CA ARCserve Media Management Green Book SPN

LIBROS VERDES DE CA
Gestin de medios de CA ARCserve
AVISO LEGAL
Esta publicacin est basada en la informacin actual y en las asignaciones de recursos vigentes en la fecha de su publicacin, y est sujeta a cambios o a su retirada por CA en cualquier momento sin previo aviso. La informacin que aparece en esta publicacin podra contener errores tipogrficos o imprecisiones tcnicas. Puede que CA realice modificaciones en cualquier producto, programa de software, mtodo o procedimiento de CA descrito en esta publicacin en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier referencia de esta publicacin a productos y sitios Web no pertenecientes a CA se realiza slo en aras de la claridad y no debe entenderse como la aprobacin, por parte de CA, de dichos productos o sitios Web. Queda bajo su responsabilidad el uso de estos productos, sitios Web y de cualquier informacin en lo que respecta a dichos productos o a cualquier material proporcionado con ellos. A no ser que en esta publicacin se especifique lo contrario, esta publicacin no (i) constituir documentacin o especificaciones del producto bajo ningn acuerdo de licencia por escrito existente o futuro, ni bajo ningn acuerdo de servicios relacionado con cualquier producto de software de CA, y tampoco estar sujeta a ninguna garanta establecida en acuerdo escrito alguno; (ii) afectar a los derechos u obligaciones de CA ni de los titulares de sus licencias derivados de ningn acuerdo de licencia por escrito existente o futuro o acuerdo de servicios relacionado con cualquier producto de software de CA; ni (iii) servir para corregir ninguna documentacin o especificaciones del producto de ningn producto de software de CA. El desarrollo, publicacin y temporizacin de cualquier caracterstica o funcin descritas en esta publicacin quedan a la entera discrecin de CA. La informacin que aparece en esta publicacin se basa en las experiencias de CA con los productos de software en una variedad de entornos de clientes y de desarrollo. El rendimiento anterior de los productos de software en tales entornos de clientes y de desarrollo no es un indicador del rendimiento futuro de estos productos de software en entornos idnticos, similares o diferentes. CA no garantiza que los productos de software funcionen de la misma forma que se especifica en esta publicacin. CA slo ofrecer soporte para los productos especificados de acuerdo con (i) la documentacin y las especificaciones proporcionadas con el producto especificado y (ii) la poltica de mantenimiento y soporte de CA para el producto especificado. Parte de la informacin de esta publicacin puede describir la direccin general de los productos de CA. Toda la informacin de esta publicacin est pensada slo para fines informativos y puede que no est incluida en ningn contrato. CA no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la exactitud y completitud de la informacin. En la medida en que la normativa aplicable lo permita, CA proporciona esta documentacin "tal cual", sin garanta de ningn tipo, incluidas, entre otras, las garantas implcitas de comercializacin, adecuacin a un fin concreto y no cumplimiento. En ningn caso CA se har responsable de cualquier prdida o dao, directo o indirecto, del uso de este documento, incluidos, entre otros, los daos producidos por la prdida de beneficios comerciales, prdida en inversin, interrupcin de produccin, fondo de comercio o datos perdidos, incluso si se advierte a CA expresamente de la posibilidad de estos daos.
AVISO Y LICENCIA DE COPYRIGHT

T
Esta publicacin puede contener muestras de lenguajes o cdigo de programacin de la aplicacin que ilustren tcnicas de programacin en varios sistemas operativos. A no ser que en esta publicacin se especifique lo contrario, este cdigo de muestra no constituye productos o software con licencia bajo ninguna licencia o acuerdo de servicios de CA. Debe copiar, modificar y usar este cdigo de muestra para aplicar los mtodos y rutinas de instalacin descritos en el documento. Estas muestras no se han probado. CA no realiza, ni usted debe esperar que lo haga, ninguna promesa implcita o explcita de la fiabilidad, buen estado o funcionamiento del cdigo de muestra. Copyright 2008 CA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas, nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos a los que se haga referencia en la presente documentacin pertenecen a sus respectivas compaas. Las imgenes del producto de Microsoft se han reeditado con el permiso de Microsoft Corporation.
TTULO Y FECHA DE PUBLICACIN:

Gestin de medios de CA ARCserve Fecha de publicacin: octubre 8, 2007
AGRADECIMIENTOS
Autores principales Mercado medio y unidad base de almacenamiento
COMENTARIOS
Puede enviar un correo electrnico a la direccin greenbooks@ca.com si desea mandarnos sus comentarios sobre esta publicacin verde de CA. Incluya el ttulo de esta publicacin verde en el asunto del correo electrnico de respuesta. Si desea obtener asistencia tcnica para un producto de CA, pngase en contacto con Soporte tcnico de CA en la pgina http://ca.com/worldwide.
Contenido
Contenido Captulo 1: Descripcin general de la gestin de medios y de CA ARCserve 5
Historial de cintas .......................................................................................................... 8 Tecnologa de cintas ....................................................................................................... 9 Medios de cinta........................................................................................................... 9 Unidades de cinta ....................................................................................................... 9 Bibliotecas de cintas .................................................................................................. 11 Bibliotecas de cintas virtuales ........................................................................................ 12 Ventajas del uso de las VTL ........................................................................................ 12 Historial de los discos ................................................................................................... 13 Tecnologa de discos..................................................................................................... 14 Terminologa de los discos ............................................................................................ 14 Utilidades de copia de seguridad .................................................................................... 15 Arquitectura de CA ARCserve......................................................................................... 16 Componentes de CA ARCserve....................................................................................... 17 Gestor de CA ARCserve Backup .................................................................................. 17 Servidor de CA ARCserve Backup ................................................................................ 18 Agente de CA ARCserve ............................................................................................. 18 Interfaz de lnea de comandos .................................................................................... 18
Captulo 2: Uso de cintas y discos
19
Capacidad de los medios............................................................................................... 19 Rendimiento de los medios de cinta................................................................................ 20 Operaciones de medios................................................................................................. 20 Cmo interactan los dispositivos con los sistemas operativos ........................................... 22 Sistema operativo Windows........................................................................................ 22 Sistemas operativos UNIX y Linux ............................................................................... 22
Captulo 3: Gestin de cintas de CA ARCserve
25
Compatibilidad con cdigo de barras .............................................................................. 25 Importar y exportar ..................................................................................................... 25 Inventario ................................................................................................................... 26 Cifrado ....................................................................................................................... 26 Funcionamiento de la operacin de copia de seguridad .................................................. 26 Funcionamiento de la operacin de restauracin ........................................................... 27 Compresin................................................................................................................. 27 Cargadores de medios .................................................................................................. 27 Gestin de cargadores de medios................................................................................ 28 Limpieza de medios...................................................................................................... 28 Externo ...................................................................................................................... 29 Lista de dispositivos certificados .................................................................................... 29
Captulo 4: Dispositivos de sistema de archivos
31
Funcionamiento de la configuracin de dispositivos del sistema de archivos ........................ 31 Configurar dispositivos del sistema de archivos................................................................ 32 Configuracin de dispositivos del sistema de archivos remotos .......................................... 37 Adicin de diversos dispositivos del sistema de archivos a un grupo de dispositivos comn ... 42
Gestin de medios de CA ARCserve 5
Captulo 5: Almacenamiento intermedio en disco en CA ARCserve Backup para Windows
43
Requisitos del almacenamiento intermedio en disco ......................................................... 43 Funcionamiento del almacenamiento intermedio en disco.................................................. 44 Configuracin del almacenamiento intermedio en disco..................................................... 44
Captulo 6: Agrupaciones de medios y rotacin de cintas
49
Agrupaciones de medios ............................................................................................... 49 Conjuntos protegidos ................................................................................................... 49 Conjuntos disponibles................................................................................................... 50 Atributos de las agrupaciones de medios......................................................................... 51 Tipos de agrupaciones de medios................................................................................... 51 Agrupaciones de medios GFS...................................................................................... 51 Agrupaciones de medios de rotacin............................................................................ 54 Agrupaciones de medios definidas por el usuario........................................................... 55 Administrador de agrupaciones de medios....................................................................... 55 Ejemplo ...................................................................................................................... 57
Captulo 7: Almacenamiento
61
Terminologa ............................................................................................................... 62 Ejemplo ...................................................................................................................... 63 Tapecopy con gestin de medios.................................................................................... 65 Cmo colocar cintas de Tapecopy en el almacn del administrador de gestin de medios ...... 66 Almacenamiento en UNIX ............................................................................................. 67 Creacin de un almacn de MMO ................................................................................ 67 Creacin de programaciones....................................................................................... 68 Creacin de un VCD (descriptor de criterios de almacenamiento) .................................... 69 Creacin de una programacin de rotacin ................................................................... 69 Configuracin de agenda de MMO completada .............................................................. 70 Almacenamiento en Windows ........................................................................................ 71 Administrador de gestin de medios ............................................................................ 71 Creacin de un almacn de MMO ................................................................................ 71 Creacin de programaciones....................................................................................... 72 Creacin de un VCD (descriptor de criterios de almacenamiento) .................................... 73 Creacin de rotaciones .............................................................................................. 75 Inicio del proceso de almacenamiento ......................................................................... 76 Informes de administracin de medios......................................................................... 77 Preguntas frecuentes.................................................................................................... 78
Apndice A: Dispositivos de cinta
81
Tecnologas de cinta ..................................................................................................... 81 AIT (Advanced Intelligent Tape).................................................................................. 81 DLT (Digital Linear Tape) ........................................................................................... 82 LTO (Linear Tape-Open) ............................................................................................ 82 Tecnologas de biblioteca de cintas ................................................................................. 83 Uso compartido de dispositivos de medios....................................................................... 84
Apndice B: Informacin general de RAID ndice
85 87
6 Contenido
Captulo 1: Descripcin general de la gestin de medios y de CA ARCserve

