elantra (XD)
выпуска с 2000 года
УДК 656.13.052 (075.5)
ББК 39.808
Х35
Hyundai Elantra (XD) выпуска с 2000 года. — М. : ООО «Книжное издательство «За рулем», 2011. — 80 с.:
Х35 ил. — (Серия «Экономим на сервисе»).
ISBN 978-5-9698-0381-7
Книга серии «Экономим на сервисе» адресована владельцам автомобилей Hyundai Elantra модификации XD,
выпускавшихся с 2000 года в Южной Корее и собираемых в настоящее время на Таганрогском автомобильном
заводе (Россиия). В издании приведены иллюстрированные рабочие операции по самостоятельной замене
автомобильных «расходников», не требующие использования сложного специального инструмента и технической
подготовки владельца автомобиля.
Редакция и / или издатель не несут ответственности за несчастные случаи, травматизм и повреждения техники, произошедшие
в результате использования данного руководства, а также за изменения, внесенные в конструкцию автомобиля заводом-
изготовителем.
Перепечатка, копирование и воспроизведение в любой форме, включая электронную, запрещены.
К ЧИТАТЕЛЮ
3
Содержание
И
О
А
А
РУ
ЛИ
РИВОД
НЬ ПРИВ
ГИД
КО
ЛЯ
ТЕЛЯ РУ
НДИЦИО
ЬП
Е
ЕН
ЕМ
Л
Н
ЕР Я
М Р
РЕ 24 19
А
ГЕНЕРА 26
ДА Т
О
О
ЕНЬ ПРИВ
РА
22
ЕМ
И ЗА Ж ИГА
Н
ЕЧ
ИЯ
СВ
30
АЯ Ж ИДКО
Щ
АЮ
СТ
ЛА ЖД
18
ОХ
/ 10 ФИ А 28 ПЕ А 44
ЛО БК Р АР
Л
-Ф
С
ЕД
ЬТ
РНОЕ МА
КОР
БЛ ОК
АЧ
Р М АСЛЯН
ТО
О
Ы
М Й
4
Содержание
Р САЛОН Р ВОЗДУШ
ЬТ Н ЬТ
Л
Н
Л
Ы
ФИ
Ы
ФИ
Й
Й
ПРИВОД С
13 11 РО
Ц
Д
ЕП
ГИ
ЛЕНИЯ
21
ХРАН ИТЕ
ДО Л
И
ПР
ВС
36
АЛОН
Е
Н АЯ ЖИ
ОЗ Д
М
Р
КО
ТО
20 СТЬ
Р 32 » 34 И 39 В М
ТО ИЕ ЕЛ
Н
Я
О
Д О Х А Н ИТ
И КУРИ ВА
АККУ МУЛ
ТО
РН О М ОТ
Р
Р
РЕ
«П
П ЕК
Е
5
Содержание
Й СИГНАЛ СВ
ЕЩЕНИ
Я
НЫ О
ТО
СА
Н
ПО Л ИТЕЛ
ПЛА ФО
РМ
ЛОНА
О ЖЕНИ
Н
ДО
Я
55 58
Я БАГА Ж
НИ Н
Е
И
О СВЕ Щ
КА
61
ОН
Ф
А
ПЛ
Ь О С В Е ЩЕ
АР
Н
Н
ИЯ
ФО
57
НО
А
ЕР
АК НОГ
О ЗН
8 БЕ ЗА
КА З АР
Ь 52
Д
И
Н
О
Н
НИ
ФО
ТЕХ
ПА
Й
СНОСТИ
6
Содержание
ЕВ
О
АФ ОН ОСВ
ЗО
ПР
ОГО
В
ЯЩИ
ПЛ
К
А
ЗЕР
74 60 НО Е КА
Ж
У
ЛО
Р
НА
ЗА ДНЕГО
62
ВИ
ДА
Й УКАЗА
ВО Т
О
ЕЛ
К
БО
ЬП
ОВОР
50
О
ТА
ПЕРЕД
ОЗ Н
М
И
Р
Й
ТО
63
ЗА СТ ИШ
О З 69 Д О З 64 О ЕС
А 75
М М
Л
НИ
И
Р
Р
ЯН
КО
ТО
ТО
НЫ
Й
ОЧН ЫЙ
7
Техника безопасности Полезные советы
П
режде чем приступить к работам по заменяйте крепежные детали (болты, гайки
обслуживанию автомобиля, тщательно и др.) похожими — устанавливайте только
взвесьте, способны ли вы довести их специализированный крепеж. При замене де-
до конца и ничего не испортить, есть ли у вас талей применяйте только оригинальные или
необходимые инструменты и запасные части, специально предназначенные для данной
а также располагаете ли вы достаточным модели автомобиля запасные части.
временем для работы. Описанные в данной Крепежные детали (болты и гайки) затягивай-
книге операции по обслуживанию автомоби- те всегда плотно. Если указано рекомендо-
ля не представляют большой сложности и не ванное усилие затяжки, старайтесь соблюдать
слишком тяжелы физически, однако требуют его. Не теряйте и обязательно устанавливайте
известного внимания и сосредоточенности. шайбы под гайки и головки болтов или винтов,
При работе желательно не отвлекаться на по- если таковые (шайбы) в данных местах при-
сторонние дела. Также мы не рекомендуем меняются.
прислушиваться к советам посторонних лю- Работу по вывешиванию автомобиля с помощью
дей, среди которых могут оказаться не только домкрата следует проводить на ровной гори-
опытные мастера, но и просто любители по- зонтальной площадке. Задействуйте стояночный
болтать. Операции по обслуживанию автомо- тормоз и установите под колеса противооткатные
биля описаны в нашей книге достаточно под- упоры.
робно и вряд ли нуждаются в дополнительных Устанавливайте под порог домкрат, только
пояснениях. Исключите пребывание детей в тех местах, которые определены заводом-
поблизости от места работы. Это поможет изготовителем. Пользуйтесь только исправ-
уберечь их от травм и сохранить инструменты ным домкратом. При замене штатного домкра-
и детали, с которыми они захотят поиграть. та другой домкрат должен быть аналогичной
Применяйте только исправный и надежный грузоподъемности.
инструмент. Следует исключить из своего ар-
Внимание! Не работайте под автомобилем, если
сенала рожковые ключи с «раскрывшимся»
он вывешен только на домкрате. Для страховки
зевом или смятыми губками, отвертки со скру-
обязательно используйте подставку заводского
гленным или скрученным лезвием, пассатижи
изготовления. Запрещается вывешивать автомо-
с плохо закрепленными пластмассовыми руч-
биль на двух или более домкратах. При необходи-
ками, молотки с незафиксированной ручкой
мости вывесить два колеса одной оси автомобиля
и т. п. Не пытайтесь применять инструменты
используйте две подставки.
не по назначению: шлицевой отверткой заво-
рачивать винты с головкой под крестообраз- Запрещается нагружать или разгружать авто-
ную отвертку, пассатижами отворачивать мобиль, стоящий на домкрате, а также садиться
гайки, применять тяжелые инструменты в ка- в него. Развесовка по осям при этом меняется,
честве молотка и др. Бережно относитесь к ин- и автомобиль может упасть. Не пускайте дви-
струменту при работе в дальней поездке или гатель автомобиля, поднятого домкратом. Для
в полевых условиях: из-за потерянного или защиты рук от порезов и ушибов во время
сломанного ключа или отвертки вы можете «силовых» операций надевайте перчатки (луч-
оказаться в трудной ситуации. ше кожаные). Для защиты глаз надевайте очки
То же самое касается снимаемых деталей (лучше специальные с боковыми щитками).
автомобиля и их крепежа. Не теряйте их и не В гараже, оборудованном смотровой канавой,
8
Полезные советы Техника безопасности
следует принять дополнительные меры предо- трите их тканью, а затем протрите специальным
сторожности. Если смотровая канава не исполь- средством для чистки рук (или подсолнечным
зуется, закройте ее прочными деревянными или маслом) и вымойте теплой водой с мылом.
металлическими щитами.
Внимание! Запрещается мыть руки горячей во-
При ремонте электрооборудования автомоби-
дой, так как при этом вредные вещества легко
ля отсоединяйте клемму провода от «минусо-
проникают через кожу.
вого» вывода аккумуляторной батареи.
