Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.

com

Часто задаваемые вопросы - Пластиковая карта и Национальная служба водительских прав (NDLS)

Что происходит с водительскими правами?

То, как мы распоряжаемся водительскими правами в Ирландии, скоро изменится. С 19 января 2013 года Управление
безопасности дорожного движения (RSA) будет отвечать за водительские права в Ирландии, а Национальная служба
водительских прав (NDLS) будет предоставлять эту услугу. В рамках этой новой системы текущие бумажные
водительские права и разрешения для учащихся начнут заменяться пластиковыми лицензиями с кредитными картами
в рамках общеевропейского изменения, предусматривающего обновление всех водительских прав. Целью NDLS
является предоставление безопасных, эффективных, ориентированных на клиентов услуг на самом высоком уровне.

Что именно изменится?

С 19 января 2013 года все разрешения для учащихся, впервые участвующих в программе, впервые будут выдаваться водительские права в
формате пластиковой кредитной карты, а не в бумажном формате.

В настоящее время заявки на получение разрешения на обучение и водительские права обрабатываются местными органами
налогообложения автотранспортных средств, и так будет на протяжении большей части 2013 года. К сентябрю 2013 года эта
услуга будет передана новой Национальной службе водительских удостоверений (NDLS) Управления безопасности дорожного
движения. .

Пока передача не будет завершена, Управление по налогообложению транспортных средств по-прежнему будет
обрабатывать все заявки, а лицензия нового типа будет выпускаться и предоставляться специализированной
компанией. Тем не менее, важно отметить, что даже несмотря на то, что налоговые органы по налогообложению
транспортных средств будут обрабатывать заявки до сентября 2013 года, они не смогут выдавать водительские права
без рецепта с января 2013 года. Вместо этого они будут отправлены водителю.

Почему для перехода было выбрано 19 января 2013 года?

В соответствии с законодательством ЕС Ирландия, наряду со всеми другими государствами-членами ЕС, должна
ввести новые водительские права размером с кредитную карту к 19 января 2013 года. Хотя в некоторых странах
ЕС уже есть формат лицензии на пластиковую карту, они не все одинаковы - их больше 100 различных стилей
лицензий в странах ЕС. Выпускаемая новая карта будет стандартизирована для всех стран-членов ЕС.

На кого распространяется изменение с 19 января 2013 года?

• Те, кто сдал экзамен по вождению и подает заявление на получение первых водительских
прав.
• Те, кто продлевает свое ученическое / водительское удостоверение
• Те, кто меняет свое ученическое / водительское удостоверение
• Тем, кто обменивает иностранные водительские права на ирландские водительские права.

В Ирландии самый длительный срок действия лицензии составляет десять лет, поэтому к январю 2023 года каждый
ирландский владелец лицензии будет иметь лицензию нового типа.

С какого дня будут обрабатываться полученные заявки с новой лицензией на пластиковую

карту?
Если водитель попадает в одну из вышеперечисленных категорий, любой, кто подает заявку на получение лицензии или
разрешения на обучение после 12 января, получит новую версию.
Как будет выглядеть новое разрешение на обучение / водительское удостоверение?
Новое разрешение на обучение / водительское удостоверение будет иметь формат кредитной карты.

Особенности лицензии
1. Фамилия
2. Имя
3. Дата и место рождения
4. а Дата выпуска, б. Дата истечения срока действия c. Выдан, д. Номер водителя
5. Номер лицензии.
6. Фотография
7. Подпись
8. Адрес
9. Категории.
10. Дата выпуска с
11. Дата выдачи
12. Дополнительная информация / ограничения
13. Административная информация
14. Необязательно для информации, касающейся лицензии или безопасности дорожного движения.

Где я могу найти свой номер водителя в моих правах?

Ваш номер водителя - это 9-значный номер, который остается у владельца водительских прав на протяжении всей его
истории вождения. Он появляется в поле 5 вашей бумажной лицензии и в поле 4d лицензии или разрешения на новую
пластиковую карту.

Какие категории указаны на лицевой стороне лицензионного разрешения.