La gestin de medios de almacenamiento es una enorme tarea con la que hoy en da tienen que lidiar todas las empresas del sector. Los requisitos de almacenamiento para empresas tanto pequeas como a mayor nivel estn comprendidos desde gigabytes a petabytes. El problema principal de todas las empresas actuales es asegurar que se hace una copia de seguridad en el tiempo y la forma adecuados de los datos necesarios para llevar a cabo los procesos empresariales clave. Adems de las capacidades de almacenamiento y de recuperacin, las empresas tambin necesitan cumplir con las reglas y normativas gubernamentales para conservar y mantener los datos. Aunque en el mercado actual hay muchos dispositivos de almacenamiento disponibles, las cintas y los discos son el medio ms usado para el almacenamiento de los datos. Las cintas son el medio ms usado debido a su transportabilidad, bajo coste y alta fiabilidad. Por el contrario, los discos y las VTL (bibliotecas de cintas virtuales) se suelen usar cuando la velocidad es clave para el funcionamiento de la empresa. El fin del libro verde de gestin de medios de CA ARCserve es proporcionar informacin detallada en relacin con la gestin de medios. La primera parte de este libro le ofrece una descripcin general de los medios de cinta, bibliotecas de cintas, VTL (bibliotecas de cintas virtuales) y discos. La ltima parte del libro trata la gestin de cintas y la gestin de medios en CA ARCserve. La gestin de medios de CA ARCserve es compatible con RTO (Recovery Time Objective) y RPO (Recovery Point Objective) para la gestin de los datos. RTO indica la rapidez con la que puede recuperar datos en caso de desastre. RPO indica desde qu fecha puede recuperar los datos, si es una semana, un mes o un ao. Para obtener informacin sobre el uso de Tapecopy, consulte el captulo "Almacenamiento intermedio en disco en CA ARCserve Backup para Windows". Para obtener informacin sobre cmo CA ARCserve obtiene RPO, consulte el captulo "Agrupaciones de medios y rotacin de cintas". Para obtener ms informacin sobre cmo CA ARCserve obtiene RTO, consulte el captulo "Almacenamiento".
Historial de cintas
Historial de cintas
La introduccin de la unidad de cinta de IBM 726 en 1952 marc un cambio histrico entre los ordenadores de la poca, mecnicos y basados en tarjeta perforada, y los equipos electrnicos actuales.
Fuente: archivos IBM Las mejoras en la tecnologa de cintas ha proporcionado un rendimiento, funcionalidad y capacidad de almacenamiento superiores. El tamao fsico de las unidades de cinta tambin se ha reducido con el tiempo. Aunque se han mejorado tambin otras tecnologas, los medios de cinta siguen siendo el elemento central de muchas estrategias relacionadas con el almacenamiento, desde el archivado de datos hasta los requisitos legales. Las cintas renen los requisitos de gestin de almacenamiento debido a sus atractivas caractersticas. Las cintas se pueden conservar en un almacenamiento externo para la recuperacin de desastres; para la escalabilidad se pueden aadir ms unidades de cinta y cartuchos. Generalmente, las cintas son ms rpidas y fiables. Las cintas cumplen con los requisitos de conformidad y tienen un bajo coste de posesin.
8 Captulo 1: Descripcin general de la gestin de medios y de CA ARCserve
Tecnologa de cintas
Tecnologa de cintas
Una cinta es una tira de plstico larga y fina cubierta magnticamente con xido de hierro. Los datos se almacenan o se escriben en la cinta para su recuperacin en cualquier momento. La tecnologa de cintas se puede dividir en las siguientes reas principales:
Medios de cinta (cartuchos de cinta) Unidades de cinta (unidades fsicas de lectura/grabacin) Bibliotecas de cintas (varias unidades de cinta)
Medios de cinta
Los medios son los objetos que pueden almacenar datos, como discos duros, unidades USB, CD, DVD y cintas. Los medios de cinta son las tiras de plstico continuas, cubiertas magnticamente, usadas para almacenar datos para su posterior recuperacin. Los medios de cinta se sellan en cartuchos de medios especialmente diseados para proteger la cinta de diversas condiciones ambientales, como polvo o humo, que pueden daar o llegar a borrar los datos almacenados en la cinta. Estos cartuchos de medios se usan en las unidades de cinta para almacenar y recuperar datos. Los cartuchos de medios estn diseados para diferentes arquitecturas de unidades de cinta. Cada arquitectura tiene diferentes capacidades de almacenamiento y tiempos de acceso/montaje. La velocidad de rendimiento para la lectura/escritura vara segn las diferentes tecnologas de unidades de cinta. El apndice "Dispositivos de cinta" proporciona informacin sobre varios tipos de medios de copia de seguridad.
Unidades de cinta
Las unidades de cinta son dispositivos que leen datos y escriben datos en la cinta. Las unidades de cinta tienen diversas arquitecturas de tecnologa que trata las diferentes necesidades de tamao, capacidad, rendimiento, coste y fiabilidad.
Tecnologa de cintas
Normalmente, las tecnologas de unidades de cinta se componen de los siguientes tipos de cinta: Cintas de exploracin helicoidal Las cintas de exploracin helicoidal interactan con las unidades de cinta mediante un cabezal rotatorio colocado en un determinado ngulo de la cinta. Los datos se leen o se escriben en bandas diagonales a travs del ancho de la cinta. Cintas lineales Las cintas lineales usan un cabezal fijo para leer o escribir datos a lo largo de la cinta. Las unidades de cinta helicoidal incluyen los siguientes dispositivos: DDS (Digital Data Storage) Lee o escribe datos en cartuchos de cinta de audio digital (DAT) de 4 mm de ancho. Hay cinco generaciones de formato DDS capaces de almacenar 2 GB, 8 GB, 24 GB, 36 GB o 72 GB de datos en un nico cartucho DAT (con compresin). AIT (Advanced Intelligent Tape) Lee o escribe datos en cartuchos de cinta AIT de 8 mm de ancho. Los cartuchos AIT pueden almacenar hasta 400 GB de datos (comprimidos), mientras que las unidades de cinta AIT pueden transferir datos hasta a 48 Mbps (con compresin). Travan Estandarizado por el QIC (Quarter Inch Cartridge Consortium), Travan ofrece varias iteraciones. Las ltimas capacidades de medios Travan incluyen capacidades de almacenamiento de 20 GB y 40 GB (comprimidos). Las unidades de cinta de cabezal lineal incluyen los siguientes dispositivos: DLT (Digital Linear Tape) Registra datos en una serie de 128 o 1.280 pistas de datos; usa una tecnologa especfica de compresin (DLZ1) para almacenar datos en la cinta. Los cartuchos DLT pueden contener hasta 160 GB de datos sin comprimir; los cartuchos SuperDLT (DLTS) pueden admitir hasta 800 GB de datos sin comprimir. Las unidades DLT pueden transferir datos a hasta 60 Mbps. LTO (Linear Tape-Open) La tecnologa LTO est en constante evolucin con generaciones ya existentes y futuras. Por ejemplo, la capacidad de medios de cinta de la tercera generacin de LTO (LTO-3) puede almacenar hasta 400 GB de datos sin comprimir con tasas de transferencia de 80 Mbps (hasta 160 Mbps comprimidos).
Tecnologa de cintas
Las unidades de cinta requieren un mantenimiento peridico. Esto se debe al hecho de que la cinta entra en contacto directo con el cabezal de la unidad de cinta. Con el tiempo, el cabezal de la unidad de cinta acumula material magntico de la cinta en s o de la suciedad y el polvo. Las unidades de cinta son dispositivos de acceso secuencial y, como tales, para leer un bloque particular de datos es necesario que tambin puedan leerse todos los bloques de datos anteriores. Esto hace de la unidad de cinta un dispositivo con una lectura de datos particularmente lenta, una desventaja que causa que las empresas barajen otras soluciones de almacenamiento de datos diferentes de las cintas. Nota: CA ARCserve tiene una amplia lista de bibliotecas de cintas compatibles y proveedores de bibliotecas de cintas disponibles en la lista de dispositivos certificados de ARCserve (CDL).
Bibliotecas de cintas
Las unidades de cinta slo pueden leer o escribir en un nico cartucho de medios cada vez. Normalmente, cuando el cartucho de cinta de la unidad de cinta alcanza la capacidad mxima de almacenamiento del cartucho de medios, los medios de cinta se expulsan y se inserta un nuevo cartucho de cinta. Para aligerar la carga de esta tarea fsica, sobre todo si debe repetirse numerosas veces, puede automatizar este cambio de cartuchos mediante un dispositivo fsico llamado "biblioteca de cintas". Una biblioteca de cintas es un dispositivo fsico con diversas unidades de cinta y cartuchos de cinta dispuestos en ranuras de medios. Una biblioteca de cintas no slo automatiza el cambio de un cartucho de cinta, sino que tambin ampla la capacidad total disponible para el almacenamiento de los datos. El cambio de un cartucho de medios se activa mediante el uso de un mecanismo robtico. Este mecanismo puede encontrar y seleccionar cartuchos de cinta especficos, insertar y retirar cartuchos de medios en y desde ubicaciones de ranura de medios y unidades de cinta, importar y exportar cartuchos de medios desde la biblioteca de cintas y realizar un inventario de los cartuchos de medios y unidades de cinta de la biblioteca de cintas. Estas bibliotecas de cintas tambin tienen utilidades de medios especficos para la asistencia en la gestin, creacin de informes y registro de las actividades de medios en la biblioteca de cintas.
Bibliotecas de cintas virtuales
Bibliotecas de cintas virtuales

Las bibliotecas de cintas virtuales (VTL) son dispositivos dedicados que constan de una CPU, del software de la aplicacin y de un conjunto basado en RAID de unidades de disco. Estos componentes los suele incluir un proveedor en una nica VTL; no obstante, tambin puede comprarlos por separado. El fin de cada uno de los componentes es: CPU Una unidad de proceso central (CPU) formada por hardware combinado con un sistema operativo para ejecutar el software de la aplicacin. Software de la aplicacin El software de la aplicacin emula una biblioteca de cintas y unidades de cintas. Unidad array de disco Una unidad array de disco es la ubicacin en la que se almacenan los datos. La razn principal para la existencia de una VTL es la emulacin de una biblioteca de cintas y de unidades de cinta. Para conseguir esto, la VTL se puede instalar como una "biblioteca de cintas predeterminada" o bien configurarse para emular determinadas bibliotecas, unidades o ambas, o unidades antes de la instalacin de la VTL en el entorno CA ARCserve. Una vez completada la instalacin, el motor de cintas de CA ARCserve detecta y configura la VTL como una biblioteca de cintas normal. Por esto, la gestin de medios de CA ARCserve es igual que la de una biblioteca de cintas normal. No obstante, el administrador debe entender que la gestin de medios que realiza CA ARCserve est, de hecho, teniendo lugar en una unidad array de disco protegida por RAID.
Ventajas del uso de las VTL

Las VTL estn diseadas y desarrolladas para optimizar su entorno de copia de seguridad existente y aumentar la eficacia. Las ventajas de las VTL son las siguientes:
La VTL es mucho ms rpida, aunque su aspecto y comportamiento es como el de una biblioteca de cintas. La adicin de capacidad a una VTL es simple y poco costosa. Las unidades de cinta se gastan con ms frecuencia y con ms impacto que los discos. La configuracin de las VTL se efectu en RAID, de forma que, si un disco se estropea, los datos no se pierden. Cuando las cintas se estropean, los datos suelen perderse. Esto da como resultado dos beneficios positivos: menos prdida de datos y ninguna posibilidad de fallo de la cinta. Las VTL renen los requisitos RTO y RPO mejor que las unidades de cinta.
Historial de los discos
Puede efectuar la restauracin desde los discos (en funcin de la capacidad) correspondiente a un margen de tiempo incluso si la cinta se encuentra en una ubicacin externa. El uso de las VTL ayuda a reducir la administracin y el gasto relacionado con las cintas. Las VTL ofrecen una tasa superior de rendimiento en lo que respecta a las copias de seguridad. Adems, los datos del disco se pueden restaurar de forma ms rpida y eficaz.
Historial de los discos

Desde hace 50 aos, el disco duro ha ido evolucionando a partir de unos discos de 24 pulgadas de dimetro que almacenaban lo que en ese tiempo se consideraban grandes cantidades de datos. Por ejemplo, en 1956 un disco almacenaba 5.000.000 bytes o 5 MB de datos. La unidad actual, de 2,5 pulgadas, puede almacenar desde 400 MB hasta 500 GB de datos. Desde el desarrollo de la primera unidad de disco duro, los ingenieros se han esforzado para mejorar su fiabilidad, capacidad, velocidad, consumo de energa y forma. Hay varios recursos y referencias que tratan la historia de los discos, cmo funciona un disco duro, sus componentes clave, operaciones, tecnologas y desarrollos. Puede acceder a estos datos mediante bsquedas en Internet, por ejemplo, en Google, en dominios pblicos como Wikipedia y en el Computer Museum History Center (museo informtico, en ingls), o tambin acudiendo a bibliotecas pblicas. Una de estas fuentes disponibles en Internet es PC Guide. http://www.pcguide.com/ref/hdd/op/media.htm Le animamos a que consulte estas fuentes para obtener ms informacin.
Tecnologa de discos
Tecnologa de discos
Aunque hay muchas tecnologas de discos disponibles en el mercado, el libro verde slo se centrar en los tipos genricos de disco. Discos independientes Los discos independientes son discos simples sin array cuyo hardware no usa tecnologa RAID (Redundant Array of Independent Disks). Los discos simples combinados en torres de almacenamiento o en bastidor se conocen por el acrnimo de JBOD (Just a Bunch Of Disks). Los discos individuales no tienen su propio conector SCSI (Small Computer System Interface); hay una ruta compartida y un nico controlador. Los discos independientes suelen ser los dispositivos de almacenamiento menos caros, puesto que normalmente no cuentan con recursos relacionados con la tolerancia a fallos o la redundancia. Los JBOD duplicados son posibles con las soluciones de proveedores de hardware y software. Arrays de discos Los arrays de discos son algo ms que una recopilacin de discos. Aunque se ubiquen en un armario comn, que cada disco tiene su propio controlador. Normalmente, RAID se implementa con arrays de discos, tanto en el nivel de hardware como de software. El resultado es que cada array de discos puede aparecer en el sistema operativo como un gran disco o, si se usan LUN (Logical Unit Number) de SCSI, como varios discos grandes. Discos de estado slido Los discos de estado slido son dispositivos de almacenamiento que usan una memoria de estado slido, voltil o no voltil, para almacenar datos. Los discos de estado slido suelen usarse como alternativas para las unidades de disco duro, pero tienen una capacidad mucho menor que la de las unidades de disco duro.
Terminologa de los discos

En esta seccin se trata la terminologa bsica relacionada con los discos duros: Rotacin Describe cmo giran los discos. Formateado a bajo nivel Establece las pistas y los sectores en los platos. Disco de platos independientes Es una unidad de disco que contiene varios platos.
Utilidades de copia de seguridad
Pista Es el crculo de datos grabados en una nica superficie de grabacin. Sector Las pistas se dividen en sectores. Cilindro En una unidad de mltiples cabezales, todas las pistas bajo los cabezales para una posicin determinada del brazo se pueden leer sin retraso de bsqueda. El sistema operativo trata el contenido de estas pistas como un nico cilindro. Cabezal Es el dispositivo que lee y escribe la informacin. El cabezal puede leer datos mediante la tecnologa magntica u ptica. Brazo Es la pieza mecnica que sostiene los cabezales cuando stos se mueven hacia adentro y hacia afuera. Tiempo de bsqueda Es el tiempo medio necesario para que los cabezales se muevan hacia una nueva pista. Retardo rotacional Es el tiempo medio necesario para colocar el cabezal en la pista y sector deseados.
Utilidades de copia de seguridad

Al igual que los medios de cinta, los discos, unidades y bibliotecas suelen usarse para almacenar datos, por lo que las utilidades de copia de seguridad realizan la tarea de transferir los datos de un origen a un destino. El software de copia de seguridad ayuda al administrador de almacenamiento con la automatizacin de las tareas de copia de seguridad, la restauracin a nivel de archivos de forma rpida y la recuperacin de desastres. Hay dos tipos de utilidades de copia de seguridad disponibles: las de hardware y las de software. Las utilidades de copia de seguridad de hardware suelen ser especficas del proveedor y, generalmente, funcionan mejor con el equipo de hardware y los dispositivos fsicos del mismo proveedor.
Arquitectura de CA ARCserve
Las utilidades de copia de seguridad de software suelen funcionar con cualquier medio de cinta fsico, discos, unidades, bibliotecas o medios pticos. Normalmente, los proveedores de software de copia de seguridad llevan a cabo pruebas exhaustivas para asegurar la compatibilidad y que las operaciones de copia de seguridad y restauracin se realicen sin errores. CA ARCserve es una utilidad de copia de seguridad basada en software que ayuda y mejora en gran medida las tareas diarias del administrador de almacenamiento automatizando y programando las copias de seguridad, supervisando y avisando sobre los eventos de copia de seguridad y proporcionando informes sobre todos los eventos de copia de seguridad.
Arquitectura de CA ARCserve
El siguiente diagrama representa la arquitectura de alto nivel de CA ARCserve. En la parte superior se encuentra el gestor de CA ARCserve, que controla todas las operaciones de la interfaz grfica del usuario. Gracias al gestor, es posible programar tareas y opciones, configurar dispositivos, generar informes, consultar registros y gestionar medios. El gestor de CA ARCserve se puede instalar en un host Windows 200x o un host Windows XP para ayudar en la administracin remota.
Componentes de CA ARCserve
El servidor de CA ARCserve es el punto central del sistema. Controla toda la comunicacin principal entre la capa API del software y la capa del hardware. Los tres servicios principales son: Motor de tareas El motor de tareas o la cola de tareas lleva a cabo la programacin de las tareas. Motor de cintas El motor de cintas controla toda la comunicacin del hardware entre la API y el dispositivo de cinta o el dispositivo de sistema de archivos. Motor de base de datos El motor de la base de datos es el lugar en el que se registra todo el historial de las tareas de copia de seguridad. Esto le permite ver una tarea de copia de seguridad anterior y desplazarse por un sistema de archivos del sistema operativo, por bases de datos y por puntos de recuperacin de grupos de trabajo.
CA ARCserve consta de los siguientes componentes principales:
Gestor de CA ARCserve Backup Servidor de CA ARCserve Backup Agente de CA ARCserve Interfaz de lnea de comandos
En las secciones siguientes se describe cada uno de estos componentes.
Gestor de CA ARCserve Backup

Use el gestor de CA ARCserve Backup (interfaz grfica de usuario) para crear sus tareas de copia de seguridad y restauracin, gestionar su base de datos y buscar informes. Puede instalar el gestor de CA ARCserve en el mismo equipo que el servidor de CA ARCserve Backup o en uno diferente, como una estacin de trabajo Windows 2000 o Windows XP. Nota: Para obtener ms informacin, consulte la Gua del Administrador de CA ARCserve Backup para Windows.
Servidor de CA ARCserve Backup