При попадании на руки бензина также вы-
Внимание! При работе двигателя, особенно на пу-
трите их чистой тканью, а затем вымойте
сковых режимах, выделяется оксид углерода
с мылом. В охлаждающей жидкости системы
(угарный газ) — ядовитый газ без цвета и запаха.
охлаждения двигателя (антифризе) содержит-
Вдыхая его, можно получить опасное отравление.
ся этиленгликоль, который ядовит при попада-
При работе в гараже включать двигатель авто- нии в организм и — в меньшей степени — при
мобиля можно только в том случае, если гараж попадании на кожу. При отравлении антифри-
хорошо проветривается (хотя опасная для жизни зом нужно немедленно вызвать рвоту, про-
концентрация угарного газа может образоваться мыть желудок, а в тяжелых случаях принять
даже при открытых воротах гаража), а еще луч- солевое слабительное и обратиться к врачу.
ше — имеет принудительную вытяжку. При ее от- Попавший на кожу антифриз нужно смыть
сутствии можно пускать двигатель, только надев большим количеством воды. То же самое
на выпускную трубу отрезок шланга, выведенный надо сделать и при отравлении тормозной
за пределы гаража. При этом система выпуска жидкостью.
и ее соединение со шлангом должны быть герме- Электролит при попадании на кожу вызывает
тичны. Помните, что, работая в гараже, можно от- жжение, покраснение. Если электролит по-
равиться и парами бензина. Дверь гаража должна пал на руки или в глаза, вначале смойте его
легко открываться как изнутри, так и снаружи, большим количеством холодной воды, затем
а проход к двери должен оставаться свободным. вымойте руки раствором питьевой соды или
Под рукой обязательно должны находиться огне- нашатырного спирта. Помните, что серная кис-
тушитель и аптечка. лота даже в малых концентрациях разрушает
При замене технических жидкостей исполь- органические волокна, — берегите одежду!
зуйте только те, которые специально рекомен-
Внимание! Запрещается смывать электролит
дованы для данной модели автомобиля. Если
с кожи водой с мылом.
необходимо долить какую-либо из жидкостей,
доливайте только точно такую же жидкость Отработанные материалы подлежат специ-
(или масло), какая в данный момент залита альной утилизации. Бензин, масла, тормоз-
в устройство. Желательно не смешивать жидкости, ная жидкость, резинотехнические изделия
даже с одинаковыми параметрами, но произ- и пластмассы практически не разлагаются
веденные разными фирмами. естественным путем и требуют промышленной
Перед разъединением трубопроводов системы переработки. Автомобильные аккумуляторы,
питания во время обслуживания и ремонта необ- помимо свинца содержат сурьму и другие
ходимо сбрасывать давление топлива в системе. элементы, образующие высокотоксичные для
Отработанные масла содержат канцерогенные организма человека соединения, долго сохра-
соединения. При попадании масла на руки вы- няющиеся в почве.
9
Моторное масло / Меняем масло / меняем фильтр
фильтр масляный
1 2
Маслозаливная горловина двигателя расположена Перед сливом масла отворачиваем против часовой
в верхней части головки блока цилиндров. Щуп для стрелки крышку маслозаливной горловины и сни-
проверки уровня масла, имеющий ручку с кольцом, маем ее
расположен в передней части двигателя
3 4
Для замены масла снимать лист защиты мотор- Ключом или головкой «на 17» ослабляем затяжку
ного отсека не требуется. Масляный фильтр нахо- сливной пробки. Подставляем под поддон картера
дится под крышкой лючка (верхняя стрелка), слив- двигателя широкую емкость объемом не менее 5 л
ная пробка в поддоне картера двигателя (нижняя и полностью отворачиваем пробку. Сливаем масло
стрелка) в течение 10 мин
10
Меняем масло / меняем фильтр Моторное масло /
фильтр масляный
5 6
Головкой или ключом «на 13» отворачиваем пра- Сдвигаем крышку лючка в сторону
вый (глядя по ходу движения автомобиля) болт
крепления крышки лючка к листу защиты моторного
отсека. Тем же инструментом ослабляем затяжку
второго болта (показан стрелкой)
7 8
В открывшемся лючке хорошо виден масляный Снимаем фильтр (для наглядности показано при
фильтр. Отворачиваем его руками или съемником. снятом листе защиты моторного отсека)
Если съемника нет, а фильтр не отворачивается,
пробиваем его мощной отверткой ближе к донышку
и отворачиваем, используя отвертку как рычаг
11
Моторное масло / Меняем масло / меняем фильтр
фильтр масляный
9 10
Заполняем новый фильтр свежим моторным маслом Наносим слой моторного масла на уплотнительное
кольцо фильтра. Заворачиваем фильтр от руки до сопри-
косновения уплотнительного кольца с блоком цилиндров.
Затем поворачиваем фильтр еще на 3/4 оборота.
Удаляем потеки масла с поддона картера двигателя
11 12
В маслозаливную горловину заливаем моторное Для проверки уровня масла в картере двигателя
масло (3,3 л для двигателя 1,6i 16v) извлекаем щуп за его кольцо из направляющей
трубки. Протираем щуп, вставляем на место и снова
извлекаем. Уровень масла должен находиться между
метками F (верхней) и L (нижней)
После замены масла и фильтра пускаем двигатель и убеждаемся, что в комбинации приборов
погас сигнализатор аварийного давления масла. Останавливаем двигатель и снова проверяем
уровень масла. При необходимости доливаем масло (не выше метки F, иначе излишки масла через
систему вентиляции картера будут попадать в цилиндры, что может привести к выходу из строя
каталитического нейтрализатора отработавших газов). Через 100 км пробега проверяем затяжку
фильтра и пробки сливного отверстия и, если необходимо, подтягиваем их.
12
Меняем фильтр Фильтр воздушный
1 2
Корпус воздушного фильтра установлен в моторном Крышка прижимается к корпусу спереди двумя
отсеке слева (глядя по ходу движения автомобиля) пружинными защелками (показаны стрелками),
сзади — двумя фиксаторами
3 4
Проверяем состояние сменного фильтрующего элемента воздушного фильтра через 15 тыс. км,
а заменяем — через 30 тыс. км пробега. Если автомобиль эксплуатируется в основном на пыль-
ных грунтовых дорогах, рекомендуется сократить срок замены фильтрующего элемента вдвое.
Если сменный элемент сильно загрязнен, закопчен, а также деформирован или порван, что
допускает попадание в двигатель неочищенного воздуха, заменяем его независимо от срока
службы.
13
Фильтр воздушный Меняем фильтр
5 6
7 8
Автомобильным пылесосом очищаем дно корпуса Устанавливаем новый фильтр. Опускаем крышку.
фильтра от пыли и грязи Если она встает с перекосом, проверяем, не вышли
ли из зацепления ее задние фиксаторы. Восстанав-
ливаем их положение, плотно прижимаем крышку
к корпусу и фиксируем пружинными защелками
14
Меняем фильтрующий элемент Фильтр салонный
1 2
3 4
15
Фильтр салонный Меняем фильтрующий элемент
5 6
Отсоединяем тросик от вещевого ящика. Опускаем Позади вещевого ящика крестообразной отверткой
ящик отворачиваем два самореза крепления стяжной
пластины (место расположения верхнего самореза
показано стрелкой)
7 8
16
Меняем фильтрующий элемент Фильтр салонный
9 10
11 12
17
Охлаждающая жидкость Проверяем уровень /
доливаем жидкость
1 2
Расширительный бачок системы охлаждения располо- Уровень охлаждающей жидкости в бачке на холодном
жен в моторном отсеке перед двигателем справа двигателе должен быть между метками F (верхней)
(глядя по ходу движения автомобиля) и L (нижней)
3 4
Для долива жидкости открываем и снимаем крышку Доливая жидкость, следим, чтобы уровень жидкости
расширительного бачка (при этом из горловины не превысил отметку F. После долива вводим трубку
выходит трубка, прикрепленная к крышке изнутри) в горловину бачка и плотно закрываем крышку
Проверяем уровень охлаждающей жидкости перед каждой поездкой. Если уровень жидкости
постоянно понижается, это говорит о наличии течи, которую следует немедленно устранить.
Охлаждающую жидкость полностью меняем через каждые 45 тыс. км пробега. Доливать в рас-
ширительный бачок следует такую же жидкость, какой заправлена система охлаждения.