Обратите внимание на лицевую сторону лицензии / разрешения в поле № 9 указаны не все категории, а
только самые высокие в каждой подкатегории.
например. А спереди указывает на то, что у водителя может быть А, А1 а также ЯВЛЯЮСЬ в комплекте сзади.
БЫТЬ спереди указывает на то, что у водителя может быть B, BE а также W.
 В отличие от A и B, более подробная информация о категориях C и D отображается на лицевой стороне
лицензии.

Что мне делать, пока я жду новую карту? Например, если меня остановил член An Garda
Siochana и попросил предоставить мою лицензию?

Как и в настоящее время, если член An Garda Síochána попросит вас предоставить лицензию и ваше
заявление на получение лицензии будет обработано, у вас будет возможность предъявить
лицензию на станции Garda в течение 10 дней.

Как мне подать заявку на новую лицензию?

С января по сентябрь 2013 года любой, кто подает заявку на получение разрешения на обучение или водительского
удостоверения, будет делать это через местную налоговую инспекцию, как и раньше. Однако, так как пластиковая карта
изготавливается отдельно, получить лицензию без рецепта в Управлении дорожного налогообложения невозможно.
Он будет отправлен вам напрямую от производителя пластиковой карты. На лицензию на новую пластиковую карту
могут подавать только следующие лица.

• Те, кто сдал экзамен по вождению и подает заявление на получение первых водительских
прав.
• Те, кто продлевает свое ученическое / водительское удостоверение
• Те, кто меняет свое ученическое / водительское удостоверение
• Тем, кто обменивает иностранные водительские права на ирландские водительские права

Есть ли новая форма заявки?

Да, в формы разрешения учащегося и полной лицензии были внесены изменения. Они будут доступны для
загрузки в Интернете (вставьте ССЫЛКУ). Его также по-прежнему можно будет получить в местном отделении
дорожного налогообложения.

Смогу ли я и дальше подавать заявление на получение разрешения для учащихся / водительских прав через местную
налоговую инспекцию?
Да, Управление автотранспортного налогообложения продолжит рассмотрение заявлений до сентября 2013
года. Тем не менее, в период с 12.00 не будет возможности выдавать какие-либо лицензии.th И 19 январяth
Январь, поскольку именно в этот период происходит переход от производства бумажной
лицензии к производству пластиковой автомобильной лицензии. Никаких услуг без рецепта
не будет ни при каких обстоятельствах.
Поэтому жизненно важно, чтобы, если ваша лицензия подлежит продлению, заявка была
подана в местный офис Motortax заблаговременно и до 12th Января 2013.

Сколько будет стоить разрешение на обучение / водительское удостоверение по новой пластиковой карте?

Стоимость десятилетней лицензии с 1 января составит 55 евро. Плата за трехлетнюю лицензию составит 35 евро, а
годовая - 25 евро. Стоимость разрешения на обучение составляет 35 евро. Изменения в существующих лицензиях /
разрешениях, например. Добавленная «Новая категория» будет стоить 35 евро.

Лицензии старше 70 лет останутся бесплатными.

Как эта новая система будет иметь значение? / Каковы преимущества водительских прав
нового образца?
Новые водительские права по пластиковой карте будут иметь ряд преимуществ. Это будет:
• Современный, безопасный благодаря высокому уровню безопасности;
• узнаваемый, потому что это будет стандартный формат во всех странах ЕС;
• его удобно носить с собой и с меньшей вероятностью повредить, потому что он аккуратного размера и изготовлен из
поликарбоната.

Кроме того, лицензия будет содержать микрочип, который с января 2014 года будет содержать всю
информацию, относящуюся к лицензии. Это обеспечит дополнительную безопасность и защиту от
мошенничества. Микрочип позволит считывать лицензию специальными кардридерами, которые
будут управляться RSA и будут доступны для An Garda Síochána.

Какая информация будет храниться на микрочипе карты?

