J. 9.

hundido
de Marcelo Marn y Gustavo Vallejo
PRLOGO

1-El Comienzo
(Buster entra en silencio y mientras va dejando todo lo que lleva en su bolso de marinero va diciendo) BUSTER: Dicen que Dios estaba muy enojado y que para l, la tierra estaba llena de maldad y violencia, pues toda la gente se haba pervertido. Al ver que haba tanta maldad en la tierra, se dijo: He decidido terminar con toda la gente que habita este lugar, por su culpa hay mucha violencia en el mundo entero. Entonces Dios vio a un hombre bueno, trabajador y como buen marinero cumpla con sus menesteres cotidianos Reflexionando seriamente sobre la decisin que estaba por tomar le habl al hombre y le dijo: Sers el capitn de una gran barca, que vas a construirla con las dimensiones que ya te dar Pero antes Jugaremos. A qu? Respondi el hombre. T dices una letra y un nmero y Yo me fijo que ocurre con ese dato. Entonces el honesto Capitn dijo C 8 Dios quedo helado, estupefacto, hiertico, desarmado y contest: Bien, me has hundido Ahora debers guiar esta barca hasta que termine el aguacero. (Silencio) Y as pasaron los das, las semanas. Y el Gran Marinero pudo salvar el honor del Hombre y llev a tierra firme a la barca con un montn de animales dentro junto a sus hijos, nueras y esposa (Silencio) Y as naci la Batalla Naval un juego que el hombre realiz con Dios y gracias a ese gran Capitn hoy estamos ac Como este caballo, por ejemplo (Aparece la msica. Baila. Solo, con alguien. Deja de bailar. Pone en hora el reloj que saca del Bolso. Se presenta como el nico Campen mundial de Batalla Naval de todos los tiempos. Juega a la Batalla Naval con alguien del pblico. Le gana o lo toca. Habla que el impacto de la batalla ha sido sobre una nave que transportaba caballos del nuevo al viejo mundo. Saca un caballito. Lo deja sobre la mesa.) BUSTER: Este caballito que representa a todos los caballos Al esbelto caballo de carreras, con todos sus cuidados y mimos que otros no poseen O aquel, que tira de un carro ayudando al hombre a realizar su cotidiano

trabajo O el caballo heroico, que ha tenido siempre la funcin de acompaar a los que buscan un cambio o la libertad (Comienza a sonar la msica.) Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan decir que somos quienes somos, nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno. Estamos tocando fondo, estamos tocando fondo. Maldigo la poesa concebida como un lujo Cultural por los neutrales que, lavndose las manos, Se desentienden y evaden. Maldigo la poesa de quien no toma partido, partido hasta a mancharse. (Interacta con el pblico, siempre con la Batalla Naval. Dice ahora que fue tocado un carguero que lleva juguetes taiwaneses y saca un osito para dar cuenta de ello)

2-El Osito verde

BSTER: (como el elefantito verde. Al principio parecer muy inocente) Rescatate bolilludo i mierda, qu mirs! Nunca viste un elefantito verde, nunca viste... Nunca... Elefantito, si, elefantito... Que dnde tengo la trompita! Ac tengo la trompita! Ac... bolilludo i mierda... Rescatate chabn... rescatate... (SNIFA) Soy hijo de madre osa y perro verde... Por eso nac elefantito verde... La trompita? Me tens las bola al plato... Ac... ac... tengo la trompita... Rescatate chabn... rescatate bolilludo e mierda (SNIFA) A mi vieja se la clav un perro transgnico... Si chabn, porque antes los perros eran perros, Los osos de peluche eran osos de peluche,