Внимание! Не следует открывать крышку расширительного бачка при работающем двигателе и в течение
10–15 мин после его остановки — можно получить ожоги.
18
Проверяем уровень / Гидроусилитель рулевого
доливаем жидкость управления
1 2
MAX
MIN
Бачок гидроусилителя рулевого управления нахо- На стенке бачка выполнены метки MIN и MAX, меж-
дится в моторном отсеке справа (глядя по ходу ду которыми должен находиться уровень рабочей
движения автомобиля) жидкости на холодном двигателе. Уровень следует
поддерживать на отметке MAX или чуть ниже ее
3 4
При необходимости долива жидкости отворачиваем Доливаем в бачок рабочую жидкость до отметки
крышку бачка и снимаем ее MAX. Затем плотно заворачиваем крышку
В систему гидроусилителя рулевого управления залита рабочая жидкость типа Dextron III,
не требующая замены в течение всего срока службы автомобиля. Проверять уровень жидкости
следует каждые 15 тыс. км пробега и при необходимости доводить его до нормы. Если уровень
постоянно понижается, необходимо найти место утечки и устранить неисправность.
19
Тормозная жидкость Проверяем уровень /
доливаем жидкость
1 2
MAX
MIN
Бачок гидропривода тормозной системы находится Уровень рабочей жидкости в бачке гидропривода
в задней части моторного отсека с левой стороны тормозной системы должен находиться между мет-
(глядя по ходу движения автомобиля) ками МАХ и MIN
3 4
Для того чтобы долить рабочую жидкость, отворачи- Доливаем жидкость типа DOT-4. Затем плотно заво-
ваем крышку бачка против часовой стрелки и сни- рачиваем крышку
маем ее
Внимание! Не допускайте понижения уровня рабочей жидкости гидропривода тормозной системы ниже
метки MIN.
Проверять уровень жидкости следует через каждые 15 тыс. км пробега, а полностью заменять
ее — через каждые 30 тыс. км пробега.
20
Проверяем уровень / Гидропривод сцепления
доливаем жидкость
1 2
MAX
MIN
Бачок гидропривода сцепления находится в задней На корпусе бачка выполнены метки MIN и MAX,
части моторного отсека слева (глядя по ходу движе- между которыми должен находиться уровень рабочей
ния автомобиля) жидкости. При эксплуатации автомобиля следует
поддерживать уровень жидкости в бачке на уровне
метки МАХ или чуть ниже ее
3 4
При необходимости долива жидкости отворачиваем Доливаем в бачок рабочую жидкость до отметки
крышку бачка и снимаем ее MAX. Затем плотно заворачиваем крышку
В систему гидропривода сцепления залита тормозная жидкость типа DOT‑4. Проверять уро-
вень жидкости следует через каждые 15 тыс. км пробега, а полностью заменять ее — через
каждые 30 тыс. км пробега.
21
Ремень привода генератора Меняем ремень
1 2
Для проверки натяжения ремня открываем лючок Для снятия ремня ключом или головкой «на 12»
в листе защиты моторного отсека (см. «Моторное ослабляем затяжку гайки крепления генератора
масло / фильтр масляный»). Большим пальцем на- к нижнему кронштейну (для наглядности лист защи-
жимаем на ремень в месте, показанном стрелкой. ты моторного отсека снят)
При усилии 10 кг прогиб должен составлять 5–6 мм
3 4
Открываем капот для доступа к болту крепления Головкой или ключом «на 12» вращаем натяжной
генератора к верхнему кронштейну (натяжной план- болт против часовой стрелки, ослабляя натяжение
ке). Головкой или ключом «на 12» ослабляем затяжку ремня привода генератора. При этом генератор
болта сдвигается в сторону двигателя
22
Меняем ремень Ремень привода генератора
5 6
7 8
Устанавливаем новый ремень. Головкой или клю- Маркировка поликлинового ремня привода гене-
чом «на 12» вращаем болт натяжного устройства ратора и насоса охлаждающей жидкости для авто-
по часовой стрелке, натягивая ремень до требуемого мобиля с двигателем 1,6i 16v: 4РК 845 (4 «клина»,
усилия. Затягиваем болт крепления генератора длина 845 мм)
к натяжной планке (показан стрелкой)
23
Ремень привода гидроусили- Меняем ремень
теля рулевого управления
1 2
Для проверки натяжения ремня привода насоса Для снятия ремня привода насоса гидроусилите-
гидроусилителя рулевого управления большим ля снимаем ремень привода генератора и насоса
пальцем руки нажимаем на ремень в месте, пока- охлаждающей жидкости (см. выше). Головкой или
занном на фото. При усилии 10 кг прогиб должен ключом «на 12» ослабляем затяжку болта крепле-
составлять 6–9 мм ния насоса гидроусилителя к нижнему кронштейну
3 4
Ключом «на 12» ослабляем затяжку болта крепле- Болт крепления насоса гидроусилителя можно ослабить
ния насоса гидроусилителя к верхнему кронштейну, головкой «на 12». Для этого проворачиваем шкив
служащему одновременно натяжной планкой насоса гидроусилителя так, чтобы в окне шкива
появилась головка болта (см. врезку)
24
Меняем ремень Ремень привода гидроусили-
теля рулевого управления
5 6
Сдвигаем насос гидроусилителя назад (в сторону Снимаем ремень со шкивов насоса гидроусилителя
двигателя), тем самым ослабляя натяжение ремня и насоса охлаждающей жидкости. Вынимаем ремень
7 8
Надеваем новый ремень на шкивы. Монтажной Маркировка ремня привода насоса гидроусилителя
лопаткой (показана стрелкой) сдвигаем насос гидро- рулевого управления для автомобиля с двигателем
усилителя вперед, натягивая ремень. Головкой «на 12» 1,6i 16v
затягиваем болт крепления насоса гидроусилителя
к верхнему кронштейну
25
Ремень привода компрессора Меняем ремень
кондиционера
1 2
Ремень привода компрессора кондиционера (пока- Для доступа к ремню привода компрессора кон-
зан стрелкой) снимаем после снятия ремня приво- диционера снимаем правое переднее колесо
да генератора и насоса охлаждающей жидкости (см. «Колеса и шины»). Головкой «на 10» отвора-
(см. выше). Лист защиты моторного отсека для чиваем два самореза крепления грязезащитного
наглядности снят щитка моторного отсека
3 4
Снимаем грязезащитный щиток Головкой «на 14» ослабляем болт крепления натяж-
ного ролика. Затем накидным ключом или головкой
«на 12» вращаем против часовой стрелки болт в зад-
ней части натяжного механизма (показан стрелкой),
ослабляя натяжение ремня
Для проверки натяжения ремня привода компрессора кондиционера большим пальцем нажимаем
на ремень посередине между шкивами коленчатого вала и компрессора кондиционера. При усилии
10 кг прогиб должен составлять 5–6 мм. В соответствии с регламентом технического обслужива-
ния проверяем состояние и натяжение ремня через каждые 15 тыс. км пробега.
26
Меняем ремень Ремень привода компрессора
кондиционера
5 6
7 8
Устанавливаем новый ремень на шкивы. Головкой На ремне не должно быть трещин, надрывов,
«на 12» натягиваем ремень до требуемого усилия вкрапления посторонних предметов в рабочую
и затягиваем болт крепления натяжного ролика го- поверхность, разлохмачивания корда на краях
ловкой «на 14»
27
Коробка передач Проверяем уровень / доливаем масло
1 2
Для проверки уровня масла в картере механической Головкой «на 10» отворачиваем два болта заднего
коробки передач снимаем лист защиты моторного от- крепления защиты (на фото 1 они показаны стрелками
сека. Он крепится к подрамнику силового агрегата внизу)
четырьмя болтами с головками под ключ «на 17»
и двумя болтами с головками под ключ «на 10»
3 4
Головкой «на 17» отворачиваем четыре болта перед- Снимаем лист защиты. Лучше делать это вдвоем —
него и среднего крепления листа защиты (четыре лист тяжелый
верхние стрелки на фото 1), удерживая их гайки
от проворачивания ключом той же размерности. Под
гайками установлены шайбы большого диаметра
Работу удобнее проводить на смотровой канаве или эстакаде. Гайки болтов с головками под
ключ «на 17» удерживаем от проворачивания со стороны колесных арок (болты среднего
крепления листа защиты) и через технологическое отверстие, а также через лючок, в котором
расположен масляный фильтр (болты переднего крепления листа защиты). При последующей
установке плотно затягиваем болты. Проверяем уровень масла в коробку передач при каждом
очередном ТО (через 15 тыс. км). После пробега 90 тыс. км масло рекомендуется заменить.
