Вы находитесь на странице: 1из 105

Chapter 1.

ö� ���� �Ƹ�Ƽ�

ũ�縶 � � �ܵ� �ð� �ִ� �� ��� ����� ������ӿ��� �ұ��ϰ� �ò�����ߴ�. �ܿ�
ö ���ѱ⵵ �ƴ϶� ���� ��۵��� ����
𿩵�⿡̸ � �ð��̾ ���, � ̷��� �Ҷ���� ��
�� �� ����� �‫��־‬. �ֳ��ϸ� �� �ʶ��� ���� ��ũ �� ġ���� ��� ������ ��ġ�� �ɾ�
�‫�̴��� ��־‬.
"����! ���� �� �����."
�Ƚÿ��� ��� �� ������ �ֹ�����, ��ī���� �޿� �ܼ� ��� ��� ‫� '��' �� ��� �ڽ‬Ҹ���
������ ��� �������� ȣ���ϰ� ���ƴ�.
"��! ����� ����� ������� ���� �ƿ� ���� °�� ��� ��!"
��ī���� ū �Ҹ��� ��� ��°�� ������� ��Ű�� ��ũ�� ��� �Ǿ��� �� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
��ī��� ��� ����ϱ�� ���� �‫��� ���� ���׷‬ô� ���� �ƴϾ�� ��� ̴� .
�Ƚÿ� ����� ��� ����DZ�� ����, ����� ��� �� �� ȣ�ǰ� ��� ���‫� �� ���ؼ� �׷‬Ǹ� ���
������ ��� �‫ �׵�� ��� �ٶ‬.�̴��� ��;� ���‫�� �ִ� �󺸰ؾ‬ũ�� ����� �‫���� ���׵‬
���Ѵ‫���� ���� �� �ٴ‬.
"���ִ� �踸 � θ��� ������ �ʴµ� ��� �� �ɷ� ���ô� �� �?"
"��! �‫�̴��� ��� �װ‬."

�Ƚÿ��� ��ƶ� ������, ��ũ�� ���� ���� ���ƴ�.


"� ̷� ���
͹ �� ���ָ���, ��� ȭ���� �� ���?"
��ũ�� ��� ��� ���� ���̰ � ����� ������ �‫׳‬ฦ �Ĵ‫ٺ‬ô�. ��˸��� ����ְ� ���ζ��� ���‫�ڵ‬
���̿� ���� �������� ���ָ� ������� ���ô�� ��� ���� �ƴ� �� ����� ��
ȭ���� ��� �޶�� �ϴ‫�ٴ‬. �Դٰ� �‫���� ������� ���� ��ݸ‬Ӹ��ϰ��, ��� ���̰ � ��‫�� �ٴ‬
��ũ�� �Ĵ‫ �ָ��� �������� ���� ���� ���ٺ‬Ȧ¦��� �ִ� �Ƹ�Ƽ������ �ü�� ���ȴ�.
'��! �����̰ � �ߵ� ���Ŵ�. ���� �ƹ��� �� �� �‫� �ؾ‬԰��� ���‫���ص� �� �ֵ����ױ‬
��� �Ⱦƾ� �ϳ�?'
���� ���� ����ֵ��� �θ� �ҽ��ϴٰ� ���‫ ���� �� ����ֵ��� �ڱ� �����̾�ٸ‬.�ߴ�
�Ƹ� ���� ��� �‫ٸ�����̸� ������ �״‬ϱ� ���̴�. ��� �Ӹ��� �ǵ� �� ���� ����ֵ���
�������� ��Ÿ��� ��? ������ �̷��� �‫� �ڱ‬λ�� ��ġ�� ��ƾ߰‫!��ڴ‬
��� �‫��ؾ‬ϰ� �ư 踦 � ‫ؾڴ‬ ٰ ߰ ߰‫��� �ؾ‬ϴ� ����̾��.
����, ���� �� �̻ � ���� �� ��� ����. �� �ҳ��� ���� �ɾ� �ִ� ����� ��ġ�� �系 � �
� � � � ϰ� �λ�� ����� ū �Ҹ��� ���ƴ� ���̴�.
"��! �� ������ �� �� ���?"

"��? ��, �� �մ�."


�‫�׶‬, �Ƹ�Ƽ���� ����� ǥ���� ������ �‫� ���ڸ‬ɾ� ���ָ� �� �� �޿� ������ ��
�����ϰ� ���ƴ�.
"��, ��ε� ��� ����� �‫�ٵ‬. �� �� �� ���ð� ���� �о� ���. ��� ���� ���� ũ�� ����."
�Ĵ 翡 � � � � � � � � � ‫� �ص‬Ƹ�Ƽ��� � ǥ � ���� ������ ���߾��, ��ī��� �‫���̷� �װ‬
Ȱ����� �‫� ���� ��� �ٲ‬Ƚÿ¿��� �ͻ 콺 � � � � ǥ���� �ӻ 迴� � .
"���� ����� ����̱ �. ȭ��� �‫� ��ٳ‬Ŀ� ǥ��� ������ �‫�̾��� ���� �� ��ٲ‬."
���ö�� ��� �̷� ��� �� ��ī���� �ƴϾ��.
�Ǹ�� ���Ҵ� ũ�縶 � � � � � � � � � ó���� ������ ���, ������� ���尨 � � Ǯ�� ���¿���
���ϰ� ���� �� ſ�̾ �� ���̴�.
��� ���� �Ƚÿ�� ���� ��� ����.
��ũ�� ����� �� ������ ���忡 � � � � � � � , �Ƹ�Ƽ���� ��� ���ϱ� ���� ��밡 � ƴϾ��.
�Ƹ�Ƽ���
� ���� ���‫� ���� ���� ����� �ݿ‬巡���̶�� ��� �‫��׵�� �� �˰� �־‬. ���
�, ��ī���� ���� ǥ�� ����� ���� ��¼�� ��¼������ ���� ���� �‫� ���پ‬ൿ�� ȭ��ǿ���
�ɾ� �°� �λ�� ���� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � ���� ��ġ�鼭 ġ�о� ���
�� ���� ������ ��� �� ���� ���̴�.
"������������!"

�ѵ��� ����� ����� ����� �Ƚÿ�� ����� ���� ��ȴ��� �����ϰ� �ӻ 迴� � .


"�! �� ����� �‫ ?������� ��־‬ǥ��� ȯ�ϰ� ����� �� ���� ���̾ �?"
��ī���� �Ƚÿ��� Ű��Ÿ��� �̾߱����� �Ƹ�Ƽ���� �λ�� Ȯ �������.
��� ��Ҹ��� �̾̾߱��Ѵٰ� ���ϰ��� �� ���� �‫�� ���׵‬Ҹ��� �ֺ��� �ִ� ���鿡 � � �鸱 � � ŭ
����� �Ǵ�.
���� �ƹ��� ��� �Ҹ��� �ϴ�� ���� ������ ������ �ִ� �巡 � � � � � ʹ� �‫�� ���׵‬ȭ��
������ ��� �� ��� ��ŭ �����ߴ�.
������� ���� �Ƶ� �༮�� ��̰ � �԰� ���ð� �ִ� ȭ��‫� ���־��� ���ڸ‬ƴѰ�? �Ƹ�Ƽ��� ��
�ε�ε� ������ �ָ�� � ‫�� ����׷‬ũ���� ȯ�� ���� ����� ��� ������.
'����� ��Ű���� �����̰
� �ξ�? ���� ������ �߾�� �ϴ±�. �Ϸ� �� ��Ƽ� Ȯ���� �� �
�������.'
�Ƚÿ��� ���� �������� ������ �Ƹ�Ƽ���
� �� ĺ��� �ִ� �̵�ƴ� �‫��� ���װ� �״‬
�������� ��� �� ȯ�ϰ� ����, �� ԰� �ִ� ���� ��‫ٱ‬͸� �Ƚÿ¿��� �� ����� �Ҹ���
�����.

"�� � ‫ڽ‬ĵ�� �� �� ��� ԰ �� �� ������� �Ҹ� ��. �‫�� ���� ���׸‬ 󸶳� �� 뽺���� �� �˾
�? �ƹ��� �巡���̶� �ϴ�� �� ����� ���� ��� �� �ִ� �� �Ƴ�. � ‫����� ���׷‬Ÿ��� �� ,�‫ٴ‬
‫ � ׷‬. � �̾ � � � � � � � � � � ����, �Ƹ�Ƽ� ���
��?"
��ġ ��������,��� ǥ���� �‫ � � �󺸸ڽ �� �ٶ‬ý� ��� �̵�Ƹ� ���� �Ƹ�Ƽ��� � ����� ���
������ ��Ʋ�Ÿ��� �Ͼ��.
��� �‫� �̸� ڰ‬ǹ����� ������ �� �̻ � ��� �� ��‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ���
�� �ָ��� �Ҳ� ������
���̾
��.
��!
�̶�, ����� �Ҹ��� �Բ� ������ ��¦�� �μ�� ���ư���. ��ε� ���� ���ΰ� �Ͽ� ������� �ü��
������ ��Ƽ �ϳ� ��� Ȳ�‫� �ݺ‬Ӹ�ī��� ��� �⸥ �系 � � � � � � � Ÿ��� ���Դ�. �� �系 � � � �
û���̶�� ��簡 � Ʊ��� ��� ����� �Ƹ���� �����, �� ��� 󱼰� � ��
� �︮�ʴ� �û �� ������� ���
����� �‫��־‬.
"��, ���� ���̽ ʴϱ�?"
�系 � � � � � Ѹ��� �� ‫��� ��ٵ� ���� �ڽ‬Ƽ��� ����� ���� ��� ������ ���� ����
������ ������ �� �¿츦 �θ���ŷȴ�. ã���� �ϴ� ���� ã�Ҵ��� �� ���� ������ ��½����. �‫�״‬
��ũ ������ �ɾ� �ִ� ���‫� ����� ���ڸ‬λ�� ���� �ٰ���Դ�.

"�̷� ����� � ‫� ���� ��� ���� !�ڽ‬ʰ� �� �� �� �����̸� ����� �����? � ‫��׷‬Ե� �‫�װ‬
�ͳ�?"
��ũ ����� ���� �Ƹ�Ƽ�����
� � �� �Ҹ��� ���� �系�� ���� ���̾ �� �ߴ�. ���μ�Ʈ�� ����ϴ�
�Ƹ�Ƽ�����
� � ‫� ���� ��� ?�ͳ� �װ‬ϴ‫�ٴ‬..... �� �系�� ��Ƽ ̸ ���
� � 巡���̶�� ��� �˰�
�� �Ҹ��� �ϴ� ������?
�Ƚÿ� ����� � ‫ڽ‬ŵ��� ��� ����� ���ο� ���� ���� ��͵ ���
𸣰 ������� �����
�ɽ��ϴ� �� �� �ƴߴ���� �� �‫�ٴ‬.
�‫ ��׵‬õõ�� ��� ���ø� �Ƹ�Ƽ���� � �系 � � ��
�� � ‫ڻ‬쳾�� ȣ��� � ����� �‫�ٶ‬ô�. ����
������� ����
ʹ �޸�, �Ƹ�Ƽ���� � ‫������� ����� �׷‬ϰ� ���� ����� ���� .�ߴ
ٰߴ ٰ�������� ���� ����ų�, ȭ�� �� �� ����� �ʾҴ�.
"����! �� ������̴�. �‫"?��׵��� �� �־‬
�� Ȳ�‫� �ݺ‬Ӹ�ī���� ���̴� �Ƹ�Ƽ���� ������ ϰ� ������� �� ȭ�� ġ�о� ������� �̸� �ѵ�ѵ�
���� �Ҹ��ƴ�.
"�� ������! �� �� �� ����� �³�‫ۻ‬ı�?"
"��� ���� ��� �ϴ��� �𸣰ٰߴ ٰ��� ���� ���� ���‫ ������� ���� �ݰ‬.�‫�� �ڱ‬
������. ���� ������ ���� �̸� �ͼ� ���̳� ������."

�Ƹ�Ƽ���� 񸮴� � ��� �‫ �� ⿡�־‬ȭ�� ����� ���ϰ�, � ‫�� ��� �� ���׷ �ٰ�� �ڽ‬ο���
�˷���� �� ͵ �‫� ���ٶ‬ʾұ⿡ �����ϱ⸸ � ‫ �׷‬.� ߴ��� ��� ���� ���̳Ĵ� ǥ���� ��ħ� ��
����� �ߴ�. ���� �� ����� ���� �ƴϾ��. �‫� ���ݹ‬系 � � � Ⱑ ���� ������ �� �‫ٴ‬
ߴ��� �������.
"��, �� �߻� ����� ,��� ‫� ?�����ڽ‬ı��� ���� ��� ���� � ‫�׷����� �����ݾ‬. ��¥
�� �����?"
�‫� ���ݹ‬系 � � ġ�о� ����� ȭ�� �� �̻ � �� ��‫���� ��� ������� ��ָ� �� �ڴٴ‬
�Ƹ�Ƽ��� �� �̻ � �߻��Ѵ‫� ���� �ٴ‬Ұ����ϴ޾�� ��� �‫ٴ‬Ҵ�. �� �巡���� �귡���� Ư���
��ɷ�� ����� �ִ�. ��� �巡���� �귡���� '�‫� ⿡ֱ� ����� ���� �� '�ٶ‬ı��� ���㸦 � � � � � �
� � � � � � dz�� ���� ��� ���� ������ ���´�. �‫���� ���׸‬ϴ� ��� �巡 � � � � ߿���
��θ��‫� ���� �����׽‬巡 � � � � � � � , ���� ���信 � ƹ� �� ���� �귡���� ��� ��ŭ
�����̰ � ��� �巡 � � � � Ƹ�Ƽ� �ܿ��� ����.
��¿ �� ��‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � ���� ϰ� �����ߴ�. ���� �߸�� �뼭�޶‫ ��ش‬ǥ�� �� ����� 𿡼���
ã�ƺ� �� ����.

"�ƾ�, � ‫ �װ‬.��� ‫ ���� �׷‬.� ‫ �׷‬,� ‫� �ʹ� ������ �� �� �׷‬ò�ٰ����� ŷ��


‫�ݾ‬. ��ħ ���� ������ �‫־‬ �‫� �� �װ‬迡, �� ��� �‫�׳‬鿡 � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � Ÿ�Ϸ��� �ž�. ¥����, ���� ���������� �����ϱ��Ŀ�� ������� ����� ���‫ڸ‬
‫��־‬. �ܸ����� �̸� �ͼ� ���� ���̳� ������. ���� ��� ��� ���̰� ŵ ������."
"����? �‫� �׶󷷶� ���� ������� �׵‬Ѿ �� ����? ����� Ÿ�Ϸ�� ���� ���� �‫ٴ‬
‫��� ���� ���� ��� ��������? �׸‬信 ħ���‫�ߴٸ‬, ������ �� �밡 � � ġ���� �Ѵ‫�ٴ‬
���� �˰� �ְ���?"
ū �Ҹ��� ��� ���� ���ϴ� �‫� �ݹ‬系 � � � � Ҹ��� ��� ��� �‫� ����� ���ٲ‬δ��� ��Ⱑ
�����Ҵ�. �Ƹ�Ƽ���
� � ��Ȳ�‫ �ױ‬.�ߴ�� ���� �ϳ� ������� �� ����� �̷��� ������ ġ�
‫�ٴ‬, �� ¥���� ��� �Ծ�? ��� �‫� �ݹ‬系 � � � � � � � � � � ˰� �ִ� � ‫׷‬μ��� ���̰
� ����.
�̷��� ��ũ�� ��ġ�� ä�� ���̸� � ‫ ���ڽ‬ü���� ���� �ǰ‫ڴ‬°�. �Ƹ�Ƽ��� � ����� ǥ���� ����
"�߾�, ������. ���ϰ� �� ���̿� ���� ������ ���....."
��� �ϴ� �Ƹ�Ƽ���
� �ũ �� ��� �‫� �� ڰ‬Ͼ��, ���� ȭ���� ������� ������� �ü�� ���ȴ�.
��� ���� �޸� �Ƶ��� ������ ������ � .�̴����� ����� ������� ��� �‫ٲ�� �ִٴ‬
‫' ������ ����� �� ���� ������� �������ݱ‬ȸ���' �� �Ƶ��� �‫��ݵ‬
����� �� ��� ��� ġ��� �߱� ������̴� . �Ƹ�Ƽ��� � � ‫��ٱ‬ϰ� ��ũ�� �����Ű���
����, ��� �‫�� ��׳‬θ�� ‫� �׽��� �ٷ‬ձ��� �ٰ������ ��� ¿���.

"�̷� �� ����? �� �‫�װ‬......"


���� ��θ��‫� �����̾� �̻� �� ��� ���׽‬ʾҴ�. ��θ��‫� ���׽‬巡 � � � � � � ¾ �̷�
ó���� ���� �� ����� ���� ����� ���̴�. ��������� ��θ�� ‫��� ��� �׽��� ��� �ڷ‬ȴ�.
�‫��� �׿‬ÿ� Ȳ�‫�� �ݺ‬ä�� ��θ��‫� ���� �� ���� �ִ� �� ����� ��� ���׽‬κ��
����ߴ�. �������� �� ����̾��.
"���! ��, �̰� ����."
��ũ�� � ‫� ���׷‬ʾƵ� ���� ȭ���ϰ� ȭǮ�̸� �� ���� ���� ã�� �‫��־‬. ����� ���� ��ã�� ��
�‫���� �� ⸸����� ������ �ڿ‬Ģ�� ����� ������ ����� ������ �ʾұ� �����̴�. �ƹ���
��� ���ŵ� ����� ������� ���� �̷� ���� �ƹ� �� ���� ������ ����� �� ����� ��� ��
���‫ �� �ٴ‬ũ�縶�� �� ���̴ �. ��� ���´‫�� ��� �ٴ‬е� �‫�־‬
�⿡ ũ�縶 � � � � � � � ȭ���� ����� ���̷� �ߴ� ���̴�.
���� ��븦 � � � � � ã�ư��� �̳‫� �׸��ٴ‬ƹ��� ���‫� ���� �׵‬ʾҴ�. ���� �‫���׸� �׿‬, �ϴ�
����� ���‫� ���� �׵‬ʴ� �‫׳‬ฦ ���� �� �� �� �ְ‫ڴ‬°�? �� ������ ����� ��� ��¨����
��ũ�� ��� ���� � ‫ � ׷‬. � �‫���޷� � � � ־‬, ���ϸ� ���Ѵٰ� ����� �� ���� � �߷� ã�ƿ�
���̴�.

�Ƹ�Ƽ���
�� �ְ�޴� ��� ���� ���� �巡� � � ӿ� Ʋ������. ��‫� �ٳ‬Ƹ�Ƽ��� � ������ ϴ�
ǥ�� ���� �‫� �ݹ‬系 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҵ�. �
‫�׷��ٸ�ـ ��� ��� �ذ‬
���� �� �ÿ��ϰ� �ο� �� ��� �� ���Ƽ� ��� ���̴�. ��ũ�� �̷��� �‫����� ���ؼ‬
ȥ����� ������� �����
� �;�. �‫� �ݹ‬系 � � θ��‫��׽‬μ��� ������� �帣�� ���̾ ��. ����� ���
�� �ӵ��� ��û����, � ‫��� ����� �� ���ڽ‬ΰ� �ִ� ������ �ʴ� ���� ����  ���� ϰ�
���� ����� �� ��� ���� ��û���� �����̴�.
"��!"
��ũ�� �����
͸ �� ������ �Ÿ��� ���鼭 � � � � � � � � � ‫ۺ‬ξ��.
��θ��‫��� ���׽‬е� �귯 � � � � � ũ�� ���� ��� ���� ���ϸ� �‫�������� �ڷ‬. ����
�ƹ��� ������ �巡���̶�� ����, ���ϴ� ���� �Ѱ 谡 �ִ�. ����
𿡼 �� ƿ��� �� ����� �‫���ر‬
������ ���̴� ����� ���� ���ϴ� ��� �и� ������ �‫��־‬. ����̶� �Ǽ��ϸ� ����
���ư��� ���̴�. ��� ����� ��� ����ϴ� ��ũ�� �������� ���� �����. �‫� ���ڿ‬Ƹ�Ƽ��� ��
�޴� ���‫���� �̸�׳‬Ҵ� ���̴�.
"���. �� ��Ҹ��� ������ ��� ���� �߶���� �‫"!�ؿ‬

������� �⼱� ��д��ϰ� ��� ���� ��ȴ� ��θ��‫�� ���׽‬ũ�� ����� �Ѽ� ������ ������‫׶‬
‫������� ����� ����� ��� �� �־‬. ��θ��‫ ������ ����� ���׽‬Ǫ�����
�վ��
� ���� ���� �� �̸����� ����� ���� ��˰� ������ �� ���� .�ߴ
‫ � ׷‬. � � � � � � � ���⿡ ó����� ������� �º��Ϸ�� ���̴�. �ϴ� �ּ����� �‫�غ‬
�������� ���
��� ����� ���� ��ã� ��θ��‫�� ���׽‬ũ�� ���� ������ŷȴ�.
ٰ
"���� �� ��� �‫ڸ��ڴ‬ � ��Ҵ‫�ٴ‬. �켱 � ‫� ���׳‬ǹ��� ��‫̾� ���ٴں‬ƹ� �� �� �ҿ��� ����
�߶��ָ�."
�Ƹ�Ƽ���
� �� θ� ������ �ִ� �� ���� �߰� ������� ������ ��� ƴ�.
"��ε� �����. ��θ��‫ �ڳ״‬,�‫�� �׽‬㵵 � ‫���� ���ڸ‬鼭 �‫ �׸‬.���‫� ���ؾ‬ʵ� �� �ƺ���
��� ��� � ��Ŷ�."
��θ��‫��� ���׽‬͸� ��� ���ŷȴ�.
"��! �‫���� ���ڸ‬鼭� � � ? ���� ȣ��Ʈ ���� ����� ������ �� ��� ���� �� �˾ҳ�?"
�Ƹ�Ƽ���
� �ѽɽ��� ‫ �ٴ‬ǥ���� ���� ����� ���� ���� �ߴ��� ��‫�ش‬.
"�� ���̰
� �ƴ϶� �� �� ���̾
�."
"��?"

��θ��‫� ���׽‬ü��� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ��� ���ʿ� �ɾ� �ִ� �ι��� ����� ���‫ ���׸‬.�ߴӴ� Ź��
������� ������ �ʰ� ��� � ‫����� �����׷‬ϸ� �‫ �� �߰��� ���¼� ��پ‬ɾ� �ִ� ȣ��Ʈ ��
����..... �‫ ������ ������ ����� ������ ���� ������� ���׸‬ȣ��Ʈ
����� �� ����. � ‫ ����ٰ��׷‬θ��‫� ���׽‬ü�� Ư���� ����� ������ ȣ��Ʈ �ҳ࿡�Լ� �����.
���� �̾����� �巡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ���� ��θ��‫�� ���׽‬û�� �ɷ���ε�
�ҳ డ ���� �ɷ�� �о �� ����.
�ֶ��� �ҳ ฦ �Ĵ‫�� ���ٺ‬θ��‫ ���׽‬ȣ��� � �����‫� �� ��� �ڸ‬ҳ డ �����İ� ����
�� �Ƹ�Ƽ���
� � Ĵ ‫ٺ‬ô�.
<�ƹ����.>
��, � ‫ڽ‬Ÿ����ϴ� ��θ�� ‫�� �׽��� ���� ���ڱ‬ǰ���� ����� ���� �� ������. �‫�����׶‬.
������ �ɾ� ���ָ� ���� Ȧ¦�̴� �ҳ డ �Ѹ��� �� ���.
"������̷α���, �̸� �ͼ� �������� �ʰ‫"?��ڴ‬
��θ��‫� ��� �� ���� ���׽‬ſ����� ���ϰ� �� ��� ǥ���� ������� �ٰ���ͼ� �‫���ڸ‬
�ɾҴ�. �귡���� ���� ���� �Ƹ�Ƽ���� � �� ���� ��ħ �ɽ��ϴ� �� �� �ƴ� �;� �޷�� �ǵ�
�Ƹ�Ƽ���� ��� ���̾ �. �Ͽ�ư ����ϰ� ����� �‫�� ���ڳ‬Ҵ� ���� �� �� ���‫˸� �� ��� �ٴ‬鼭
�� ��� � �� ��� � � � � ã�ƿ����, ����ϰ� �;���� ��θ��‫�����׽‬.

"��, ��� Ų���� �ȳ��ϼ̽�ϱ�?"


��θ��‫� ���׽‬Ƹ�Ƽ�� �տ��� ���� �ִ��� ����� �Ӹ����� �޸� ����ϰ� �λ 縦 � dz .�޴
‫��׸‬ŭ �Ƹ�Ƽ���̶� �̸��� �ִ� ���� ��û�� ���̾ ��.
"����, �� ����‫� �ٷ��⸸ ����� �ִٸ‬ȳ�����."
�Ƹ�Ƽ���� �Ƹ�Ƽ��� ���� Ʈ�� �߲� ��޾¹� �‫ؼ‬Ҵ�.
"���� � ‫� ����� ���׷‬η��ٰ��� ‫"?���׷‬
"��! �‫� �� �����׷� ���� �� �ڸ‬༮�� ���� �� �� �‫�� ���ر‬Ÿ���� �����
‫غ���? ����� ��� ����ڸ��� ���̼� ���� �ٴ‬ϸ� ȣ��Ʈ�� �� ����� ���� �ʳ�,
�ǹ���ٰ������� 񸵵� �� �� ����� � 㱸�� �� �̿� �巡����� 鿡 ��� Ϸ� �‫��� �ٴ‬
���ϸ�..... ��̱ �, �� ���!"
���ź� ��� �Ƹ�Ƽ��� � �� ��� ���� �� �‫�� ����ٹ‬ȴ�. �� ��ģ�����‫̾���� �̻� �� �׼‬ ̾ ߱Ⱑ
‫ڽ‬
�귯 � � � � � � ��� ��� ��Ű� �Ƶ�� �����̰ �, ���ʿ� �ɾ� �ִ� ȣ��Ʈ�鿡� Ա��� �˷��� ����
�ƴѰ�? �‫� ���׸‬ΰ�ΰ� � ‫� ⸦�� ���ڽ‬ϸ� ����ַ� ��� ���� �и��ߴ�. ��¼�� �� ���Ա���
�ҹ��� ���� �� �ִ� �븩 � � � ƴѰ�? ���� ���� �ִ�� �‫װ‬͸�� ���ƾ� �ߴ�.
"����, � ���� � ‫��׷‬鼭 ũ�� ���‫ݾ‬ƿ�, ��."

"�ʴ� ��ġ�� �‫"!�־‬


�Ƹ�Ƽ��� ���� �������� ���ٰ���� �ָ� �Ű�������� ������� �����‫�״‬. �Ͽ��� �̳�鸸 � �
��� � ��� � ��� � � � � � � � � � � � ߴ�. ��� �� ���뵵 ����� ���� �̳�� ������ ���
� � � � � ƴѰ�? �Ƹ�Ƽ��� ��θ��‫�� ���׽‬ƺ��� ������ŷȴ�.
"� ‫�׷‬, ���� �� �༮�̶� ���� �‫ٴ‬ϸ� ����� �θ��� ����̱ ���. ��� �� �༮�� ���� ö�� �
밡 � � � � � ʾҴ��? ���μ�Ʈ�� �� �Ǿ� ���� ����� ���հ��� ���ϰ�, ����."
"........"
�Ƹ�Ƽ������ ������ �ϸ� � ‫ڽ‬Ÿ� ���‫� ����� ��ض‬ǻ��� ��θ��‫ �������� ���׽‬ǥ����
���ָ� ���ñ� �����ߴ�. ���� ����� �ѹ� �߸��ϸ� �� �ð��̰ � �ܼҸ��� ��� ��輺 � � �ִ �‫ٴ‬
‫�̴����� ����� ��� ����� ���� �� �˰� �־‬.
"����? ����� �ƿ� ��䵵 � � � � � ȴ� �̰�
ų ?"
��θ��‫ ���׽‬ȭ��¦ ���� ���� �����ߴ�.
"�‫� �װ‬ƴմϴ�, ����. � ���� �‫���ٻڴٱ‬. ���� �� �༮�� ��ó�� �� �� ���Ƽ� ���̳� ��
�� ����� ���Դϴ�."
"� ‫"?�׷‬
�Ƹ�Ƽ��� ���� ����Ÿ��ٰ��� ñ��ϴ‫����� �� �ٴ‬.

ٰ
"�‫?�ٻڴ‬ �� ���� ��� �ø��� �ϰ� �ֱ⿡ �‫� �ٻ‬ų�? �‫� ���� ��׳‬ǿ� �� ��ġ�‫����ٲ‬ϴ� �� ͵
����� ����, ��ܿ�. ����! ����."
��θ��‫� �� ���׽‬ձ��� ������� ����� �þ��Ҵ�.
"���� �ƴմϴ�, ���
�. � ����õ���ٰߴ ٰ ��. ��Ÿ� ���� �о� ��� �ǹ̿��� �̻
���� � ‫ߴٴ‬ϱ��."
"�̻
���? ��! � ‫���׷‬. �� �༮ ��� �‫�ڸ‬Ʈ �ʿ� �‫� ���־‬ʾҳ�?"
"��, � ‫����׷‬. ��� ŵ� ̻縦 � ‫��غ‬ż� �ƽð��� �̻��ϸ� ��� �� ���� �ѵ� �����Դϱ�? �‫�ִ� �ؾ‬
������ ��� �;��ϰ�, �� �����ϴ� �� ������ �‫� �ؾ‬ϰ�.... � ‫���� �� ���׷‬
���Ҵ� ���Դϴ�. ��, ��. �̷�, �̷�, �� ��� � ��. ������� ģ�� �༮�� �Ա⿡ � ��� �‫׳‬
‫� ����̳� ���� �ؼ‬Դµ�...... ����. ��� �̸� ���� �߰ ‫�ڽ‬ϴ�. �� ���� �»갰�� �‫ְ� �׿‬ŵ��."
���� ���� �긮�� ��θ��‫ ���� �װ‬.�� ߴ� ������� ���� ������ ���‫��� ��׽‬
��� �Ƹ�Ƽ���� �ƴϾ��.
"��� �쳯�� �� ���� ��� ���� �ΰ� �ܿ� �� �ѹ� ���� ��� �� �����Ѵٰ� ����ġ�‫̰� �ڴ‬ų�?
��� ������ ��� �‫���� ������ �ٽ‬ϱ⵵ ��絥 ���̾ �. � ‫������ �ٰ��׷‬ � ༮�� ‫���ڲ‬
�λ 縦 � � �  � � � � ƴϰ�."

"���� � ‫� ���׷‬ʽ�ϴ‫�ٿ‬. �� �� ���� ������ ���� ã�ƺ˰� �� ��� �� ����� �λ 縦


�帱 ����̾ �‫���ٱ‬."
�Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ���� ��� �ü�� ������ �ǽɽ����‫����� ����� �ٴ‬.
"�� �༮�� ��� �̻�����?"
'��Ǵ�� ���ϸ� ��� �� �˾�' �ϴ� ��θ��‫� ���� ���׽‬ӵ���� ������� �Ƹ�Ƽ��
���� ��Ǵ�� ���ߴ�. ��θ��ߴ���̻ ��� ���‫�� ����׽‬ҹ��‫�� ��� �� �� �غ��� �ݹ‬
��, ������ٰߴٰ � ���볪�� �‫� ⸸ڱ‬ô޸� ���� ���ϱ� �����̴�.
"�� 6���� �Ǿ��ϴ�, �ƹ���."
�Ƹ�Ƽ��� � ‫˾� �� �׷‬Ҵ‫ٴ� �� ���װ‬ŷȴ�. �̳�鿡 � � � ѵ� �� ���‫غ‬ô°�?
"6���̶��? � ‫� ?�׷��ٸـ�ـ �� ������ ������ ����� �ٵ‬ƴϸ� ��¥ ��������� �����
��� ��� �Դ���.... ���� �‫� ��¸� �������� ��׳‬ϵ��� �‫� ��� �׳‬༮�� � ƴ��‫�ݴ‬
��? ���� ���� ���̷�� ���."
��θ��‫� ������ ���׽‬긮�� ����ߴ�.
"�‫��� �װ‬Դϴ�. 1�� ���� ������ϴ‫�ٸ‬, �ƹ��� ���‫����� ���� �ص‬ϴ�� �̰ ���. ��
���� �� �� ����� �‫ٽ‬ñ� 2�� ��縦 � ϰ� �ֱ⿡.... ������."

��θ��‫� ���� ����� ���׽‬긮�� Ÿ��å� �ø��ϱ� �����ߴ�. �巡���̶�� ��� ��ü
�� �� �γ� ȸ���� ���� �ʴ°�? �‫ ���� �� �̾��� �״‬ã�Ƴ� �� �‫��־‬.
"����, ��� Ų� � 帰�ٰ��� ‫ִ� ���� �� ���غ‬µ���. �� ������ ���� �� ã�ƺ˰� �帱� �
�� �ߴµ�, ��ħ �� �Ƴ‫�׿‬."
��θ��‫� ����� ���׽‬Ǵ���� �긮�� � ‫��� ���ڽ‬ ��‫�״� ���� �� ���ڸ‬
�������
���̵����‫�״‬. ��ѿ� ���� ��½ ���‫�� ���ڸ‬θ��‫� ���׽‬չ޽�� ��� �‫�̴��� �����ٴ‬
���� �� ���‫� � ��� �־‬ ‫� ڰ‬. ��θ��
‫� ��׽��� �װ‬Ƹ�Ƽ�� �տ��� �������� ȣ��Ӱ�
���ߴ�. ����, ���� �Ӹ������ ȣ��ο� �� ���� ���� �̼�
Ҵ �ణ ����� ������.
"��� ����
� 󸶳� � ��� ϴ��� �� �ƽ��‫�ݽ‬ϱ�? � �ƹ��� ���� ���ư��̱ ⿡, ��
��Ƽ���
� 󸶳 � � �η����� ���� ���մϴ�. � ‫���� ���׷‬
� � Ƹ� �� � �ƹ��� ����
�� ������. ������� �ƹ��� ���� �� �‫���ֽ����� ������ ������ ��� �� �ص‬
����̽�
�ϱ�? �����
� � Ƶ 鵵 � ƴ� �� �ߵǶ�� � ‫� ���׷‬ư 踦 � Ƴ����� �������. �‫��� �׶‬
���
󸶳 ���� �޾Ҵ��� ���� ǥ���� �� ���ϴ�. ����� �����
� ������ ���� ��
�� ������ ��ƺ��‫ڴ‬ ٰ � ��� ���Դϴ�. �����ϸ� �� ����� ��� �߰ ‫�ڽ‬ϱ�."

��θ��‫� ���׽‬Կ� ħ�� �� �‫� ���� ���ٸ‬ƺθ� �‫� �ش‬Ŀ� �Ƹ�Ƽ� ����� �ü�� ����
�� ���ߴ�. �Ƹ�Ƽ������ ���� �� ���ϴ� ����� ���� ����� �ƴ� �ƺζ�� ��� ��� ��
��� ���� �� �˰� �‫�̴����� ��־‬.
ö���� �ƺθ��� ����̾
��, ����� ��� �� �ִ� ����� �‫�ذ‬å�̾ ��.
"�� �༮��, ���ư��� �Ŀ� ��ȸ���� ���� ��� ��� �� ȿ���‫�ض‬. ��ó�� ��ȸ���� ����
���̾
�."
�Ƹ�Ƽ��� ��Ư�ϴߴ��� �̸���� ���� �� �‫�ٴ‬.
"ȣ��, �‫ ����� �װ‬ö�� � �� ����̱ ���. � ‫���׷‬, �Ƹ�Ƽ���
� ���� ö�� �����......
����."
�Ƹ�Ƽ���
� �Ƹ�Ƽ� �� ��θ��‫������ ��� ��ָ� ���� ���׽‬.
<�� �����? �� ���� �ɰ� �Ѿ��?>
��θ��‫�� ���׽‬ġ�̸� �� ���� ��Ÿ��� ����� ����ŷȴ�.
"�� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ����� ����Դϴ�. �� �༮� �� ������ ��� ���� ���
� ��� ������. � ‫ ���ٰ��׷‬ε�� �� �� ��� ������. ��, �̰ � ���� ���ϸ� ���
�� �Ƹ� �� �����ϰ‫ڴ� �غ��ص‬ ٰ � �̴ϴ�. �Ը�� ����� ��....."
��dz������ ������ �Ʒλ���� ���� ���‫� ½�� �ڸ‬Ƹ�Ƽ�� ����� �о����� ��θ���
���� ���ѷ� ��� �̾��.
"��� �ʹ� �‫� �̸� �ٺ‬Ƿ��ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. � ‫�̸� �׷‬...."

��θ��‫� ���׽‬࿩ �Ƹ�Ƽ���� � ‫� �� ����� ��ڽ‬绡�� ���̵ ��� ��ȴ�. ���ָ� ��


û ����ϴ� �Ƹ�Ƽ��� �ϴ� ���� ���‫� ���ں‬绡 � � � � � � � � � � . ������ ����� �� ���
��θ��‫�� �׽��� �ٽ‬ƿ�� �����̾ � ��� �� �Ա��̱
⿡ �‫���� ������ �װ‬ģ �Ϳ��� ��
�� �Ű 浵 � � � � � . �Ƹ�Ƽ��� ��ȩ ���� ���ֵ� �߿��� �� ��� ���� ���� ��� ��
�ߴ�.
"�ƴ�, �̰
� �ο� ũ�糪 � Ƴ�? �� ���� ��� �� ���‫"?�̳��ھ‬
�Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ���
� � �ܺ��� ��ź ��� ����ŷȴ�.
"�̳�� ��θ��
޾��� � ���‫׽‬ƶ�, � ���� ���鸸 � θ��°� �;�µ�, ���� ���
��������� �ʾҳ�? ��̱�, �� ���‫"!�ھ‬
�Ƹ�Ƽ���
� �Ⱑ ��� ‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� �‫���󺸾ٶ‬, ���� ��ߴ��� ���� �‫�ٴ‬. �Ƹ�
Ƽ���
� �ο� ũ� 糪 � � � � � ‫��� ���� �� �� ���� �ڸ‬ � � ������ ��ġ ç �� �
‫��־‬.
�Ƹ��� 6���� �� ��θ��‫�� ����̻� ���׽‬, ��� �湮� ϰ� �� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ���
��� �̳‫ ����ٰ��׸‬θ��‫� �����׽‬dz���� ���̴�. �Ƹ�Ƽ��� � � �ָ� ����Ѵ‫��� �ٴ‬
���‫���� �˰� �� �׸��ٵ‬ϱ�. �‫� �׶‬Ƹ�Ƽ��� � �θ ��‫��� ���׽‬ �湮� ϴ� ������
��� ���� ���� �� ��� � ‫� ڰ‬ƴϾ��. ���� �‫�� �� ��̶��� ��� ���� ���� �� ��׳‬
���� �˾ƺ��� �‫ �ڱ‬ȥ�� ó������ �Dz� ��ܳ�� ���̴�.
�‫��� ��� �� �� ��׷� �� �׳‬ô� �� ͵ �Ʊ�� ������ �����ϴٰ� �̹� �‫� ���ٱ‬迡
�Ƹ�Ƽ������ �ѱ� ���̴�.

�ϱ�, ���� �‫� ���� ���׳‬ƹ��� ��Ƶ� �� ����� ԰�. �ƹ��� 2�� 3�� �ܼҸ� ��� ��ͺ
�‫� �ٴ� �װ‬ξ� ��� �‫�״‬......
�Ƹ�Ƽ���
� � �� ���ź��� ���ϰ� ������ ��ŵ ‫� �״‬ο� ũ�糪 � � � � � � � � � θ��‫�׽‬
�� �ҽ��ϰ� ��Ǿ��. ����, ����ġ�� �ͱ���� ����� ������ �� ����, �� � ‫⸦ڱ‬
�ɰ�Ѿ���‫��� �ٴ‬ΰ�? ������ �̰ �
͸� � 뼭�� �� ����.
� ‫� ���׷‬Ƹ�Ƽ���� �ɼ� ����� ����� ���‫װ‬ŷȴ�.
"Ȥ�� �‫�� �װ‬¥ �ƴұ��? ���� ���� �� �ƴµ���, �̷��� ��� ��� ����° �� ���
��� �ƴϰŵ��."
�Ƹ�Ƽ��� Ȳ���ϴ‫� �� �ٴ‬ǹ����.
"�����?"
"Ȥ�� �� ���� ����� ����. �‫˰� �� ��� ���� �׳‬ŵ��. �‫� �� Ⱑڱ‬Դ� �Ϳ���
�� �� �� �ϰŵ��. �� �Դ� �� ��� 񷯳 �� ‫� ��� �ڴ‬ɺ��� ���� ������."
�Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ���
� ���� �ķ�ġ�� ������ŷȴ�.
"¥����, ���� ��θ��‫�׽��� ���� �־‬."
"Ʋ����‫ٴ‬ϱ��, � ‫� �׷‬ǹ̿��� ��� �ƹ��� ���� ‫�ؼ� ����� ���ڽ‬ϴ�."

�‫��� ����� �� �ڽ ��� ���� �´ٴ‬ϸ� ��‫� ���� ��� ����ֺ��� ½�ٽ‬Ƹ�Ƽ�. � ‫�׷‬

�‫� �׸‬Ƹ�Ƽ��� ���ҷӴ‫�ߴ � � � �󺸸ٴ� �� �ٶ‬.


"�� ���δ�. �� �༮��. �� �� �ϰ� ����� � ‫ �� ��������ٰ��׷‬û�......."
���� �Ƹ�Ƽ���� ����� ����� �ε 巯� � � . ������� �‫� ���� ���̿���ٱ‬Ƶ�� ��ſ�
�޸� ���� ���������. �Ƶ��� ����� ���� �Ƿ��� � ‫ ��� ��̶��̻� ��� ���ڽ‬Ȯ��
�� ��, �Ƹ�Ƽ��� ���� ����� ��Ҵ� ���̴�. �‫�������� ������� ⸦�� �� ���׸‬
�ճ���
�� ����
򰥸� ȣ �Ʈ ���� ���� �ʾҴ�. �� ������ ������ �ƹ��� ��� ������ �ʾҴ� ��
�̴�.
"� ���� �´‫ٴ‬ϱ��. ����! ���� �� �� �� �� �����!"
� � ‫ٽ�½ �ڽ‬ŵ� �� �� ��ġ�� ��� ���� ���ƴ�. � ‫� ���� ���׷‬ɾ� ��
�Ƹ�Ƽ���
�� �Ƚÿ��� ��‫�� ½�ٽ‬ũ���� ���ߴ�.
"�ο� ũ�糪? �츮 � � � � � � � � � ź���? ���� ��� ���� �� �����..."
� ‫�� �ִ� ���� ���׷‬ū�ϰ� ���� ��ī���� ���� ���ƴ�.
"�̺�! ���� �ο�ŭ �� �� �����!"
���� �� ������ ��� ������ �̵�ƴ� �� ��� �������� ������ �‫��־� �󺸰ٶ‬.

����, �ο� ũ�糪 � � �  � � � ΰ�? ũ�縶 � � Ȳ��� ��� ���� �ְ�� ����. �ƹ���
��� ��� �ְ� �� �� ��� ��� �ְ��� ���� �ƴѰ�? � ‫� ⿡��׷‬ο� ũ�糪��� ���� ̸
����ִ� �ŷ�� ����� ���̾ ��.
�̵�ƴ� �̸��� ��ġ�� ���ٰ���� ½ ��ũ�� �Ȱ� �Ѿ����. �ƹ��� ������ �Ƹ�Ƽ�
��� �‫�� �ص‬ũ �տ����� ����� ���� ��� ���‫�̴��� ��ٴ� ��� �׳�� �� �˰� �־‬.
"�̺
�, ��ũ. �츮 � � � Բ� ���ô� �� �?"
�̵���� ���� ��ũ�� �ƹ� �� ���� ����ߴ�.
"� ‫�� ���׷‬. �̺ �, ���� �� �����."
�Ƹ�Ƽ���� �Ƚÿ� �� ���� �糪 � � � � � ʸ��� ������ �ִٰ� ���‫�� �ڱ‬ũ�� ���ϰ�
������ �������� ���ȴ�. ������ �ƹ��� ����� ���´ٰ� �‫� �ص‬Ƶ�� ���и��̷� ��
�̻
� ���� ��� ��‫���� �ۿ‬. ����, �Ƹ�Ƽ��� � ���� ӿ��� ����� � ���� ��
��� �‫� ��ݵ‬պ��‫ ����� �ڴٴ‬Ȯ���� ��� �‫��־‬.
� ‫׷‬κ��� �� �ð� ��, ��ũ�� �Ƚÿ� ����� ��ε� �� ���� ����� ��� ��Ȳ�̾ ���,
�� �巡��� ����� ����� ����̰ � �‫��־‬. ������ ����� ȭ��ߴ��‫�־‬. ����, �Ƹ�
Ƽ���
� ��� �Ҹ����� �Ƚÿ� ������ °����� �‫��־‬.
' �� ���̵���! ���� �� ��� ���ô� �� ͵ �Ʊ�� �Լ� ��ð� �ִµ�, �ƿ� ��� �ξ�
��! �ξ�! ��� ����� �‫�� �ٵ‬ 𸣴� � ������ �͵鿡�� �̷� �� ‫�޼�� ���� �� ���־‬,
����'

��ū�ϰ� �� ���� ��ũ�� �� �� �� ����Ų �� �ο� ũ�糪 � � � ‫� ��� �� �� �ٽ‬Ƹ�Ƽ


�����
� �� ߴ�.
" �ƺ�� �� �� �弼� � ? ��, ���� �� �����Ѽ���."
'��������. �� �Ƶ�����, �� �̷��� �� �Դ� ���� �̻ ���. �� ��� ȭ���ϰ� �� ����
�‫ٴ‬ϱ�. ����, ���� �� ������ ���
͵ ��ģ ���� �۸ Դ� ����, ��� ���ô� �ž�?'
����� �޿� �޾� ������ �Ƹ�Ƽ��� ��ũ�� �̻ � �� �‫�� ���� � ٰٰ󺸴ߵ�ڴٴ� �� �ٶ‬
���ϴ‫����� ���� �ٴ‬.
"� ‫���׷‬, ���. �� �Ҿƹ���Դ� �� ���ϴ� �ų�? ��‫��� ������ ������ �ݲ‬ϱ� �Ҿƹ�
�����‫��� ���� �״‬ϰ� �� �� ���ϴµ� �� � ‫��� ������ ?����׷‬ϱ� � ����� �� ���Ƽ�
���⿡ �� �����."
��ũ�� �� ���ζ��� �Ҹ��� ����ߴ�.
"�‫�װ‬.. ������ �Ҿƹ����� ���� �� �� ������. �ƺ� ���‫��غ‬. ��� �Ҿƹ���
�� ����̳ı���."
�Ƹ�Ƽ��� ���� �ܿ� ���� �� ��� �Ǿ� ���̴� �Ϳ��� �ҳ��� ����̾ ��. Ȯ���� � ‫�׷‬
���� �ϰ� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� ���� �Ҿƹ����� �θ����⿡� ����� �‫��־‬. ���� �巡� � ó
�� ���⿡ ��� ����� ���� �‫� ��̶��� �ٲٴ‬Ƿ� � ‫��׷‬Ŵ� �ϰ� �Ѿ �� �ִ� ���
��, ��ũ�μ��� �̷� ��� ó� ���‫��̾��� ���غ‬.

� ‫�� ⿡��׷‬븦 �� �� �� ‫���� �ؾ� ���� ���������� ��ۿ‬, �ణ ��Ȳ������ �


�� �����‫�̴��� ��ع�� �־‬.
"���. � ‫��׷‬ϱ� �� �Ѹ���� ����� �� ��‫���̱��� �ٴ‬."
"�ƴ�. �‫� �װ‬ƴϱ���. � ‫��׷‬ϱ� �����.... ���� �Ҿƹ��� ���‫�ٴ� ����� �� ��ٴ‬
����.
�Ҿƹ����� �Ҿƹ���‫� ��ٿ‬ϴ� �� �ƴϰ‫"?��ھ‬
�Ƹ�Ƽ��� ���� ����̸� ���ߴ�.
"��� ���� �� ���� �ϸ��� �ֱ�. �
‫��� �׷��ٸـ‬
� �ܾ� �Ҿƹ����� �ų�? �‫�� �װ‬
�ϰ� �ִ� �̻���� �� �� ���‫��غ‬."
"��. �‫��۽‬. �ϴ� ����� �‫ �ڿ‬.����‫ �������־‬dz�� ����� �������� ���. �‫�� ���׸‬
�� ��� �� �޾��� �� ��� Ǫ����. �ű⿡ ��� ��� �� �˰� �ִ� ���� ��ṵ̀� �����
��� ����. �ָ��� ��� ����� �����. �‫�� ��� ���� ����� ���� ���׸‬ó��
���� ��
�� ����� ����. ����� �� ��. �‫���׸‬........"
�� ���� ��� ���� Ⱦ�����ϰ� �ִ� ��ũ�� ������ ��� � ‫���� �� �޲ٴ‬ϰ� ���‫�ذ‬
��. �߾� �‫�װ‬Ÿ��� �̻ ����� �Ҿƹ���� �‫��̾���� ����� ��� �ٷ‬. �⳪�� �λ�
� ‫ڽ‬ſ��� �Ƴ����� �� ���, �� ��� ��� �ϰ� ��� �� �ִ� ����� ����̾��.

�‫�� ����� ����� ���׸��� �ڽ‬ �� �ֵ��� �������, ���� ����� ����ʴ� �����
��
���̾��. ���� �Ƹ�Ƽ���
� � ‫ڽ‬ſ��� �Ƴ����� �� �ְ� �‫ �״‬,���‫��� �� �� �־‬
�� �ϰ� �‫� �����̻� ⿡�־‬Ҿƹ����� ���� �� �� ����.
�� ���� Ⱦ�����ϴ� ��Ȳ�̾
�⿡ �Ƹ�Ƽ����μ��� ��ũ�� ���ϴ� �Ҿƹ����� �λ�
�� � ������ �� ������ ����. �������� ���? Ǫ����? ��ù�? �‫�� �� ����� ���׸‬
���... �̰� ������ �ְ����� �‫� ���ؼ‬ƴѰ�? � �� ��������� �ľ��� �� �ִ� �‫ڷ‬ᰡ � �
��Ƽ�����Դ� �ʿ��‫ �׷‬. �ߴ��⿡ �Ƹ�Ƽ��� ����� �ֹ�� �ܿ��. �‫��� ����� �� ���׷‬
� �̸��� �ø��ϸ� ������ �ִ� ��ũ�� �Ӹ� ��� �ϳ��� ������ ���ö��.
'��ȣ��. �‫����� ���� �� �ٷ‬ ��ٰ�� Ⱦ�����ϰ� �մ� ���̷α�.'
���� �� �� ����� ��� ���‫ٴ‬
ͺ � ��� �� �� ���� ���� �����ϱ� ���� �����.
�Ƹ�Ƽ��
� ����� �̼�����鼭 � � � ߴ�.
"���. �� �Ѹ���� ����� ���� �ʴ´‫�����ٸ� �ٲ‬. ��·�� ��� ����� �� �̻� ��
����� �����
񽺴 � ��� �ϰ���."
��� ��ģ �Ƹ�Ƽ���� ����� ���‫׸‬Ӵ� �‫���ٲ‬. ���� ���� Ȯ �վ�� ���� �� �� ����
������ ���ϱ� �‫� ����ٲ‬ϴ� �‫� ���� �׷‬ƴ϶�, Ű ��� �ҳ��� ������ �� �‫�� �ڶ‬
���, �����ϰ� �Ǻΰ� �ణ �‫���ܳ�� �� �� ���ָ� ����� �ޱ��ޱ‬.


ߴ����� ��‫�׸��� ��̾�� ���� ���� ���� ����� ���� �ڶ‬. Ŀ�‫���ٶ‬
�ҳ��� ������
����� ��� �����鼭 � � � � � ũ��� ���ư���, ����ϴ� �‫� �ڴ‬ణ ������鼭 � � � � �
��½ �����ȴ�. �‫��� ���׸‬Ͼ�� �Ǻδ� ����ó�� �ް��������� ϱ� �����ϴ�� �̳� Ȳ��
����� �‫���ٲ‬.
�� ����� 1�� ��� �ɷȴµ�, ó��� ����� �‫� �� ������� ��ٲ‬ſ� �ű��� �� ��� ½
��� �‫�� �󺸴ٶ‬ũ�� ǥ��� ������ �Ϸ���� �ް������ ο����. �‫�� �� ������ ���׸‬
�� �������. ���̾
� �Լ���� �ε�ε� ������ ��� ����, �‫׳‬డ ��󸶳� � ‫��ݵ‬ϰ� �ִ���
�� �� �‫��־‬.
"��, ���."
���� ��ũ�� ��밡 � � � � � � ƴ϶� �Ƹ�Ƽ���̶�� ��� �� �˰� �‫��־‬. ��� ������ ��
���� ������� ���� ��� �ƴϾ�� �����̴�. ����, ����� ���� �;�� ����� ����� ��
�տ� ��Ÿ�� ���̴�. ���� ���Ѻ��� ���߰� �, �� ���� ���� �帮�� ���� ���� ��
󸶳�
��ȸ�������.
��ũ�� ����� ���� ���¿��� ������ ����� ��� ȥ������. ��� �Ƹ�Ƽ���� �������
��� ���� ��ã��� ������ �‫ �״‬ȥ��� ����� �‫��־‬.

�²��� ��� ‫�� �ڽ‬ƿ� ��� �Ѳ��� �ǵ��ƺ��� ����� ȥ��, ��ȸ ��� �‫��� ����� �װ‬
��ƿ��� �ʾұ⿡ �ߴ��� ��� ��‫�� ���װ‬, 𸥴� �������� ��� ���� �ִ� �‫� ���׿‬
���� ����� ��Ÿ�� ���̴�, ���� �‫��� �װ‬ʷ� �ΰ��� �� �����, �ϰ� ��� �� �ִ� �
���� ����̾
��. ���� ���� ���տ� �ִ� ����� �Ƹ�Ƽ���̶�� ��� �� �˰� �‫��־‬. ����
��, ��ũ�μ��� ��¥�� ��Ҵ�. ���� ��� ��� �����Ѵ ‫ �׸‬,�� �‫��߸� ���� ���� ���ٴ‬
���� �ƴ϶�� �� �ε 巴�� �̼Ҹ� �����ִ� �͸���ε� ����� �� ��� �� ���Ҵ�.
"��, ���...."
��ũ�� ������ �� �‫� ������ �ٱ‬귯 � � � � � � � � � � � ߴ�. �Ƹ�Ƽ��� �ε 巴�� �̼������ ���
��.
"���� ���� ������."
�Ƹ�Ƽ��� ������ � �‫׳��� ��� � ڰ‬ŷȴ�. �Ƹ�Ƽ����μ��� �Ҿƹ��� ��� �‫���� �ٸ‬
���� ������, �޾� ��‫װ‬Ƶ��̴� ��ũ�� �‫� ���׷‬ʾҴ�. ����� ���� �;�� ��ΰ�, ��
�ô� ���� ���� �Ŷ�� ��� ‫�̴��� �ִ� �ְ������ ��ߴ� ����� �ڽ‬.
"���� �;���. ����."
�‫�� ��ޱ‬ũ�� ���� ����� ���� �̱ ��� ���ϰ� �Ƽ���� ǰ�� �Ȱ� ����ϱ� ������
��. �Ƹ�Ƽ���
� ó ���� ���̾
�� �� �‫���� ���� ��� ����ܶ� �̾���� ٰٰ󺸴ٶ‬ ǥ���
ǥ�������� ���ߴ�.

�Ƶ���� ��� � ‫ڽ‬ſ��� �� ������ ���� ���� ���� �ִ�? ���Ҽ�� �� �޴� ���̾�
��. ���
� �Ѹ� �ϳ� �‫�� ����� ��� �ٲ‬Ա��� ����� �‫��� �ٲ� �� �ִٴ‬ΰ�?
"�ƹ���� �� �ָ� �︮� ��� ‫"?���׷‬
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� ����� �Ƹ�Ƽ������ �����ϴ� ���, ���� �ɾ� �ִ� ����� ��
�� ����� ��� �Ͷ߸��� �ϴ� ���̴�.
"����! �ʹ� �������̾�."
�Ƚÿ°� ��ī���� ��迡 � � � Ķ���� �Ҿ��� ������ �ư�, �̵�Ƶ� �� ��� ������ ��
�� �߾�ŷȴ�. �ƹ��� �Ѹ���� ���ζ��� ������ �‫ص� �׳‬൵ ���‫�̴��� ���ڿ‬.
"���� ������ ���� �� ����."
����� ����ϴ� ��ũ�� ����Ҹ��� ��� ������� ���ϴ��, ���‫� �ڱ‬Ƹ�Ƽ���� �� �þ�
� �ִ� ��ũ�� �Ȱ� �Ͼ��.
"�ʹ� ����� ������� �� ���Ƽ� ���� ������� ����. ��� ���� ����ٰ������ � ‫�״‬
�� ������ ��� ���ôٰ� ��ʶ�."
�Ƹ�Ƽ��� ��ũ�� �Ȱ� ������ ���߿��� ���� �ִ� ���� �ο� ũ�糪 � � ǰ�ӿ� ����
� ���
͸� ��� �ʾҴ�.

�Ƹ�Ƽ���� ��ũ�� �Ȱ� 2���� �ö󰡴� ���� ���Ѻ��� �Ƹ�Ƽ���


� ̸� �ѵ�� ����
��. �� ���������� ��ȸ�� ��� �Ƶ�� ���� �� ���‫� �ٴ‬ҾȰ��� ���� ���ϰ� ���� ��
�̴�. �̶�, ������ �Ƚÿ��� �� ���ζ���� �Ҹ��� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ����ŷȴ�.
"���~����, ����! ���� ��µ���."
"����! �� �����!"

Chapter 2. �‫�ڸ‬Ʈ�� ������ ���

���� �ʿ�� ��Ʈ���� ����� �̷�� �ִ� �Ƹ��‫��� �ٿ‬Ͼƿ��� ��� ������ ���

‫��޸��� ���� ���� �־‬. ��� �������� ��ɴ�ȸ��� ��� ��ü�� ������ �⸶���
�ü�� �‫��� �ٸ‬鿡 � � � ‫�� �ִ� �� ���ڶ‬ȸ����, ������ �‫ ����� ���ڱ‬Ÿ���� �����
�ִ� ���뿴��. ���� ��� ������ ���� �ϳ��� ��ǥ�� ���� ������ ����
�ν � �
�ǹ̿����� ���� �Ʒ��� ������� ��� �‫��־‬.
���� �˼��� ��� �����Կ� ��� ������ �ɷ��� �‫� ����� �ٸ‬е��� ����� �����
��� ���ǰ�, �� �‫׵‬鿡 � � Ÿ��ź�̶�� ���� ���Ⱑ �‫� ���־‬ĺ��� ��ɴ�ȸ�� �����
���� ����Ǿ��. ���� �Ʒ��� ����‫ ������� �ٴ‬ģ�� ������ ��ҷ� �‫�̴��� �ٲ‬.