El servidor de CA ARCserve Backup programa las opciones de copia de seguridad y de recuperacin. Gestiona la transferencia de datos a, desde y entre dispositivos de copia de seguridad (CD-R, DVD-R, unidades de cinta, discos, bibliotecas de cinta y las unidades de disco duro). Se puede realizar una copia de seguridad de los datos de los servidores y de las aplicaciones a cualquiera de estos dispositivos. Los datos tambin se pueden copiar entre cualquiera de los tipos de medios para permitir lo siguiente:
Copia de seguridad al disco (restauracin rpida) y copia a la cinta (recuperacin de desastres, cumplimiento normativo, etc.) Copia de seguridad a la cinta (conservacin de una copia local) y copia o consolidacin a otra cinta (recuperacin de desastres, cumplimiento normativo, etc.)
Nota: Para obtener ms informacin, consulte la Gua del Administrador de CA ARCserve Backup para Windows.
Agente de CA ARCserve
El agente de CA ARCserve funciona con el servidor de CA ARCserve Backup para realizar copias de seguridad de los datos en archivos, bases de datos, servidores Exchange, etc. Este agente se ejecuta en el equipo en el que residen los datos o la aplicacin de los que se va a hacer la copia de seguridad. Hay un agente especfico para cada cliente (como UNIX, Windows y NetWare) y aplicacin.
Interfaz de lnea de comandos

CA ARCserve tiene un amplio conjunto de utilidades de lnea de comando que se pueden ejecutar tanto de forma local como remota para realizar diferentes operaciones, como el envo de tareas de copia de seguridad, la gestin de las colas, las consultas de la base de datos, etc.
Captulo 2: Uso de cintas y discos

Este captulo le presenta la terminologa sobre cintas y discos y las operaciones que puede llevar a cabo con el uso de stos. La compatibilidad del sistema operativo con la interaccin con las cintas tambin se trata brevemente al final de este captulo.
Capacidad de los medios

Los siguientes trminos describen la capacidad de los medios de discos y cintas: cintas La mayora de los formatos de cinta admiten algunos niveles de compresin. La mayora de los formatos de cinta admiten una tasa de compresin de 2:1, mientras que otros admiten 2.6:1 u otras tasas. Para obtener ms informacin sobre las capacidades de los formatos de cinta admitidos por CA ARCserve, consulte la tabla de la seccin "Rendimiento de los medios de cinta (en la pgina 20)". Arrays de discos Los arrays de discos duros normales pueden tener hasta 15 discos, y cada uno de ellos tiene una capacidad de 500 GB. Esto corresponde a una capacidad de la matriz de discos de 7,5 Tb, generalmente considerada adecuada para diferentes los tipos de proteccin de datos necesarios para las empresas. Para administrar este tipo de capacidad, el array se puede dividir en dos LUN gestionables de 3,5 Tb cada uno. Un LUN se puede usar para proteger los datos del usuario, y el otro para proteger una base de datos o un sistema de correo electrnico. Las capacidades de discos siguen creciendo para cumplir con la demanda de las empresas de una mayor capacidad en lnea.
Rendimiento de los medios de cinta
Rendimiento de los medios de cinta

La siguiente tabla enumera las capacidades de los formatos de cinta admitidos por CA ARCserve.
Operaciones de medios
A continuacin se enumeran las operaciones de medios y comandos ms usados. Realizacin de copias de seguridad de los datos Es el proceso de archivado de datos de origen en medios de cinta, discos o medios pticos para la proteccin de los procesos empresariales. Restauracin de datos Es el proceso de recuperacin de datos archivados en medios de copia de seguridad, normalmente cuando los datos se han perdido o daado. Cmo formatear medios Es el proceso de formateo de medios de copia de seguridad para el uso con el software de copia de seguridad. El formateo borra todos los datos preexistentes en los medios.
20 Captulo 2: Uso de cintas y discos
Operaciones de medios
Combinacin de datos Es el proceso de importacin de la informacin de la sesin de copia de seguridad en la base de datos de ARCserve. Si la informacin de la sesin no se importa en la base de datos de ARCserve al final de la tarea de copia de seguridad, puede, de forma opcional, combinar los detalles de la sesin antes de restaurar los datos. Con esta operacin puede combinar una nica sesin, todas las sesiones o un intervalo de sesiones desde los medios seleccionados. Borrado de medios Es el proceso de eliminacin de los datos de copia de seguridad de los medios de almacenamiento. Los medios protegidos contra escritura se indicarn en la aplicacin de copia de seguridad y no podrn borrarse. Una ranura que est definida para contener los medios de limpieza no aparecer. Nota: En Windows, esta ranura se define como una ranura de limpieza. Si una cinta de limpieza est en la biblioteca y no se identifica ni en la biblioteca ni en CA ARCserve, entonces aparecer como un Medio ilegible. Tensado de medios Es el proceso de aseguracin de que una cinta se ha rebobinado y tensado correctamente. Tras varios usos, la cinta tiende a desnivelarse y a aflojarse en los carretes. Una cinta que no est tensada correctamente puede ser propensa a dar errores; por ejemplo, la cinta puede bloquearse o romperse. Compresin de medios Es el proceso de reduccin del tamao de los datos en los medios. Con los datos comprimidos, ahorra espacio en los medios y reduce el tiempo de transmisin en su red. La tasa de compresin se determina mediante la tecnologa y el tipo de datos de los que se va a realizar una copia de seguridad. Por ejemplo, los archivos de base de datos suelen ser altamente comprimibles. No obstante, los documentos o archivos multimedia (por ejemplo, los archivos de audio, vdeos e imgenes) suelen tener una compresin nativa ya incorporada, por lo que no se comprimirn ms cuando se escriban en los medios comprimibles. Utilidad Tapecopy Es la utilidad de CA ARCserve que le permite hacer copias lgicas de medio a medio a nivel de sesin, o de dos tipos diferentes de medios. Puede usar la utilidad Tapecopy para copiar sesiones a medios WORM (Write Once Read Many). Expulsin de medios Es el proceso de eliminacin de medios de una unidad, lo que evita la futura escritura. Tambin puede configurar una opcin en la tarea de copia de seguridad para expulsar automticamente el medio al final de la tarea.
Cmo interactan los dispositivos con los sistemas operativos

Las siguientes secciones tratan la interaccin de los dispositivos en los sistemas operativos Windows, UNIX y Linux.
Sistema operativo Windows

Una vez instalado el controlador Miniport, los sistemas operativos Windows usan el controlador de puerto SCSI que se proporciona con Microsoft Windows. El controlador de puerto SCSI de Microsoft abarca funcionalidades comunes compartidas por todos los controladores SCSI, de forma que los proveedores de tarjetas SCSI se pueden concentrar en la implementacin de las funciones correspondientes a su propio hardware. Los clientes pueden tener instalados los controladores Storport para obtener beneficios tales como la redundancia en unidades de disco duro. El software de copia de seguridad debe poder usar tanto los controladores Storport como los comandos de paso para, si es necesario, comunicarse directamente con el Miniport. Una caracterstica de la arquitectura SCSI es que se ha diseado para un rendimiento ptimo en las operaciones que implican grandes transferencias de datos (como copias masivas de archivos, capturas de vdeo/audio, copias de seguridad, etc.). Por este motivo, las tarjetas SCSI tienen su propio procesador para mover los datos sin que tenga que intervenir el sistema operativo. El uso que se hace del servidor de la CPU es mnimo o nulo, lo que permite conservar ciclos de CPU para las aplicaciones importantes como el sistema de correo o las bases de datos.
Sistemas operativos UNIX y Linux

En los sistemas operativos UNIX o Linux, CA ARCserve usa los controladores estndar de sistemas operativos con algunas excepciones:
El proceso de bsqueda de los dispositivos de cinta y de acceso a stos requiere que el servidor pueda ver todos los dispositivos de una biblioteca en todo momento. Toda la comunicacin con unidades de cinta y bibliotecas de cinta usar una tecnologa de paso SCSI tras bloquear el dispositivo para que no los use el sistema. Esto quiere decir que no puede usar estos dispositivos con comandos de sistema como tar y dd mientras CA ARCserve est en ejecucin. La opcin SAN ampla esta misma idea, pero puede causar problemas, puesto que no usamos la persistencia de SCSI para bloquear una unidad en una SAN. Esto quiere decir que slo los servidores de CA ARCserve de una SAN pueden acceder a estos dispositivos para evitar problemas con el uso compartido de estos dispositivos en una SAN.
Camediad es una aplicacin de CA ARCserve o daemon, que gestiona la transferencia de datos a los medios y desde stos. Se encarga de la comunicacin con los dispositivos de cinta para realizar varias operaciones con dispositivos (por ejemplo, la creacin, modificacin, eliminacin de grupos, asignacin de medios a un grupo, etc.), operaciones con medios (por ejemplo, formateo, borrado, importacin, exportacin, etc.) y para realizar copias de seguridad y restauraciones de operaciones en medios de cinta, FSD (dispositivos de sistema de archivos), dispositivos pticos, etc. Para conocer mejor el proceso en segundo plano de la aplicacin camediad, puede ejecutar el comando cstatus y ver el PID real usado para el acceso a medios. El nmero de PID variar en funcin del nmero de dispositivos de cinta (tanto las unidades de cinta fsicas como los dispositivos de cinta de sistema de archivos) registrados con ARCserve. Los dos primeros PID se usan para los procesos principal y de devolucin de llamadas. Los PID restantes se usan para cada dispositivo de cinta individual. Por ejemplo, si tiene cuatro dispositivos de cinta reales y dos dispositivos de cinta de sistema de archivos, ver un total de ocho PID para camediad una vez est totalmente inicializado. Cada uno de estos PID de dispositivo de cinta se usar durante acciones de la unidad de cinta tales como la copia de seguridad o la restauracin. La siguiente lista identifica el mtodo adecuado para acceder a los dispositivos de cinta y de biblioteca para cada sistema operativo: AIX CA ARCserve usa el controlador de cinta estndar AIX para todos los dispositivos de cinta en la plataforma IBM AIX. El controlador AIX crea un archivo de dispositivo rmt. Los nmeros despus de las letras rmt identifican si la compresin debe activarse, o bien muestran descripciones adicionales como el formato de bajo nivel de la unidad. Si el controlador Atape de IBM se usa con una biblioteca de cintas de IBM, puede que estos dispositivos tambin contengan una extensin adicional que relacione la unidad con su biblioteca especfica. Por ejemplo, .smc0 indicara una unidad en la primera biblioteca del sistema. Para acceder a las bibliotecas de cintas, CA ARCserve usa el controlador Atape de IBM siempre y cuando el controlador sea compatible con esa biblioteca de cintas. Si la biblioteca no es una biblioteca de IBM o si la tarjeta de fibra con la que conecta no tiene una BIOS de IBM, debe usarse el controlador cha de CA ARCserve y el controlador Atape no debe estar presente en el sistema. HP-UX CA ARCserve usa el controlador HP sctl para todos los dispositivos de cinta en la plataforma HP-UX. Nota: Las versiones anteriores de CA ARCserve admitan el controlador spt cuando la unidad de cinta estaba conectada a una tarjeta SCSI integrada antigua.
Linux CA ARCserve usa el controlador sg para todas las unidades y bibliotecas de un equipo de Linux. Debe asegurarse de que el controlador sg est instalado y puede ver todos los dispositivos de cinta y de biblioteca. Para comprobar que todos los dispositivos pueden verse correctamente, use el siguiente comando: cat /proc/scsi/scsi Solaris CA ARCserve usaba el controlador st de Solaris para acceder a los dispositivos de cinta y a las bibliotecas de cinta en la plataforma Solaris. La manipulacin manual de los archivos de configuracin puede ser necesaria slo en el caso de que el controlador sgen est instalado y se use para acceder a los dispositivos de cinta en un entorno SAN. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con el servicio de Soporte tcnico de CA.
Captulo 3: Gestin de cintas de CA ARCserve

En este captulo se explican las diversas opciones que se pueden llevar a cabo en las cintas y en las bibliotecas de cintas en relacin con CA ARCserve. Estas opciones le ayudan a entender cmo limpiar las unidades y cmo usar la compresin y el cifrado. Este captulo tambin explica cmo aadir y retirar cintas de una biblioteca de cintas.
Compatibilidad con cdigo de barras

CA ARCserve admite el uso de los cdigos de barras en las cintas usadas para copias de seguridad. Todas las bibliotecas grandes, as como la mayor parte de bibliotecas pequeas, se componen de un robot, tambin conocido como lector de cdigo de barras, que explora todas las cintas en las ranuras de biblioteca. La informacin del cdigo de barras se transmite a la base de datos de CA ARCserve y se almacena en sta. CA ARCserve usa los datos del cdigo de barras para identificar la ubicacin de los medios de cinta. Esta informacin es de vital importancia, ya que la vida de la cinta progresa a travs de diversos eventos de copia de seguridad y de restauracin. Los datos almacenados en la cinta se asocian directamente con el nmero del cdigo de barras de la cinta. Cuando las cintas se almacenan de forma externa, los nmeros del cdigo de barras se usan para el seguimiento en curso. Las operaciones de restauracin hacen referencia al nmero del cdigo de barras de una cinta.
Importar y exportar
Muchas bibliotecas tienen puertos de acceso a cartuchos (normalmente conocidos como CAP), que se usan para aadir y retirar cintas en una biblioteca. Cuando las cintas se usan, la exportacin se puede automatizar de tal forma que las cintas externas se exporten automticamente al CAP, y el equipo de gestin de cintas las retira a la maana siguiente. El siguiente paso lgico sera que la misma persona importe nuevas cintas para incorporarlas al ciclo de gestin de medios. En la mejor situacin, el administrador siempre usara el CAP para importar y exportar cintas en la biblioteca. No obstante, es frecuente que ste no sea el medio ms oportuno o eficaz disponible, lo que nos lleva a la nueva seccin: Inventario.
Inventario
Inventario
La capacidad para realizar un inventario de una biblioteca es esencial, ya que muchos administradores no tienen el tiempo suficiente para importar y exportar cintas de la forma correcta. En lugar de usar el CAP para extraer 10 cintas cada vez, el administrador puede abrir la puerta de la biblioteca y, manualmente, extraer e insertar las cintas. Cuando esto sucede (puesto que es bastante comn), la base de datos de CA ARCserve no sabe las cintas que se han retirado e insertado manualmente. La base de datos, por lo tanto, se encuentra en un estado no coherente. Cuando la base de datos se encuentra en estado no coherente, puede encontrarse con muchos errores. Puede evitar esto realizando un inventario de biblioteca. Al realizar un inventario de biblioteca, CA ARCserve explora todos los cdigos de barras de la biblioteca y actualiza su base de datos interna en consecuencia.
Cifrado
La funcin de cifrado inteligente de datos entre cliente y servidor de CA ARCserve mejora la seguridad de su red cifrando paquetes de datos transportados durante una tarea de copia de seguridad con una contrasea de sesin. Esta funcin asegura los datos archivados o transportados, y la contrasea protege y asegura la privacidad de los datos transmitidos por la red y la seguridad de los medios de copia de seguridad. Aquellos usuarios que no dispongan de la clave de cifrado no podrn utilizar ni restaurar las cintas. Cuando elige esta funcin, sus datos de copia de seguridad se cifran. Esto incluye los paquetes de datos que se transportan entre el cliente y el servidor, los datos que residen en el servidor local y los datos que se han movido a medios de copia de seguridad. Cuando especifique el cifrado de datos, CA ARCserve utiliza el cifrado 3DES de 168 bits para realizar la copia de seguridad de archivos. Las siguientes secciones describen cmo funcionan las operaciones de copia de seguridad y de restauracin cuando se utiliza el cifrado.
Funcionamiento de la operacin de copia de seguridad

