bac=molar`qflk=qo^kpmloq

jfppflk=evao^rifnrb

MA
DOCTRINE

01

05
06-1987 02-1992

CLASSEMENT DES SOUDURES RRCMH

DEPARTEMENT TECHNIQUE DIVISION MATERIEL

D.421

SPECIFICATION CONCERNANT LAPPLICATION DU R.R.C.M.H.

REGLES DE MISE EN UVRE ET DE CLASSEMENT DES SOUDURES

Df. 022

Pages dont +

annexes

Rsum :

La prsente spcification complte le R.R.C.M.H. en donnant des critres quantitatifs (niveaux de contraintes) ou qualificatifs (risques de dfaillances) pour attribuer des classes de qualit aux soudures.
Le Sous-Directeur Chef de Service Dlgu de la Production Hydraulique

Sign : Y. MAROLLEAU

Accessibilit :
Libre EDF-GDF Direction Restreinte Confidentielle

Diffusion :
Restreinte Limite Gnrale DEPT Gnrale C.Q.M.

Plans DAG ISIS

D FEMR D FEML D FEMG D FEMG+DFEM D FCQM Qualit surveille Intrt documentaire Conservation Doc rf. DEPT Code classement

Fond Documentaire:

CONTROLE DE FABRICATION - CAHIER DES CHARGES MECANOSOUDAGE - SOUDAGE (PROCEDE)

SITE CAP AMPERE - 1, place Pleyel 93207 SAINT-DENIS CEDEX Tl. : 01 43 69 22 00 Ce document est la proprit d'EDF-DEPT. Toute communication, reproduction, publication, mme partielle, est interdite sauf autorisation crite d'EDF-DEPT. (XMA0105.DOC)

2 / 9= DOCUMENT : OBJET : X-MA-01-05

SPECIFICATION CONCERNANT LAPPLICATION DU R.R.C.M.H.

REGLES DE MISE EN UVRE ET DE CLASSEMENT DES SOUDURES

DATE D'EMISSION :
Ind. Rdacteur(s) Nom Visa

Rdaction - Modifications
Vrificateur(s) Nom Visa Approbateur(s) Nom Visa Date

Lieu de conservation :
N PAGES 3 1.1 2.1 toutes ANCIENNE DATE NOUVELLE DATE 09-1989 09-1989 09-1989 02-1992 COMMENTAIRES Ajout dun sommaire I Conditions de mise en uvre des soudures II.2 Soudures by-pass en classe I Refonte du document

06-1987 (page 2) 06-1987 (page 4) 09-1989

X-MA-01-05

02-1992

Ce document est la proprit d'EDF-DEPT. Toute communication, reproduction, publication, mme partielle, est interdite sauf autorisation crite d'EDF-DEPT.(XMA0105.DOC)

SOMMAIRE
Pages

3 / 9=

1. 2.
2.1 2.2 2.3

CONDITIONS DE MISE EN UVRE DES SOUDURES CLASSEMENT DES SOUDURES

REGLE DE DEFINITION DES CLASSES : RISQUES ENCOURUS EN CAS DE DEFAILLANCE DE LA SOUDURE CHOIX DES CLASSES DE QUALITE DES SOUDURES

5 5
6

ANNEXE 1 ANNEXE 2

7 9

X-MA-01-05

02-1992

Ce document est la proprit d'EDF-DEPT. Toute communication, reproduction, publication, mme partielle, est interdite sauf autorisation crite d'EDF-DEPT.(XMA0105.DOC)

4 / 9=

1. CONDITIONS DE MISE EN UVRE DES SOUDURES

Le prsent document s'applique aux procds de soudage cits au HS 4310.2 du R.R.C.M.H (Rgles de Ralisation et de Contrle des Matriels Hydrauliques) avec les restrictions suivantes :

- soudage l'arc lectrique avec lectrodes enrobes fusibles (procd repre 111 suivant NFE 04-021): pour le soudage des aciers non ou faiblement allis, seules les lectrodes enrobage basique sont admises; l'emploi d'enrobage rutile ncessite un accord pralable d'EDF; - soudage l'arc lectrique avec fil lectrode fourr sans atmosphre active (procd 114) : l'emploi de ce procd ncessite l'accord pralable d'EDF. Les rgles de classement des soudures nonces dans la suite du document supposent un certain nombre de vrifications et qualifications pralables conformment au HS 4310 du R.R.C.M.H. Le Constructeur peut proposer EDF des rsultats d'essais antrieurs qu'il jugerait applicables en vue d'obtenir une quivalence par rapport aux qualifications spcifies.