28
Проверяем уровень / доливаем масло Коробка передач
5 6
Головкой «на 10» отворачиваем два болта крепления Снимаем щиток. При этом открывается доступ к коробке
пластмассового грязезащитного щитка к подрамнику передач (показана на врезке)
с левой стороны
7 8
Очищаем пробку контрольного отверстия и поверх- Вынимаем пробку и проверяем уровень масла.
ность картера коробки вблизи нее, чтобы внутрь Он должен быть на уровне нижней кромки контроль-
картера не попали вода и грязь. Накидным ключом ного отверстия. Если уровень масла ниже, доливаем
или головкой «на 17» отворачиваем пробку масло, используя специальный шприц. После долива
очищаем и плотно заворачиваем пробку
При проверке уровня масла в картере коробки передач автомобиль должен располагаться
горизонтально, а коробка передач при проверке должна быть остывшей. В холодную погоду лучше
доливать масло в отапливаемом гараже, так как на улице трансмиссионное масло густеет
и будет с трудом течь по шлангу. Для долива и замены используйте только масла, рекомендуе-
мые заводом-изготовителем автомобиля. Объем масла в картере механической коробки
передач — 2,15 л.
29
Свечи зажигания Меняем свечи
1 2
На автомобиле с двигателем 1,6i 16v свечи зажи- Отворачиваем саморезы крестообразной отверткой
гания ввернуты в головку блока цилиндров сверху. либо головкой «на 10»
Они находятся под крышкой, которая крепится тремя
саморезами
3 4
Проверять состояние свечей зажигания следует через каждые 15 тыс. км пробега, заменять свечи —
через каждые 30 тыс. км. Если одна или несколько свечей вышли из строя раньше, их следует
заменить до окончания срока службы. Признаки отказа свечи: неравномерная работа двигателя,
снижение его мощности и увеличение расхода топлива. Заменяем свечи только оригинальными или
аналогичными им (в магазинах автозапчастей есть справочники взаимозаменяемости свечей).
Все четыре свечи должны быть одинаковыми.
30
Меняем свечи Свечи зажигания
5 6
7 8
Свечным ключом «на 16» с резиновой втулкой внутри Резиновая втулка удерживает свечу за изолятор,
либо высокой головкой «на 16» с удлинителем позволяя легко извлечь ее из колодца. Вворачи-
выворачиваем свечу зажигания. Аналогично снима- ваем новую свечу, сначала вращая удлинитель
ем наконечники с других свечей и выворачиваем их рукой. Ввернув свечу до упора, плотно затягиваем
ее воротком или трещоткой
Осматриваем электроды вывернутой свечи. Они должны быть светло-коричнего или серо-белого
цвета. Густые сухие отложения черного цвета (сажа) или блестящие черные маслянистые
отложения свидетельствуют о неисправностях двигателя, которые следует устранить. Круглым
щупом проверяем зазор между боковым и центральным электродами: для свечей двигателя
1,6i 16v он должен составлять 1,0–1,1 мм. При необходимости регулируем зазор, осторожно
подгибая боковой электрод.
31
Аккумулятор Снимаем аккумулятор
1 2
Аккумулятор (аккумуляторная батарея) установлен Ключом или головкой «на 10» ослабляем гайку
в моторном отсеке с левой стороны (глядя по ходу крепления клеммы провода к «минусовому» выводу
движения автомобиля) аккумулятора
3 4
Снимаем клемму с «минусового» вывода аккумуля- Ключом или головкой «на 10» ослабляем гайку
тора и отводим провод с клеммой в сторону крепления клеммы провода к «плюсовому» выводу
аккумулятора
Аккумулятор снимаем для его замены или заряда от зарядного устройства в стационарных
условиях. Рекомендуется снимать клемму провода с «минусового» вывода аккумулятора при
снятии приборов электрооборудования автомобиля и ремонте электропроводки.
Внимание! Не допускайте замыкания выводов аккумулятора между собой — это может повлечь его
повреждение, возникновение пожара и даже взрыв.
32
Снимаем аккумулятор Аккумулятор
5 6
Снимаем клемму с «плюсового» вывода аккумуля- Головкой «на 12» отворачиваем болт крепления
тора и отводим провод с клеммой в сторону прижимной планки, фиксирующей аккумулятор спе-
реди (глядя по ходу движения автомобиля) за при-
лив на его нижней части
7 8
Вынимаем болт с шайбой и прижимную планку Вынимаем аккумулятор. Если его корпус поврежден
(имеются трещины, через которые выделяется элек-
тролит), надеваем резиновые перчатки, чтобы защитить
кожу. Устанавливаем аккумулятор в обратной после-
довательности
После установки аккумулятора и закрепления на его выводах клемм проводов нанесите на них
сверху автосмазку ВТВ-1 в аэрозольной упаковке или смазку ЦИАТИМ-201, -221 для предот-
вращения окисления выводов и клемм проводов от влаги. Если автомобиль не эксплуатируется
длительное время (3–4 недели), снимите клемму провода с «минусового» вывода аккумулятора
для предотвращения его разряда.
33
«Прикуривание» Пуск двигателя от другого
аккумулятора
1 2
К «плюсовому» выводу заряженного аккумулято- Второй зажим красного (светлого) кабеля подсоеди-
ра подсоединяем зажим соединительного кабеля няем к «плюсовому» выводу разряженного аккуму-
красного (светлого) цвета. Заряженный аккумулятор лятора
можно снять с автомобиля-«донора» и установить
поблизости от разряженного
3 4
К «минусовому» выводу заряженного аккумулятора Второй зажим черного (темного) кабеля подсое-
подсоединяем зажим кабеля черного (темного) цвета диняем к одной из крупных металлических дета-
лей двигателя, например, к рым-планке (показана
стрелкой). Зажимы устанавливаем плотно, чтобы
не допустить искрения
34
Пуск двигателя от другого «Прикуривание»
аккумулятора
Для «прикуривания» необходим комплект ривание» не поможет, если в сильный мороз
из двух соединительных кабелей заводско- (–25 °C и ниже) в картере двигателя загустело
го изготовления с сечением проводника (без моторное масло, имеющее вязкость, не соот-
учета толщины изоляции) не менее 16 мм2 (это ветствующую сезону.
примерно равно сечению проводов, подсое- Если после «прикуривания» и последующей
диняемых к клеммам аккумулятора). Длина подзарядки разряженного аккумулятора стар-
каждого кабеля должна быть 2,0–2,5 м. Один тер вновь откажется проворачивать коленча-
из кабелей или только ручки его зажимов тый вал двигателя, значит, аккумулятор неис-
окрашены в красный цвет. Этот кабель, как правен и требует замены.