Los siguientes pasos describen cmo funciona una operacin de copia de seguridad:
Para cifrar sus datos de copia de seguridad, seleccione Medio de copia de seguridad de la ficha Opciones de la tarea de copia de seguridad. Seleccione la opcin Cifrar y aada una Contrasea de sesin/Clave de cifrado, que se usar como nica clave de cifrado.
26 Captulo 3: Gestin de cintas de CA ARCserve
Compresin
CA ARCserve cifra los datos de copia de seguridad en el equipo de agente de cliente antes de transferir los datos al servidor de copia de seguridad. Los datos se escribirn en la cinta en el mismo formato de cifrado.
La unidad de cinta no puede comprimir los datos cifrados, por lo que, si necesita comprimir los datos cifrados, debe seleccionar la opcin de compresin tambin. Para usar la compresin de software, necesita formatear la cinta sin compresin. Para obtener ms informacin, consulte Compresin (en la pgina 27).
Funcionamiento de la operacin de restauracin

Los siguientes pasos describen cmo funciona una operacin de restauracin:
Tras seleccionar las sesiones que desea restaurar, debe introducir la contrasea de cifrado. CA ARCserve comprueba la contrasea de sesin con la proporcionada durante el cifrado de copia de seguridad. Cuando la tarea comienza a ejecutarse, CA ARCserve lee el archivo de la tarea y descifra la contrasea de cifrado para cada sesin de copia de seguridad. Todas las sesiones desde una nica copia de seguridad usan la misma contrasea de cifrado. Si la sesin de copia de seguridad se restaura mediante un agente de cliente, los datos que recorren la red siguen cifrados hasta que el agente de cliente los descifra.
Compresin
Si la opcin de compresin global est seleccionada, CA ARCserve comprueba los medios de copia de seguridad de destino para ver si la compresin de hardware est activada. Si la compresin de hardware est activada, el indicador de la opcin de compresin de la secuencia de comandos de tarea se apaga y CA ARCserve permite que el hardware se encargue de la compresin de los datos. Si la compresin de hardware no est activada, el mdulo de copia de seguridad usa la compresin de software (mediante un algoritmo GNU) para comprimir los datos antes de enviarlos a los medios de copia de seguridad.
Cargadores de medios
Los cargadores automticos o bibliotecas de cintas pequeas suelen estar equipados con cargadores de cintas extrables. El tamao y nmero de los cargadores puede variar de proveedor a proveedor en funcin de con cuntas ranuras est configurada la unidad. Esta funcin permite aadir, extraer, almacenar y transportar medios de forma sencilla.
Limpieza de medios
Gestin de cargadores de medios

La opcin Montar/Desmontar permite cargar o retirar un cargador de la biblioteca. Al montar un cargador se inicia un inventario de las ranuras del mismo. Al desmontar un cargador se devuelven todos los medios a las correspondientes ranuras principales y se prepara el cargador para que sea retirado. La duracin de este proceso vara en funcin del nmero de medios incluidos en el cargador que monta o desmonta. Nota:Es necesario montar los cargadores para que se puedan iniciar las operaciones de biblioteca. Los cargadores se debern desmontar antes de retirarlos fsicamente.
Limpieza de medios
Por lo general, al ejecutar una tarea de copia de seguridad se descubre si la unidad de cinta est contaminada. Es posible solucionar cierto nmero de errores de medio y de unidad de cinta al limpiar la unidad de cinta. Si la cinta de limpieza est instalada en la ranura de limpieza de la cinta especificada durante la configuracin, CA ARCserve puede realizar la limpieza de la unidad durante una tarea. Tambin puede especificar una planificacin de limpieza. Si no se especifica ninguna planificacin, CA ARCserve se establece de forma predeterminada en un perodo de 100 horas entre las operaciones programadas de limpieza de cintas. Si CA ARCserve detecta una unidad de cinta contaminada durante una tarea de copia de seguridad y se ha configurado una ranura de limpieza, CA ARCserve realiza automticamente las siguientes acciones:
Si CA ARCserve detecta un error de escritura durante una copia de seguridad y los sntomas se identifican con la contaminacin de un medio o una unidad de cinta, intentar escribir en la unidad de cinta por segunda vez. Si tampoco consigue escribir esta segunda vez, la unidad de cinta se limpiar si se cumplen una o varias de las siguientes condiciones: > > La unidad de cinta no se haba limpiado con anterioridad. DLTSage ha detectado la necesidad de limpiar la unidad de cinta y el uso de la cinta excede un cuarto de la limpieza programada. El uso de la unidad de cinta excede un tercio de la limpieza. La opcin ForceClean para la unidad de cinta se ha especificado.
> >
28 Captulo 3: Gestin de cintas de CA ARCserve
Externo
Si CA ARCserve determina entonces que la unidad de cinta se debe limpiar para que la tarea contine, tendrn lugar las siguientes acciones: > > CA ARCserve detendr la tarea. La biblioteca devolver la cinta a su ranura inicial y bloquear la unidad de cinta. CA ARCserve dirigir la operacin de limpieza. La biblioteca volver a cargar la cinta en la unidad limpia y alinear la cinta con el bfer. CA ARCserve reanudar la tarea.
> >
>
Externo
El trmino externo (offsite) hace referencia al resultado de retirar las cintas de la funcin de copia de seguridad y transportarlas a una ubicacin segura. Desde esta ubicacin, pueden recuperarse en caso de emergencia o incluso durante el ejercicio de recuperacin de desastres. El proceso de seguimiento de las cintas mientras stas se encuentran fuera de su sitio se denomina almacenamiento (vaulting). En este libro se dedica un captulo entero a este tema.
Lista de dispositivos certificados

La lista de dispositivos certificados de CA ARCserve (CDL) es el lugar en el que puede comprobar que sus dispositivos de copia de seguridad estn certificados para trabajar con CA ARCserve. La CDL contiene una lista detallada de los dispositivos que se han certificado especficamente para trabajar con componentes diferentes en CA ARCserve. Si tiene problemas de hardware especficos, consulte la CDL para comprobar que el dispositivo que tiene est certificado. Por lo general, los dispositivos se pueden comprobar por su modelo y versin de firmware. Puede encontrar la CDL en el sitio de asistencia tcnica de CA en http://ca.com/support. Nota: Puesto que la CDL se actualiza con frecuencia, consulte la copia en el sitio de asistencia tcnica de CA cuando vaya a comprobar los dispositivos.
Captulo 4: Dispositivos de sistema de archivos

Un dispositivo de sistema de archivos (FSD) es un espacio de almacenamiento que se puede usar como dispositivo de organizacin de datos o destino final. Un FSD proporciona la ventaja de usar un gran disco o un array de disco como un recurso de copia de seguridad. De forma alternativa, se puede usar un disco duro local, un array de disco local o un array de disco adjunto de SAN como dispositivo de sistema de archivos. El uso de un FSD tiene muchas ventajas. Las ms destacadas son la reduccin de la ventana de copia de seguridad, unas restauraciones ms rpidas y fiables, la eliminacin de los retos de los medios de cinta, la coexistencia con las estrategias de medios existentes y el uso de copias de seguridad basadas en disco con medios de cinta externos durante tiempo prolongado o polticas de recuperacin de desastres. Este captulo trata la creacin de dispositivos del sistema de archivos en CA ARCserve.
Funcionamiento de la configuracin de dispositivos del sistema de archivos

Para beneficiarse de los discos disponibles para la proteccin de datos, debe configurar los FSD basndose en las especificaciones del proveedor de hardware antes de aadir o montar los FSD en el sistema operativo. Una vez listos los FSD para su uso por parte del sistema operativo, debe configurar los FSD para las operaciones de copia de seguridad y de restauracin mediante la Configuracin de dispositivo. La siguiente seccin describe cmo configurar los FSD para las operaciones de copia de seguridad y de restauracin.
Configurar dispositivos del sistema de archivos

La siguiente seccin describe cmo configurar los dispositivos del sistema de archivos para las operaciones de copia de seguridad y de restauracin. Configuracin de dispositivos del sistema de archivos 1. Inicie la configuracin de dispositivo.
32 Captulo 4: Dispositivos de sistema de archivos
2.
Haga clic en Siguiente.
3.
Seleccione el botn de opcin Dispositivos de sistema de archivos y haga clic en Siguiente. Si el servicio Motor de cintas sigue en funcionamiento, Configuracin de dispositivos le preguntar si este servicio puede detenerse para continuar. Si est seguro de que no tiene ninguna tarea de copia de seguridad o restauracin en marcha, haga clic en S para continuar y detener el motor de cintas.
Cuando el motor de cintas se haya detenido, aparecer la siguiente pantalla, en la que podr configurar los Dispositivos de sistema de archivos.
4.
Haga clic en Agregar para configurar un nuevo dispositivo de sistema de archivos.
Rellene los siguientes campos: Nombre de dispositivo de archivos Es el nombre del dispositivo que aparecer en la interfaz grfica de usuario del gestor de dispositivos. Nota: El nombre de dispositivo de archivos no puede contener espacios. Descripcin Una descripcin del dispositivo de sistema de archivos (el que elija). Ubicacin Haga clic en la flecha (>) y especifique la ubicacin para el dispositivo de sistema de archivos:
Especifique la ubicacin para el dispositivo de sistema de archivos:
Puede seleccionar un directorio existente o crear uno nuevo usando el cuadro de dilogo anterior. Una vez creada o seleccionada la ubicacin para el dispositivo de sistema de archivos, haga clic en Seleccionar para continuar.
Configuracin de dispositivos del sistema de archivos remotos
5.
Haga clic en Finalizar, o bien aada ms dispositivos del sistema de archivos en funcin del tipo de tareas que vaya a configurar. Hay diferentes requisitos para tareas GFS y no GFS, de rotacin y de no rotacin. Para obtener ms detalles, consulte la Gua del Administrador de CA ARCserve Backup.

Puede aadir dispositivos del sistema de archivos remotos mediante una ruta UNC como ubicacin, como \\nombredeequipo\nombrederecursocompartido Configuracin de dispositivos del sistema de archivos remotos 1. 2. 3. Inicie la configuracin de dispositivo. Haga clic en Siguiente. Seleccione el botn de opcin Dispositivos de sistema de archivos y haga clic en Siguiente. Si el servicio Motor de cintas sigue en funcionamiento, Configuracin de dispositivos le preguntar si este servicio puede detenerse para continuar. 4. Si est seguro de que no tiene ninguna tarea de copia de seguridad o restauracin en marcha, haga clic en S para continuar y detener el motor de cintas. Cuando el motor de cintas se haya detenido, aparecer la siguiente pantalla, en la que podr configurar los Dispositivos de sistema de archivos.
Si intenta usar una unidad mapeada con las versiones ms recientes, sta se convertir en una ruta UNC.
5.
Haga clic en el botn Seguridad para especificar credenciales para conectar con el recurso compartido remoto.
De forma predeterminada, se usar la cuenta de sistema de BrightStor. Si no es correcto, desactive la casilla de verificacin para especificar credenciales alternativas.
6.
Haga clic en Aceptar para guardar y comprobar los detalles. Si los detalles son incorrectos, recibir un aviso emergente parecido al que aparece a continuacin:
Si los credenciales proporcionados son correctos, se le regresar a la pantalla Configuracin de dispositivos de sistema de archivos.
7.
Haga clic en Finalizar para completar la configuracin.
Una vez completada la configuracin del dispositivo del sistema de archivos, puede iniciar el motor de cintas, bien abriendo el gestor de BrightStor y dirigindose a Estado de tarea, o bien iniciando el motor en Servicios o en el Administrador del servidor.
En el gestor de dispositivos podr ver una nueva tarjeta: "'CA FSAdapter". Ah ver los dispositivos del sistema de archivos que ha creado. Esto se destaca en las dos ilustraciones siguientes.
Vista ampliada:
Adicin de diversos dispositivos del sistema de archivos a un grupo de dispositivos comn
Un nuevo grupo de dispositivos debe crearse automticamente para los dispositivos del sistema de archivos.
Cuantos ms dispositivos del sistema de archivos cree, ms tareas puede ejecutar a la vez. Los dispositivos del sistema de archivos se usan igual que las unidades de cinta o las cintas individuales, pero no olvide que la capacidad de la unidad de disco duro se agotar rpido, as que compruebe el espacio libre disponible.
Adicin de diversos dispositivos del sistema de archivos a un grupo de dispositivos comn

Si crea un FSD individual, ste pertenecer a su propio grupo de dispositivos. Si desea aadir diversos FSD bajo un grupo de dispositivos comn, basta con aadirlos bajo un "nombre de dispositivo de archivos" comn (que se encuentra en el primer campo cuando define un FSD).
Captulo 5: Almacenamiento intermedio en disco en CA ARCserve Backup para Windows