Las tortugas manuelitas y las hormiguitas viajeras... Ahora no... los transgnicos viste! La soja... de comer soja viste... Todo quedo patas pal orto Transgnicos, transexuales, trasatlnticos... La soja viste... al principio parece un porotito inofensivo... Un porotito de mierda... vos decs, me como un porotito y a lo ms se me salta un pedo... Pero n... scate!, se te parten las gndolas... la hipotesis traviesa... el sistema ideolgico se te carajea y empezs a transformarte en un transente... Yo por ejemplo era un oso caucsico y mirme ahora... Soy un elefantito verde... Ac tengo la trompita chabn... ac... Rescatate bolilludo... rescatate... bolilludo e merda... (SNIFA) Te pods vol el mate con la pasta m grossa que es vitina al lado del poroto e soja... Te distruye la cedula... el poroto, te distruye... te parte la nuca... A una barbie la tuvieron que entubar, la tuvieron, despus de comerse un guiso de porotos de soja... Ken se tir cuatrocientos veinte mil pedos al segundo.... se puso un ocorpi y empez a bailar bridance despus de comerse una hamburguesa de soja... Por eso yo estoy en campaa por lo alimento balanceado y el consumo de cigarrillos de lechuga... Si alguno de ustedes quisiera colaborar pa`la birra... soy un elefantito muy agradecido... Elefantito! Chucha tu madre! La trompita? Ac Ac ta la trompita! (SNIFA varias veces) (De nuevo interacta con el pblico. El impacto del juego a caido sobre el barco de la infancia)

3- Escuela y Niez:
(Suena una msica, Buster comienza a sacar un montn de cosas, juguetitos de sus bolsillos. Le da rienda suelta a su fantasa. Juega a la mancha. Se detiene. Mira al pblico.)

BUSTER: Siempre recuerdo el primer da de clases Lo grande que es la Escuela (a alguien del pblico) Viste que todo es gigantesco? Por qu ser? El patio me lo recuerdo enooorrrrme!!! A el Maestro lo recuerdo grande, casi como un gigante Yo tuve maestros En verdad uno solo fue un verdadero Maestro. El Maestro Roberto Rivoli Por qu ser que se pude rescatar solo a uno o a lo sumo dos maestros en toda la escuela? Me recuerdo cuando lleg al aula, en remplazo del Sr. Carlo Focci, que ya viejito no soporto ms nuestra manera de ser nios. All dando una imagen de certeza absoluta, pequeo, como era, nos dio la espalda, previo saludo y comenz a preparar todo para la clase. Mientras tanto Gurreschi, nuetro dolo, ya estaba preparando su honda roja para asestarle a la nuca de nuestro nuevo maestro. De la nada el maestro Rivoli se da vuelta, silencio milagroso en el 5 C Rompe el silencio un moscardn que todos seguimos con la mirada, inclusive l. Rpido como un rayo el Maestro Rivoli le dice a Gurreschi Gurreschi, A qu no se anima a tirarle al moscardn con su honda?- Quedamos todos helados, mucho ms Gurreschi, que acept el desafo. Miraba detenidamente el andar del moscardn hasta que decidi tirar Nada! Nuestro dolo haba fallado. De inmediato el maestro Rivoli le pidi la honda a Gurreschi, mastic una hoja de papel, la hizo un bola y fue siguiendo al moscardn con su mirada y zas! Impacto al pobre insecto dejndolo muerto frente a nuestras narices El maestro, con voz segura, dice Ahora la honda me la quedo yo Gurrieschi y si son amables, los demas pueden ir dejando las suyas aqu en el escritorio- Haba nacido un nuevo dolo, el maestro Rivoli Mansamente fuimos llevando nuestro instrumentos destructores de recreos al escritorio. Tambin recuerdo el da que lleg sorpresivamente el Sr. Inspector. Un hobre muy grsso, alto y de mal carcter. Habamos termionado nuestras composiciones, tomo al azar una, fue la de Martinelli. Nuetro mejor alumno, compaero y amigo. Podra decir que Martinelli no era de este mundo, era diferente a todos nosotros. El Sr. Inspector comenz a criticar la composicin de Martinelli, diciendo: Dnde se vio un rbol en el medio de la nieve de copa violeta con tronco amarillo? Se dirige a Martinelli: Ud. lo vio? Si! Sr. Inspector Se volvi loco de clera. Y comenz a decirle a nuestro dolo, el maestro Rivoli, si esta era la manera de ensear que tena, que no poda ser que un rbol sea violeta Adems en invierno los rboles no tienen follaje. Y dando un golpazo al escritorio hizo silencio y se fue. Martinelli estaba llorando sentado en su banco. Mirando a nuestro Maestro dice: Juro que lo vi! Y el Sr. Rivoli, acercndose lentamente hasta Martinelli, le dice, nos dice: Sabes una cosa Martinelli? Yo tambin lo he visto.