X-MA-01-05

02-1992

Ce document est la proprit d'EDF-DEPT. Toute communication, reproduction, publication, mme partielle, est interdite sauf autorisation crite d'EDF-DEPT.(XMA0105.DOC)

5 / 9=

2. CLASSEMENT DES SOUDURES

2.1 REGLE DE DEFINITION DES CLASSES : En service, les joints souds d'un ensemble mcanosoud sont soumis des sollicitations statiques ou cycliques, diffrentes suivant leur destination, leur emplacement, etc. D'autre part, la dfaillance d'un joint soud peut avoir des consquences diffrentes suivant les risques encourus et les conditions de remplacement de l'lment dfaillant. Le R.R.C.M.H. prvoit quatre classes 1 4 par ordre dcroissant de svrit. Les classes sont dtermines en fonction de deux critres (les critres retenus sont semblables ceux de la norme NFE 83-100-1 de Dcembre 1987) : - risques encourus en cas de dfaillance de la soudure, - niveaux des sollicitations en service du joint soud. 2.2 RISQUES ENCOURUS EN CAS DE DEFAILLANCE DE LA SOUDURE Le tableau ci-aprs fixe trois grades de risques en fonction des consquences d'une dfaillance en exploitation : R1 = risques importants R2 = risques de moyenne importance R3 = risques faibles. Grades de risques en fonction des consquences d'une dfaillance en exploitation & des conditions de remplacement de l'lment dfaillant.

Grades de risques

Dfaillance en service

Ncessit du remplacement ou de la rparation de llment dfaillant Diffr dlai dlai court long

Condition de remplacement ou de rparation de llment dfaillant

Dpannage sur le site

Entranant Nentranant larrt immdiat pas larrt immdiat

Immdiat X

Difficile X

Facile

Impossible ou Difficile X X

Facile

R1 R2 R3

X X X

X X

X X

La dtermination des grades de risques doit se faire partir d'un ou plusieurs critres du tableau prcdent et doit tre adapte aux conditions d'environnement dans lesquelles se situe l'ouvrage mcanosoud. Elle doit tre tablie d'un commun accord entre le Constructeur et EDF.

X-MA-01-05

02-1992

Ce document est la proprit d'EDF-DEPT. Toute communication, reproduction, publication, mme partielle, est interdite sauf autorisation crite d'EDF-DEPT.(XMA0105.DOC)

6 / 9=

2.3 CHOIX DES CLASSES DE QUALITE DES SOUDURES Le tableau ci-aprs donne, en fonction des grades de risques R1 R3 et des niveaux de sollicitation en service, les classes de qualit correspondantes. Lorsqu'un assemblage est soumis la fois des chargements statiques et cycliques, la classe de qualit la plus svre doit tre retenue. CHOIX DES CLASSES DE QUALITE DE SOUDURE Classes de qualit de soudure en fonction des grades de risques R2 2 3 4 1 2 3 2 3

Sollicitations en service des joints souds (1) R1

0,8

R3 3 4 4 2 3 4 3 4

eq 1 Sm

1 2 3 1 1 2 1 2

CONTRAINTES STATISTIQUES

0,4

eq < 0,8 Sm

eq < 0,4 Sm
0,7 1 a

CONTRAINTES CYCLIQUES

0,3

< 0, 7 a

< 0,3 a

Sollicits Assemblages non calculs (2) Non sollicits

(1) : Les symboles et les niveaux de contraintes admissibles (Sm ou a) sont dfinis dans le X-MA-03-01. (2) : Les assemblages qui rentrent dans cette catgorie sont les suivants :

- assemblages conus et dimensionns en fonction de l'exprience du Constructeur - assemblages pour lesquels il n'est pas possible, ou pas ncessaire, de calculer les contraintes et la variation des efforts appliqus ( exemple: vibrations )
eq = contrainte quivalente Sm = contrainte maximale admissible = max - min (tendue des contraintes) = crte--crte a = tendue de la contrainte admissible compte tenu du nombre de cycles adopt.

On considre qu'une soudure n'a pas tre calcule en fatigue si le nombre de cycles est tel que :
N 7 1010 ( ) 3
avec en MPA

X-MA-01-05

02-1992

Ce document est la proprit d'EDF-DEPT. Toute communication, reproduction, publication, mme partielle, est interdite sauf autorisation crite d'EDF-DEPT.(XMA0105.DOC)

7 / 9=
=

ANNEXE 1

ANNEXE 1
(Extrait du RRCMH) CLASSEMENT DES SOUDURES - CONTROLES A EFFECTUER

Classes (1) Dsignation Bords souder Examen volumique Examen de surface Examen daspect Ressuage ou Magntoscopie Radiographie ou Ultrasons Ressuage ou Magntoscopie Visuel Dimensionnel 100 % (2) 1

