Непереходные глаголы　自動詞 Переходные глаголы　他動詞

1. - aru 1. - eru
あがる　поднимается, повышается あげる поднимать, повышать
さがる падает, снижается さげる понизить, снизить
はじまる начинается はじめる начать
おわる заканчивается おえる закончить
かわる заменяется, изменяется かえる заменять, менять
しまる закрывается しめる закрыть
とまる останавливается とめる останавливать
きまる решается, определяется, きめる решать, определять,
назначается назначать
あつまる собираются あつめる собрать
たすかる спасаются たすける спасать
みつかる находиться, быть
найденным みつける находить, найти
かかる получить звонок かける звонить
かかる занимает (время) かける занимать
2. -u 2. -eru
あく открывается あける открыть
つく включается つける включить
つづく продолжается つづける продолжить
たつ строится たてる построить
3. -u 3. -asu
わく кипит, кипятится わかす кипятить
かわく сохнет, высыхает かわかす сушить
うごく двигается うごかす двигать
へる уменьшается, сокращается へらす уменьшить, сократить
4. -ru 4. -su
かえる возвращается (ребенок) かえす вернуть
もどる возвращается (книга) もどす вернуть
うつる перемещается,
передвигается うつす перемещать, передвигать
なおる чинится なおす починить
とおる проезжают, проходят とおす проходить, проезжать
のこる остается のこす оставить
5. -eru 5. -asu
でる выходит (наружу) だす вынести, выпустить
6. -eru 6. -yasu
ひえる охлаждается, остывает ひやす охладить, остудить
ふえる увеличивается
7. -ieru
きえる выключается
8. -iru
おきる встаёт, просыпается
おちる падает, сваливается,
рушится
おりる опускаются, сходят,
выходят
9. -reru
たおれる падает, валится,
опрокидывается
こわれる ломается
10. -eru
つれる ловится (рыба)
うれる продается
とれる отделяется, отрывается,
отламывается
きれる рвется, разрывается
やける горит, сгорает, жарится,
печется
11. others
はいる заходит, входит
みえる виднеется, виден
きこえる быть слышимым,
слышаться, доноситься
のる садится, едет, катается
なる становится
ふやす увеличить
7. -esu
けす выключить
8. -osu
おこす встать, проснуться
おとす уронить, рушить, ронять
おろす опустить, спустить
9. -su
たおす свалить, опрокинуть
こわす сломать, ломать
10. -u
つる ловить, поймать
うる продать
とる отделить, оторвать, отломить
きる разрезать, порвать
やく сжечь, жарить, зажарить,
испечь
いれる впустить
みる увидеть, посмотреть, узреть
きく услышать, слушать
のせる сесть, ехать, прокатиться
する сделать