На карте будет чип, данные, которые она содержит, относятся к производству карты, а не к держателю. К
январю 2014 года данные на лицевой стороне карты также будут содержаться на чипе, чтобы обеспечить
дополнительный уровень безопасности.

Будет ли чип содержать данные о нарушениях правил дорожного движения, штрафных очках или дисквалификациях?

На карте будет чип, данные, которые она содержит, относятся к производству карты, а не к держателю. К январю
2014 года данные на лицевой стороне карты также будут содержаться на чипе, чтобы обеспечить
дополнительный уровень безопасности. В настоящее время никаких планов по размещению на чипе какой-
либо другой информации нет.

Сколько времени потребуется, чтобы старые водительские права были заменены новыми лицензиями размером с
кредитную карту?
С 19 января все новые лицензии и продления будут рассчитаны на размер кредитной карты. Поскольку все старые
бумажные лицензии действительны не более 10 лет, отсюда следует, что все старые бумажные лицензии должны быть
заменены к 2023 году.

В настоящее время у меня есть водительские права. Могу ли я подать заявление на получение водительских прав по пластиковой карте 19

января 2013 года?

Нет. Вы можете получить новую лицензию только тогда, когда срок действия лицензии истечет.

Мне недавно только что продлили водительское удостоверение. Мне нужен новый?
Нет. После 19 января 2013 года только те, кто подает заявление на получение разрешения для учащихся или водительских прав,
или те, чьи права были утеряны или срок их действия истек, должны подавать заявление на получение лицензии нового
образца. Все остальные лицензии, выданные до этой даты, будут в бумажном формате, но будут действительны до истечения
срока их действия.

В настоящее время у меня есть полные водительские права, которые действительны еще 9 лет. Смогу ли
я изменить это и получить одну из новых карт до даты продления?
Нет, лицензия на новую пластиковую карту вводится поэтапно в течение десяти лет.

Только следующее может подать заявление на лицензию на Пластиковую карту от 12th Январь:
 • Те, кто сдал экзамен по вождению и подает заявление на получение первых водительских
прав.
• Те, кто продлевает свое ученическое / водительское удостоверение
• Те, кто меняет свое ученическое / водительское удостоверение
• Тем, кто обменивает иностранные водительские права на ирландские водительские права.

Моя лицензия истекает 4 января 2013 года. Могу ли я подождать до 19 января, чтобы
получить новую?
Поскольку управлять транспортным средством по дороге общего пользования без наличия действующей лицензии, дающей вам право на
управление транспортным средством, является правонарушением, не рекомендуется ждать, чтобы продлить лицензию.

Будет ли мое существующее бумажное разрешение на обучение / водительское удостоверение оставаться действительным до истечения

срока его действия?

да. Вы можете подать заявку на новую лицензию, когда истечет срок действия вашей текущей. Он будет действовать до
истечения срока его действия.

Можно ли использовать эту карту в качестве удостоверения личности для авиаперелетов и т. Д.?

Управление безопасности дорожного движения считает, что структура карты и процесс ее выдачи сделают
новое водительское удостоверение подходящей формой надежной идентификации.

Управление проинформировало соответствующие агентства и авиакомпании о характеристиках безопасности

карт. Однако каждая организация должна решить, какую форму идентификации она требует.

Будет ли новое разрешение для учащихся / водительские права оставаться действительным в течение обычных периодов?
Да, в большинстве драйверов никаких изменений не будет. Однако для тех, кто водит
грузовики и / или автобусы, срок действия лицензии для этих категорий будет сокращен до
пяти лет.

Разрешения на обучение будут действительны в течение двух или одного года.

Водительские права для более низких категорий, то есть автомобилей и мотоциклов, будут оставаться действительными в
течение десяти лет или в течение определенного периода в зависимости от возраста заявителя, как указано ниже:

• Если заявителю 60 или менее 60 лет, он может подать заявку на 10-летнюю лицензию,
• Если заявителю от 61 до 66 лет, он может подать заявку на лицензию, срок действия
которой истечет, когда ему исполнится 70 лет.
• Если заявителю от 67 до 69 лет, он может подать заявление на получение трехлетней лицензии,
• Если заявителю 70 лет или больше, он может подать заявку на получение лицензии на 3 или 1
год (при условии, что врач подтвердит его пригодность к вождению).