правило, используется для соединения «плюсо- Меры предосторожности:
вых» выводов аккумуляторов. Второй кабель — при соединении «плюсовых» выводов ак-
обычно имеет черный цвет. кумуляторов красным кабелем не касайтесь
неизолированными участками зажимов лю-
Внимание! Скачок напряжения в бортовой сети бых металлических частей автомобиля, име-
автомобиля может вывести из строя электрон- ющих контакт с «массой». Это может вызвать
ный блок управления двигателем. Именно поэтому короткое замыкание и повреждение аккумуля-
«прикуривать» двигатель с разряженным аккумуля- тора;
тором следует только в описываемой последова- — при температуре окружающей среды –10 °C
тельности. и ниже электролит разряженного аккумулято-
Перед «прикуриванием» включаем стояночный ра замерзает. Поэтому в морозную погоду необ-
тормоз, переводим рычаг переключения пере- ходимо снять разряженный акукмулятор с авто-
дач в нейтральное положение и выключаем мобиля и отогреть его в теплом помещении;
зажигание и все бортовые приборы, имеющие — соединительный «минусовой» кабель (чер-
электропитание. ного или темного цвета) нельзя подключать
Пускаем двигатель автомобиля-«донора», по- к «минусовому» выводу разряженного акку-
сле чего включаем стартер на автомобиле мулятора из-за опасности воспламенения
с разряженным аккумулятором (не более чем от случайной искры и взрыва гремучего газа,
на 6 с). В случае, если двигатель автомоби- выделяющегося при зарядке;
ля с разряженным аккумулятором исправен, — для того чтобы предотвратить опасное
при «прикуривании» он пустится сразу. Когда разбрызгивание электролита, содержащего
двигатель пустился, слегка нажимаем пе- кислоту, при возможном взрыве «прикуривае-
даль «газа», чтобы при отключении батареи мого» аккумулятора рекомендуется на время
автомобиля-«донора» двигатель не остано- «прикуривания» накрыть разряженный акку-
вился. Отсоединяем зажим «минусового» ка- мулятор куском плотной ткани (например бре-
беля от «массы» автомобиля с разряженным зента). При этом нужно следить, чтобы зажимы
аккумулятором. После этого отсоединяем зажи- кабелей для «прикуривания» не отсоединились
мы «плюсового» кабеля от «плюсовых» выво- под тяжестью ткани и не произошло короткое
дов обоих аккумуляторов. замыкание. Ни в коем случае не прикрывайте
Двигатель с неполадками в системах питания капот автомобиля во время «прикуривания»:
или управления и разряженным от безрезуль- в этом случае зажим «плюсового» кабеля ока-
татных попыток пуска аккумулятором «при- жется в опасной близости от «массы» автомо-
куривать» не имеет смысла. Также «прику- биля.
35
Предохранители в салоне Меняем предохранители
1 2
Монтажный блок предохранителей в салоне распо- Так выглядит блок предохранителей при снятом
ложен в левой части панели приборов — позади ящика ящике для мелочей. Большая часть предохранителей
для мелочей. Тянем ящик на себя и вынимаем его здесь — малого размера. Предохранитель большо-
из панели го размера (на 30 А) показан стрелкой
3 4
Перед заменой предохранителя снимаем клемму с провода «минусового» вывода аккумулятора (см.
«Аккумулятор»). Перегоревший предохранитель можно определить по обрыву токопроводящей поло-
ски. Перегорание, как правило, связано с неисправностью прибора электрооборудования или электро-
проводки, поэтому перед заменой предохранителя необходимо устранить причину его перегорания.
Внимание! Нельзя устанавливать взамен перегоревшего предохранителя самодельную перемычку из
проволоки или предохранитель большего номинала — это может привести к пожару.
36
Меняем предохранители Предохранители в салоне
F29 F30
F9 F18
F8 F17
F7 F16 F25
F6 F15 F24
F2
F28
F5 F14 F23
F26
F4 F13 F22
F27
F3 F12 F21
F2 F11 F20
F1 F10 F19
37
Предохранители в салоне Меняем предохранители
Обозначение Номинальный
Защищаемые элементы
предохранителя ток, А
F1 10 Указатели поворота
F2 10 Комбинация приборов
F4 10 Аварийная сигнализация
F5 10 Кондиционер
F8 10 Реле стартера
F9 10 Аудиосистема
F18 15 Прикуриватель
F24 10 Кондиционер
F26 30 Электростеклоподъемники
38
Меняем предохранители Предохранители
в моторном отсеке
1 2
3 4
39
Предохранители Меняем предохранители
в моторном отсеке
5 6
7 8
40
Меняем предохранители Предохранители
в моторном отсеке
9 10
11 12
Головкой или ключом «на 10» отворачиваем и выни- Вынимаем предохранитель. Новый предохранитель
маем болт заднего крепления предохранителя вставляем в гнездо до упора и плотно заворачиваем
болты его крепления
Какую электрическую цепь защищает тот или иной предохранитель, можно определить с помощью
рисунка и таблицы с описанием назначения предохранителей (см. далее).
41
Предохранители Меняем предохранители
в моторном отсеке
F11 F10 F9 F8
F20 F0
F19
F18
F17
F15
F14
F13
F12
F6
F3
F4
F2
F1
F5
F6
F7
F2
42
Меняем предохранители Предохранители
в моторном отсеке
Обозначение Номиналь-
Защищаемые элементы
предохранителя ный ток, А
F0 120 Генератор
F1 10 Резервный предохранитель
F2 15 Резервный предохранитель
F3 50 Аккумулятор
F6 20 ЭБУ двигателя
F11 — Не используется
F14 15 Блок автоматического включения ламп ближнего света в светлое время суток
43
Блок-фара Меняем лампы
1 2
1 2 3
Блок-фара (вид сзади): 1 — крышка-патрон лампы Для доступа к лампам левой блок-фары снимаем
указателя поворота; 2 — защитная крышка ламп аккумулятор (см. «Аккумулятор»). Для замены ламп
ближнего и габаритного света; 3 — защитная крышка в правой блок-фаре ничего снимать не требуется,
лампы дальнего света достаточно отсоединить клемму провода от «минусо-
вого» вывода аккумулятора (см. там же)
3 4
Для снятия лампы указателя поворота нажимаем на Вынимаем крышку-патрон вместе с лампой. Слегка
фиксатор колодки проводов и отсоединяем ее от нажимаем на колбу лампы, поворачиваем ее против
разъема крышки-патрона. Поворачиваем крышку- часовой стрелки и вынимаем из патрона. Устанав-
патрон против часовой стрелки ливаем лампу и крышку-патрон в обратной последо-
вательности
Работа показана на примере левой блок-фары. Лампы в правой блок-фаре меняются аналогично.
Для наглядности замена ламп показана на снятой блок-фаре.
Лампа указателя поворота имеет обозначение P21W и мощность 21 Вт. Выступы на корпусе данной
лампы выполнены симметрично, что позволяет устанавливать ее в патрон в любом положении.
44
Меняем лампы Блок-фара
5 6
Для замены ламп ближнего и габаритного света Отсоединяем колодку проводов от контактов лампы
поворачиваем пластмассовую защитную крышку 2 ближнего света
(фото 1) против часовой стрелки. Снимаем крышку
7 8
Выводим пружинный фиксатор лампы из зацепления Вынимаем лампу. Устанавливаем лампу в обратной
с крючком и отводим фиксатор в сторону последовательности
Лампа ближнего света (обозначение Н7, мощность 55 Вт) — галогеновая. При установке
такой лампы не касайтесь пальцами колбы, так как следы от пальцев могут вызвать местные
потемнения стекла. Если вы случайно коснулись колбы лампы, протрите ее чистой тканью,
смоченной в спирте или жидкости для мытья стекол, а затем насухо вытрите чистой салфеткой.
45
Блок-фара Меняем лампы
9 10
Для замены лампы габаритного света тянем ее патрон Если патрон не поддается, вынимаем патрон,
на себя используя пассатижи. Делать это надо осторожно,
так как пластмассовый корпус патрона может треснуть
11 12
46
Меняем лампы Блок-фара
13 14
Для замены лампы дальнего света поворачиваем Отсоединяем колодку провода от контакта лампы
против часовой стрелки и снимаем правую защитную
пластмассовую крышку 3 (фото 1)
15 16
Нажимаем на пружинный фиксатор лампы, выводя Извлекаем лампу, удерживая ее за контакт. Устанав-
его из зацепления с крючками. Отводим фиксатор ливаем лампу в обратной последовательности
Лампа дальнего света (обозначение Н1, мощность 55 Вт) — галогеновая. При ее установке не ка-
сайтесь пальцами колбы, так как следы от пальцев могут вызвать местные потемнения стекла.
Если вы случайно коснулись колбы лампы, протрите ее чистой тканью, смоченной в спирте или
жидкости для мытья стекол, а затем насухо вытрите чистой салфеткой.
47
Блок-фара Снимаем фару
17 18
19 20
Нажимаем на фиксатор колодки проводов питания Нажав на фиксатор колодки проводов питания лампы
ламп ближнего и габаритного света и отсоединяем указателя поворота, отсоединяем ее от разъема
ее от разъема
Блок-фару снимаем для замены или ремонта, а также для более удобной замены перегоревших
ламп — в плохую погоду можно быстро демонтировать блок-фару и перенести ее в помещение.