4- El Herrero y El diablo
(Todo dicho en fontica alemana. Juega con los chinchines Chinos. Msica Zen) O shmiulze dosh dies ahszu feste fleisj Sejinj-und liust in ainen tausij auf!! Joder jaite naij derf ji saint gepot Jerijtat jaejen seltmord o got, o got!! Vai equel, yal and flaj anda anerplieblej Yeirnt mir das janse trieven diser vaelt!! Fui, fui, dariuberg is- aing viuster jarden, Der jauf in samen yaibt; vervorfnet ancrauts. Erfing ijn giunslaj. Dasu mast as quiomen! Svein mont erstot, nain, naij sibel, naij sveil; Vei aij der gerculem in ainem mond vebor dar yul verbauj Doish liunguer trur viur geinb tir das naij vernauft jot, Dem bruder mines vaters doish gim iunlaij.

5- La Guerra
BUSTER: (A un espectador) - Quieres que te cuente algo que nunca volvi a ocurrir hasta hoyY que nos da la pauta de que el ser humano tambin es excelente en su intimidad? Ocurri en la 1 guerra mundial de 1914. En la Navidad se provoc un milagro en la historia blica. Cuenta la crnica que desde una de las trincheras se escuch entonar, casi en coro, aquella cancin que no tiene pertenencia nacional ninguna: Noche de Paz, noche de amor. A cien metros de distancia se escucha desde sus trincheras todo duerme en derredor Los Britnicos permanecen en silencio. Hasta que es roto por el canto del himno nacional por dos ingleses y del otro lado se escuchan aplausos y piden otra cancin y acceden al pedido. Un poco ms arriba, un mensajero alemn lleva un rbol de Navidad hasta la frontera enemiga. Al Tomarlo los ingleses encuentran un papel proponiendo una tregua navidea. Se encuentran en el medio del camino para ultimar los detalles. Ese trayecto entre trinchera y trinchera pas a la historia con el nombre de No Mans Land (NML Tierra de Nadie) Los soldados alemanes ponen velas sobre las puntas de sus bayonetas, adems encienden lmparas de petrleo iluminndose as mismos, algo que en circunstancias normales equivaldra a un suicidio. Los ingleses piensan que se volvieron locos. Pero, inmediatamente, Tomas Turner, parece estar ms loco que los alemanes, sali de su trinchera y empez a caminar hacia las lneas alemanas. Turner se encuentra en el medio de la NML con un alemn para ultimar los detalles. Antes de que finalice la noche se ve de un lado y del otro blandir una bandera blanca y como hormigas tmidas van saliendo infinita cantidad de soldados de uno y otro bando hacia la tierra de nadie, que se convirti en la tierra de todos. Se encuentran en un campo sembrado de muertos, lleno de pozos y crteres. Lo primero que hicieron fue enterrar a sus muertos. Todos ayudaban a los otros sin importar la nacionalidad. Luego en la NML, se ayudaron a cortar el cabello, a arreglar los trajes maltrechos, bailaron cantaron y jugaron al ftbol. Intercambiaron regalos y hasta se sealaban mutuamente en dnde estaban colocadas las minas. Pero, como siempre ocurre, el 30 de Diciembre los ingleses recibieron la orden de terminar con la fiesta y prohibieron cualquier otro tipo de

encuentro. Uno de los soldados representando a todos los dems llev en sus propias manos el mensaje a los alemanes que deca: Queridos camaradas, les tengo que informar que a partir de este momento tenemos prohibido reunirnos con Uds. All afuera. Pero nosotros seguiremos siendo siempre camaradas. Si nos obligan a disparar lo haremos siempre para arriba. Los alemanes contestaron de inmediato: Gentlemen, nuestro Coronel ha ordenado reiniciar el fuego a media noche. Es un honor para nosotros informrselo. En silencio cada uno de los representantes dej un saco como smbolo de los encuentros y sin mirar para atrs regresaron a sus trincheras. (Interacta con el pblico. Juega con la Batalla Naval, un torpedo da en el fondo del mar y hace saltar por los aires al Ratoncito de conchas)