Etendue des contrles 2 3 4

Voir chapitre HS 4735 Nuds + 10 % (3-4-6) 100 % (3-5) 100 % 100 %

100 % (5)

Nuds + 10 % (4-6)

Nota : (1) Le choix des classes est effectu partir des renseignements contenus dans les documents techniques joints la commande. (2) Les soudures de classe 1 doivent tre obligatoirement pntres et leur conception doit tre telle qu'elle permette un contrle volumique par radiographie ou par ultrasons. (3) Les soudures de classe 2 si elles font l'objet d'un contrle volumique doivent tre obligatoirement pntres. CAS PARTICULIER DE SOUDURES DE CLASSE 2 a) Soudures sur latte acier (subsistant aprs soudage) accessibles d'un seul ct : - un ressuage 100 % de la premire passe est effectu ; - pour les paisseurs suprieures 12 mm, l'examen volumique par ultrasons est effectu sur une paisseur diminue de 5 mm partir du ct non accessible. L'examen de surface final est ralis par ressuage ou par magntoscopie. - pour les paisseurs infrieures ou gales 12 mm, l'examen volumique n'est pas ralis. L'examen de surface final est effectu par magntoscopie exclusivement.

X-MA-01-05

02-1992

Ce document est la proprit d'EDF-DEPT. Toute communication, reproduction, publication, mme partielle, est interdite sauf autorisation crite d'EDF-DEPT.(XMA0105.DOC)

8 / 9=
=

ANNEXE 1
b) Soudures sur latte acier (subsistant aprs soudage) accessibles des deux cts : - un examen volumique est ralis par radiographie quelle que soit l'paisseur. c) Soudures partiellement pntres : - un ressuage 100% de la premire passe est effectu, - dans le cas des soudures bout bout dont l'paisseur de la gorge soude est suprieure 20 mm, le contrle par ultrasons de la soudure sera effectu aprs arasage des cordons et devra concerner l'paisseur de gorge diminue de 5 mm partir de la racine, - dans le cas de soudure d'angle dont l'paisseur de gorge est suprieure 20 mm, le contrle par ultrasons est effectu dans toute la mesure du possible. d) Ressuage de la premire passe : Dans le cas de soudures ralises suivant un mme mode opratoire et de longueur cumule suprieure 30 m, il est admis de ne raliser qu'un contrle par sondage au del de ces 30 premiers mtres. (4) est appel noeud tout croisement ou rencontre de deux cordons de soudure de directions principales diffrentes. (5) dans le cas des soudures de conduites forces de classe 1 et des soudures de classe 2 ralises suivant un mme mode opratoire et de longueur cumule suprieure 30 m, il est admis de ne raliser qu'un contrle par sondage au del de ces 30 premiers mtres. (6) Dfinition du sondage : Le contrle doit comprendre au moins les noeuds de soudure et le dixime de la longueur des joints souds de chaque type, les parties de joints contrles en mme temps que les noeuds n'entrant pas en ligne de compte pour le contrle des parties courantes. Les inspecteurs peuvent imposer lors du contrle, le choix des zones contrler. Modalits d'application : L'existence de dfauts hors critres dans l'chantillon entrane un examen 30 % de l'chantillon ; si lors de ce deuxime contrle d'autres dfauts hors critres sont mis en vidence, le contrle est port 100 %. REMARQUES : 1. Un organe mcanosoud peut comporter des joints relevant de classes diffrentes. 2. Les soudures de forte paisseur (e > 100 mm) peuvent comporter des tranches d'paisseur relevant de classes diffrentes. La nature, l'tendue des contrles et leurs critres associs font l'objet des paragraphes HS 4772 et HS 4773.

X-MA-01-05

02-1992

Ce document est la proprit d'EDF-DEPT. Toute communication, reproduction, publication, mme partielle, est interdite sauf autorisation crite d'EDF-DEPT.(XMA0105.DOC)

9 / 9=
=

ANNEXE 2

ANNEXE 2
TABLEAU DE CLASSEMENT DES SOUDURES PRINCIPALES DES ENSEMBLES MECANOSOUDES Les soudures sont classes par le Constructeur, en fonction du niveau et de la nature des sollicitations ainsi que du grade de risque.

SOUS ENSEMBLES

CLASSE 1

CLASSE 2

CLASSE 3

CLASSE 4

X-MA-01-05

02-1992

Ce document est la proprit d'EDF-DEPT. Toute communication, reproduction, publication, mme partielle, est interdite sauf autorisation crite d'EDF-DEPT.(XMA0105.DOC)