ũ�縶 � � Ȳ�� ����Ϳ��� ����� �̹� ��ɴ�ȸ�� ���²� �‫�־‬Դ� �‫ �Ͱװ‬ũ�� �‫���ٸ‬
�ʾҴ�. ����� ���� ģ���
񵵸� ����̰� �̶�� ��� ������ �� ��� �������� ����� ��
������� ��ö� �ϴ� ��, ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � � Ͽ� ũ�縶 � � � � � � � � �ִ� ��
��� ���ֵǾ��.
��ȣ�� �ӹ����‫�� ������� �ٴ‬ɰ���� ���� ����ϱ� ������ ����ִ� �ӹ��� ��� ��
���ϰ� �� 1�� ��ܱ� ������� ��а� �����Ͽ� ������ ���� ��ɰ���� ����ָ鼭 � �
�ɴ�ȸ�� ���۵ Ǿ��.
���� �ϳ� ��� ��� Ÿ�� �‫���� ���׵‬ϴ� ���� ����� �‫���� ����� �ִ� �󺸰ٶ‬
�� ����. �‫ ���� �װ‬ũ�縶 � � 63�� Ȳ� ��ī���̳� �� ũ�縶� � � � . �� ��� ���̰ � �Ѳ�
��� ��� Ȱ����� ���ٰ������ , ȭ��� �罿 � � � � � � � αߴ����� �‫�ٿ‬.
��ó ��� �罿 � � � � � � � ¢��� ��� ���� �‫ �װ‬.������
ߴ� ޸ �� �� ���� Ȳ��� ��
��� á��. Ȳ� ���� ���� ���⿡ ������ �̼
��� �ൿ�� ����� ���� �ʾҴ� ���̴�.
Ȳ��� �‫� �� �ڿ‬մ� ��� ��簡 � � � � � � � � � � � � � ϰ� �����ϰ� ���ߴ�.
"�̷��� ���游 � Ͻ� ���� �ƴ϶� ���ϲ��ɼ��� ��ɿ� ���Ͻô� ���� �� �‫�ڻ‬ɴ�
��?"
Ȳ��� � ‫ڽ‬ŵ� ���ұ� �ϴ� ����� �‫�����ڱ‬, ���̾� �� ��� ���п����� �‫��ﴭ‬
��.

"������, �ƴҼ�. ��� ���⿡ �ִ� ���� ���. �‫ڴ‬ʰ� ������� ��� ���� �常 � � � � �
�‫� �� �� ���� ��� �ٴ‬ƴ°�? ��ε� ���� �� ��� ���� ����� �� �ֵ��� ���ֱ� �
�� ������ ����� ���̰
�, �� ��� �� ��� ���� ������� �ʵ��� ��ε� ������� ��
�‫ڴ‬°�? ������� ���� ��Ը� ��ɴ�ȸ�ε�, ���� ����� ��� �� ����� ����."
�‫�̶� �ٷ‬, ����� �� ���� ���ʿ� ���õǾ� �ִ� �ӽ� ��������� ���̵��� �Դ�. �‫�״‬
����� ���� ǥ���� �ֺ�� �θ���Ÿ��� �����‫ ���̾� �״‬.�ߴ� ã���� ���� �߰� ���
���� Ȳ���� �
ߴ����� ���޸�.
�‫ �װ‬ã� ���� Ȳ��� ���� �� �‫���� ����� ���� ⿡�־‬Ͽ� ����� �� ����. ��
�� �‫���� ����� �׷‬Ϸ�� ���ٰ���� Ȳ��� ���� �� �ִ� ���鿡 � � � ϻ��‫�ֵ��� �ڷ‬
�� �޾� ���� ‫ﰢ‬Ƴ��‫�̴����� ��ٴ� ���� �� �˰� �־‬.
"���߾��."
���̾
� ��� �� ���� ���� �����̸� ������ ä ���� ��� ���θ���� ���ƴ�.
������ Ȳ���� ����� ��ɿ� ��� ���� ���� ���ߴ�.
"������ȿ��� �� ��� ���Դϴ�. ������� ���ϸ� ����� �˱⸦ û�մϴ�."
"�����ÿ�,"

�‫ ��װ‬Ȳ��κ��� 100����� ä ���� �ʴ� �ġ���⿡ ������ ������� ����


󽺿� ���
� ���� ����� ���� �‫ ����ﴩ‬õõ�� �ɾ��. � ‫�� ���� ��� ���׸��� ���� �ڿ‬
���
�� ��� ��� ������ �ߴ����� ��‫�غ� ���� ���·� �� ��� �ڿ��� �ڵ‬. ���� 󽺿� �
�۸� �ִ‫���� �ٸ‬,
𸣰� � � Ȳ��� �‫�� �ٷ‬ó�� �‫���� �¿��� ������ ⿡�־‬Ͽ� �������
�ġ����.
������ ����
󽺿� ��� �տ� �̸��� ���� ��� �λ 縦 � dz޴�.
"���� ���̳�?"
"������ȿ��� ������ ��� ���Դϴ�, ����."
������ � ‫ ���ڽ‬ǰ�ӿ� �‫ ���� ��� �� �־‬õõ�� ������ �dz޴�. Ȳ� ��ó���� ǰ��
�� �‫� ��̱� ���� ��� ��־‬Ѵ‫ �ڿ‬,�‫⸦�� ��� �ܵ� ����� �� ���� �ִ� �� �ٸ‬

���� �‫� �غ‬ϴ� ����� �����Ͽ� ��� ��� ����� ���� �ִ� ���̴�.
������� ��ũ�Ͼ� �� ����
󽺿� ���� �޾� ��‫װ‬Ƽ� �б� ������ �� �� ���� �ʾ� ��
�ǿ� �� ǥ���� ���߰� �, �ձ��� �ε�ε� ���� �����ߴ�. ����
󽺿� ���� Ȳ��� ���� õ
õ�� �ɾ �� ���‫��� �ٴڿ‬帮 � � � � � � � � � � � � � � � ƴ�.
"����, ū���� ������ɴϴ�."
Ȳ��� �����
󿡼 �Ʒ�� ����‫����� ����� ���ٺ��� �پ‬.
"���� ���ΰ�, ����
󽺿� �?"
"��������� �ı��Ǿ�‫̿����� ��� �ٴ‬ɴϴ�."

Ȳ��� �‫� ���״‬ɰ���� ����� �ʴ� �� ��ū���ϰ� �����.


"��������� �ı��Ǿ�ٰ��?"
"��, ����. ���‫� ��� �ڱ‬巡 � � � � � � Ÿ���� �������� ����� �����ٰ��� Ͽɴϴ�,"
Ȳ��� �ǽɽ����ߴ��� �� �‫�ٴ‬. �ƹ��� Ȳ���� �ֿ� �ι����� �̰ � �� �� �ִٰ� ����
��, ����� ������ ���¸� ����Ͽ� �̳‫ � ���� ���� ��̲� �������ٰ��׸‬ʴ°�?
"�‫���ٸ� �˴ٷ‬ ‫ �׷‬....��� �‫׷‬ξ� ��� ����� �ϰ� �‫��� �־�ٴ‬ΰ�? �ƹ��� �巡���̶�
�� �‫� �������� ���� ��� �ص‬ı��� ���� ��� �‫ �ٵ‬......"
"��·�� ����� ���Ͽɴϴ�. �‫�� ����� ���� ���׷‬ȯ�Ͻþ� ��ü���� ������ ����� ��
���ϰ�, �� ��å� �����ϴ� ���� �ñ��� ���� �� �Ͽɴϴ�."
"����, ��ü ���� ��� �ϴ� ���� �𸣰‫�ڱ‬. ��·��, ��ư���."
"�‫����� ���� �׷��ٸ‬ų���?"
"�ƴ�, ��ΰԳ�. ���� ����� ��� �� ����� ����. �� ����� ��ɴ�ȸ�� �����Ѵٰ� ��
�� ��Ȳ�� �‫ٲ���� ��� �״‬ϱ�."
"��, ����."
�ϴ� �������� ���ư� Ȳ��� ��� ���� ����Ͽ� �Ȯ�� ������ ��Ȳ� �ľ��ϱ� ��
���‫ �׸‬.�ߴ��� ���̾� Ȳ��� ��������� �ı��� ���� ����̶�� ��� �� �� �‫��־‬. ũ��
���� ���ε��� ���Ѻ��� ���, ������ ������ȿ��� ��۵� ����� ������� ������
��.

�Ŵ��� ��� �巡���� �귡�� �� �濡 ��������� ������ ���簡 �Ǿ� ����


𳯸� �� ����
��濡 � � � � � � Ҹ��� ��� ���Դ�.
�‫ ���׸‬Ȳ��� � ‫� ���װ�� �� �� �ڽ‬ƹ���κ��� �̾ �޾� ���� ����Դ� ��� �Ϸ�
��ħ�� ���簡 � � � � � � ǰ��� �� �‫��־‬, �� ������ ������� ���Ҵ�.
Ȳ��� ������� ���� ������� ����
󽺿� ���� ���� ��ȸ ������ �����
� � �‫�� ���׷‬
�ߴ����� ��‫�ۿ��� �װ‬. �ļ� �ġ�� ������� ó���ϱ⿡�� ����� �ʹ� �DZ� �����̴�.
�‫�����׸‬ũ ������ ����� ����� �߱⿡ , �‫�� ���� ؼ‬
‫�� �׷��� ���� �׸‬ο�� �������԰ �
�ÿ� Ȳ���‫�� �ڸ‬ȯ�϶�� ���� ���ȴ�.
����
󽺿� ����� ��ġ���� �Ұ߿� ��� Ȳ��� �ǰ� ���°� �ſ� ����ϴ‫�� ���� �ٴ‬
�� �����̴�. ��ü���� ����� ��������� �ı��Ǿ�‫���� ���ڸ‬޺� ‫ ��� ٴ‬Ȳ��� ����ߴ�.
Ȳ��� �� ���̿� � ���� �������� �� �� ����, �‫ �״‬Ȳ��� �����ϰ� �����‫���ڸ‬
����� ��åȸ�Ǹ� �����‫ �׷‬. �ߴ��� �� ���� Ư���� ��, ���� �ѻ�ɰ��� ��ü���� ����
�� ���ÿ� �����ϴ� ��� ������ ���γ� �� ���� �����޵��ε� �̹
� ������ ��
���� ��� �� ���� ����ϴ� �����̶�� ���̾ ��.

"���� ���� ������ ��� ������ ����� �ɸ� �߻� ����� ���ߴ�� ��߱����̿� ."
���‫�� �ڱ‬ü���� ������ � ‫ڽ‬ŵ�� ȸ�ǿ� �ҷ����� ������ ����� �ɷȴ‫��ٴ� �� ��ݾ‬
���� ���θ� ������� ��ε� ��Ÿ��� �����ߴ�. ��ü���� ����� ��� ��� ����� ��
Ų �� ���ߴ�.
"�ϴ� ������ � ����� �߻��ϰ� �ִ��� ���‫������ ������ ��������� �ؼ‬
�������
�� �Ŀ� ȸ�Ǹ� �����ϱ�� �ϰ‫�ڼ‬."
���� ��� ������ ����� �λ 縦 � � � � � � � � � � � � � � ߴ�.
"�����е�� ġ���� ���� ��ũ �� ġ���� ���� �� �˰� ��� ���Դϴ�."
������� ȸ�ǿ� ���� ������ ��� ���� ����� �� �� ��� �̾ ��.
"���� ����
۵ ����������� ���‫ߴ�� �׳‬Ǿ��ϴ�. �����е 鵵 � ƽô2� ���‫����� ��ٽ‬
�� ��� ������ �ִ� ������ �‫� ���� ��׳‬츮 � � � � û�� ���‫� �ظ‬԰�, ��ĩ ���� �й���
�Ѱ� ��Ȳ������ ġ��� ��� ߽��ϴ�. ���� ũ���󷹽 ���� ���� �‫׳‬డ ������ ��â ��
��Ǵ� ���‫���� �߿� ���ڱ‬Ǿ�� ������ ����� �ս��� �¸��� �ŵ� �� �‫��־‬ϴ�. ����
�� ����� �‫׳‬డ ����ʿ� ��� ��û�� ��簡 �����̱ � ����� ‫ߴٴ‬µ� �ֽ�ϴ�. ����ο�
�� ġ���ϰ� ����� ���, �‫� ��� ��׳‬巡 � � � � � � � � ģ�� ��踦 � � � � ϰ� �‫��� ��־‬
�� �������ϴ�. ���� �� �Ǵܿ� ���� ū �ܼ��� ����� ���� ũ�縶 � � � � � � � � � �
���� �ı�����ϴ�."

������ ��� �ִ� ��������� ���� ���‫����� ��� ����ٵ‬.


"��������� �Ҹ 꿡 � � � ‫� �� �ܿ� ���� ���ؼ‬ð� �� ���� �޾Ҵ�. �‫��� ���׷‬ � �
�Ͱ� �‫׳‬డ ������ �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�?"
"��. ����ο��� �� ä��� ����, ö���� ����� �м��� ��� ġ���� ����� ����� ���
���� ������ ũ�縶 � � � � � � � � � � ȿ��� ����Ǿ�‫������� �ٴ‬. ��� �巡 � � � � ‫���׳‬
����� ũ�縶 � � � � � � ٰߴ
ٰ � ���� ����Դϴ�. �������� ����� �������ϱ��. �‫���׷‬
����� � ‫��� �ؼ‬ �‫׷‬
�ٰ� �巡 � � � � � г 밡 Ǯ�ȴ�� �ϴ� ���Դϴ�. �‫׳‬డ ��Ÿ���� �ʴ� ��
�巡 � � � � � ı� �ఢ� ��ӵ� �� �и��ϴ‫� ������� ���� �ٴ‬м��Դϴ�."
"�‫��׷‬ϱ� �‫�ڳ� ���� ����� ����? ��� ����� ������ �� �� �ִٴ‬
����"
"��, �‫���׷‬ɴϴ�, ������� ����. �‫׳‬డ ����� ������ ũ���� 󷹽� ��� ������ ���
���� �‫�ڸ‬Ʈ����ϴ�. �‫�� �׷‬ŭ �巡� � � � μ��� �‫׳‬డ ����� �Ϳ� ���‫��� ������ �ؼ‬Ǹ�
�� ���ɼ��� ������� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
�������� ������ ���� ����̴�� �߾�ŷȴ�.
"�‫��׷‬ϱ� ��� �巡 � � � � � ‫ ���� ����� ���׳‬å��� ����� ��� �ı� ������ �ɶ�
�� ������ ���ɼ��� £�‫�̱��� �ٴ‬."

"��, �‫���׷‬ɴϴ�, ������� ����. �‫� ��� ����� ���׷‬巡 � � � � � � � � � � � � �


�� ������ �� ��‫̿��� �ٴ‬ɴϴ�. ��¼�� ��� �� �� �ɶ� ��� �� ���� �巯 � � � �
�ɼ��� �ֻ�ɴϴ�."
������ ������ ���� ������ ��ü���� ������ ��� �̾��,
"�‫�̿��� ������ ����� ���� ⿡��׷‬. �̹ � ������ ���� �������,
�������� �ֿ켱 � � � � � � � � Ȳ� �� �ֿ� �ü�� ����� �ÿܷ� ���ǽ�Ű���� �Ͻÿ�."
"�‫�� �������� �װ‬ƽ�ϴ�, ��ü���� ����. �ƹ��� ��� �����̶�� �‫ �ص‬Ȯ�ε��� ��
�� ����� �ϰ� ���ǽ�ų �� ����Ӵ� �� ��� �ü� �� ��ȭ��� ��� �� �ܽ��� ����
�ÿܷ� ���ǽ�Ų�‫��� �ٴ‬Դϱ�?"
��������� ����ϴ‫�� ������ ����� �ٴ‬ü���� ����� ȭ�� ���� ���ƴ�.
"�‫ ������ ⿡��׷‬Ģ���̶�� ���� �ʾҴ�! ��� ���� ö�� �‫�̴��� �϶����� ��۾‬. ��
�������ɺο��� ���� �̹
� ���� �������ϱ� ���ϴ� ��ŭ ����� ��� ��� �� ���
���̴�. ���� ��ħ���� ���� ���� �ִ�� Ÿ��ź ��� �ü�� �� �ÿܷ� �ű⵵�� ��
��."
"���� �‫� �� �������� ���׷‬ÿܷ� ���߿� �ο�� �����Ѵ‫� �ٸ‬ùε��� ��ġ ç ��
�Դϴ�. �
‫�� �׷��ٸ‬û�� ȥ����...."

"���Ķ�. �‫� ������ ���� �͵� �׷‬ʾҴ� �� �ƴ°�? ���� ����� ��� ��Ȳ������ ��
¿ �� ��� ��, �ùε��� ȥ��� �����‫� �ؾ‬Ѵ�. �� �‫�ڸ‬Ƽ�� �ð� �ı��Ǿ�� ��, Ÿ��ź
��� �ü��� �ı��� ���� ������ ���
󸶳 ����� Ÿ��� �޾Ҵ°�? �‫����� ������ ��װ‬ϴ�
�� 3���̶� ������ ��ȴ�. �‫� �׷‬Ǹ�� �Ǵ‫�� �ٽ‬Ǯ���� �� �� ���."
��ü���� ����� ȸ���忡 � � �ִ� ��� ����� �� ��� �ѷ� �� �� ���� �۷� �����
���ƴ�.
"������ ������� ������ ����� �ɸ� ���̴�. ��� �ּ�� ���‫� �ؼ‬ð�� ������Ѷ�.
���� ������ �ǿ�� �‫� � �ִٸ� �� ��� �ݿ‬ ‫ �˷� ڰ‬ó���ϰ‫ �׸‬.�‫ ���ڴ‬ö�� �‫���� �۾‬
�� �Ǵ� ��� �� � ���̶� �ı��‫����� �ص‬ϴ�."
��ü���� ������ �������� �‫������ ���� �� �ڼ��� �������� ��¿ �� ��ٴ‬.
���� ����ϴ� ������ �‫���� �͵� ���� �̻� �� ����� ���� �� ����� �׷‬. �� �̻ �
�並 � ‫ ⿡��� ��� �ٴ‬ȸ�Ǵ� ��ü���� ������ �Ϲ����� ��÷� ���� ����. ȸ�Ǹ� ��
ģ �� ��ü���� ����� � ‫�� ���ڽ‬Ƿ� ���ϴ� ���� ������ ���‫����� ��� ���ۿ‬.
"ġ���� ��� ���� ������ ����� ���?"
"���� ���ɴϴ�, ����. ũ���� �÷� ����� �̲�� ���‫� ��� ���ܿ� �� �ٴ‬ɷ� ����,
�������� �ı��� �� ġ���ư� �ƴ� �‫� ����� ���̵� ����� �ٸ‬Ǵܵǿɴϴ�."

"� ‫���ٸ� �׳‬ ‫� ���׷� ? �׷‬ġ�� �ľ��� �� �ִ� �‫"?�� ���� �ٸ‬
"����μ��� ���ɴϴ�. �Ϲ����� ����簡 � ‫� ���� ���ڻ𸣰� �׵�� ̲��ٸ‬巡
���̿ɴϴ�. ������ ø�‫� ���ڵ‬ɷ���δ� �߰� ��� ü�� �Ұ����Ͽɴϴ�."
��ü���� ����� ������ �� ��ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"��ӽ��� �и��� ġ���� ����� �̳ ‫� �׸��ٸ‬뼭�� �‫ � ������ٰ�־‬ʾҴ°�? �‫�� ���׷‬
���‫� �ڱ‬巡 � � � � � � � � � � � � � ı��ߴ��� ������ ����� �� �� ���. ��� Ȥ��
¤�̴� ����
�ֳ�?"
"......."
�������� ���� ����� ��� �ƴϾ���� ��� �� ��ü���� ������ ��� �̾ ��.
"ũ�縶 � � ø�‫ڵ‬鿡 � � � � � � � Ͽ� �� ����� ��Ȳ�� ���� ��� Ȯ���ϰ� �˾ƺ���� �ϰ�.
�巡 � � � � � � � � � � � � � � � ı��ߴ��� �� ����� �˾ƺ��� ���̾ �."
"��, ����."
���� �‫�� ���� ����� ������ ������ ��߷� ���ڸ‬ü���� ������ ���ߴ�.
"�ƾ�, �‫���׸‬...."
"�����̿ɴϱ�, ����."

"�뺴 � � � � � � κ���
ʹ ������ ��°�? �‫� ����� ������ �׶‬ķ� ��ο� �ҽ��� ���� ��
��°� �� ���ϼ�."
"���� ���ɴϴ�."
"��� ũ����
󷹽� ħ ��� �ִ� ø�‫ڵ‬鿡 � � � � � � � ‫���� ���ִ� ���� ����� ����� �ؼ‬
���� ����‫���̸� ��϶����� �ؼ‬."
"��, ����."
"�����Գ�."
������ ����� ���� �� � ‫� ���� ���� ���ڽ‬ɾ�� ��ü������ ���� ���̱⸸ �
ߴ�.
��� �� �� ���� ģ����� �Բ� ��� ��, �‫� ��� ���׶‬ƹ��� ͵ ������ �� ����. �‫���׵‬
��â Ȱ���ϴ� � ‫�׶��� �ڸ‬Ʈ�� ��� �ְ��� ��� �߾��‫��ڶ‬. Ű������ ��� ��� �����
��, �� �‫�� �� ��׵‬ÿ� ��� �ƹ��� �Ұ����� ���̴� ���̶� �‫��� ����س‬Ҵ�.
���� ������ ��� ģ������ �ϳ� �� � ‫� ���ڽ‬翡 � � � � � � � � ȥ�� ���� ���� ��ü����
ʹ
�ʹ� �ܷο��.
"�� ģ����, ��� �‫� �ڳװ‬ʿ���. �� ȥ�� �‫�ڸ‬Ʈ�� ������� �ʹ� ��鱺."
��ǿ� �ʾ� ���� ���� ���� ���󱼿 �� ����� ��� �‫��־‬.

Chapter 3. �‫���� ��� ��� ���ؾ‬


"�ƾ���, �‫� ����� �� �� �� �ڱ‬Ӹ��� ���� �� �����."
��ũ�� �� ����� �Ѱ� ħ�뿡 � � � Ͼ��. �‫� ����� ����׸‬θ���ŷȴ�.
"���� ���
� ħ ���� �ͼ� � � ‫��� ?���� ڰ‬, ��� ��� �ʹ� ���� ����..."
��ũ�� ��� ����� ��� ���ϴ� ������ ���÷ȴ��� �Ȼ��� â������� �߻��� ���� ��
�� �����ߴ�. �ƹ��� �Ѹ��� ���� �ֶ�� ���� ����δ� ����� ������ ���̴�. �‫���׷‬,
�‫׷� �׳‬డ ���� �μ��μ� �� �系 � � � � � Ȱܼ� ���� ��‫�ٴ‬. �̰ž� ��� �Ҹ���ġ�� ����
�ƴѰ�? ���� � ‫�� ���װ�� �ڽ‬迡 ���� ���̾ ��. �� ����‫�� �ٸ‬ũ�� �߸��̾��. �‫�׷‬
�� �‫ �׷‬.���޶� �� ��� ���‫���� ���߸� ���� ���� ����� ����� �׳‬
�ƴѰ�? � ‫�ڽ‬
�� �߸�� �ϳ��� ��� ���̴�. �г 븦 � Ƹ�Ƽ�����Է� ������ ����� �Ǽ� ����Ϸ��
�ϴ� ��ũ����.
"�� ��������, ���� �� �д�. ������ ����� ��� ����. ���� ��δ��� ������ �����
��? ����� Ȧ�� ���ܳ�� �‫"!�״‬
��ũ�� �����Ÿ��� 1� �Ĵ 翡 � � � � � � � � � , ������ ��� �� �Ļ� ���̾
��. ���� Ź�‫�ڿ‬
�Ƚÿ� ������ ���� ǫ ���� ä �Ļ 縦 � ϰ��‫ �� �ٸ‬,��‫ �־‬Ź�‫� ���ڿ‬巡 � � � ϰ��� ��
�Ƽ� ����ϰ� �Ļ� ���� ���� ������. ��ũ�� �Ƚÿ� �аŸ� ����δ� ���� �ѹ� ���� ��
� ä ���� �巡 � � � � � � ɾ� �ִ� ��Ź��� �����Ÿ��� �ٰ������. �Ƹ�Ƽ��� ��ũ�� �ٰ��
��� ��� ����, ����� �̼�
Ҹ ����� ���ߴ�.

"���, �� ����? ��� ���ϱ� �ʹ� �ǰ��� �� �����. �� �� �‫���ؾ‬."


��ũ�� �Ƹ�Ƽ���� ��� Ȧ�� �� �‫󶳰� �󺸸ٶ‬ῡ ����ߴ�.
"��? ��. ��...... �ƴ� ��, �‫���׷‬."
"�츰 �̹� �Ļ 縦 � � � � � � ϱ� �ʵ� ���� �Ļ 縦 � ϰŶ�. �ƹ��� �� ��� ���� �Ծ��
�� �ϴ�� ��ħ� �Ÿ��� �� ����."
����� �� �Ѹ��� �����, �Ƹ�Ƽ��� ������� �ü�� ��ũ���Է� ������ �ִ� �Ƹ�Ƽ
���
� �� 2���� �ö� ��ȴ�. ������ Ȧ�� ���� �Ƹ�Ƽ��� �‫�� �ִ� �󺸰ٶ‬ũ��
���� ����� ������ ���� ���� ��ȴ�.
�‫ ����ָ� ��׳‬Ź�‫� �� �ڸ‬Ҹ��� ������ ����ġ�� �Ű�������� ���ƴ�.
"�̷� �����! ���� �� �̷���?"
�‫��� ��׳‬Ÿ��� �Ƚÿ� ������ �ɾ� �ִ� Ź�‫� �ڷ‬ɾ��.
"��Ƶ� �ʹ� ��Ҵ� ���̾ �. ���
� � ‫� ���׷‬ε 巯�� �̼ұ��� ����?"
���� �������� ������� �߾�Ÿ��� ��ũ�� ���� ���� ���ƴ�.
"�̺
�, �ֹ� �޾�!"

�� ���� �λ�� �� ���� ��ũ�� ���ô�. �ƹ��� �մ��̶� ���� �������� ����
�ʹ� �ðǹ���� �����̴�. ���� ��¿ �� �ְ‫ڴ‬°�? �մ�� ���̴ϱ�!
"��, ��."
��ũ�� �翬 � � � � � � � � λ��� �ϱ‫��ٰ���׷‬, ����� ����� ��� �ô�. ���� ������ ���
����.... �ϴ� ���� �����, ��ũ�� �ϴ� ��� �Ѿ��� �‫ �� �׷‬. �ߴ��� ����� �̼���
���ѵ� ��� ����� �������ϱ⵵ ����Ҵ� ���̴�.
"�̺
�, ��ä������ٰ����� 尡 � 縦 � � � � ѷ�� ��ū�ϰ� �� ����� ��. �‫� ���׸‬ҽ�����
�� ���� ����� �����."
������ �丮 � � �  � � � � � � � � � � � � � � � � � � ũ�� � ‫������ �ִ��˰� ���ڽ‬
����� ���尡 � � �ܿ��� ��‫� �ٴ‬͹ߴ��� ���� �‫�ۿ‬. �� ���� ������ ��ŷῡ ���‫�� ���ؼ‬
�� �����߰�, �� �˰� �ִٰ� �‫� ����� ���� �ص� �̰� �׷‬ǹ��̾ ��. �‫��� ⿡��׷‬尡
�縦 � � � � � � � � � �ֹ�� �� ���̴�.
"��? ����� ���尡� � � Ͽ�? ���߰� �� ƴϰ��?"
"�Ӹ�! ���� �ѷ�� ��ū�� ���� �����? �ܸ����� ��Ű�� ��� �����."
���� ���� �¹޾� ġ��ٰ��� ‫� ���� ���׳‬ɾ� �ִ� ��ī���� �Ŵ��� ��� ��� ����� '
���� ��ƾ���' �ϴ� ���� ������ ��� ��Ҹ��� �ý÷��Ÿ��� �ֹ���� ���Ƽ���.

"���! ��� ��Ȱ �� ��⿡ �� �� �ֹ�� ó� �޾ƺ���."


��ũ�� �տ� �ɾƼ� ���� ǫ ���̰
� ����� ����
԰� �ִ� �Ƚÿ�� ���� ��� �ɾ��.
"��, ���� ��� �
߾��� ���‫�� ?��׷‬â ���ô� �ͱ���� ���� ���µ�, �̻ ��ϰ� �� ���
���� �����... ��? �� ���� �� �‫ ?�׷‬Ǫ������!"
�Ƚÿ��� ���� ��� �‫�� ���ڽ �� �ٶ‬ũ�� ��Ҹ� �Ͷ߸� ��‫���� �ۿ‬. ���ÿ���
��� ����� �λ��� ��� ���̾�µ�, ����� �ƿ� ������ �Ǿ� �‫��̾����� ��־‬. ��
��ü�� ��ߺұ� Ǫ�������߰� �, ����� �౸��� �������� ���� �‫־‬ �ҷ� �‫ھ‬ƿö� ��
���. �Ƚÿ��� ���ȸ�� ‫ٴ� �� �ٽ‬ñ� ���� ǫ ������, ��ũ�� ���� �ɾ� �ִ� ��ī���
�� ���
� �� �dz޴�.
"�̺
�, ��� �� �ž�?"
��ũ�� ���� ���� ���̰� �ִ� ��ī���� ��� �‫ ��� ���� ���ڼ‬Ź�‫��� ���� �ڿ‬
����� ���� ���.
"�ʵ� �‫���׷‬. ��� ���� ����� ����鳢 � � � нο��̶� �� �ž�?"
��ī��� ������ ��ũ�� �ü�� ���� �� ��‫���� ���� �˰� ��� �ٴ‬. ��ī���� �‫�ؼ‬
�� ���
󱼵 ��� ���� �Ǿ� �‫��־‬. ��ī��� ���� ���� �ξ�� �Ծ��� �� ������ �Һ�
���� ������ ���ŷȴ�.

"����, ������ ����Ͻ� ����� �̷� ��� ���ϴ‫�ٴ‬. ���� �ƹ��̰� ���Ŵ‫����� �ٸ‬ϼ��
�ž�(������ ����Ͻ� ����� �̷� ��� ���ϴ‫�ٴ‬. ���� �ƹ��� ������� �����ϼ�� ��
��.). ��������!"
��ī��� �ʹ����� �����ߴ��� �� ū ��ġ�� �� �� � �︮�ʰ� � ߶˰�� ����� �Ҷ� �긮��
�‫��־‬. ��ũ�� ��ī���� ������ ���� �Ҹ��� ��� ���°� �ƴ϶�� ��� ��‫���� �ݰ‬
����� ������ ������� ���� ��� �dz޴�.
"�̺�, ������. ��� �� �ž�? ��� �‫� �� �� �ؾ‬Ƴ�?"
���� ��� �������� ��� � ‫ ���� �װ‬. � ߴ ���� ���� ���‫�� ��׷‬ī���̳� �Ƚÿ� ��
�� ����� ���� ����� ���� ���°� ��ȣ�ϴ‫� ��� �ٴ‬ƴϾ��.
"���
� � �ž�?"
"�2 �‫� ����װ‬ö� �Ŀ� �Ƹ�Ƽ� �����
� ��� ��ٰ��� 츮 � � � � � � � � � ҷ��°�
��."
"�‫"?���׷‬
"���� �ư 踦 � � � � � ."
"�‫�� ���׷‬ε� ���� �� �‫"?�׷‬

"��‫̰����� �ݸ‬ų� ������ �ϸ� ��� ���°� �۷��Ծ�ٰ���� û �ε�� �¾Ұŵ�. ��


�� ���麸� ‫� ���ٴ� �׷‬Ӹ��� �� ���ư��‫�ݳ‬. �� �Ҹ� �ʰ� �‫���¾� �� ���� ⿡�־‬.
������!"
��� ��� �ִ� �������� ������ ġ�� �� ������ ��� �‫��־‬. �����Ÿ��� �ִ� ����
���� ��̿���� �� �տ� ����� �Ļ 縦 � ϰ� �ִ� �̵�ư� ȭ�� ����� ���ƴ�. �‫���׳‬
�� ���� ���� �Ǿ� �ֱ�� �������. �‫����� ����� ���׷‬ε� ��� � �� ���‫�ں‬
�ϰ� �ε�� �� �� �ִ� ���ΰ�? �Ƚÿ��ϰ� ������ �������� ���� �а��� �� �� �����
���� ��� ��� �‫��־‬.
"� ‫) �׸‬.���� ߳ ���,�� ‫ �� �ڳ ��(�׷‬,�‫���� ����� �� �̴����� �� ���׿‬
���� ó�ӳ�(�‫�׸‬
�� �� �����̴� �� ��� ���� ���� ó�Գ�)?"
��� ����� ��� �ͱ��ͱ� �� �ӿ� �о� ��� �ִ� �Ƚÿ�� ���� �� ���� �հ����
�� ���� ���� Ȯ �վ��. ů �ϴ� �Ҹ��� �Բ� ����� �౸��� ���� �ִ� �ǿ� �� ����
����� Ź�� ����� ���ư���.
"ů! ������ �¾ƾ��� �� �� �ֳ�? �
‫� ��� �׸��� ���� ��� �ִٴ‬Ų� �����ϴ‫�ٱ‬. ����
�巡 � £ � � � ‫�� �������� ���׷‬Ƴ��Ҵ‫���� ���� ����� �� ?�ٴ� �� ��� �� �־‬
�����."

�Ƚÿ��� ���� �̵�ƴ� �Ⱑ ����‫��� �� �ٴ‬ϴ� �‫�׸� �ٶ‬ô�. �Ƚÿ��� ���²� �̷���
�����‫ ���� ��� �ڱ��� ���� ���� ���� ��� �� �־��? �׷‬Ȯ���� �Ƚÿ���
������
�̰
� �ִ� �������‫ٵ� �پ‬ ����̾��.
��ũ�� �̷� ������ ���� �Ⱑ ���� �� ‫ �ڽ‬.���� �‫˸� �� ��� ������ ���ۿ‬鼭 � �
���� �̷��Ա��� �ε�� �� �� �ִ� ���ΰ�? �� ������ �ֵ�� ��� �ε�� �� ���� �ִ�
��, �� ���·� ������ ���ΰ�? ��ũ�� �� ���� �޾Ҵ� ��� �̵�� �ܿ� ������� ����
�ͼ� Ǯ����µ�, �‫ع‬氨 � ä ������⵵ �� ��Ա��� ���‫�� �ں��� ����� ����ٴ‬
�̾
��.
"�̷� ��å�ٰ����� 巡� � � � ?"
��ũ�� ȭ�� �Ӹ������� ����. ������ �̷��� ������� �Ƹ�Ƽ����Ե�
� ȭ � ����,
������ ���‫� �ִ����� ������ ����� ���غ‬Ƹ�Ƽ��� ��� ������ ��� �� ��� �����
� ‫� ����� ���ڽ‬ǵ 帮 � � � ‫��־‬.
���
� �Ƹ�Ƽ��� ����� ���� �˰� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�? ���� �Ƹ�Ƽ���� �߿�� ���ô�
‫� �׷��ٸ‬ᱹ ���� ���� ����� ����Ͽ� � ‫�ڽ‬
�� ������ �� �ְ���, �‫� �͵װ‬ƴϾ��. �
�� ���� ���ĺô‫� ���� �� �ٴ� ���ۿ‬ʴ°�?
� ‫���� ���ڽ‬ϱ� ��� �κб��� � ‫��� ���ڽ‬Ǹ� ���� �ʰ� ���ĺô‫ٴ� ����� �׳‬ฦ ��
�� ��� ��� ‫ ���� ���� �̰� ������� ����� �� �־‬.�̴��� �� ߴ� �‫��ڰ ڰ‬.

��ũ�� ��� ����Ÿ��� 2���� �ö� �湮 � � � � � � � � � � . ���‫������ ���� ���� �ڱ‬


ũ�� �����Ÿ��� ����
� �ȿ � �ɾ� �ִ� �Ƹ�Ƽ���� �Ƹ�Ƽ��� � � ‫����� ����� �׳‬
�ü�� ���ȴ�.
��ũ�� ���� �‫� �ִ� �󺸰ٶ‬Ƹ�Ƽ���� �ñ��ϴ‫����� �� �ٴ‬.
"�Ļ�� ���� �ʰ� �� �ö�Դ³�? ���ϸ� �Ÿ��� �� ��ܴ�."
�Ƹ�Ƽ���� �‫�� ���� ��� ���ڻ‬ũ�� �ϼ� �� ��� �‫��ؾ‬ȴ�. �Ӹ����� �� ��� �� ����
��. �и� ������ ������ �Ƹ�Ƽ���� ������ �˰� �‫ ���� �װ‬.��‫�� ������ ��־‬
���� ���̰
�, �‫׳‬ฦ �ְ��� ���� ���� �‫� �װ‬ƴϾ��. � ‫������ ���׸��� ����ٰ�� �ڻ‬

�������, �� �Ѹ��� �Ѹ��� �����‫���� ���� ���ߴ� �׳‬ϰ� ��縸 � � ‫�̴��� ��־‬.
�� ��� ���� ��ũ�μ��� ��Ȥ�������.
"�ƴ�, ��......"
"����� �Կ� �� �´��? �‫� �׷‬԰� ��� ��� ���‫ ���ڸ� ��ؼ‬.���‫� �� ���� ����غ‬
���� ���� �� �ִ�. ������."
"�ƴ�, ��... ��̱
�. �‫� �װ‬ƴϱ���. ��... ��� ���� ��ð‫"?��ھ‬
���Ÿ��� ��ũ�� �ᱹ���� ������� ��� �Ҹ��� ���‫��� ���س‬Ҵ�. ����δ� �̰ � �ƴ�
��� ���ϸ 鼭.

"�
‫�׷��ڲٳ‬. ��ħ���� �� �� �� ������, ���‫ � �����ڴ‬µ ‫���� �� ������ � ڰ‬. �� ��
����, �Ƹ�Ƽ���
��?"
"�‫���׷‬, �ƹ���. ������. ���� ���� ��Ź����."
"��? ��... � ‫ �����ڽ‬,�‫�׷‬ϴ�."
����� ��� �‫�� ���� ��� �ݰ‬ũ�� ���̰ � ����� ���� ����� �߾�ŷȴ�.
"����ü ���� ���
� � ����? ���! ��Ƶ� �ʹ� ��Ҵ� ���̾ �."
������ �� �� ���� �ʰ� �ִ� � ‫��� ���� ��ڽ‬Ÿ��� �Ĵ���� �������, �̹ � �‫�װ‬
���� �ֹ��‫� ��س‬Ļ 簡 � ‫�غ‬Ǿ� �‫ �׳‬.��‫� ���� ��־‬ҷ��� 2��� �� �� ��� �����
�� ��� ��Ź�� �� ����� �Ա� �����ߴ�. ��ū�� ����� ������ ���� � ��� Ȯ Ǯ��
�鼭, ���� �߿� �Դ� ���屹�� ������� ���̾ ��.
"ũ, �� ���̾�! ���� Ȯ Ǯ���±�. ���� ��� ���� ������ ��ū�� ������ �ְ���."
�‫�� ���׸‬, 󱼿� �‫�� ���׸‬Ҹ� � ‫����� ���׸��� �׸‬. ��ũ�� ��� 󱼿 ����� �̼�Ұ ���
�‫��־‬. �̶�, �� �ֹ��� ���� �ΰ��� ��� �� �ִ��� ���캸�� �ִ� ���� ���̰� ��
�߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"�� ��͵ ����̶�� �Դ� ���� �ִ� �� ���� �� ����� ������̾�."

�� ��ũ�� ������ ��Ʋ�ߴ�. ������� ������� �ູ������� �� ��� ����� ༮� ���


��‫�ٴ‬. ��� ��� �� ����. ��ũ�� �� �Ͼ�� ��� ���� ���� �ɾƼ� ���� �ͱ�
�ͱ� ��
԰� �ִ� �Ƚÿ��� �ñ��� �� �����. �� �ӿ� ����� ���� ��� �‫ ��־‬ſ�� ����
�� �Һи��ߴ�.
"��, �� �)��
‫� (� �׷‬ ‫"? ׾‬
"�ƴ�, �� �༮�� ������� ���� ����� �� ��� ����ε� ���̾ �. ��� �� �����
��
�‫װ‬Ÿ��‫�ݾ‬."
��ũ�� ���� ä �����⵵ �� �Ƚÿ��� �‫� ��ݻ‬ϸ� �� �Ͼ��. �‫� �� �״‬ӿ� �ܶ�
��� �ִ� ��Ĺ���� �ߴ��� �� ����� �� ���� �� �‫�ٴڿ‬.
"�‫� �� ?�׷‬ƴ�. �‫��ٰ��� ���� ?�ֳ� ���ͱ� ���� �װ‬. �ű⼭ ���Ѹ� ����."
�Ƚÿ��� ��� �Ⱦ���̰
� ���� ���� �ɾ�� ��� ����, �������� �� �Ͼ�鼭 � �
�ƴ�.
"��, ���� ���� ����."
��ũ�� 40�� �߹��̳� �Ǵ� ��½ ���� ��������� ���鿡 � � � � � � � � Ͼ�� ��� ����
���̰
� �� ���ϴ� �‫�ٶ‬ô�. ���� ħ���ϰ� ���ռ��� �Ƚÿ��̳� ��ī��� �‫���ڿ‬
�̲�� ���� �‫����� ���ڻ‬渶 � � � � � � � ·� ���� ��� ���� ������� ��� ����� ���
�ϱ�� ����ߴ� ����̶�� ��ũ�� ���ߴ�.

��ũ�� � ‫� ������ ��ڽ‬Ű�������� �Ͼ�� ��� �� ������ �‫ ����� �ص‬ǥ�� ��


�ҷӴ‫ ���ڱ‬,���� .������ߴ� �� �� �‫��� �ٴ‬İ� ��� ū ��ġ�� �系 � � � Ͼ�� � ‫�ڽ‬
���� �ٰ����� ���� ���� 󱼿� � ͱⰡ ���̴�. �‫� �״‬绡 � � �ֹ� ����� �޾Ƴ���. �
‫�� ���׸‬
�‫�� �̸��� ��� �ڸ‬ĥ���� �޷���� � � Ƚÿ°� ������.
���̾
�, �ֹ�� ������ ����μ�� �� ����� �Ҹ��� ���Դ�. �‫���� ���� ���׸‬
����
���Ҹ��� �Ĵ� ��� ���� �޿��. �Դٰ� ������ �ణ ī��ī���� �������� ��Ҹ��� ��
��Դ�. ���ÿʹ� �޸� ��û�� ���⸦ �ӱ�� �� �ߴ�.
"� ‫��! �׾‬ ‫"!�׾� ! �׾‬
������� �Ļ 縦 � ϰ� �ִ� ��� �մԵ��� �Ȼ��� â���ϰ� ���� ���‫� ���ݽ‬Ĵ� ���
�� ����ġ�� �����ߴ�. ��� ��, �Ƚÿ°� �������� ������ ���� ǥ���� ���� ŻŻ ��
�鼭 � ɾ� ���Դ�. �‫�� ���� ��װ‬ī���� �̵� �����ϴ‫ �� �ٴ‬Ź�‫ �ڸ‬ġ�� �����ߴ�.
"���, ���� ������ �ϴ� �ŵ�(���, ���� ����� �ϴ� �ǵ�)."
"�� �ʼ���� �̷� ���� ������ ���� ���̾
�(�� �༮��� �̷� ���� ������ ��δ� ��
�̾
�)."
�̰
�� ���� ��ũ�� �ƿ��� ǥ�� ��� �� �‫���� �ۿ‬. ����ü ��� ��ῡ �Ƹ�Ƽ���
��
�� � ���� �޾ұ 淡, ����� ��� ���� ���� �� �ִ� ���ΰ�? �ʹ����� �ñ��� ��ũ
����.

Chapter 4. ��ī�罺 � � ��� � � � ȸ��

���Ͼƴ� ũ�縶 � � � � � � Ϻο� �ִ� �������. �‫� ���� ������ ⿡��׷‬ÿ��ϴ‫�ٴ‬


������ Ư��� ����� �‫��־‬. �̿� ũ�縶 Ȳ�ǿ����� �‫��װ� ���� ����� ��� �ٻ‬ϰ�
����� ��Ҵ�. ���� ���� �տ� �Ŵ��� �ΰ�ȣ����� ����‫ �ؼ‬Ȳ����� ���̳� ����̸�
�� �� ��� ��ŭ ��� �ղ���� ȣȭ�ο� �����̾��
���������� �Ŀ� �ġ�� ��Ը� �����̵� �������. Ȳ��� �̰
� ������ �� ���� 1��
��ܱ޿� ����� ȣ� ���°� ��� ������̳� ��� ���۵��� �Բ� �����̱ ⿡ �� ������
�� �Ը�� ��û�� ���̾ ��.
�‫� �׷‬Ŵ��� ������� ���� �ϳ����� ���� ��½ �ϴ�� 40�� �ʹ� ����� ���̴� �系 � � � �
Ÿ����. ȣ����Ŀ�� ������� ���� ȥ�� ��Ÿ�� �系 � � � � � � � � � � � � ��� � � ��� �
�ִ� ������ ȣ��� � �ü�� �����. �‫�̶� ���׷‬, ������ ����� �� �ð� ����� ��
�� �‫� ���ڼ‬Ʋ��ϰ� �� �ִ� ��簡 � � � � � ϰ� �����̱ � �����‫ �״‬.�ߴ� �ִ����� ���Ǹ� ��
�� �� �系 � � � � � λ��ߴ�.
"� ��ʿɼҼ�, Ȳ���� ����."

"���� ����"
"��, ��ȸ �����̽� ����� �� ����
۲ ���‫ ���׷‬Ȳ���� ���ϸ� ��‫�� ���ٸ‬ÿɴϴ�. ��
����� ���ÿɼҼ�."
"�˰‫�ڴ‬. �ȳ��϶�."
"���‫�� ���� �ڱ‬ȯ�� ����� ����, �‫"?�� ���׷‬
��ȸ ������ �����
� � �‫ ����� ���׷‬ħ���� ����� �ϰ� �ִ� 40���� �系 � � � ‫ں‬ν�
� ����� �‫�ٶ‬ô�. Ȳ���‫����� ������ �ڸ‬Ų ��� �‫�����׸‬ũ ����� ����� ��ο�
�� ���θ� �о�� �̷‫����� ���ְ� ﳽ‬.
�ѻ�ɰ��� �̳‫� �����׸‬Ƿ��� ��� ��������� ��� ���� ���, �‫ ��׵‬Ȳ���‫��� ���ڿ‬
���. �ϴ� Ȳ������ ���� ����ϴ� ���� ��� ���� ũ�縶 � � � Ƿ�� ����ϰ� �� ���
�翬 � � � � � � .
�‫̳� ⿡��׷‬ ‫�� �׸��ٸ‬θӸ��� �ϴ� ���δ� Ȳ���‫��� �ڸ‬μ� ������Ѿ� �Ѵٰ� ������
��, �‫�����׸‬ũ�� ��θӸ��� �ϴ� �����ŵ� �� ������� �‫������ ������ �׸‬Ѿ� ��
�ٰ� �����ߴ�. ���� ���� ġ���� �Ű����� �����, �ᱹ� �‫�����׸‬ũ�� �¸��ߴ�. ���� ��
�� �ƴ� ��� �ȿ��� ������ ��� ũ�� ��� ��� �����ϴµ� �‫־‬�� �‫�����׸‬ũ ����
����� ��ϰ� �‫�̴����� ��־‬.

"��, ���ϲ��ɼ� ���‫����� �̱������ �ڱ‬Դϴ�. Ȳ�� ��ġ�� �� �Ű��� �ƹ����� ���
����� ��� ���� ����� �����ϰ� �ֽ�ϴ�."
" ����? ����ü ������ ����? �� �ȿ��� ��� ������� �Ű���� ��� �‫�ٵ‬, ���� ġ
�Ḧ �� �� ��‫"?�̳��� �ٴ‬
" �‫� ������� ���װ‬κ��̱ ⿡ ��� �� ���� ����ϴ�. �ʹ����� ū ���� ����̱ �
������."
Ȳ���‫� �ڴ‬Ǿ��ϴ‫� �� �ٴ‬ǹ����. �� �‫� �ٷ‬α��� ������� ������ ͵ ħ�� �ô޸���
����, ����� ũ�縶 � � � � � � � ²� �‫�־‬Դ� ���鸶
͵ � � � � � � � � � � � � � ¿���. �‫���׷‬
�� ũ�縶 � � � � � � ϱ⸸ �‫ �׸‬.�ߴ��� �� � ���£ � � � � � ҹ��� ��� ���¿��⿡ Ȳ���
���� �޾Ҵ‫�̴��� ���� �� ������ ��� �ٴ‬.
"����̶��?"
"��. ��������� ��� �巡 � £ � � � ı��Ǵ� ����� ���� �� �‫� ���׷‬Ǽ̽�ϴ�."
Ȳ���‫�� ���� ���� ������ ���ڴ� �׷‬ġ ���ߴ�.
"����? ��������� �ı��Ǿ�ٰ��? �‫��� ��װ� ��� �־‬ΰ�?"
'��. ��� ������ ���Դϴ�. �ùε��� ȥ��� ���� ��� �������� ��������� �ı��Ǿ�
�‫��� ������ ����� �ٴ‬ϰ� ���� �ֽ�ϴ�."

Ȳ���‫����� �� �ڴ� ������ �� ��ٴ‬.


"��� �巡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ� ���ΰ�? �����б����� �巡 � � � � �
�� �ʴ� �� ��ȭ�� ��Ű�� ���̶�� ����. �‫��� ��̶���� ���װ‬ΰ�?"
"Ȳ���� ���ϲ��� ���� ���� �½�ϴ�. �‫� �� �� ���׷‬κ�� �����ϰ� ����ϰ� �ִ�
���Դϴ�. ��¼�顦 � � � � Ȯ���� ��� �ƴ��� ��������� �Ҹ 꿡 � � Ÿ�ξ� ������ ����
���մϴ�."
"�ƴ�, ��Ÿ�ξ� �����̡���?"
"�‫�ڽ 𸣰� �� ���� ��װ‬ϴ�. ����, ������ȿ��� ���ƿ� ����� ������� �ɹ���
�� ��� ��Ÿ�ξ� ����� ��� �巡���� �������� ����� ���̶�� ���� �̹� �˰� ��
��‫˾� ��� �ٴ‬Ƴ½�ϴ�. Ÿ��ź ��� ������ �κ� �� �ֿ� ����� �ÿܷ� ���� ���ǽ�
�‫ ������ ���� �ٿ‬,�‫� �ܵ��� �� ���� �̴��� �ֵ� ��� �װ‬ÿܷ� �����Ƚ�ϴ�.
��¼
�� �̹
� ����� ��Ը� ��ɴ�ȸ�� Ȳ��� ������ ���ǽ�Ű�� ��� �‫� �ٹ‬跫 � � � � � ɼ�
���� ���ǰ� �ֽ�ϴ�."
"��i��i��.�˰‫�ڴ‬. �ϴ� �� ��� ��� ��и��� ó���ϵ�, ���� å����� ö���� ����
�ľ��ϵ��� �϶�."
"��, ����."

"���ϲ����� ��� ��� ��ô��?"


'�Ŀ� �ִ� ħ�ǿ� ��ʴϴ�. �ƹ����� �� ���� ����ϴ� ���Դϴ�."
"���ߴ�. ����� �ı��� ���翡 � � � ϲ��� ������̴‫� �ٴ‬ҹ��� ����‫��� �� ��� �ٸ‬
��. ���� ���ϲ� ���� �‫˾� ���� ����� �״‬Ƽ� ó�����ֱ� �‫��ٶ‬."
"��, ����"
��ī�罺 � � � ձ� ���� 4��� ���õ� ��� ȸ�ǽ�. �̰ �� ��ö�� ������ �̷���� �ſ� ư
ư�� �ǹ��ӿ��� �ұ��ϰ� ���� �ܰ�� � ‫������ ���� ���� �ټ‬ � �� �‫־‬ ��ǻ�
�� �ȿ� �����ϴ� �� Ÿ�� ���� ����� ���� ��� ���̾ ��. �‫�� ��̰� ���׸‬ī�罺 � � � �
�� �Ƿ±���̶�� �� �� �ִ� ��ο��� ȸ�ǽǷ� �ֿ��ϴ� ��ҿ���.
"��ε� �‫ �ٻ� �ٵ‬ȸ�ǿ� �� �� ������� �����‫���� �־‬."
ȸ�ǿ� ���� ���ε�� �� �Ⱦ �� ����� ��� �̾ ��.
"�‫״��� �� ���� ������ ���� �־‬ ȸ�Ǹ� �����ϰ� �Ǿ��. ����, ����� ���ϸ� ũ
�縶 � � � � � � � � � � � � � � � � � 巡 � £ � � � ı��Ǿ�ٰ��� Ͽ�."
������ ���� �‫�� ��� �ִ� �� �װ‬ο� ���ε��� ����� ����� ���ƴ�.
"���! �‫���� ���װ‬Դϱ�, �����?"

"��������Ե� ����̿�. ������


͵ ���‫��� �ٴ‬翡 � 巡 � � � � � � � � � � ‫ �ؼ‬ũ�縶 � � � � �
�� ����� ��� �ı�� ‫� ����� ��� �ߴٴ‬ǹ̽����� ���̶�� �� �� �ּ�."
" �
‫ ���ڱ‬,������ ͵ �ֱ� �‫� �׷��ٸ‬ΰ����� �‫� �̶��� ���׵‬Ǵ� ��, ���� �Ը��� �
���� ���缭 � � � � � � � ‫� ���� ��ؿ‬ʽ�ϱ�. �‫�� �׷‬Ȳ���� �巡 � � � � � � � � � � � � �
�‫�ߴٸ‬, Ȥ�ó� ������
͵ �‫� �� �ڿ� �ٷ‬巡 � � � � �ִ� ��� �ƴұ��? � ‫�� �׷��� �ۿ‬
�� �� ���� �ʽ�ϱ�, �����?"
����� ���� ����.
"���� ����ϴ� �� ͵ �‫��ٷ� �װ‬ϼ�. �‫�� ������ �� �ٷ‬ο�� ������ ���̾ �. Ȥ�� �� ��
������ �����
͵ �����Ͽ� �ΰ�� ����ϰ� ���� ���� �ƴұ� �ϴ� ���� ��� ���̾�.
�巡 � � � � � ‫��� �ڿ� �ִٸ‬±��� ������ �� ���� ������͵ ��� ������ �����ϰ� ������
��������. �� �‫"?���׷‬
�巡 � � � � � � � Ŀ� �ִ� ����� ������ �‫� �װ‬ɾ��ִ� ��ε�� ��Ȥ������ �� ���
�����Ÿ��� ����� ‫����� �׵‬‫ ׸‬.�ߴ� ���� �Ϻδ� ���� ��� ���� 󱼺� �Ͼ� ��� �‫�־‬
��. �‫׵‬鵵 � 巡 � � � � � � ü�� ����� �� �� �� ����� ,�� �ı����� �����
� �� ��
��� ���� ���� �˰� �‫�̴����� ��־‬.

"�� ���� ���� �Ȯ�� ����� �Ѿ�߸� �մϴ�. ���� �‫� ��̶���� ���װ‬ñ��� �‫�׿‬
�� ��å� ����� �ϱ� �����Դϴ�. ������� ��� �Ǵ¹��������
� �ο� �ִ� �Ŵ 뵵
�ø� �귡�� �ѹ���� ����ȭ��ų ������ �ּ��� ���� ��ȸ�ϴ� �巡 � � � � � � � ɼ��� Ů
�ϴ�."
"���κ��� ������ �巡 � £ � � � � � ‫ڷ‬ᰡ �߸�� ���� �ƴ϶�� �� ���� �ƴ϶� ����
��Ʈ ���� ���ɼ��� Ŭ ���Դϴ�. �귡���� ���� ���ϱ�� �̸��� �ִ� ���� �巡���� ̳ ��
�� �巡���̶�� �� ���� ���ɼ��� �ְ���, ��� �巡���̶�� ���μ�Ʈ�� �Ǿ�� ����
�ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
����� ��� ��� �ϴ� ����� ����� ��Ų �� ��� �̾��.
"���� �‫� ���ڳ׵‬ǰ߿� ���ϳ�. � ‫��׵‬ ‫׸ �� ڳ‬鵵 � ˰� �ְ���, ���μ�Ʈ �� �巡 � � � �
�� ���� ����‫� ����� ���� �״ٸ‬Ұ����ϴ‫̾���� �͵� �ٴ‬ �. �ϴ� ���� �ñ��� ��� ��
�巡���� �������� ����� ����� ����� ���̾ �. �‫�� ����� �� ���̷� ���׸‬µ���
�������� ����‫� �� �ߴٸ‬巡 � � � � � � � ��
͵ ����� ���ɼ��� ���� ũ�ٰ���� �
���
� � � �߰ ."
����� ��ε�� �� �ѷ��� �� ��� �̾ ��.
"�‫���� ���� ���� ��������� �� ���� ����� ��� ���׸‬ϼ�. �����Ƶ�,
�‫�ڳװ‬
� �������ְ‫"?�ڳ‬
"��."

������ ��ø� ��� �����Ƶ�� ħ���� ����� ���ߴ�.