После замены блок-фары или лампы ближнего света проводим регулировку светового пучка
лампы ближнего света. Для этого устанавливаем автомобиль без нагрузки и с полной заправкой
на горизонтальную площадку на расстоянии 3 м от экрана. На водительском месте должен на-
ходиться водитель или груз массой 70 кг. Очищаем стекла блок-фар и включаем ближний свет.
48
Регулируем фару Блок-фара
21 22
Головкой «на 10» отворачиваем три болта крепления Снимаем левую блок-фару. Устанавливаем новую
левой блок-фары к поперечине моторного отсека — блок-фару в обратной последовательности. Правую
два сверху и один сзади (для его отворачивания блок-фару снимаем и устанавливаем аналогично
снимать аккумулятор не требуется)
23 24 A O B
30
1
2 E
E
h
3 0
00
Для регулировки пучка света в горизонтальном Экран для регулировки фар. Горизонтальную линию
направлении крестообразной отверткой вращаем 1 проводим на высоте центров фар от пола и ниже
винт в отверстии поперечины моторного отсека; ее на 30 мм — параллельную линию 2. Вертикаль-
в вертикальном направлении — винт в отверстии ные линии АЕ и ВЕ должны соответствовать центрам
кронштейна верхнего крепления фары (на врезке) фар, линию ОЕ проводим посередине между ними
Вращая винт, показанный на фото 23, добиваемся, чтобы верхняя граница пятна ближнего света
располагалась у нижней горизонтальной линии. Вращая винт, показанный на врезке к фото 23,
добиваемся, чтобы место излома (точка пересечения горизонтального и наклонного участков)
верхней границы пятна ближнего света располагалось у вертикальной линии, соответствующей
центру данной фары. Аналогично регулируем направление светового пучка другой фары.
49
Боковой указатель поворота Меняем лампу
1 2
Сдвигаем корпус бокового указателя поворота вперед Выводим корпус указателя из отверстия в крыле
3 4
Поворачиваем корпус указателя относительно пат- Потянув лампу за колбу, вынимаем ее из контактных
рона лампы и вынимаем патрон из корпуса зажимов патрона. Устанавливаем новую лампу
и указатель в обратной последовательности
50
Снимаем фонарь Фонарь задний
1 2
Расположение ламп в заднем фонаре: 1 — лампа Для замены ламп в заднем фонаре необходимо
противотуманного света; 2 — лампа указателя поворо- снять фонарь. Открываем крышку багажника.
та; 3 — лампа света заднего хода; 4 — лампа сигнала Отворачиваем две пластмассовые гайки крепления
торможения и габаритного света крышки лючка доступа к элементам крепления
заднего фонаря
3 4
Работа показана на левом фонаре. Правый фонарь снимаемся аналогично. Перед началом
работы отсоединяем клемму провода от «минусового» вывода аккумулятора (см. «Аккумуля-
тор»).
51
Фонарь задний Снимаем фонарь
5 6
Головкой или ключом «на 8» отворачиваем три гайки Сдвигаем фонарь назад
крепления заднего фонаря к кузову
7 8
После снятия фонаря очищаем от пыли и грязи поверхность кузова под ним и осматриваем
лакокрасочное покрытие на предмет возникновения очагов коррозии. Участки точечной корро-
зии зачищаем наждачной бумагой до чистого металла, наносим на них цинксодержащую грун-
товку (поверхность приобретет матово-черный цвет), а затем закрашиваем ремонтной эмалью
цвета кузова (продается в маленьком пузырьке с кисточкой). Таким образом можно удалять
очаги коррозии и на других скрытых панелях кузова.
52
Меняем лампы Фонарь задний
9 10
Поворачиваем патрон комбинированной (двухните- Нажав на колбу лампы, слегка утапливаем ее в патрон,
вой) лампы сигнала торможения и габаритного света поворачиваем против часовой стрелки и вынимаем
против часовой стрелки. Вынимаем патрон вместе из патрона. Выступы на цоколе лампы выполнены
с лампой на разной высоте, что позволяет установить лампу
в патрон только в одном положении
11 12
Поворачиваем патрон лампы света заднего хода Потянув лампу за колбу, вынимаем ее из контактных
против часовой стрелки. Вынимаем патрон вместе зажимов патрона
с лампой
Задний фонарь снимаем как для замены ламп, так и для ремонта или замены самого фонаря.
53
Блок-фара
Фонарь задний Регулируем
Меняем лампы
фару
13 14
Поворачиваем патрон лампы указателя поворота Нажав на колбу лампы, слегка утапливаем ее в патрон,
против часовой стрелки. Вынимаем патрон вместе поворачиваем против часовой стрелки и вынимаем
с лампой из патрона. На цоколе лампы имеются несимме-
тричные выступы, позволяющие установить лампу
в патрон только в одном положении
15 16
Поворачиваем патрон лампы противотуманного Нажав на колбу лампы, слегка утапливаем ее в патрон,
света против часовой стрелки. Вынимаем патрон поворачиваем против часовой стрелки и вынимаем
вместе с лампой из патрона. Цоколь лампы имеет симметричные вы-
ступы, поэтому лампа может устанавливаться в пат-
рон в любом положении
54
Снимаем корпус сигнала Дополнительный сигнал
торможения
1 2
Дополнительный сигнал торможения расположен Для снятия корпуса дополнительного сигнала тор-
в салоне автомобиля на полке под задним стеклом можения открываем крышку багажника. На нижней
поверхности задней полки пальцами или шлицевой
отверткой отжимаем два фиксатора корпуса фонаря
и проталкиваем их в прорези
3 4
В салоне автомобиля сдвигаем корпус дополни- Поворачиваем корпус так, чтобы открылся доступ
тельного сигнала торможения вперед (глядя по ходу к колодке проводов. Отсоединяем колодку проводов
движения автомобиля) и выводим его из выреза от разъема дополнительного сигнала торможения
в обивке полки
55
Дополнительный сигнал Меняем лампу
торможения
5 6
Снимаем фонарь дополнительного сигнала тормо- Для замены лампы поворачиваем патрон против
жения часовой стрелки и вынимаем его вместе с лампой
7 8
Нажимаем на колбу лампы и поворачиваем ее против Вынимаем лампу из патрона. Новую лампу и фонарь
часовой стрелки до упора устанавливаем в обратной последовательности
56
Меняем лампу Фонарь освещения
номерного знака
1 2
Фонари освещения номерного знака установлены Снимаем рассеиватель (рассеиватели обоих фонарей
в углублении заднего бампера. Замена ламп в обоих одинаковы и взаимозаменяемы)
фонарях производится одинаково. Крестообразной
отверткой отворачиваем два винта крепления рас-
сеивателя к корпусу фонаря
3 4
Перед заменой ламп в фонарях освещения номерного знака отсоединяем клемму провода
от «минусового» вывода аккумулятора (см. «Аккумулятор»). В фонарях освещения номерного
знака применяются лампы С5W мощностью 5 Вт.
57
Плафон освещения Меняем лампу
салона
1 2
3 4
Тянем лампу за колбу, преодолевая сопротивление Вынимаем лампу. Устанавливаем лампу в обратной
контактных зажимов последовательности
58
Снимаем плафон Плафон освещения
салона
5 6
Для снятия плафона крестообразной отверткой Тянем плафон вниз, вынимая его из отверстия
отворачиваем два самореза его крепления в обивке потолка
7 8
59
Плафон освещения Меняем лампу / снимаем плафон
вещевого ящика
1 2
Плафон расположен в нише передней панели над Шлицевой отверткой поддеваем плафон и вынимаем
вещевым ящиком. Для замены лампы и снятия его из гнезда в передней панели
плафона открываем вещевой ящик
3 4
Опускаем плафон так, чтобы он повис на проводах. Для снятия плафона нажимаем на фиксатор колодки
Извлекаем лампу из контактных зажимов проводов и отсоединяем колодку от разъема плафона.
Устанавливаем лампу и плафон в обратной последо-
вательности
Перед снятием плафона освещения вещевого ящика рекомендуется отсоединить клемму провода
от «минусового» вывода аккумулятора (см. «Аккумулятор»). В плафоне освещения вещевого
ящика установлена лампа С5W мощностью 5 Вт.
60
Меняем лампу / снимаем плафон Плафон освещения
багажника
1 2
Плафон освещения багажника установлен в задней Для замены лампы открываем крышку багажника
полке с нижней ее стороны и шлицевой отверткой поддеваем плафон с левой
стороны
3 4
Выводим плафон из отверстия в задней полке. Для снятия плафона нажимаем на фиксатор колодки
Извлекаем лампу из контактных зажимов проводов и отсоединяем ее от контактов плафона.