La tecnologa de cintas es el medio ms elegido para la mayora de las copias de seguridad actuales por su buena relacin capacidad/precio. No obstante, la recuperacin de datos de cintas puede ser una tarea que lleve mucho tiempo. Los discos duros convencionales tambin se pueden usar como un destino de la copia de seguridad. La mayor ventaja de la realizacin de copias de seguridad en disco es la rpida restauracin de los datos. El precio de los discos duros ha bajado considerablemente en los ltimos aos; no obstante, todava no es prctico usarlos como un almacenamiento secundario. CA ARCserve se aprovecha del almacenamiento de bajo coste y de la rpida recuperacin de los datos combinando las dos tecnologas mediante el uso del mecanismo de almacenamiento intermedio en disco (staging). Primero, los datos se organizan en el disco para una copia de seguridad o una restauracin rpidas y, despus, pueden archivarse en la cinta para liberar espacio del disco. Una vez residen los datos en los dispositivos del sistema de archivos, muchas empresas necesitan migrar estos datos de copia de seguridad a medios de cinta, ya sea por razones legales, de archivo o de longevidad. Para conseguir este objetivo, CA ARCserve usa la funcin Tapecopy. Puesto que los datos del disco ya estn en el mismo formato que el que usa CA ARCserve al escribir en medios de cinta, el comando de Tapecopy se usa como el medio de copia de estos datos a los medios de cinta. Al finalizar, los datos de la cinta son idnticos a los datos que residen en el disco, incluido el cifrado si se usa.
Requisitos del almacenamiento intermedio en disco

Para configurar CA ARCserve para el almacenamiento intermedio en disco, necesita el siguiente hardware y software: Software > > Servidor host de BrightStor ARCserve Backup Opcin Biblioteca de cintas de BrightStor ARCserve Backup (si usa una biblioteca con ms de una unidad)
Funcionamiento del almacenamiento intermedio en disco
Hardware > > Biblioteca de cintas y/o unidad de cinta Almacenamiento de disco duro suficiente para organizar datos de copia de seguridad el nmero de das especificado por el usuario
Funcionamiento del almacenamiento intermedio en disco

El almacenamiento intermedio en disco implica los dos siguientes pasos: > Creacin de FDS mediante la Configuracin de dispositivos de BrightStor. Para obtener ms informacin sobre la creacin de FDS, consulte el captulo 4, "Dispositivos del sistema de archivos". Configuracin de CA ARCserve para el almacenamiento intermedio en disco
>
Configuracin del almacenamiento intermedio en disco

Tras comprobar los requisitos y crear los FSD, est preparado para configurar CA ARCserve para el almacenamiento intermedio en disco. Preparacin y configuracin de la opcin Disk to Disk to Tape (D2D2T) en CA ARCserve 1. Seleccione la ficha Almacenamiento intermedio en disco en el gestor de copia de seguridad.
44 Captulo 5: Almacenamiento intermedio en disco en CA ARCserve Backup para Windows
2.
Haga clic en Configurar grupos de dispositivos de sistema de archivos. Se abrir el cuadro de dilogo Configuracin de grupos de dispositivos de sistema de archivos.
3.
En el cuadro de dilogo Configuracin de grupos de dispositivos de sistema de archivos, marque Activar almacenamiento intermedio en cualquier grupo para que sea un grupo de almacenamiento intermedio.
Al seleccionar Activar almacenamiento intermedio se activa el resto de los parmetros del grupo de almacenamiento intermedio.
4.
El grupo de almacenamiento intermedio configurado puede verse en la ficha Almacenamiento intermedio.
Nota: Los grupos que no son de almacenamiento intermedio no pueden verse en la ficha Almacenamiento intermedio. Si activa el Almacenamiento intermedio, puede elegir el nmero de flujos simultneos para esta tarea. Observe tambin que el botn Poltica est ahora activado. Al hacer clic en la ficha Poltica, se abre el cuadro de dilogo Poltica de almacenamiento intermedio.
1.
En la ficha Copia de seguridad completa del cuadro de dilogo Poltica de almacenamiento intermedio, especifique las polticas de almacenamiento intermedio como, por ejemplo, cundo desea copiar los datos, cundo borrar los datos y la posibilidad de SnapLock.
2.
En la ficha Copia de seguridad diferencial/incremental, especifique las polticas de almacenamiento intermedio como, por ejemplo, cundo copiar los datos, cundo borrar los datos y la posibilidad de SnapLock.
3.
En la ficha Varios, seleccione las polticas segn sea necesario.
CA ARCserve est ahora configurado para el almacenamiento intermedio en disco.
Captulo 6: Agrupaciones de medios y rotacin de cintas

CA ARCserve proporciona opciones de medios para gestionar los datos de copia de seguridad reunindolos en diferentes agrupaciones. Estas agrupaciones de medios proporcionan un mtodo de agrupacin de medios que tienen necesidades de gestin o usos relacionados. Una cinta slo puede pertenecer a una agrupacin de medios a la vez. Las agrupaciones de medios pueden configurarse con varios fines cambiando sus atributos segn sea necesario.
Agrupaciones de medios
Una agrupacin de medios es una recopilacin de medios (normalmente, cintas) administrada como una nica unidad. La agrupacin de medios permite a los administradores de redes gestionar grandes cantidades de medios en contenedores. Una agrupacin de medios se subdivide en un conjunto protegido y en un conjunto disponible. El conjunto protegido contiene cintas cuya informacin no se va a sobrescribir; slo puede adjuntar elementos a cintas en un conjunto protegido. Para que una cinta pueda elegirse con fines de almacenamiento, debe residir en el conjunto protegido de la agrupacin de medios (si la agrupacin de medios se usa como criterio de almacenamiento). El conjunto disponible contiene cintas cuya informacin puede sobrescribirse; sus cintas se vuelven a formatear antes de su uso. Las cintas pueden asignarse a una agrupacin de medios y tanto a su conjunto protegido como a su conjunto disponible, segn sea necesario. Cuando finaliza una copia de seguridad en una cinta que pertenece a un conjunto disponible de la agrupacin de medios, esa cinta se mueve automticamente al conjunto protegido de la agrupacin de medios.
Conjuntos protegidos
El conjunto protegido de la agrupacin de medios es un conjunto de medios que no se sobrescribirn hasta que se cumplan los requisitos de retencin de la agrupacin de medios. Puede modificar la informacin del conjunto protegido de todas las tareas de copia de seguridad personalizadas, mover los medios del conjunto protegido al conjunto disponible y mover medios del conjunto protegido de una agrupacin de medios al conjunto protegido de otra agrupacin de medios. Puede definir el nmero mnimo de medios que debe contener el conjunto protegido y el perodo de retencin (en das). Estos ajustes determinan cunto tiempo se retendrn los medios. Una vez se cumplan estos criterios, CA ARCserve mover los medios ms antiguos del conjunto protegido al conjunto disponible, en el que se sobrescribirn.
Conjuntos disponibles
El perodo de retencin es el nmero de das que permanece un medio sin utilizarse (es decir, sin escribirse) antes de pasar al conjunto disponible. Por ejemplo, si se especifica un perodo de retencin de 14 das, el medio permanecer en el conjunto protegido si se utiliza en el perodo de tiempo especificado. Si el medio no se utiliza en 14 das, se mover al conjunto disponible. El nmero mnimo de medios que contiene el conjunto protegido es el nmero de medios que deben permanecer en el conjunto protegido antes de que los medios antiguos pasen al medio disponible. ste es un modo de evitar prdidas de datos en caso de que no se realicen copias de seguridad durante perodos de tiempo prolongados. Nota: Si intenta formatear o borrar medios de un conjunto protegido aparecer un mensaje de advertencia.
Conjuntos disponibles
El conjunto disponible de agrupacin de medios consiste en un conjunto de medios que se vuelve a utilizar a partir del conjunto protegido despus de que su criterio de retencin haya sido satisfecho. Los medios del conjunto protegido que se pueden volver a utilizar y sobrescribir se colocarn en el conjunto disponible una vez cumplan con los criterios especificados (el nmero mnimo de medios para guardar y el perodo de retencin). Se utilizarn primero los medios ms antiguos del conjunto disponible (es decir, aqullos que no se hayan utilizado durante un perodo de tiempo mayor). Cada vez que se utiliza un medio del conjunto disponible, ese medio se mueve del conjunto disponible al conjunto protegido. Dicho medio volver al conjunto disponible cuando se satisfagan los criterios de retencin especificados. Si los medios cumplen con estos criterios, CA ARCserve solicitar una cinta vaca o aceptar medios del conjunto disponible. Al comienzo de una tarea, CA ARCserve realiza el mantenimiento de agrupacin de medios y no permite el paso de los medios del conjunto protegido al conjunto disponible hasta que no se cumplan los dos criterios de retencin. Al seleccionar un conjunto disponible de una agrupacin de medios en el panel izquierdo del gestor de agrupaciones de medios, en el panel derecho se mostrarn el nombre de la agrupacin de medios, el nombre del conjunto, el nombre del propietario y la fecha de creacin del conjunto disponible.
50 Captulo 6: Agrupaciones de medios y rotacin de cintas
Atributos de las agrupaciones de medios
Atributos de las agrupaciones de medios

Los atributos de las agrupaciones de medios que afectan a los miembros de las agrupaciones de medios son los siguientes: Mnimo de copias del conjunto protegido Indica el nmero mnimo de medios que se deben mantener en el conjunto protegido. Los medios vuelven automticamente al conjunto disponible slo si este atributo sigue siendo vlido. Perodo de retencin (das) Cuando una cinta vuelve al conjunto disponible, se puede volver a formatear. El perodo de retencin (das) hace referencia al nmero de das que las cintas deben conservarse en el conjunto protegido antes de volver automticamente al conjunto disponible. Este atributo controla de forma eficaz el perodo de tiempo que las cintas estn protegidas de volver a formatearse. Si una cinta est almacenada y es miembro de un conjunto disponible, seguir protegida contra el formateo (y contra la adicin) hasta el momento en el que ya no est almacenada.
Tipos de agrupaciones de medios

Hay tres tipos de agrupaciones de medios disponibles para los esquemas de rotacin:
Agrupaciones de medios GFS Agrupaciones de medios de rotacin Agrupaciones definidas por el usuario
Agrupaciones de medios GFS

El esquema de rotacin GFS (Grandfather-Father-Son) crea automticamente tres agrupaciones de medios (diaria, semanal y mensual) cuando organiza una copia de seguridad. El nombre asignado a estas agrupaciones se basa en el prefijo de agrupacin de medios introducido en el cuadro de dilogo Programacin. Cada agrupacin de medios dispone de un conjunto protegido y de un conjunto disponible con un perodo de retencin predeterminado y un nmero mnimo de medios para conservar.
El esquema de rotacin GFS contiene los siguientes componentes: Grandfather (abuelo) ltima copia de seguridad mensual completa Father (padre) ltima copia de seguridad semanal completa Son (hijo) Copia de seguridad diaria CA ARCserve proporciona varias opciones de configuracin de GFS que ayudan a personalizar el esquema de rotacin. Estas opciones son:
Reglas de rotacin Vista de calendario Excepciones Medios
El esquema de rotacin GFS crea automticamente tres agrupaciones de medios: Agrupacin diaria Contiene los medios diarios. El perodo de retencin predeterminado es de seis das, y el nmero de medios del conjunto protegido es un nmero menos del nmero de medios diarios de la rotacin GFS. Agrupacin semanal Contiene los medios semanales. El perodo de retencin es igual al nmero de medios semanales multiplicado por siete, menos uno [(n. de medios semanales * 7) - 1]. El nmero de medios protegidos es uno menos del nmero de medios semanales en la configuracin GFS.
Agrupacin mensual Contiene los medios mensuales. El perodo de retencin predeterminado es el nmero de medios mensuales multiplicado por 29, menos cinco [(n. de medios mensuales * 29) -5]. El nmero de medios protegidos es uno menos del nmero de medios mensuales en la configuracin GFS. Se crea automticamente cuando se enva una tarea GFS. La programacin de esquemas de rotacin GFS predeterminada requiere 21 cintas de la siguiente manera:
4 cintas diarias 5 cintas semanales 12 meses mensuales
Las frmulas usadas para calcular las cintas protegidas mnimas y el perodo de retencin para una tarea GFS son las siguientes:
Ejemplo:
Al crear o modificar una agrupacin de medios GFS, debe tener en cuenta los siguientes aspectos:
En funcin de la convencin de nomenclatura de medios GFS, los nombres de las cintas GFS estn en continuo cambio. El registro diario GFS indicar la cinta necesaria para su siguiente copia de seguridad.
Nomenclatura de medios GFS La nomenclatura de medios GFS ayuda a evitar errores al sustituir medios durante la copia de seguridad. CA ARCserve formatea automticamente los medios GFS y los nombra mediante una convencin de nomenclatura estndar:
TipoCopiaSeguridad-NombreConjunto-DaSemana-Fecha
en la que el tipo de copia de seguridad puede ser: F: copia de seguridad completa I: copia de seguridad incremental D: copia de seguridad diferencial W: copia de seguridad semanal M: copia de seguridad mensual Ejemplo: F-LABS-FRI-10/05/07 Este nombre de medio indica que se ha programado una copia de seguridad completa (F) para el nombre de conjunto LABS viernes, 5 de octubre de 2007.
Agrupaciones de medios de rotacin

Cuando se enva una tarea de rotacin, se crea automticamente una agrupacin de medios.
Administrador de agrupaciones de medios
Tenga en cuenta los siguientes aspectos cuando trabaje con agrupaciones de medios de rotacin:
La naturaleza de la tarea de rotacin es una rotacin de copia de seguridad de una semana. Al ejecutar una nueva tarea de rotacin, debe transferir primero las cintas usadas a la agrupacin de medios de rotacin, o empezar con las cintas vacas que no contengan nmeros de serie.
Agrupaciones de medios definidas por el usuario

Con CA ARCserve puede crear una agrupacin de medios que despus pueda usar en una tarea de rotacin.