"������
͵ ��� ������ ����� ���� ��κ��� ���� �����ϰ� ����, �� ��� ���
���� ���ϰ� �ִ� ���� ����Դϴ�. �� �4 ����� �������� �����‫�� ���� ��ٷ‬θ�

��������, ��� �̷��� �� ����� ����� ���ϰ� �ִ� �����Դϴ�. �‫� ���� ⿡��׷‬
���ο����� ��� ���ɼ�� ����� �� ��� �Ѱ��� ���� ���� �‫��س� �� �־‬ϴ�."
��ε� �‫��� �󺸴ڽ �� �ٶ‬ �����Ƶ�� ���ħ� �ѹ��ϰ�� ��� �̾ ��.
"�‫� �װ�� �ٷ‬뺴 � � � � � � � Ը�� �����ϴ� ���Դϴ�."
�� ���� �����‫�� ���ڸ‬ε�� ����� ���ų�� �� ��Ÿ��� �����ߴ�. �̶� ��ε� ����
�� ���� �� �Ͼ�� ����� ����� ����� ����� ���‫ �״� �ٷ‬.�‫�� �״‬ī�ý��� ��ܾ�
���� ����ϰ� �ִ� ī���Ǿƿ���.
"����, ������ �Ͻÿ�."
�‫����� ����� �׷� ��� �״‬Ƶ 带 � � � � ‫�ߴ � � � �󺸸ٶ‬.
"�뺴 � � 縦 � � � � � ϴ� �Ϳ��� ���ǰ� ���ϴ�. ����, ��� ��� �뺴��縦 �̴ ´‫�ٴ‬
���Դϱ�? �Ƹ��� ����� ��Ը�� �뺴 � � � � � � � � �߰� �, �� 2�� ������� �� �‫�ڸ‬Ʈ��
��Ը� ����� ߽��ϴ�. �‫�� ���� ���׸‬濡 � � � � � ͵��� ���ٰ�� �ֽ�ϴ�. �̷� ��Ȳ��
�� ���� ������ ����� �뺴 � � 縦 � � � � � Ѵ‫��� �ٴ‬Դϱ�? ������ ��� ��� ͵ �����Ϸ��
�‫� ������ ��� �ص‬Ұ̴ϴ�. �‫�� �׷‬ŭ �‫� ���� ���� ���ٸ� ���� ���س‬ʰ
‫��ڽ‬
��?"

ī���Ǿ��� ���� �����‫����� ���ڸ‬Ƶ�� �Ƿʵ��� �ʰ� ����� ����� �‫��� ��ݷ‬ƴ�.
"ī���Ǿ� ���� ������ �½�ϴ�. ���� ��� ���� ���� ��� �뺴 � � � � � � � � � � �
�‫� ���� �ڴ‬ƴմϴ�."
�� ��� ��� ��ε� ��Ÿ��� ���, �����Ƶ�� ��� ��� ��θ� ����� ��Ų �� ��
� �̾
��.
"����, ��ε� ����� ����ֽʽÿ�. ī���Ǿ� �沲 � � � � � � � Ͻ� ��� �� �‫�� �ٷ‬ӵǴ� ����
�� ���� ����� ���� �Ƿ� �ִ� �뺴 � � 縦 � � � � � � � � � � � � ϴ� ��� ��ǻ� �Ұ���
�մϴ�. ����, �� ���谡 � � � ʴ�� ����ϴ� ��� �ƴ��� �ʽ�ϱ�? ���� ��� ���
��� ���� ��� ����, �ణ�� �귯 � � � � � � � � � � � ��� � � � � � 뷫 � � � � γ��� �
���� �ľ��� ��� �‫��־‬ϴ�. Ȥ��, �����е� �߿��� �ƽô� ���� ����� ����, 'ũ
�ο�(crow)'��� �뺴� � � � � �
�� ��� �ֽ�ϱ�? ������ �‫��� ��׵‬Ϸ�� ��ȹ�ϰ�
�ֽ�ϴ�."
���� ���� ��ε� �� �� ���� ��� ����� ��� �����.
"Ȥ�� �����Ϳ� ������ �� �ǿ� �� ����̶��
 ͵ ������ �뺴� � � � � � ϴ� ���ΰ�?"

"��, �½�ϴ�."
�����Ƶ 尡 � � � � � � � ��� � � ��
⿡�� � ź�簡 � � � � � � Դ�. �‫�׸‬ŭ �‫ ��׵‬ö�� �帷 �
�� �ִ� Ÿ�̷� ���� ����� ����� ��û�� �ҹ�� ��� �‫ٴ‬Ѵ‫�̴��� ��̾����� �ٴ‬.
"���, �‫� ������ �� �ٷ‬뺴� � � � � ΰ�?"
"���� ,���‫� ���ְ� ��� ���� ���� ���� �ڴ‬뺴���̶�� �ҹ�� ����� ��� ����� ��
��."
���� ī���Ǿƴ� ���񲿴 ��� ����� �����Ƶ 忡 � � � � � ߴ�.
"ũ�ο� ������ �����ϴ‫� ���� ��� �ٴ‬ҹ�� ���� �˰��ֳ�. ���� �‫���� ��׵‬Ϸ�
�� ������ �‫� ���ڱ‬ʿ��� �ɼ�. ���, �� �� ����� ��ĵΰ��, �‫��� �ڳ״‬ � ��� ���
�� ���� �‫���� ��׵‬Ѵ‫��� �ٴ‬ΰ�? ������� ���� ��� Ÿ�̷� ����� �� Ʋ��� � �
��. �‫���� �������� ���� ����� ������ ����� ��׵‬ϱ� ��� ������ ����
ö���� ��
�� �‫�־‬.
�‫��� �ڳ״‬� ���𸣰 � ��� ��� �� Ÿ�̷� ����� ���� ���� �ֳ�. Ÿ�̷� ��� ��
�ʿ��� ��� ��ȹ�� �ϳ� ����. ���� �ٰ��� ű⿡�� �ִٰ� ���ƿԴ‫ �װ‬.�‫������� ��ٳ‬
��Ȱ�� ���� ����ϱ� ���濡 � � � � � � � � � � ‫�� ����װ‬Ȱ�� �� �ִٰ� �ϴ�. ��
���‫��� �ٸ‬濡 � � � � � � � 鵵 � ‫� ������ ��װ‬ƴϰ‫� ?�ڳ‬ű⿡�ٰ��� ‫���̵��� ���׳‬
��� �ְ��ϴ� ������ ������� �����‫� ���س‬ʾҳ�? �Ŵ��� ���� ž� �Ǽ��ϰ�, �‫��װ‬
���� ������ ��� �����Ͽ� ���̵� ����� �ְ��ϵ��� ����‫�� ⿡�س‬Ȥ ������ ��ǥ��
�˰� �ִٰ� �‫� ���̵��� �ص‬Ұ����ϴ‫� ��� �˰� �� �ٴ� ��� �ڳ׵‬ɼ�. Ÿ�̷� ����
�‫� ������ ����� ����� �׷‬и����� ���, �� ���̿��� ö���ϰ� �ܹ�� ���Ƹ԰� ����.
��
�� ��Ȳ���� ������� ���� ũ�ο� �뺴�ܰ� �����ϴ� �� ��ü�� �Ұ����ϴ‫��� �ٴ‬ϼ�. Ȥ
Ÿ�̷� ���� ����̶� ��Ų�‫���� �ٸ‬ 𸣰� ��̾� ."

"�� ���濡 � � � ߸� �‫� ��� �ִ� �� ������ ��׵‬ƴմϴ�."


�����Ƶ�� ����� �� �ѷ��� �� ��� �̾��.
"���� Ÿ�̷� ����� ö���ϰ� ���� �ֱ⿡ ������� ��� ���� � ����� ��� ����
��. ���� �‫ ��װ‬Ÿ�̷��� �Ƿ��ϸ� ����
�? �˳�ϰ � ���Ḧ ����Ѵ‫ٸ� �׵‬鵵 � �
������� ����� ���� �и��մϴ�. ����ο��� ũ�ο� �뺴�ܸ� ������ �� �ִ‫�ٸ‬, ��
�� ������ ������ �� ��� ���̶�� �м��ϰ� �ֽ�ϴ�."
����� ����� �� �ѷ��� �� ���ߴ�.
"�����Ƶ�, �‫ ��� �ڳ״‬Ÿ�̷� ������ ����. �‫̴��� ����� �ڳװ‬ϸ�ŭ, �‫� �ڳװ‬ô�
���� ���� �ʰ‫"?�ڳ‬
"��, �����."

Chapter 5. �ƺ��ȯ�� �� �ɶ�

"�̺
�?"
�Ƹ�Ƽ�̾

�� ��� ��� �Ƚÿ�� ȭ��¦ ���� � ‫� �� �����ڸ‬Ͼ��. �ʹ� ���
ſ���� ������ ���ϰ� ���Ÿ��� �� �‫��־‬.
�‫� �� ��װ‬Ƹ�Ƽ���� �� ϴߴ��� ��� �� �� �‫�ٴ‬.
"����, ���
� �θ�� ���� �‫� �� �� �ؾ‬Ƴ�? ���� ����� � ��� �� ����."
����̶�� ���� �Ƚÿ�� ���� ġ�� ��� ����ߴ�.
"�Ʊ‫�� !�ױױ‬, �ƴմϴ‫�ٿ‬, ���
�. � ��, �‫��׷‬ʴϱ�?"
"�츮 � Ƶ� �� �þ�?"
"��, ������ �������."
"�‫"?�׷‬
�Ƹ�Ƽ���
� �� ����� ��, ��ũ�� ���� ��� �ɾ��‫��־‬. ����� ��� ������ �����
��⿡ �Ƹ�Ƽ���
� ��� �ߴ�.
���� �ű⼭ ������� �‫�� �ص‬Ż�� �������� ��� �˸鼭 � � � Ƹ�Ƽ���� ��� ���̴� ��
ũ�� ������ �ҳ��� ���̾
��. ����, �� ��� ���� �ʾƼ� �Ƹ�Ƽ���
�� �߰� ��� ����
��.

��ũ�� ���� ��� �����ϰ� �ɾƼ� ����


򰡸 �Ͽ���� �‫ �׳� �󺸰ٶ‬.��‫־‬డ �‫�󺸰ٶ‬
�ִ� ��� �‫� �ٷ‬Ƹ�Ƽ���� ����ϰ� �ִ� ���̾��. �‫� ��׳‬Ƹ�Ƽ��� � � ‫�󺸰ڽ �� �ٶ‬
�ִ� �͵� ��ġ ä�� ���� ����� ��ž��� ���� �‫ �׳� �󺸰ٶ‬.��‫־‬࿡�� �Ƹ�Ƽ����
����� ������ �ϳ��ϳ��� ��� �� �ô� ����� ���� ���ø��� �ߴ�.
"��� ��ΰ� ȯ���Ѱ� �ƴұ�? ��¼�� ��� ǥ� �ϳ��ϳ��� �Ȱ���?"
������ Ȧ�� �� �߾�Ÿ��� ��ũ�� ��ĥ�� �Ӹ��� ��� �� ���ŷȴ�.
"���! �� ���� ���ĺ�� �‫� �״‬Ȱ�� ��� �翬� ϰ���. ��, �������.�����! �‫�ٵ‬
�� ���� ����� ���� ����� ���ϴ� ���̾ �. ����, ���� � �‫���׷‬, ����� ��� ��
�� ����� ���� ��� ���� ��."
��ũ�� �‫ٽ‬ñ� �ü�� ���� ����� �Ű� �Ƹ�Ƽ��� ���ϰ� ���ĺô�. ��� �ð��� ���
�� �‫� ��װ‬Ƹ�Ƽ��� ������ ������ � ‫��߾︸�� �����־‬. ��ũ�� ��� ��‫��� �ݾ‬
����. ��� ������ ����� ����� �Բ� ���� ��� ‫ߴٴ‬ϡ�.
"��δ� i��???�� ����?��??��???����."
� �� ��� ������ �� � ‫ �ڽ‬.��‫�� �����ʹ� ���־‬
��ũ�� ��� ����� �ִ� �Ƹ�Ƽ���
���ϴ� �Ƶ��� �� �̻� �‫� ���� �󺸰ڽ �� �ٶ‬ʴ ‫ �װ͵� �ڽ‬.�� �‫� ���ٴ‬ƹ��� �기 ��
�� �‫�� �� ���? ��� �ٴִ� �󺸰ٶ‬, �Ƹ�Ƽ�� �����
� ��� �Ҷ��� Ƣ���.

���� ��밡 � Ƹ�Ƽ���� �ƴϾ�‫���� ������ ��� ������ �ٸ‬. ����, ��밡 � ƹ���
����. �‫���� ������ �͵װ‬δ� ���
� � �� ��� ����Ρ�.
'���
� ̷��� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�? �ƹ��� ȣ��Ʈ�� ����� �巡 � £ � � � � � � � � � �ٰ������
�� �Ѹ���� ��‫�� ���׸‬ȭ�� �̷��Ա��� ����� �ִ‫ٴ‬ϡ���. �ƹ��� ����ְ� ��� �
���� �Ϳ��� ����� ���� ������� ���ϴ�� �� ��� ������� ������ ������ �ƿ� �
��� �� ��� ����ϡ���.'
�Ƹ�Ƽ���
� � ‫����� �Ⱘ�� ���ؽ‬. �� �̻� ������ ��ٰ‫���� ���״‬ϴ� �Ƶ�� �� ��
���� �ƹ���� ���ѱ�� ���� ��𸥴�.
���� �� �ߴ� �߸����� ��� �� ���‫�ؼ‬. �Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� ���� �‫�� ����� �ٸ‬
���� ��� ���� ã�� ��� �Ӹ��� ���¥�� �����ߴ�.
"�‫�־‬, ���ϰ� �ֳ�?"
��ũ�� ȭ��¦ ���� �ü�� �Ʒ������ ���ȴ�. �Ƹ�Ƽ���
� � ‫�� ���� ��� �ִ� ���ؿ‬
��� ������ ��� ���ȴ�. ����� ���� ����� �ߴ���� ������� ��‫�׳‬.
"�‫� ���׷‬ƺ�� ���⼭ �� �‫"?�ؿ‬
"�‫;� ���� �װ‬ ������. ���ϰ� ��å�̶� �ҷ�? ���ϰ� ��å�� �� �� ������� ���
�� ��‫���� �� ﵵ‬. ���, ��?"

"��å�ϰ� ����� ȥ�� �Ͻö�ϱ��. ��� �‫���ٻڴٱ‬."


ٰ
"�‫?�ٻڴ‬ ���i��i��."
�Ÿ���� � ‫�� ���ڽ‬Ǹ� �����ϴ� ��ũ�� ����, �Ƹ������ ���� ������ �� ���Ҵ�.
���
� ̷��� i��i��. ��� ��Ÿ��� ����� ��ũ�� �‫� �󺸴ٶ‬Ƹ�Ƽ��� � �� ‫ �ص״‬ȸ
���� ī�带 � � � о��.
‫ڰ‬
"��, �‫ ����� �ڸ‬.���‫�ٻ ڱ‬Ʈ�� ���� ���‫״‬ϱ� ���̴�. �� �‫"?�׷‬
"�‫�ڸ‬Ʈ��? �‫�ڸ‬Ʈ���� �ֿ�?"
"��, �‫װ‬ž� �ʸ� ��Ƶ‫�״� ����� �ڸ‬Ʈ ����̾ ����. �Ұ�� �� ���‫�� �̿�� �� �ݿ‬
��� �‫� ������ �׳‬ʰ���? �� �‫"?�׷‬
"�‫�۽‬䡦� � ."
�Ƹ�Ƽ���
� �ũ �� ����Ÿ��� �������, ���� ġ�� �绡 � � � � ȭ�� ������ ����.
"�‫�װ� �ڸ‬Ʈ�� ���Ŵϱ� �� �ֵ����� ���� �‫� ��϶� �غ‬Ϸ��‫ �׷‬.�‫��״‬ϱ� �ʵ� ����
�‫��غ‬ϰŶ�. �‫��� ���� ���׷‬ϰ� ���� �Բ� �����ϴ� ����� ���±���. �‫� ���׶‬Ѹ� �ܶ�
�ϰ� �‫ٳ‬༭ �� ��ſ�µ�, ����� ������ ���Ƽ� �‫� ���� �� ����� �� ���׷‬ȴ�? �
‫���׷‬
���� �츮 ���̼��� ����? �‫�ڸ‬Ʈ ����� �� ȥ�‫������� ���ڼ‬."
"�‫� �׷‬ʿ 䡦� � ."

��ũ�� ���̰
� ��‫ ���� �ٴ‬ǥ�� ��� ���� ��ġæ �Ƹ�Ƽ���
� � 绡�� ��� �̾ ��.
"���� ����. ��� �‫غ� �س���״‬ϱ� �ʵ� �‫��غ‬ϰŶ�."
�Ƹ�Ƽ���
� �ũ �� ���� ��� �����⵵ �� ������ ������� ���ư� ��ȴ�.
"����ü ���� ��� �ϴ� �����."
��ũ�� ���Ÿ��鼭 � Ƹ�Ƽ���
� �� ������� ����. �Ƹ����� � �ũ �� ��‫�ٷ‬
�‫ ���� ��ٷ‬.�� ߴ� ��� ������ ��‫��� ��� �ڽ �� �ڵ‬ðŶ��� ����� ���ߴ� ��
�̴�. � ‫ ������� ���״� �ڽ‬ź�γ���� ��Ź�� �ɾƼ� ������ ��� ����� �Ѵ��
������ �ִ� �Ƚÿ� ����� ���� �Ҹ��� ���.
"�̺
�! �‫ ���� �غ‬.��� ��� �� ?������ ��‫������ ��� ����� �� �� ��϶� �غ‬
�ϰ� �ɾ� �ִ‫�ٴ‬. ���� ��� ��Ű�簡 � ‫���ؾ‬, ��. ���� ȣ��Ʈ�� ��ӵ�� �� �о� ���
��´‫ٴ‬ϱ�."
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ä �����⵵ �� �Ƚÿ� ����� ȭ��¦ ��� �Ͼ�� ���ߴ�. ó���
�� �Ƹ�Ƽ���� ��� ��� �ϴ��� ��� ���������, �� ����� � ‫ڽ‬ŵ�� ���� ����
�ִ� �Ƹ�Ƽ����� �ָ�� ���� ��������� �‫��� ���� ���� �װ‬ϴ��� �� �� �‫��־‬
����
��.
"��, �‫������ ��� ��غ‬ϴ�."
�Ƚÿ� ������ ��‫ ��� ����� ���� ����� �غ‬,��� ��‫���ٷ� ����� �� �־‬
�͵� ���
�� �����̴�.

�‫� ���׵‬ɶ�� ���̵��� ��� �‫׷‬κ��� �� �� �‫���ڿ‬. ��ũ ����� �ɶ� �ó��� ��
��
�ٰ� ���� �ֵձ‫����׷‬. �� ��� ���ĵ��� ���� ��� �ư�, Ȥ� ��� �̰ � ��� ��
���ϰ� �‫��־‬. �ű⿡ ���̵��� ���¢�� �Ҹ����� ������ �ƺ��ȯ� ����� �ϰ� �‫��־‬.
"��, �̰� ����?"
���� ����� ��� ���Ŀ� ��Ȳ�� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ��ũ�� ���‫װ‬ŷȴ�.
"�ƺ�, Ȥ�� �߸� �°� �ƴϿ���?"
��ĥ �� ��ũ�� ã�� ��� �ɶ�� �� �̵��� ���� �‫� ��־‬Ƹ�Ƽ���
� � ‫�� ���׶‬ǥ
�� �ž��ϰ� �‫ �ٷ� �׸‬,��‫�̴��� �� ��̵��� ���־‬. �Ұ� ��ĥ�‫� ���� �ۿ‬ʾҴµ�,
�‫�� �����ʹ� ���׶‬Ȳ�� �‫� ���ٸ‬Ƹ�Ƽ��� � � ‫�� ���ڽ‬ǥ�� �߸����ϰ� �ִ� ���� �ƴ�
�� �ϴ� �DZ��ɸ��� ����. �ֳ��ϸ� ũ��Ʈ���� ������ ����‫� �ٴ‬Ҹ��� �� �� ��
��� ���̴�. �� ��� ���ĵ��� �dz��̶� ���� �� ũ�� ��� ��� �㸮 � � � � ų� ���
�δ 볢�� �ִ� ���� Ȯ���� �����Ͱ� �‫� ���� ��̶��� �ٷ‬λ�� �ְ� �‫��־‬.
�Ƹ�Ƽ���
� � 绡 � � ǰ�ӿ��� å�‫ ������ �ڸ‬ã�ƺô�. ���� �� �� ��ϵ� ��ǥ�� ��
���� �˰��ִ� �Ͱ� �ϳ��� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�.

"�̻
��ϳ�. ���Ⱑ �и��ѵ�?"
�̵��� ��ȭ�� ��� �ִ� �Ƚÿ��� �̿� ��� �з���� �ִ� ���� � ‫�߿��� �� ��� �ٵ‬
�� ��� �dz޴�.
"���� ���Դϱ�?"
�� ���� ��� �Ѹ�ġ��ٰ������ � Ǿ� �ִ� �Ƚÿ��� ����� ��� ���� �� �����
�����‫ �״‬.��‫� �־‬Ƚÿ°� ������� ��ȭ�ϰ� ���� ����� �� ����� ���ߴ�.
"��ŵ 鵵 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ."
���� ���ϰ� ����ġ��� �‫� �׸‬Ƚÿ�� ��ǽ����� ��� �‫ٽ‬ñ� ��� �����. ����� ��
���� ������ ���‫� ���� �ذ‬ʾұ� �����̴�.
"��� �����̶� �����ϱ�? �ƴϸ� ���Ͷ� �ĵ��´�ϱ�?"
"�ɶ� �ð� �‫ڻ‬쳭�ٰ��� ‫�ؿ‬."
"�ɶ�ð� �‫ڻ‬쳭� ‫� ?���ٱ‬ƴ�, ���‫� �� �ڱ‬ɶ� �ð� �ı��ȴ‫��� �ٴ‬Դϱ�? �‫�ڸ‬Ʈ��
����� ��� �ְ��̶�� ���µ�, ���� ���� �ɶ�� �ı��Ѵ‫��� �ٴ‬Դϱ�?"
�� ���� ��� �ϰ� ��� �ð��� �Ʊ�‫˾� �� �ٴ‬Ƶ�� ��� ����� ���� ������.
"����� �巡 � � � � � ɶ� �ø� �‫ڻ‬쳻��� �´‫� �ٴ‬ҹ��� �Ĵ��ϰ� �����. ��� ���
�� �߿�ü�� �ÿܷ� ���ǽ�Ű�� ��� ���� ������ �ʼ�? ������� �ó��� �� ���� ���
��� �۶߸��� ����� ��ƴٰ� ��ó����� �ϰ� ����, �볷���� ��� ��� �ÿܷ�
�Ǿ���� �ִ� ��� ���� ���� ���̿�. ��, �‫���� ���� ���� �׸‬ � �߰��ֽ ÿ�."

�系�� ���� �����⵵ �� �Ƚÿ��� ��� �Ѹ�ġ�� ���ѷ��� �dz���Ŀ� �շ��‫�ع‬ȴ�.


�Ƚÿ�� �系 � � � � � � � � � � � � ϴ�� ��� ���� ���¿���, ���̼
� �뷫� � � � γ��� ������
�� �‫ �׸‬.��‫�־‬ŭ ����� ��� �Ƚÿ��� �˾Ƶ�� ��鸸 ŭ �� �ӵ��� ���� ���Դ�.
"ū�ϳ��µ���. �ɶ� �ó����� ����� ����  ô� � ��� �� �������, ���
��."
"��?"
"��û ����� �巡 � � � � � ɶ� �ø� ����� ����ߴ����� �‫�ڴ‬ϴ ٰ �. ��� �� ���
��� �� �� �� �� �������."
"��? �巡���̶��?"
�Ƹ�Ƽ���
� �ū ���ϰ� �������, �Ƚÿ�� �� �Ӹ��� ���ȴ�. ����� �巡 � � � � � � � ƿ�
�‫� �ٴ‬ó��� �����
� �Ⱦ� ���̴�. �Ƹ�Ƽ���
� � 巡���̱ �� ����, ��� �‫�� �װ‬
�� ���� �巡 � � � � � � � Ƚÿ�� ���� ���ߴ�. �Ƹ�Ƽ���
� ���� ���� ���� ����, ��
�� �Ⱓ �ΰ��� ���� �� �Ƹ�Ƽ���� � �� � �︮��� � ‫� ������� �װ‬巡���̶�� ����
���� �‫ �׷‬.�̴��� ��‫� ����� �״� ⿡��ؾ��� ������ �־‬巡 � � � �
� Ƹ�Ƽ�����
����
���� �巡���̶�� ��� ‫���ٸ‬ ‫ � ׷‬. ߴ�ߴ� ���� ������ �����?

��� ����� ���� ���⸦ �����


� �Ѵ�.
"���
�, ��� ���‫� �ٴ‬巡���̶�ϴ�. � �� ‫ڰ‬ ��ģ�����‫ � ���� ��ٰ�� ���� �״‬ʽ�ϱ�?
�Դٰ� ��ġ�� ��û Ŭ �� �ƴ϶� ���� ��� ���ٰ��� ϴ��. �ɶ� �ø� �‫ڻ‬쳽��
�� ȣ������ϴ� ��� ���� ��� ����� ���� �巡���� ����̿���. ���� �������, ��."
�Ƹ�Ƽ���
� �ñ�ϴ ߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"��ü � � ‫��ڽ‬ε� �ɶ�� �μ�‫ڴ‬ٰ � �ϴ� ����? �� ��� ���� �� �‫"?�־‬
�‫� ���� ��װ‬Ƹ�Ƽ���� �ѽɽ����‫ �� �� �ٴ‬ġ�� ���ߴ�.
"����, ��û�� �༮. �̷� ��͵ �Ƶ��̶�� �ξ�‫ �ٷ‬.�‫� �ٴ‬ʸ� ���ϴ� ���‫�ݾ‬."
"��? ��ġ ũ�� ���� ��� ���� ���� ���‫� �ٴ‬巡���̶��‫ݾ‬ƿ�. ������ ��� ��� ,
���� ���, ���� ������� ��� ���� ��� �巡 � � � � � � Ͻô‫ٴ‬Ͽ�. ����! � � ‫���ڽ‬
�� ����
𸣰�, �ϴ� �� ���� �츮 � 巡 � � � � � � � � ġ�� ,��ġ."
�Ƹ�Ƽ��� ��ġ�� ���� �� �Ӹ��� ���ξ���� �߾�ŷȴ�.
"���̱�, �Ӹ���. �ߴ� �� ���� �� �� �‫����� ��� ���װ‬Գ�?"
�‫װ‬Ŷ� �̰� ���� ����̿���?"
���� ǥ���� ����ϴ� �Ƹ�Ƽ�. ���� ���̾ � ���� ����� �� �г��� ǥ���� ����
��.

"�ƴ�, � ‫׷� �� �ڽ‬ĵ��� �߸�� �‫� ��� ���ݼ‬ʰ� Ƣ�� �ִ� �̴ϱ�?"
�Ƹ�Ƽ��� �dz� ���� �հ������ ����Ű�� �Կ� ��ǰ� ���� ���ƴ�.
"�̷�, �� ���� ���! �����
� � ư 踦 � Ϸ�´‫������ ��� �ٴ‬, Ǫ���� ����� �‫���غ‬
�� �ƺ��� ��� ���� �ʰ�, �������ִ‫"!�ٴ‬
��ũ�� ���� �������� ������� �Ƹ�Ƽ���
� Ǭ � �� ���� �ִٰ� �dz� ��� �����
����� �ϴ� ���� ��� ����� ¥����� ���ߴ�.
"�ƺ�, ���� ���‫���ڱ‬. ���⼭ �̷��� ���� ����. �� �� ���Ŀ�?"
��â �г 뿡 � � � � � � � �ִ� �Ƹ�Ƽ���
� �ũ �� �‫��ڽ��� ��� �� ���� ��� �׷‬Ĵ�
��
�Թ‫̼� ���ڸ‬Ҹ� ���̸� ��а�� ����ߴ�.
"� ‫ �װ� �׷‬.�� ,���� .�� ‫ �׷‬, �‫� �̾����� ⿡��� ���׷‬ѹ 游 ���̰ � ���� �ȵɱ�?"
�� ���� �Ƹ�Ƽ���� �Ⱑ ����‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � ���� ����� ���ƴ�.
"�� � ‫ ��� ��ڽ‬ö���� �̷�? �̷��ϱ� �ʺ��� ��ģ �巡���̶�� � ‫"!�׷��ݾ‬
"�ƾ߾߾�! �����󱸿 ? � ‫��׷‬ϱ� ��ģ����."
����� �Ƹ�Ƽ���� �Ƚÿ�� �ϴ� ��Ⱑ ��ü����� ���ö��. �Ƹ�Ƽ���� հ����
����� �Ƚÿ�� �ҷ����̸� ���ߴ�.

"��! �� �̸� ��
ͺ ."
"��? �� �������̽ʴϱ�?"
"�‫�׷‬, �� �� ���̴�."
������� �ٰ���� �Ƚÿ��� ���� �‫� �� ���׷‬Ƹ�Ƽ��� � ����� ŷȴ�.
"��? ��ġ ũ��, ���� ��� ����, ���� ���‫� �ٴ‬巡���̶��? �� ������ ���� �‫���׷‬
���̵�? ��?"
�� ���� �Ƚÿ��� �Ȼ��� �Ķ��� ��ȴ�. �����ϴ� �Ʊ� � ‫�� ���ڽ‬Ƣ�ܼ� ��⸸ �����
�Ƹ�Ƽ���
� ��̾ߡ���.�� �� ��� ��� ü���ϴ� �Ƚÿ��̾ ��.
'�ǿ��� �̷� �ǿ��� ��� ��. �‫�׷‬, ��ź�ߴ� � �� ���� ��� �巡 � � � � � � � � � ��
��ü�� ���� ���ֿ���. �̷��� �㱸 � � � � � � � ´� ���� ���� �ǹ̰� �����?' �ϴ� ����
���� �Ƚÿ��� �� ���� �߶˰�� ������ �ַ�� �귯� � � ȴ�.
��Ӵ�, �� �� ����̳���.

Chapter 6 ���� ���‫! �󱸿ڶ‬

��ü���� ������ ��� ���� �μ��� �� ��� �����鼭 � � � � � � � � � � � � ķ��� �Ȼ����


�‫��ٱ‬ϰ� ���ƴ�.
"��, ����, ū�ϳ���ɴϴ�."
��ü���� ����� å�� ��� �� �ִ� ��� ����ġ��� �鿩� ‫�� �� �ٺ��ٰ� ����ٴ‬
�ƴ�. ö���‫�� �̷� ����� ���۾‬ӵǴ� �� ��Ʈ������ ���� ���� �Ű�� �ſ� ��ī�ο�
� �‫�̴��� ��־‬.
"��, ����?"
"ũ, ū�ϳ���ɴϴ�. ���� ã�ƿԴ� �� �巡 � � � � � ‫� �ٽ‬Ի�ɴϴ�."
"����?"
"���� ���� ����� ����ȭ���‫� �� �״‬巡 � � � � � � � ʻ�ɴϱ�? �� �巡 � � � � ġ���� ���
�� �Բ� �Ի�ɴϴ�."
"�‫ ��� �׵‬,�‫̴�� ���� ��׷‬°�?"
"��, � 1������
ͺ ��̻�ɴϴ�. �ƹ���
͵ ���
𸣴 ����
񺴵� �Ƿʸ� ��� ����Դ�
� ‫��� ����� ������ �׵‬ ⵿� �ް� ���� ������‫׵‬ ,‫˾� �� ٸ‬ƺ� �� �‫���� �־�ٴ‬
����
��һ�ɴϴ�."
Ȳ�� �Ŀ� �ִ� �1 ����
ͺ ��Ÿ �‫� �ٸ‬ͺ�ǵ�� �‫ ���� �� �ٸ‬Ȳ��� ����ϱ� ���
�Ǽ��� �ְ��� �ü�� �‫��ڶ‬ϴ� ���̾ ��. �Ǽ� �� 30������ �����, �ܿ� 10������ �鷶
�� ��� ����� �ְ��� �ͺ�� ��ô� ���� �‫� �ٷ‬ű⿴� � .

"�‫��� ���ִ� ?���׷‬Ǹ� ���‫�� ������ �ؼ‬ö�� ����϶�."


"��!"
�̶� ������ ��Ƽ���� ���� �dz޴�.
"����, ��ӽ� ���Ͽ��� ��븦 � ñ�� ���� ��� ���մϴ�."
"��?"
"��ӽ� ���ϴ� ġ���� ����� �̰� ��� �� �� ���������� �ʾһ�ɴϱ�/ ��� ���⿡
�� ģ���� ��踦 � � � � Ϸ�� ����� ����Ͻô� �� ���һ�ɴϴ�. �‫������ ���׺� ⿡��׷‬
��� ���Ͽɴϴ�."
"�‫ ���� �׿‬.�̾��� ��� �‫�϶��� ���װ‬."
"��, ����."
���� ö�� �‫�������� ��۾‬ϴ� ��ӽ��� ������ ���� �ް���� ¦ ����.
"�����? �‫׳‬డ �Դٰ�?"
"��, ����. ��ü���� ���ϲ��ɼ� ���ϲ� �‫�� ���׵‬븦 � � � ϼ̻�ɴϴ�."
"��� ��� ��ó�?"
"� 1��
ͺ ǿ� ��̴ٰ� ����ɴϴ�."
"�˰‫ �׳‬.�‫ڴ‬డ, �‫׳‬డ �Դ� ������?"

������ ���� ���� �޷���� ��ӽ��� ���� ���� �����⸸ �‫ �״‬.�ߴ� �̷� ��������,
� ‫��� �����̻� ���ڽ‬μ� ����� ����ʴ� �‫׳‬ฦ ���� �� �ְ� �ȴ‫��̶����� ��� �ٴ‬
���ߴ�.
�ȶȡ���.
������ ��ũ �Ҹ��� �Բ� �‫�� ����� �ִ� �� �ۿ‬ġ�� �Ҹ��� ���Դ�.
"��ӽ� �� �߷��þƵ� ���� ���ϲ��� ġ���� ��� ���ϸ� �˱⸦ û�Ͻÿɴϴ�."
"���� �‫�ض‬."
��ũ�� �������, ����� ���� ������ ��ӽ��� �dz��� �����. �dz���� �Ƹ�Ƽ���
��
��ũ, �‫ �׸��� �� �ٸ‬Ư���� ����� �系 � � � ɾ��‫��־‬. ���� ���� �����ϴ� �ƹ����� ��
�ʴ�� �� ��, �Ǻλ��� ��‫��̾���̹� �ٸ‬. ���� ��ӽ��� �‫�����̹� �׷‬Ա��� ��
�� �� ����� ����. �dz��� �� ��ӽ��� �ü�� ���� ��ũ���Է� ���� ���‫ �״‬.��߾�
����ϰ� �ΰ��� �dz޴�.
"�ȳ��ϼ̻�ɴϱ�, ��� ����."
�̰�� ��� ��Ȱ� �� ���� ��ӽ��� ����� ����� ����� �‫�� ⿡�־‬ũ�� �‫�� ���׿‬
���� ��� ���� ����� �‫ �׷‬.��‫�� ⿡��־‬ũ�� ����� �̼� Ҹ ����� ���� ������
����ߴ�.
"�‫�׷‬, �ȳ���. �‫���� ����� ���� �ٲ‬ ʹ ����� �� ���‫"?���� �� �׷‬
��ӽ��� ���� �̼�
Ҹ ����� ����ߴ�. ��ŭ�� �‫̼� ���׳‬ҿ� ������ �‫�ﷷ‬Ÿ��� ��� ��
���鼭.
"�‫�����׷‬."
��ӽ��� ���� ���� �ɾ� �ִ� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ����ϰ� �λ 縦 � dz޴�.
"����Ͻ� ���� �˰� ��� ������� ���մϴ�. ��¡���."
��ũ�� ����� �߸�� �����ϱ⵵ �� �Ƹ�Ƽ��� � ������ ���ߴ�.
"�̺
�, ���� �ƴ϶� �̺�
в ���� �λ 縦 � � � � � � . �̺
��� �� �ƹ���ðŵ�."
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��ӽ��� ���� ��ġ ���‫ ���� �״‬.�ߴ� �� ��� ���� �ֽ� ����
�� ����ϰ� �Ƹ�Ƽ������ �λ��ߴ�.
"��� �ƾ� �Ƿʸ� �����ϴ�. �̷��� ����Ͻ� ��� �˰� �Ǿ� ������� ���մϴ�.
��� �‫�ڸ‬Ʈ�� � 1����븦 � ð� �ִ� ��ӽ� �� �߷��þƵ��� �մϴ�."
�Ƹ�Ƽ��� ��ӽ��� �‫��� ���ڼ‬캸�� ���� ����.
"ȣ��, ���� �� �� ����� ����� ȣ��Ʈ�α���. �� ��� ��� ����� ��Ҵٰ� �‫���ں‬
�� �� ��� �ι�� ���� ��� �հ���� ��� ����‫� �� �ۿ‬Ǵ� �� ����."

"�����̽
ʴϴ�, ����Ͻ� ���̽�
ÿ ."
�Ƹ�Ƽ���� ��ӽ��� �ʹ� ���Ѽ���� �� ���� ������ �� �Ƹ�Ƽ���
� �� ‫װ‬ŷȴ�.
"��! �� ����� �� ����ϴٰ� �‫���׷‬. �� �༮� ���� �ϳ� ���� �Ǿ�� ͵ �� �Ƶ 鸸
�ϰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
"������!"
�Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ������ �� �� ���, ��ӽ����Է� �ü�� ������ ����
��.
"�ʹ� �Ű� ���� ���Գ�. ���� ö��ϰ� �� �‫�׷‬."
"�ƴ�, �� ���� ������ �½�ϴ�. ��� ���� ���� ġ���� ��� ��ȭ�� ���ְ ‫�ڽ‬ϱ�? ���
� ���� ������ �̻����̱
⿡, �� ��� ���Ͽ� ��� ����� ������ �DZ� ��� ����ϰ�
�ֽ�ϴ�."
"����, �� ����� ���̷α�."
�� �Ƹ�Ƽ��� �並 � � � � � ʾҴ�. �ֳ��ϸ� � ‫���� ���ڽ‬ϴ�
�Ƹ�Ƽ���� ��ź�� �̹
�Ƶ�� ���Ѽ���� ���̾���ϱ�.
"�Ļ�ð��� �Ǿ�µ� �Ļ� �‫�� �غ‬ų���? �ƴϸ� �� �� ������ �ÿ��ϰ� ���� �Ŷ�
�� �‫��غ‬ұ��?"

"��ȣ, ��� ���. �켱 � � �ָ� �����ϱ�� ����."


"��, ���� � ‫�غ��϶�� ̸���ڽ‬ϴ�."
��ũ�� �巡 � � � � � � � � � � � � ӽ��� ����� ����� ����� ��� ��, �Ƚÿ� ����� ���濡
�� ������ ���
󱼿 ��� ����� �‫��־‬. �Ƚÿ�� ���� ������ ��� 󱼿 �� �ٰ����
���� �Ű�������� ��� ��� �����ŷȴ�.
"���! ������ ���� ��� �ܿ� ���� ������ �ߴ��, �� �� �� �г�? ��� �� ����
��‫"!�ݾ‬
�‫�̵� �ִ� �󺸰׷� ���� ��̾��ٴ� �� �ٶ‬ �����濡 � � � � � � � .
"�‫���װ� �׷‬. ��ī�� �� �þ�?"
"�ƾ�, �‫������ �ۿ‬."
"�‫"?�� ���ۿ‬
"���� ������ ����� ������ Ȥ�� ������� �� �‫�ڱ�� ��� �� �ִ��� ���ݾ‬."
"�� ġ�� ����� �� ����‫�ݾ‬."
"�‫���� ���� �׷‬ ‫ �׷‬.�� ‫������ ���׷‬ŵ�. ���� �‫װ� �˸� �̷��� �ٴ‬ϰ‫ڳ‬İ� ���̾ �.
��
����� ���� �Ű�� �ҷ��� �� �ִ��� �˾ƺ��� ����."

��� �� ��ī���� ���鿡 � � � � � � � � � � ƿͼ��� ���ߴ�.


"�������. ���� ��ũ�� �Բ� �‫ٴ‬ϸ� ���ϴ� ���̾�. �Ѹ��� �ϸ� ���� ���‫�ݾ‬."
�� ���� �Ƚÿ��� �߲� ��‫��� �ؼ‬ƴ�.
"����? �� �� ���
‫ߴٰ��� ��� ��ڴ‬ ٰ �. ����� ��ũ�� �����̰
� ¡‫׷‬
��¡ ,���‫���׷‬. ��
ũ ���‫ٳ‬༭ ��Ҵ� �� �‫"?�־‬
�� ���� �������� �Ǿ��ϴߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�‫�� ������ ���׷‬ũ ��п� �����̶� ����‫�׳‬.�‫ݾ‬డ �ƴϾ�‫��𰨻� ������� �ٸ‬
�‫����׷‬Ʈ
࿡� � �� ���̶� �� �� �‫�־�� �� ����? ���� ����� ��� ����� �׷‬Ʃ����Ʈ

�ƴϳ�."
�� ���� �Ƚÿ�� ��� �� �‫��� �� �޴´ٴ‬ƴ�.
"�����. �‫����׷‬Ʈ?
࿡� � ���� ��Ƽ� �‫����׷‬Ʈ
࿡� � ��, � ‫����ؼ‬ �‫׷‬�ٰ� �츮 � � � � ��� � ��
�� �‫"?�־‬
"���� ����. ���� ������ ���� �뺴� � � � � � � � � Ÿ��ź���� ��� ��� ġ���� ������
ǰ� �ִ� ����‫�ݾ‬."
"���? �㱸 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? ó��� �� �༮ ����� ��, �‫˾� �׶‬ƺþ��
��. ��û�ϰ� �‫�� �׶‬ġ �� ä�� �Բ� �‫ٴ‬ϴٰ� �츮�� �� 󸶳� �� �߳� �? �‫� ���׳‬巡 � � � �
Ʈ���� ���� ã��� �‫ٴ‬Ѵٰ� ���ɰ� ��� �巡 � � � � � ��� � � � � Ѿư�����. �‫�� ?�̳��׻‬
������� ��ġ ���‫� �ؼ‬ ��ĥ� ��������. �‫ ��̹� ���׸‬ũ�縶 � � � � � � � � � � �
� ���� �ߴµ��� ��? ǰ� �ִ� ���? ���� �‫ �� ��� ���� �׵‬.�‫� �־‬Ҹ��� ����
��?"

Ȯ���� �Ƚÿ��� ��� ó���ߴ�.


�� �� ����̶�� ������ ���� �� ��
͵ ���‫�ڶ‬, ��ģ �巡���̶�� �� �Ѹ���� ����
��ũ��� ���� ���� ����� �����ϰ� ���� �ִ� ���¿���.
'�‫�� ���׷‬ũ�� ����ϱ�� � � ‫�׷��ݾ‬. ��ũ�� �‫� ���׷‬츮�� �� 󸶳� � �������?"
"���! ���� ��ũ ������ �‫� ���� �� ?�׷‬巡 � � � � � � � � � ‫ �׷‬.�‫� �� ���ݾ‬츮 � � �
�Բ� �‫ٴ‬ϴٰ� �� ��� ���‫� �ؾ‬ϴ� �ž�?"
"�ϱ 䡦� � . �� ���� �¾�. �‫���׷‬, ���ϸ� �� �ű�����? ����� ���� ���� ���� �ѹ�
�ϱ� ���‫� �ٴ‬巡� � � ϰ� �츮 � � � dz� ���� �δ 볢�� ��� ����ϱ� ���̾�."
�ȶȶȡ���.
��� ����� �ְ�‫�� ⿡�޴� ���� �־‬ε� ��Ȳ�‫�ؼ� ������ ��� �ٶ‬ô�. Ȥ�ó� ��
�� �ִ� ����� �Ƹ�Ƽ�����? ��� �‫�� ���� ��ٴ‬ ‫� ������ ��� �׵�� � �׷‬ǰ���ġ
�� �ô�. ���� ��ũ ����� �� �Ƹ�Ƽ���
� �ƴ϶� �Ϳ� ���� ���Ʊ� �����̴�. ����
���� ��� ����� ������� �ʾҴ�.

"��, ������."

‫�� ���׷��� �ۿ‬ŭ�� ��Ҹ��� ���Դ�.
"��Ź�Ͻ� �Ű��� ����� ߽��ϴ�."
�� ���� ��ī���� �‫������ ��� ���ٱ‬ƴ�. �� �� �ó�� �Բ� ���ִ� �Ű��� ����� ��
����. �ʹ����� ��� �߻�� �Ű�� �̽�½�‫ � � �󺸸ٴ� �� �ٶ‬ī���� �����.
"Ȥ�� ��û�� �ƴϽ���?"
"����, �Ƚ��Ͻ����. ��� �Ʒ��� ������ ��Ű��� �극�� ����Ÿ���ƶ�� �մϴ�. ���
�ʹ� ��� ������ �Ҿ��Ͻ� ����ε�, �� �Ƿ� �ִ� �Ű��ϼ�� �‫پ‬ �ż� ������� �
�� ����Ͽ� �Ų� ����ϴ� ���Դϴ�."
"��, �‫���׷‬ϱ�? ��, ������Ρ���."
"��, �‫���׷‬. ���� ����� ���� ��ġ�̳ ‫�� �� �ٷ‬ ‫ �׷‬. �‫ �׿‬ġ�Ḧ ����."
�Ű�� ��‫�� �ٷ‬ī��� ġ���Ϸ�� ���߾��. ���� �dz��� ���� � ��� ���� �ֵ�
�‫����׷‬. ��� ������ ���� �dz��� �ִ� ���� �ֿ��� �‫��� ���׷‬°� ��ȣ�� ���̾ ��
���̴�. Ư�� ���ʿ��� ������ ��� ����� �ִ� �� ����� ��� ������� ��Ÿ
��� �������. �Ű�� �� ��� �߿��� ���°� ���� �� ��ٰ���� Ǵ� ���� ��� �系� �
�Է� �ٰ��������� ߴ�.

"Ȥ��, ��� ��ó�� ����̽�ϱ�?"


�Ƚÿ��� ���� ������ ��� ����� ���� ����̴� ��� ����, �Ű�� ���ߴ�.
"�
‫���� � ��� �׷��ٸ‬ž߰‫ڴ‬µ���. ��ü����� ��� 󸶳 ��� ��ó�� �Ծ���� Ȯ���ϰ�
�˾ƾ� ���
� ġ �Ḧ �ϴ� ��� ����� �Ǵ� �� �� ��� �� ����ϴ�. �‫��� ���� ���׸‬
�Ϸ�� �ƹ����� ����ô� ���� ��� �� ����ϴ�."
�Ƚÿ��� �ӹ��Ÿ��� �Ű�� ��ߴ ��� �‫�׷� ����� �ٽ‬.
"����, �� ��� ���‫� �ڵ‬ƴմϱ�? �‫�� ���׸‬е 鵵 � � � °� �� ����� �� �����, ���� ġ
���Ͻô� ���� ���� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
�‫�̵� ������ ���׷‬ư� �� �̻ � ��� �� ��‫��� �� �ٴ‬ƴ�.
"���� ���‫ �󱸿ڶ‬."
�Ű�� ���‫ٴ� �� �׳‬ฦ �‫� �ٽ‬ѹ� �‫�ٶ‬ô�. ������� �� �ܷõ� ������ �̷���� �
ü ſ�� �‫���־‬, ���� �� ���ϰ� ���� �ߴ��� ������ ���‫���� �־� �� ���ڶ‬
��.
"�˼��մϴ�. �ʹ� ��� ���ϰ� ��ġ�ż� ��������."
�Ű�� Ȳ���� ��� ���߰� �� ‫� ���ڽ‬Ǽ� ��ȸ�Ϸ�� �� �绡 � � � � � � � � ȴ�.

‫��� �׷��ٸ‬ฦ �� �� �ҷ� �帮� ‫�ڽ‬ϴ�. ���濡 � �


"� � � � ġ�Ḧ ����ô� ���� ��‫�ڱ‬
��."
�̵�ƴ� ������� ���� ������ �����ߴ�.
"����, ���� ����� �ƴ��� ‫׷‬
�� ��̶��� ���� ���� �‫��׷��� ��� �ٵ‬µ�����. ��

�� �� ���� �̰� ����. ����."


�Ű�� �̵�ư� ���� �� �Ѽ�� ǫ ���� ��� �Ƚÿ�� �����ϱ� �����ߴ�. �Ƚÿ��� ��
� ����, �� ���� ��ó�� ����ϰ� �巯� � � � .
��ġ ���� ����
� ��� �˻� ����� ��� ũ�� ��� ��ó�� �‫���־‬, �Ű��� �����
��Ǫ���� �� ��� �‫�� ����� �׷‬ó�� �ƴϾ��. ���� ��� ���� Ǫ�������� ����� �‫���ڵ‬
�‫��־‬.
"���, ���."
�Ű�� ��ź�縦 � � � � � ϸ� ���ߴ�.
"�� ���Ե��� ��� �‫������ �� ���ٸ‬. ���� ����� �� ����� �ε�� �¾Ҵ‫��� �ٸ‬
��� ¥�� �Ұ̴ϴ�. ����ü ���� �̷��� ���‫̴� �� �� ���ں‬ϱ�? ���� �����ϰԵ� ���
�� ������ �ߵ� �� �ִ� ü���� �Ѱ 踦 � Ȯ�� �˰� �ִ� ���մϴ�. ��� ����� �����
����."
������ ��� �ִ� ������� ��ī��� ��� ���� ġ�� �� ó���ߴ� ��� ���÷ȴ�.
���� Ư�� �Ƹ�Ƽ�����
� ��� ��� ���� �޾Ҵ� �Ƚÿ�� �ѵ�� �̸� ���Ҵ�. ��
���� �°� �� ��� �‫� �� ��� ���ٿ‬ÿ��ϰ� ���ܳ� ���‫ڴ‬ ٰ � ����ϰ� �� ���̴�.

"���� ��ſ��� �賲 � Ƚÿ���� �Ҹ� ����̶�. �‫���׷‬, ���� �� �㱸 � � � � � ‫���� �׵‬


�� ��ġ���� ���鼭 � °� ��ƾ� �ϳ� �̰�
ž . ���� ��� �� �̻�� �� ���. �ΰ� ���‫�ڱ‬.
�糪�̰ � �ѹ� ���� �� �� �‫"?�׳‬
�� � 1 �����
ͺ ���� Ư���� ���̾
��. ��Ź ������ � ‫� ���� �ټ‬ǻ���� �ε 巯 � �
���� �����ϰ� �‫��־‬, �Ŵ��� Ź�� ����� ��� ����� ��ĵ��� ���‫��־‬. ���ÿ�
������ ��� ��� �� �ൿ�‫ؿ‬Դ� ��ī�� ���� ���� �ֵձ‫�� ���׷‬ŭ ����� ��ĵ��̾ �
��. �‫� ������ ���׸‬տ� �� �ִ� �ı�鸶 � � � � � � � � � � � � ǰ��μ�, ������ ������
�� ����ǰ�̶�� �ҷ��� ������ ����� �Ƹ��‫��ٿ‬.
��ӽ��� ��ΰ� �‫ ��� ��� ���ڸ‬Ȯ�� �� ��, ����ϰ� ���ߴ�.
"�� ��� ���� ���� ��ñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
��� ��ģ ��ӽ��� �ѱ����� �� �� �ִ� ������ ���� ������ ���� ����. �‫�׷‬
�� �‫� ���� ����� ��׵‬Ļ� ����� ��� �����ߴ�. ����� ͺ ������ ���
԰ �� ����
����Ű�� ������ �� ���� ��� ��ÿ� ��Ƽ� ����Դ�. �� ��� ��ô� ������ �տ�
�� �ִ� ��� ��� ��� �����. �̶� ���� �����̿��� ���Ÿ��� �Ҹ��� ���Դ�. ��
���� ġ�Ḧ �޾Ƽ� ���� �αⰡ ���� ������ �Ƚÿ��̾��. �‫� �״‬Ծ� ���� ���� ��
���Ÿ��� ���ߴ�.

"���! �̰
� ���� �԰‫�ڳ‬. ������� � ���̳� ��������. �� �� �о� ����� ���‫�ݾ‬.
�� �‫�׷‬, ��ī��?"
�� ���� ��ī��� ��� ô�� �ʰ� ���� ǫ ���� ä ��� ��Ҹ��� ���Ÿ��� �‫��־‬.
"���! ġ�ᳪ ���� �Ŀ� ����� ���� ����. �����̸� ���� ġ���� ��ʰ� �Ǵϱ� ��
����� ���."
�Ƚÿ�� ��ī���� �ƹ��� ��䵵 � � � � � � � � ǫ ���� ä ����� �߾�Ÿ��� ���� �Ǿ���
�� ���ߴ�. ���ÿ��� ��� ��� ��� �� ��� ǰ� �� ��� �‫���׿‬. ��ī������ ���ó
�� � ‫�� ��� ����� ��ڽ‬ȸ�� �ְ‫ڴ‬°�?
��ġ ������� �̷� ��Ȱ� �ߴ� ��ó�� ����� ǰ� ����� ��� ��� ���̰ �, �� � ‫ڽ‬ŵ�
���� �̷� ��� �̷��� �Դ� �Ŷ�� ������ ��� �� �ƴѰ�? �‫�� ����� ��� �� ���׷‬
�� ���Ÿ��� ���� ǫ ���̰
� �����? �̸��� �ø��‫� �غ‬Ƚÿ�� �� ���� ��п� ��
���� �� �‫��־‬.
" ��, ��ī��! �ʴ��� �ʰ� �� �‫��� ��� ?�׷‬Ծ�ٰ��������� �� ��� 볪�� �‫� ���׷‬ž�?
¥��! �‫� ���׷‬DZ��ħ�� ���� ���� ��ó�� ���ϰ� �Ծ�. ��, �츮 � � ��� �ֺ� �Ű� ����
�Ծ��? �‫� �׳‬Ծȿ� ���� ������� �Ǵ� ���� ��."
�Ƚÿ��� ��� ��� �̵�ƴ� ���� ����̸� ���ߴ�.

"�‫ �׷‬,�‫�׷‬. ���ó�� ��� �� ���ٰ� ����� �ʿ� ���. �� �‫� �� ���׷‬Ծ ������
��. �Ƚÿ�� ��, ��ũ�� ���� ���ְ� �԰� ���‫�ݾ‬."
�̵���� Ī�� �� �ȿ� ���� ���� �� �ְ� �ִ� �Ƚÿ��� ���� ����̸� ���ߴ�.
"�츮 � � � � ‫��׷‬µ�, ���� �������� �Ծ�� �ѵ�."
�Ƚÿ��� ���� ��ī��� �λ�� ��� ���� ���ߴ�.
"�� � ‫ڽ‬ĵ���, ��ġ�� ���̳� ó�Ծ�."
�̶�, ����� ���� ����ϰ� ���� ���� �� ���ߴ�.
"��� �� ��ü���� ���� ���ϲ��� �����ϼ̽�ϴ�."
���̾� �Ĵ� ���� ������ ��ü���� ������ ���Դ�. ���� �‫�� ���� �� ��� ���ڿ‬dz����
�� ������ ����� ��� ��� ��� ���Դ�.
��ü���� ����� �Ƹ�Ƽ��� ���� ����� �λ 縦 � ø� �� ���ߴ�. �̹� ��ӽ����Լ� �Ƹ�
Ƽ���� ��翡 � � � � � � � � � ޾ұ⿡ �‫� �״‬Ǽ� ���� ��� �� �‫��־‬.
"�̷��� ����Ͻ� ��� �˰� �Ǿ� �����Դϴ�. �� ��� Ȳ� ���ϲ��� ����Ͻ� �в���
�ո��ϼ̴‫� ��� �ٴ‬ƽð� Ư���� �ϻ��Ͻ� ���Դϴ�. ��� ��� ��� �帮 � � � � � � � � � � �
�� �ɴ����?"
�Ƹ�Ƽ��� ���� ��� ��� �� �� ����ߴ�.

"��, �̰ �� ��� �� ���‫� �������� �ۿ‬ʴٰ� �ϴ� �Ʊ1���‫� ����׸‬ƴѰ�?"


��ü���� ����� ����� � ‫��ڽ‬Կ� ��‫̼� �׷‬Ҹ� ����� ����ߴ�.
"��, �‫�ڸ‬Ʈ ����� ���� �Ϻ��� ���ֶ�� �Ƹ����� 1���� �½�ϴ�. �� ��� ��� �ƹ�
�� ���� �‫��� �� ���� � ٰش� �ص‬, Ȳ�ǿ��� ������ ��ǰ�����. �Ƹ� ���� ���� �ִ� ��
� �� �����‫̴� ��� �ۿ‬ϴ�. ������� �� ũ��Ƽ�� �ÿ� �Բ� �ı��Ǿ���ϱ��."
������� ��� �‫� ⿡�־‬ΰ� ���� ���� �� �� 𸣰� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ�����
����
�����.
"�‫�ڸ‬Ƽ�� �ð� �� �ı�����? Ȥ�� �ʳ�?"
"���� ����� �Ͻô� �̴ϱ�? ���� ���� �ı�� � ‫� ڰ‬ƴ϶󱸿�. �‫� ����ڸ‬ô� �� �� ��
ũ�縶 � � � � � � � � � ȯ ������� �‫ڻ‬쳻�����."
�Ƹ�Ƽ���
� ������ ����� �� ��ü���� ���‫� ���ۿ‬ü�� ������ ����� ����� ����
��.
"�̺
�, ��� ��ȯ ����� ���ø� �ı��� ��� ���� ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � � � ? �����
ȯ� ����� �����ε� ���̾ �."
����� ����� �� �� ��� ����� ��ü���� ����� ��ȸ�ϰ� ��ó�ߴ�.

"������, ��¿ �� ����. �˰� ���� ����� �߸��̶�� �����."


�Ƹ�Ƽ���
� � 绡�� ��� �̾ ��.
"�� �� ��������� �ı��� �� �ƴ��?"
"��."
"���� �‫������ ��� �ڳ׸� ����ؼ‬µ� ���̾�. �‫��� ���׷‬ε�, �‫�� �� �� �װ‬
��� ��
�����? �‫������ �׶� ��� �ʹ� ���� ���� �����ؼ‬."
"��?"
��ü���� ����� ��� ���̾�‫ �ٴ‬ǥ�� ��ٰ��� 绡 � � ǥ��� �ϸ� ���ߴ�.
"����Ͻ� ���� ��Ź�̽�
ŵ �翬 � � � � � � � � � � � . ����� ������� ������ �����̴ּ�
������."
��ü���� ����� �‫����� ������� �ִ� �� �ڿ‬ϰ� ����ߴ�.
"�̰
� �� �� �� �����."
�ű���� ���� �� ��ü���� ����� �Ƹ�Ƽ��� ��� �� �� ���� ����ߴ�.
"�� ���� ��̴µ� �� �в��� �帮 � � � � � ǰ� �ƴ���. ���� ���߿� ���ϲ� �����帱 � ‫�״‬
�� �� �� �����ʶ�."
"��, ����."
��ü���� ������ ��� ��� �Ƹ�Ƽ���� �Ƹ�Ƽ���
� �Ƽ � ���� �͹‫������ ���ر‬.