Устанавливаем лампу и плафон в обратной после-
довательности
Плафон освещения багажника снимаем для замены в случае выхода его из строя. Следует обра-
тить внимание на то, что напряжение на контакты плафона подается постоянно, поэтому перед
его снятием необходимо отсоединить клемму провода от «минусового» вывода аккумулятора
(см. «Аккумулятор»). В плафоне освещения багажника применяется лампа C5W мощностью 5 Вт.
61
Наружное зеркало Снимаем зеркало
заднего вида
1 2
3 4
Головкой «на 10» отворачиваем три болта крепления Крестообразной отверткой отворачиваем винт
зеркала к двери. Вынимаем болты пластмассового фиксатора, удерживающего зеркало
от падения
Зеркало снимаем для замены или ремонта. Работа показана на левом зеркале, правое зеркало
снимаем и устанавливаем аналогично.
62
Снимаем отражающий элемент Наружное зеркало
заднего вида
5 6
Сжимаем усики фиксатора и проталкиваем его Сдвигаем зеркало наружу и снимаем его. Устанав-
в отверстие в панели двери ливаем зеркало в обратной последовательности
7 8
Отражающий элемент можно заменить без снятия Снимаем отражающий элемент с механизма его
зеркала. Нажимаем на нижнюю часть отражающего регулировки. Устанавливаем отражающий элемент
элемента, чтобы сверху образовалась щель. Осто- в обратной последовательности
рожно поддеваем отражающий элемент сверху
плоским инструментом, например, линейкой
Внимание! Не следует пренебрегать исправностью наружных зеркал заднего вида. Они — важные
элементы безопасности движения.
63
Тормоз стояночный Регулируем стояночный тормоз
1 2
Устанавливаем под передние колеса противооткатные Вынимаем подстаканник в задней части облицовки
упоры и вывешиваем задние колеса. Нажимаем туннеля пола
на кнопку рычага стояночного тормоза и опускаем его
до упора. Механизм регулировки стояночного тормоза
находится под облицовкой туннеля пола
3 4
Шлицевой отверткой поддеваем крышку и выни- Для натяжения тросов ключом «на 12» вращаем ре-
маем ее гулировочную гайку по часовой стрелке, для ослаб-
ления — против часовой стрелки
Стояночный тормоз должен удерживать автомобиль на уклоне 23%. Полный ход рычага привода
стояночного тормоза должен составлять 7–8 зубцов (щелчков) храпового устройства сектора
рычага. Если регулировка выполнена правильно, при полном ходе рычага задние колеса не должны
вращаться, а при опущенном рычаге — вращаться свободно. При необходимости повторяем регу-
лировку. Если отрегулировать стояночный тормоз невозможно, проверяем состояние тормозных
механизмов задних колес и заменяем неисправные или изношенные детали.
64
Меняем тормозные колодки Тормоз передний
1 2
5
4
3
2
5
1
Тормозной механизм переднего колеса: 1 — тормоз- Для замены колодок головкой или накидным клю-
ной диск; 2 — направляющая колодок; 3 — суп- чом «на 14» отворачиваем нижний болт крепления
порт с рабочим цилиндром; 4 — тормозные колод- суппорта к направляющему пальцу
ки; 5 — болты крепления суппорта к направляющим
пальцам
3 4
Замену колодок проводим при износе их накладок до толщины 2,0 мм (без учета толщины
металлических оснований), а также при замасливании накладок, наличии на них глубоких
борозд и сколов или в случае отслоения накладок от оснований колодок. Работа показана
на примере тормозного механизма левого переднего колеса (на правом она производится
аналогично). Снимаем переднее колесо и устанавливаем под автомобиль надежную подставку
заводского изготовления (см. «Колеса и шины»).
65
Тормоз передний Меняем тормозные колодки
5 6
7 8
При необходимости снимаем верхнюю и нижнюю Новые колодки и снятые детали устанавливаем
противоскрипные пластины колодок в обратной последовательности. При необходимо-
сти мощной отверткой утапливаем поршень в ци-
линдр суппорта (для этого устанавливаем внутрен-
нюю колодку и опускаем суппорт)
Изношенные колодки передних тормозов следует менять на обоих передних колесах сразу.
Замена тормозных колодок только с одной стороны может привести к уводу автомобиля в сторону
при торможении. Проверять состояние колодок рекомендуется не реже чем через 15 тыс. км пробега
или раз в год. Номинальная толщина накладки новой тормозной колодки (без металлического
основания) равна 11 мм.
Внимание! Не вдыхайте пыль от изношенных колодок — она может содержать канцерогены.
66
Меняем тормозной диск Тормоз передний
9 10
Штангенциркулем измеряем толщину тормозного Если толщина диска меньше минимально допустимой
диска (для наглядности диск снят). Если на наружных или диск имеет повреждения, его следует заменить.
краях рабочих поверхностей диска имеются буртики Для этого головкой или накидным ключом «на 17»
от износа, измеряем толщину диска без учета высоты отворачиваем два болта крепления направляющей
буртиков колодок к ступице и вынимаем болты
11 12
Снимаем суппорт вместе с колодками и напавляющей Отводим механизм в сторону и подвязываем его
на проводе или шнуре за одну из деталей передней
подвески (не оставляйте механизм висеть на тормоз-
ном шланге!)
Толщина переднего тормозного диска должна быть не менее 22,4 мм. Номинальная толщина
нового диска равна 24 мм. При замене тормозного диска следует обязательно заменить и тормоз-
ные колодки. При замене колодок диски менять не обязательно.
Внимание! Диски тормозных механизмов передних колес следует заменять только парой.
67
Блок-фара
Тормоз передний Регулируем
Меняем тормозной
фару диск
13 14
15 16
После разборки тормозного механизма не следует нажимать на педаль тормоза, так как
поршень может выйти из тормозного цилиндра, тормозная жидкость вытечет, и придется заново
заливать жидкость в тормозную систему и прокачивать ее. После замены тормозных колодок
перед поездкой обязательно несколько раз нажимаем на педаль тормоза, чтобы восстановить
ее стандартный рабочий ход.
68
Меняем колодки Тормоз задний
1 2
5
4 6
3
2
2
1
1
7
Задний тормоз: 1 — колодки; 2 — опорные стойки Для замены изношенных колодок крестообразной
колодок; 3 — рычаг механизма автоматической отверткой отворачиваем винт крепления тормозного
регулировки зазора; 4 — верхняя стяжная пружина; барабана к ступице. Вынимаем винт
5 — тормозной цилиндр; 6 — распорная планка; 7 —
нижняя стяжная пружина; 8 — тормозной щит
3 4
Взявшись за барабан двумя руками, сдвигаем его Снимаем тормозной барабан. На его внутренней
по оси на себя, стараясь не перекашивать. Если стороне указан максимальный допустимый диаметр
барабан не сдвигается, наносим несколько ударов рабочей поверхности — 205,2 мм
молотком через деревянный брусок, упирая его
в буртик на боковой поверхности барабана
Работа показана на примере левого заднего колеса (на правом она производится аналогично).
Снимаем заднее колесо и устанавливаем под автомобиль надежную подставку заводского
изготовления (см. «Колеса и шины»). В салоне автомобиля опускаем рычаг стояночного тормоза
до упора.
69
Тормоз задний Меняем колодки
5 6
Шлицевой отверткой поддеваем крюк нижней стяжной Пассатижами нажимаем на пластинчатую пружину
пружины и выводим его из отверстия в задней опорной хвостовик опорной стойки, чтобы совместить
колодке. Выводим второй крюк пружины из отвер- прорезь в пружине с плоскостью хвостовика
стия в передней колодке и снимаем пружину
7 8
Проверяем состояние снятого тормозного барабана. Если на его рабочей поверхности образо-
вался буртик от износа в результате трения тормозных колодок, удаляем его напильником.
Рабочая поверхность барабана не должна иметь повреждений (выбоин, глубоких рисок, включений
посторонних предметов), а сам барабан не должен иметь трещин и деформаций.