6- RATONCITO: (ABSOLUTAMENTE DEPRESIVO) BSTER :Hola! Dije hola! Claro, que me van a saludar si soy un ser insignificante... Hola! Claro...Y ni siquiera me conocen... Hola! Che! No discriminen! Para que sepan soy un ser del reino animal como ustedes... Soy un animalito hecho absolutamente de moluscos... Bah! En realidad de la caparazn que protege a los moluscos. En trminos cientficos mi composicin orgnica responde a un ensamblaje de diferentes tipos de valvas... En una palabra: estoy hecho de conchas. Vaya a saber que tena en la cabeza el que me invent. Otros animales estan hechos de carne, huesos, pelos o plumas, yo estoy hecho concha. Pero esto sera lo de menos. SE DEPRIME SEVERAMENTE Y no slo eso, el diseo de mi organismo remite a un ratn... Convengamos que el ratn no es un animal muy querido... El ratn tiene mala fama... Come porqueras, anda entre la basura y no gasta nada... Pero eso sera lo de menos... Hecho de conchas y con forma de Ratn...

No saben lo que es ir por la calle y que te griten Ratn conchudo... No se lo deseo a nadie... (A ALGUIEN DEL PBLICO) Vos que tens cara de pija sabs de qu te hablo... (A OTRO) O vos que tens cara de culo... Viste que feo que es que se burlen de uno... Pero eso sera lo de menos... Lo ms grave es que me enamor... CONCHITA ENTRA. ESTA MUY ANIMOSA, AL REVES DEL RATONCITO De Conchita... CONCHITA: RATON: Vamos majo! Vamos! Dame tu polla...

Cmo se puede ser Conchudo y amar una Conchita... Vamos! Qu cachondo que eres! Estoy mojada de cabo

CONCHITA: a rabo... RATON:

A Conchita la conoc por navegar... Vamos!que navegar por Internet me pone cachonda!

CONCHITA:

RATON: No! La conoc navegando por la cloaca... Si ya s no es muy romntico... CONCHITA: Oye... como me calientan tus cochinadas... Venga... me voy a esperarte en el retrete... puerco! Ven a llenar de besos a tu Conchita... Conchudo! (SALE CONCHITA) RATON: Slo tu nombre es mi enemigo. Porque t eres t mismo, seas o no Conchita. Qu es Conchita? No es ni mano, ni pie, ni brazo, ni rostro, ni parte alguna que pertenezca a una mujer... Oh, sea otro tu nombre! Qu hay en un nombre? Lo que llamamos rosa exhalara el mismo grato perfume con cualquier otra denominacin! De igual modo, Conchita, aunque Conchita no se llamara, conservara sin este ttulo las raras perfecciones que atesora.

Conchita, rechaza tu nombre; y a cambio de ese nombre, que no forma parte de ti, tmame a mi todo entero!

7- Textos para el Final

(Suena la msica. Acaba de sonar el despertador que haba puesto al entrar. Junta todas las cosas que utiliz en su bolso de marinero. Dice el poema.) No te detengas, La piel se arruga, El pelo se vuelve blanco, Los das se convierten en aos. Pero lo importante no cambia. Tu fuerza y tu conviccin no tienen edad. Detrs de cada logro, hay otro desafo. Mientras ests vivo, sintete vivo. Si extraas lo que hacas, vuelve hacerlo. No vivas de fotos amarillas. Sigue, aunque todos esperen que abandones. No dejes que se oxide el hierro que hay en ti. Haz que en vez de lstima te tengan respeto. Cuando por los aos no puedas correr, trota. Cuando no puedas trotar, camina. Cuando no puedas caminar, usa un bastn. Pero nunca te detengas! (Se pone el sacn de marinero, la gorra, guarda el reloj en el bolso y se va) El presente es el futuro. TELON