Chapter 7. ������ ���� ���


��ǿ� ����� ��ü���� ������ �Ȼ��� ��� ��� ���� ��Ƽ���� ��ɽ����� �����.
"���̴� ��� �� �ǽ� ����̿ɴϴ�, ����."
"��, ��� ���� �� �‫�ذ‬ƾ�.��� ��� �ű� �ʿ�� ����� ö���‫���� ��϶����� ��۾‬
��."
"���ϵ 帮� ɴϴ�, ����."
"������, �� ���� ����̾
�. ���� �Ʊ1���‫� ��� ����׶‬dz��‫��� ���� ���� ���� �ڴ‬
����."
"�����̽
ÿɴϴ�. �‫�׷‬, �Ʊ �‫�� �� �� ڰ‬1���‫� �׸‬ɶ� �ø� ���� ���̱ ���. �ƹ��� ����
���ֶ�� ���� ��� �ı��Ǵ� �Ϳ� ���� �� �ְ‫�ڻ‬ɴϱ�?"
��Ƽ���� ���� ��ü���� ����� �����ϰ� ����� ���ߴ�.
"�������! �� ��� �‫� ڰ‬ƴ϶� �� �����ϼ�. ���� ���� ä�� �‫� � ٰش‬ϸ� ��ġ�� ������ ��
���Ƽ� �� ��� �� ������ �����ִ�
ٰ ��߰ŵ�. �‫� �� ����׷‬巡 � � � � � � � � � � � � � � ϸ�
�� ��� �� �޶�� �ϴ�. �‫ ���� ���׷‬ũ�� �ν� ���� ô �ϸ 鼭 � � � � � � � � � � . �‫��׷‬
���� �� �������."

��Ƽ��� �Ⱑ ����‫ �ٴ‬ǥ���� ��ź�縦 � Ͷ߷ȴ�.


"���� ��ü���� ���ϲ����� ����Ͻÿɴϴ�."
�̶�, ������ ��ũ�Ҹ��� �Բ� ����� ����� �� ߴ�.
"��ӽ� �� �߷��þƵ� ���� ���ϲ��� ��̽ �ϴ�."
"���� �ϰ�."
"��."
���̾
� ��ӽ��� ���Դ�. ��ü���� ����� �̼ � �� ���
󱼷 �ӽ ��� ��� ġ���ߴ�.
"���� ó��� ��� ������ �� �߾�. �Ź��� �巡 � � � � � Դ‫� �ٴ‬ҽ�� �������� �ʾ����
ū �Ǽ� ���� ����߰ŵ�. �‫� �� ���׸‬巡 � � � � � � �ָ� ���� ����Ѵ‫���� ����� �ٴ‬
����⿡ ��å� ���� �� � ����� .���� �� �ߵ� ���� ��� ��� ,������ .��‫־‬
޷���� ��
���� ���̰�
ŵ ."
"�����̽
ÿɴϴ�, ����."
���̾
� ��ӽ��� �ణ �ɰ��� ǥ�� ��� ���̸� ��ɽ����� ���ߴ�.
"����. �巡 � � � � � � ũ�� �� ����̵� ����� ��ƿ�⸦ ���ϰ� �ֻ�ɴϴ�."
"��? ��ũ��? �‫"?������ �װ‬
������ ��Ƽ���� ��� ���‫ �׳�� �ڸ‬.���� ߴ� ���‫� غ‬Ʈ ����� ��� ����� �˴� �ܿ�
�� �‫�̴��� ��־‬.

"��, �ɶ���� 100ų���� ������� ���� ���� ����̵��� ����� �ֻ�ɴϴ�. �‫��װ‬
�‫̿����� �����ٽ‬µ�, ���� �ƹ��� ����� ������� �̷��� �� ����� ���� ���߱⿡ � ����
���� ������� ���Ͻô� ���̿ɴϴ�."
"�‫ �׸‬,���� ‫"?�� �׷ ��? �׷‬
"ġ���� ����� Ż����� �� ���� ���� ��谡 � Ǿ�ٰ�� � ϴ��. ���� ��� �‫׳‬ฦ ��
������ �� �븮 � � � � � � � � � � � � � � ߴ� ����̿ɴϴ�."
"�‫���� ?�׷‬, �� ����� ����� ���� ���ϴµ�, �� �˸� ��� ��� ��� �븩 � � � ƴ�
��? �‫̾��� ���� �͵װ‬ �."
"���� ���⼭ �巡���� ��Ǹ� ������ ��� ���ɴϴ�. � ‫�׸��� ��� �˰� �ִ� �ٿ‬
���ϸ� ����̵� ����� �ణ ���� ��ġ�ٰ���� �� �ֻ�ɴϴ�. �ʹ� ��� ����� ����
���Լ� �ŵֵ��̴� �‫ �׵‬,�‫����� ���� ���ٶ‬ϴٰ� �Ͽɴϴ�."
"�‫�����ۼ‬. ����, ��� ���ְ� ���ϲ� 30�‫�ۼ‬Ʈ�� ���‫����� ���� �ݸ‬Ѵ‫�� �ٸ� �װ‬
�� �ŵ� ���̵��� ����м�� ���� �ʳ�? ������ ��� �����ȴ‫�� ������޶� Ⱑ�� �ٸ‬
�̾
�."

"�‫���׷‬, ����̵�� ������ ���� ��Ż�� �ʹ� ���Ͽɴϴ�. ���� �¹‫���� ����� �ݿ‬
�� Ż���߰� �, �� ����� ��Ƶ��δٰ� �α��� ������� ����Ǿ�� �������ɴϴ�. �‫�׵‬
�� �Ϻδ� ���� ��Ƶ����� ���ϰ� �ִ� ����̿ɴϴ�. �̷� ����� ��� �‫���� ���׿‬
�ñ�‫����� �ٸ‬
ᱹ� � �� ���� ��뵵 �������� ��� ���̿ɴϴ�. �� �� ���ϽÿɼҼ�,
����."
��ü���� ����� ���� ����̸� ���ߴ�.
?"���. �� ���� �ϸ��� �ֱ�. �‫��׷‬ϱ� ���� ��� ������ ��ɷ¿� ����� �ִ‫��� �ٴ‬
�� �о�����‫� �ڴ‬Ա�."
"��, ����."
"���. ���ϲ��� ���� ������."
��ü���� ����� ���� �� �� ��ӽ��� ���� ����ߴ�.
"�� ��� ���� ��Ƶ��̰
�."
"��, ����."
����� ������� ��ӽ��� ���� �� �� �‫ٽ‬ñ� ���ƿͼ� ��ɽ����� ���ߴ�.
"�‫���׷‬, ����. Ȥ�� ġ���� ����� ���� �‫���߿� ���� �ִ� ������ ��� �ڼ‬
���̻��
�ϱ�?"
"��? �‫۽‬ꡦ��. �� �巡 � � � � � � � � Ű� ���ٰ���� ó �ű���� ����� ����. �� Ư���� �
�̶� �‫"?�־‬

"�‫̿��� �װ‬ɴϴ�. ����� �߸� ���Ҵ��� ���� 𸣰� � ߿� �‫�� �׵‬ī���� ���� �ִ� ��
���һ�ɴϴ�."
"��? ��ī����."
"��, ����. �Ļ� �߿��� ���� ǫ ���̰ � �‫������ ����� ���ڼ� ⿡�־‬, �ƹ���
������."
"�߸� �� ��� �ƴѰ�? ������ ��Ǵٰ� ����ģ ���� ġ���� ��� ��� �Ź���� ������
�� ��簡 � Ǿ� �ִ‫�ٴ‬, ���� �ȵ��� �ʳ�?"
"������ ��ī��� ���Ѵ ‫�� �� �ְڱ‬ ‫���ٸ �ٸ �׷‬. ��� �߸� �� ���� �𸣰‫�ڻ‬ɴϴ�."
��ü���� ����� �ʿ� �̻
���� ����� ����� ��å�ߴ�.
"������� �� �Ű� ���� ���� ��� ġ���� ��� ����� �� ����‫� ���� �ؼ‬ø��� �ϰ�."
"��, ����."
��ӽ��� ������ �� ��, ��ü���� ����� ��Ƽ�ȿ��� ���ߴ�.
"��� ȥ�� ���Ұ� �ֳ�. ��� �‫"?�ڸ��� � ���ְڳ‬
"��? ��. ����."
��Ƽ���� ���� �� ��ü���� ����� ��� â ��� �‫ � � �󺸸ٶ‬信 � � � � .
'��� ��� ���ϰ� �ִ����. ����, �� �� ����϶�.'

����� ȸ���ϴ���, ��ü���� ������ �� ���� �Ʒ��ϰ� ����� �����ߴ�.


��ü���� ����� Ű������ ��� ���� ,������ ���� ���� ������ ���� �‫ط‬
޷���� ���
��ģ ���� ���� ��ÿ��� ����ߴ�.
� ޸� ,����ٰ
�‫��� ���̸� ��������׷‬ΰ� �‫ڴ‬ʰ� ����� �����‫��ڸ��� �ٸ‬.
� ‫����� �̸����� �� ��� ���ڽ‬ϰ� �‫�� ������ ��־‬縦 � ‫ش‬µ� �‫�׸‬ŭ ��� �ð��� ��
��� �߸���� ��� �����5 �� ��� ���������� ޸� ����� ���� .�̴��� �ߴ
ߴ��. ����
���ߵ� ����� ��‫��� ���ߴ� �׳‬ϰ� ù���̸� ���ٰ��� ‫�̴����� ��׾‬.
����ϴ� ����� ��� ��ü���� ����� �¾ �Ʊ⿡�� �� ������ ���ߴ�. ���� �� ��
�� �系� Ʊ⿴� µ� ����� �� ��� ��ü���� ������ ��� ������� ���̴�. �ֳ��ϸ� ��
���� ��� �� ������ ������ �޸������� ���� ���ö�� �����̴�.
�‫�� �������׷‬ü���� ����� �Ƶ�� ���� ������ ��� �� ���‫���ٴ� ����� ��� �ڿ‬
��
�Ҹ°� ���� �� �‫���� �ۿ‬.
�� ���̴� �������� ������ ��ü���� ������ ���‫¾� �ڷ‬��鼭� � , ������ �˼�� ���
�� ������� ���ߴ�. ��ü���� ������ ��¼�� �ѹ� ��� ���� ��ų ���� �‫���־‬, ��
���� �ʾƼ� ¥�� ���� ������� ���� ���ΰ� �ߴ�.

�‫�� �̴��� ���׷‬κ��� ���� ��ü���� ������ ���ϵ 鿡 � � �ް�� � Ǿ��. �‫�� ����� �׷‬
�� �߿��ϴٰ� �� �� �ִ� ������ ���ʸ� ���� �� � ����� ���  ο� �����
򽺷� ���
��ȴ� ���̴�.
�� ���̰
� û��⿡ ��� ��, ��ü���� ����� ����� ������ �˼�� ����� ��
�߰‫�ڴ‬
�� ���� ������ ��� ���� ��� ���� ��Ű�� �����6 ���� �� ���� .�ߴ����� ��
���� ���ߴ�. ��� �� ��ħ �Ͼ ���� �Ƶ��� ����� �����ߴ� ���̴�.
"�� �༮, �ߵ� �� ���� ��‫� ����� ��ױ‬ϴ‫ٴ‬ϡ���. ��! �‫����� ��� ���׳‬ϰ�
�ִ���. ���� �‫׾‬ � ,���� ���� ‫ �׷‬.̱���� ���� ���� ��� ���‫׳‬
޸�������� ���ϵ�
�� ���� �ʾұ�."
��ü���� ����� ��� ���� �����Ÿ��ٰ������ ���� ������ . ó����� ������ ���
�� ��å�̳� �� ���̾
�µ�, ��ü���� ������ �߱� ������ � 1������
ͺ ���ϰ� �‫�־‬
��.
"ġ���� ���� �����ϰ� �� ����� ��� ���� �ִ°�?"
��ü���� ������ ��� ��� �ó�� �Ķ��� �� ���
󱼷 Ȳ��� ����ߴ�.
"��, �� �չ��̿ɴϴ�, ����."
��ü���� ����� ���� �湮 � տ� ���� ����̱
⸸ �� ��, ��� ���� ����
� �� ߴ�.
��ī��� ��������‫� �� �ٴ‬Ű�� �����.

"��, ���� ���� ����ϰ� �ɱ��?"


�Ű�� ����� �̼������ ����ߴ�.
"���� ���ʽÿ�. ?���� ��ó�� ����� ����Ͻ� �� ���ϴ�. �ణ �ð�� �鿩 õõ�� ġ
���ϸ� ���� ����ϰ� ��� �� ����ϱ��."
�‫�׶‬, ��� ��ũ�Ҹ��� ��ȴ�.
�ȶȡ���.
�� �Ҹ��� ��ī���� �Ű��� ���‫� �� �� �ٴ‬Ҹ��ƴ�.
"�� ����? �� ���� ġ������� �ϸ� ��� �ž�?"
���� �� �����鼭 � � ü���� ������ ����
�, �Ƚÿ°� ������ ȭ��¦ �Ͼ�� �λ 縦
�dz޴�. �ƹ��� ���̶�� ����, ���� �����̶�� ����� �ź�� ��ϰ� �‫������ ��־‬
��. �‫�� ���� �׿‬ī��� �� ���� �չ�︸ � � � � � � , �Ű��� �㸮 � � � � � � � � � � ½
� ‫�� ���� ��� ���ڽ‬ȴ�. �λ 縦 � dz‫� �״‬Ű�� ���� �� ���̸� ��ü���� ������ ��
�ߴ�.
'�‫���� ����� �ڳװ‬ΰ�? ȯ�‫� � �־‬ ‫"? ڰ‬
'��, ����. ���� ��� �е��� �ƹ����� �� ���°� �� ��ٰ�� ġ�Ḧ ��û�ϼż� ���̿ɴ�
��."
"�‫"?���׷‬

��ü���� ������ �� �ѷ����� �������� ���� ���� �ƴϾ��. ��� �нο��̶� ��


������, �� ���� �����̿��� ���̴�. ��ü���� ����� ����� �� ��‫���� �ۿ‬. ��ũ��
�����ϴ� ������ ����� ���ϰ� �ε�� ��� ����� ���, �� �¾Ҵٰ� �ϴ�� ����
�‫پ‬�‫� �ٴ‬巡 � � � � � Ѿ��̳� �ִµ� �� ��ó�� ġ������ �ʾҴ� ���ΰ�? �
‫���� �׷��ٸ‬
�� �ϳ����̾��.
'ġ���� ���� ���⺸̱�� ������ ����� ����̱ �.'
� ‫� ���ڽ‬Ƶ�� ã� �� ���� ��ü���� ����� ��� �Ѽ�� ������ �߾�ŷȴ�.
"�̾��ϳ�. ��� �߸� ���� ����̱�. ����� ���Գ�."
�‫� ������� �� ��� �׷� ��� �װ‬ϴµ� �‫�� �������� ���ڿ‬Ҹ��� ���Դ�.
"��, �Ű� �� �ּż� �����Ͽɴϴ�, ����. ������ϲ����� ���� �� ��° �濡 � � ÿɴϴ�."
�‫� ���׸‬Ű��� ��Ҹ��� ���Դ�.
'�ȳ��� ���ÿɼҼ�, ����."
�‫� �̾��� ��� �׷‬Ű��� ¥�� � ��Ҹ��� �̾ ����.
"�̺��ÿ�, �̰
� � ���ֽð‫ ���ڼ�? �׷‬ġ�Ḧ �Ұ� �ƴմϱ�?"
���� ���ΰ� �Ͽ� ��ü���� ������ ���� �‫������ ����� �ڷ‬. �Ű��� �㸮 � � � � � �
�� ��� ������, ���� ���� ���о� ��ü���� ����� ������ �ִ� ��ī���� ������ ����
�����ƴ�.

"��!"
��ī���� ��Ѿ�� �� ������ �Ҹ��� ���� ��, ��ü���� ����� �Ϲ��� ����� ����
����߱ ���� �� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��, ��ī��, ��¥ �ʷα���."
��ī��� �‫�� �󺸴ٶ‬ü���� ������ ��� ������� �θ������. ������� ���� ��ī���
�‫�� �󺸴ٶ‬ü���� ������ �ɰ�� �����ϱ⸸ �ߴ�.
ó����� �‫� ���� �ٽ‬Ƶ�� ���� �‫� ����� ���ݰ‬ռ���, ���̾ � ����� �� ��� ����
��� ¥����� �‫���� �ٲ�� �� ��ۿ‬. ���� �� ����� ���, ���� ǫ ���� ä �ɾ�
�ִ� �Ƶ��� ��ü�� ���ִ� ����� ���‫� ���� ���� ���� ��ڱ‬Ⱦ�������� ä�����
����
�ߴ�.
"�‫�׷‬, ��� � �������?"
��ü���� ������ ����� �� �Ѹ��� ��ī��� ���� ���� ���� ���� ä ������ ������
��. �‫� ��� ���� �ٶ‬ ‫ �󺸸׷� �� ڰ‬, �Ƚÿ°� ������� ����� ��� �� ����. ����� ô
�ϴ� �‫˾� �ٸ‬Ҵµ�, ��ī���� �‫�ڸ‬Ʈ �ְ��� ����̶� �� �� �ִ� ��ü���� ������ �Ƶ���
���̾
ߡ���. ���� ��� ������� ����⸦ ���Ǵٰ� �Ƚÿ°� �Ű��� ��� �̲�� �����
����� ���� ��ȴ�.
"��, �ƹ���."

��ī���� �������, ��ü���� ����� ������ �Ƶ��� �ָ��� ���‫� �ָ� ��ٵ‬ε 巴 � � � � � �
��.
"�‫�׷‬, ����� ���߳� ������� ."
"��, �ƹ���. �˼��մϴ�."
"�‫ �װ‬,�‫��� ���� �� �׷‬ƿ��� ���� ͸�ε � �Ʒ�� �Ų� �����ϴܴ�."
�� �ܷ� �ε 巯 � � � ƹ����� ����� ���� ��� �‫�� �ٶ‬ε� ���� ���ϴ� ��ī��� ��
���� ��� �‫�׸� �ٶ‬ô�. �‫� �󺸴ڽ �� �ٶ‬ƹ����� �� ��� ���� ��ſʹ� �޸� ����
��� ����‫��־‬.
�ƹ����� �� ��� �‫�� �ٶ‬ī���� ����� ��� �̾ ���� ��� ‫ ��� �ڽ‬.�ߴ��� ���� ����
�� � ‫ڽ‬Ű� ������ ����� �޸�, �ƹ���� ���� ���� �� ����� ���� ������. ���
���� ��ó�� ���ϸ 鼭 � � � � � � �‫�� ������׶��� ����� �׸‬ī���̾ ��.
"���� ����̱���, �ƹ���."
"������, ���� ���̴� ���ϼ� ��. ����� �̷����‫�� �ٴ‬Ÿ� ȸ���ϴ� �ð��� ����
�� ��� ���� ���̴�."
"�˼��մϴ�, �ƹ���. �� �‫ڽ ��� �ٽ‬ɸ� ���� ��Ƚ�ϴ�."
"�����. �̷��� ��� �ִ� �͸���ε� �� ��Ӵϰ� ��ô �⻵� � � ‫״‬ϱ� ���̴�."

"��?"
"������� ���ƿ���� �� ��Ӵ��� ���� ���� ������ �ʰ‫"?��ڴ‬
�湮 � � � � � � � � � � � Ƚÿ��� �淹 � � � � � Դ�.
"��ũ! ��, ������ �ҽ��� ���Ծ�."
�‫� ����� �װ‬Ƹ�Ƽ��� � ���� ��Ǫ���� ���ŷȴ�.
"�ƴ�, �� �༮! ���� �η����? ��ũ�� �� �� �ϴ� �ž�?"
���� �Ƚÿ�� �Ƹ�Ƽ���� �ƿ� ����� ä ��ũ���� ���ߴ�.
'�γ��� �ѹ� ���� �� �� � ‫ ��̰�� ����� �׿‬,�� ‫���׳� ? �׷‬.'
����δ� �Ƹ�Ƽ���
� ���� ϰ� �‫���־‬, ����α��� �‫� ���� �� �׷‬Ƚÿ�� �������
�� ���� ������� ��ũ���� ���ߴ�.
"��ī���� ��¥ ������ ��� ���������� �̰� ž . ��� �� ��ü���� ������ ã�ƿԴ�
�� ���̾�. �‫ �׺‬,�‫� ���۽‬Ƶ��̶��� ����."
�Ƚÿ��� � ‫����� ��� ���ڽ‬ϰ� �Ѿ�� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ���� ���þ����.
'��� ���Ƴ�?'
���� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� � �� ư���, ���� ��ȭ�� ��ӵǰ� �‫��־‬. ��ũ�� �Ͼ�
���� �ʴ´‫� �� �ٴ‬Ƚÿ¿��� �����.

"����̾
�?"
"�‫ ���� ���ٴ‬.�̾��� �‫ۼ‬ϱ�. �‫�� Ⱑ׳� �� �� �ڱ‬û�� ����̾�ٰ���� �� , ��
���
������ �˾Ҵµ�����. �ϱ�, �‫� ���� ���׷‬ൿ �ϳ��ϳ��� ���� ����ϰ� ǰ���� �ֱ� ����.
��޸� �߳� � ô� �‫ش‬뼭 ��� ���� ���� ���̾�."
�����浵 � � � � � � � � � � � � � � � ø����� ���� �帮 � � � � � ߴ�.
"���̼
� ��� ����� ����� �긮�µ�, ��� ������ ���ϴ��."
"�‫����� ��� ?�׷‬Ҹ��� ���̱�."
"�‫���׷‬."
"���� ���� �༮�� �պ��� �� ���ư���� �ߴµ�, ��ĥ �� �ӹ���� �߰‫�ڴ‬. ��ī�����Ե� ��
��� ��� �� �� �ƴϰ‫"?�ھ‬
"���� ����, ���� ��ǿ� ��̻�ɴϱ�?"
��Ƽ��� ���ѷ��� ��ü���� ������ ��Ƿ� ����
� �� �ɾ��.
�� ��� �ð��̶� �‫� ��׳‬켱 � � � � � � ħ�Ƿ� ���ٰ��� ‫��� ���� �װ‬ѷ� ������� �޷��
�� �‫� ���׷‬ణ ��ģ ��� ���̽ ��� �‫��־‬.
"��. ���� ���� �‫־‬ ���̾�. �‫�׷‬, �㵵 � � � µ� ���� ���ΰ�?"

"��, ���� ����. ũ�縶 � � ø�‫ڵ‬鿡� Լ� ��� ���� �����߻�ɴϴ�. ����� ����� ��ŭ
���ϲ��� ��̷ο��Ͻ� �� ���Ƽ� ���̿ɴϴ�."
"�‫��� ���� ?�׷‬ΰ�?"
��Ƽ��� �տ� ��� �ִ� ����� �߿��� �ϳ��� �dzߴ����� �‫�׸‬.
"��.��Ÿ�ξ� ������ ��������� �ı��ȰͿ� å��� ��� ���ϰ���� ���Ǿ�ٰ��� Ͽɴ�
��.
"����! �̳‫"?��ٰ��׸‬
����ߴ� ��ü���� ����� �� �̼ �� ȸ���� �� ���� ���� ������� ���ߴ�.
"��������. �߸� �˾Ұ���. �‫ ��׳‬ũ�縶 � � � � � � � � � � ƴѰ�?" �‫׷� �׳‬ฦ ����Ű��
�� ���� �ȵ���."
"�‫� �װ‬ƴ� ����̿ɴϴ�. ø���� ���� ���, �‫ ���� ���� ��׳‬Ȯ���ϰ�, �� �‫�׳‬
�� ���� ���������� ���� ���̶�� �Ͽɴϴ�. �‫���׷‬, ���� ��� �� ���������� å��� � ‫ڰ‬
�����
� � ‫̿��� ��̶����� ���׷‬ɴϴ�."
"�����"
"��. ���� ����� ����� ����̿ɴϴ�."
"�‫̷��� ���� ��� �׷��ٸ‬α�. �‫�� ��̶����� ���׷‬ο����ε� ���̾ �. �̳‫�� �׸��ٵ‬
���� ���������� ���‫�ڱ‬. �¾�. ���� ��� ��ȸ��."

��ü���� ����� ����� �̼�


Ҹ ����� ���� ����̰�� ��� �̾
��.
"���������� ���
� �Ǿ� ����� Ȯ���� ����϶�� �̸���."
"��."
"�
‫����� ���׸����׷‬ϰ� ��и��� ����� �� �ִ� ����� ��‫"?�ڳ‬
��븦 ����� ��� ���̾ ���, ��Ƽ���� ���� ȸ�����̾
��.
"�‫̿��� ��� ��װ‬ɴϴ�. �ƹ��� �‫��� �װ‬ο� ��ġ�ϴ� �‫���� ��̶����� �����ݴ‬, ��
�� ��� � �‫� ���̷� ����� ��� ��� ������ ���� �ذ��� ڰ‬ι�� ���� �ƴϿɴϴ�."
"�‫� ?���׷‬Ʊ�� ���̱ �. �� ��ȸ�� �̳ ‫ �׸��ٸ‬Ȯ���ϰ� �о�߸� �ϴµ� ���̾
�. ��
��� ����� �����?"
��� �ø��ϴ� ��Ƽ���� �ǰ�� ����Ҵ�.
"������� �ϴ� ��� ���‫�ڻ‬ɴϱ�?"
"���
� �� ΰ�?"
"��. �������� �̳޶‫ ��׸��ٸ� �����ش‬ũ�縶 Ȳ�ǿ� �з�� ����ϴ� ���̿ɴϴ�. �‫�׷‬
�鼭 � ‫ڷ‬δ� �̳‫�� ������ �׸��ٿ‬ 󸶳� ģ�߾���� ����� �긮�� �������. �‫���� ���׷‬
�� ũ�縶 ���� �̹��� ��谡 �ֱ⿡ �� ��� ����� �̳ ‫� �����׸��ٿ��� ����� �ۿ‬ʰ�
��ɴϱ�?"

"���, ����. ���� �‫װ‬͸���� ��� ���� �� �ְ‫�ھ‬."


"�‫��׷‬鼭 � � � Ѱ��� ����� �����ϴ� ���̿ɴϴ�."
�ñ��ϴ‫� ��� �ٴ‬ϰ� �ִ� ��ü���� ����� �‫ � � �󺸸ٶ‬Ƽ��� ����� ����� ���ߴ�.
"�����
� � ‫� ����� ���׷‬ϻ��ϴ� ���̿ɴϴ�. ���� �� �ϻ�� �̼ � ���ľ� �ϰ���. ��
���鼭 ũ�縶 � � � � � ο� ��ο��� ������ �� ��‫�� ��� �ۿ‬Ȳ��� ����ϴ� ���̿ɴ�
��. �‫� ���׷‬Ǹ� ���� ������ �ֵ���� ��� �ִ� ��ο� ������ �ְ‫�ڻ‬ɴϱ�? ��¼��
�̳‫ �����׸‬ó����� ��� �‫̿��� ��� �� �س‬ɴϴ�."
"��� ��ȹ�̴�. ��� �����ϵ��� �‫�ض‬."
"��, ����. ��ɴ�� ������� �ϰ‫�ڻ‬ɴϴ�. �‫�����׸‬."
�‫�� �� ��׳‬° ���� �dzߴ����� �‫�׸‬.
"��, ũ����
󷹽� ø� ‫ڵ‬鿡� Լ� ȸ���� �Ի�ɴϴ�"
"ũ���
󷹽 ? ũ�����
󷹽� �?"
"���ϲ��ɼ� �뺴� � � � � � � ġ�� �ľ��϶�� ���� �������� ����̻
�ɴϱ�?"
��ü���� ����� ���� ����̸� � ‫ ��ڽ‬å���ϵ� ���ߴ�.
"��, �¾� �
‫ ���� ���� ���� ���� ��� �ؾ‬.���‫��׷‬ȱ�."

�‫�� ��� �׷‬ü���� ����� ����� �ü�� ���ȴ�. ��� �‫ �װ‬Ű������ ã� ��� �ɶ�
�ð� �巡 � £ � � � ı����� �𸥴‫߾� ��� ���Ϳ� �ٴ‬а�� �Բ� ���� ���� ���ᰡ �ʿ���
������. ���� �� ���� �ʹ����� ����Ӱ� �‫�ذ‬Ǿ� ��ȱ⿡ ��� �‫�̴��� ��ذ��־‬.
"��, �‫̿����� �� �ٷ‬ɴϴ�. ø�‫� �� ��� ���� ���ڵ‬ϴ 뿡 � � � � � � ��� � ��
�߰��� �� �‫�� ��־‬, �� ���� ��� �˾Ƴ� �� ���ٰ��� Ͽɴϴ�. ��� ������ ����顦� � .
�‫ ���׸‬Ÿ��ź� ����� ���� �Ŵ��� ������ ������ ���� � �߰ߵǾ�ٰ��� Ͽɴϴ�. ����
�� �� �̻� Ÿ��ź�� ���‫ ��ڱ‬ã� �� ���‫��̻� ��� �ٴ‬ϴٰ� �Ͽɴϴ�."
"�‫�������׷‬. ����� ��� � �Ѵ�? ��� �ҷ���."
"��, ����."
��Ƽ���� ���� ȣ���ϱ� ��� ��� ������ ��ü���� ����� ���ϴ�� �‫�߾ � �󺸸ٶ‬ŷ�
��.
"�‫ ��� ���� ���� �־‬.�����޸���� �ƽÿ�? �츮 � � ī���� ���ƿԴ‫�ٿ‬."
��ü���� ����� �̱ � �̼
������."
'���� �Ǹ��� ���� �����ߴ�. ó����� �� �ѽ��� ���� �ϰ� �ֱ⿡ �� �˾ƺ���
��, �� ��� ���� ��� ����. ũ����󷹽� � 簡 � Ǿ� �ִ� ��� ��� �ǿܿ���, ����
��Ƽ� �� �༮�� ��� ���� ��� �ִ� �� ����. ġ���� ����� ���� ���ܿ� �� �ִ�
��� ���� ���̿�. �ƹ����� ũ����
󷹽� ���� ����ϴ� �� ���� ���� �̾ ���� �˼�
� ��ī������ �������� ���� �� ����. ���, �‫پ‬ �����μ��� ��ü���� ������ ���
ũ������
󷹽� �� �̾ ����‫��� �״‬ư��� �ƹ�Ե� �뼭���ֽ��� �ʰ‫"?�ڼ‬
������ ���‫��� ��ֺ� �̸����� ��¿� �ذ‬캻 �� ���ƿͼ� ������� �����ߴ�. ���� ��
�� ��߱ �����̱�� ����, ����� ���캸���� ⿡ ���� ����� ��Ҵ�.
"�ֺ��� ��� ��� �� �������."
"�‫� ?�׷‬ϴ� �̰ �� ���̴ϱ� ��� ���� ��� �� ����. ���ϰ� ���ī�� �ֺ�� ����
���� ����� ã�ƶ�. ���� �̰ �� ������� �Բ� ����ϰ‫�ڴ‬."
"�˾Ҽ�. ���ī, ���Ͷ�."
������ ���ī�� �Բ� �� ���� ������ȴ�. �‫� ���� ���׵‬Ŀ� ���� �۸‫�� �����ޱ‬
�ߴ�.
"��� Ÿ��ź�� ž���‫���� �ؼ‬ϵ��� ��. ��¼�� ��� ���̿� ����� �Ƿ�� � ‫�ִ� ���� ڰ‬
�� �𸣴ϱ� ���̾�."
"��, ����."
������ ���ī�� ���̾ � �����̶� ����� �� ���� �� �����̵�� �߰� ����� � ‫��־‬.
�����̵��� ũ�Ⱑ ����� �DZ⿡ �‫� ��׵‬ս��� � ‫���� �� �־‬ ߰ ���͵‫��װ‬.
"�̰� ���� �‫��ڱ‬ϱ��? ���� ���� �� ��� ���� �����̶� ���� �ƴұ��?"

"�‫�����ۼ‬. �ƴϾ�. ����� �ƴϰ� ���� �����ϸ 鼭 � � � Ŵ��� ���� ���ƿͼ� �ε�ģ �Ͱ�
��. ���⸦ ��."
������ �绡 � � � � � � � � ��� � � � � � �  � � , ��� ���ʿ� �ձ
‫��� �ִ� �׷��� �ھ‬
Ű�� ���ߴ�.
"�� �� ��û�� �������� ����� ������ž�. �� ������ ����� ����� �� ��� ����
�� �� ����."
�‫� ���׷‬õ��� �ܰ��� �̲��� �κ�� ����� ��� �̾ ��.
"�̰
��� �̲��� ��� ����, ����� ���� �������� Ʋ�����. �� �‫��̷� ���׷‬Ա��� ���
�� ������ ������� �� ��ŵ�."
"�
‫ �� �׷��ٸ‬Ÿ��ź�� ö��� ����‫̴� �ٴ‬ϱ�?"
"�‫�ۼ‬. ö��� �ƴ� �� ����. �ָ��� ö�� ����‫���� ���� ��� ������ �̷� �ٸ‬. �̰�
� ��� ��� �������� ������ ��ü�� ���‫� ��� �ؼ‬ž�. ���� �‫ ��� �� ����� �ڳ‬Ÿ��
ź�� ö�� ���� �� �ְ���. ����, � ‫ �׷��ٸ‬ö��� ���� 򰡿 � ‫� �� �� ��־‬ƴѰ�?
Ȥ�� �༮���� ȸ���� ���‫�ٸ‬, �� ��ó�� Ÿ��ź�� ���‫ �װ͵� ���ݾ‬,�‫�ڱ��� �־�� ���ٵ‬.
����� Ǯ��� ��. ����
𿡵 Ÿ�źó �� ������ ����͵ ���ƴ‫� ����� ��� �� �ٴ‬ϳ��� ��
��. ����� ���� ��� ������� ���‫"?�ݾ‬

"�����м� ��‫�׿‬. ����� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� �� ͵ �ƴ��‫�����ٵ‬."


"�‫�̴��� �۽‬. ����ü ���� �� �� ��. ��·��, �̰ �
͸� ����� ���� ��� �� ��
�� �� �� ����� ��� ã�ƺ��߰‫�ڴ‬. �ʴ� ������� ����. ���� ������� ���� �‫״‬ϱ�."
"��."
��� ��Ǯ ������⸦ ����� ������ ȭ�� �� �밡 Ŀ�‫����� �ٶ‬�� �հ� �� �ִ�
��� ��߰ �� �� �‫��־‬. ����� ��� �ӵ��ε� ȭ���� ��� �İ�� �� ��� ���� �ƴѰ�?"
"����� �Ƿ��� ���α�."
ȭ��� ���� 20��Ƽ���Ͱ� �Ѱ� ǫ ���� �‫��־‬. ������ ��� �̾Ƽ��� �‫���� ��� �ؾ‬
��� �߶󳻱� �����ߴ�.
�� ��� ��� ���̷� ������ �˾ƺ��� ��� ����� �‫ ������� ������ �ڷ‬,���‫�־‬
�� ���� ��‫�����ؼ‬.
�‫�׶‬, �� �ָ��� ���ī�� ��ġ�� �Ҹ��� ���Դ�. �‫��� �״‬ѷ��� �‫�߶� ������ ��۾‬
�� ���� ����� ������� ��� ���ȴ�.
"�̰
� � ���ʽÿ�."
���ī�� ����Ű�� ��� �Ƹ��帮 � � � � � � � ‫ �ڻ��� ���� ����� �־‬°�‫��ص‬.
"���� ����� ����� �ƴ� ����Դϴ�. ������ �‫ڻ‬쳽 �� �� ���ʿ� �ִ� ���‫ ���ٴڱ‬ǫ
�� ��� ����, ö�� ��� �ձ� ��� ���� �� Ȯ���‫�ؿ‬."

"ö��� �ƴϾ�. ���� ���� �� ��� ��� �� ���� ������ ö���� �‫���� ����� �ִ� �پ‬
��. ����� ��. �罽 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ƴ�? ���� ö���
𿡵 � 罽
�� ��찡 ����, ������ ���‫ ��ڱ‬ã� �� ��� ����� ����, ö��� ���� �ƴϾ�. ö
���� ��� �� ��� ��‫�ݹ����ݾ‬."
"�‫�׷‬, ä�� ��� ���ϱ��?"
"��ü���� ����� �‫ �װ� ����� ���� ���ڱ‬,���� �� �‫ ��׷‬ã� �� ���‫�ݾ‬. ��ü
��
��? ũ���
󷹽 ���� ���� �Ź���� ������ �ǰ�?"
"�‫��۽‬. � �����δ� ������ ������ �� ���µ���."
"�� ��·��, ����� ��Ÿ���� ���
� � ���� �� �� �ְ���. �‫���װ� �׷‬, �켱 � � � � ‫�ڸ‬
� � �
‫ �ڳ״‬.�����޼� ������� ���� ���� ������� ����. ����� ��� �ѵ�
����
Ż�⿡ ������� �ž�. �޾� ���‫׵‬Ƴ� ����� ã�ƺ���."
"��, �˰ ‫�ڽ‬ϴ�."

Chapter 8. �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� ����

"��ũ������ ��� �� �ϰ� �ִ� ���̳�? ���� ������ ���� �� �����, �������
�� ���ƿ��� �ʴ� ����?"
�����, �ƴ� �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� �� ���� �տ� �� �ִ� �Ŵ��� �߷ϵ� ���� �ϳ�
�� ����ߴ�.
"������� óġ���� ���ϰ� �ִ� �� ����ɴϴ�."
"���� ��� � ‫� �� !�ڽ‬ϳ� ���� �ϴ� �� ���. ���Ⱑ �����顦� � ."
ũ�γ�Ƽ���� �г 뿡 � ߷ϵ�� ��� ����ŷȴ�. ��� �̰��� ������ �‫ ��� �׷‬ó�� ��
�� ��ũ������ ���� �������� ���̴�. �߷ϵ� ���� �ϳ��� �븶 � � � � � � ġ�� ���� ��ɽ�
���� ���ߴ�.
�‫�ڻ‬ɴϱ�? ���� ó���ϰ� ���ƿ� ‫�ڽ‬ϴ�."
"��� ���� ��
ũ�γ�Ƽ��� �� �߷Ͽ��� ��� �ζ󸮸� �Ű�������� ���ƴ�.
"����! �ǹ���� ��Ű�� �ϵ� ���� ���ϴ� ����� ���� ���� ��?"
"��, �˼��Ͽɴϴ�, �뼭�� �ֽÿɼҼ�."
�� �Ŵ��� ��ġ�� �ϰ� �ִ� �߷�� ��� �ε�ε� ���� ��� ���� ������ �뼭�� ����
��.
"���� ���! ��� �� �̻� �ʿ� ���. ��ũ�������Ե� ��� ���ƿ��� �Ϸ���. ������
�� �� �Ű� ���� ���� ��‫ ���ݺ‬ö�배�� �̰�� ����ϵ��� �‫�ض‬."
"��."

��� ��� ���� ��½ �� ��, ����� ����� ������ �� �丷 � � � � � � � � � � � � . ����� ��


� �� �丷 � � � � � ‫ ����� ���ڸ‬ȭ�‫�� ���� �ؼ‬ȴ�.
"������! ���, �̰�
ɷ ���� ��."
Ű������ � ‫���� ��ڽ‬ϰ� �ִ� ����� ��ü�� óġ�ϴ� �� �������‫���ڸ‬, �绡 � � � ‫��װ‬
�����. ���� �‫� ���̵� �װ‬Ÿ��� �‫� ���� ���׷‬ʾҴ�. ��� �� �‫������ ��־‬
����
������ �� ���� ���Ͱ� �� �̸��� ���̵��� �� ���� �и��߱� ������̴� . �‫�� ⿡��׷‬
�� ���� ���忡 � � �ܿ� ��� ���͵� �� �Ǵ� ��Ǯ �ӿ� ���� ���帱 � � � � ‫��� ����� �ۿ‬
��.
��ƾƾƾ�.
Ű���� ���帮 � � � � � � � ߷��� ��½ �ϴ� ��� �Բ� �� �Ŵ��� ��ġ�� �巯� ´�. �̹ �
���� ��� ã� �� ���⿡ �߷�� ȭ�� �Ӹ������� ġ�о� ��� ���¿���. ��‫�� ���ݱ‬ĥ
�� ��
߰ ��� ���̸�, �ܿ� ȣ��Ʈ �� ������ ��� ��� ��� ���‫�� �ش‬û����.
����� �Ϸ� ��縦 � ɰ��Ѵ‫�� ����� �ٴ‬縦 � � � � � Ҿ��. �̴�� ��� ��ģ�‫¼�� �ٸ‬
�� �븶 � տ��� ����� ���� ��� �� �‫��־‬.
�߷�� �г 뿡 � � � � � � � � � � � � .
"��� ��� ��, ���Ͷ�."
�߷�� �� �Ŵ��� ä��� ������ ��ģ �� �ֵѷ����. ���� ä���� �Ƹ��帮 � � � � � � � �
����� ���� �︮� ��ǫǫ �������.
���� ���� �‫ ���׷‬ä��� �ֵѷ���� �߷�� ��� ������ ��⸦ ����������,
�����Ÿ���
��� �� �� õõ�� �ϴ� ��� ���ƿö��.
���� �߷�� ������ �ʰ� �� ��ó �ϴ�� ��� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ��̿� ���� ã�Ƴ��� �
�� �� �Ű�� �����ߴ�.
�߷��� ����� �� ������ ���� ������� ���� �‫�� �ؿ‬ȴ� Ű������ ������
��� �����
���ŷȴ�.
"����! ���. ����� �μ� �� ������?"
Ű������ ������ ������� ����󹰷 ̿�� ϸ 鼭 � 绡 � � Ȳ������ ��� ���, �Ƹ��帮� �
����� ������ ���� ����� ����� �� �̵��ߴ�.
� ������ �� ‫� �ڽ‬²��� ,���� .����� ���� ����� ���� ���� ��� �‫׷‬
‫���� ����ٴ‬
�ϰ� ��� ������ ���� �巯 � � � � � ʰ� �‫��־‬.
"�̻
��ϱ�. ������̸� �ѵ� ��� ���� ���� �Ǿ�µ� ���̾ �."
��� �� ��‫ �� ��ٷ‬Ű������ ���� ��� ���‫��� ���ݽ‬ö󰡱� �����ߴ�. ����� ����
�ö�� ��, �� �ָ� �����
� � ϴ� ��� ��ȸ�ϰ� �ִ� ������ ����� ������.
"���� ������� ��� ����̱�."

Ű������ ���� ����� ����� ��, � ‫ ���ڽ‬Ÿ��ź� �ҷ��´�. ��ĥ ���� �� �� ��� �� ��
�� ��鿡 � � � ѱ�� �ִ� ���¿���. �̷� ���°� ��ӵȴ‫�� �ٸ‬ ᱹ� � Ƽ�� ������ ��
ٰ � �Ǵ��ߴ� ���̴�.
��. ������� ����� ���� ��� ��, ������ ����� �Ŵ� ���� ��‫ڴ‬
��ü���Ͱ� �� �� �븸� ����‫ �ؼ‬Ű�������� �����߰� �, Ű������ �ű⿡ �Է����ƶ��
�̸�� �2.3 ������ ����� ���� .���‫���̾�ٿ‬, ����� ������ ����ϸ� ���
��� ��ĵ��� ��ü ��� ���յ� �ְ��� Ÿ��ź�̾ ��. ����, Ű������ ���� �巯 � �
�Է����ƿ� ä ž���ϱ⵵ �� ���� ���� �����ľ߸� �ߴ�.
�Է������� �������� ���̴� ���� 6����. �Ӹ���� ��� �Ա��� ���Ѵ6.3 �‫� �ͳ���ٸ‬Ǵ�
ũ�⿴� � . �‫ ���� �׷‬Ÿ��ź�� ��� ������ ���� ���� �巯 � � � � � � � � ߷��� ��ġ ä��
���� �� ����.
�߷��� ���� ���Ƽ� �‫� ����װ‬Դ‫ �ٸ‬Ű������ ����� �챺� ��� �� �‫�̴��� ��־‬. ����
��, �߷�� Ű������ ��븦 ���� ���̵��‫�� �ؼ‬Ÿ����.
�߷�� ���� �巯� � � ‫� ���ڸ‬Է����Ƹ� ���� �Ŵ��� ä��� ���ȴ�. �Է����ư� ����Ѽ�
���� ���� ���߱��� ��� ��, �̹� Ű������ �� �ָ� �޾Ƴ��� �ִ� ���̾��.

�߷�� �Է����Ƹ� ��ö�� ����� �‫�ٴ‬, ������ �� ������ ���ұ⿡ ������� ���ư���
���ù����� ���� ���� �‫ۺ‬ξ��. �� ��п� �Է����ƴ� ù ������� ε� �¿��� ����
ä ��ö����� �Ǵ� �ż��� ���� �� �‫��־‬.
��� ���� �Ѵ� ��� ��ü�� ���ư��� �ͷ��� ���� ���� ‫���� ��� ���� �پ‬ ‫ �׸‬. �‫��״‬.
��û�� ȭ���� ���� ������ ����� ���� ���Ĺ����, �‫� �� ������ ��߷� ���׷‬ϴ�
�� ����ȭ���� ������.
"�����䡦� � . �� �� �� �� ����? Ÿ��ź�� �ƴ� �� ���� ��ġ�� ��� Ŀ? �‫�� ���׸‬
�ı����� ��� �� ����? �‫��� ���׸‬ƴ‫ٴ‬ϴ� ����ε� ���‫� �������� ��̵��� �ڶ‬ϴ�
�ϡ���. �‫� ���׳‬Է����ƴ� ���� ��Ƽ� ���ư����� �𸣰‫�ڱ‬."
Ű������ ���� �‫״‬ÿ� ��� ��� ��� ��, ������ �ִ��� ����Ͽ� ��ô� ����.
���‫��� ¦�� ��� �ٴ��� �״‬帰 � � � ¿���, ��� ��� � ‫ ���� ���ڽ‬ã�Ƽ� ��Ű� ��
�� ���� ��� ���� ��� ���� ���� �� ����� �ְ���. Ű������ ��û�� ���⸦ �վ
�� ���� ��Ÿ����� ����� �‫󺸸ٶ‬鼭 ���� ���� ����� ����� ����� ���̾ ��.
"�‫���׳‬, �� ��� ���� �� ��û�� ����ʹ ó� ���±�. �� �Ŵ��� ä��� �ֵѷ�
��� �� ������, ������� ���‫�ٴ‬. �� ���� �� ������ �� �ִ� ����? �ƹ��� �‫�ڸ‬Ʈ��
���� �����ϴ��� ��� ������ �ִ‫�ٸ� ������ ���س� �� ��ڱ‬."

Ű������ ��� � ‫���� ���� ����� �ټ‬, �켱 � � � � � � � � ߴ�. ��� �� �� ���� ���
��� �ż��� ���������� ��ó�� ������ �ð� ����� ���� ���̴�.
Ű������ ����� ���� ���� �� Į�‫ڷ‬縦 � � � � � � � � Ҵ�.
�‫�� �״‬밡 � � ġ ä�� ���� ����� õõ�� ������ �����̸� � ‫�� ���ְ� �ִ� �� �� ���ڽ‬
��� �� �ߴ� �‫�غ‬.
"��� �� �� ���·� ���‫̵��� ��� �ڱ‬带 � � � � � � � � � ? ������ ��� ��� �� �ִ� ��
���� �ʹ� ������ �����̾�. �‫�� ���� �׷�ٰ�� ��� ��� ����ٸ‬ġ ç�ž�. ������ ����
�̾
�. �� �̻� ��ȸ�� ���. �‫ ��ݸ‬,�‫� ������ ������� �� �׷‬Ͷ�. �ѵ���!"
�������� �ҿ� ��� ��ó�� ��������, �‫� �������� �״‬γ���� �����ϰ� �‫��־‬. Ű��
���� � ‫�� ���ڽ‬ô� �ִ��� ��� ���¿���, �ϴ÷� ������ �‫����� �غ‬. ���� ���µ� �‫�־‬
�̾
���, ��� ū ����� �� ���� ����� ���� ��‫��̾��� �ٴ‬.
Ÿ��ź���� ��ġ�� ��밡 � � � ƴ‫ٴ‬ϴ� ���� ���̵� ������� �������� ����Ѵ�.
�‫��� ⿡��׷‬²� Ű������ ����‫����� ���� �ؿ‬ϰ� �‫� ��� �� �̰��� ������� �ٸ‬
翬� �
��ġ����. Ű������ �� ��� ����� �ɷȴ�.
��� ���� �Ѵٰ� �‫� ������ ���ص� �װ‬DZ����� ��� ���̾ ��.
"���. Ÿ��ź�� ���� Ż�� �‫��� �� ���־‬±��� ����� �ʾ�� �‫�ٵ‬."

Ű������ �̸� ���� ��ȸ�� �븮 � � � � � � � , �߷�� �� �ϴ 븦 � � � � � � � � � � ȭ��Ű�


�� ���� �‫ۺ‬ξ� ��ٰ����� ‫����� ���� �ڱ‬.
"���? ����� �� ��?"
Ű������ �Ǿ��ϴ‫���� ���� �� �ٴ‬Ÿ��� ��� ��, �߷�� ���� �߾�Ÿ���� ���‫�� �ڱ‬
Ÿ��� ���� ���� �� �ϰ� ������ȴ�. Ű������ ��밡 ���� ��� ����� ���̴°� �;�
�� ���� ��������� ���ϰ� ��� �� ���� �����. �‫ �����ٰ��׷‬Ź̰� ���� ����� ��
������ �Ŀ��� ���‫׸‬Ӵ� ��� ����‫�״‬. �Ƹ��� ��� �� �̻ � ���� ����ϰ� ���ư� ��
���Ҵ�.
"����߳��?"
����� �θ���Ÿ��� Ű������ ����� ��ô� ������ ã� �� ����, ��� ���� ���� ��
�� ����� ���ŷȴ�.
"���! �� ���� �� ���� ���� ��."
���̸��� ���ѷ� ��� ?�� ȭ����� ���� �귯� � � � � � � ó�� �θ̴�. ���� ġ�ᰡ ����
�� �‫��� �״‬ѷ��� ��� ����‫�״‬.
"�ϴ� �̰
�� ��� ����� ������ ����. ���� �ƹ����� �����."
ũ�γ�Ƽ�ƴ� ���Ϸ� ����� �� ���Ÿ��� ������ ������� �‫׷‬ȴ�. �̰ �� ����� �‫�ؾ‬
�� �ϴ� �������̾
�⿡ �� ���� �̹
���� ��Ÿ�� ��� �������ʹ ���� �ߴ��޸�. ũ��
��Ƽ��� �����ϱ� ���� ������ �ֹ�� �ܿ� ������� �‫�ߵ����״‬.

�渶����� �̷� ����α��� ������ ������� ����� ��ε� �� ������, �‫���� ���׿‬
�޿� ��� ������ �̾��� .�ߴ� ���� �η�� ����� ������ ���� �ϰ� �ִ� ��簡 � � �
��� �����ϰ� �巯� ´�.
"����Ƽ����, �‫�� ���ڳ׿‬Ź�� �‫־‬ �ҷ���."
������ � ‫� �ټ‬븶 � յ� ���� �ϳ��� ����Ƽ���� ������ ���� �巯 � � � � � ణ �ǿܶ��
�� ������� ��� �‫�ٶ‬ô�. ��½ �����Ʋ���� ��ġ�� � ‫ڽ‬Ű� ��ȭ�� ���ϰ� �ִ� ����
��. ��ġ�ϸ� �渶 � � 簡 � � � � � �߱� ��ϱ� ��‫����� �ؼ‬ϴ� �ñ��� ���´�. � ‫���� �׷��ٸ‬
�̹
� �������� ���� �� �����̴�.
�‫� ����� ���׷‬渶 � � � � ü�� ����� �� ��� �‫״‬ϱ� ���̴�. � ‫�׷����� ���ڴ� �� �ٸ‬
��
�հ� ����ϰ��� �ҷ��� ���̴�. ������ ��࿡�� ���� ������ ��� �㺸 � � � � Ҵµ�,
���� ���� ���� �ɰ� ���� �� ���ΰ�?
�‫� ���װ‬ñ��� �� ����Ƽ���� ��̷Ӵ‫����� �� �ٴ‬. ���� �� ��Ҹ��� ��� �̷� �Ͽ���
�Ҹ�� ��ġ�� ����� ����� ��Ҹ�����.
"�‫����� ��״‬Ͽ� ���� �ҷ��°�? ����� �ĸ��ų ��� ���ϴ°�? ���� �‫�̹� ��״‬
�������� ���� �ξ�� �‫�����ٵ‬."

��� ���� ����Ƽ���� ������� ��� �������, ����� ����� ���� ����� ���ŷ�
��. ��밡 � � � � � � � � ġ ë�� �����̴�.
"���! ������� ������� �������� �˾Ҵ��, ũ�γ�Ƽ�� � ‫ �ڳװ‬.���‫ڳ‬‫ ������ �ڳ ׿‬ȣ
��Ʈ �� ������ ����� ���� ���迡 � � � � � � � � � �ִ‫��� ����� �ٴ‬Ϸκ��� ����. �‫�װ‬
����, ���� ����"
"�‫� ���ڳ׿‬Ѱ��� ��Ź�� ���� �‫־‬ �ҷ���."
"��? ��Ź�̶��? �‫��׷‬Գ� ������� ���� �‫�� ��� ��ٴ‬ ‫�ڳ ׿ڳ�� �׷‬, ���� ���̷α�.
�‫��׷‬Գ� �‫��� ���ٱ‬ΰ�? �‫�� ���� �ڳ‬Ź ����� �‫� ���� ���� �غ‬ʾҳ�."
"��������. �������."
ũ�γ�Ƽ��� �̸� �ѵ�� ���� ���� �� �� ���ƴ�.
"���� �� ��ſ�� �����ߴ� �� ������� ��� ã�Ƴ¾�. ȣ��Ʈ ������ ����̰� ��
�ο� ������ �Ǽ��̰� ���� ��� ��� �� ����ϴ� ���� �ִ�� ���� �� ��� �뼭��
�� ���. ������ ����?"
"������ �‫ �ܿ� ?���׷‬ȣ��Ʈ ����� �‫���ڳ��� ��� ������� ���� ��� �װ‬. ��,
��
���� ��ſ��̶��? ȣ��Ʈ�� �‫� ���� ���� ������� ���׷‬ʳ�? � ‫"?���� �׷��ٸ‬
"�¾�, �巡���̾ �. ����� ���� �� ���� Ȳ�‫���� ������ �ݻ‬."

"�巡���� ����󡦡� . � ‫ ����� ���׷��� �ڳװ� �����ױ‬ö�ϰ� �� ���̱ �. ��� ���� ��


�� ���� �巡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ������ ��� �‫� �״�� ������ٸ‬ѹ
�� ������ �� �ְ��� ���ϼ�. ���� ���� ����� �°� ����� ��� �߰� ���밡 � �
�Ѱ�? �ŵ�, ���յ�, ��ɵ� �‫ �׸‬.���¡�� �� ���‫�� ���� �� ���ٽ‬Ű�� � � ‫� ڰ‬巡� �
��� � .
�‫� ����� ���� ���� ⿡��׷‬巡 � � � � ǵ 帮 � � � ʴ� ���� �������."
"�� ����� ���� �˾�."
����Ƽ���� ��� ũ�γ�Ƽ��� �‫��̾� ��� �� �ٶ‬.
"�� �ȴ‫ٸ‬鼭 � ‫� �ڳ״‬巡 � � � � ǵ�Ⱦ�. �� ������ ��� ��ȯ ���� ���̰ � ���̾�. �‫�ھ‬
�‫ִ� �� �� ��̶��ڵ‬µ�, �� �‫����? ���� �ڳװ‬ ‫� �װ� ����� ��� ��� �׷‬η���.
������
Ʋ�� ���� ����� ��Ȱ���� ��� ����� ��� �� �ִ‫�� ���� �ٴ‬ 󸶳� � ż��� �‫��ڱ‬ΰ�?
��� �� �̻
� ���� ��� ���迡 � � � � �  , �߱� ������� �� ǥ�� ���� �ִ� ��ο� ������

‫ ������� ����� �ڱ׸‬.�‫� ����� ����� ���׿��� �־�� �ִٳ‬ð� ���������,
�����
�� ��ο� ���� �Ǽ��̳� �Ű� ���� ���� ���� �ʰ‫� ?�ڳ‬巡 � � � � ‫�װ�� ������ ����ؼ‬
��� ����� ���� �Ŀ� ������ ����� �� ���� �ʳ�?"
"� ‫ �� ���� �ڽ‬.��� �� ��� ������ ���� .�˾� ���� �‫�� �� ���װ‬
ã�ƿͼ� ��
�� ���
򺸴 � �������� ����� ��� ���� ����� �ϴ�. ‫׷‬ �� ���‫� ���� ���׶‬ϰ� �Ѱ�
��, ���Ҽ�� ������ ġ�о� �ö� ������ �뼭�� �� ���. ��� � ��� �巡 � � � � � � �
���� �� �� �ִ� ���ΰ�? �� ��û������ ��¦� ���߱� ��� �ִ‫��� ������� �ٸ‬
����‫ �� ����� �ڽ �� �׿‬.��� �‫� ���� �ص‬ʴ´‫�ٸ‬, ���� ��� � �� 迡 � � � � � � �
�� �‫"?�ٴ� �� �ְڳ‬
"�‫��׷‬ϱ� �‫���� ������� ������ ����� ��ع‬α�."
��� �ø��� �ϴ� ����Ƽ���� �Ѽ�� ������ ���ߴ�.
'�‫�׷‬, ���� ���
� � �ָ� �ǰ‫"?�ڳ‬
"�‫��� �� ���� �ڳ׵‬ϴ��� �� �˰� ���� �ʳ�."
����Ƽ���� �Ⱑ ����‫���� �� �� �ٴ‬.
"���Ʊ�."
"�� ���� �������ְԳ�."
"�޿졭. �‫ �̹� ����� ���ڳ‬Ȯ���ϴ‫�ٸ‬, ���� ����� ����� ���Ҵܰ�� �ƴϰ���?"
"�� �� ����ϼ�. ���� ��� ��� ���Ѵ‫�ٳ‬. �巡�� ����� �� �̻� ���� ���� ���� �
���� ��� ���̾�. �‫� ���׸��� �� �ڽ‬Ӹ���� �߶� �� ���‫���� �ڸ‬Ұž�. �‫�׷��� � ؼ‬
�ΰ�ΰ� ���� �� ��� ���� �Ǵ�� ������� ����Ŷ�."
�‫� �ٽ‬ѹ� ���‫���غ‬. ���� ������ �Ŀ� Ȥ�ö� �̰ 迡� � � � � � � � � � Ѵ‫�� �̰� �ٸ‬
� ���� ����� ���� ����� �ƴϾ�. ��¼�� �� ������ ��ü���� �Ҹ� ������ �� 𸥴�
�� ��� ����� �ʾҰ���? �Ҵ� �Ϳ� ���‫ٴ‬۴� �����ʹ� ��� ��� �‫��� �ؼ‬ϼ�."