Водительские права для грузовиков и автобусов высшей категории (HGV) будут действительны только в
течение пяти лет.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите http://www.rsa.ie/en/RSA/Licensed-Drivers/

Drivinglicence/About-your-license/

Могу ли я подать заявление на получение разрешения на обучение / водительского удостоверения онлайн?

Не сейчас. Предполагается, что эта услуга станет доступной в конце 2014 года после однократной
личной проверки личности. Однако бланки заявления на получение разрешения на обучение и
водительского удостоверения можно загрузить с сайта www.ndls.ie.
Нужно ли будет людям по-прежнему получать отдельные международные водительские права?
Да, изменений в выдаче международных разрешений нет.

Является ли новое разрешение на обучение / водительское удостоверение менее подверженным мошенничеству?

Да, потому что на карте есть повышенные функции безопасности.

Могу ли я зарегистрироваться в качестве донора органов по новой лицензии?

Да, на карте будет код, дающий эту информацию, если вы укажете в заявлении на получение
водительских прав / разрешения на обучение, что хотите стать донором.

Какую роль будет выполнять RSA в рамках новой службы лицензирования водителей?
RSA будет нести общую ответственность за лицензирование с января 2013 года. Управление по
налогообложению транспортных средств продолжит предоставлять услуги до сентября 2013 года, когда RSA
начнет предоставлять услуги через новую Национальную службу водительских удостоверений (NDLS). В это
время будет запущена общественная информационная кампания, чтобы информировать общественность об
изменениях.

Что еще мне нужно знать?

Мы намерены обеспечить максимально эффективную обработку заявлений на получение водительских
прав, полученных в январе 2013 года. Однако не исключено, что в течение первых нескольких недель
обработка заявок может быть отложена из-за внедрения новой системы. Поэтому мы просим, чтобы те, у
кого нет немедленной необходимости продлевать или заменять свою лицензию, не подавали заявку до
тех пор, пока в этом нет необходимости.

Будут ли изменения в правилах категорий лицензий одновременно с введением новой

лицензии на использование пластиковых карт?

Да, есть ряд изменений:

• Описание категорий меняется с EB, EC, ED и т. Д. На BE, CE, DE и т. Д.
http://www.rsa.ie/Documents/Learner%20Drivers/Third%20Directive/categories.pdf
• Полные лицензии, выданные после 19 января 2013 года в категории автобусов и грузовиков, истекают
через пять лет, в отличие от текущей даты истечения 10 лет. Медицинское заключение потребуется
при каждом продлении лицензии на грузовик или автобус.

• Возраст для получения лицензии на грузовик, охватывающий текущие категории лицензий C и CE, увеличится
с 18 до 21 года. Текущий возраст 18 лет будет по-прежнему применяться к тем, кто получает лицензию в
соответствии с правилами Сертификата профессиональной компетентности (CPC). . Правила CPC применяются
к тем водителям, которые водят или намереваются водить профессионально.

• Возраст, в котором человек может получить лицензию на автобус, охватывающий текущие категории
лицензий, D и DE, должен быть увеличен с 21 до 24. Текущий возраст 21 для (D, DE) будет по-прежнему
применяться к тем, кто вывозит лицензию по правилам Сертификата профессиональной
компетентности (CPC). Правила CPC применяются к тем водителям, которые водят или намереваются
водить профессионально.

• С 19 января 2013 года каждый новый обладатель лицензии BE или ученического разрешения не
может тянуть прицеп, вес которого превышает 3500 кг DGVW.
 • Введение новой категории мотоциклов A2, изменения возрастных ограничений и способа
получения категории мотоциклов.

• Подтверждения, отмеченные на лицензии, больше не принимаются

Для получения дополнительной информации посетите http://www.rsa.ie/en/RSA/Licensed-Drivers/

Drivinglicence/About-your-license/.