70
Меняем колодки Тормоз задний
9 10
Шлицевой отверткой поддеваем крюк пружины Освобождаем из упоров нижние концы колодок
регулятора механизма автоматической регулировк
и зазора между колодками и барабаном. Снимаем
пружину
11 12
Снимаем рычаг механизма автоматической регули- Снимаем распорную планку. Выводим из отверстия
ровки зазора между колодками и барабаном. Выво- в задней колодке крюк верхней стяжной пружины
дим из отверстия в передней колодке крюк верхней и снимаем пружину
стяжной пружины. Снимаем переднюю колодку
Внимание! Тормозные колодки заменяем только комплектом — все четыре колодки. Замена колодок
на одном колесе может привести к уводу автомобиля в сторону при торможении.
71
Тормоз задний Меняем колодки
13 14
15 16
Проверяем, нет ли течи жидкости из-под пыльников Снимаем его, удерживая пальцем поршень. После
тормозного цилиндра. Если течь обнаружена, шли- установки нового пыльника проверяем, нет ли
цевой отверткой поддеваем поврежденный пыльник течи. Для этого сдвигаем поршни цилиндра вправо-
влево. Пыльники при этом должны оставаться сухими
72
Меняем колодки Тормоз задний
17 18
Очищаем загрязненные детали тормозного механиз- Распорная планка должна быть установлена так,
ма. Устанавливаем тормозные колодки в обратной чтобы ее храповая гайка находилась напротив язычка
последовательности. Рычаг механизма автоматиче- рычага механизма автоматической регулировки
ской регулировки зазора удобнее устанавливать на зазора
снятой передней колодке
19 20
Перед установкой барабана наносим на посадоч- Если барабан не устанавливается на новые колодки,
ную поверхность ступицы тонкий слой «Литола» или лезвием шлицевой отвертки вращаем храповую гай-
другой консистентной смазки ку механизма автоматической регулировки зазора,
уменьшая длину распорной планки (при этом верхняя
стяжная пружина сведет колодки)
После установки тормозных колодок и барабана несколько раз нажимаем на педаль тормоза
для самоустановки поршней в рабочее положение. Регулируем натяжение троса стояночного
тормоза (см. «Тормоз стояночный»).
73
Прокачка тормозов Прокачиваем гидропривод тормозов
1 2
Проверяем уровень жидкости в бачке гидропривода Надеваем на штуцер накидной ключ «на 10» и шланг,
тормозной системы, при необходимости доливаем второй конец которого опускаем в емкость. Отворачи-
жидкость. Очищаем от грязи штуцер прокачки тор- ваем штуцер на пол-оборота. Помощник нажимает на пе-
мозного механизма правого заднего колеса. Снимаем даль тормоза 4–5 раз и удерживает ее нажатой. Когда
со штуцера защитный колпачок жидкость престанет вытекать, заворачиваем штуцер
3 4
Очищаем от грязи штуцер прокачки тормозного Прокачиваем тормозной механизм левого переднего
механизма левого переднего колеса. Снимаем колеса так же, как и правого заднего колеса. Затем
со штуцера защитный колпачок прокачиваем тормозные механизмы остальных
колес. Продолжаем прокачку, пока из шланга не будет
вытекать жидкость без пузырьков воздуха
Работу проводим на ровной площадке при неработающем двигателе вдвоем с помощником.
Прокачиваем тормоза после замены тормозной жидкости, какого-либо из элементов гидропривода
тормозной системы или в случае, если педаль тормоза стала «мягкой». Если после прокачки
педаль тормоза не стала «жесткой» и ее ход не уменьшился, значит, в системе остался воздух
и прокачку нужно повторить. Если удалить воздух не удается, проверяем герметичность элементов
гидропривода. Подтекающие соединения подтягиваем, неисправные детали заменяем.
74
Меняем колесо Колеса и шины
1 2
3 4
Воспользовавшись рукояткой с крюком, ослабляем Вынимаем из углубления запасного колеса пено-
винт домкрата и вынимаем домкрат из держателей пластовый контейнер. Отворачиваем держатель
и извлекаем запасное колесо
75
Колеса и шины Меняем колесо
5 6
Под колесо, расположенное по диагонали от снима- Колесным ключом ослабляем затяжку гаек крепле-
емого, устанавливаем противооткатный упор (луч- ния колеса, но не отворачиваем болты до конца
ше установить два упора — под одно из передних
и одно из задних колес)
7 8
Вводим крюк рукоятки в отверстие в головке винта Соединяем колесный ключ и рукоятку так, чтобы
домкрата конец рукоятки вошел в прямоугольное отверстие
в уплощенной части стержня ключа. Для подъма ав-
томобиля удерживаем рукоятку одной рукой, а дру-
гой рукой вращаем ключ
Перед подъемом автомобиля пассажиры должны покинуть салон. Работу желательно выполнять
на ровной и твердой поверхности. Если под колесами рыхлый грунт или песок, нужно подложить
под опорную пяту домкрата отрезок широкой доски. Для надежной фиксации автомобиля включаем
передачу и стояночный тормоз. Если у вас нет с собой специального противооткатного упора,
можно использовать подходящий камень, деревянный брусок и др.
76
Меняем колесо / проверяем давление Колеса и шины
9 10
Устанавливаем домкрат под порог автомобиля рядом Приподняв автомобиль домкратом, устанавливаем
со снимаемым колесом. При этом отбортовка порога рядом с ним опорную подставку заводского изготов-
автомобиля должна войти в паз в подъемной пло- ления (козелок, пирамидку). Это повысит безопас-
щадке домкрата. Поднимаем автомобиль до отрыва ность работы
снимаемого колеса от земли
11 12
Выворачиваем гайки крепления колеса, снимаем Доводим давление в установленном колесе до нор-
пластмассовый декоративный колпак и колесо. мы компрессором или насосом. Давление в перед-
Устанавливаем запасное или отремонтированное них/задних колесах при обычной загрузке (водитель
колесо в обратной последовательности и пассажир без груза) должно составлять 2,1/2,1 бар,
при полной загрузке автомобиля — 2,3/2,3 бар
Устанавливаем запасное колесо так, чтобы отверстия в его диске совпали со шпильками ступицы.
Заворачиваем гайки крепления до упора от руки, обеспечивая совпадение конических частей
головок гаек с отверстиями в диске колеса. Подтягиваем болты колесным ключом, удерживая
колесо рукой. Опускаем автомобиль и равномерно (крест-накрест) затягиваем гайки моментом
90 Н∙м (на конец рукоятки ключа длиной 250 мм нужно приложить усилие около 36 кг).
Снятие и установка стальных штампованных и легкосплавных колес выполняются одинаково.
77
Колеса и шины Ремонтируем бескамерную шину
13 14
Если шина теряет давление, не имея выраженных Набор для ремона бескамерной шины: шило с насеч-
повреждений, можно попробовать заменить золотник ками, шило с прорезью и разрезом, клей-активатор
вентиля, вывернув его специальным колпачком и самовулканизирующиеся жгуты
с выступами-усиками. Вворачиваем новый золотник.
Если замена помогла, золотник был неисправен
15 16
78
Ремонтируем бескамерную шину Колеса и шины
17 18
19 20
Погружаем шило в шину так, чтобы снаружи остались Рывком выдергиваем шило. Благодаря разрезно-
концы жгута длиной по 10–15 мм. Если жгут обо- му концу шила жгут остается в отверстии. Обрезаем
рвался или провалился внутрь шины, повторяем выступающие концы жгута на высоте 3 мм над про-
операцию с другим жгутом (в набор для ремонта тектором шины
шины входят 4–5 жгутов)
Набор для ремонта бескамерных шин позволяет без особых затрат (финансовых и физических)
ликвидировать прокол бескамерной шины. Обратите внимание: показанным образом заделы-
вают именно проколы шин, но не порезы. После ремонта надо дать возможность жгуту завулка-
низироваться в течение 10–15 мин, затем накачать шину до номинального давления, установить
колесо на автомобиль и продолжить движение. В подавляющем большинстве случаев такой
ремонт позволяет эксплуатировать шину так же, как и до прокола.
79
Hyundai Elantra (XD)
выпуска с 2000 года
Художественное оформление
Макет, обложка, дизайн Сергей Самсонов
Фото на обложку Виктор Маслов
Верстка Наталия Дородницына
Александр Перфильев
Технический редактор Лариса Рассказова
Корректор Елена Перфильева