исследуют с самого рождения.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ “ЗАГОВОР”: АГЕНТЫ И СПОДВИЖНИКИ 5

 Собеседование
Если кандидатура кандидата одобрена, агенты, которые могут
стать его новыми напарниками, сами подходят к нему. Они назначают
встречу по "чувствительному вопросу безопасности" и просят
рассказать о происшествии, которое привело к отчету, привлекшему
внимание Дельта Грин. Интервьюеры делают все возможное, чтобы
вытрясти из новобранца реальные факты об инциденте.

Испытательный срок
Новобранца, который действительно пережил нечто, не имеющее
логического объяснения, “помечают" как подходящего для отправки на
операцию Дельта Грин с теми же агентами. Кандидата временно
отстраняют от его обычных обязанностей. Операция маскируется под
обычную операцию агентства, к которому относится новобранец.

После второго знакомства со сверхъестественными явлениями

новобранца возвращают к обычным заданиям и строго запрещают
кому-либо упоминать о случившемся. Затем за новобранцем
устанавливается наблюдение. Новобранца, который после операции не
заговорит, не начнет посещать психиатра и не приобретет неприятную
привычку принимать рецептурные барбитураты, отмечают как подходящего
для повторного прохождения. К тем, кто не оправдывает ожиданий,
больше не обращаются.

Выборочное тестирование
Если кандидат все еще соответствует требованиям, через
несколько месяцев проводится следующая проверка. Связанный с Дельта
Грин инспектор в агентстве, где работает кандидат, дает ему обычное
задание, совершенно не связанное с Дельта Грин. Если кандидат
испугается несуществующей опасности или начнет объяснять каждое
происшествие паранормальными явлениями, он больше никогда не услышит
о Дельта Грин. Новобранец, который справляется с заданием на высоком
уровне, получает реальное назначение в Дельта Грин.

Назначения
Введение в должность осуществляется инспектором, который
первоначально подготовил отчет о странных событиях, описанных в
отчете новобранца. Также присутствуют агенты, которые взяли

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ “ЗАГОВОР”: АГЕНТЫ И СПОДВИЖНИКИ 6

новобранца на испытательный срок, и еще несколько человек из других
ячеек. Обычно еще присутствуют представители ФБР, ЦРУ, АНБ, ЦРУ
и/или трех подразделений военной разведки. Значки и форма не
обязательно должны быть настоящими. Цель состоит в том, чтобы
ошеломить новобранца огромным количеством людей с допусками
"Совершенно секретно".

Затем новобранцу дают тщательно отредактированную версию

истории Дельта Грин и объясняют миссию организации: защита граждан
США от сверхъестественных угроз, поддержание безопасности США от
сверхъестественных угроз и сбор разведданных о сверхъестественных
явлениях. Новобранца склоняют к мысли, что Дельта Грин действует на
основании официального разрешения правительства.

Затем новобранца спрашивают, может ли организация обращаться к

нему за помощью. Новобранцу сообщают контактные данные агентов
Дельта Грин, участвовавших в операции по вербовке (под их кодовыми
именами), чтобы он мог предупредить организацию о чрезвычайной
ситуации. При необходимости новобранца знакомят с другими агентами
Дельта Грин. При этом коротком знакомстве, называются только их
кодовые имена.

Увязшие по уши
Вероятно, в любой момент времени до 15% агентов Дельта Грин все
еще полагают, что у организации есть официальное разрешение. В
конечном итоге, конечно, каждый агент либо сталкивается с правдой,
либо ему рассказывает другой агент. К тому времени агент уже завяз
слишком глубоко и видел слишком много, чтобы отступить. К тому
времени, когда новоявленный агент Дельта Грин узнает правду, он,
вероятно, уже успел разгласить сверхсекретную информацию, присвоить
государственные средства и оборудование, а также намеренно подделать
или уничтожить правительственные отчеты, чтобы скрыть свое участие в
весьма сомнительной деятельности. В случае обнаружения подобных
фактов все виды судебного преследования на федеральном уровне и
личностного краха становятся неизбежными. Угроза судебного
преследования угрожает новому агенту только в том случае, если это
необходимо. Агенту никогда не угрожают убийством. Но агент, скорее
всего, видел достаточно, чтобы понимать, что такой вариант возможен.
Большинство агентов Дельта Грин считают, что угрозы, с которыми они
сталкиваются, стоят той конспирации, которая сопровождает их работу.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ “ЗАГОВОР”: АГЕНТЫ И СПОДВИЖНИКИ 7