El gestor de agrupaciones de medios permite crear y mantener las agrupaciones de medios. El gestor de agrupaciones de medios facilita la realizacin de las siguientes tareas:
Crear una nueva agrupacin de medios: para asignar medios a una agrupacin de medios, deber crear primero la agrupacin de medios. Un nombre de agrupacin de medios puede contener un mximo de 16 caracteres en maysculas. Suprimir una agrupacin de medios existentePara suprimir una agrupacin de medios, deber reasignar previamente el medio a otra agrupacin de medios. Mover medios entre agrupacionesLos medios se pueden mover de un conjunto a otro. Tambin se pueden mover medios de un conjunto disponible a un conjunto protegido y viceversa mediante las opciones Asignar medio y Eliminar medio.
Realizar el mantenimiento de las ubicacionesPuede introducir informacin sobre una nueva ubicacin, modificar la informacin de una ubicacin existente o asignar medios a una ubicacin. Asignar medios a una agrupacin de medios: puede asignar medios existentes tanto a un grupo protegido como a un grupo disponible de una agrupacin de medios existente mediante el gestor de agrupaciones de medios, o puede asignar medios a una agrupacin de medios durante el proceso de formateo mediante el gestor de dispositivos. Eliminar medios de una agrupacin de mediosPuede eliminar medios de una agrupacin de medios. Nota: Los medios WORM (Write Once Read Many) no admiten operaciones de agrupaciones de medios, tareas de copia de seguridad (mediante la opcin de sobrescribir), tareas de copia de seguridad de impliquen a agrupaciones de medios como tareas de rotacin GFS) ni operaciones de borrado de cintas. Estas operaciones se bloquean o desactivan en actualizaciones de soporte WORM.
Ver el informe de agrupacin de medios y el informe de perfil de rotacin GFS Volver a configurar propiedades de agrupaciones de medios Puede ver las siguientes propiedades de cualquier medio de una agrupacin de medios: > > > > > > > Nombre del medio, nmero de serie y nmero de ID aleatorio Nombre de la agrupacin de medios a la que pertenece el medio Fecha de vencimiento del medio Fecha en la que se formate el medio por primera vez Fecha en la que se formate el medio por ltima vez Fecha en la que se envi el medio Fecha en la que se ley el medio por ltima vez
Cuando se formatean medios con el gestor de dispositivos, se define una determinada informacin de agrupacin de medios que se asocia a los medios. Cuando formatee un medio, podr introducir la siguiente informacin de agrupacin de medios:
Nombre del medio nuevo: Si el medio que est insertado en el dispositivo de almacenamiento tiene un nombre, ste aparecer. Si el medio est vaco, podr asignarle un nombre. Si el medio est vaco pero tiene asignado un nmero de serie, ese medio se podr asignar a cualquier agrupacin de medios existente. Fecha de caducidad: puede establecer una fecha de caducidad para el medio que se va a formatear. Cuando llegue la fecha de caducidad del medio, CA ARCserve se lo recordar.
Ejemplo
Agrupacin de medios: puede seleccionar cualquier agrupacin de medios existente que se haya creado con el gestor de agrupaciones de medios. Nmero de serie: muestra el nmero de serie actual, la etiqueta del cdigo de barras o el siguiente nmero de serie disponible (segn unas reglas predefinidas).
Ejemplo
Veamos un ejemplo de cmo puede formatear medios con el gestor de dispositivos, asignar el medio a una agrupacin de medios con el gestor de agrupaciones de medios y ver cmo se mueven los medios a un conjunto protegido. 1. Primero, la cinta se carga en una unidad que obtiene servicio del servidor de cintas CA ARCserve. El gestor de dispositivos se usa para formatear esta cinta. Llegado a este momento, la cinta no pertenece a ninguna agrupacin de medios especfica.
Ejemplo
2.
Haga clic en Asignar medio para abrir la ventana de asignacin de medios.
En esta ventana, puede aadir cintas no asignadas a las agrupaciones de medios seleccionadas. Cuando una cinta se aade a una agrupacin de medios, se asigna automticamente al conjunto disponible de la agrupacin de medios, con lo que queda disponible para volver a formatearse y para usarse por las copias de seguridad a esa agrupacin de medios. 3. En cualquier momento, puede mover de forma manual una cinta entre los conjuntos disponibles y protegidos haciendo clic en Mover. Entonces debe rellenar los campos en la ventana Mover.
Ejemplo
Tras la correcta realizacin de una copia de seguridad en una cinta del conjunto disponible, la cinta se mueve automticamente al conjunto protegido. Una vez movida la cinta al conjunto protegido, permanece ah hasta que est cualificada para volver al conjunto disponible. Para estar calificada para volver al conjunto disponible, la cinta debe haber estado en el conjunto protegido un tiempo superior al de los valores de la agrupacin de medios para el perodo de retencin (das), y las copias mnimas del conjunto protegido deben seguir cumplindose. Las cintas se comprueban para su movimiento automtico al conjunto disponible tras la realizacin de copias de seguridad en la agrupacin de medios o tras la ejecucin del comando ca_dbmgr -mediapool applyRetention. Cuando una copia de seguridad se ejecuta en una agrupacin de medios, slo se comprueban en esa agrupacin de medios las cintas que se van a mover al conjunto disponible. Sin embargo, el comando ca_dbmgr comprobar todas las agrupaciones de medios del sistema. Para modificar el perodo de retencin de una agrupacin de medios o las copias mnimas del conjunto protegido, haga clic en Modificar en la interfaz grfica de usuario del gestor de agrupaciones de medios y, en la ventana de modificacin de agrupaciones de medios, cambie los campos segn sea necesario.
Captulo 7: Almacenamiento
El almacenamiento (vaulting) es un mecanismo que implica mover las cintas que contenan datos de la copia de seguridad fuera de la biblioteca de cintas y almacenarlas en una ubicacin segura. La ubicacin puede ser local para el centro de los datos o una ubicacin remota. La ubicacin externa puede tambin venir de un tercero. Normalmente, los administradores optan por el almacenamiento por las siguientes razones:
Para proteger cintas que contienen datos vitales de copia de seguridad de un desastre (como un terremoto o incendio) que pueden afectar a una ubicacin dada. Si los datos de copia de seguridad necesitan estar protegidos durante un par de semanas/meses/aos en funcin de los criterios de retencin, en lugar de mantenerse en la biblioteca de cintas, las cintas se mueven fuera de la biblioteca y se almacenan de forma local o remota. Por razones de cumplimiento normativo, entre otras, algunos datos requieren quedar retenidos perodos de tiempo ms largos.
Puede que los administradores tambin deseen conservar las cintas que contienen datos de copia de seguridad fuera de una biblioteca en una ubicacin local durante un par de semanas, de forma que puedan cubrir algunas necesidades de restauracin de forma inmediata y despus enviarse fuera del sitio para retenerlas unos meses o aos. Algunos administradores pueden necesitar mover las cintas a ubicaciones remotas diferentes una tras otra. Basndose en los criterios anteriores, un sistema de gestin de medios puede tener dos formas de realizar un seguimiento de:
Qu datos hay en qu cinta Qu cinta se enva a qu ubicacin, y por cunto tiempo Cmo devolver una cinta a la ubicacin principal para cumplir determinados requisitos de restauracin Cmo activar la rotacin de las cintas en diferentes sitios y despus devolverlas a la biblioteca Cmo seleccionar qu medios para moverlos a una ubicacin exterior y aplicar un perodo de retencin
El seguimiento de las cintas modernas se realiza por su nmero de cdigo de barras, tambin conocido como nmero de serie. Esto le ayuda a entender dnde se almacena una cinta particular con un nmero de serie en concreto.
Terminologa
CA ARCserve consigue todo esto y mucho ms mediante la interfaz del administrador de gestin de medios. Tambin proporciona una interfaz de lnea de comando (ca_mmo) para conseguir lo mismo. Las siguientes secciones tratan sobre cmo puede usarse el sistema para cumplir con los siguientes requisitos. Nota: Para usar todas estas funciones de MMO (Media Management Option), debe tener instalada la opcin Enterprise.
Terminologa
La siguiente seccin explica los trminos usados por el sistema de gestin de medios en CA ARCserve. Nota: Hay pequeas diferencias entre la funcionalidad proporcionada por CA ARCserve para UNIX y CA ARCserve para Windows, pero los conceptos y funcionalidades son bsicamente los mismos.
AlmacenamientoCualquier ubicacin o rea de almacenamiento identificable definida por el usuario. Ciclo de almacenamiento: define el movimiento real de las cintas. Debe crear una programacin que contenga el descriptor de criterios de almacenamiento y las rotaciones asociadas al VCD. Ejecutar un ciclo de almacenamiento har que CA ARCserve vaya a la poltica y actualice sus registros de la base de datos en consecuencia, y genere informes que ayuden en el desplazamiento manual de las cintas en la biblioteca de cintas y en diferentes almacenes. Das de retencin transcurridos desde la fecha de primer formato: el nmero de das transcurridos desde la fecha en la que las cintas se formatearon por primera vez para retenerse en esta rotacin. Das en espera: el nmero de das, contados a partir de la fecha de la ltima escritura, que se van a retener las cintas en esta rotacin. Recuerde que esto se basa en la fecha de la ltima escritura, y no en la fecha de entrada lgica del almacn. Fecha: los volmenes de cintas permanecen en esta rotacin hasta la fecha especificada. Informes: cada vez que se ejecute un ciclo de almacenamiento o un ciclo de almacenamiento estimado, CA ARCserve generar diversos informes antes de que se pueda iniciar otro ciclo de almacenamiento. El informe de seleccin de almacenamiento contiene una lista de los volmenes de cinta que se seleccionarn para moverlos a los almacenamientos mediante el VCD. El informe de entrega y el informe de recepcin proporcionan un registro fiable del resultado del ciclo de almacenamiento y la ubicacin actual de las cintas. Tambin hay disponible un informe de inventario que puede generarse en cualquier momento.
62 Captulo 7: Almacenamiento
Ejemplo
Mantener para ciclos: el nmero de ciclos de almacenamiento que desea que las cintas se retengan en esta rotacin. Permanente: los volmenes de cinta se retienen en la rotacin de forma permanente. Programacin: una poltica que contiene los criterios de seleccin de cintas para almacenamiento, la informacin sobre cmo rotar estas cintas en diferentes almacenes (ubicaciones de almacenamiento) y sobre cundo devolverlas a la biblioteca si fuera necesario. Ranura: una ranura se usa para almacenar una cinta. Una ranura virtual de un almacn se asigna cuando una cinta est almacenada. De forma predeterminada, CA ARCserve crea un almacn con 32.000 ranuras. ste es el nmero mximo de cintas que puede tener en una ubicacin de almacenamiento en cualquier momento. Para guardar ms cintas en esa ubicacin, designe un nmero mximo diferente de ranuras cuando cree el almacn. Retencin por fecha de caducidad de cinta: los volmenes de cinta permanecern en la rotacin hasta la fecha de caducidad de las cintas. Rotacin: una subpoltica (parte de la planificacin) que determina cundo mover los volmenes de cinta desde un almacn. VCD (descriptor de criterios de almacenamiento): una subpoltica (parte de la planificacin) que define los criterios que deben usarse para seleccionar una cinta dada para el almacenamiento desde una biblioteca de cintas. Puede ser un nombre de agrupacin de medios (abarcando todas las cintas en el conjunto protegido de una agrupacin de medios), o cualquier cinta que contenga un nombre de archivo asignado por el usuario (mediante la utilidad de lnea de comando mmo) al ejecutar el ciclo.
Ejemplo
En la siguiente seccin se explica el proceso mediante un "caso de uso". Imagine una situacin en la que el administrador configura una tarea de copia de seguridad completa para que se ejecute semanalmente y genera cintas que van a ir a una agrupacin de medios denominada MIDPTO_AGRUPACIN (que contiene copias de seguridad de cinta agrupadas para un departamento concreto). Tan pronto como finaliza la copia de seguridad, el administrador puede desear mover esas cintas fuera de la biblioteca y conservarlas de forma local (por ejemplo, en Nueva York) en un almacn durante cuatro semanas, para despus moverlas a una ubicacin remota (como Los ngeles) durante 12 meses. Esas cintas requieren volver a la biblioteca tras ese perodo.
Ejemplo
Esta operacin implica:
Crear una agrupacin de medios llamada MIDPTO_AGRUPACIN y una tarea de copia de seguridad completa para que se ejecute semanalmente en todos los equipos de un departamento determinado. Crear dos almacenes que se refieran a dos ubicaciones diferentes en las que el administrador desea conservar las cintas. Crear dos almacenes, llamados Nueva York y Los ngeles. Dejar el nmero mximo de ranuras como 32.000, puesto que puede que no haya tantas cintas creadas y retenidas en un nico ao. Crear una programacin. Crear una poltica que contenga subpolticas que especifiquen los criterios para seleccionar cintas, y directivas de rotacin para que giren por los almacenes de la biblioteca, de Nueva York y de Los ngeles, creados anteriormente. En este paso, basta con crear una programacin y denominarla MIDPTO_Cintas_Ciclo de vida. Crear un descriptor de criterios de almacenamiento. En continuacin de la poltica anterior, cree un VCD. Especifique el nombre de agrupacin de medios MIDPTO_AGRUPACIN como el criterio de seleccin. Esto significara que, siempre que se ejecute un ciclo de almacenamiento, todas las cintas que estn presentes en el conjunto protegido de MYDEPT_POOL sean candidatos para el almacenamiento. Crear una rotacin. Cree una rotacin llamada RotacinNY especificando los das en espera de retencin como 28 (cuatro semanas). A continuacin, cree una segunda rotacin llamada RotacinLA especificando los das en espera de retencin como 365 (un ao). Ejecutar el ciclo de almacenamiento peridicamente. Una vez creada esta programacin junto con el VCD y las rotaciones asociadas, ejecute el ciclo de almacenamiento para generar informes que indiquen el movimiento de las cintas. Normalmente, un ciclo de almacenamiento se conserva en lnea con el ciclo de copia de seguridad. En este ejemplo, puesto que slo hay una tarea de copia de seguridad que se ejecuta semanalmente, un ciclo de almacenamiento necesita iniciarse semanalmente. El ciclo de almacenamiento puede ejecutarse en modo de simulacin para ver qu cintas y ubicaciones se han afectado. Puede ejecutar el ciclo en el Administrador MMO, o iniciarlo usando el comando ca_mmo -init. Con esto se generan informes para las cintas que necesitan moverse por la biblioteca de cintas y los almacenes de Nueva York y Los ngeles. El comando ca_mmo -export puede usarse para exportar las cintas fuera de la biblioteca a la ranura de exportacin, pero puede requerir bastantes ranuras de exportacin para automatizarlo. En este ejemplo, exportaremos manualmente las cintas fuera de la biblioteca basndonos en el informe de envos.
CA ARCserve almacena de forma interna la informacin sobre los almacenes, programaciones, VCD y rotaciones en su propia base de datos de MMO. Asegrese de que mantiene protegida esta base de datos de forma peridica. Una base de datos MMO daada puede dar como resultado una informacin incorrecta sobre la ubicacin de las cintas y sus perodos de retencin en diferentes almacenes.
Tapecopy con gestin de medios
Por ejemplo, en la situacin anterior, si el administrador desea traer una cinta de Los ngeles en el primer ao y realizar una restauracin, el administrador debe primero buscar la ubicacin de los medios usando la funcin Buscar medios del Administrador MMO. El administrador puede llevar a cabo una bsqueda usando tanto el Nombre de cinta como el Nmero de serie (cdigo de barras) y, a continuacin, ejecutar la opcin de proteccin temporal despus de traer la cinta del almacn externo. Importante! Todas las cintas que se almacenan tienen un estado de desprotegidas. La opcin de proteccin temporal debe usarse para realizar un seguimiento de las cintas mientras stas se usan temporalmente para una tarea de restauracin. Al finalizar la restauracin y ejecutar el siguiente ciclo de almacenamiento, el informe de envos se genera para devolver la cinta a su ubicacin de almacn original y cambiar su estado a desprotegido. De esta forma, una vez que la cinta vuelve a su ranura original en el almacn externo, sta contina en su perodo de retencin como si nunca se hubiera producido el movimiento temporal. Si no usa la opcin de proteccin temporal y trae una cinta desde su almacn externo, realiza una operacin de restauracin y devuelve la cinta, esto puede resultar en una discrepancia de la ubicacin y del estado de la cinta en la base de datos MMO. Si el administrador desea devolver una cinta de forma permanente a la biblioteca en la mitad de su ciclo de rotacin, puede hacerlo mediante la funcin de proteccin manual del gestor de MMO. Si el administrador desea devolver una cinta de forma permanente de la ubicacin externa y retirarla, puede hacerlo usando la funcin de proteccin y retirada manuales del gestor de MMO. Los comandos para iniciar el ciclo de almacenamiento o exportar las cintas se pueden programar automticamente como tareas por lotes mediante el asistente del programador de tareas en CA ARCserve Backup para Windows. Cuando las cintas se van a enviar a ubicaciones externas, es posible que alguien robe esas cintas para obtener acceso a la informacin personal de alguien sobre un asunto empresarial. Por esto, recomendamos que use la funcin de cifrado de datos de CA ARCserve para las cintas que necesitan almacenarse en ubicaciones remotas.
Tapecopy con gestin de medios