����Ƽ���� �ϰ��� ������ �ұ��ϰ� ũ�γ�Ƽ��� ������ �̼�


Ҹ ���� ��ȣ�� ���ߴ�.
"�� �̻
� �� �� �� ���. ���� �‫���� ��� ���׳‬."
"��� . ��¿ �� ����. �‫�� ���ڳ‬Ź�ε�, �����ֱ�� �ϰ‫�ڳ‬. ���� �ö󿡴���� �‫�� �ڳ׸‬
������ ���. ���� ����
񽴴� �ũ �δϾƴ� ����‫��� ��ٵ�? �׵‬
� ����� �ٰ��?"
"�켱 � ‫� �ڳ׿‬ö󿡴����� ������ ����� õõ�� �ø��‫� ���غ‬ǰ���."
���� ���� ��ũ ����� ����ϰ� ����� ����̸� ȯ��� ������ �‫��־‬.
"���� ���ư��� ���� ��‫�ڴ‬."
"��? ��� �����?"
"��� �� �̻
� �� �ϵ� ���‫�ݾ‬. ���� �༮�� ó��Ǵ� �� ͵ ��ſ� ������ �����߰� �, �
���� ����� �޾���� �� �̻� ���⿡ ��� ����� ���‫�ݾ‬."
"���� ��ī���� �ƹ����ϰ� ���� �� �� �ȵƴµ�, ��� ��� �‫� ڰ‬ϴ� �� �ʹ� �ϴ� ��
�Ƴ�? �‫�� ���׸‬ī������ ����ϱ� ���� �ĸ��Ӵ� �����̶�� �ϴ�. ������ �� ����
�ð� ����� �ִ� ���� ���� �����?"
�Ƚÿ��� ��� ��� ��ũ�� ��ī������ ��� ��� �����.

"��, ������ ���‫�غ‬. ���⿡ ��� �ž�, �ƴϸ� �츮 � � � Բ� �� �ž�. ���


� �ϰ� �;�?
��ũ�� ������� �� ��ī��� ��Ȳ������ �� �߾�ŷȴ�."
"��, �‫�����ۼ‬."
"�ƹ���� ���̰
� ���� �ʾƼ� 20���� �� ��� ���Դ‫� ��� �ٴ‬Ƚÿ���κ��� ����.
���� ���� ���ϱ� �� �‫� �׷‬͸�� �ƴ� �� �����?"
"��� ���� ��������µ�, �̹
� ���ϱ� ���� ����̴�. �ƹ���� �������� ���
�˰�����, ���� ���� ����� ���� �� ������ �� ���Ƽ� ������ �����."
��ī��� ����� ������̾
�� ��ü���� ������ ���� ����� ���� ����‫���� ���� �ٴ‬
�� �ΰ� �Ѹ��̾��. ��� �‫� ���� ����� �� ���� ��װ‬ƴ϶� ��ü���� ������ �˼��� ��
��ŭ �� ����� ‫��� ��� �ߴٴ‬Ѵ‫�� �ٴ� �� �״‬ 𸣰� � ‫��־‬.
�Ƚÿ�� ��ī���� ����⸦ ��� �������, ����‫� ��� �ߴ� ���ڸ����� �׷‬ϴ� ���� ��
��� �� ��‫��� �� �ٴ‬ŷȴ�.
"¥��! �� ���� �� �� �� �ϳ�? �‫�� ������ ���׵‬ 󸶳� � 귶�µ� ���̾�. �� ó� �����
�� ���
󸶳 ����̾���� �Ƴ�? ��½ �����
󼭴 �ũ �� ������ ���� ��� ���‫�� �ؼ‬Ű�
�ִ� ��� ������ �� ���� �����. ���‫����ޡ����� �׷‬Ʈ? ࿡� � ���� ���‫ٴ‬ϸ 鼭 � � �
�� ����."

�Ƚÿ��� ���� ��ī���� �λ��� Ȯ �������.


�β�� ��Ÿ� �� ������ ���系 � � � � � ΰ�?
�²��� �͵‫�� �װ‬ũ�� ����
𸣵� ��� �����ϰ� �Ű� ���� �‫�־‬µ� ���̴�. ��ī��� �߲� �
�ߴ��� �‫�ؼ‬.
"����� ����, ��! � ‫ �װ‬.�� ‫� � ִ �׷‬
ִ ٰ �� ���� �� ������ �‫��� ���� �װ‬
���� ����
������� ��� �� �‫־‬ �ϰž���� �ȴٰ� ������ �‫�ٶ‬, �ο�� ����� ��ũ �����
�� �����ٰߴ
ٰ � �ϸ����
͸ ���̿� �¾� ��� ������. ��� �� ���̾ �? ���� ����� ��� ��
����� ���´ٰ� �‫� �ؼ‬Ѵ� ���� �������� �‫��۾‬忡 � � � � � � � � � � �ٰ��� 㸮 � � �ֵ���
���� �ߴ��, ����, �� ��� �� ���ij��� ����� ������ ���� ��������?"
"¥��, �����ϰ�! �‫ �׸‬.��� �� ‫� � �ؾ‬ ‫� ������ ��� ׷‬θ�� ����̾ �."
�Ƚÿ�� �ߴ��� �̸����� ���‫�ڽ ��� ���� �ڶ‬.
"�� ������ ���� ���‫� ���ڵ‬ла��‫���� ������ ���ٸ‬ ‫�� �� � ݾ? �׶‬Ű�
��������
�� �˾�? �� �� ��� �Ǹ��� ���Ḧ ���� ���� �� �˾ƾ���."
�‫�� ���׵‬ȭ�� ������ ��� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � �ѽ�ϴ ‫�� �ٴ‬, �Ƚÿ��� ����� �����
���‫װ‬ŷȴ�.

"�‫�� �׵‬쵢�� �� � ũ ������� ���� �ʿ�����, ��� �˼��� �ñ�� ����� ���� ����
�� �ȴ‫�� ��� ���� �̷� ?��� ��� �ٴ‬ ͵ . ��ũ�� ���."
�Ƚÿ� ������ ���� ��ũ���Է� ����� ��, �Ƹ�Ƽ���� � ߴ��� �� �‫�ڶ��ٴ‬.
"�ʿ� ��� ���� �� �� ��� ã�ƺ� �� ���‫�ݾ‬. ����ȭ�� ��Ŷ�� ��� �� �� �ΰ�
�ϴ� ������. �밡� � � ӱ��� ��쵢�� �� ��� á��� �� ������ ��? ����."
"�ƾ‫ �׷‬.�߾߾� ���� ���ö󱸿�. �� ��‫���� �� ���� ���� �ٸ‬Դϱ�? ���� ����̶�
�� �� ����� �ž���."
�Ƚÿ�� ������ ������ ��� Ȧ¦�Ÿ��� �ִ� �̵�Ƹ� �հ������ ����Ű�� ���ߴ�.
"���‫ڵ‬鵵 � � � � � θ��� �� ���� ��� �Ŀ�. ���ϰ� ��ø�� �˼� ����� �ƴϸ� ��
�� ���´‫��� �ٴ‬Դϱ� ? ������ �߿��ϱ� ���� ���� �� �‫������� ����ع‬. ���� ���
���� ���ôϱ� �‫𸣽� �װ‬ô� �Ŷ�ϱ��. �ϱ�� ���̶��� �ѹ� �ֵѷ����� �����
���� ���� �‫� �װ‬ƽð‫"?��ھ‬
�̵�ƴ� �Ƚÿ��� � ‫�������� ���� ���ִ� ������� ���ڽ‬, ����� ���� �� ���ŷȴ�.
"�‫�׷‬, ���� ������ Ż� �� ���Ŵ�. ��, ������ �� �ֳ�? ������ �ִ� ���� ����
����
�� �ǵ��! ���!"
�Ƚÿ��� �ϰ��� ���‫� �׿‬Ƹ�Ƽ���
� Ȳ �� ϴ߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.

"�ƴ�, �� � ‫�� �� ?���ڽ‬ĥ ����� ���‫� �߸� �� �ڱ‬Ծ���� ���� 𸣰�, ��� �ϴ� ����
���� ���� �Ǵ� ���̾
�. ���, �‫"?߳�� ��� � ����� �׶‬ �
��� �Ҹ��� �߾�Ÿ� ���̾ ���, �‫� ���� �ٷ‬ɾ� �ִ� �Ƚÿ��� �� ��� �� ���� ��
����. �Ƚÿ�� ��� �� ��� �Ƕ�� �� �����͸ ��� .
"����! ��� ����Ͻʼ�. �‫�׷‬, ����Ե� ��� �Ե� ������ �Ͻö� �̴̰� ϴ . �‫��ٰ��׷‬
���� ���� ��鼭 � � � � � � � � Ƽ̽�ϱ�? �Ρ������� �Ƚÿ�, �ѹ� ���� �� �� ���� �ʴ´�
�̴̰�
ϴ . ��!"
"�‫�׸� � �ؿ‬, �ƺ�."
�Ƹ�Ƽ��� ��ũ�� ¥��� ������ �� �Ѹ��� �� �̻ � ȭ�� ���� �ʰ� ��� �‫���ݾ‬,
����Ÿ��� ������ ��� ��ῡ ���� ���� �Ͼ�� �뺯���ְ� �‫ �װ�� �ٶ‬.��‫�־‬
�� ��ī���� �Ȼ��� â�������. ��� ��ī��� ������ ���� ���ƾ� ���� ��� ȥ��� ���
�� �ִ� ���̾��. ����, �Ƹ�Ƽ��� � �� ���� � ‫����� ��� �� ����� ��� ���ڽ‬
�������� ���� ���� �� �‫ �״� �ٱ‬.��‫��־‬ϰ� ���ߴ�.
"��, �� ��� �ž�. �ƹ����� �‫�װ� ��ھ‬."
�� ���� ������ ��ġ�� ���Ǵ� �������� ��ī������ ���ߴ�. �绡 � � ȸ���ϴ� ������� ��
���� �� �‫�� ���ؾ‬Ȳ���� ��Ե� � �Ƴ �� �� �ִ� ���� ���� �������� ���̴�.

"Ȥ�� ���� ���� ���� ����� �ȵɱ�? �� �� ����. �‫� ������ ���׸‬Ұ�. ġ���ƿ�����
��
�‫ ���� �۾‬.�‫��� �ݾ‬Ѵ‫�ٱ‬."
�̵�Ƶ� �绡 � � � � � � � � � � .
"���� ����� �ȵɱ�? ���� ������ �Ұ�. ��ü���� ���۲� �� ���� �����."
������� �� �����‫� ��׾� �� Ⱑ� ����� ���� �ٴ‬Ƚÿ��� ���‫�� ���ݽ‬ġ�� ���� �߾�
�ŷȴ�.
"��, ����?"
�� ���� ��ī��� ����� ������� �̵�ƴ� �̱ �������� ���ƴ�.
"�ʴ� �ȵž�."
��ī��� ���ϴ��� ��� ���� ������ ���� �ľ�� �‫��־‬. ����� ��� ���� ⿡� Ǯ �
�� �Ҹ��� ����� ��. �� �ϳ��� ��õ�� �ɷ� �‫ �ٸ‬,���‫� �־‬ϳ��� ���� ���� �‫�־‬
�µ��� ��� ����‫��־‬.
20���̳� ����� ģ����� ��� ������ �Ѵ‫� ����� ���� ���� ���� �ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
���� ���� ���� �ο��, ���, ���Ͱ��� ��� ����� �ߴ� ���̰� �ƴϴ�.
"��� ������ �‫"?����� �� ���� �ٽ‬
���´ٰ� ���� ����, ũ���� 󷹽� ũ �Ʈ �� ���� ���̶�� ���� ����� �ɸ��� ��ī
���̾
��.

"��, �������. ��ũ�� ����ϱ� ���̾


�."
�ֽ� ����ϰ� ��� ��, �‫� ���ڿ‬α�ô�� ������. ��ī���� �‫� �ڷ‬绡 � � � � � � ��� � �
��, �‫�� ��װ‬ũ�� ���‫��־‬. ����� ��Ⱑ �ö��ִ� �‫� ��׳‬Ʒ��� �޺� �Ʒ��� �� �‫�ٸ‬
�Ƹ��‫� ��ٿ‬վ�� � � ‫��־‬. ��ī���� �ü��� �기 ���� ����� �Ʒ��� ����� �̵��ϸ�
�‫׳‬ฦ �Ⱦ�ٰ��� 㸮 � � � � � �ִ� �˿��� �����. ��� �‫�� �� �� �󺸴ٶ‬ī��� �‫�׳‬
�� ���� �� ������ ���� �� �� �‫��־‬.
"��, ���� ���̾
�?"
"���. ������� �Բ� ��Ȱ�ߴµ�, �‫� ����������� �׳‬ƹ����� �ƽ����� ���Ƽ� ���̾ �.
�Ѱ��� ����� �‫� �ٱ‬ϴµ� ����‫"?�ھ‬
�� ���� ��ī��� ȣ��Ӱ� ����ߴ�.
"���� ��¥��� ������ ����."
"� ‫���ٸ‬‫� ���̷� �׷� ? �׷‬ɾƺ�."
��ũ�� �����¸� Ʋ�� ����� ���ߴ�. ��ī��� ��ũ�� ���� �Ѵ�ð� ��ĥ �� ���ߴ�
�‫� ����ڼ‬Ѵ��� �˾ƺ��� �ִ��� �‫� �׸‬䳻 � � � � � ɾҴ�. ��ũ�� �Ͼ�鼭 � � � ߴ�.

"�̰� ��� ���� ��Ҵ� ��� ������ ����� �� ���ϴ� �⺻ � � � � � ‫���ڼ‬. ���� ��� �
�� ���‫� ���� �� ���ؿ� �̸��� �̷� �ڼ‬ʿ�� �����, ���� �‫� ���׷‬ϴ� �� ��� ��
��."
��ũ�� ��ī���� �Ӹ��� ��� �ø��� ���ߴ�.
"��� ��� �‫ �׸‬.�‫� ��� ���� ���־‬ϸ� �� ��.
������� ��ī��� �DZ���� �����. � ߴ ����� ������ ������ �ִ� ����� ���‫�ڽ‬
��
�̴�. ��ī��� ����‫�� �ؼ‬ũ�� ���� ���� ȹ ���ȴ�. �� ���� �����ߴ��� ��ũ�� �‫�ٱ‬
�ϰ� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"�‫���� �׳‬ϰ� �ɾ��‫�־‬. ���� ����? ���� ����ϰ� ���. �‫������� ������ ���׸‬
��
����."
������� �Ҹ��� ��ó�� ������ ������ �‫ٽ‬ñ� ��ī���� �� ��� �
ߴ����� ���޸�. ��
��ο� ������ �‫�� ��ٿ‬ũ����. ��ũ�� ��ī���� �⽺���� ������ ������ �Ҹ��Ų ��, ��
�ο� ����
⿡� ����� ��� ��� ��ī������ �������ְ� �‫�̴��� ��־‬.
"������ ������� ���. �
‫�� �̴����� ���׸��� �װ‬θ� �� ����‫�ص‬."
������ �ϳ��� ��Ģ�� ��� ��ī���� �� ��� õõ�� ȸ���ϰ� �‫��־‬. �� ��Ģ� �� ��
�������� ������ ���㹫� ɽɹ��� ������ ������ ����ϴ� �����Ĺ�� ����� ��� �‫�־‬
��. ��ī���� ��ӿ��� ���㹫� ɽʹ��� ��Ģ�� ��� ��ũ�� ���� �Ҹ�DZ� ��� ��� �
���ϰ� ������ ������ �ѵ��� ����� �� ����� ����ϰ� ���� �
ߴ����� �����‫�׿‬.

"��� �ƾ�. ������ �����̴� ��θ� �� ����߰� ���? ����� �Ϸ 翡 � � � � , �ѽð� �����
�Ȱ�� ������ �����, �‫���� ��� ���׷‬ϴ‫�� �� ������ ����� �� ����� ��˼� ���ٺ‬
��."
��ī��� �Ͼ����� �ʴ´‫�߾� �󺸸ٴ� �� �ָ�� �� �� ��� �ٶ‬ŷȴ�.
"����ü ���
� � ����? �Ͼ����� �ʾ�."
�‫� �� �� �״‬տ���, �‫� �� ���׸‬ӿ��� ��ġ�� ��� ����� �ִ� ���̾��. ��ǰŸ��� ���
����� Ÿ�ٰ��, ��� �� ���‫�� ���� ��� �ڱ‬ġ�� ��� ź �� ��� ����̾ ��. ��ο� ����
�� ���� ���̰
�. ��� ��� �Ƹ�Ƽ���
� �� ‫� ���� �����ڸ‬ΰ� ��쵢���� �񲿾ƴ�
�� ���� ���� ������ Ȯ���ϰ� ���� �� �‫��־‬,
�� ���� �Ƹ��� � ‫װ� �ڽ‬ſ��� �‫�� �� ���־‬ο� ��� �� �� ��� ����� �ɷ�� ��� ��
���࿡��Ʈ���⿡ ��� Ȯ���ϰ� �ٰ���Դ��� �� 𸥴�.
"�˼�� ��ü���� ������ ������ �� �‫״‬ϱ�, ���� ������ ����ϴ� ���� ������ �ִ�
�ž�. �ƹ����� �̰
�� �̷� ���� ���� ���� �ߴ��� ���� ����ϱ�. �˼�� ��� �� ��
� ������ �� �ž�."
��û�ϰ� �� �ִ� ��ī���� ��� �‫��ٵ‬Ÿ� �� ��ũ�� ����� ���ư���.

Chapter 9. ��� �����ͷ� ������!

��ũ ����� ����� ��ħ ġ���� ����� ���ƿԴ�. �ϴ� ��� �ð� �‫�� ⿡��� ���ڸ‬
���� ������� ���
��ϰ� � ‫��׿� �־‬. ī���� ������ �����Ÿ��� ����
�� �� ���
�� ����� ������, ��ũ�� �Ⱑ ����‫����� �� �ٴ‬.
"�̰
� ����?"
"���ϲ��ɼ� �Ǵ��Ͻð� ���縦 � ϼž߸� �ϴ� ������̿ɴϴ�. �ƹ����� �� ȥ�� ������
��� ó���ϱ⿡�� �Ѱ 谡......"
��ũ�� �ѽɽ����ߴ��� ����� �‫�ٴ‬.
"�̺
�, ī���� ����."
"��, ����."
"�� �Ѱ��� ��� ���� ��� ������?"
"�‫װ‬ž� ���� ���� ���� ��ϵǾ� �ִ� �����̿ɴϴ�."
��ũ�� �ɵ 巷 � � � � � � � � � � ߴ�.
"�̰
� ���� �� ��𸣰� �ֱ�, �޷� ��� ��� �‫� �� ?���� ��� �ִ� �ڳ‬Ӹ������ ����
���� �� �‫˾� �̸��� �� �ؾ‬Ƽ� ó���ϸ� �� �� �Ƴ�. �̵�� ������ �ϵ���� ������
�� ���簡 � ʿ��ϴ‫��� �ٴ‬ΰ�? ��� �븮 � � � ‫˾� �ڳװ‬Ƽ� ó����."

"��, ���� ��� ���� ���......"


��ũ�� ����� ī���� ������ ��� �߶��.
"���� �‫ ���� �� �ڳ״‬ó���� ���Ŀ� �Ͼ�� ����� ���‫ ���ؼ‬å����� �Ǵ� �ž�. ��
�‫ ���� �ڳ׸‬.�‫� �ڳ�? ���� ������ ���ݾ‬Ͼ�. �‫� ����� �� �ڳ״‬ɷ��� �ִ�
����������?
�‫���� ����� �� �׷� �װ‬."
ī���� ����� �ϴ��� ����� �Ѽ�� ǫ ������ ������ ì���.
'å��� ����? �� ��å�� ����, �̷� �ϵ 鿡 � � � � å��� ���� �ž�? �̰
� �ϳ���
�߸� ó���ٰߴٰ ��� �� ���� �����̰� �츮 � � � � � � ü�� ���� �ɾ �� �� �‫�ٵ‬......
���� ���� ���� ���̷�� ����� �������?'
��ǻ� �‫���� �״‬ο��� ���ϴ� ��ῴ��. ��� ī������ ������ ġ���� ����� ��� ��
����� �‫ڸ��� ��� ⿡��¿��� ��� ���ڸ‬Ա�� ��� �븮� � � �� ��� � ��� �ް����
��, �‫� �ܿ��� ������� ����� ��� ��װ‬ҼӵǾ� �‫���� ���ڸ‬ȱ⿡ ����� ���
��. ���� �� ���ϴ� ���� �� �̻
� �Ƕ��̸� �� ����� ������ ī���� ����� ������
���� ������ ������ ì��� ����� ‫�� �׸‬‫ � ׷‬. ߴ�ߴ� ���� ��ũ�� ���ߴ�.

"�‫� ������ �ۿ‬ǹ‫� ���ٸ‬ҷ��ְ�."


ī���� ����� ���̾
�‫� �� �ٴ‬ǹ����.
"��? ���Ƽ�� �ǹ‫����� ��� �ٸ‬Ͻô� ���̿ɴϱ�?"
"�� �༮ ���� �ǹ‫"?�ֳ� �� ���ٸ‬
"�̰
� �����ϼ�� ��, ��� ����帮 � � � ʾһ�ɴϱ�? ġ���� ����� Ȳ� ������ Ģ
�� ���� ���忡 � � � ԵǾ�ٰ�����̿ ɴϴ�. �‫� ���׷‬翬 � � � ǹ‫� �ٸ‬浵......"
��ũ�� �̸��� ��¦ ġ�鼭 � � � ߴ�.
"�ƾ�, ��� � ߾����� �‫ �ڳװ‬,�� ‫ �׷‬.‫���ؾ�ؾ‬."
"�‫ ̸�� ������ ���ڻ‬,�‫�׷‬ɴϴ�."
��� �� �þ���� ������ ī���� ������ �‫� ٰٰ󺸴޸��� �ٶ‬ , ��ũ�� ��� ��û������
����� ���ߴ�.
"��, �ƹ���� ��� �����?"
���� ���� Ȳ���� ì�� ����� �‫ ���ٻ‬ī���� ������ �Ƹ�Ƽ��� � ��� �� ���� ��
���. ���� �‫� ���� ��� ��� ������ ���׷‬ƴѰ�?
ī���� ����� ��� ��� ��Ȱ� ���� �� �� ������ ���ǽ��߿� ������.
"��? ��, ���� �˾ƺ��� ����帮� ‫�ڻ‬ɴϴ�."
"� ‫�� �ڳ״‬ ‫�� ���� ����� �� �׷� ? �׷‬ΰ� �ƹ������ ���� ã�ƿ�."
"��, �˰‫�ڻ‬ɴϴ�."

����� ����� ��� ī���� ����� �� �Ѹ��� ����� �������̿��� ��� �� �‫��־‬.
�‫�̴��� ��״� �˰� �־‬. ġ���� ����� �ƹ��� ��� 󸶳 Ź��� �ɷ��� ��������� ����
��. �ƹ��� ��� ���� �‫� �� �׾‬Ϸ�� �� ����ϰ� ������ �� �ִ‫ �׸‬.��� �‫���ٴ‬
�‫� �״‬Ƹ�Ƽ� �‫� ���� ���ؿ‬ñ⿡ �ΰ��̶��� �Ͼ����� �ʴ� �� ��û�� �ɷ�� ���
������� �޸� ���� ��� .�̴��� �ߴ� ���鿡 � � � � � � � Ȱ���� ������ ������� ī
���� ������ ����� ��� ��ũ�� ��� ����� ���ߴ�.
"��, ���Ű�� ��� �ִ��� �˾ƺ���. ���� ����� ���̰ � �ִµ�, �� ���� ��� ���
��."
"��, ����."
"�‫��� ������� ���׸‬Ű�� �����µ�, �� ���� ���ֳ� �� �� � ���� ‫ �׸‬.ְ���� ‫غ‬
‫��ڳ‬
�� �⼼�� ��ȸ�� ������ ���±�."
�‫ �����׶‬ī���� ����� ��� �� � ‫ڽ‬ſ��� ���󸶳 ���
�� �ȸ � �Դٰ� ��������
��޾Ҵ�. ��ũ�� � ‫ڽ‬ſ��� �� ����� ó���� �ɷ��� �ִٰ� Ȯ���ϰ� ��� �ñ� ���̴�. ��
���� � ‫ �� ���װ�� �ڽ‬ó���‫��� �س��ٸ‬ � � ɱ�?

��¼�� ��� ���� �߿����� �ְ��� �ġ��.... �ű���� ���� ��ģ ī���� ����� �‫�ٽ‬
�� ��� ��þ���� �� ���� ����� ���ߴ�.
"��, �˰‫�ڻ‬ɴϴ�, ����."
��� �� �Ƹ�Ƽ� �����
� ���� ‫ �״‬.�ߴ� �Ƶ��� ���� �Ϸ� � ‫� ��ڽ‬ҷ��� �; ��
�鿡 � � � � � � � � ‫��־‬.
"�� �Ƶ��, ���� ã�Ҵٰ�?"
"��, �ƺ�. ��� ���ϵ��� ���� �ް�� �ִ� ���� ���� �ɽ��ϼ���?"
��ũ�� ��۰ Ÿ��� �����, �Ƹ�Ƽ���
� Ȳ ��� ��� ������� ���ߴ�. �༮�� ���
�ֱ��� �� ���� ���� �Ǽ� ���� ��� ������� ���� �˰� �ִ� ���̴�. �̹� ��
��� ���� �巡 � � � � � ƴ���. �.
"��, �ƴϴ�. �� �ɽ��� �ͱ���� �ְ‫��ڴ‬. ���� ������� �� ����......"

‫�̶� �׷��� �ٷ‬, ��ũ�� ����� ������ ��dz������ ��� ���� ��� �ϳ� ����ٰ�� Ź
�ߴ��� �����÷� �‫�ڿ‬.
"���δ�, ī���� ������ ��Ź�Ͻ� ���ָ� ����Խ�ϴ�."
���� ���� ����� �ִ� �Ƹ�Ƽ���
� ��� Ȳ���ϰ� �������.

�ƹ����� ����⸦ �����ϴ� �Ƶ���� ��Ư�ϰԵ� � ‫ڽ‬Ű� �����ϱ� ��� �θ� ���, � ‫��ڽ‬
��� �Ӹ���� ��� 𸣰 ����� ���� ���̴�. �Ƹ�Ƽ���� Ȳ �� ϰ� ���‫���ٿ‬.
"���� ���� ���� �ֱ� ����. ���� �‫�� �װ‬Ź�ϴ� ���̶�� ��� �ð��� ������. ��."
"����̿���?"
"�‫ �׷‬,�‫�׷‬."
��ũ�� ������ ��� �� ���� ��� ��� ��� ��Ź�ߴ�"��� ��� ���Ű�� ������ ��
�Űŵ��. �‫�� � ���� �ִ� ��� ���׵‬Ź�‫�ؿ‬."
���̾�‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � ���� .
"�
‫�ִ��� �� �׷��ٸ‬......"
"��, �̰� ſ ? ���Ű���� �� �ſ���. ������� �����µ�, �� ��� ����� �����."
�Ƹ�Ƽ��� � �а� ߴ�. ���� ̷� �� �ִ°�? ����ó�� ���� ��� �ֺ�񿡰� � ðܳ�
ٰ
��, �‫���ڴ‬ �÷��� �� ��‫?�ڱ‬
"��? �‫� �̳��� ���� ������ ���� �ִ� �� �÷��� �� �װ‬ϰ� ������ ���̳�?"
"������~ �ƺ�, � �����. ��� �� ���Ļ�� �‫��ٻ‬ϰ� ���̼ ��� ���‫���ڱ‬. ��?"
��½ �ֱ� � ����� ��Ź����, �Ƹ�Ƽ��� � ���� Ȧ�� ��� �� �� � ‫��� �ְ� �ڽ‬
�ߴ�.

"�‫�׷‬, ���� ������. ��� ����� ����� �Ŀ���� ��� ���� �ΰ� �ϴ� �� �ƴϰ‫�� ?�ڳ‬
��ð� ����� Ȯ���ϰ� ó���� �����, ��� ǫ ��� ��� ��ʶ�."
"�‫�� �׷‬Ź����~"
��ũ�� ������ �� �� �Ƹ�Ƽ���
� Ź� ‫ �� �ڸ‬ġ�� ���ŷȴ�.
"���! �� ���߱��. ���
� � �� �� ���� �̼� Ҹ ���� ���� �� ��‫�̾��� �ڴ‬."
ũ���
󷹽 � ���ֺ��� ���ʿ� ���õǾ� �ִ� ������ ��½ �ϴ� ��� �Բ� ��ũ ������
���� �巯� ´�.
‫ڰ‬
����� � ‫�� �̴����� �ٻ‬糪 � � � � � , ������ ����Ÿ��� �‫ �׵‬.��‫� ��־‬ѷ����� �Ƚ�
��� ��� ��� �‫� �־‬ǵ�Ÿ��� ���ߴ�.
"��, ���� ������ �θ�� �����̾�, ����. ��, Ȱ�Ⱑ ��ġ�‫"?�ݾ‬
�� ���� �̵�Ƶ� �����Ѵ‫� �� �ٴ‬绡�� ��� �̾ ��.
"Ȯ���� �����Ͱ� �‫ �� �ٷ‬.���‫�� ����� �ʹ� ���׸‬Ȱ� �ߴ�� ���� ��������ϴ�
��
����. �� �‫�׷‬, ������?"
�̵�ư� �㸮 � � � � ���� ��� ϸ� �����浵 � 绡 � � � � � � � ߴ�.
"��, �‫�׷‬. �翬� � � � . �츮 � � � � � ²� ������
͸� �ָ���� �뺴� � � ƴϰ‫"?�ڳ‬
������� �Ѹ��� ���� �Ƚÿ��� ��ũ���� �����.

"�̺
�, ��ũ. ��� ġ���� ������ ��� ����? �ʹ� ������� �‫�ڸ��� ����ݾ‬. �츮 � �
�� �ű� �Ҽ� ����ε� ����鸸 � � � � ϰ� �� �� ��� ���‫�ݾ‬. ��, �츮 � 鵵 � � � � ȭ���ϰ�
�� � Ǯ���?"
�Ƚÿ��� ���� ��ũ�� ��� �̼ ������ ����ߴ�.
"�Ƴ�, ����� ������� ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ݾ‬. ���ϰ� � �� ����鼭 � ޽�� �
�϶�. ���Ϸ�� �Ǻ񸰳� ���� �����Ϳ� ����� �‫"?�׷‬
��ũ�� ���� ����� �������� �Ƚÿ��� ǥ�� �ణ � ‫ �ڽ‬,��� ��� .������‫ٱ‬ŵ�� ��
���
󺸴 �Ƹ�Ƽ���
 � ��� � ������...... �̻ ��ϰ� �‫�� �׳‬ῡ�� �ƹ� �� �����,
���
󸶳 �� �����? ��� �� �̻ �� �°� ���� �ʾҴ�.
"�Ƴ�. �츮 � � � � � � � ͷ� ������. �� ���� �� ʹ ���̾ �. ��?"
"��� ���� ���� ���� �����? �� ��� �ƹ������� ���� �¾��‫�ݾ‬. �ƹ��� �Ű��� ġ
���ٰߴ
ٰ � ����, ���� ȸ���� �� �� ��� �‫�ٵ‬......"
"��� �츮 � � � � � � � � � . �ƴϸ� ��� ��� ���
 ſ�� ...... ����, ��� �� �̻� ����� ���
�‫�̾��� ���� �� ��׾‬."
�Ƚÿ��� ��Կ� ��ũ�� �‫����� �� ���׵‬ͷ� ���� �;��ϴ��� ��Ȯ�� ���� �� �‫��־‬.
��ũ�� ���� �������� ��������� ���ߴ�.

"������� ���� �
‫���� �� ¿�� �׷��ٸ‬. ���Ű���� ���‫ص‬Ѱ�.'
"���! ��Ҵ�!"
��ũ�� �ѻ�ɺ� �ǹ��� ������� ��, ������ �dz����� �����̴� ��� ������ ����� ��
������ߴ�. �Դٰ� �dz� �Ѻ��ǿ��� ���� ������ Ź� �‫� ڰ‬ϳ� �� �ְ�, �� Ź�‫�� ���ڿ‬û
���� ��� ��� ����� �‫��־‬. ����� ����� ��ÿ� ��� �� ��� �� �ִ� ��
�� ���� ������ �绡�� �̵ ���Ű�ų� ��ְ� �‫ �׿‬.��‫� ��� �־‬ýð��� ��ȭ�ϰ� �ִ�
������ ��� ��Ȳ� �� ��� ����ν� ��Ȯ�� ������ �� �ְ� �����.
�dz��� ���� �������� ����� �ʿ� ���� ��� ������� �‫�� ��������� ���׷‬Ÿ�� ����
������ ��ȭ�� ������ �‫��־‬.
"����, ��ĭ �� ũ�ξ� ���� ���Ϸκ��� ����� �����߻�ɴϴ�."
"�‫��� ?�׷‬
� �Ǿ�?"
"�е� ����� ����� ����� ���� 3�� ������� ���, ����� ‫̿����� �ߴٴ‬ɴϴ�."
���� �� ���� ����� �е� ��� ���� �ִ� �� ���� ��� Ǫ���� ���� ġ���ȴ�.
��� �‫ ������ ��װ‬Ǫ������ ���� ��� �ϳ��� 2� � ‫� ��� ��� ������ ڰ‬ϳ��� ���
��. ���‫ٽ‬ÿ� ���ܰ� �2����� ���ϴ� ǥ���̾ ��.
"�‫� �� ?�׷‬Ǿ�. ���‫��� �ش‬ �ٰ� � ϴ�?"

"�‫��׼‬콺 5�� �ı�, ����� 1�� �ı�, ��� 2�� ����̿ɴϴ�. �‫�� ���� �͵��� ���׸‬
�‫ �ص‬ũ�‫̿����� �ٴ‬ɴϴ�."
"��. ������� ���� ��� �� �� ġ��� ���‫ ���ذ� �׷‬ũ�ٰ���� ��� �� . ��ȹ��
Ÿ��ź���� �̵��� � 3����� �����‫�ض‬."
���Ű ��� ���� �� �ִ� �屺 � ϳ��� �‫��� ���� �׿‬Ǹ� ����‫ �״‬.�ߴ� �������μ�
������ �����ָ� ����ϴ� �ι��̾ ��.
"����, ��‫����� ̿���ؼ‬
͵ ����‫�ݱ‬......"
"�‫� �װ‬ð��� �ʹ� ���� �ɷ�. ���� ����� �巯 � � �ַ�� ���͵��̴�. �‫�� �׷‬Ȳ����
���� �����
͵ ��ö ��3� ���� ‫ �׸‬.�� ��� �� �‫���� ��� ����ۿ‬뿡 � � � ����
���¸� ����ϵ��� ��� �‫�ض‬."
"��! �‫��� ���׷‬ϰ‫�ڻ‬ɴϴ�, ����."
"�‫ ���׸‬ũ�ξ� ���‫��ۿ‬Դ� ��� ������� �����‫�ص� ����ٰ� ���ض‬."
"��, ����."
"�Ʊ‫��� ���� ����׸‬Ϸκ��� ���� �����߻�ɴϴ�. �⻵� ϼҼ�, ����. ��� �����ϰ�
ĭŸ�� �ø� ���� ‫̿����� �ߴٴ‬ɴϴ�."

���� �ϳ��� �� ���� ��� ��ī�罺 � � � � �ܰ��� ĭŸ�� �ÿ� ���� �ִ� ����� �Ű� ��
���� ��ߵ�� ġ���ȴ�. ����� 1� �‫߰�� �� ��� ������ ڰ‬ � Ȳ�‫���ݻ� ����� �� �ڸ‬
��
�� �����‫ �װ�� �ٶ‬.�ߴ󺸸� ���Ű ����� �ǿܶ�� �� �߾�ŷȴ�.
"�‫���� ?�׷‬ϴ� �� ����� �ð��� �Һ�� �� �˾Ҵµ�, �ǿܷα�. ��·�� ����� ��� ��
���. ���� 2�� ������ �����ϰ� �‫�־‬µ� ���̴�."
"�‫� ���װ‬ƴϿɴϴ�, ����. �� ��� �� 1�� ����� �ֵ� ���̾�� ��, ���ܰ���
����� ���ٰ� �Ͽɴϴ�. �
‫�� �׸��� ���� �� ������ ���� ̵��� ߴ ���� �� �� ��ٴ‬
���̿ɴϴ�."
���Ű ���� �̸��� �� ���� �ָ�� �߾� ���‫�׸‬ŷȴ�.
"���� ����? Ȥ�� ����� ������
⸸� �ƴѰ�? ���� , �‫��� �ڳ״‬� �� ϳ�?"
������ ��� ����ߴ�.
"��, ����. �ϴ� �� ������ �ġ�� �ľ��ϴ� ���� ������ �� ����ɴϴ�. �‫����� ���׸‬
�ġ�� �ľǵ� ������ ����� ������� �����Ű�� ���� ��� �� ����ɴϴ�. ��ǻ� ��
�� ������ ���� ��� ����� ����ϱ� ���̿ɴϴ�."
"��, ���� �‫��� ���׷‬Ѵ�. �ϴ� ��鿡 � � � � � � � � � ‫� ���˸� ��� �ڿ� �ִٴ‬ʴ� ����
�� ����̴ϱ� ���̾
�."
���Ű ���� ��ɿ��� ���ߴ�.

"�Ʊ
‫�׸���� ���ۿ��� ���ض‬. �ѽö� ���� ����� �̲�� �‫̾��� ��϶����� �ڷ‬ �."
"��, ����."
��‫��� ���ݱ‬Ű ����� ���ϴ� ���� ������ �‫�� �ִ� �󺸰ٶ‬ũ��, ���� ���� ��̰ �
������ ���� �� �̻
� ��‫��� ���ٸ‬ϰ� �‫� �׸‬ҷ���.
"�̺
�, ���Ű!"
����� ��Ҹ��� ���Ű�� �ü��� ��ũ�� �ִ� ����� ���ư���. ��ũ�� ���ֺ�� ��
���� ��� �÷��� ��� �����鼭 � � � ߴ�.
"�‫���� ���� ���� �ڳ‬, ���� �?"
���²� ��ũ�� ���ƿԴ‫�� ���� �ٴ‬ 𸣰� �ִ� ���Ű ����� ���� Ȱ¦ �����. �‫�׳‬
�� ũ����
󷹽� ����� ������ ������ ���‫��� �ؼ‬Ű�� ��� �̽ �½�� ���߾��, ����
��� �߾� ����� ��� ���� �‫��׿‬.
����, �‫װ͵� �� �׳‬డ ��� ���� ��󸶳� ������ �˰� �‫� ���� ⿡�־‬ġ���� ����
��. �‫�׸‬ŭ �‫� ���׳‬ɷ¿� ���‫� ����ؼ‬ǽ��� ���� ��ٰ��� ϰ� �ִ� ���Ű����.

‫ �׳‬,���‫׷‬డ ���‫� ���� �ڱ‬巯�� ���̴ �. ���Ű�� �‫׳‬ฦ ���‫� ��ڸ��� �ݻ‬ϰ� ��
�� ����Դ�.

"���ƿԱ�. ���
� �³ �?"
"��. �翬 � � � � � � � � � � � . �‫� ���װ� �׷‬ð� � �ֳ�?"
�� ���� ���Ű�� ������ ���� ���ƴ�.
"���� � ���� �‫״‬ϱ� �‫˾� �ڳװ‬Ƽ� �����ϵ��� �ϰ�."
"���� ����......."
���Ű�� ���̻
� �� �ʿ 䵵 � � ‫ٴ‬µ��� ������� ��ũ�� ������ ����� �������
��.
"�‫ �׷‬.���‫� �� ��� �ڳ� ��� ���� ��� �ݰ‬ϰ� �‫� �ݲ�� ⿡�־‬ҽ��� ���?"
��ũ�� �����ϰ� � ‫ڽ‬ſ��� �‫��� ��� ��־‬Ű���� ���ߴ�. ũ�縶 � � ã�ư��� �̳‫���׸‬
���� ������ �ͱ���.
"...�
‫������ �׷��� ���� ��ٷ‬ȿ� ã�ư��� �̳ ‫��� �׸��ٸ‬й����. �‫׳‬൵ �¾�� ��
���� ���‫¾� �����۽‬ƺ��� ó��̾ �� �ž�."
���Ű�� �Ⱑ ���� �� ���� �Ͷ߸��� ���ߴ�.
"�‫� ���� �װ‬ѹ� ��â�ϰ� �߱� �. �‫ ���ڱ‬.���‫� ��������� �ڳ׿‬ı� �Ǿ�‫�ٴ‬
����� ���
�ͼ� �� �‫� ���׷‬Ǿ��ϰ� ���ϰ� �ִ� ���̾�µ�, ����� ����� ��� �˰‫�ڳ� �׷‬. �
�� ū��� ���‫��־‬."
��������� �ı��Ǿ�‫�� ���� �ٴ‬ũ�� ���� �ձ‫����׷‬.

� ‫� �������� ���� ��ڽ‬ı����� �ʾ���� ���̴�. ���� �ձ‫�� ����׷‬ũ�� ���� ���̾ �
�����ϰ� ���޾�� ������� ������ ������ .�ߴҴ� ���̴� ��ũ�� ������ ǥ� ��ȭ��
��ġ ä�� ���� ���Ű�� ���� ��� ��� �� ������ ������ �����ϸ� ��� �̾ ��.
"�
‫� ���̶� �׷��ٸ‬ϵ� �� �̻ � ����� �ʿ�� ��‫�ڱ‬."
"�̶�?"
��ũ�� ������� ǥ���� ������, ���Ű�� �ణ �Ȼ�� ����� �����.
"����, �̶��� ����� ���‫�̳��ٿ‬‫� ������ ��� ؼ �׸‬ʾҴ‫� �ٴ‬ǰ�?"
��ũ�� �̸��� Ź ġ�� ���ߴ�. ��ǻ� �‫׳‬డ ũ�縶 � � � � � � � � ͵ , �̶� ���� ħ���
�����ϰ� �‫ٽ‬ñ� ����� ��� � ‫�� ڰ‬û�Ϸ� ���ٰ������ ���� � ƴϴ�? ‫׷‬ �� ���‫���� �׷‬
��İ� �‫�̴��� ��ذ� �־‬.
"��� �߾�. ��� ���� ���� ���� �Ӹ��� ������߰ŵ�."
"��� �‫���� �ڳװ‬Ǿ�� ��, �̶�� ũ�縶 � � � � � � � � � � � յǾ� ��Ⱦ�. ��� �̶�� ����
��ų �� �ִ‫�ٸ‬, ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � и��Ǹ 鼭 � � � � � � � � � � � Ҹ� ���� ��‫�ۿ‬
����. �‫� �׷‬Ǹ����� ���� �ܿ���, �̶�� 1�� ������� �� ����� ��������� ���Ծ��. ��
������ ��������� �̶��� ���� �½��� ��� ��� ���̾ �."

"�‫�׷‬, �� ������� �ð� ���� �‫ �� �� �ٽ‬ũ�縶 � � � � � � � � � � ."


"�ƴ�, �‫� ����� �׷‬Ϸ� �‫�� �ڳ׸‬ŷӰ� �� ��� ����. ���� ���� ũ�縶 � � � ͸��� ����
� �����‫�ڳ‬. ����� ģ���ϱ� �� �˾Ƽ� ó�� �ϰ���."
"�‫�� ���׸‬Ź�� �ִµ� ���̾�."
"����?"
"���ϰ� ���� ���� ������� ġ���� ���ܿ� �����Ϸ�� �ϰŵ�. �‫߰�� ������ � �ڳװ‬ �
��."
ū�Ҹ��� ���� ���� ��Ź�̸� ��¼�� �ϰ� ����� �����ϰ� �‫��� ��־‬Ű�� �Ȼ���
ȯ�����.
"���� ��������. Ÿ��ź 3���� ���� �����ͷ� ������ ���ε�, �‫"?�ֳ� �� ������ �װ‬
"��Ź��."
�Ƹ�Ƽ� ����
� �� ���� ������ ���ϴ� ���̾��. �»갰�� ���� ���� ���Ļ�
�ð� ����� ��� �� ó���‫� �ؾ‬ϴ� ���̴�. ���� ���� �����‫� ���غ‬ʰ� �� �� ����
�� ��‫�� ��� �ٸ‬İ��� ��������, �‫ ����� �׷‬ó��� ߿ٰ��� ���ٰߴ� �Ƶ 鿡 � � � � � �
�Ҹ��� ����� �� �� ��� ���̴�. �� ������ ��� ��� ���� ó���� ��� ��� �븩� ̾ �� .
����, �‫�� �׵‬ȸ�� �巡���̴ �. ������ �Ƶ���� ���Ѻ��� ��� ����, ������ ����, �Ƶ���
��� ��Ȳ���� �‫�� ����� ��� ���׷‬û���� �ʴ‫�̴����� �ٴ‬.
�Ƹ�Ƽ���
� ����� �� ��� ���� �ο�� ����� ��� �‫ ��׵‬ö���� ���¥�� �‫�־‬
��.

�Ƹ�Ƽ���
� �� ���ϴ� ��� ���� ���� ��� ��ΰ� ���� ���� �ϸ 鼭 � ‫���� ��׵‬
�ϰ� �‫��־‬.
"��, �ű�. �� ���̾
�, ��. �Ѵ����� ���� ������ �� ��? �‫"?�;� �װ‬
�Ƹ�Ƽ���
� ����� Ÿ��� �����ϴ� ���, ���並 � � ģ ����� ī���� ���‫��ۿ‬Է� ��
��. ī���� ����� �� ������ ��� �ܰ���� ������ �� �‫� ��װ‬Ƹ�Ƽ����� � �ѱ� ��
�̴�. �‫� ���׸‬Ƹ�Ƽ���� ī ��� ������ �ѱ� ���� ���� ���� �ʰ� ���� �����ϸ� �
���� �ŷȴ�.
"�̰
�, ���� �ö��� �ӵ��� ��� �� ����. �‫�� �� �� �ٽ‬ű��� �ǽ��� �Ŀ� �� ���
��� ����ϰ� ��� �����ұ�?"
���� ���ε��� �۷��� ��ũ�� �ѷ��� �� ��� ���� �ϰ� �ִ� ī���� ����� ����
ġ�� ��ž��� ����ߴ�. ó� �� �� �ö� ���� ����ϰ� ������ �Ƹ�Ƽ�����
� ��
�� Ʋ�ȴٰ� ��� �� ���մ��‫�� ��� �� ��¾� ���� ���� �ؼ‬ó����.
�Ƹ�Ƽ���
� �¼ �� �ϳ��� �‫��� ����� �׷‬並 � �߱⿡ , ��ε� ���� �¸����� ���ϰ� ��
���ϰ� ó���‫��̾��� �ִ� �����س‬.

�. �� ������ �ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. �ּ�� ���ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. �Ͼ��ֽʽÿ�."


"��, �ƴմϴ�, ���
"���� ����. �ϰŸ��� ���̰
� ���‫�ݾ‬."
"��!"
� ‫ ���ڽ‬å��� ���� �‫پ‬�� ī���� ����� �‫�󺸸ٶ‬, �Ƹ�Ƽ���� � �ָ� �� ��� ��
�� �� �߾�ŷȴ�.
"����, ȣ��Ʈ�� ���¥�� ©��� ��� ������ ���ϰŵ�. �ϵ��� ������ϰ� �ϳ��� �‫�ٸ‬
�� �ʴ‫ٴ‬ϱ�."
�̷� ����� ������ ���� ��п� �Ƹ�Ƽ� ����
� �� Ļ� ����� ��� ��� ����ĥ
�� �‫��־‬. �Ƹ�Ƽ���
� �� ƿ�� ��ũ�� ���� ȯ�� �̼�
Ҹ ���´�.
"������. ��� �� �������. �
‫� ���׸��� �ٻ‬Ļ���� �‫�غ��ص׾‬. ��, �Ļ��Ϸ� ����. ��?"
"��, �ƺ�. ��� �����."
"��, �� ��� �����...... �������. ��, ���� �� ����� ��� �� �ƺ����� ��Ź��. ������
�� ���� �‫״‬ϱ� ���̴�."
"����� ������ �� ���ְ� ��ŵ���, ��."
"��, �‫��� ���׷‬ϰ� ���� ���� �� �������� �� ��� ����?"
�������� ���� ��ũ�� ���� ���� ���þ����.
"�������? � ģ�����̶�
󱸿�."
"�‫�׷‬, �� �༮�� ���̾�."

"��� �����ͷ� �����޶�� ����ϱ⿡ �ҿ��� ��������. �Ƹ� ����� �Ƹ��� ���
�ο�� ��� �ɿ�?"
��� ��ῡ�� ��ũ�� ��ī��� ������ �㿡 � � � � � ϰ� �‫� ⿡�־‬Ƹ�Ƽ���� � ‫�� ��׵‬
���ų ��ȸ�� ���Ĺ�Ⱦ��. �‫� ��� ��� ���׷‬븮� � � ‫�־‬µ�, �̸� �˰� Ƣ��� ����
��.
"�‫����� ����� �׷�? �׷‬ƴ� ������......"
�Ƹ�Ƽ���
� � ‫ٽ‬ô� ����ĥ ��� �� �� ��� ��ŭ ���� �‫��ڴ‬ٰ �‫� �׿‬ʳ�� ����ϸ�
�����ϰ� ��� ��, ��ũ�� �ǵ������ �ǹ����.
"���� �����Ŀ�?"
"��, �Ƴ�. ������. ����� �ѹ� ��Ҹ��� Ƣ���´ ‫ٴ‬ϱ�......"
"�‫���װ� �׷‬, �� �� �������� �ı��‫ߴٸ‬鼭� � ?"
���� ���� �� �ϴٰ� ��Ų ����ó�� ��‫�� ��ٶ‬Ų �Ƹ�Ƽ������, �ȸ �� �‫�� ��״‬
��� ���̿��Ͽ� ����ϴߴ���‫�ٴ� � �׺‬.
"��! ���� �‫�� �׵‬Ҹ��� �ϴ��? ��Ҹ��� ����� �‫ֵ� ���׳‬վƸ���......"
�Ƹ�Ƽ���
� �� ��п� �� ����� ������, ��ũ�� ���� �ʰ� ������� ���ߴ�.

"���� �‫� ������׷‬ƽ� �ʿ� ����. �̹ � �ҹ��� �� ����µ�, ���� �‫˾� �� �� �װ‬Ҿ�
��? �‫ٽ‬ô� �� ���
𸣰 ̻��� �� ���� ������, ��?"
�ǿܷ� �Ƶ��� ȭ�� ���� �ʴ� �� ���� �ȵ��� �Ƹ�Ƽ���
� Թ� ���� ����.
"��������. ������."
"����߾��?"
"�‫�׷‬."
"�‫� ���׸‬ű⿡�� � ģ����� ������� �� ͵ ���ԵǴ� �ſ���."
�� ���� �Ƹ�Ƽ���
� ���� ����� �˰� Ǯ ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�.
"�‫���� ���׷‬dz�? ����, ���. ‫׷‬ �� �‫������ ���׷��ٸ‬."
���� Ǯ�� ��� ��͵ ���, �Ƹ�Ƽ���
� � ‫ٽ‬ñ� Ȱ���� ����� �����.
"�‫���װ� �׷‬, ����� �� �� �ų�? ���� �� ������ �����‫�ݳ‬."
"����� ũ�縶 � � � � � � � ſ���."
"ũ�縶 � � � � � � ?"
"��� �����? �ƺ��� ó��� �ʹ� ���‫ �׷‬.���‫�� �ߴ ٱـ‬ŭ ���� ���� �‫���ؾ‬."
�Ƹ�Ƽ���
� �ũ �� ����ϰ� ���Ļ 縦 � � � � � � � � � , ī���� ����� �۵� ���� ����
�� ���� ������, �� ��� ��ħ�� ��ũ�� ��� ���� �ʾҴ��� ����� ��ȸ�ϰ� �‫��־‬.
�� �
߿��� ���‫� �׷‬Ƹ�Ƽ����� � �������� � ‫ �� ���ڽ‬ó���� ���̾ ٰ �
�µ�, �‫� �׶‬ϰ‫ڴ‬
����� ����̶� ��� �� �ƴѰ�? ī���� ����� ���� ���� ���ϰ� ������ �ִ� ����
�‫�������� �ٴڿ‬ģ �� ���¢�� �����ߴ�.
"��� ���� �� ��! ���� ��!"

Chapter 10. ����� ����� ����� ��

����
͸� ���� �� ����� ��� 󱼿 ����� �‫������ ������ ���ڱ׸‬
������ ����� �����.
'���� �̻
��ϱ�. ��� �̻ ���...'
����
͸� ���� ������� �̳‫� �����׸‬ǰ��� ��� �̼ ��� �κб���
�� ���� ���ϰ� �‫ �װ‬.��‫� ��� �ִ� �˰� �־‬뷫 � � � � � � � � � � ı���
��‫� �Ͱ� �ٴ‬ ‫� ��׸��� �װ‬ı��� ����� ġ���� ����̶�� �� �
������. �‫�� �� �� ���׸‬° ���� ġ���� ����� ��� ���Ű ���
���� ���� ����μ�, ����ο��� �˾Ƴ� ����� �ƴϾ��. �‫�׸‬ŭ ũ
����
󷹽� �� ������ ���� ��ī�罺 � � � Ƹ���� ���� ���ߵǾ� �‫��־‬.
���� ����
͸� ���� ���Ͼ��� ��������, �ƴ� ũ�縶 � � � ӽ� Ȳ�ÿ�
������ �� ���� ����� ���� ���‫����� ������� ��� �ٴ‬.
���� ���� ��� ����, ����Ⱑ ������ ���� �‫�� ��� �ٸ��ٴ‬ġ
ë�� ���̴�. ����
󸶰� �ð�� �帥 � � � ‫ ���ڽ‬ǰ��� �ǹ�� ��‫�ݾ‬
�� ��ü�� �巯 � � � � � � � � � ߴ�.

�ȶ�.
ª�� ��ũ�� �� �� ���� Ȱ¦ ������ �‫��پ‬ϰ� ��� �系 � � � � � Դ�.
�‫� �״‬͸��� ��� ‫���� ��ۿ��� �ڽ‬ϰ� �Ұ��ߴ�.
"���� ���̾� �‫��ݵ‬ν� �����̶�� �Ͽ�."
�ܱ� ����� ������� ������ �����̾�⿡ �͸��� ����� �ǹ��
�����. ���� �� ���ΰ�? �ƴϸ�...
"������ ����� ���...?"
"��, �‫���� �� ���� ��� ��׺‬ż� ���ϸ� ����Ͻ� �� ���. �‫�׷‬,
����� �湮�� ���� �����̿�?"
�����ϰ� ������� ������
� �ϴ�, ��� ����� �⸥ ��븦
���� ����
͸� ���� ����� �����. ���� ���� �ܱ��� ȭ���� �⺻� � �
���
𸣰 � ִ� �ּ����� ���̴�.
"��, �켱 � ͱ��� �� ��������� �ı��Ǿ�‫� �ٴ‬ҽ�� ��Ͻð� ����
���ϲ��� �ͱ��� ���ϲ� �ɽ��� ��Ǹ� ǥ�ϼ̼�."
�‫��� ��� ���ڱ‬簡 � � � Ϳ� ���� ��밡 ȭ��� �ø���, �� ���Ǹ�
�� �� ���� �‫��ݵ‬ν� ����� ���� ��¨� ����� ����ߴ�.
"��, �ͱ��� ���ϲ� ����� Ÿ���� �Ͽ����� �Ű�� ���ּż� �����
���̶�� �����ֽÿ�."
Ÿ���̶�� ���� ������, ����
͸� ���� �Ϻη� ����ǰ� �����
ǥ���ϸ� �������.
"Ÿ���̶�Ͽ�, �̰� �����ϱ���. �ͱ��� ����� �1�� ������‫�ﶧ �ڸ‬Ʈ
�� ����ģ ����� �ƴϾ���̱�? �� �‫� �ٷ‬ѵ��� ���̰� �‫����� ���״‬
�ʾ���, �‫ ����� ���׷‬ģ��� �‫� ���� ��� ��ؾ‬ʼ��̱�? ����� �‫�ڸ‬
Ʈ�� �ο�� ��� ������ ����� ���� �ѷ���� ��� ����̾ ͵ �µ� ���̿�."
'����� ģ�� ����� �߿��ұ�?'�ϴ� ���� ��� ����, �‫��ݵ‬ν� �����
���� ����� ��‫���� �ۿ‬. �ֳ��ϸ� ����� ��� ������ ������� �����
����� ������ �� ��ŭ �� ����߱� ������̴� .
"�‫װ‬ž� �‫����׷‬."
��밡 � � � � � � � � ǥ���� �������, ����
͸� ���� �� ‫���׷� ����� �ڽ‬
�ǵ��ϴ� ���̽ ��� ��ȭ�� �̲�� ������ �����ߴ�.
"�‫����� �̰��� ����� �� ��� ����� ���ͱ� ���� ����� �׷‬
����
���� �ƴ϶�� ���� ������ ���̽ ʴϴ�. ��� �2�� ���
���£ � � � � � � � � � � ·ο� ��, �ͱ�� ���‫ ��̶� �ڱ‬ħ���Ͽ� �պ�
�Ͽ��‫�ݽ‬ϱ�?"
�‫��ݵ� ⿡�̾���� �װ‬ν� ����� ���� ����. ���� ���� ͸� ����
�� ����� ���� ����� ��� �ƴϾ����, ���� ��� �̾ ��.
"�‫̴� ����� ���̷� ������� �ٸ‬ϴ�. ���� �����̶�� ��� ���
���� �� �ȴٰ� ���̿�. ũ�縶 � � � � � ͱ��� ũ���� 󷹽� �� �������� ũ
����
󷹽� �� ͱ��� �̶�� �ϰſ� ����‫�ع‬ȴٰ� ���̿�."
� 2�� ������‫ ��ﶧ‬ġ�θ� �巯 � � � � � ‫��ݵ‬ν� ������ �Ȼ�� �ణ �����.
�‫� ���� �׷� �׸‬͸��� ����� ȣ���ϰ� ���� �Ͷ߷ȴ�.
�‫� ����� ��� �״‬ɸ��� ������ �а� �ִ� ���¿���. �� �ܱ����̶�
��밡 � Ӹ��� ��� �� ��� � ‫ ���ڽ‬ǥ�� ���� ����� �巯 � � � � � � � ȵǴ� ��
�� �ƴѰ�? ���� �� �ּ��̴� �ʹ��� ���� �‫�� ��ڽ ��� ���� �״‬ 󱼿� � 巯� � � �
�‫��־‬.
"����, ���� ����� �������� ���ÿ�. ���� �‫���ͱ��� �������� �� �� �׷‬
�ͱ��� �츮 � � � � � � ƴ� Ÿ �̶�� ������ ����ٰߴ ٰ � ���ϰ� ����� �ʾ���ϱ�
���̿�. ������ ������‫� ��� �ڸ‬츮 � � � � � � � � ª� �‫� ���ͱ� ��ڵ‬ൿ� �����߾��.
���� ���� Ȳ� ���ϲ����� �ͱ�� ���� ��������. Ȳ� ���ϲ����� ���� �ͱ���
�̶�� ��Ű�� �ʾҴ‫��� �ٸ‬ � � Ǿ�‫ڳ‬İ� ����鿡 � � � � � � � Ͻø� ����� ����ߴ�
������ ������ּ̼�. ���, ũ�縶�� �� ��� �̶�� ������� �ʾҴ‫�ٸ� �ڸ‬Ʈ�� �����
����� �� ���� ������ ���� ������ ������ ���ͱ��� �̶�� ħ����� ���̿�. �‫�� ��װ‬
�˰� ��� �ͱ��� Ȳ����ϲ����� ���� ũ���� 󷹽� �� ͱ��� �̶��� �߿忡 � � � ‫�ڸ‬Ʈ�� ��
��
������� ��� ���� ��� �̸� ��� �� �������. �������� �Ǹ��� ���‫ �ؼ‬ũ�縶� �
�ǿ�� ����� ���̶�� ���� Ȳ� ���ϲ����� ����� �����ϰ� ���ϰ� ��̽ �ϴ�.
"��, �‫����׷‬. �ͱ��� �‫ֽ� ���� ���׷‬Ŵ‫�ܴ̿��� ������ ���ʹ� �ٴ‬."
����
͸� ���� ��ȭ�� � ‫� ���ڽ‬ǵ��ϴ� ������� �� �귯� � � � � � � 濡 � �
ȸ���� ��⸦ �‫ھ‬Ҵ�.
"�‫� ���׷‬ϴ� ���ε�... ��� ���� ����� ��� ��� ȣ��Ǿ�� �‫�ڸ‬Ʈ
���� ��赵 � ‫��� ����׷‬ȭ�Ǿ��. �‫�� ���ͱ� �̻��� ���׷‬
��� �����Ͻ� ����� �����‫ �ٴ‬Ȳ� ������ �����̼ �."
̼
���‫ �ڱ‬ȭ��� �̻ ��� ������� �帣 � � � ‫��ݵ‬ν� ����� ����ߴ�.
"��, ������?"
"�‫��׷‬ϱ� �‫�ڸ‬Ʈ�� �̶�� ����ų ����� ����� ��ŭ �̶�� Ǯ
���൵ �ȴ‫�ܴ̿��� �ٴ‬. ���� �� ��������� �ı��� �Ͷ� �ͱ���
����� �δ�� ����� ��� �‫��� �װ‬Դϴ�."
���²� � ‫�� ���ڽ‬뿡 � � � � � � � ϰ� �‫�־�ٴ� ��� ���� �ݵ‬
�� ����� �Ȼ�� �����. ��� ���� ͸� ����� ����ζ�� ũ�縶� �
�̶�� ���‫� ���س‬ϴ� ���̴�. ���� � ‫ߴٰ��� �ڽ‬ ٰ�� ��� �‫���� ��� װ‬
�޾Ƴ� ���� �ƴѰ�? �‫��ݵ‬ν� ����� ����� ����� ���ߴ�.
"��� ��‫ֽ��ٷ‬ð‫�ڼ‬. �� ���� �ƹ����� ���� ó���� �� �ִ� ��
��� �ƴ� �� ����� ��е 鿡 � � � � � � � ‫ؾڼ‬ ߰‫ؾ‬
߰ �."
����
͸� �� ‫��ۿ��� ���ظ� ���� �ݵ‬ν� ����� ȸ����� ���� ���� ��ο�
���� �븮� � �� ��� �� ‫�� ������ ���׷‬Ƿ� ����. �������
���� �� �� ��� �‫�����׸‬ũ ����� ����‫� �ؼ� �װ‬ӽ÷� ��ο��
�̲�� �‫�̴����� ��־‬.
"���� ������ �Դٰ� �ϴ�?"
"�̶�� �ǵ���޶�� �Ͽ���ϴ�, ����."
�‫��ݵ‬ν� ������ ���� ��¦ ��� � ‫ �׷��� ����� ��̰�� ��ٴ‬ǥ���� �ǹ����.
"��, �̶�� ���̳�?"
"��,����."
�‫��ݵ‬ν� ����� ��� �Ȼ���� ����� ����
͸� �� ۰��� ȸ�� ����
� �‫�� ���� ��״‬, ħ���� ������ ���ߴ�.
"�۱�������ɴϴ�, ����. ��μ��� ������ ������̿ɴϴ�."
"�‫��� ����� ���׷‬ΰ�?"
"���‫� ����� ���ؾ‬ι��̿ɴϴ�. �ƹ��� ���� ��� �‫־‬ ���
��ȭ�� ������ ����, �ᱹ� �‫����׳‬ǵ��� ������� ȭ��� ����Ǵ�..."
"����, �̷� ��û��! �ϱ� ó����� �濡 � � � ɼ��� �ܱ�����μ���
����� ����� ���� �߸����� ����."
�ѽɽ����‫��ٴ� ���� �ݵ‬ν� ����� �Ĵ‫��� ����� ���ٺ��� �׷‬
��� ������ ��̿��ٰ� �� ���, �����񺴿� �dz� �ָ� ����ߴ�.
"�ʴ� ���� ����� ���� ������ ����� �ΰ�޾� ��ʶ�."
"��, ����."
����� ��� �ް� ������, �ߴ ��� ����� ����� ����� ���‫�׷‬.
"�켱, �ѵ���� ������ ����� ���‫ٴ‬ϸ� ���� ������ ��� ����.
�‫�����ܱ� ������� �����״� �̳׸‬μ��� �ְ��� ���� �޾Ҵ�
�ι��� ��ŭ ���� ��� ���̴�."
"��, ����."
�‫�´��� ��� ������̼� ����� ����� ���׷‬.
"������ ���� ��� ���� �‫ ��׶� �׳‬ó���ϱ�� ����."
���� �̳‫� ��� �ִ� �׸����� ��ٿ‬ι���� ���� ���¿���. ��

‫�� �׸��ٸ‬û�ϴµ�, �� ��‫� ��� ��� ��� �ٵ�� �׳‬븩�̾�⿡
������ ��뿴��. �‫�� ���׸‬ǻ� �� ��‫�� ���� ����� ���� ���ٵ‬
���ϰ� �ִ� ���¿��� �̳ ‫���� �׸��ٸ‬Ѵ‫� ��� ��� �ٴ‬Ұ����߱⶧� ���̴�.
����
͸� ���� �‫��ݵ‬ν� ���۰� �Բ� ������ ������ ȸ���忡 � � � � � �
�‫ ���ݰ‬ǥ�� ����� �Ⱥθ� �����. ����, ������δ� ����
������� ���ߴ�. �Ǵ‫� �ٽ‬Ӹ��ο�� ġ���ϰ� ��� �� � ‫ ���ڽ‬õ���� �����߱� �
�����̴�.
"��ȣ, ������ ���۴�. ��� ������Դϴ�. �ǰ��� �� ����ôٰ� ���µ� �����
�ʴϱ�?"
������ ����� ��� ���� ���
󱼷 ����� �̼� Ҹ �ӱ���� ����ߴ�.
"������Դϴ�."
"���� ��� �а�� �� ��Ⱑ �� ���Ͻô��. ����, ������ ���۴�
����� �Ǿ�� ���� ���� ������ �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�? �� �а� ���� ��̵�
�ְ�.."
"������, ������ �����̿�. ���� ���� � �� ��Ƽ� �‫��ݵ‬ν� ���‫�� ���ۿ‬븦
�ð���, ������ ��뿡 � � � � � Ƴ� ����. �̾ ��ϰ� ���Ͽ�."
"�‫������ ���װ� �׷‬ð ‫�ڽ‬ϱ�? ���� ���� ��ô����� �� ���
�� ���Դϴ�. ��� �����‫� ���ص� ������� �ʹ� ���ٺ‬ѹ� �ܽĵ�
�ϰ� ����, ���۴��� �‫��׷‬Ŵ‫�� �ٸ‬ĥ�� �� �� �Ű�� �ż��� ���
�� ���ɼ��� Ŭ �‫"?���ٵ‬
"����! ���� �����. ��� �ʿ��� ������ �� �ӿ� �����‫ص‬δ� ü��
�̶� �ϴ��. �‫��� ���� ���׷‬ʿ��� ������ �ø� �ʿ 䰡 � � � � . ��
�� ������ �Ǹ� ���񸸿 ��� ����е� �ηư� ���Դϴ�."
�‫��ݵ‬ν� ����� �������� ǥ���� ����
͸� �� ۰� ������ ����� ��
���ư��� �‫�ٶ‬ô�. �‫������ ������ ����� ���� ������ ����� ���׷‬
�ܱ���� ����� ����, ����ü �� ���� ���ΰ�? ���� ����
������� ��㸸 �ְ����� ���� �Ͷ߸��� �ִ� ��鿡� Լ� ���̴�.
�‫�� �״‬ 𸣰� � ‫� ���־‬͸��� ���۰� ������ ������ �ֵ���� ��� ���
�Ű���� ���� ��ŭ ġ���� ���̾��. �‫��ݵ‬ν� ���‫��ۿ‬Դ� �����ι‫�ۿ‬
�� ��Ȱ���, �‫ ������� ���� ���� ��׵‬ġ���ϰ� Ž�����
���̰� �ִ� ���̾��. ��밡 � � � � � ϴ���, �� �� �˰� �ִ���,
�‫� ������ ���׸‬纸� ‫ �׷‬,���� �‫����� ����� ���� �Ϳ� ��� �ؾ‬
������ �Ӹ��ο��̾ �� ���̴�.
�‫��ݵ‬ν� ����� �з��� ��� ����� ����� ��� �‫��� ���׵‬
� ���� �‫����� �ٻ‬
ߴ� �‫ �װ‬,��� .�ߴ��� ��ȭ�� �� �Ѹ���
������ �ʾҴ�. ������ �̱ ��� ���� ��� ����� ��ٰ��� Ͼ�
���� �‫� ����� ������ ��� ��׵‬ǿ�� �‫ �ݵ‬.��‫��־‬ν� ����
� �ܱ����̶�� ���� � ‫ ������ ���ڽ‬ģ����� ������� ȭ��� ���
���� �Ͱ� ���ٰ����� ‫ ����� �ڽ‬.�ߴ��� ������ �ܱ������
�Ӹ��ϸ� ��� �‫ ��� ���� ����� �׵‬,�‫�̾� ������ ���� ���ٵ‬
���. �‫�� �װ‬ȭ�� ��̸� ����� ������ ��� �‫�� ���� ���� ���׵‬
���� ������ �� �� �ð� ����� �帥 � ‫���ڿ‬.
"�‫��۽‬, ���� Ȳ� ���ϰ 輭 � ����� �̶�� ����ߴ���� ����
�μ��� �� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�. �� ���ϲ� ���޾��� �‫����� ��� ��� �ص‬
���� ��� �Ͷ� � ����ϱ���."
������ ������ ���� ����
͸� ���� ���п��� �Ͷ߸��� ���ߴ�.
�‫��� ����� ���̶� �ٷ‬ϰ�� ��⸦ �‫�̴��� ������ �ڱ‬.
"������, ���� ġ���� ��� �������� �湮� Ͻ� �� ��� ���� ����
���ٰ� �Ͻô��. �‫��׷‬ø 鼭 � � � � � � � � � � ‫�ذ‬Ǿ�ٰ����� ϲ� ����
�ϼ̽�ϴ�. ��� �‫����� ��ͱ� ���׵‬ϰ� �‫� ������ ��� �־�ٴ‬ʰ�
��ϴ�. ���� ���ΰ��� ��ȭ��� ���� ��� 󸶳 � ߿����� �̹� �����
��� �� �‫��־‬ϴ�."
���±��� �β��� ö�ǰ� ���� ǥ��� ��ȭ�� ��� ������ ������
���
󱼿 �� 䰡 � � � � � � � � � ߴ�. ��ȭ�� ���� ��� ��� ��ȭ, ����
�� �е��� �Ұ��� ��ȭ�ΰ�? �‫�� ���� ���� ����� �������� ���׸‬ȭ
��� ���ΰ�? ������ ������ �г 븦 ���̰� ��� ��, ���� ǥ��
���� ����
͸� ���� ȸ���� �̼� Ҹ ����.
"������� �籹 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ‫ �ٸ‬ġ���� ��� ����
�� �‫�� �̰� �ٽ‬õ��� ��� �ּ��� �帮� ‫�ڽ‬ϴ�. �� ���� �ξ� �ð���
���� �‫� ���� ��� ���� ���� �״‬ƴϰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
����
͸� ����� ���� ��Ȯ�� ���̾ ��. ��Ҹ� �Ǵ‫ٽ� �׳‬ฦ ������
ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � ‫� �ڴٴ‬ǹ̿���.
"��, �ƴ� ���. � ‫� ����� ������ �� �׷��� �ٻڽ � ��� �� �ٽ‬湮
�Ͻð� �� ��� ��� �븩 � � � ƴϰ‫"?�ڼ‬
"����~. �‫�� ��? ���� ���� ���׷‬ĥ ���� ���ο��ϴ� ���‫ٴ‬ ͺ � ������
�ξ� ���� �ʰ‫�� ���ڼ�? �׺‬ø� �‫ �ݹ� ���ص‬Ǯ�� ���̰ � ����
�ܴ�."
"�� ���� ġ���� ��� ��Ŵٰ� �‫�̿��� ��� ��¿�� �ص‬. ��
���ϸ� �̶��� ����� ������ ����� ���� ���ָ� ��� �ּ�. ����
�� ��� �ͱ����� ��� ģ��� ���‫�̶����� ��� ��̶� �ؼ‬
�� �������Ѿ� ���� �Ǵٰ� ���Ͽ�. ó����� �߿忡 � � � ‫�ڸ‬Ʈ��
�� �̶��� ���ε��� ������ ���‫� ������ �ظ‬ʵ��� ������ ���� ����
�� �����Ͽ���. ���߿� �ͱ��� �‫ٽ‬ñ� ��� ������ ��, �‫�� �׶‬
��� �������� �ָ� �Ǵϱ� ���̿�. ����, �‫�׵��� ����� ���� �ٲ‬
���."
"���
� ��Դ ϱ�?"
����
͸� ����� ���� ǥ���� �������, ������ ����� ���� �ϸ�
����� �����ߴ�.
"����� �̶��� ���ε��� ũ�縶 � � � � � � � � ġ�� ���� �ŷ���
�� �츮 � � � � � � � ԵDZ⸦ ���ϰ� �ִ‫ �׸‬.�̿��� �‫� ���ٴ‬Ϻ� ���ε�
� �� ���� �����ߴ� �̶��� �յ 麸� ‫ �ٴ‬ũ�縶 � � Ȳ� ���ϸ� ���
����ϸ� ��� �ּ�. �Ϻ� ������� ��쿡�� �ƿ� Ȳ� ���ϲ� ��
��� �ͼ��ϸ� �Ų� ������ ������� �ִ� ���̿�. �̷��� ����,
�‫ ��� �̶�����ٰ���� ����� ��׵‬ο��� �‫� ���ݶ‬Ͼ �� �ִ�
��, ��� ������ų �ø��� �Ѵ� ���̿�? ����, �����ϱ�."
��ǻ� �̶��� ���ε�� ���� ������縦 � � � � � � � � � � 븩 � �
��� �� �� �˰� �ִ� ������ ������ ���������� ����̾��. �‫�ٷ‬
�̶�, �‫��� �ִ� ���� ��� ���ۿ‬簡 ũ�� ��ġ�� �Ҹ��� ���Դ�.
"��ũ �� ġ���� ��� ���ϲ��� �����ϼ̽�ϴ�."
"����?"
��‫� ½�ٽ‬Ѿ�� ��� �Ӹ��� ������ ���� ��� �ϰ� �ִ� ������
����� ���� �� �� ƨ��� �Ͼ��. �‫� ���� ��� �׷‬ü�� ��
����� ���ȴ�. ��� �� ����� ������ ����� ���� � �ũ �� ��
��� Ȯ���ϴ� ��, ������ ����� ����͸� ���� °����� ������
�� �ܶ� ��� �� ����� �����.
"�‫ �ڳװ‬ġ���� ���� �θ� ���ΰ�?"
����
͸� ���� õõ�� �Ͼ�� ����� ����� ���ߴ�.
"���� ���� ���𸣴 �� ϼ�. ���� ��� ũ�縶�� ���� �̶� �ǿ� ��
�‫��� ��϶���� �ؼ‬Ű ������ ��ø� �޾�� ���̾�."
���‫׸‬Ӵ� �߻�� �ϴ� ����
͸� ����� �������� ǥ�� ���� ����
�� ����� ��� ȭ�� ���ƴ�. ����, ���� ǥ�� ��ũ�� �‫��� �ڸ‬
�� �峭 � � �ִ� ǥ���� �̰ ����� �θ���Ÿ��� ����� �Ƹ�Ƽ
���
� � ‫ �� �󺸴ٶ‬â���ϰ� �‫���ٲ‬. ���� ͸� ���� �绡 � � � �
���
� � ٰ���� ��ũ�� ���� ����ϰ� �λ��ߴ�.
"ġ���� ��� ���ϸ� �ƿɴϴ�."
����
۵ ������ ���‫� �׸‬Ҹ� ������ ǥ���� �‫׳‬࿡�� �λ 縦 � ߴ�.
����Ǿ�� ����� �ź���� ��� ��, ����� ���Ǹ� ����߸� ��
�� ���̴�.
"�‫ �ڳװ‬,�‫���� ���̸� ��� ��� �ٴִ� �� ⿡��� �׷‬. ���� ��
���� �Ǿ�?"
"��....�۱�...�‫��װ‬Ͽɴϴ�, ����. ���� ������........"
"�‫� ?�׷‬ϱ�� �� ��ì�̸� ���� �а� ���� �‫�� ��� ��غ‬
�� �����
� ����� ."
�� ���� '��ì��'�� �λ��� �� ��‫����׷‬. ��ũ�� ������ ���‫�ۿ‬
�Է� �ü�� ������ ���ߴ�.
"�� �� �� �� ���� �� ����. � ‫̳���ٴ‬ ‫"?�ֳ� �� �׷� �׸‬
��ũ�� ����� ������ ����� �ణ �� 񲿾� ��� ߴ�. ���� ����
�� ���� ����� ���̾ ��.
"��� ��п� �‫�� �ھ‬ʴϴ�."
��ũ ��п� �̳‫�� ��� �׸�ٰ�� ����� ���� �ִٴ‬ 𸣴� � ũ��
�� ��� ���̰��� �‫���� �ؼ��� �� �ۿ‬.
"�‫׸̳��ٸ‬��. ̱����� �‫� �׷�? ���ִٴ‬ҷ��Ͷ�. ���� ��� �����
�‫״‬ϱ� ���̾�."
��? ��, ����......."
"��? ���� ����� �ֳ�?"
��ӵǴ� ��ũ�� �� ������ ����� ��� �긮�� �ΰ 踦 � � �
�����ߴ�. ũ�縶 � � � � � � � � � � � �ܺο� �˷���� ��� ���� ����
�����̴�. �‫� ���ִ� ⿡��׷‬ð�� ���� �ߴ�.
"�‫�װ‬....���ϲ����� ��� �̰ � �� ��ʴϴ�. ���� ����Ϸ� ��
�̱
⿡....."
"� ‫���� ��ٸ‬ ‫���׷� ? �׷‬. ���� ������� ����𸣰� ������ ��
���ϸ� �‫� �� ��� �� �� �ݹ‬ƴѰ�? ���⼭ ��‫ٸ��� ��� �״‬ϱ�, ��
�� �ҷ���."
"��, ��."
������ ����� �Ӹ��� ��������� � ‫����� ���� �� ��ڽ‬ҷ� ����

޷� ���‫�� ��׷��� ���ۿ‬Ȳ� �����‫ ����� �װ‬.�ߴ� ũ�縶 � � � �
�һ 縦 å����� ����ϱ� ���̴�.
"����, ��� ����� ������?"
"�‫� �װ‬ƴϿɴϴ�, ����."
�‫���� ���� �� ����� ���׷‬Ĵ� �� ¥��� ����� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ����?"
"��ũ �� ġ���� ����� �Ի�ɴϴ�."
"�‫� �׷�? �װ� �� ��·�ٴ‬ǰ�?"
��ũ�� ��� �ɷ��� ��� ������� �� ��� 𸣰 � ‫���� ���־�� �׷‬
� ������� ���‫ ���� �״‬.�ߴ� ���̾� ��� ���ĸԾ��. �ϴ�
��뱹�� ������ ����� �̰�� ���� � ‫ܺ� �������� ���ڽ‬η�
�����ϴ� ��͵ ����‫������� �ڴٴ‬.
"�, �ϱ�� ��뱹���� ������ �Դµ�, �‫���� ������ �ڳ׸‬ϴ� ��
�� ���ǿ� ��߳� ������̱�� ���� ."
"�‫׺‬в����� ��Ÿ�ξ� ���Ͽ� ��� ����Ͻñ⸦ ���ϰ� ��ÿɴ�
��."
"��? ũ����! �̳ ‫׸��ٸ�? �׳‬డ ���� �͵� �� ����� �����
�� �����‫�ٴ‬. ũ����
󷹽� �ҹ��� ��� ���͸ ŭ � ‫�� ������ ���׷‬
��� �ƴ� ����̱ �."
"��, �‫� �װ‬ƴϿɴϴ�, ����."
������ ������ �ʻ������ �����Ϸ� ����, �‫�� �� ����� ���׷‬
�� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���� �� �ִ� ������� ���
�� ���ȴ�.
"�̺�."
������ ���� ���� �� �ִ� ���Ͼ� �Ǻ��� �Ƹ��‫�� ����? ���� �ٿ‬
�� ����ߴ�.
"��, ����."
"����������� �‫׳‬ฦ.... �ƴϾ�. ���� ���� �� �ϵ� ����� ����
��� ��������? �ҹ���� �‫� �������� ���׷‬ѹ� ���� ����ϱ� ����
��. ���� �ƹ��� ȣ��Ʈ�� �Ƹ��‫� �ٿ‬츮 � � � � � � � � ϰ‫"?�ڳ‬
ȣ��Ӱ� ���� � ‫��׷��� ����� �ݵ‬ν� ����� ���� ����ߴ�.
"�ȳ��ϰ�. ���� ����̶�� ��� ��� � �ϴ� ����� ��� ������ ����."
"��, ����."
����ϰ� ������ ���� � ‫�� ����� ������ �󺸸޸��� �ٶ‬ź�� ��
�‫���� �ۿ‬.
"����, ��. ũ�縶 Ȳ���� �̷��� ����Ǵ±�."
"�����
� � �‫��� ���� ���׷‬ϲ��� ��ÿɴϴ�."
����� ��ġ�� �Ҹ��� ���, �Ƹ�Ƽ��� � �� ‫� �ڸ‬þ� �Դٰ�
�߾�ŷȴ�.
"�‫"?������ �����׷‬
"�‫�̳��ٴ‬‫�׸‬. �‫�� ��� � ۽‬ð��ٰ����� ‫ݾ‬ƿ�. �Ƹ� �̳‫��ٰ��׸‬
���� ���� ���ϴϱ� ��� ����ϱ� ��� ����� �༮�� �ƴұ��?"
"�
‫����� ���� ���׷���? ��? �׷‬."
� � �ָ� �� �� �� ��鼭, �dz��� �� �� � ‫�ڽ‬
�Ƹ�Ƽ���
��� ���� ǥ���� �‫�׷��� ���ۿ��� ��� ߴ� �ִ� �� �󺸰ٶ‬.
"�̺�, ���� ��� �����. ����, �̰ � ���� ����. ����̾
�."
� ‫�� ���� ���ڽ‬ġ ��� ���ϵ� ���ϰ� ���ϴ� �‫ �ݹ‬û���� �µ�
�� �‫��ݵ‬ν� ������ ȭ�� �ܶ೭ ����� ��å�ߴ�.
"�����ϴ�. �̺ ��� ������ �� �˰� �‫� �׵‬Ҹ��� ���̴� ���̳�?"
�̹
�� ��ũ�� ��‫� ������̼� ��ۺ‬峭 � � � � � � � ߴ�.
"������?"
"�� ũ�縶 � � � � � � � ȸ �����̽ ���, ��ο� ���� �븮�̽ø�, �ѻ�
�ɰ� �븮� � � � � � � ϰ� ��� ���̽� ô . �‫�����׸��� �׸‬ũ ���� ����
�� �Բ� ������ �� �κй‫�� �� �ۿ‬ô� 7����Ŭ �� ����� ��������
�� �������ȸ�� �������̽ ñ⵵ �ϴ�. ��� ���� ���ʸ� ��������
�ʴ´‫߰���ٸ‬ſ� ��� ���� �� ���̴�."
"�ƺ�, � �ſ
߰ � ��� �����‫شٴ‬µ���?"
�Ƹ�Ƽ���
� �Ⱑ ��� �� ���̾ �� �ϴٰ� �հ���� ����̸� ����
��.
"����~ ��, �� �̸� �� ͺ ."
�Ƹ�Ƽ��� ��û�� ���ϴ� �����ϰ�, �� ������ �̹ � ��ġ�� ë
���� ��� ���� �ִ� �‫��� ���� ����� ���׷‬İ� �λ�� �ܾ��. ��
�� ǥ�� �� � ‫ �״‬.����� ���� �������� ��� ����� ���‫�� �׷‬
���� �� ���󱼷 �ε�ε� ����� ��� ��ü���� ���ϸ� ��û��û ��
��Ƽ�����
���� �ٰ������. �Ƹ�Ƽ��� � ���� ���� �չ‫�� ����ٴ‬
�� �ķ�ģ �� ���ŷȴ�.
"����ü�� �̴‫��� ���� ���ٱ‬ � � Ų�ž�? ���� �̸� Ƣ���!"
�‫� ����� ���ڷ� ���ں���� �׷‬Ĵ‫� �ٴ‬Ͼ �� ������ �Ͷ߸�
����� ���� �绡 � � � Ƹ�Ƽ� ����� ‫׷‬ �� .����޷� ����� ����
���� �‫��ݵ‬ν� ������ ��� õõ�� �ͱ⸦ �Ҿ�� �‫��־‬.
"��, �뼭�Ͻʽÿ�. ����Ͻ� ���̽� ÿ . ���� ����� ���� ��� ��
���ϴ�. ����� ȣ��Ʈ�� ����� �ƹ��� ͵ ���
𸣰 � ���̴� �
�� �뿩��� Ǫ�ñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
������ ��۰ Ÿ��� ������ ���� �ִ� ��ũ�� ���‫װ‬ŷȴ�.
"��? ���� ȣ��Ʈ�ε�....."
�Ƹ�Ƽ���� �� ��ũ�� ��ġ�� �� �� ��� ȭ�� �� ����� ����
��. ��밡 � � ũ�� ���� �� ���� �ƴ�� �˱� ����, �Ƶ��� �‫ �װ‬ſ
�ϴµ� �‫� ��� ��� ������ ��ڽ ��� �װ‬븩 � � � ƴѰ�? ��ũ�� ��
�� �Ϳ��� � ‫��ڽ‬ε�......
"��¥����, �‫� �� �׷‬Ƶ��� ����� ����‫"?�̳��� �ٴ‬
�Ƹ�Ƽ���
� �� ����Ÿ��� ������, �‫� ������ ���׷‬Ȼ�� ��
�� â�������. ����� ����� ����� ��ŭ �ΰ��� ���ü�踦 � � � � �
�ִ� �‫� ��� �״‬Ƹ�Ƽ��� � վ���� �ִ� �Ŵ��� �巡 � � � � �
�簨� � � � ε� �����ϱ� �Ϻ� ������ ���¿���. ���� �Ӹ���� �η�
�� ��� �Ͼ�� �� ��� �‫��־‬. �� ��� ��� ��ġ�� ��� ���
��ĵ�, ���鵵, ���赵 � ƹ��� ͵ ���� �ʴ�, ������ ���� ���ư�
�ִ� ���¿��� ���̴�.
"��, ���� �����̽ʴϴ�. ����Ͻ� ���̽�
ÿ . ��, ��� � ���ϸ�
�ΰ� �� ���� �� ���̾��ϴ�."
"��û�� � ‫�ڽ‬. ��Ҹ� ���� ���� ���� �̳‫����� �׸��ٸ‬. �� �Ƶ���
����ʹٰ� ���‫ ��ٸ‬.�‫���� ���ݾ‬ϸ� ���� ��� ������ ��� 𸥴 . �
�‫"?�ھ‬
"��,��!"
�Ĵ‫����� �׷‬ ޷� ���� ��� �‫� ��� ����� ������ ���ٴ‬Ƹ�Ƽ
���
� �� ƴ�.
"�̺�, ���‫����� ��� �ڵ‬."

���� ������� � ‫̳���ٿ‬‫ �׸‬¥�¥ �� ����� ���� ‫�� ���޷ � �׷‬


� �����.
"����ü ��� �� ���̿�? �� �巡 � � � � ġ���� ����ϰ� �Բ� �‫ٴ‬ϴ� ���̿�?"
�Ͼ�� �� ����� ���
󱼿 ̳ ‫���� �׸��ٴ‬ϴ‫������̼� �� �ٴ‬
���� ‫�̳��ٴ� �ڽ‬ ‫�׸‬. �ߴ ��� ���� 󺸴� � ‫� ���׳‬湮 � � � ξ� ���
�� �Ϳ� �ϼ� �ȵ���� ����� �‫��־‬.
"����, �‫׳‬డ �� ����̱�."
"���� ���� �˰� �ּ�?"
"����, �巡 � � � � ‫�� ���׳‬ƹ����. � ‫׸��� �׳‬ฦ ����� �����
�� ����. �ΰ� ���� ������ �ʴ´‫� �ٴ‬巡 � � � � � � ʸ� ��� ����
����� ��������ϱ�."
�̳‫�� �����׸‬信 � ‫ ���� ������ ����� ���׷‬ǥ���� �߾�ŷ��.
"�������� �ı��� �巡 � � � � � ‫�� �ٷ‬, �� �巡���̾ ��?"
"ȣ��, ���� ����̱ �. �ϱ��, �‫� �� ��׳‬巡 � £ � � � � � � � �
���²� ���� ��� ����� ���� �� �ְ���. �‫�׷‬, ��븦 � ѹ� ��
���ϱ� �ѻ�ɰ����� �‫��� �غ‬ϴ�? �� �Ѹ��� �߸��ϸ� �����
��� ����� �ƴ϶� ũ�縶 � � � ‫ڻ‬쳯 �� ����� ����� ¥��¥��
����? � �鿡 � � � � � � ĩ �������� �ִ� ũ�縶 � � � ѻ�ɰ��̶�
�� ��å�� �Բ� ���‫ٴ‬ϴ� û������ �ұ�. �‫���� ��� ���ڱؤ‬
�� �‫ ��� �׵‬,���‫���� ��׷‬ϴ� ���� �� ������ �ž�."
"��, �‫� ����� ��� ⵵ֱ� �� ���� �׷��ٸ‬е����� ��簨 � � �
���
� � �巡��� ���� ������ ���̿�?"
�̳‫ �׸��ٴ‬â���� �Ȼ��� � ‫�� ��� �װ� �󺸸׷��� ����� �ٶ‬û
�� �η�� ���� �ִ‫���� �׷‬ ‫ �׸‬.�‫� ���� ���ٴ� ��� �� �� � ־‬
���μ��� ������ ũ�縶�� �̲�� ���� �� ��޾�� �� ͵ �‫ٴ‬Ҵ�.
"�巡� � ? ��. �巡����̶�� ���� ���� ������. �巡 � � � �  � �
�̿��� ���� ����ϱ� �ֿ� ����̾�. �‫���� ����� ��� ��� ��׵‬
�ָ� �������, ġ���� ���� ��Ⱑ �޶�. �Ѷ� ���� �ְ��̶��
�ҷȴ� Ű���� �߷��þƵ 带 � ‫�� ���ڻ‬ŭ ��û�� �Ƿ�� ������
����, ���� ���� �� ��� �����̰�ŵ . �ű⿡�ٰ��, ����� �Ž�����
������� ����� �ƴ϶� ũ�縶 � � � Ϸ��ħ�� �‫ڻ‬쳾 ��ŭ ���‫�ݵ‬
����."
"��! ���� �ȵ�! ���� ȣ �Ʈ ����� �‫���� �׷‬�� � � ɷ�� ��
�� �� �ִ� ���ΰ�. �� ������ �‫�ڸ‬Ʈ�� ���� ��Ҵ� Ű������ ��
��� �Ϸ��ħ�� �‫ڻ‬쳽�‫ �ٴ‬ȣ������ ���� ���߾�."
"���� �ֳ�. ���� �‫ �׳‬ȥ�‫ �ڼ‬ũ��̸��� ����ų ��� �����. ����
��, ��� �‫� �ڳװ‬ô� �� �巡 � � � � � � � � � � � � ÿ� ��� �����δ�
�� ����? �‫� �� ���׳‬Ѹ���� ������� �ʰ� ũ�縶 � � � Ϸ��ħ�� �����
�����."
"��, �‫�����׷‬......"
"�� �‫ �׳‬.���‫� ��� ����� ���׷� Ⱑ߱� ��� ��� ���غ‬ž�."
�̳
‫� ������ ���׸����� ���� �׷‬γ�� �ͷ��� ȸ���ߴ�. �����
��ȭ�� ����ϰ� �‫�� ����� ���� � ʹٴ‬. ����, � �ǹ̿����� ��
��� ���ϴ� ���� ���� �ƴѰ�? ���� �ƴϸ� �ȵȴ‫���ٸ‬ ‫ �׷‬...‫� ٴ‬
� ‫� ��� ��� ���״� �ڽ‬ɰ� ����� ���ǰ� �‫ �׸‬.��‫�־‬ŭ �巡� �
� �ι� �‫ٽ‬ô� ������ ���� ��� ����̾ �� �����̴�.
"��, � ‫׷��ٸ� �״�� �׳‬ฦ �‫"?�̿��� �ٷ� �� �ִٴ‬
�̳‫� �׸��ٴ‬ʻ����� ����� �µ��� ��۰ Ÿ��� ����ߴ�. ��� Į
�‫ڷ‬縦 � � � �ִ� ��� �‫ �׷‬.�̴��� ��� ��̶��‫�� ��׳� ⿡��ڽ‬
�� ��� �����ߴ�.
"�� �‫ �׳‬.��� ��� �� ��� �‫ٷ� �� �ִٴ‬ฦ �‫� �� ��ٷ‬Ǽ� �� ��
�ٰߴٰ � ��������� ���ư���ϱ� ���̾ �. ���� �‫ �׷‬Ŀ�‫� �ٶ‬밡� �
����� ��ŭ ���� �‫׳‬࿡ ���� �� ��� ����� ȹ���� �� �‫���־‬. ��
�� ��ŭ, �Ȱ�� �Ǽ� ��Ǯ���� ���ɼ�� �‫� ����پ‬ʰ‫���� ?�ڳ‬,
�‫?��� �ڳ״‬ � � �‫�� �ڳ׵‬ó�� �Ǽ� ��Ǯ���ϸ� ����� ��� �ٰ��?
�Ƹ� ���� �ϴٰ��� ���� �ϳ�, �� ����� ��� ����� �‫� �� �ؾ‬ž�."
���� ��� ���� �̳‫���� ����� �� �ڸ‬ ‫���׸����� ��� �� �׷‬
Ǯ�� ����ɾ� ��ȴ�. �� �‫��� ���׷‬ù����ߴ� �Ƹ�Ƽ��� � ���
���� ��� �ܶ� ���԰� �‫������ ���־�� �׷‬μ��� �̳‫�����׸‬
���� ������ ���� ��� ���� ���̴�. �‫״� �״‬뼭�� �̳‫���׸‬
�� �‫��ڽ ��� ������̶�� ��� ��� �� �־‬.
"��, ����. �‫� ���� �׷‬ȵǴ�....."
���, �Ƹ�Ƽ���� � ���� ��簨 � � � ‫� �� ���ﴭ‬Ѹ��� ���
�� �� �dz‫������ ���޴� �׷‬μ��� �̳‫�� ��׸��ٶ‬簡 � � � ‫���ڸ‬
��� �� �ִ� �֤������� ΰ 迴�� ���̴ �. ������ �‫�� ���׿‬ũ��� ȣ
��Ʈ�� �ɷ�� ��� ���̾ ��. ���� ȣ��Ʈ ���� �ξ� �� �ΰ��� �
��ü�踦 � � � � � �ִ� ������ �‫׷‬μ��� ���μ�Ʈ �޿� ����� �� ��
�ֳ� �巡 � � � � � � 簨 � � � � � � � � � ü�� �ٰ���Ծ��. ������ � ‫���ڽ‬
����ϱ⿡�� �ʹ����� ����� �巡���̾ ��, �� ������� �ʰ� ��
���ٰߴ ٰ ��� �̰� ũ�縶 � � � ӽ� Ȳ�ø��� �ı��� ���� �и����� ��
���? ���� � ‫ ��� �� �׷��ٸ‬å��� � ‫� ���� �� ��� ���ڽ‬и��ߴ�.

‫� ��� �����׷��� ������ ̳�׸‬巡 � � � � � � � � � � � ʾƵ� �ȴ‫�ٴ‬
��Ȥ���� ������ �İ����. ����, ���� ���� ������� ��
�ٰ� ���ϴ� �巡 � � � � � � � � �ٰ����� ‫߱� ��� ������� �� �ڴ‬, ⿡ ��
���� ����� ��밡 � η���ϴ� ��ũ�� ��� ���ȴ�.
"�� ȣ��Ʈ�� �‫���� ���׷‬Ѱ�?"
�̳‫��� ����� ���� ���� ����� ���׸��ٴ� �ڽ‬ϰ� �̼ �����.
��ũ�� ��� 󸶳 ���� ����ε�...����� ��!
"�翬� � � � ."
"�‫ �׷��ٸ� �ڳװ‬ũ�縶 � � � � � � �ְ�. �Ǵ‫�� ��� ���� ��� �ٽ‬
�� �븩 � � � ƴϰ‫�ڳ‬."
"�‫���� �����״� �׸‬....�‫� ���۽‬DZ��� ��‫� ��� �ٴ‬浵 � � � �
�‫ �̹� ���� ?�ٵ‬ũ�縶 � � � ѻ�ɰ��� �ƴ϶� �ѳ� �ʶ��� �˼��� ��
�̾�."
�̳‫���� �����׸‬Ÿ��� �‫ ����� ���׷‬Ȳ���� ����ߴ�. ��� �̹�
�Ǹ� ó�����‫���� ���� �شٸ‬ε� ���ϰ‫ڴ‬°�? �� �ϸ� ������ ������
�� Ȯ���ϰ� �̳ ٰ � ����� �����ϴ�
‫ܵ� �׸��ٸ‬δ 뿡 � ÷��‫ڴ‬
�‫��̾����� ���׷‬.
"�‫���� ���� �װ‬. �巡 � ︸ ... �ƴ� �ุ‫ ׳‬ó�����ְ�. �� �Ͽ� ũ��
���� �巡 � � � ޷� ���� �ʳ�?"
����� ������ ��� ��Ƴ��⿡ �̳‫� �ʹ� �׸��ٴ‬ȶ��‫ �׸‬.�ߴ�
�� ��� ��밡 � � � ϴ� ���� ���� ��Ȳ���� ���� ������� ���� ��
�� ����
"����, �ѳ� �˼��� �ź��� ���� ���� ���� �‫־‬ �‫�� ���� ��׳‬
�‫��� �ٴ‬ΰ�?"
�̳‫��� ���� �����׸‬ � ��� �‫�� ����� ���׷‬Ȳ�ϸ� ���ߴ�.
"��, ‫׷‬
�� .���‫ ���� ��� �� �׷‬Ȳ���� ���ϲ� �����帮� ‫�ڳ‬."

‫̳���ٴ‬
‫��̻� �׷��� ������ ��� �׸‬ϴ‫� �� �ٴ‬ǹ����.
"Ȳ���� ���϶��, �‫��� ���� �װ‬ΰ�? �̰ � Ȳ� ���ϲ� ��������
�� ������ �ƴѰ�?"
���̾
�‫�̳����� �� �׷‬ ‫�� ����� ��� ٴ �׸‬Ȳ�‫���� �ؼ‬
��.
"�ƾ�, ���� ��� �� ���Ա�, �� Ȳ� ���ϲ� ��� �Ʒ‫� ڳ‬‫ ڰ‬. ��
��......"
���ѷ��� ����� ������ �‫̳���ٴ‬
‫ �׸‬,��� ���� ޸� ����� ���‫�׷‬
������� ����� �߾�ŷȴ�.
" ���ϲ� ���� ���� ����� ���ΰ�? �‫��� ���̷� ������ �׷��ٸ‬ � �
�� ���ΰ�? ���� �� Ȳ���� ������ ����� �� �༮�鸸 �ִ�
��..."

ū�Ҹ��� �ij���, �ƹ����� ȣ�ǰ� ���ߴ� ����� ���� �ִ� ��


�‫׸��ٷ‬μ��� ��ũ���� ����� ��� �dz‫����� ��ױ‬.
"��~ ������̱�."
���‫�̳��ٸ‬‫�� ���� �ݽ��� �ٰ��� �׸‬ũ�� ����� ����� ��� ��
�� �����, �̳‫��� ������ ����� ���� ���Ϳ� �� ����� �׸��ٴ‬
�� ��� ��� �����.
"��, �‫"?���׷‬
�̳‫� �׸��ٴ‬绡 � � � ü�� ����� ���� ��ź�縦 � � � � � ϸ� ���‫�ڸ‬
������ ��԰� �ִ� �Ƹ�Ƽ�����
� �� ߴ�.
"�ȳ��ϼ̽�ϱ�, ����Ͻ� ���̽�
ÿ . ���� ���� �˴±���."
�Ƹ�Ƽ���
� �ū ���� ǥ���� �̳ߴ��� �����° �‫�׸��ٸ‬.
"���, �� ��� �� ���� �Ǵ‫�ٴ‬.. ����, Ȯ���� ȣ��Ʈ�� Ƣ��
�� �ϰ����� �ִ� ����̶� ���̾�. �‫ �׶‬Ȯ���� ���¾�� �ϴµ�."
�Ƹ�Ƽ���
� ��� �Ȼ��� � ‫�̳��ٸ‬‫���� � ۾����� �׸‬, ��ũ�� ��
å�ϵ� ���ߴ�.
"�ƺ�, �‫�� ��׸‬. �갡 ������ ���� �����‫�ݾ‬."
"��, �˾Ҵ�."
�̳‫ ����� �׸��ٴ‬ũ�縶 � � � ѻ�ɰ��̾ �� � ‫��� ���ּ� ��ڽ‬
�ϴ� ��ũ�� ���� ����� �������� ����� ������ ġ�̴� ��� ���
��. '�갡 ������ ���� ����? �̷� ����� ��!' �̳‫� �׸��ٴ‬г 븦
����� �������� �����ߴ�. ������ �г�� �η��� �ʿ��Ѵٰ�
���� �ʾҴ�? �� �г��� �� ������� �̳‫� �׸��ٴ‬Ƹ�Ƽ�������
��縦 � ‫�� �ذ‬ũ�� ����� ��ȭ�� �� �� �‫��־‬.
���� �� ������ ����? �츰 ���ϰ� �ܵ���������� �����‫�ڱ‬."
"�ƾ�, �� ��� �� ��� �‫ذ� ���� �־‬ ���̾�. �̶�� ����޾�
�� �ϴµ�, �‫�� �װ‬Ծ�� ������. �ʵ� �Ƹ� �����ϰ� �‫"?�־�� �ٵ‬
����� ���� �̳‫��� ��� �׸��ٴ‬ϴٰ� ����ߴ�. �� ���� ��
���‫ �������ް� �� ��غ‬Ұ����ϴ‫�̴����� ��ٴ� ��� �� �˰� �־‬.
�‫� ������ ���� �� ¿�� ���� ����� ⿡��׷‬ϰ���, � ‫�� ��ڽ‬
��ȸ�� �ִ��� Ȱ���ߴ� �‫�ؾ‬.
"���, �������� �ְ‫�ھ‬."
ȭ���� �̳‫� ������ ���� ���� �����׸‬ɾ� �ִ� �͸��� ���۰� ��
���� ������ ���� �ֵձ‫����׷‬. ��� � �� ���� ���� ������
�� �� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�? ��� ����� �‫�׵‬μ��� ������ ���‫�� �ذ‬
���� ���̴�. �‫� �׷‬͸��� ����� ���� ��ũ�� ���ƴ�.
"�̺
�, ���� �������
԰�? ��� ����."
����
͸� ����� ������ ������ �������, ����� ��� �‫�� �غ‬
�� ��� �� �̳‫ ������ٰ��׸‬ϰ� ���ߴ�.
"��� ����� �‫�־‬."
"��? ���? ����� ��."
����� ��ũ�� ��信 �‫��ٴ‬
̳ ‫� �׸‬ణ ��Ȳ���� ����� ���ߴ�.
"�‫� ���� ���׷‬ѹ� ����. ���� ���ο��� ������ ��� ����� �ž�.
������ �‫ٽ‬ñ� ����� �δ� ���� ���� �ʰ‫ �׷‬,��� ?�‫�� ����� �ھ‬
����� �ʴ´ ‫����´� �ص� �״‬ ޴� ´ٰ �̶� �‫� ���ٸ‬ǹ� ��� ����
�‫�ݾ‬."
��ũ�� �̳‫� ���� �����׸‬ϸ� �ִ‫���� ���� �� �ٴ‬.
"��, �‫ �ٽ𸣰� ���׷‬.�‫ �ڱ‬ũ�縶 � � � � � ͱ���� ��´‫� �ٸ‬Ƹ�
����� �������...."
"�‫���� ��̶� ���׸‬ϸ� ����� ���‫ڴ‬Ͼ� ���� ����ǰ� ��. ��
�� ��ŭ �̶�� ������ ����� ũ������
󷹽����� �ּ�������� ��. �‫ﱹ‬
�� �ܰ��Ͽ� ��ȭ�� �����‫������ �ڴ‬. �� ���� �����ϰ� �Ǵ� �̶�
�Ե� ���� �ʰ ‫ �ڱ‬,�‫��ھ�? ��� ��� �̶�� �������� � ٰش� �ص‬
����� ���� ����� �ϳ��� ���‫�ݾ‬."
"��? ����� ����" ���� �ֳ�. ���� �Ǵ‫���� ��� ��� �̶� �ٽ‬
������ ��� �� �˾�? �̹ �� �ƿ� ����󿡼 ũ� 縶��� ��̸
��ü�� �������."
������Ÿ��� �λ�� �� ���� ��ũ�� ��� ���ϴ� ũ�� �ν��
���ߴ��� �‫�ٴ� �� ���ٿ‬.
"���. ��, ����� ���� �������."
��ġ �����̶� ���‫�� �� �ٴ‬ũ�� ������ �̳‫���� ����� �׸��ٴ‬
�� ġ�о��� ���� �̼�
Ҹ ����� ���ߴ�.
"����, �� ��� ��� �‫ ���׷‬ū �纸 � � � � � ༭."
��ũ�� ����
͸� ����� �̸�� ������� ���߱⿡ � ������ ����
���� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"�̺
�, �‫̳��ٰ�� ���� ���� �����? ���� �ٽ‬ ‫�� �׸‬ .���‫�׶‬
�‫"���ۼ‬
"��, �������."
�̳‫��� �׸��ٴ‬Ǹ� ��½ �ѷ��� �� ��ũ���� �����ϰ� �ӻ 迴� � .
"�‫���� ���̼��� ��� ���׸‬ϰ� �����...."
"����? �‫�׷� ����غ‬."
��ũ�� �ణ ¥����‫ �ٴ‬ǥ���� ���� �⸦ ���� ����� ���
�ƴ�. ���� ������ ������ ������� ��� �̳‫����� ��� �׸��ٴ‬.
"�̰
� ����? ���� �츮 � � � ѷ��� ����?"
"���̼��� ����ϰ� �‫?�ٸ‬
ʹ �츮 � � � � � � � ĸ� ����ϴ� ��� ���
���̾
�."
'��! ������ ��.."
�̳‫� �׸��ٴ‬ƹ����� ?�‫���� �� ���� ������ �� �ٴ‬ϴ� ��ũ
�� ���� �ƹ����� �巡 � � � � � � � � � � � � � � � � ƴѰ� �ϴ� �ǽ�� ��
�� �ϱ� �����ߴ�.
"��� ��� �����‫ ���� �װ‬.��� ���� ���� �‫���� ���� ������ �״‬
���
� ��� �� �� ��‫�̾��� �ٴ‬."
"��������� �ı��Ǿ�⿡ �‫"?���׷‬
"��. �‫� ���׷‬ϴ� ���ε�......"