Una de las funciones ms potentes de la gestin de medios es la posibilidad de combinar la gestin de medios con la utilidad Tapecopy. Puede duplicar las cintas y enviar las cintas copiadas a una ubicacin externa.
Cmo colocar cintas de Tapecopy en el almacn del administrador de gestin de medios
Existen dos tipos de Tapecopy:
Tapecopy exacta: duplica la cinta de forma exacta. Tapecopy de consolidacin: consolida todas las sesiones de las que se ha hecho copia de seguridad anteriormente en una cinta basndose en diferentes criterios de consulta. Por ejemplo, puede consolidar todas las sesiones de las que se ha realizado copia de seguridad desde las ltimas 24 horas en una cinta. Estas sesiones pueden recuperarse desde diferentes cintas. La cinta de destino se dividir si es necesario.
Cmo colocar cintas de Tapecopy en el almacn del administrador de gestin de medios

Tapecopy es una utilidad de lnea de comandos configurada a travs de diferentes modificadores. En la lnea de comandos, introduzca Tapecopy en el directorio de inicio de CA ARCserve para abrir una pgina HTML que muestre el uso del comando y proporcione algunos ejemplos. El ejemplo ofrecido aqu es especfico para Tapecopy en un entorno de almacenamiento. tapecopy -d GROUP0 -m VAULT_DAILY -qPastTime 2 -qMediaPool G1*_DLY -g -v DAILY -k Este comando copia todas las sesiones de los ltimos dos das (-qPastTime 2) para el grupo de dispositivos GROUP0 (-d GROUP0) desde todas las agrupaciones de medios que coincidan con G1*_DLY (-qMediaPool G1*_DLY). Asigna la cinta de Tapecopy a la agrupacin de medios VAULT_DAILY (-m VAULT_DAILY). Tambin inicia una tarea de combinacin de la cinta de Tapecopy (-g). sta es una tarea de Tapecopy de consolidacin regular. Tenga en cuenta los siguientes puntos cuando almacene una cinta de Tapecopy:
La cinta de Tapecopy se almacenar (-k) y se asignar a un almacn llamado DAILY (-v DAILY). Asegrese de que usa los modificadores -k y -v para enviar las cintas al Administrador MM. Cuando se inicia un ciclo de almacenamiento, aparecer la cinta. Para almacenar cintas de Tapecopy, los criterios de almacenamiento de VCD tienen que ser asignados por el usuario.
Almacenamiento en UNIX
De forma similar a la automatizacin del ciclo de almacenamiento, puede guardar este comando de Tapecopy como un archivo por lotes y programar la tarea a travs del asistente del programador de tareas. La temporizacin es muy importante aqu. Necesita asegurarse de que no hay tareas de copia de seguridad en ejecucin cuando se inicie la Tapecopy. De lo contrario, puede presenciar algn tipo de comportamiento anormal. Una vez finalizada la Tapecopy, puede programar el ciclo de almacenamiento. Nota: Las sesiones copiadas se marcan con un indicador de duplicada en la base de datos, de forma que las siguientes tareas de Tapecopy no copiarn de nuevo estas sesiones. Para copiar las sesiones duplicadas, use el modificador -qIgnoreRep en el comando Tapecopy.
La siguiente seccin trata el almacenamiento en un entorno UNIX.
Creacin de un almacn de MMO

Los objetos del almacn de MMO necesitan haberse creado antes de que las programaciones de rotacin puedan configurarse para hacer referencia a esos almacenes. Para esto, primero debe abrir la interfaz grfica de usuario de gestin de medios. Para crear un almacn de MMO: 1. Haga clic en el administrador de gestin de medios en la interfaz grfica de usuario de CA ARCserve. La interfaz grfica de usuario de gestin de medios se abre.
2.
Expanda la gestin de medios, haga clic con el botn derecho en Almacenamiento y seleccione Crear. Se abrir el cuadro de dilogo Crear almacenamiento.
3.
Complete la ventana debidamente y haga clic en Aceptar.
De esta forma, se crea un objeto de almacenamiento que puede usarse por las programaciones de almacenamiento.
Creacin de programaciones
Para crear una programacin: 1. Abra la interfaz grfica de usuario de gestin de medios. La interfaz grfica de usuario de gestin de medios se abre.
2.
Haga clic con el botn derecho en Agenda y seleccione Crear. Se abrir la ventana Crear agenda.
3.
Introduzca el nombre de la programacin y haga clic en Aceptar.
Se crear la programacin.
Creacin de un VCD (descriptor de criterios de almacenamiento)

Para crear un VCD (descriptor de criterios de almacenamiento): 1. 2. Abra la interfaz grfica de usuario de gestin de medios. Expanda Agenda y abra un elemento en particular de la agenda.
3.
Haga clic con el botn derecho en el descriptor de criterios de almacenamiento y, a continuacin, haga clic en Crear. Se abrir la ventana Crear VCD.
4.
Seleccione la agrupacin de medios que desea asociar a esta agenda y haga clic en Aceptar.
Creacin de una programacin de rotacin

Para crear una programacin de rotacin: 1. 2. Abra la interfaz grfica de usuario de gestin de medios. Expanda Agenda y abra un elemento en particular de la agenda.
3.
Haga clic con el botn derecho en Rotacin y haga clic en Crear. Se abrir la ventana Crear rotacin.
4.
Seleccione el almacn al que se referir este nuevo elemento de rotacin y el perodo de duracin (nmero de das) en el que se conservarn las cintas en este almacn. Realice esto para cada almacn en el que se va a guardar una cinta para esta agenda.
Configuracin de agenda de MMO completada

La configuracin de MMO ya se ha completado para los requisitos de almacenamiento especificados. Cuando un ciclo de almacenamiento se ejecuta, las cintas de las agrupaciones de medios a las que hacen referencia los VCD de esta agenda se marcarn para su almacenamiento. Las cintas ya almacenadas se comprobarn para ver si es necesario moverlas a otro almacn o devolverlas a su sitio.
Almacenamiento en Windows
La siguiente seccin trata el almacenamiento en un entorno Windows.
Administrador de gestin de medios

El administrador de gestin de medios de CA ARCserve es el componente que usa para configurar y gestionar el almacn. Viene instalado con el producto base. Puede acceder a l desde: Inicio, Programas, Computer Associates, BrightStor, ARCserve Backup, Administrador de gestin de medios O desde: Gestor de BrightStor ARCserve Backup, Gestor, Administrador MM. Una vez abierto el administrador de gestin de medios, expanda el servidor de medios de BrightStor AB en el panel derecho. Haga doble clic en el nodo de servidor actual. Puede que se le solicite que introduzca la contrasea caroot. Asegrese de que el motor de base de datos est en ejecucin; de lo contrario, se le volver a pedir la contrasea caroot repetidamente. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del Administrador de CA ARCserve Backup.
Creacin de un almacn de MMO

El primer paso de la configuracin del almacn es crear un almacn. Para crear un almacn de MMO: 1. 2. Abra la interfaz grfica de usuario de gestin de medios. Haga clic con el botn derecho en Almacenamiento y haga clic en Crear.
3.
Introduzca el nombre del almacn en el cuadro de dilogo y haga clic en Agregar.
4.
Cierre el cuadro de dilogo.
Creacin de programaciones
Despus, necesita crear una programacin para el almacn. Para crear una programacin: 1. 2. Abra la interfaz grfica de usuario de gestin de medios. Haga clic con el botn derecho en Programacin y haga clic en Crear.
3.
Introduzca el nombre de la programacin en el cuadro de dilogo y haga clic en Agregar.
4. 5.
Cuando haya finalizado, cierre el cuadro de dilogo. Haga doble clic en la programacin que acaba de crear. Ver dos elementos en el nodo Programacin: el descriptor de criterios de almacenamiento (VCD) y la rotacin.
Creacin de un VCD (descriptor de criterios de almacenamiento)

Para crear un VCD (descriptor de criterios de almacenamiento): 1. 2. Abra la interfaz grfica de usuario de gestin de medios. Haga clic con el botn derecho en el descriptor de criterios de almacenamiento y, a continuacin, haga clic en Crear.
3.
Aparecer el cuadro de dilogo Crear descriptor de criterios de almacenamiento.
4.
Elija los criterios apropiados usando los tres botones de opcin Nombre de agrupacin de medios, Nombre de archivo y Asignado por el usuario. Haga clic en Agregar. Puede agregar varios criterios. Cuando haya finalizado, haga clic en Cancelar.
5. 6.
Creacin de rotaciones
Para crear una rotacin: 1. 2. Abra la interfaz grfica de usuario de gestin de medios. Haga clic con el botn derecho en Rotacin y haga clic en Crear. Aparecer el cuadro de dilogo Crear rotacin.
3.
En el cuadro de dilogo, usando el cuadro desplegable, elija el almacn al que desea aplicar la rotacin. Despus, elija los mtodos de retencin. Nota: Todos los mtodos de retencin se aplican si introduce varios valores. El mtodo de retencin se aplicar cuando un elemento cualquiera cumpla la primera condicin. Por ejemplo, si establece 30 para Das de retencin y 2 para Mantener para ciclos y ejecuta el ciclo de almacenamiento diariamente, las cintas se reciclarn el tercer da ya que se han pasado dos ciclos.
Inicio del proceso de almacenamiento

Una vez configurados todos los almacenes y sus programaciones, puede continuar. Para iniciar el proceso de almacenamiento, inicie un ciclo de almacenamiento.
Nota: Tambin puede iniciar un ciclo de almacenamiento con el comando line, ca_mmo.exe. El comando ms usado es ca_mmo -start -export, que exporta todas las cintas de almacenamiento de la biblioteca al cajn de importacin o exportacin. Para automatizar y programar el ciclo de almacenamiento, puede guardar el comando en un archivo de lotes y enviarlo a travs del asistente del programador de tareas. Una vez enviado el archivo de lotes a travs del asistente del programador de tareas, aparecer en la Cola de tareas como una tarea genrica. Debe realizar la programacin para que inicie el ciclo de almacenamiento la maana en la que ha planificado enviar fsicamente las cintas.
Informes de administracin de medios

El administrador de gestin de medios genera siete informes. Estos informes se generan cuando se inicia un ciclo de almacenamiento. Informe de seleccin de almacenamiento Contiene una lista de volmenes de cinta seleccionados para la extraccin a los almacenes a travs del descriptor de criterios de almacenamiento (VCD). Informe de entrega Contiene una lista de los volmenes de cinta que se van a extraer de cada almacenamiento. Comunica al almacn externo qu cintas han alcanzado su retencin y deberan enviarse de nuevo a la biblioteca para su reutilizacin. Informe de contenido de entrega Contiene una lista de los volmenes de cinta y las sesiones de cada volumen de cinta que se van a extraer de cada almacenamiento. Informe de recepcin Contiene una lista de los volmenes de cinta que se van a distribuir a los almacenamientos. Comunica al almacn externo qu cintas se van a recibir para su almacenamiento. Informe de contenido de recepcin Contiene una lista de los volmenes de cinta y las sesiones de cada volumen de cinta que se van a distribuir a los almacenamientos. Informe de inventario, por almacenamiento Enumera los volmenes de cinta agrupados por el almacn en el que se encuentran. Informe de inventario, por medio Enumera los volmenes de cinta agrupados por almacn y muestra el nombre del medio. Para leer o imprimir los informes, haga clic en el tipo de informes en el panel izquierdo. Se mostrar una lista de informes, clasificados por fecha, en el panel superior derecho. Los detalles del informe se muestran en el panel inferior derecho cuando se elige un informe de una fecha especfica. Puede imprimir los informes seleccionando Configuracin y, a continuacin, Imprimir. Estos informes se almacenan como archivos de texto en <directorio principal de BrightStor AB>\log.
Preguntas frecuentes
En esta seccin se tratan algunas preguntas y respuestas frecuentes. Dnde se encuentra el registro de MMO? El registro de MMO, mmo.log, se ubica en <directorio principal de BrightStor AB>\log. Dnde se encuentra el registro de Tapecopy? El registro de Tapecopy, tpcopyXXXX.log, se ubica en <directorio principal de BrightStor AB>\log. No puedo acceder a mi servidor en Administrador MM. Sigue pidindome la contrasea caroot. Compruebe el motor de base de datos. Debe estar en ejecucin para que el Administrador MM inicie sesin. Cmo puedo iniciar todo de nuevo con una base de datos MM vaca? Para iniciarlo todo de nuevo con una base de datos de gestin de medios vaca: 1. Compruebe las cintas manualmente. Para cada almacn, haga clic con el botn derecho en el panel superior izquierdo y elija la proteccin manual. Una vez comprobadas todas las cintas manualmente, inicie un ciclo de almacenamiento para vaciar las entradas de cintas. Seleccione el ciclo de almacenamiento y haga clic en Iniciar. Elimine todos los informes de MMO del directorio <directorio principal de BrightStor AB>/log. Los registros son: MMO_*.log Shipping*.log Receiving*.log 5. Inicie la base de datos MM seleccionando Configuracin, Inicializar base de datos MM en el administrador de gestin de medios. Para llevar a cabo esta accin, cierre todas las dems aplicaciones de CA ARCserve.
2.
3. 4.
Cmo puedo asignar manualmente una cinta a la base de datos MM? Puede asignar una cinta a la base de datos de gestin de medios de las dos formas siguientes: > Mediante las tres propiedades de cinta (nombre de cinta, ID de cinta y nmero de secuencia).
Ejemplo: ca_mmo.exe -assign -tapename <nombre de cinta> -tapeid <n. de ID de cinta> -seqnum <n. de secuencia de cinta> -vaultname <nombre de almacenamiento> > Mediante el nmero de serie de la cinta. Ejemplo: ca_mmo.exe -assign -serialnum <n. de serie de cinta> -vaultname <nombre de almacenamiento> Ejecute uno de los comandos anteriores en una lnea de comandos desde el directorio principal de BrightStor AB. Nota: Para ver otros usos del comando ca_mmo.exe, basta con escribir ca_mmo.exe en la lnea de comandos. Por qu el rendimiento de Tapecopy en un entorno NAS es tan bajo? Tapecopy no es compatible con un entorno NAS, es decir, no se admite cuando una biblioteca de cintas est conectada a travs de un dispositivo NAS.
Apndice A: Dispositivos de cinta