Chapter 11.�� �Ѹ��� ��� �̶�

����
۰ ���‫�� ����� ������ ����� ���� �׷‬ȭ�� ������ �ִ�
‫ڽ‬
Ȳ��� � �‫�� ���ڴ‬Ƿ� ���� � ̳‫� ����� �׸��ٸ‬繫 � � � � � �
��� ����ϰ� ���ߴ�.
"� ��ÿ�, ��Ÿ�ξ� ����."
"Ȳ���� ���ϸ� �ƿɴϴ�."
"�‫�׷‬, ���� ��� � �Ǿ�?"
"��, ����. �巡� � � , �ƴ� �‫� �׿‬Բ� �� ġ���� ���� �̶��� ����
� ���ϰ� �ֻ󺸴ϴ�."
�̳‫ ���� �����׸‬Ȳ���‫�� ��� �ڴ‬Ȥ���� ǥ�� ����.
"�̶��� �����?"
"��, ����."
"�ƹ���� �� ��� ȹ���ϱ� ��� ��� 󸶳 ��� �ϼ̴µ�, ���� ��
���...."
"�‫���� ��̶� ���׷‬ϼž� �Ͽɴϴ�, Ȳ���� ����. ���� �‫�� ���׷‬
�‫��� ��̹� �ٸ‬Ͼ��� Ȳ���� �ı��� ���̿ɴϴ�. �‫�� ���׷‬
������ �ʴ´‫ ��̹� �ٸ‬ũ�縶 � � � � � � Ű��� �� ���̿ɴϴ�.
����, ��� ���� Ȳ���� ���ϲ� ��� ������ �з�� ���ϴ� ��� ��
��� �ƴϿɴϴ�. � ‫��� ���׷��� ���ۿ‬�ø� �ƽð���, �����
��ĵ� ���Ŀ� �Ͼ �Ͽ� ���‫����� ���� �ؼ‬帰 � ͻ��̿�� ����
�� �����ֽÿɼҼ�."
Ȳ���‫��ڴ� �۾‬ϰ� �� ��� 󱼷 � ���
۰ ���‫�� ? ����� ������ �׷‬
�� �ְ��� ��, �ִ��� �‫ ���پ‬ǥ�� ����Ϸ�� ����ϸ� ���ߴ�.
"��¿ �� ��. �̶��� ����� �㰡� Ͽ�."
"��, ����. �‫ ���׸‬ġ���� ���� �̶�, ũ�縶, ũ��� 󷹽 � ‫�� ��ﱹ‬
������ ���� �� �Ұ�ħ ���� ����߻�ɴϴ�."
"��! �������� ���� �� �Ұ�ħ ����̶��?"
"��, ����. �ΰ����� ������� �������� ����̶�� �‫ �ص‬ä 10���
����ϱ� ���� ���� ����̿ɴϴ�. ���� ���μ�Ʈ �޿� �����
��� �巡 � � � � � � � � � � � � ‫� �ٸ‬巡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���
� ������ ���̿ɴϴ�. ������ ��� ũ������
󷹽� ���� �뱹�� ��
�� ����̿ɴϴ�. ���� �‫� ���׵‬巡 � � � � � � � � � ‫�޴´ٸ‬, �� �� ��
�� ���� ����� ����ų �� �ִ� �͵� ����̿ɴϴ�. �‫�� �׷‬ŭ ��
��° ���� ������ ���� �Ҹ����� �ʴٰ� ���Ͽɴϴ�."
�Ǵ۰ ��� ���� ‫ٽ �׷‬ � ‫� �ٽ‬ǰ�� �ְ��� ��, Ȳ���‫��� ���� �ڴ‬
�̸� ���ߴ�.
"�‫� ���׷‬ϵ��� �Ͻÿ�."
"��, ����. �‫������� ���׸‬....."
��� �‫� ����� ���׷‬δ��� ������� �‫�̳��ٴ‬ ‫�̾� ��� � ٶ �׸‬
��.
"������� �巡 � � � � � ȸ ������ ����
۰ ���‫�� ��������� �׷‬
���� ����� ���ϰ� �ֻ�ɴϴ�."
�̳
‫�� ���� ������ ���׸����� ���� �׷‬İ��� â�������. �‫�׷‬
�‫ �󺸸׸� ��� �ٶ‬Ȳ��� ‫ �� �ڽ‬.����� ��� �‫� ���� ���ڴ‬Ƴ���
����ϴ� �θ��� ���� �巡 � � � � � � � ϴ��� ������ �� ���� �����̴�.
"����? �ƴ�, �巡 � � � � � � � ‫��� ��׵‬Ѵ� ���̿�?"
"�� �‫�ڻ𸣰� �� ��װ‬ɴϴ�. ����, ġ���� ���� �Բ� ã��
�� �巡 � £ � � � ‫ ������ ���׷‬ū �Ƿʸ� ���� �� ����ɴϴ�. �Ƹ�
�‫� ���� �׿‬г� ������ �ƴϿ���..."
"�‫� ?���� ���װ� ���� ���̿� �׷‬巡 � £ � � � � � � � ǷʵǴ� �ൿ�
�⿡߱ ��� ���Ѵ‫"?�̿��� �ٴ‬
"��, �‫̿��� �۽‬ɴϴ�. �‫��ݵ‬ν� ������ ��� �ǷʵǴ� ��� �� ��
� �ֻ�ɴϴ�. ���� ��� ������ ���Ű� �ͼ���, �巡 � £ � � � ǷʵǴ�
�ൿ� �� ���� ���ɴϴ�. �Ͼ��ֽÿɼҼ�, ����!"
�‫� �󺸸ڽ �� �ٶ‬ʻ������ ��ġ�� �‫ ���� ����� ���׷‬Ȳ���‫�ڴ‬
ħ���� ����� ��� ‫ �� ���� �ڽ‬,��� .�ߴ��� ���� �Ƴ��� ���� ���
�ұ�� �Ⱦ�� �����̴�.
"��Ÿ�ξ� ����. ���� �巡 � £ � � � � � � � ‫⸦�� ���� ������ �ؼ‬
������� ��� ��‫ڴ‬°�? ��⸦ ����� � 
‫����� �̳����� ���׷‬ � � � �
������ �߸�� �ƴ��� �����? ���� ���� ��� ����� �ȵȴ‫�ٸ‬,
�� ���� ������� �‫��ݵ‬ν� ����� ������� ���� ��ġ�� ���� �ʰ�
��? �ƹ��� �˵� ��� ���� ����� ��ư��� ��� ���� �� ���� ��
���?"
�̳‫ �׸��ٵ‬Ȳ��� � ‫ ���̶��� ���� ����� ��� �� ڰ‬ó����� ��
������ �ʾұ⿡ ���뿡 � � � ‫ �׸‬.�������� �‫�ڷ‬ŭ Ȳ���‫�� �ڸ‬ο�
�İ� ����� �‫�̴��� ��־‬. ����, �̷� ���°� ��ӵȴ‫���� �ٸ‬
��� ũ�縶�� �̷ ��� ��� �� ����. ��������� �ı��� ��, � ‫�ڽ‬
�� å��� �밨�ϸ� �� �� ��å���� �̳‫��� ������ �׸��ٴ‬Ǿ�
���. ����, ������� �‫׳‬డ ��� �� ��� �����̾�°�? ��ο�
��� �߽���� ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � ‫�� �� �ؾ‬, ��ο�� �‫�׵‬
�� ���� Ȯ�忡 � � � � � � Ǿ� �����. ��� ��ŵ�� ����ϰų�
��õ��� ‫��� �� �� �ڸ��� �׵‬ ‫ ׷‬.�‫��� ���״‬ϵ�� ä�� �‫ �׷‬.��‫���־‬
�ʾƵ� ��� �ı��Ǿ� ��� ���� ü�谡 � �߰ưŸ��� �ִ� ��Ȳ����
���ֺ��� ������� ��ü�� ũ�縶 � � � � � � � � � � Ҵɿ� ����� ��
�·α��� ��ư��� � ‫�̳��ٴ� �ڽ‬ ‫�׸‬. �‫���� ����� ��� ־‬ϰ� ��
�� ����� ���‫� ��� ���ذ‬ΰ� �� ��� ����. �‫ ⿡��׷‬ġ���� ���
�� ����� �о�� ��� ���̾ ��.
"��, �˰‫�ڻ‬ɴϴ�, ����. �ִ� �� �ּ�� ���ϰ‫�ڻ‬ɴϴ�."
�‫�̳��ٴ‬ ‫�غ��ڴ� ������� �׸‬ ٰ ���� �‫�� ���� �� �� ��� �ٽ‬
�� �湮 � � � � � Բ� Ȳ������ ��ǿ� ���� �巯� ´�. ��� �Ӹ���
�㸮���� ��� �⸥ ��û��� �‫� ���ݹ‬Ƹ��‫� �ٿ‬ҳ࿴��. ��ǿ�
�����‫� ��� ���ڸ‬Ӹ��� �ֳ�� �� �Ƹ��‫���� �ٿ‬ 󱼿� ��� ����
���� �Ͼ����� �ʴ� ���� 󽺷� �Ҹ�� ��¥��¥ ������.
"� � ‫ ���ڽ‬Ȳ���‫"?�ھ‬
���‫� �����۽‬巡 � � � � � � � 忡 � ‫ ���� ������ ������ ���׷‬ǥ�� ��
��� �ε�ε� ���� �����ߴ�. ��� �Ӹ��� ��û��� ����� �θ���
�Ÿ��ٰ�� Ȳ���‫����� �߰� �ڸ‬ ȭ�� �ܶ� �� ������ �Ҹ��ƴ�. ����
�λ�� �ܶ� ���� ä��.
"��ȣ, �޶� �� ������ ���� ,�� ‫ �׷‬.��̱�� ‫�ٷ� �׳‬µ� �� �‫�׷‬
�� ���Ҹ��� ����!"
�̳ ‫ٰ���� ���׸‬ �‫׸‬Ӵ� �Ƹ�Ƽ���� ����� ��� ��� �ɾ��. Ȳ��
� ‫��� ���ڿ��� �ڽ‬Ǹ� ���̱ � ��� �ǵ����� �ൿ�̾��. ��, ���߿�
�� ������� �ǰ���.
"����Ͻ� ���̽� ÿ , ��� �뿩��� �ŵνñ� �‫�ٶ‬ϴ�. ����Ͻ�
�в��� ����Ͻ� �� ��� ���� ũ�縶�� ����̱ � ������ ���� ��
���� ���Դϴ�. Ȥ�� �����̶���� Ȳ��, ���� ��Ÿ �� �̷���..."
�� ���� ��ũ�� ����� ��� �Ƹ�Ƽ��� � �Ұ�� ȭ�� ���� ����
��.
"����? ũ�縶 � � ü�� ��ֹ��ٰ��� Ƶ��� ����� ������ ���
��� �̰ �
͵ �� ���� ȭ�� ����� �ֳ�? ���� ������ �� �޶�µ� ��
�ܸ��� �‫"?���� ���׷‬
�� ���� �̳‫�� �׸��ٴ‬Ÿ��‫ �ٴ‬ǥ���� ��½ ���� �����.
"��, � ‫��� �� ��� �׷��ٸ‬ʸ� ���� �‫��ݵ‬ν� ����� �������
�...."
"����? ��ʳ� ���� ���ϴ� ȣ��Ʈ ��� ����ٰ����� 𿡴� ���
�� ���̾ �? �‫� ����� ���� ���׷‬Ǿ�� �� 500���� �����̶� ��Ű��.
�ȱ‫�� �̸��̿� ���׷�? �׸‬ȫġ����� ���� ��� �����‫�ݾ‬."
�� ���� Ȳ��� � ‫� ڰ‬ʻ������ ���ߴ�.
"��, �‫���׷‬...."
�Ƹ�Ƽ���� ��� ȴ ������ Ȳ���‫� ����� ���� �ڸ‬ζ󸮸� ��
�ߴ�.
"��ȣ��, �‫ ���� ������ ��� ��� ���׷� �׳‬û�Ҹ� �ϰ� �‫�� � ʹٴ‬
��?"
�Ƹ�Ƽ���� ����� ��⿡ ����� �� �Ȼ��� ���Ͼ�� �� Ȳ��
�‫� ���� ����� ���ڴ� �׷‬绡 � � � � � ߴ�.
"�‫���� ���׷‬, ũ�縶 Ȳ��� �‫���� ���� ���� ������ ����� ���״‬
��."
���‫ ���۽‬Ȳ������ ������ �‫ ��� �� ��� ������ ���׷‬ǥ���
�Ǿ��.
"��, ����. ��� �̷��� ��...."
"����, �߷��þƵ� ��� ���Ͽ� ũ�ε��� ���� ���ϲ��� �����ϼ̻�
�ɴϴ�."
���� Ȱ¦ ������ ����� ������ �Բ� ���Դ�. �‫�� ���� ��׵‬
ü���� ����� �‫����� ���ٱ‬.
"���� ��� ���
� �Ǿ�°�?"
"��, �ƹ�...�ƴ�, �뺴� � � � � � � � � � ϴ� �� �����߻�ɴϴ�. ��� ��
����� ��� ����� ��� �߰��� �� ��� ������ ������ �λ��
���� � ‫�� �� �� �־‬ ߰ ��‫��׸‬ɴϴ�."
���� ��� ����� �ѷ��ô�. �‫�� ��װ‬ġ æ ��ü���� ����� ��Ƽ
�Ȱ� ������ ����� ��� �ι���� ����� ������ �� ��� ���
�� ������� �����.
"�‫� �װ‬λ�� �Ծ�ٰ��? �ϱ��� �ʴ±�. ���� �‫� �־� �׸‬λ� ����
�� �ִ� ���ΰ�?"
"��, �ƹ�Բ����� ��� �Ű��� ġ�Ḧ �ް���� ʴϴ�. �‫���׷‬, ����
�簡 � ƹ���� ���� ���� �м��‫��� �غ‬, ��� �� ��Ե� �‫׺‬а� ��
�� ��밡 � ߷�̶��̶�� ��� �˾Ƴ½�ϴ�."
"�߷�̶��̶��? �߷��� ����?"
�߷�̶��̶�� ���� ��ü���� ����� ������� �� �ǹ�����, ����
��� �ִ� ��Ƽ��� �Ȼ��� �Ͼ�� ��� ������� �����.
"�߷��� Ȯ���ϴٰ� �߻�ɴϱ�, �������?"
����� ��¦ ���� ������� ��Ƽ��� ��� �̾ ��.
"�߿� ����� ��̰� �‫��� ���׷��ٸ‬°� ������ ���� �Ͻ��ϰ�
�ֻ�ɴϴ�. �߷�� �ϱ� ����̱ � ����, �� ��� Ÿ��ź�� ��񱳵�
����� �����ϴٰ� �Ͽɴϴ�."
�߷��� ��� �����ϱ� ����� ��Ƽ��� �� �ִ� ������ ���
������ �� �����Ͽ� Ÿ��ź� ���� ���� ���̴�. ��Ƽ��� ��
��� �ѷ��� �� �߷��� ����� ���� ��������� Ȯ���� �� ��� ��
� �̾��.
"���� �渶 � � 簡 � ߷ϰ� ���� �ξ�� �����, �‫���� ���߷� �װ‬
� �� �� ����� ���� �� �����ϱ� ������ ��ü�� ��� �巯
�� ��� ���ɴϴ�. �‫�׸‬ŭ ������ ���ü�� ��� ���� �巯� �
�� ��‫̿����� ��� ����� ��� ���ؼ‬ɴϴ�. �‫���׷‬, ���� �߷�
�� �‫� ���� ��� ��� ���� ��� �׷‬巯� ´‫�� �ٴ� ���� �׸‬
� ��ȯ�� ��ŭ ����� ������, �� ���� ����� ���� ��������
���ϴ� ���̿ɴϴ�. �� ���忡 � ‫� ���� ���׵‬巯 � � � � � , ������ ��
���‫ ���� �߾�ٴ‬ã�ƺ� �� �ֻ�ɴϴ�."
"�̻��ϱ�. �浵 � ˰� �ִ� ���� ���� �� 𸣰� ִ ‫�̾��� �ٴ‬. ����
�� �����ϸ 鼭 � ǹ‫ ��� �ڼ‬,�‫��� ���� ����� ���ٶ�� ����״ٸ‬
�� �ƴѰ�?"
�����̶�� ���� ������ ��ü���� ����� �ϱ��� �ʴ‫ �ٴ‬ǥ����
�����.
"������ �����ϴ� ��� ���� ��� �⿡ �� �� ����� ���� �� �����
�幮 ���̿ɴϴ�. �‫�� ���׸��� �׵‬κ�� �ΰ��� �ƴ� �巡 � £ � � � �
����Ǿ��ɴϴ�. �츮 � � � � � � � � � � °������ ���� ������
��� ������ ���� ��ϵ� �‫� ⵵��� ���ڷ‬ϰ�, ������ �巡
��� ������ ��, �� ������ ã �Ƴ� ����� ���� ���� ��⵵
�Ͽɴϴ�. �� ������ �Ϲ��ε��� �˰� �ִ� �ͺ��� ����ϰ� �����
�� ���� ��� �Ǵ� �������."
"��, �‫���� ���� ?���׷‬ζ�� �߷��� ����� �� ������ ����� ‫�ߴٴ‬
���� �ǰ‫ �׷‬,�� .�‫� �� ���� ���ڱ‬Ծ�� �� ��� 󳪶� ��� ���ϼ�.
ġ���� ���� Ż���Ų..."
"��, ������ ����� ���踦 � ‫� �ڵ��´ٴ‬Ƶ��� ������ ��Ź� ����
�� ã�ƿԴ� �� ���� �����̽ ÿɴϱ�?"
"�‫ �׷‬.��̾�� ���� �� ,�‫��� ����� ������ ���� ���׷‬踦 � ‫�´��ڵ‬
�� ����, ������ ����� �����ϴ� ���� �ƴұ� �ϴ� ���� ��±�."
"�‫̿��� ��� �� ���׷��� �ؼ‬ɴϴ�. �‫��߷� ���׸‬þƵ� ��� ������
������� �߷��� �����‫ ������ ������ �ߴٸ‬Ȯ���ϴٰ� ���
�� ���̿ɴϴ�."
��� ���� �� �� ���� ��ü���� ����� ���� ����� ��
�ߴ��� ��� ���� �� �‫�ٴ‬.
"��, � ‫�� �� �׷��ٸ‬Ź���� ����� ����� ġ���� ����̶�� ����
��? ���, �� ���൵ ��� ġ���� ���� �� ����� ���̾ �."
"�Ӵ��ϱ�� �̸����, �‫��� �׷‬ɼ�� ���� ũ�ɴϴ�. ��� �‫׳‬డ
���� �ְ��� �˰��̶�� ����� �� ������ ���Ǹ� ����� �� �����
���̿ɴϴ�."
��Ƽ���� ���� ��ӵɼ�� ����� ���� ���ſ�� ����. ��ε�
ħ���� ��� 󱼷 �Ƽ ���� ��� ���ʹ ��� �‫��־‬. ��ü���� �����
���� �ϱ��� �ʴ´ߴ��� �� �‫�ٴ‬
"���, �‫�� ��̶����� ���׷‬簡 �ֱ⳪ �� ���ΰ�? ��� ���� ����
���� ������ ��ȭ�� ����㿡 � � � � � � � � � ϴ� �ǿ��� �����̶�� ��
�� �‫�־‬ŵ�. �‫"?����� �� ���׷‬
"���� �ֻ�ɴϴ�, ����. �Ű��� ���� ��� �޾� �ż� ����� ����
�ֻ�ɴϴ�. ���� ���̶�� ��簡 � � ‫��� �ٸ‬ � � ż� ����� �� ��
�ְ‫�ڻ‬ɴϱ�? ������� �渶���̶�� ���� ���� ����ϰ� �ֻ�
�ɰ�, ���������� �渶 � � � � � �߰� ��ϴ� ��� ó���ϰ� ���� �ʻ��
�ϱ�? �‫� �װ͵� �� ������ ����� ���ڴ‬ǵ����� �ϴ� �ൿ�̿ɴϴ�."
"�‫�� ������ ��� ���� ?���׷‬�� ���յ� �‫����� �� ���� ���׷‬
�ʴ�? ��� �ƹ��� �� ����� ������ ���ϴٰ� �‫�ص‬, Ÿ��
ź�� �ϰ‫ڴ‬°�?"
"�‫�ڻ𸣰� �� ��װ‬ɴϴ�. ����, �̹ � ������ ���϶�� �� ��
�ִ� �߷Ͽ��� �뺴� � � 岲 � � � λ�� ���Ͻ� ����� ���� ���� ����
�� ��� �躼 � � � � � ‫� ���� �� �� ��� �ٴ‬ʰ‫�ڻ‬ɴϱ�?"
��Ƽ��� �Ϻη� Ű���� ���϶�� ���� �ʰ� �뺴�����̶�� �ҷ���.
��ǻ� �‫�ڸ‬Ʈ���� Ű������ �̹ � ��� ������� �����? ����
��ü���� ʹ �‫��� �׷‬ϸ� å������ �ʾҴ�. �‫���� ���׵‬ӿ��� Ű��
����� ��� �ְ��� ��簡 � ߷�̶��̶�� �������� ��� ‫�� ��� �ߴٴ‬
�� ���� �ʾұ� �����̴�. ��� �‫������ �״‬Է� �ü�� ���ȴ�.
"������ ���� �‫��� ���׷‬ϴ‫�ٸ‬, ������ ����δ� ����� �����?
�‫׳‬ฦ �����̴� ��� ���?" � �
"ġ���� ��� �����̽ ÿɴϱ�?"
"�‫�׷‬."
"�� � ߾��� ���‫��׷‬ɴϴ�. ����, ����. �ƹ���� �λ�� ��
�ϽŰ�� ũ����󷹽� ����̿ ɴϴ�. �‫���� ���͵��� ���� ��װ‬
�� ������ ������ ��谡 �ִ� ���� �ƴϰ‫�ڻ‬ɴϱ�? � ‫�� �׸��� �׳‬
�� ũ����
󷹽� ���� �ƴϿɴϱ�? ���� �‫׳‬డ ���հ� ������� ��
�ɼ��� ����� ��� ���ɴϴ�."
�� ���� ��Ƽ���� ������ ��ɽ����� ����� �ߴ��‫�ݹ‬.
"�‫��� ��� ���׷‬ɼ��� �� ũ�ɴϴ�. �������."
� ‫� ���ڽ‬ǰ��� ��‫ ������ ���ٷ� �ݹڵ‬ǥ���� ����� ���ߴ�.
"��°�� �‫"?���׷‬
"�‫�� ���׳‬δ� �巡���̿ɴϴ�. �‫� ���׸‬巡 � � � � � � � � � � հ� ��
� ���� �ʻ�ɴϴ�."
��Ƽ���� ���� ��ü���� ����� ���� �‫�־‬Ÿ��� ���ߴ�.
"�‫���ٸ� �� ���� �׳‬ ‫ �׷‬.�� ‫׷‬డ �˰� �����? ���� �𸥴‫�� �ٸ‬
���ָ鼭 � � � � � � � � � � � � � 踦 � � � � � ϰ� �̲�� ���� �� ���� �ʰ�
��? ��� ����ͷ� � ������ ���� ������� �� �‫����ݺ‬ ⿡� � ‫�׳‬
�� ģ�ϰ� �� �ʿ 䰡 � � � � � ʰ‫�� ?�ڳ‬ǻ� �‫׳‬డ �� �巡 � � � � � �
���̴ϱ� ���̾ �."
"��� ���̽ ÿɴϴ�, ����."
��Ƽ���� �� ��� ��� ��ü���� ����� ������� ��ø� ����
��.
"���, �‫״‬밡 ġ���� ���� �������‫ ���� ?�ڳ‬ģ�е� �ѹ� �‫׾‬ƺ�
��, ���� ��Ⱑ �� Ǯ���� ���� ͵ �ΰ� ���̾
�. ����Ǿ�� �‫׳‬࿡��
������ �����‫���� ����� ��� �ߴٴ� ���� �˸��ٴ‬ϱ� ���ϼ�.
���� �‫�� ��׳‬ȭ�� �� �巡 � � � � � � � � � � � � ´‫�ٸ‬, ������ ���忡 � �
�� ���� ����� ���̰ ���."
��ü���� ������ ���� ���� ����� ǥ�ߴ�.
"�‫� ����� ��װ‬ʰ ‫�ڽ‬ϱ�? ��ǻ� ������ �����‫�ߴٰ� ٰ�ؼ� �׳‬
�� �� ��̸� ���̰‫�ڽ‬ϱ�? ���, ��� �‫׳‬ฦ ��� ��������� ��
����, �‫׳‬డ ���� �Ͽ��� �ſ� ������ϴ‫�� ������� ����� �ٴ‬
��ϴ�. � ‫ ��׸��� �׳‬ȭ���� �� ��� 󸶳 �Ǿ �ٰ����� ����� ���
�� �� �ְ ‫�ڽ‬ϱ�?"
"�‫� ?�����׷‬ϸ��� �‫ ���� �װ‬.�‫� �־‬ɸ��±�."
�̶� ���ʿ��� ������ ��� �ִ� ������ �������.
"���� �߿� �˼��Ͽɴϴ�, ��ü���� ����."
"���� ��� ���� �ֳ�? ���‫���غ‬."
"��, ��ī�� ���̿ɴϴ�. ��ī������ �� �ӹ��� �ñ�� ��� ���
��ɴϱ�? ��ĥ ��, ������� ��ӽ��ϰ� ���� ��� 𿩼 �� ���̻ ��
�ϴ�. � ‫ ���׶� �װ� �ڽ‬ġ���� ����ϰ� ������ ģ�ϴٰ� �‫�� ��ڶ‬
���ɴϴ�. �‫����ش‬
ٰ ������ ��̶��� ��� ‫� �ڽ‬ϴ��."
"�����"
"��, ����. �‫�� �׳‬ī���� ���� �� ����̾ ��‫�ݽ‬ϱ�?"
"�‫���׷‬."
�‫�� �׳‬ī���� ��� ���ø��� ���� ����� ����������� ��ü��
�� �����̾ ��. �‫��� ���� ���� ���׷��� �׷‬ ణ� � ¥���� ���� �‫�־‬
��.
"���� �‫� ���� �װ‬巡 � � � � � � � �ٰ����� �� ó��� �Ͽɴϴ�.
�‫�ڸ‬Ʈ�� �‫� �׳‬ζ�� ��ī���� ��Ź�� ġ���� ���� ������ �³�
����, �� �� �巡���̶�� �͵��� ������ ���‫�ݽ‬ϱ�? �‫���׷‬
���� ��� � ‫� ��� ���ڽ‬巡 � � � � ȭǮ�� ��밡 � Ǿ���ٰ��� ϴ�
����. ����, ��� ������� �ʽ�ϱ�? �巡 � � � � ¼� �� ��� ��ó
�� �����‫̿��� ���� �ٴ‬ɴϴ�. ��·�� �‫������ ���׷��� ����� �׵‬
������� ��� �巡 � � � � � г 뵵 � � � � � � Ǯ�� ���¿���, ��п� �� ��
��ٰ� �ϴ��."
��ӽ��� ���� ��ü���� ����� ����� ��ġ ��� ‫ �ڽ‬.�ߴ��� ��
���� ����� � ‫� ���߿��� ����� �ڿ��� �س‬ƹ� �� ���� ����� ��
��‫�ٴ‬... ����� �Ǿ� �ִ� �Ƶ��� �ѽ��� ���� ��ó��� �β�
���� ��� ‫�� ���ߴ� �ڽ‬ȸ��������� ��ü���� �����̾ ��.
"��, ����. �‫������ ���� �׷� ���� �־�ٸ� ���ۿ‬...."
��ȸ ������ ��ü���� ����� ���� ������ ��潺� � � ‫���� �� �ٴ‬
��.
"��, ���� �‫��� ���� ��� �׳‬ñ�� �߻���, �и��� �‫���� ���׷‬
��� �ȶ��� ����ϰ� �ֻ�ɴϴ�. ���� ġ���� ����� ���� �‫��־‬
�� ��� ����� ������, ��� �巡 � £ � � � ε�� ����� �‫�װ‬
�‫� ���� �� ���� � ʹٴ‬ѵ� ���� �ƴϾ�ٰ��� ϴ��. �‫�� ��״‬ 󸶳�
���뽺������� �� ��� �ϸ 鼭 � � � � � � � � ǥ��� ����� �긮��
����. ��� �ִ� ����鸶 � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ɴϴ�."
"���, �Ʒ��� �Ų��� �‫�ڸ‬Ʈ�� ����ô±�. �‫�� �� ���� ���� �ڳ״‬
�̸� �ҷ����."
"��, ����."

��ī���� ������ �Բ� ��ü���� ������ ��ǿ� ����� ��,


�‫���� ����� ��� �̹� ��װ‬Ÿ��� � ‫ �� �� �ڽ‬.��‫�� ���־‬
ȯ� �����ϸ� ���� ���� ���̴� ��ӽ� ��� ���� ��. �‫���׸‬
�������� ���� ���ϱⰡ ����� �‫ ���پ‬ǥ��� �����. �‫� ���׸‬
���� �ư��� �� ��� �ƹ���. �
‫����ٰ�׸��� �ذ‬ó�� ��� ������ ��
���� ��� ������ �ִ� ���� �� ��.
��ī��� �켱 � ƹ���� �λ��� �� �‫�� �ٸ‬鿡 � � � λ 縦 � dz�
��. �‫�� �׷� �׸‬ä�ο� ��?��� �‫�� ������ٰ�ذ� �ִ� �󺸰ٶ‬
�‫� � ���ڱ‬ ‫ ���������ٰ� �� ڰ‬ī���� ��� �� ������Ҵ�.
"��?"
��ī��� ��ĩ �����, ���� ��ī���� �� �̰����� �������
�� ��ź � ����� ��ü���� ���ߴ��� ���‫�ۿ‬.
"�‫� �� �ڳ״‬Թ�ó�� �Ƶ��� �� ����϶�� �ϴ��, ���� ���̰ �
�‫�־‬. ���� ���� �� �� ���� �� ���̾�."
���� ��ü���� ���‫�� ���ۿ‬å�ϵ� ������, �� ��� ��۰ Ÿ���
��� �‫ �״� �ٽ‬.��‫�� �־‬ī������ �ü�� ������ ���ߴ�.
"�ߴ� ���� ��� ��‫"?��׵��� ��� �����ٴ‬
"��? �‫����̰� �׳‬.."
"�‫�����׷‬.... �� ��� ������� ͸ ��� ���տ� �ΰ� �ִ� ���´�.
���� �‫��׷‬Ե� Ȥ���ϰ� �ܷý�Ų ����� ���� ����ϴ‫������ �ٴ‬.
����ü ����
𿡼 , ������� �����?"
����� ���� ��ī��� �� ��� �Ҿ��. �‫���� �׸‬ ޿� �� ‫���� ���ڽ‬
�Ͱ� �� �� �ִ‫�ٴ‬. ��ī��� �� �� ����� �� �� �‫ �׳‬.��‫���־‬, ��
�� � ‫ڽ‬ſ��� ������ ���� �ɾ����, �¸� ���� �����帣 � � � ʾ�
��? ��ī��� �ϴ�� ���� ��� ȯ�� ��� ��ũ���� �����ߴ�.
"...."
�� ���� ��� ��ü���� ������ �‫��ٱ‬ϰ� �����. � ‫ڽ‬ŵ� ó� ��
��� ��, ���� �Ƶ��� �� ����� ���� �ö󼹴‫���˾� ��� �ٴ‬,
�� ������� ������ ��� ���̾�.
"�� �����"
�‫ �������ٰ�ذ‬系 � � � ‫� ���� �� ���� ���ڽ‬ƴ�� ����ϵ�, �
��� �ϰ� ����ߴ�.
"�‫�׷‬, ��� �� ��� Ʋ���� �ʾ�. ���� ���ó�� �� �̻� ����� ��
���� ������ ���� �̷��� �� ���̿� ������� �� ��� ����,
������͵ �‫� ���׷‬Ұ������� ��� �ž�."
��ü���� ������ ��� ���� ���⿡ ����� �‫��־‬. Ű������
�� �Ƶ���� ��� ��û�� �˰���� �����ϰ� ��� ��, �‫�� �״‬ 󸶳� �
�����‫ �ڽ ��� ����� �ڸ‬.�ߴ�Ʈ �ְ�, �ƴ� ��� �ְ��� �‫�� �ص‬
� ������� ���� ������ �� ������ ���
󸶰� ��� ��� �����
���� �� �‫ �׸‬.���� �‫� ���ۿ‬Ƶ���� ��� ����� ��, ������ ���
�� �� ��� ��ŭ â���߱⿡ � �ѽ��� ���̶�� �Թ�ó�� Ǫ��� ��
�� ��� �� �‫���� �ۿ‬. ���� ���� �� �Ƶ��� �ʹ��� �‫�� ���ڶ‬
��� ��� ��ü���� �����̾��.
"�
‫ ����� ��� �� �ڸ‬,�����޸��� �Բ� �ִ‫�� �ٸ‬ 󸶳� � ‫�ڼ‬. �츮
���� �Ƶ� ��ī���� �ʹ��� �‫� ���ڶ‬ʼ�?"
�‫� ����� �̶��ݹ‬긱 ���� �� 󱼷� �� ��信 ��� �ִ� ��ü
���� ���‫ �����ٰ�ۿ��� �ذ‬系 � � � η��� ���� ���ߴ�.
"��~��. ���� ��û�� �ð��� ���� ��← �� ��� �� ����� ��Ҵ�
���� �ұ��ϰ� �ܿ� �� ��� ����µ�....... ��� �η�����."
��ü���� ����� �‫�� �ڽ ��� ���� ������ ��� �ִ� �ٵ‬, 𸣰� ȣ���ϰ�
����� ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� �� � ‫ٷ� ��� ���� �ڽ‬Ű��� ���ִ� �����
���̾
��.
"ũ������, ���� ����
𿡰 ����� �˼�� �ϳ��� ����ġ�� �ʾҴ�
���� ��, ����ġ�⸸ �Ѵ‫� ?�ھ���� �Ͱ����� �ٸ‬Ƹ� �� �‫�ڳ‬
�� �ɰ��� �ž�. ����, �� � ‫� �������� �����ʹ� �����ڽ‬ʳ�?"
����� � ‫�� ��ڽ‬å�ϴ� ���‫� ��� �ۿ‬ƹ���κ��� ������
�‫ �ٴ‬Ī����� ��� ��ī���� ���� ���ư� ���
͸ �� Ҵ�. ���� ���
�̾
���� �‫��ڻ��� ����� �׵��� �׿‬Դ� �ƹ��� ���� ����� ��
�� ���� ���ư��� ���� ��б��� �� �������.
"��, ��ī��. ��, ġ���� ����ϰ� ���� ģ�ϴ‫ٸ‬鼭?"
"��, �ƹ��."
", ����. �ߵǾ��. �‫� �׷��ٸ‬ʴ� ���� ��ӽ��� ġ���� �����
���Ŷ�."
"��? ��. �˰ ‫�ڽ‬ϴ�. �ƹ��."
����� �� ��ĥ ���� �ʾ���, ������� ������ �Բ��ߴ�
ģ����� �‫�� �� �ٽ� ���� �� �ִٴ‬ī���� ���� ���� ����
���ƿö��. �‫� ���׷‬ƹ����� ��� �̾ ��� �� �Ѹ��� ���� ����
�� �� �ϴ� ����� ���‫�� ����߶� ���� ����ٴ‬ȴ�.
"���� ġ���� ���� ����� �ΰ� ��ʶ�. �� ��ӽ����� ���� ��
� �� �Ϸ������ �ʴ� �‫� ⸸ֱ����� �׸� ��ݸ‬ϸ� �� ���̴�. �̹ �
��� ��� �‫� �װ‬ƴϸ� �õ��� ��ε� �� ��� ����. ġ���� ����
����ϰ� �޷��� �������� ��ĥ ���� �ʾҴµ�, ��� ����� û��
�‫ �׷‬.�̴��� ��� �‫�ٴ‬, �� ��Ź�Ѵ�."
"��."
��뿡 � � � � � � � � ü���� ������ �ü�� �ް��, ��ī��� ��¿ �� ��
�� ������� ���� ���� ������ ���ߴ�. ����� �� �Ƹ�Ƽ�����
�� �����ߴ� ����� ����ϰ� �‫�̴����� ��־‬. �Ƹ�Ƽ��� � �ѹ�
�‫ ���� �߸۽��� ��� ����� �ؾ‬Ǯ���� ������� �� �˰� �ִ� ��
ī���̾��.
"�‫�����װ� �ڶ‬, ��ī��."
��ī��� �ƹ����� Ī�� ������ �ѵ���� �����. ��� � ‫���ڽ‬
�̷��� �ƹ���� ����� ����� �޾ƺô� ���ΰ�. ��� �� ������
�巡 � £ � � � ¾��‫� ��� ������ �̻��� ��״‬͸� ���Ҵ�.
"������ �����̽ ʴϴ�, �ƹ��."
���� �ϸ 鼭 � � � � ī��� ������ �Ӹ��� ���ȴ�.
'��~. �̹� ��Ƽ� ���ƿ� �� �����? �� �� ����. �������� ����
�� ����. �‫�� ��� ���׳‬ġ��� ���� ���ְ� �ְ���? ���,
��ȿ� �ִ� �� �� �� �о ����� ���� �˰���."

��ī���� ����� ‫� �ߴٴ‬ҽ�� ��� �Ƹ�Ƽ� ����� ȸ ��� ��


�Ҹ� ����� �濡 � � � θ����� Ƣ�����
����.
"ȣ��, �̰� ������ � �߷� ����� �Ա�."
�Ƹ�Ƽ���
� �Ƚÿ°� ̵�� , �������� Ƣ��� �� ��ô�̳� �ɽ�
�‫ ��� �ڽ‬.��߾��� �巡���̶�� ��� �˰� �Ǹ� ��κ��� ȣ��
Ʈ��� ��� ���⸸ �‫ �׷‬.�ߴ��� �̳��� ����� �������� ��Ȥ ��
�� ����⵵ �ߴ�. ���� �Ƹ�Ƽ��� � �� ���� ���ҷӱ⸸ ����
�‫� ���׷‬ű��ϰ� ����‫ �׷‬.�̴��� ��‫� �������־‬Ƚÿ� ������ ��
��� �‫��� ���ڸ‬ϴ� ����� �������. � ߴ��� ���� ,���‫�� �׷‬ī
���� ����� ‫�̴��� �ߴٴ‬. ��� �� �Ƶ� �༮ �� ��ī��� ��� � �
����� ���� ����� �̰ ���� ����ϸ� Ű��Ÿ��� �Ƹ�Ƽ� ���
�̾��.
"�̰� ����?"
��ſ� ������ ����� ���� �Ƹ�Ƽ���� � ��ī��� �߰� �����
�‫� ���־‬λ�� ���⺸� ߴ��� �� �� ��� ���̻� �‫�ٴ‬. ��ī���� ��
���� �����
⿡� �‫�� �־‬ ‫��� � �ܶ �׿‬‫ڰ‬ ���� ��̴�� �����޽�� ���̴�.
��ī��� �Ƹ�Ƽ���
� �ġ �� ���Ÿ��� �ߴ���� ���‫�ٱ‬.
"�����Դϴ�. ���
� ��� ���� ���� �� â�� �ִ� ��� ���
�Խ�ϴ�. ����� ��Ǵ���...."
��� ���� �� ��� �����‫� �� �ؾ‬ű� �� ��� ��ŭ ���� �� � з�
�� ���� ���‫� �󺸸ڸ� �ٶ‬Ƹ�Ƽ��� � Ը�� �‫ �׷‬.�̴ ‫��� �ټ‬
���‫׸‬Ӵ� �ٰ������� ߴ��� ��� ��� ��� �� ���� �͵‫�װ‬.
"��, ��� ��ġ���
⿡� � ‫ �׷‬.�� �� �� ���ֶ��� ��� ���‫�׷‬
�� ��‫����� ����� �ٴ‬ϱ� ��‫� ����� ���� ���̷� �ؼ‬ų�?"
��ü���� ������ ���ÿ� ���ô� ���� ��ŭ �α���� �ƴϾ���,
�‫�̴��� ���� ��� �� ��̶���ְ� ���׷‬. ��ī��� �‫��� ���ٱ‬
������� ���ߴ�.
"��, �ƴմϴ�. ��� ���ָ� �� ���‫ݾ‬ƿ�. �‫ ���׷‬â�� ��
�о� ����� ���Դϴ�. �Ƹ� ã�ƺ��ø� ����� �� ͵ ��� �̴ϴ�."
�Ƹ�Ƽ���
� Ȥ �ó� �ϴ� ���� ���� ���‫����� ���̸� �ڸ‬
���� ��� ��, �Ƹ�Ƽ���� ��� ���� �þҴ��� ���� �Ÿ �� ��
���Դ�. �� ���� ���ֶ�� ��� ��� ������ �ʴ� ���ְ�����ϱ�
���̴�.
"��ȣ, �̰� �� ���‫���� ���� �� ��� ���� ?�־‬±���. ������."
�Ƹ�Ƽ���� �幵 � � � � � � � � � � � �  , �Ƹ�Ƽ���
� � 绡 � � � �
�� ���ߴ����� ����� ��‫�ڵ‬. ��·�ų� �ִ� �ð� ���� �ֻ�� ��
�ָ� ã�� ���ij�� �ϱ� �����̴�. �‫� ���� ���׷‬þ߿� �� �ѹ� ��
�� ��� ��dz������ ���� ���Դ�.
"���!"
�Ƹ�Ƽ���
� �� ���� ������� �Ƹ�Ƽ���� ����½�‫� �� �ٴ‬ǹ�
� �����.
"�� �‫"?���׷‬
"��, �ƹ��� ͵ �ƴմϴ�, �ƹ���. �ϸ����͸ �� �� ���� �� ��� ��
���߰ŵ��. ������."
"�� �̰�
ſ ��� �� ���‫�ڱ‬."
�Ƹ�Ƽ���
� � ‫���� ��ڽ‬ϰ� �ߴ� �� ��� �� ��� ����. Ʋ
������. �к���� Ȯ���ϰ� �� ����� ���� ���� �� �� ���� ���
��ǰ�̾��.
'�� �� ���‫� ���� �ۿ‬ʾҴٰ�" ���� �ֳ�. �‫�̷� ��� ���� Ⱑڱ‬
�� �����ij�� ���̾ �. ���‫�ױ‬, ���� ��ܾ���. �� ��ģ�‫�˾� �װ‬ä��
�� ���̾�.'
�Ʊ1���‫� ��� �� ��׸‬绡 � � � ‫�� �� �����̵��� ����� ���ڽ‬,
�Ǵ‫ ��ٽ� ������ ����� �� �̻� �װ‬ã�Ƴ� ��� ����. �Ƹ�Ƽ
���
� �ƽ�� �Ը�� ���� �‫ٽ‬ð� �ִ� ��� ���� ��ī��� ����
�Ӵ� �ٰ�������� ߴ��� ½�‫�ٽ‬.
"������ ����� ��ʴϱ�, ��� ��?"
�Ƹ�Ƽ�� �� 𸣰� �ְ�� ���� �Ѻ�� ��ġ�� �� ������ �Ƹ�Ƽ
���
� ���� ϰ� ����� ���ߴ�.
"������, ���� ����� ���. Ȯ���� ��� �ѹ� � ‫�� �޴�� �ڳ‬ġ��
���� �þ��. �‫����� ���װ� �׷‬ ⿡� �� � � �ž�? �̰ � �����
�ַ�� ����� �ʾ�� �‫�̾��� �װ‬."
"��, ��ũ�� � �����������."
"��ũ? ��ǿ� ��� �ž�. �̷��� ��˸��� ������ ���� ì��
������� ����� ���� ���ŵ�."
ó� ��� ���� �� ����� ��� ������ �ʾҴ� �Ƹ�Ƽ��� � �ī ��
�� �� ? ���� ��Ա��� ȣ���� ���� ��� ��� ���� ��ӽ�
�� ����� ��ġ ���ߴ�. ���� �����̰� ����� ���鸸 � η���
�� ö���� ��Ա��� �����ϰ� ����� ‫�ߴٴ‬. �̷� �� �˾���� ��
�ŵ� ����� ��ø� �ϰ� ��� ���� �ƴ϶�, ��� ���� ������
���� �‫�� ����׾‬ 󸶳� ����� �ϰ� ���‫�� ���غ‬ӽ�����.
��ӽ��� �Բ� ��ũ�� ������ ���� ��ī��� ������ ������ ��
�� � ‫ �ڽ‬.��‫� �� ���־‬Ѹ���� ��� ���� �‫�ذ‬ȴ‫�����ٴ� �� ���ڸ‬
��� � �ij��� �̷� ��� ��Ÿ�� ���̾ �. �� ��ũ�� ����� ��
������ �� � ‫���� ���ڽ‬. ���, �ƹ��� ģ�� ���̶�� �‫�� ���� �ص‬
�� �ŷ��� ����� ���� �纸� ϱ� ��� ���� ����̾ ��. ��ī���� ��
���� ��ġ�� ���� ��� �籹 � � � � � � ȸ��� �����ߴ�.
��ӽ��� ��ũ�� ������ ��ü���� ���‫�� ���ۿ‬ù�� ��� ������
������ ���� ��� ����� �‫ڽ��� �˰� �ִ� ��� �׳‬࿡�� ���ߴ�.
���� �‫� �״‬Ƹ��‫�� ��� ���� �ٿ� �׳��� ���� ����� ��� �־‬
�մ��. �‫���� �̸� �� �� ����� ���׸‬Ÿ��� ������ ���� ���
�� ����. �� ������ ���� ��� ���� ������, � �ǹ̿����� Ⱦ
����� ����� ��ȭ�� �Ǿ�� �‫��־‬.
�����, ��ũ�� ¥����ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�‫��׷‬ϱ� ����, �ñ��� ����ϴϱ� ���� ���� ����� ���‫�ڴ‬
�� �Ƴ�?"
"��? ��, ����."
"�‫�� ���׷� ��� �� �׷‬ư� ��� ������鼭 � ϴ� �ž�? ��� ���� 򰥸���
���̾�. ��, ���. ��ī���� �Բ� �Դµ� �� ����� �����߰� ���. ��
��, ����� �‫� ���غ‬԰���?"
��ũ�� � ‫� ��̸� ���ڽ‬ŷ����� ���ʿ� �� �ִ� ��ī���� ���� ����
���ϰ� ������. ��ӽ��� ��ī���� ��� �� ����� �ξ��‫�ش‬
�� ��ũ�� ���� ����� ��ġ ���ϸ� ���� ������ ����ߴ�.
"��."
���� �� �Ⱦ�� ��ũ�� �̻ ��ϴ‫����� �� �ٴ‬.
"�������� ���Ͱ� �Ұ�ħ ���� ��� ����� �� ġ���� ������?
�̰
� ũ���
󷹽 ��� ġ���� ����� �߸� ������ �Ƴ�?"
"�ƴմϴ�, ����. ��¼�� �� ������ ������ ũ��� 󷹽 ���� � ��
��� ������ �𸥴‫� ������� �ٴ‬м���.."
"��Ҹ� �ϰ� �ֳ�. �̰� �� ��� ������ ũ���� 󷹽� � ‫ڻ‬쳻�‫�ڴ‬
�� ��� �� �Ŷ�� ���� ��‫�ۿ� ���ݾ‬."
"�‫� ���׷‬ʽ�ϴ�, ����. ���ϲ��� ũ���� 󷹽� ������ ���Ͻô�
��, ����� �‫���� ��׵‬ϴ� ��� ��� �̴ϴ�. ���� ���ϲ��� �����
����� ���ϽŴ‫��� ������޶� Ⱑ�� �ٸ‬Դϴ�."
"��, �‫���ٸ� �� ������ ���־‬ ‫ �׷‬.�� ?�‫׷‬ ���� �‫���� �ٽ‬
��."
"��."
��ӽ��� ȭ���� ��ġ�� �‫ٽ‬ñ� ���� �‫��ۼ‬ϰ� �ִ� ���,  ��
ũ�� ��ī������ ��ߴ��� ����� �‫�׷‬.
"Ȯ���� �ƺ� ǰ�� ��� ��� �������? ��ĥ�� ���� �ǵ��ǵ� �ȴ�
��."
�� ���� ��ī���� ����� Ǫ��������� ���ƴ�.
"����, ��. �ܿ� ��ĥ ���̿� ���� ������ �‫ ����ٰ�پ‬Ҹ���."
"�Ƴ�, �ƴϾ�. ���� ���
󱼿 � ‫� Ⱑ�� ���ڸ‬帣 � � � � Ȯ���� �����
�� ����."
"�ϱ�, ���ϰ� �� �������� ��ĥ �� �ô�� �Ը��� ���� �� ����� ��
���."
���� ��ȭ�� ��ӽ��� ���� �‫��ؼ��� �ٱ‬ϰ� ��ī������ ���ƴ�.
"�‫�ڳ‬, ġ���� ��� ���ϲ� �� ���� ������ ���̳�!"
"�����, �����. �� �������� ģ�ߴµ�, ������ �ź��� ����ΰ�?"
"�‫ �׷‬,�‫�׷‬. �� ó��� ��� ��, �ƹ��� ͵ ���𸣴 ̳��̾ � µ���
��� ��û �⼼���‫�ݾ‬. �̰� ͵ �� �츮� � � � � ‫��ڻ‬ϰ� ������ ������
��� ������ �ƴϰ‫������ ?�ھ‬."
�����Ÿ��� ���� ��� ��⸦ ������ ��� ���� ��ν��� �η���
�������. ����� �ź�� ��� �‫׳‬࿡�� ��� � �� �� �ͳ��
��ȭ�� ���� �� �ִ� ���ΰ�? � ‫� �� ��ڽ‬Ѹ��� �dz ‫�׷�� �ص‬, ��
���� �‫ﷷ�ﷷ‬, ������ ����� ����µ� ���̴�. ��� ȸ���� ����
����� ����� ��, ��ӽ��� ����ϰ� �λ��ϸ� ���ߴ�.
"��������� ȣ���� ��ܿ� ������ ����帳� ϴ�. �‫�� ���׸‬ 󳪶�
�� �� ����� � ���� �˰� ���� ���� ‫�ڽ‬ϱ�?"
"��, �����. ���� ���Ͽ��� ����� ��� �‫״‬ϱ� ������ ����.
�‫�� ���� ���� ���� ����� ���׸‬ī��� ���‫����� �ؼ‬ϰ�.�‫����� �״‬
�� ������ ���� ģ���ϱ� ���̾�."
"��, �‫� ���׷‬ġ�ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. ��, �‫����׸‬ī���� ��޹�� Ÿ��ź�
�‫��ݳ‬ϰ� ������ �ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. ġ���� ����� Ż���� �� Ÿ��ź�
�߾��‫� ��ݳ‬ϴµ�, �ġ�� �ʾ���� �˼��մϴ�. �‫ �װ‬,�‫�� ��׷‬
������ ���ϸ� �ǰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
"ī���� ���‫ �׸‬,�‫��� �ۿ��� ���س�� �״‬ 󰡸� � �ž�."
"��, ����."
�λ 縦 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ӽ��� ��ũ�� �ҷ� �����.
"��, ���."
"��? �ֱ‫��׷‬ʴϱ�?"
"�
‫׷��� ���� ������ �ھ‬Ƴ�� ���� ����?"
��ũ�� ���� ��ӽ��� ���� â�������. ���� ���� �‫��־‬.
���� �‫� ��� ��� ������ ��װ‬븩� ̾ � ⿡ ��ó�� �� ������ ��
�‫�� ���� �÷�ٺ‬ ‫ �׷� �׸‬.�‫�� ��� ־‬ũ�� �Ÿ���� ���ߴ�.
"��ٰ������� �� . ���±����� �Ȳ� ����� ���‫ ���غ‬Ȯ����.
�‫� �� �͵ڳ״� ���� �װ‬Ŷ�� ���߳� �?"
"��...�‫�װ‬..."
"�
߿� ��‫��� ���׸��� �׳‬ϰ� ���� ����� �� �ϳ� ��� �ž�. ��
�� �‫� ���� �˰� ������ ���׳‬ʾ�. �‫������� ����� ���׷‬. ���
�� �̻� ����� ����� ���� ���� ����ϱ� ���̾ �."
"��, ��. ����."
"���� ��� ����� �‫����� ������ ���׳‬ϰ� �‫ �ٸ‬.�‫�� ���� ���� �־‬
��� Ȯ���ϰ� ���� ��� ������. ���� �‫� ���� �ڳװ‬Ŀ��� �‫׳‬༮��
���� �ִ‫� ��� ���� ������ �ٸ‬ž�. ��Ҿ �‫�� ��� �׷‬Ÿ���
��Ų �‫�ڸ‬Ʈ���� ���̾ �."
"��, ����."
"�ȳ��ϼ̽�ϱ�, ����."
��ӽ��� �ٰ���������� ��� ������� , �‫ ���׷‬ȯ�ϰ� �̼ ���
��� �ߴ����� �‫�׸‬.
"��, ��ӽ� �Բ����� �ȳ��ϼ̽�ϱ�. ��� �Ƿʸ� ��� ߽��ϴ�.
��� �� �ൿ��� ���� ��ӽ� �Բ� ���� ����� �ʾҴ����?"
"��, �����ϴ�. �‫���װ� �׷‬, ��� ����� ���� �˰� �;��
��� �‫� ���ٸ‬ƴ϶� ������ ���� �����Դϴ�."
󳪴 � ‫ڽ‬ŵ� ���
��ӽ��� ���� ��� 𸣰 �Ǽ �� �Ͷ߸� ����� ���
��. "��? ������ �����̶�Ͽ�?"
"��. �� �� �‫�ڸ‬Ʈ���� � ‫� �ټ‬հ��� �ȿ� ���� � � ‫پ‬ ���
�� ���ϵ�� �̲�� ������ ������ �߷ϰ� �ο� ���� �ֽ�ϴ�. ����
����� �ǰ���δ� �߷��� ��ü�� �巯 � � � � � � � � � � � � � � � � � ٰߴ
ٰ �
�ϴ��. �ֳ��ϸ� ���տܿ��� �ΰ��� ����� �� ������ ��ü����
��ȯ�Ѵ‫� ���� �ٴ‬Ұ����ϴ�ϴ�. ��·�� �‫� �װ‬Ŵ�� �δ 밡 � ߷�
�� ���� ������ ���� ������� �����, �߷�� ������ ���϶�� ��
�� ��û�� �ɷ�� ��ϰ� �ִ‫��ٴ� ��� �� �� �־‬ϴ�. �� ���
��͵ �‫� �װ‬λ�� ������ ���� ���‫����� �ؼ‬ � � Ż���߱⿡ � ��
� �� �ִ� ������ ��������. �‫� ���׷‬ƹ����� ���� ������ ��
���� �� ��Ź�� ��� ����� ����� ���ϴ� ���� �ƴϾ� �;� ��
���� ã�ƿ� ���Դϴ�."
��ӽ��� �Ϻη� � ‫��� �ִ� �˰� ���ڽ‬տ� ���� ��� ����� ��
���� ���� �‫��ڼ‬ϰ� ���ߴ�. ��ũ�� ������ ���忡 � � � ‫��� ���� �ؼ‬
� ������ �ʾұ⿡, �‫�� �ִ� ����� ���׳‬ฦ ���� �� ����� ���
�DZ⸦ �‫�̴��� ��ٶ‬. ��·�� �� ���� ��ũ�� �‫�ڸ‬Ʈ���� Ż����
���� ������ ����̾ ���ϱ� ���̴�.
"��, �‫� �� �׷��ٸ‬ �‫�ڸ‬Ʈ�� ���� �߰‫���ڱ‬. ��� ��Ź�� ���
�� ����� ���;� �� ���� ��� ����ϱ��."
"�ƴ�, ����� �̰� ������ �մϴ�."
"��? �‫̽����� ���� �װ‬ʴϱ�? ��Ź� �ɶ�� ����� � ߽��ϴ�.
��� ���ο� ��� ������ �̰ ���� �귯� � � � , �‫�ڸ‬Ʈ�� ������
��縦 � ľ��ϰ� �‫� �׸� ����� �غ‬Ѵ‫� �� �;��� ��� �ٸ‬ǹ���
�ֽ�ϴ�."
��ӽ��� ����� �̼������ ���ߴ�.
"������ ���;� �� ��� �‫�ڸ‬Ʈ�� �ƴմϴ�."
"�‫̽����� ���� �װ‬ʴϱ�?"
"����� ��� ���� �ְ��� ������ ����� ���ʴϱ�? �‫�ڸ‬Ʈ, ũ
�縶, �Ƹ���, ��ī�罺 ��� ��� �� ������ ����̶�� ���� ���
������ ��� ġ���� ��ŭ ������ ������ �� ���� 𿡵 �� ϴ�."
��ӽ��� ���� ���
󳪴 �� �� ��߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"�‫�����׷‬......"
"���� ����Դϴ�. ġ���� ���� ���� �ְ��̶�� ����޴� ��
���Դϴ�."
��ӽ��� ���� ���
󳪴 ����� �ϱ��� �ʴ´‫ �ٴ‬ǥ���� ���ߴ�.
"�‫"?��������� �� ���׺‬
"���
𸣰 �̳��� ? �‫ ���׸‬ġ���� ���� ���‫ٴ‬ϴ� �� ��� ����
��Ʈ �޿� �̸��� ��� �巡� � � � Դϴ�."
���� �ֵձ‫��� ���� ����׷‬ϰ� �� �ִ� ��ฦ ���� ��ӽ��� ��
� �̾��.
"�Ƹ��� ��Ź�� ����� �����Ѵ‫�ٸ‬, ġ���� ����� ���ɼ��� ũ�‫�ٴ‬
���Դϴ�. ����� ���⼭ �‫ֽ����� ��׺‬ʽÿ�. ��� �� ��� ����
�� �;��ϴ�. �‫�̸� �׷‬..."
Chapter 12.�巡 � � � 뺴 � � ɴ� ���

����� � ‫ ���ڽ‬Ź�� �տ� �� ‫�� ���� �ڴ�� �� �ִ� ����� �ټ‬


���� �ѷ��ô�. �� �1 ���� ������ ������ �� ���‫�� ���׵‬
�縦 � ɰ��ϴ� ���̾ ��. ����� �幵 � � �� 󱼷 � �߿� �‫�� ��� ���׵‬
�ʿ� �� �ִ� �系 � � � � � � � � � � � . ���� ���� ��ȫ���� ���Ͱ  �

‫�� �־‬ ޷� ����� ���‫��׷‬.
"�‫ �ڳװ‬ũ�ο� �뺴� � � � � � � ΰ�?"
������ ����, �� ��� ���� �� �ִ� �����Ƶ 尡 � � � � � � ణ ����
�� ����� �뿪� ߴ�. ����� ����� �� ������� ������ �� ��
����, ������ ���� �‫�� �ٸ‬ ����ϰ� �‫��־‬. �ű⿡ ����� 󰡻��
�� Ÿ�̷� ������� ������ ���� ���� �� �������� ����
�� ��� Ʋ��� ұ⿡ ������ �� ����� �� �ִ� ��� ����
�幮 � � Ȳ�̾ ��. �‫���� �׷‬ǿ��� �� ����� ���� ����� ��
��� ��� ����� ���̾ ��. ���İ� ��� ���̰ � ����� �����
��, ��� �����Ƶ 尡 � 뿪 � ߴ�.
"�� �‫� � �׷‬ ‫������ٰ� ڰ‬� ߽�� ϴ�."
"�̹� ���� �ŵ‫���� ���� �״ٴ‬."
"�‫� �״‬ƹ����� �Ҹ��� � ��� ����Դϴ�. � ‫ڽ‬ŵ��� �¸��� ���
ġ �ʴ‫��� �� �ٴ‬ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � �ִ� �ϰŸ��� ���ϰ�
�ֽ�ϴ�."
�����Ƶ 尡 � 뺴 � � � � � � � � � � 뿪 � � � � , ����� ����� ����� ��
���.
"��� ���� ���‫"?�ݼ‬
"��, �����. ���� �‫�״‬, �� ��� ���� ʹ �ƹ��� �‫���� ���׿‬
�� �Ǵϱ� Ÿ��ź ��� �μ����� �ִ� ��븦 � � � ϰ� �ֽ�ϴ�. ���
�ı��� Ÿ��ź�̶� �� ��ġ�� ��û�� ���� �ƴϰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
"���. �μ����̶�....���� �̹ � ���£ � � � ‫���� ���� ��� ���׷‬.
�������� ������ �ƴϴϱ� ���̾ �."
ȸ������� �߾�Ÿ��� ����� ���‫����� �� �ڱ� ��ٴ‬Ƶ 忡
�� ���ߴ�.
"��, �‫� ���׷��ٸ� �� �ڿ‬뷡�� ���� �‫��� ���ִ� ���� �غ‬��
��."
"
"��? �巡���̶���? �� �˰ ‫�ڽ‬ϴ�."
�����Ƶ��� ���� ���� ��� ��� ���ߴ��� �� �� ����, �뺴� �
��� �Բ� �� ���ϵ�� ���� �ѵ��� ����Ÿ���� ����ߴ�. ���� ��
�Ƶ�� �� �����, ����� ��� 󱼿 � ‫ڽ‬Ű��� ��ģ�‫� ��� �ٴ‬Ѵ�
�� �˾ƺ� �� �‫��־‬.
"��, �‫�ִ� ���� �غ‬ϴ�. ���Ե� �‫� �״‬ξ� ���� ��ƺ� ���� ��
�ٰ� �ϴ±���."
�뺴� � � � � � 信 � � � � � Ƶ 嵵 � � � ‫� ����� �ٴ‬뿪� � ߴ�.
"����ΰ�? ���, �巡�� �����̾  ������� ��� �‫����־‬, �ǿ� ��
�����
 ʹ ���� ����� �ְ� �뺴� � � � � � ҷȰ���. ��� ����ϱ���."
"��, �����. � ‫� �׸��� �״‬巡 � � � � � � � � � � � � � � � � � δ� ����
�� �մϴ�. ����� ����� �ʿ��ϴٰ� �ϴ±���. ���� �� ���� ��
��� ����̱ ⿡ �������� ��� ��ٰ� �մϴ�."
"�‫� ?�׷‬ϱ�� ����� ������ ������ �� �ʿ�� �����."
����� �� ����� ��ô�̳� �ñ����� ��� ���� ��� �‫�� ���׳‬
�� �巡��� ��� ���̾ �⿡ � ñ���� ����� ��ƾ� �ߴ�.
"�‫� �׸��� �� �غ‬ϱ� ��� ���� � ���� �ʿ��ϴ�ϴ�."
"�‫̾��� ?�׷‬ � ����
󸶵� � �ְ�. �� �巡 � ︸ � � � � � �ִ‫��� �ٸ‬
���� �‫�ذ‬Ǵ� �� �ƴϰ‫� �� ��� ��� �� ���� ?�ڳ‬巡 � � � � � � ü
�� �纸 � � � � � � ‫� ��� �ٴ‬Ȯ�� �Ϸ��ΰ�. ����� � ���� ������
�� ������ �� ����� �����. �‫������ ���� ���׸‬... �ƽ����
���� ����� ���Ѵ‫� �ٸ‬纸�߰‫ؾ‬ ߰ ���. ���� ����� �ȵ�. ��
���ϰ� �巡���� �� ü�� ����� �纸�� �� ���� �ʰ‫"?�ڳ‬
"��, �˰ ‫�ڽ‬ϴ�."
�����Ƶ 尡 ���� ����� �߾�Ÿ���, �� ��� ��� ���� ����
�˾Ƶ�� ��� �� ���� ������ ������� �������. �‫�� ��� �׷‬
���Ƶ 带 ���� ��� ߴ�.
"����Ѵ�ϴ�. �巡���� ���� ���� ����� ���� �ŸŵǴ� ��
�ٰ�, ������� ���г� ���� ����� ���� �� �ֱ⿡ �� ��ü�� ��ġ
�� ��û���ٰ��� ϴ±���. ���� �‫� ����� �� �״‬Ƿ����� ü��� ��
� ‫ؼ� �ڽ‬ŵ��� ����� �� �ִٰ� �մϴ�."
"�‫� ?�׷‬Ǹ��ϱ�. �‫�׷‬, Ȥ�� ���� �ʿ� ����� ������ְ�. ���
�� � �����, ������� ����
󸶵� ���� �ְ‫ڴ‬ٰ � ���ϼ�."
"� ‫ڽ‬ŵ 鿡� Ե� ������ �ִ�ϴ�. ���̵� ��ǥ�� �˷�޶�� ��
�±���."
"���, �‫ �׷� �ڳװ‬Ȯ���ϰ� �Ϸ��ְ�."
"��."
�‫�� ���׵‬ǿ��� ������ �� �� ����� �ѵ��� �巡��� ��� ��
�� ����� �𸥴ߴ����� �‫�ٴ� ������ ����� ������ �ٱ‬. ����
�ð��� �带��� �̰ � �ƴ� �� ���‫������ �ٴ� ���� �� �� �׸‬
�����ߴ�. ����� ����� ��� �Ѽ�� �����鼭 ��� ߴ�.
"�Ѽ��� ���̾��� ����ϱ� ����߾�. ����,�ƹ��� �‫����׳‬
���ϴٰ� �‫���ص� �׷‬, ���μ�Ʈ �� �巡��� ���� ��� ‫�ٴ‬... ������
����� �� ���� ���̾ �."
����� ���� �� ��� �̾���
Ƴ �ű⿡�ٰ������� �� ġ�� ����
�����ߴ�.
<ũ�ο� �뺴 �� , ���Ҹ�. �‫ ����� ���׵‬Ȯ�ε� ������ Ÿ�̷�
���� ���� 1�� ��� ����� ���� ����� ��.>
"��� ������޷� ���‫ױ‬Ḧ �� ����� ����."