Cualquier controlador de dispositivos que pueda administrar comandos de paso no debe suponer un problema para ARCserve. Si un cliente desea usar controladores Storport (estndar de Microsoft de 5 aos), es preferible que estn certificados por Microsoft. Nota: Los proveedores son libres de escribir sus propios controladores Storport en funcin de las especificaciones de Microsoft, pero puede que no reciban certificacin de Microsoft para esos controladores. Si el controlador no ha recorrido el proceso de certificacin de Microsoft, el controlador puede provocar problemas con los comandos de paso. Las pruebas internas han demostrado que la comunicacin directa con el Miniport SCSI es ms eficaz que la comunicacin a travs del controlador Storport. Si en el cuadro hay un controlador Storport no certificado por Microsoft, y causa problemas de comunicacin entre ARCserve y la biblioteca de cintas, el administrador debe desactivar el controlador o, si ste es totalmente esencial para el funcionamiento correcto del servidor (como la comunicacin del mdulo de unidades), usar otro controlador SCSI estrictamente para la comunicacin de las unidades de cinta.
Tecnologas de cinta
En esta seccin se tratan tres de los formatos de cinta ms comunes. Para obtener informacin sobre las especificaciones, revise la seccin Rendimiento de los medios de cinta o visite los sitios Web de los proveedores.
AIT (Advanced Intelligent Tape)

AIT tiene dos caractersticas que la sitan aparte de otras soluciones: una pequea forma (3,5 pulgadas) y compatibilidad con una tasa de compresin de 2.6:1. AIT usa material AME (Advanced Metal Evaporated) para la grabacin. Segn la informacin del proveedor, este material puede disminuir la concentracin de la contaminacin. Generaciones actuales:
AIT-5 (tecnologa original) SAIT-1 (nueva tecnologa)
Tecnologas de cinta
Caractersticas:
Las unidades son compatibles con versiones anteriores de medios AIT Mecanismo de limpieza automtica MIC (Memory-In-Cassette) para mejorar la velocidad de acceso a datos
DLT (Digital Linear Tape)

La familia de cintas DLT usa los cartuchos de un nico rollo de MP (Metal particle) de media pulgada. La tecnologa tambin ha mejorado la deteccin/correccin de errores con redundancia multipista. Una ruta de cinta y unos mecanismos adaptativos moderados en las unidades minimizan el desgaste y optimizan el contacto de cabezal a cinta. Todos los sistemas DLT estn diseados para tener compatiblidad con versiones anteriores. Esto facilita el movimiento a nuevas generaciones de la tecnologa. Generaciones actuales:
SDLT 600A* (nueva tecnologa) DLT-S4A* (tecnologa original) DLT-V4* (value line)
Caractersticas:
Cinta MP de media pulgada, conocida por su durabilidad Almacenamiento en bfer adaptivo de cach y redundancia multipista El sistema de enlace avanzado permite ms de un milln de pases de cinta
LTO (Linear Tape-Open)

La tecnologa LTO se ha desarrollado conjuntamente por HP, IBM y Seagate. Puesto que la tecnologa LTO es un "formato abierto", los clientes tienen la opcin de seleccionar dnde comprar las unidades y las cintas. Esta tecnologa incluye compatibilidad entre los hardware y los medios de los diferentes proveedores. Originalmente haba un tipo de cinta LTO Accelis que ofreca dos rollos que fueron notorios para su velocidad. No obstante, el Ultrium de un nico rollo, conocido por su alta capacidad, ha demostrado ser ms popular y se ha convertido en el estndar de la tecnologa. EL modelo actual de LTO es LTO-4, con al menos dos generaciones planificadas para el mapa de ruta de la tecnologa.
82 Apndice A: Dispositivos de cinta
Tecnologas de biblioteca de cintas
Generacin actual:
LTO-4
Caractersticas:
Admite hasta un milln de pases El tiempo medio entre fallos puede ser de hasta 250.000 horas Compatible para diversos proveedores de medios y hardware
Tecnologas de biblioteca de cintas

La tecnologa de biblioteca de cintas ha automatizado un importante aspecto de la copia de seguridad: el movimiento de las cintas. Para empresas medianas y de mayor tamao, es primordial poder realizar copias de seguridad de grandes cantidades de datos en el menor tiempo posible. Las bibliotecas pueden facilitar eficaces copias de seguridad y restauraciones por las siguientes caractersticas:
Compatibilidad con SAN para permitir acceso a travs de diversos servidores Compatibilidad para la lectura o escritura en varias unidades a la vez Mecanismos que se encargan del movimiento de las cintas entre las unidades La tecnologa de cdigo de barras se incluye con diversas bibliotecas para generar de forma automtica nmeros de serie para las cintas y mantener un seguimiento de forma sencilla de las cintas en la base de datos de CA ARCserve. Una ranura externa en la que los administradores de almacenamiento pueden extraer o insertar cintas segn sea necesario para los propsitos de almacenamiento
Una ventaja importante de las bibliotecas es que pueden escalarse para conseguir los propsitos de su empresa. En funcin del proveedor, puede ampliar las capacidades totales de almacenamiento aadiendo ms unidades y ranuras o incluso conectando juntas varias bibliotecas.
Uso compartido de dispositivos de medios
Uso compartido de dispositivos de medios

El uso compartido de medios permite a los hosts de UNIX compartir una biblioteca con Windows. Esta funcionalidad se implementa de forma tradicional para proporcionar el movimiento de los datos en SAN. En la mayora de los casos, se usa en una configuracin de tipo de biblioteca. La biblioteca suele virtualizarse y dividirse. Por ejemplo, una biblioteca de 750 ranuras puede dividirse de forma que una cantidad X de ranuras pueda asignarse a una cantidad X de unidades. Estas unidades despus se dividen por zonas y se asignan a X servidores. En CA ARCserve, la opcin SAN necesitara estar instalada en cada servidor que solicite acceso a la biblioteca de cintas. La opcin SAN acta estrictamente como un regulador de trfico entre todos esos servidores que se disputan el acceso a estos recursos. Otra ventaja de la opcin SAN es que permite que el movimiento de los datos entre el servidor de copia de seguridad y el dispositivo de archivado por fuera de LAN. Al configurar la opcin SAN, el servidor UNIX ARCserve debe ser el servidor principal de SAN. El servidor principal de Windows debera asignarse entonces como uno de los servidores distribuidos del principal UNIX. No debe incluirse ninguno de los dems servidores de Windows como servidores distribuidos del servidor principal de UNIX ya que la opcin SAN de CA ARCserve gestionar toda la comunicacin entre el servidor principal UNIX y todos los servidores.
84 Apndice A: Dispositivos de cinta
Apndice B: Informacin general de RAID

RAID (Redundant Array of Independent Disks) es una categora de unidades de disco que emplea dos o ms unidades en combinacin para la tolerancia a fallos y el rendimiento. Las unidades de disco RAID se suelen usar en los servidores, pero generalmente no son necesarios para los equipos personales. Los diferentes niveles de RAID son los siguientes: RAID de nivel 0 Sin comprobacin de disco, sin paridad, bloques distribuidos por un grupo de discos RAID de nivel 0/1 Discos duplicados con distribucin de bloques. Tambin se conoce como RAID 10. RAID de nivel 1 Discos duplicados RAID de nivel 2 Discos duplicados que usan el cdigo Hamming RAID de nivel 3 Un nico disco de paridad dedicado; divisin a nivel de bytes RAID de nivel 4 Un nico disco de paridad dedicado; divisin a nivel de bloques RAID de nivel 5 Paridad y datos distribuidos por todos los discos; divisin a nivel de bloques
ndice
copia de seguridad, utilidades 15
A
Administrador de agrupaciones de medios 55 Administrador de gestin de medios Informes 77 agrupacin de medios 49 atributos 51 tipos 51 AIT (Advanced Intelligent Tape) 9, 81 almacenamiento ciclo 62 informes 62 situacin 63 UNIX 67 Windows 71 almacenamiento intermedio en disco 43 configuracin 44 en marcha 44 requisitos 43
D
DDS (Digital Data Storage) 9 descriptor de criterios de almacenamiento 62, 69 Das en espera 62 discos tecnologa 14 terminologa 14 dispositivos certificados, lista 29 dispositivos de cinta 81 dispositivos de sistema de archivos 31 adicin a un grupo de dispositivos 42 configuracin 32 en marcha 31 dispositivos de sistema de archivos remotos 37 DLT (Digital Linear Tape) 9, 82
B
biblioteca de cintas 11, 83 bibliotecas de cintas virtuales 12 ventajas 12
L
LTO (Linear Tape-Open) 9, 82
M
medio 9 agrupaciones 49 capacidad 19 cargadores 27, 28 compartir 84 operaciones 20
C
CA ARCserve 16 Administrador de copia de seguridad 17 Administrador de gestin de medios 61, 62, 65 Agente 18 arquitectura 16 interfaz de lnea de comandos 18 Servidor de copia de seguridad 18 CDL 29 ciclo de almacenamiento 62 cinta 9 bibliotecas 11 medio 9 rendimiento de los medios 20 tecnologa 9 unidades 9 cintas descripcin general 7 historial 8 uso 19 CLI 18 conjunto disponible 50 conjunto protegido 49 controladores Storport 81
P
Preguntas frecuentes 78 programa 62, 68, 72
R
RAID 85 ranura 62 rotacin 62
T
tapecopy 43 administracin de medios 65 almacenamiento 66 tipos de agrupaciones de medios 51 definido por el usuario 55
GFS 51 rotacin 54 Travan 9
U
unidades de cinta 9 exploracin helicoidal 9 lineal 9 tipos 9 unidades de cintas lineales 9 DLT 9, 82 LTO 9, 82 unidades de exploracin helicoidal 9 AIT 9 DDS 9 Travan 9
88 ndice

CA ARCserve Media Management Green Book SPN

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CA ARCserve Media Management Green Book SPN

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LIBROS VERDES DE CA

Gestin de medios de CA ARCserve

AVISO Y LICENCIA DE COPYRIGHT

TTULO Y FECHA DE PUBLICACIN:

Captulo 2: Uso de cintas y discos

Captulo 3: Gestin de cintas de CA ARCserve

Captulo 4: Dispositivos de sistema de archivos

Gestin de medios de CA ARCserve 5

Captulo 5: Almacenamiento intermedio en disco en CA ARCserve Backup para Windows

Captulo 6: Agrupaciones de medios y rotacin de cintas

Apndice A: Dispositivos de cinta

Apndice B: Informacin general de RAID ndice

Captulo 1: Descripcin general de la gestin de medios y de CA ARCserve

Gestin de medios de CA ARCserve 7

8 Captulo 1: Descripcin general de la gestin de medios y de CA ARCserve

Gestin de medios de CA ARCserve 9

10 Captulo 1: Descripcin general de la gestin de medios y de CA ARCserve

Gestin de medios de CA ARCserve 11

Bibliotecas de cintas virtuales

Bibliotecas de cintas virtuales

Ventajas del uso de las VTL

12 Captulo 1: Descripcin general de la gestin de medios y de CA ARCserve

Historial de los discos

Historial de los discos

Gestin de medios de CA ARCserve 13

Terminologa de los discos

14 Captulo 1: Descripcin general de la gestin de medios y de CA ARCserve

Utilidades de copia de seguridad

Utilidades de copia de seguridad

Gestin de medios de CA ARCserve 15

16 Captulo 1: Descripcin general de la gestin de medios y de CA ARCserve

En las secciones siguientes se describe cada uno de estos componentes.

Gestor de CA ARCserve Backup

Gestin de medios de CA ARCserve 17

Servidor de CA ARCserve Backup

Interfaz de lnea de comandos

18 Captulo 1: Descripcin general de la gestin de medios y de CA ARCserve

Captulo 2: Uso de cintas y discos

Capacidad de los medios

Gestin de medios de CA ARCserve 19

Rendimiento de los medios de cinta

Rendimiento de los medios de cinta

20 Captulo 2: Uso de cintas y discos

Gestin de medios de CA ARCserve 21

Cmo interactan los dispositivos con los sistemas operativos

Cmo interactan los dispositivos con los sistemas operativos

Sistema operativo Windows

Sistemas operativos UNIX y Linux

22 Captulo 2: Uso de cintas y discos

Cmo interactan los dispositivos con los sistemas operativos

Gestin de medios de CA ARCserve 23

Cmo interactan los dispositivos con los sistemas operativos

24 Captulo 2: Uso de cintas y discos

Captulo 3: Gestin de cintas de CA ARCserve

Compatibilidad con cdigo de barras

Gestin de medios de CA ARCserve 25

Funcionamiento de la operacin de copia de seguridad

26 Captulo 3: Gestin de cintas de CA ARCserve

Funcionamiento de la operacin de restauracin

Gestin de medios de CA ARCserve 27

Gestin de cargadores de medios

28 Captulo 3: Gestin de cintas de CA ARCserve

Lista de dispositivos certificados

Gestin de medios de CA ARCserve 29