ũ�γ�Ƽ��� �Ұ��� �г��ߴ�. ��ĥ ��� ���� ����


�� ��
� ���հ� �ִ� �‫� �װ‬г����� ������ ��������� ��鸮�� , �븮 ��
������� ����� ���� �������.
"���� ��� ���и� �ٰߴ ٰ �?"
�븶 � � � � � � г 뿡 �� ĭ� �ε�ε� ���鼭 ���� ߴ�. ����
�� ���� 10���Ϳ� ���ϴ� �� �˺�� ���� �Ŵ��� �Ǹ��� �߱� ���� � 迭
�� ���� ����� ������ ��� ��ϰ� �‫ �׸‬.��‫��� ������ �� ���־‬
� ������ �� ��û�� ����� ȭ���� ����� ���迡�� ��� ���
�� ����� �������. ���� ȭ���� ����� ����� ������� ���� �ɷ�
� �߷Ϻ��‫��̾��� ���� �ٵ� ���� �ڶ�����ٴ‬.
"��, �븶 � մ�. ����� ��Ը�� ��� ����� ���Ʊ⿡ ���ʿ� ����
�� ������
͵ ���� �¹�� �Ҿ��ɴϴ�."
"�����? �‫����� ����� ���˷� �פ‬ϰ� �‫���� �־�� ���̳�? �װ‬
�� �‫��� ���׳‬ΰ� �ִ� ���� �ƴϰ‫"?��ڴ‬
"��, ȣ��Ʈ��� ���� ������ ���� �ʾһ�ɴϴ�. ����� ������
���۵ Ǿ�⿡, �‫� ��׵‬ü�� ��ų ���� �ִ� ��Ȳ���� ����� ��
���� �� ��߻���� ����� ���� ,�‫�ٸ‬ɴϴ�."
"����? �̷� ���ҳ��! �� �̰ ͵��..."
"�� ������ ���͵ ��� �� óġ�‫�ڻ�� ��� ��ع‬ɴϱ
� �?"
ũ�γ�Ƽ��� �г 뿡 �� �뼺� ������.
"���Ķ�."
"��, �븶 � մ�."
"���� � ‫ �װ‬.�ִ� ���� ���� ���‫����� ���� ��͵׷��� �׳‬
���� ����;���� ����ϵ��� �‫�ض‬."
��� �ø��ϴ� ����� ���� ��ߴ��� ��ĭ� ��ƺ��� ���ߴ�.
"�‫�� �������� �߷� �𿡰׳‬ü ���ű��� ���� �ְ‫�ڴ‬. ��
�˷��� ȣ��Ʈ ��ӵ�� ������ �������."
"��� �‫ ���׷‬ū ����� �ּż� �����Ͽɴϴ�."
��ĭ�� ����Ÿ��� ���� �� �븶��� �̰�� ��Ǫ�ȴ�. ��� �‫�ٹ‬
�δϾƿ� ����
񽴴� ���� ϱ� ������ �� 4��°... ���
� � ‫�߸ؾ‬
�‫� ���ִ� ������ ��� �� ������ ��׵‬Ӹ��� ���¥�� ����, �ƹ�
���� ��� ����� ������� �ʰ� � ‫ �̷������� �ڽ‬.��‫���� ���־‬
���� ��� ����� ������ �� �� ��� ���̾��. �� ���� �巡��� Ȯ
���ϰ� ����� ��鼭 ó���ϰ� ���峻�� ��‫��� ���� �� ���ؼ‬յ�
�߿��� �ּ��� �� �̻��� ����� �ʿ��߱� ������̴� .

Chapter 13.���� ��� �Ƹ�Ƽ�

"�ƿ�, ��ĥ ħ�뿡�� �߱� ��ŷȴ�� �¸��� �� ��ѵ��ϳ�. �� ���


�ִ� ���̶� ��? �̰� �ɽ��‫�ؼ� �װڳ‬."
�Ѳ� ����� �� �� ��ũ�� �ɽ��ϴ‫ �ٴ‬ǥ���� �߾�Ÿ��� ����
�� ������ ��� �ϰ� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � ������ ���󱼿 �����
���ƴ�. ��� ��� �ֺ�񿡰� �� ѱ�� �� �Ҹ��� ���� �� �ִ� ��
��? �ƹ��� ����ϴ� �Ƶ���̶� ���̴�. ����, ���̾ � �Ƹ�Ƽ��
���� ���� ��� �ߴ��� ���� ���ĸ԰�� ����� ��Ҹ��� ���
�dz޴�.
"�, �̷����� ������ �ְ���. ������ ���� ����� �Ӹ��� ����
��, �� �˾�! �����ϰ� ���� ����� ��Ÿ���� ���ô� ��̵� �����
�‫ �׷‬.�‫�ݾ‬, ��Ȥ �̴밡���� ����� ��ũ�� �‫پ‬��� ���ִ� ��
��� ���� �ְ�, �� �‫�ͱ� ������ ����� ���� ���� ���׷‬."
�Ƹ�Ƽ���
� ���� ��� �߱迡 ��� ���‫�� ���غ‬ũ�� ���� ��
�� ���ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�¾�, ���� ��� �ѹ� �‫پ‬�‫ �׷‬.���‫� � ����� ����� �־‬ ‫ ڰ‬,
�� �༮���� � ���� �ǰ‫�ڳ‬."
��ũ�� �ջ�� ġ�� ������� �Ƹ�Ƽ���� � ǥ � �� �ϸ�
�η��ߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
"��, ������� �ʿ� ����ϰ� ����� ���� ��� �‫�ٵ‬, ���� ó���‫�ؾ‬
�� ���� ����ó�� �‫�� ��� ����� �׿‬Ÿ���."
��ũ�� ����� ������ ��� ��� ��� ȣ��Ʈ �鿡 � � � � � ñ�� ���
�Ӱ� �޽�� ���ϰ� ��� �Ƹ�Ƽ����� ����.
"�‫ �׷‬.���‫� �׷‬Ҽ� ���� ��."
�‫�����׶‬. ���� '�����'�ϴ� �Ҹ��� ���� �Ƹ�Ƽ��� � �ũ ��
������� �ü�� ���ȴ�. ��� ���� ������ å�� ��� ���� ���� ��
�̿� �Ĺ��� �Ӹ��� ���̴� ī���� �����̾ �⿡ ��ũ�� �Ƹ�Ƽ�
�� ��� ���� ��縦 ����ϰ� �‫���� �װ‬ ‫�� �־�� ���̴ �׷‬ 󸶳� Ȳ
���� �Ͼ���� ���‫ � �ڷ‬γ ‫ ڰ‬Ѿ���� ū �Ҹ��� �� ���̴�. �‫�� �״‬
���‫ ���ڸ��� �ٱ‬ǥ���� ���ߴ�.
�. �� ��� ��� �þƼ� ó���ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."
"�Բ� ���ʽÿ�, ���
��ũ�� ���ϰ� ��� ����� ī���� ������ ��� ���⹦� ǥ ���
��� �‫�ٶ‬ô�. �� ��ĥ �‫� �� �׸‬ñ⿡ ���� ���� ���� �‫�װ‬, Ǫ��
�����ϰ� �۵�� �ִ� ��� �‫ �׶‬ó���� �߰� ������̴� .
"�� ���� �� ���? �ƺ� �‫"?����׷‬
�δ��� ��ũ�� �ü��� �Ƹ�Ƽ���
� �Ȳ �‫� ����� �������� �ؼ‬þ�
��Ҵ�.
"��, �‫��׷‬ϱ�... �ֵ��� ������ �ǿ�⿡ ��� ���� ����� ��
�ε�..."
"�� ���
𸣰 �ƹ�� �մ��� ����� ���‫ݾ‬ƿ�!"
��ũ�� ���ʸ��� ��� �ö󰡸� �糪�� ����� ������ �Ƹ�Ƽ�
�� ��Ȳ�ϸ 鼭�� ������ �����ߴ�.
"��, �‫��׷‬ϱ� �‫�̴��� �װ‬. �� ���� �ϱ� �� �‫� ��س‬ſ��ŵ�.
��� �ʵ� ���‫��غ‬. ������ �ε�� �а� ġ�� ������� ��� �θ�
� �� �� �ִµ��� ���� �� �‫��� ��̰� ?�׳� ��װڳ‬ϰ� �� ��� ��
�� ����� ���̱� ������ �‫� �׷‬Ŷ�."
"��, �‫���� �� �� �׷��ٸ‬. ���� ��� ����� �ϼ���. �ƺ� ���
���
԰ �и� �ּ��� ����̶�. 󱸿� �‫���װ� �׷‬, ī���� ����. �ƺ��
�Բ� �����?"
��ũ�� �� ī���� ����� ����� ����ߴ�. ���� �Ӹ���
�Ƹ�Ƽ���
� �� ���а� ������⸦ �ſ��� ������ ��ŭ ��
���ϱ⸸ �ߴ�.
"��, ����. �κв��� ����ϰ� ����� �‫��ٳ‬ʽÿ�. ��� ��� ���
å��� ��� Ȯ���ϰ� ó���� �ΰ‫�ڻ‬ɴϴ�."
"�‫� �� �׷�? �׷‬Ƴ�. �ƺ� �Բ� ����."
"��, �‫� ������� ?�׷‬Բ� ���‫�ڲٳ‬."
�Ƹ�Ƽ���
� �Ȳ �ߴ��� �‫�ؼ‬. ��� �����̶� ����ο� �޽��
�����Ϸ�� ���� ��� ��ȹ�� Ʋ����� ���̾ �� �����̴�. �Ƹ�
Ƽ���
� ī ��� ����� ���� �糪�� ���ʸ��� ������ ��� ��, �Ƹ�
Ƽ���� �볷���� ���� ���ָ� �‫��׷‬Գ� ���� ���̴��� ��Ʋ�Ÿ���
���Դ�.
"��, ����� ���ٰ��?"
�Ƹ�Ƽ���
� Ȳ �� ϴ‫� �� �ٴ‬ƹ���� �����.
"�ƴ�, ���� ���‫��� ��� ���� �ٴ‬Դµ�, ��� ��ʴϱ�?"
"����, �� �� �༮�� ���� ����� ����‫׷‬ � � � � .�‫������ ���� ���ݳ‬
�� �‫ �׷‬.���‫�غ� �ص‬, ���� ���ǵ�?"
��ũ�� ���ϴ� ����� �������� �� �� ���� �Ƹ�Ƽ��� � ���
������ ��ũ���� ���Ѱ� ��ȴ�.
"��, ��.. �‫��׷‬ϱ� ���, �‫�������� �װ‬."
"ī���̶�� �������� ���
� �ǵ�� ."
"�‫�׷‬, ī���̶�... Ȥ�� �� Ű�Ƶ 帮�ƽ��ϰ� �Բ� ��� ��� ����
���̳�?"
"��."
��ũ�� �Ƹ�Ƽ���� ��ȭ�� ������ ��� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � �Ȼ��
��� ��Ǫ�����. �� �‫��� ����� ��� ���� ���׷‬ 󰡾� � ϴ� ���ٰ��,
�ƹ������ ���� ���‫� �� ���� �ٴ‬Ҹ��̾ ��. ��, �ű����� �‫���׷‬
��� ���ߴ�. ���� ���̰� ���� ���� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ��� �湮��
�� �Ѵ‫�ٴ‬..."
"�ϴ� �‫� ���� �غ� � �ؾ‬ʰ‫"?�ڳ‬
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��ũ�� �ɵ 巷�ϰ� ����ߴ�.
"�� �‫� ���غ‬ų� �ֳ���. �ƺ� ���� ��� �ǵ�..."
"��, �‫�� �� ���׷‬ĥ �ż����� �̰ ���� � ì�ܾ� �� �͵� ��� ��
��, �� �‫"?�׷��ݳ‬
Ȳ���� ������ ����ϴ� �Ƹ�Ƽ���
� ��� �‫���� ����׷‬
�ϴ� ��ũ�� ����� ���ø��� ����ߴ�.
"�
‫ �������� �غ‬.�� ,���‫��̸� ��϶��׷‬Կ�."
��ũ�� ������ ���� �Ƹ�Ƽ���
� ī ��� ����� ���� ������ŷ�
��.
"��, ��� ‫�ڽ‬. ���� ������� Ƣ���!"
"��? ��, �ֱ‫��׷‬ʴϱ�?"
"���� �ϴ� �Ͽ� ������ ���‫��ظ� ��? �� ��� �׾‬."
�Ƹ�Ƽ���
� ���� ǥ���� ��� ŻŻ �и� ����� ����ٰ����
��� �‫ ������ �׷‬.�ߴ��� �ָ� �������� ��� ��� ��ũ�� ��డ
����ϰ� �ִ� ���� ������ ���̴�. �‫� �� ��װ‬Ƹ�Ƽ��� � ���
�‫��ڽ ��� �ؾ� �� ���� �ִٴ� ���� ����� �� �� �־‬. �Ƹ�Ƽ��� ��
��� �� ����� �‫���� �ٽ� �پ‬ � � ī���� ����� �ҷ���.
"��! ��, ��� ‫ڽ‬ľ�. ���� Ƣ���."
�Ƹ�Ƽ�����
� 󸶳 � � �ε� �¾Ҵ��� �‫� �� �ٴڿ‬þ�� �ִ�
ī���� ����� ���� ���� ��‫� ��ݾ‬Ͼ�� �ܿ� ��� ��� ���
�ߴ�.
"��?? ��. �� �‫�׾‬ôϰ�? �����(�ֱ‫��׷‬ʴϱ�? ��� ��)."
"���� �ȿ�?"
�Ƹ�Ƽ���
� ����� Ÿ��� ��� ������ �Ͼ��. ���� �ǽ� ���
�̾
�� ī���� ������ ��� ������� �����̵� ��Ʋ�Ÿ��� �Ƹ�Ƽ��
������ �ʻ������ �ɾ�� ���̴�. ī���� ������ ���� �̹ �
�Ѱ 踦 ��� �� �������. ���� �Ƹ�Ƽ��� � ��� �η���� ��
�ǽ�� �‫�̴��� ������ ����� ��� ���� ���ڱ‬. �Ƹ�Ƽ��� � ī �
�� ������ ���� Ʋ����� �������� �‫������ �׸� �ٷ‬, ġ�� ��
��� ����ϸ� ���ŷȴ�.
"���, ���� ȣ��Ʈ�� �� �‫��� ����� ���� ��ַ�� ����� �ڱ‬
��? �� �ż��� ��¼�� �̷��� �Ǿ�����?"
�̶�, �Ƹ�Ƽ���� � �ɷ� �ִ� ����̰� �θ��� ���ߴ�.
�Ƹ�Ƽ���
� �Ű�� ���‫ �ִ� ��� ���� �� �ٴ‬ī���� ����� ��
��ȴ�. ī���� ����� ���� ���� �ǽ��� �ִ��� �Ƹ�Ƽ��� � ��
���‫ ���ڸ‬Ǯ�� �������ȴ�. �ѿ� ���̴� �� �‫�� �������� ��ڱ‬
����, ����� �� ��� �ϳ��� ġ�ᰡ �� �Ǿ�� ���̴�.
�Ƹ�Ƽ���
� ������ �Ƹ���� ����� ����̸� �� ��������.
"�̻
��ϳ�. ��� ���� ħ���� �� �˾Ҵ�� ���� ���� ������ ��
��?"
����� �ֹ�� �ܿ��� ���̾� ����̿� ���� �ִ� ��� ���� ���
�‫� ������� ⸥� ��� ��ݹ‬系�� �����ߴ�.
"����, �� ģ����. ������̾ �."
�‫� ���ݰ‬λ��ϴ� ��뿡�� �Ƹ�Ƽ��� � � ȭ ���� �´�.
"����, ��? ģ�� ����ϰ� �ֳ�."
"����, �ʹ� ȭ���� ����. ģ�� ��‫���� �� �ٴ‬. �츮�� ��� �Ϸ�
��Ʋ ��� ���̾ �? ���� ��õ ��� �Բ���, ������‫���� ��� �ٵ‬ϰ�
�ξ��� ����� �ƴѰ�?"
����Ÿ��� ���� ��θ��‫ ��� ���� ���׽‬ȭ�� ġ�о� ����� ��
��Ƽ�����
����.
"��� ����ϰ� �ֳ�. �‫� ���� ���� �׷‬ƹ������� �ȾƳѰ�? �ƹ���
�� ����� ������ � ʹ ‫ ���� �׷‬.������ �ʺ� ���� �‫�ٴ� �ڳ‬
� �‫״‬ϱ�. ���� � � ‫� ������ �׷� ڰ‬ɰ� �Ѿ��? �‫����� ���׷‬
�� ģ���� ���� ã��?"
"����, �‫��׷‬ϱ� �̾ ��ϴٰ� ���‫ �װ� �׷‬.�‫���� ���ݾ‬ � �  ? ��
���� ����� ��ٰ� �Ͻô�?"
�� ���� �Ƹ�Ƽ��� � �Ӹ���� Ȯ ���� ��� �����. �� ����
�� ��� ���� ���ΰ�? ����� �� ��� �‫� ���� �ڱ‬ƴϴ�. �‫�װ‬
� ���ɾ��� ������ ��Դ� �� ͵ ���‫ �ڶ‬ȿ���� ���
�, �ȿ � � ‫ڰ‬
���
� ��� ŷ� ���� �ƹ����� ����� ���� �ʾҴ�. �Ƹ�Ƽ�
�� ġ�о� ����� ȭ�� �ܿ� ��ٰ�������̶�� ���� ���� ���
�� �� ��θ�� ߴ��� �����‫�׽‬.
"��, �‫� ���� ���׷‬ƹ��� �� ���� Ƣ����."
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��θ��‫�� ���׽‬ĩ �ϴ� ���ϴ�� ���̾ � ����
�� �̼������ ���ߴ�.
"��? ��? ����, �� ����ϰ� �ִ°���? �‫�̶���� ���� ?���׷‬
�����ϴ�, ��."
�Ƹ�Ƽ���
� �Ϻη� ��� �ϰ�� ����� ����� ���ߴ�.
"��� ����ϰ� �ֳ�, �� �� ���� ����̶� �ϰ� �ƹ������� ��
���ų�?"
"��? ���� �Դ� �� ��� � � �ſ�� ����� ��. ��? ������ ���� ��
��� �‫"?��־‬
"��, �ƹ��� �‫���ٱ��ص� �׷‬. ���Ѱ� �����ϸ� ��¼�‫� �ڴ‬ž�?"
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��θ��‫���� ����� �� ���� ���׽‬.
"��? ���ٰߴٰ �?"
"�‫�׷‬, �к��� � ����ߴ��� �� ��� ��ô�� �‫�� �ٷ‬Ƴ��� �Ұ���
ȭ�� ���ôµ�, �ֲ�� ���� ��â ����‫�ݾ‬."
"��, �‫̰� ?�׷‬ � ū�ϳ�����. ��, ��¼��? ū�ϳ���."
��հŸ��� ��Ȳ���ϴ� ��θ��‫��� ���׽‬鼭 �Ƹ�Ƽ��� � ��
�� ȸ���� �̼�Ҹ ����.
"�࿩ ���� ����ĥ ��� �޿��� ���� ����. ��, �ƹ��� �
������ �� �˰� ����? ��� ������ ������ ���, �� ã�Ƴ��ô���. ��
���� ����ġ�ٰ��������� � ƿ� �‫ �����ٰ�׾‬ϴ� ���� �����!"
"�‫��׷‬ϱ� ���� ������‫�ݾ‬. ��� � ��� ? ��¼�� �����?"
���� ���� ����� ����� ����� ��Ǫ���� ������ ��� ���
�翬�� �ɸ�����. �‫���� ��װ‬ϰ� ���� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ����
�� ����� ������. �ƿ� �̰ �� ��� �‫ ��״‬ħ���� ����
�����ϸ�.
"��¼�� �� ��°. �ƹ��� ��ɴ�� �‫���ؾ‬. �뿩���Ͻø� �‫��׷‬ô�
��, �ƹ��� ���� ������ �� ��� ���ɾƼ� �� �� ��� �����
��."
"��? �‫�� ��� �׷‬ôµ�?"
"���, �Ӹ�. ���� ��‫ ���ٰ���� ���ݱ‬ƹ��� ���� ������ �����
�ٰ� ��� ���̾�. �� ��п� ��� �ܿ� ���� �ִ� �� �� ����? �Ƹ�
���߿� ��� ����� �� �� ����� ���̷�� ��ǰ�."
�� ��� ��� ��θ��‫� ���׽‬Ƹ�Ƽ���� �� �IJ��� ����ô�.
Ȥ�ó� �‫� ⸦ڱ‬�ٰ� ������ �ϴ� ���� �ƴѰ� �ϴ� �ǽ��� ��
��� �����̴�. ����, ����ʹ �޸� ��ũ���� ���� Ȥ����ϰ� �ִ�
�Ƹ�Ƽ���
� �� �‫��̾����� ���߸׾‬. ����ϴ� �‫��� �װ‬ű���
���� �ִ� ���ٰ��, ���� ��ô�� ���̱ ���� ���� �����? ��θ��‫�׽‬
�� �‫� �� ���װ‬Ƹ�Ƽ������ �麺���� ��� ������ �‫��� �ٷ‬ϰ� ��
���� ��� ������.
"��, �Ӹ�! �� ��� �‫�ٺ‬. ��� �ƹ��� ����� ��� 𸥴 ��̾ � . �̸�
���‫�ڱ‬."
�� ���� ��θ��‫ ��� ��� ���׽‬ü���ߴ���, Ǯ�� ��� ������
����ߴ�.
"�츮, ����� ��Ƽ� ���� �� �ִ� ����?"
��θ��‫� ���׽‬ϱ‫� ���� ��� ���׷‬绡�� ���� ��� �Ƹ�Ƽ��
���� ��� �� ��� ü���� �� ������� �����ϰ� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"������, ����� ����� � Ǯ���±�. ¥��, �ű⼭ ��� ��� ���
����. �ƹ��� ���ô���..."
�Ƹ�Ƽ��� �̹�� �� ���� �̼�
Ҹ ���� ����Ӱ� ���Ķ�
� �Ҹ 鼭 �� ����� ������. �‫�� �����׶‬ 󳪿� � ũ�� �Ծ���� ��
�̰� �‫��־‬.
"����, ����� �ʹ� �Ҿ��‫�ؿ‬. ���� ����� �ſ���. ��ĥ �����
��û���� ����� ����� �ҿ 뵹��ġ�‫ݾ‬ƿ�. �㿡�� �� ���� ̳ �Ǹ�
� �‫ �׷‬.���‫��ٴٰ� ��ٱ‬ϱ�..."
"��, ¥��� ��� �‫ ����̴�� ���� �׷‬.���‫� �׷‬Ŵ� ��‫ٴ‬ϱ�."
"�‫��׷‬Ե� �� �� ����ô� �ǰ���?"
"�̰� �ϰ� �� �ϰ��� ����� �ƴϾ�. ���� �������‫�ݾ‬. �� �̻���
���� ���� ��ġ ���� ����� ���� ������� �Ŷ�� ���̾ �. �‫���׸‬
�� �̻�� ���� ����̱
� ������ ���� �� ���. �‫�� �� ������ ���׸‬
�� �˷��� ����� ��� ���̾�."
�ϰ��� ��ũ�� �µ����� �ұ��ϰ� ���
󳪴 ���� �� ����. �‫�׵‬
�� �����‫���� ���� �ؾ‬ϴ� �‫�� ����� ��׳‬Ź�� �ӹ��� �ϼ��� ��
�ִ� ��� �Ǹ����� �߰� ������̴� .
"�‫�׷��ٸ‬, ��ƿ�. ���࿡ �� �Բ� ������ּ���."
"�‫� �͵װ‬ȵ�. �‫ ���� ��� ��̶����� ������ �׳‬Ű�Ƶ 帮�ƽ�
��� �巡���� ���� �� �ž�. �ű⿡ �ʸ� ������ �� ����� ����
��."
"�‫���׷‬..."
"����, ��ĥ ���� ���ƿ� �ž�. �‫� ���׵‬ƹ��ϵ� �Ͼ�� ��� ��
�ϱ� �Ƚ��ϰ� ��‫���ٸ‬."
��ĥ�� ��� ����� ��ũ�� �� �̻
��� ��ȭ�� ¥��‫���� �� �ٴ‬
���� �ɾ ��ȴ�.

����� ��ũ�� �� �̻
��� ��ȭ�� ¥��‫���� �� �ٴ‬
�� �ɾ ��ȴ�.

Chapter 14. ���� �ְ������ ī��


��û�� �巡���� ��簨�� ����� �ϸ����� ��հŸ��� �ִ� Ű�Ƶ 帮�ƽ���
�Ĵ‫ ����� �ٴ‬Ƣ�����
�. ̸��� ����� �ѷ����� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ����
���¸� ��� �� �‫װ‬ϱ� .����‫� ����� ��׷‬Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� �� ����̿�
�� �ִ� ���̾��. �‫� ��׳‬Ƹ�Ƽ��� � ��� �ҽҸ°� ���ߴ�.
"��, ���� �� ���� Ʈ��� ������ ã�ƿ� ����?"
"���, �ܿ� ���� �ѹ� �ν��ٰ��� ʹ� �‫���׷‬."
"����, �ܿ� ���� �ѹ�? ��� ��� ���� �巡���̱ �. ���� ����� ������ �ν������?
�‫� �׵‬Ҹ��� �������..."
����� �޷��� �Ѿ��� �ϴ� �Ƹ�Ƽ��� � �� ‫�� ���� �ݰ‬밡 ��� ��¥�� �θ���.
����� ���� ���ϰ� ������Ÿ��� �����ߴ�.
"�̰� ������ ��� ���‫ڴ‬ϱ�........�� ��� ������ ȯ���߳� �?"
���� ��ȭ�� ������ ��� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ���
� ���� ������� �����
�ѽ��ϴߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
" �̳�� �ɽ��ϸ� �ֵ�� �������. �ʴ� ��� ö�鷡?"
�� ���� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� Ȳ���� �� �‫�ٶ‬ô�. �� ���� �� ���� �‫־‬ �� �������
�巡���� ����� �¿��� ���� �� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�? ���� �� �ñ���� �� Ǯ�ȴ�.
"����, ��. �ƹ���� ������ � �‫ �̰� �ڲ� ����ݾ‬.���‫־‬ƿ�."
"�̰� ���� ���� �� ���. �� ��� �����?"
�λ�� Ȯ ����� �Ƹ�Ƽ���� ���� ��� ��½ ���� �Ƹ�Ƽ���� � 绡�� ǥ�� �‫�ٲپ‬
���ϰ� �̼������ ���ߴ�.
"��, �ƴմϴ�. ��� ����� � ߽��ϱ�?"
Ű�Ƶ 帮�ƽ��� '�ƹ���'��� ���� �鸮�� ��� ������� ǥ�� ���� ���� ���� ��
�绡�� ����� ������ ����ϰ� ���ߴ�.
"Ȥ, �Ƹ�Ƽ���� �ƴϽʴϱ�?"
"��, ��� ������̱�. ó� ��� ���� ������ �η���ٰ�� ¡¡ ��� ¥�� �ϴ� ��������
�����̴�� �‫� ���� ���׵‬DZ���."
Ű�Ƶ 帮�ƽ��� �������� ǥ���� ����� �λ 縦 �ߴ�. ���� �� �Ӹ��� ���� ������
���ߴ�.
'��� ¥��, ������ ������. �����, �� ǥ��� �‫� ����� �ص� �׵‬ϴ‫�ٴ‬.'
Ȥ�� ���� ������ �η�� ����� ����� ���Ǵ� Ű�Ƶ 帮�ƽ�����.
"��� ������� �˽�ϴ�. �‫� ���׵‬ȳ��� ��̴����."
"���, ���. �‫�׷‬, �ʵ� �� �‫"?��־‬
"��"
"�‫� ¾�� ���װ� �׷‬Ϸ� ������� ��̽ �ϱ�?"
�Ƹ�Ƽ��� �‫�� ����� ���ڻ‬ũ�� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
"��. �� ���� �༮�� ī���� ���� �ʹٰ� �‫�̾��� �ؼ‬."
�Ƹ�Ƽ���� ��� ��� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ���� ���½�‫� ������� �ٴ‬Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
"��? � ����� ...��? ���� �Ϸ� ���Դϱ�?"
�̶� ��ũ�� ����� ������ ���ߴ�.
"ī���� �� ����� �� �ְŵ�. �‫�� ���� ���׷‬Ű�� �Ծ�."
��ũ�� ��� ��� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ���� ���ŷȴ�.
'����� ��, �� �ֺ� �Ƶ��̳� �ΰ��� ���� �������. ���̵� � �� ��� �‫�ݸ‬
� ���� ������� �‫�־‬.'
Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ��� ���̴�� ��� �Ѽ�� ���� �Ŀ� ���ߴ�.
"� ����� �ҷ��� ‫�ڽ‬ϴ�. �ƴ�, ������� ���ô� �� ���
�ϱ� ?"
"�‫ �׷‬,�‫� �װ� ��ڴ‬ȳ���."
��‫ �� ��׷� ����� ������ �ݸ‬Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ����� ����� ��ũ����.
��ũ ����� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� �ȳ��� �޾Ƽ� ī���� ����� ����.
��ũ�� �� ���ʿ��� ��� ����ִ� ī��� �߰� ��ϰ�� �‫� �� ���ݰ‬Ҹ��ƴ�.
"�̺�, ī��!"
ī��� � ‫����� ���� ���ڽ‬ϴ� �ι��� ������ �Ͽ� ��� ���� ����. ������� ��ð� ��
��� �ϱ� ���
Ű�Ƶ 帮�ƽ����� ����� ������´µ� ���‫� ���� �ظ‬ణ ¥���� �� ���̴�. ����, �‫�׸‬
�θ� ����� ��ũ���
��� ����, �‫� ������̼� �� ���ݰ‬Ͼ��.
"��, ��ũ, �ȳ�. �ȳ��Ͻʴϱ�, ���
�. � ‫����� ���׸‬....."
"��, �Ҿƹ����."
��ũ�� ��� �����ϵ� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ī������ �‫��ڷ‬Ľø� ���´�.
<��� ����� �ְ� �������� ���ٰ��, ���� ���� ���� �ҹ��� ���ϱ� ����ϼ���.>
"��, �‫�׷‬. �ȳ��Ͻʴϱ�, ��� ī�� �ƹ�Ÿ������ �մϴ�."
��� ����� �ְ� �����‫ ���� ��ڶ‬ī��� ����ϰ� �λ 縦 �dz��� ��ä�Ӵ‫ٴ� �� ��׸‬Ӵ�
��븦 �����ߴ�.
�Ƹ�Ƽ��� �����ϰ� �̼
������ ���ߴ�.
"�‫ �ڳװ‬,�‫̴ܾ� ������ �� �׷‬ƶ�� ī���̷α�. ������ �‫���ݰ‬."
"��, ����� ������. ��� ���� �Ͻ��� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?"

����� ��ħ, ��ũ�� ī���� �˼� ����� ���̰‫������ �ڴٸ‬, Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ������ �Ƿ��
����鼭�� �‫���׿‬
������� �ü�� ���´�. ����, �� �ܿ��� ��ε� ȭ���� ����Ÿ��� ���ٰ���� Ƽ� ��
�� ������. �Ƹ�Ƽ��� ���� �̱
��
������� ���� �ο� ���濡 ����� �‫��־‬, �Ƹ�Ƽ��� � � ���� �Ⱦ�� �ǹ��� Ű�Ƶ 帮
�ƽ��� ������ � ‫� ���ڽ‬Ƶ 鿡� �
�‫ڻ‬쳪�� ����� ���� �;�� ���̴�.
"��, �‫"?���׷� �����غ‬
ī���� ���� ��ũ�� õõ�� ��� �̾
� ����. Ȳ�‫�� ����� ������� ��˽� ����� �ݺ‬
���� ��� ��뿡 ���� ���Ǹ�
ǥ�� �� õõ�� �⸦ �����ϱ� �����‫ �� �� ��� �ڽ ��� �ְ��� �ں‬.�ߴ��ϴ� �ι���
������ �ο��̾
�⿡,
ó�� ��뿡 ���� Ž������� ���۵ Ǿ��. ������ ���� ��Ÿ����� ���� ��ä�� �վ�� ��
��⸦ ������ �����ߴ�.
���� ġ���� ���� ���Ѻ��� �Ƹ�Ƽ��� ����ִߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�Ϳ�, ��� ����? ȭ���� �� �ϸ� ������ �� �˾Ҵ��, �˼��̶�� ��͵ ���� ȿ�� ���
�ѵ�?"
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ����̸� ���屸�� �ƴ�.
"�‫��� �۽‬Դϴ�. �踷��� ����� �ϴ� ü��� ����� �� ������? ���� �� �Ƶ��̶�ϱ��."
�����Ÿ��鼭 �‫��� ���׵‬Ѻ��� ���� �� ���� �� �� ġ���� �ο�� ���� ������. ��
�� �� ��� �ٰ� �ο�鼭�� 3����
�̻
�� �������� �ʾҴ�. ��� �Ÿ����� ��˼��� �ε�ġ�鼭 ��Ȥ ��û�� ����ĸ� �����
����, �‫� �������� ��׵‬ʰ�
� ‫��� ��� �ִ� ����� ���ڽ‬ � ȭ���ϰ� ���ƴ�. � � �� ������ ġ�������� �巡���
�� �λ�� ��‫����� �׸‬
�‫��� ���׵‬ � ������ . ����� ������ �ôٰ� � ‫����� �� �� �ص������� �ܻ�ۿ‬
��
���� ����
 ��� ߰�.
�‫��� ���� ���� ��� ���׵‬Ͼ� ����� ������ ���� ��� �������.
�ʲ�.
�ѵ��� ġ���ϰ� �ο�� �‫� ��� �׵�� ���ڱ‬ε�ġ�� ��û�� ����ĸ� �����´�. ��û�
��� ������ �Բ� ������
�� ����İ� �‫���� ���۾‬, ⿡ ��ó ������� ���ߴ� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� �Ƹ�Ƽ��� � � ణ
��Ʋ�ŷȴ�.
�Ƹ�Ƽ���
� ����� ��ħ� �ϸ� ��� ���� ������� ���ŷȴ�.
"�‫ �ݷ‬,�‫�ݷ‬. ���, ��� � ����. �̰� ����ü ����?"
�� ��� ���� �о�� ���⸮�� �Ƹ�Ƽ�����
� �ü�� ������ ��� ä, �Ƹ�Ƽ���
���� ��̷Ӵߴ��� ��� ��� �� �‫�ٴ‬.
"�˼��̶�� ��� ���� ���²� �� Ǯ�� ��� ü� ����� �� �˾Ҵ�� ����̱�. ���� ��ī
�ο�. �‫� �ٽ‬ô°�."
"�� ��, �ƹ��� �� �� ������ �ʾҴ‫�ٸ‬. �� �� ����� ��� �Ŷ󱸿�. ���� �����
�� ���� �ξ� �� �����‫�ݽ‬ϱ�?"
"��Ҹ� ��. ���� �‫ �װ� ��� ����ٰ� �ص‬ü� ����� ���� ��� �� ���� ��? �ʴ�
�� ���̵�ó�� �˼� ������ �����
��� ���� �ʰ�, ����� ����� �ܶ���� ��Ÿ� ��ȣ���‫ �׷‬.�‫� �����ݾ‬ƹ��� �����
��� ü� ��������. �‫����� ��� ���װ� �׷‬ϱ�."
��ũ�� ī��� ������ ��� ����� �ε�ġ�� ����̳� �� �� �Ÿ��� �а� ��ȴ�. �‫�� �׷‬
� ���̾� ���۵� �̱� ��˼� ���� �ο�. ������ ����
��Ÿ����� ��⸦ ���ƴ‫ �׵‬.��‫�� ��� ���ٳ‬ġ �� �ϳ� �ϳ��� �ǽ�� ����� �ִ� ���
ü�� �� ��, ����� ���� ����� ���θ� ����ϱ⵵
�ϰ� �� �浹�ϱ⵵ �‫ �װ�� �ٶ‬.�ߴ󺸸� �Ƹ�Ƽ��� ���ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�����ϱ�. �� �ϳ��ϳ��� ��û�� �İ���� ��� ���‫���� ����� �� ?�ݾ‬Ѵ‫� �ٸ‬Ÿ���
����� ���� �����‫ �׻‬.�̾���� ����� ��� .�‫ڱ‬Ӹ� �ƴ϶� ����� ⿡� ���� ."
����� ��˼� �ϳ�����δ� ������ ����� ���� �ʴ´ٰ� �����, �� ��� ���������
���⸦ ����ϱ� �����ߴ�.
������ ���� �̱ � ��˼� ���� ��������� �����̴� ����, �‫��̿� ⸦��� ��׵‬Ͽ� ���
�� ��ƴ� �븮�⵵ �߰� �, �� ��� ��ƴ�̶� �����
��� ��븦 �й��� ���� ���̴�. ���� ���� ���� �‫� ���� ���ٹ‬ε�ġ�鼭 ��û��
������ ��Ȳ����� ��� �Բ� ��� ����� �����ߴ�.
�� ���‫ڵ‬鰣�� ���� ���� ���� ��û���� �����. ���� �� �ϳ� �ϳ��� ��� �����
���
󸶳 ����� �˾ƺ� �� �ִ� �ɷ�� ���� �巡���μ���
�‫ �ڿ‬ź��� �Ͷ߸� ��‫���� �ۿ‬. �Ƹ�Ƽ��� � ���� �Ƶ��� �Ƿ�� ���� ��� �‫���ٹ‬
���ϰ� ��� ��, �Ƹ�Ƽ�� ���� �ߴ���� ��� ‫ �ڽ‬ȣ��Ʈ�� ������ѿ� �˼� ��ź�ߴ��� �� �‫�ߴٴ‬.
" ��� ��� �˼��̶� ���ΰ�? ����ϱ�. ó����� ���µ� ������ ���ϱ� ���� �ְ� �޴�
��‫�ݾ‬¥�� ���̻� �¹� ���‫�ݵ‬. ��� �Ÿ����� �º‫�ٴ´ٸ‬
� ���� ��¥���� �˱� ���‫�ھ‬. �Ƹ� �� ����� ������ �þ߸� ��Ȥ��Ű�� �Ű���.
��� �º‫پ‬�� ���� ����ϱⰡ ��‫ٷ‬Ӱ‫�ھ‬."
��� �� ���� �‫� �󺸴ٶ‬Ƹ�Ƽ��� ������ ���� �� ����� ��ġ ���ߴ�.
"����, ���� �ȵ�. �� ���‫� �ٱ‬ϳ��ϳ��� 6���Ŭ �� ����� ���� ����� ����� �� ���
��? �ƴ���, ������ Ư���� �а� ����� �Ϳ� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ���ߵǰ� ����
�����? �‫� �� �׷��ٸ‬κ��� �9-8 ���� �޴����Ŭ �̻ ��̶�� ��
�߰ ����� ��� ����� .�‫ڱ‬
‫� ��׳‬հ� ��� �‫�ھ‬. �ѳ� ȣ��Ʈ�� ���� ����� �� ��û�� ���� ������ �� �ִ‫�ٴ‬....... ���
��� ���鼭�� ������ ��� �� ��."
�ð��� ���� �‫�� �ٵ‬ 𸣰� � Ϸ� ��� Į�θ�� �‫������ ���� ���� ����� ��ش�� �׵‬
����
�� �ߴ��� ��� ���� � �߰ Ǯ�� ��‫� ���� ���ڸ‬ʾҴ�.
�Ѵ� ������� ���� ���ߴ� ſ���� ��� �涱�̰ � �‫���־‬, ���� 󱼿� ȯ � �̼�Ұ ���
�‫��־‬.
"���� ��� ��� �ķ� �̷��� �ķ��ϰ� �ο� ��� ����� ó��� �� ����."
ī���� ���� ��ũ�� ȯ�ϰ� �̼ �����. �¸��� ���ʰ� �� ���ߴ�.
�¸��� ������� Ż��� ȣ���ϰ� �‫���־‬, �� ������ ������ ȲȦ�‫ �׳‬.�ߴ�� ī����
�‫��� �ڽ ��� �� ���¸� ���ؼ‬뿡�� ��ģ��� �˰� �‫��־‬.
��� ‫ڿ�� ���� �ڽ‬ž�‫�� �ٸ‬Ʋ �㳷� �ο�ٰ��� ‫�� ��� �ص‬ � �߳��̴� . ���� �� ����
�Ȱ� �‫� ���ٸ‬ƹ��� ������ �����‫� ���̰� � ٰش� �ص‬Ѱ��� ���̴�.
��� �‫�� ��� ڰ‬ƽ��� �ִ� ��ũ���� ī��� ������ ����� �ӻ 迴��.
"������ �ǵ 帮� � ‫� ڰ‬ϴ� ��� �ƴ���, �� �˼�� ��� �̻ ��� �� ����. ���� ����� ��
���̶�� ��� �� �˾�. ���� �ƹ����� ���� ����ϴ� ���̾ �."
ī���� ���� �ణ ����� ���ϱ�� ����, ���� ���� ȣ��ɿ� ��ũ�� ��½ ��� ���
��.
"����?"
"���� ��� ��� ���� �����ϸ 鼭�� �Ų�� ������� �������. ������ �ӵ�, �‫���׷‬
���� ���� �ٰ����� ��‫ ���� ����� ����� �ؽ‬,�‫�� ���ݷ‬ȭ....
�� ��� ��͵ ������ ���� �� ���� ���Ƴ� �‫ ���� �ٴ‬ó����� ���� �����. �ֳ��ϸ�
�‫ �׷� �˼�� ���� ���� �װ‬ó��̾ �ŵ�."
ī���� �˼�� �� ������ ��� ������ �‫��׷‬ϵ� ��ȭ���ߵ��� ����� �‫ٴ‬Ǵ� �ı���� ��
���ϴ� ���̾ �⿡ ��ũ�� ���� ��� ����ߴ�.
"����, ��‫� �ݾ‬ð��� ��鼭 ��� ��� ������ ���� ���� �ʸ� �е��� �� ����
���
����. ���� �˼�� ���� �Ϻ��ϴٰ� �� �� �‫�־‬. ��û��
�ӵ��� �� ��ȭ, �‫��׷‬鼭�� �� �˰�� ��û�� ��� �ư� �‫���־‬. ��¼�� �ʿ� ���忡�� ��
��� �ɰ� �����‫˾� ���� �� �ߴٸ‬Ƴ��⵵ �� ���� ����
�Ҿ���ž�. �‫�׸‬ŭ ���� �˼�� ������ٰ���� �� ���� ."
��� ��ũ�� �Ĵ‫ ���ٺ‬ī��� ��ũ�� �‫�� ����� ��� �׷‬ 󱼷� � ɾ� ���� ��� �̾��.
"����, ���̶� �� �� ��� ��������� �������� ����� ����� ������ �‫ؼ‬
‫��� �ٵ‬, ��
���ϰ� �‫��� ������ ���װ‬ӵǾ� �ִ޾� ���� �‫ٴ‬Ҵ� ���̾ �. ����
�̷� ���� ��Ŀ� ��ž� �ִ� �‫ڵ‬鿡� Լ� ����ŵ�. �‫��ٷ� �� ���� �ڳ׿‬Լ� �޾Ҵ�
������."
"���ӵȴٰ�? �‫�۽‬..... ���� ���� ��� ����� �˼��ϳ��� �����ϰ� �ִµ�, �� �����ΰ�? ��
��, ���� ����ϴ� ��� ��� �ű⿡ �Ѹ��� �ΰ� �ְŵ�.
��¼�� �‫�������׶‬......"
"�˼��̶��? �ѹ� �����‫�غ‬. �� ��� �����̶�� ��� �˼��̶�� Ʋ�� ��ž�� ����
�� ����. �‫ �� ���׸‬Ʋ�� ��ž� �‫־‬�� ���� �� ���‫� �ؿ‬ö� �� ���."
ī���� ���� ��ũ�� ���̾ �ߴ��� ‫�ٴ� � �׺‬.
"���� ���� �² ��� ���� ���� ‫ �׷‬.�����
߾� � ‫���� ��ִٰ� �˰� �߸� ���� �װ‬
���� ��
��ŵ�."
��ũ�� � ‫ ����� ��� ���ڽ‬â���� ���� ī������ �ߴ����� ���‫�ڼ‬. �˼�� �ɰ���, �ɰ�
��, �� �ɰ��� �� �̻ � �ɰ��� ��� ��ŭ �ɰ��� �‫��������� ��װ‬
���� ����ϴ� ���� ���̴�. ��δ� �� ���� ���� ��� �˼�� '��� �� �ִ�'�� �ְ�
�� �뿭�� �� �� ��� ���̶�� ���ߴ� ���̴�. �� ����� ����
��� �ִ� ī��� ���� �‫�־‬Ÿ��� ���ߴ�.
"�ƾ�, �‫� �� ���׷��� �׷‬ű�. � ‫� �׷��ٸ‬ʴ� ����� �ǹ̿��� '�‫��� �� �� ��'��ؾ‬. �ְ�
�� ����� �‫� ����� �׷‬ɰ��� ������ ���� �ƴϾ�. ��¥�� �‫���߸�ؾ‬.
�Ϻ��ϰ� �‫ ��� �ذ‬,�‫�ڽ �� �ذ‬, ����� ��θ� � ‫ �׶‬,�� ��‫� ���ؾ‬ž� �˼�� ��ο� ��
�� ���� �������
� ���� Ѵٰ� ����. �‫��̻� �� ���׷‬ϱ�.
����̶�� �Ϳ� ��ž� �ִ���, �ǽİ� �Ѱ��̻ ���� ������ ���ǽ��� �浹�ϸ 鼭 �����
���� �Ǵ� ��찡 ����� �ʴ� ��� � � ��� �ѱ����?
����� ������ ������ �� ��."
��ũ�� ����� ���‫��غ‬Ҵ�.
"�‫ ���� �׷‬,�‫� ��� �۽‬ѹ� ��� ���� ����. ��, ��. ���� ��δԲ� �˼�� ��‫ﶧ‬,
���� ���� �ϴٰ� �˼��� ��ġ�� ���� ���� �‫�־‬.
����, �‫� ��װ‬Ϻ��� ���� ���� �˼�� �ƴϾ���. ���� ���� ���˼�� �������� ����
�‫�� �ؼ‬δ�� �ɰ�� �߰ŵ�. �
‫��� ����� �׷��� ���� �׷‬
�Ѿ�ٰ�������� ."
"��, ��. �‫��� ���� �� �׷��ٸ‬��. �‫�� ���ڳ‬δ� �����Ϳ���?"
"������?�ƴ�"
��ũ�� ��� ���‫غ‬ô�. ���� ��� ���� ��� �‫����׷‬Ʈ ࿡� � ���..... �
‫�ʹ����� �׷��ٸ‬
�ƴϴ�. ��ũ�� ���� ��� ī��� �̰ �� ��Ǫ���� ��� ���ϴ�
���ϴ�� ���ߴ�.
"�‫���׷‬, �ʴ� �‫�� �׷‬ο��� �˼�� ���� �ְ��� �‫� ���ڸ‬ö��, �̰ ���?"
"��."
"�‫����� �� ��װ‬δ� ������ �� ������̾ �. �� � �˼�� �Ϻ��ϰ� ��ȭ�� ������
����, �� ������� � ‫��� ��ڽ‬θ��� ���� �����. �‫� ��װ‬վ�� ��,
��μ� �� �˼�� �Ϻ��ϰ� ����� �� �ִ� �������� Īȣ�� ��� �� �‫ �׷‬.�‫��� ��� �־‬
�� Ʋ�� ������� �ʰ� �Ϻ��� ����� ���� �Ϻ��� ����� ����
�‫����� ���׷‬Ͷ�� �θ���. ���� ��� �� �� ��Ŀ� ��ž� �‫�־‬. �� �˼��� ��� ���� ��
�� ��ȭ�� �����⿡ ���� ����ϱ� ������, �ᱹ �ʴ� �� Ʋ �ӿ�����
��ȭ�� Ʋ �ӿ����� ����� ������ �‫�̾��� ��־‬. ���� �� �˼�ó�� �Ϻ��� �˼�� �� ��
�� ���� �� ���. ����, �ʴ� �‫� �ִ� ��� ����� �� �ٷ‬ž�.
���� ���� ����� �˼��� �Ѱ 踦 ��‫�� ���� �� �ݰ‬Ⱦ�. ���� �ʴ� �˼��� �Ѱ 踦 ��
���� ���� �� ����. �� �˼�� �ʺ��� �� ��� ��� ������ ��Ȳ�ϰ�
���� ��ŭ �Ϻ���߰ŵ�. �‫���� ��̶���� �װ� �ٷ‬."
�ʹ����� �Ϻ��ϱ⿡ ����� ���‫� �ذ‬ȴ‫�� ���� �ٴ‬ũ�� ��� ���̰ � ��� ���� ǥ�� ��
���.
"���� ������ ������ �� ��� �� �� �ϳ� �‫�־‬."
"����?"
"���� ��� �̹� �‫�̾��� �������� ���׷‬. ���� �Ѵ��� �‫��װ�� �˾� ���� �־‬. ����
��
�� �� �ִ� �� ��û�� ����.......������ �����ͷμ��� ������ �� ��� ��������.
���� �����Ϳ� �ӹ��� �ִµ�, ��� �‫��׷‬忡 �� �ִ�? �̰� ������ ���� �� ��. �ǽ�
�� ����� �������� ���‫� �ߴٸ‬Ѱ��̻ ���� ������ ���ǽİ� �浹�ϸ 鼭
����̻��� �Ǿ�߸� �ϴµ�, �ʴ� �ǽ��� �‫ �ִ� ����ڶ‬ä�� ���ǽ��� ������ �����Ͽ�
�ü�� �籸������� �Ұ������� ���� �ƴϰ‫"?�ھ‬
ī���� ��� ����� ���‫�� ���غ‬ũ�� ���� ���ö�ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"��� ��, ���� �跫�� ����� ����� ��� �Ѽ� ��ģ ���� �‫�� ��� �ٽ‬ ‫ �׷‬.�‫� ־‬
��
��� ��ã��� ��, ���� ���� ���� �� ������ �� �ܰ� �� ���� �ִ�
���� ���� �޾Ҿ�. ���� �‫��� ���� ������ �װ‬Ѵ�� �� �� �ְ� ���ִ� '�ϸ�Ű�'�̶��
������ �������� ���𸣰 , � ‫� �װ‬ƴϸ� '����'�� �����⿡ �Ͼ��
����̶�� ������. '����'� ���� ���� ��� ����� �������� ���� �� �� �ִ� ��
���� ���� ���ϴ� ���̰�ŵ ."
"���. �ʴ� �‫� �׷� ����� �ؼ‬ǽİ� ���ǽ��� �浹� �����ϰ� ���Ѱž�. ���� �ü��
�‫ ����׷‬Ż�‫��ٲ‬ϰ� �����, �� �ǽ�� �� ��� �� ���� �‫���� ��־‬.
��� �ϴ��� ������ �ƴϸ� �‫������ �� ���� ���� �׷‬. �� �跫�� ����̻��� �ƾ��
�� �ʸ� ���ٰߴٰ � ��� �ϰ‫�ڱ‬."
"��, �‫"?���׷‬
��ũ�� ���̰� �� �ǹ����. � ‫�� ���ڽ‬ǥ�� �ϴ� ����� Ŀ��, ��濡 ��� ���� ��
������ ��� ‫̰��� �Ϳ� �ߴٴ‬ � ���� ���̴�.
"�‫����� �װ‬ϰ� �ִ‫��� ��˼� �� �ٴ‬ӿ��� �ѽù‫� ��� ���� ����� �ٻ‬ž�. �‫���װ‬
���� ������ �������, � ‫׸��� �ھ‬Ʊ��� �����ϰ� ��� ��
�����, �Ϻ��� ������ ���� ���� ������ ��� �Ŷ�� ����."
�̶�, ��ũ�� �� ���� ���� �� �‫��־‬. ��� �� ���̾Ƶ 忡�� ���� ��ɰ 迡 ��� ��....
����� ���� ���ø� �� ���� �� ��, � ‫ڽ‬ŵ� ���𸣰 � �ֵǾ�� � ����.
�� ��п� ���� ����µ�, �‫ �״� �׶‬.��̾���� ������ ����� ���‫�� �ٷ� �װ‬Ƴ��ƾ�
�Ѵ‫ ������� ����ؼ‬.���� �‫�˹� ���� �ִ� �� ������ �ٴ� ��ۿ‬.
���̾Ƶ 嵵 ��ɹ��̾ ��. �‫� ���� ⿡��׷‬ǽ�� ���Ͽ� ����� �‫�� ����� ��־‬ġ�� ��½
���� �� �‫�̴��� ��־‬.
�� ����ִ� ��ũ�� ���� ������� ���� � ‫ ��� �ڽ‬.��‫� ����̸� ������ ���־‬Ҹ���
����, �‫����� �׶‬ǿ��� ��� ��� ������ ���� ȥ�‫�ڼ‬
�����ߴ� ����� �����ϰ� ���ö�� ���̴�. �� ���� � ‫ ��ڽ‬Ȳ���� ����� ����߾��. ��
���� �‫��̿� ��װ‬Ͽ� �� ���� �‫����� �� ���� ���� �޶�ٴ‬.
�Ӹ��� ����� ����� £� �Ǻ񸰳��� ����� ����� �‫������ ���� ��� ��� �״‬
���·� �ο��. Ȳ���� ������ ����� �ܼ���, �‫��� ��װ‬
��븦 ���� ����ϱ⿡�� ������ �‫���� �װ�� �׿‬ ‫ �׸‬.�‫�� ��� ־‬û�� �δ�� �Ȱ�����.
���� �‫� ���װ‬δ��� �ȴ‫����� ��� ��� �ܸ� �� ��� �ٴ‬
��� ��û���� ������. �‫� �̰��� �״� ⿡��׷‬Ʊ��̰ � �ʽ��̰� ���� �ܸ� �� ����
����� � ‫� ���ڽ‬ƴ� ��� ���� �����ߴ� �߸‫�ؼ� ����ؾ‬.
� ‫��� ���ڱ‬ �‫׷‬
�ٰ� �Ҿ���ϰ� �귯���� ���� ����� �����ϰ� Ǯ���� ���Ǿ��
��˼�.......
��ũ�� ī���� ��ȭ�ϴ� ���� �‫��� ��״‬ϴ� �����ȴ�. �̶�, ���� ������ �� �ִ�
�Ƹ�Ƽ���
� �� ‫׸‬Ӵ� �ٰ��������� � dz޴�.
"�̺�, �� �ο���� ���;� �� �� �Ƴ�. �� ������ �Ļ� �‫´��� �� ����غ‬µ� ���̾�."
���� ī��� ���� ���ϴ� �Ƹ�Ƽ��� � �� ϴ� �ɾ� �ִ� ��ũ�� ���տ� � ‫���� ��� ���ڽ‬
�ֵѷ� ����� ī������ �Ǿ��ϴߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
"�� ���� �� �Ѱ���? �갡 �� �̷��� ����� ��� �ִ�ı�."
ī��� õõ�� �Ͼ�鼭 ����� ����� ���ߴ�.
"���� ū ����� ��� �ִ� ����Դϴ�. � ‫� �ִ� ����� ���ڽ‬Ѱ 踦 �‫�پ‬Ѵ� �� �����
��� ���ø� �ɰ̴ϴ�."
"�‫� ��� �װ‬ų�?"
"��������. �ְ��� �˰���� �����Ϸ�� �� ���� ������ ���ľ� �ǰŵ��. ��� ������
���
𸣴 ���� ���� � �� ο� ��� ���� �Ͻø� ��‫�����ٸ‬."
"�‫"?���׷‬
ī��� ��� ����
� �Ƹ�Ƽ��� �ý÷�ŷȴ �.
"���, �� �̻� �������� �ʾƵ� �Ǵµ� ���̾ �."
"��? ����� �ϼ̽�ϱ�?"
"��, �ƴϾ�. ��� ��Ⱑ �‫����׷‬ϴٰ�........."

Chapter 15. �巡��� ����� ����


���丮�� ���� ��ɽ����� ����� ���Ǹ� �ö󰡴� ������ �‫��־‬.
�‫�� ��׵‬â�� ��Ǯ� ��ġ�鼭 ����� õõ�� ���ư��� �‫�־‬µ�, �����̳� ��ü���� ���
��� ����
��ɲ ۵�� ���� �ƴϾ��. ���� �‫�� �̶����� ��� ���� �� ��׵‬ġ�� �ʰ‫�� �ڴٴ‬
���� ����� ����鼭 �����ϰ� �‫� ⿡�־‬ӵ��� ����� ��� ���̾ ��.
�̶� ��� �տ��� �ɾ�� ���İ� �� �系�� ���ߴ�.
"���, ��û���� ��Ȱ�ϱ�. �̺ �!"
"��, �����."
"�� ������ ���(Dragoon)�� �ִ‫� Ⱑ��� ���� �ٴ‬±�� �´� �ž�?"
������ �� �δ��� �� ��� ����� �ϰ� �ִ� �̳�ð� ��� ����ߴ�.
"��, ���Ⱑ Ʋ�����ϴ�. �̰���� ��� �� ���� �������� �츮 � � � � � � � �
鿡���
��ǥ ����� �Ȯ�� �‫��� �ߴٸ‬Դϴ�. �‫�� ��̵��� ���׸‬ģ ������� ������� 30ų����
�ϻ������
���� ����� ������ �� ���� �Ǿ��ϴ�."
�̳�ô� � ‫ڽ‬Ÿ����ϰ� �������, ����� �λ�� ��Ǫ���� ���ŷȴ�.
"�‫���� ?�׷‬, �ƹ��� �‫ ����� ������� ���ڱ‬.���� ‫� �̶��׷ �� �׷‬ϳ� ���� ����
�ϴµ� ���̾�.
�‫���װ� �׷‬, ��� ���� ���� ���� �� ���ƿԳ�?"
"�‫���ۼ‬, �� �ð��� �Ѿ�µ� ���Դϴ�."
����� ���� �����ϸ� ���ߴ�.
"�‫���� ?�׷‬.....��� ����ϰ� �ο��� ��� ��� �ƴϳ���? ��� �δ 븦 ������ �ϴ� ��
��? ���� �� �� �����
������� ã�Ⱑ ��絥 ���̾ �."
�̶� �̳�ð� ���� �� ��� �հ������ ����Ű�� ���ߴ�.
"��, ���ʿ��� �ɴϴ�."
�̳���� ��� ����ϵ�, ��� ��ġ�� �ʿ� ���� ������ ��뷡�� �θ��� �ٰ������ ‫�־‬
��.
�‫�� ��׵‬ũ � ‫�� ������ �ټ‬Ƽ� ������ ��뿡 ��� ����� ��� ���̾ ��. �‫�� ��װ‬
�̳�ô� ����
���弭�� ��� �系���� ���� ȭ�� �´�.
"�̺
�! ���ϴٰ� �̷��� ��� �ž�?"
�‫� �� ���׸‬տ��� �ɾ��� �系�� � ��� �ִ� ��븦 �����鼭 ���ߴ�.
�‫״� ��̶� �̸��� �پ‬ �˼� �Ƿ�� ����� �ִ� �˰��̾��. ���� � ��Ȳ������ ��
���ϰ� ��� ó����߱⿡ ,
���� ���� Ȥ� ��� �δ 븦 �̲�� �����ϴ� ��찡 ���Ҵ�.
"��ٰ����� ϱ� ������ �DZ� �뿩�� ������ �̵� ���� � ‫�޷���ݾ‬. �� �ƴ� �; ��
�� ����, ��."
"�� �ϱ�� ����, �‫������ ����� ����� ���׷‬ϱ� ����߾����."
��� ��ģ �̳�ô� ������ ���� ��� �� ��ο��� ���� �ߴ���� ��� �� �‫�غ‬. ����
����
𿡼 �� Ͱ�
������� ���
𸣴 �Ȳ �̾ �
⿡ �‫�� ��� �� ���� �׵‬踦 ���߸� �ߴ�. ��ũ��� �볪����
��� �� �����
��‫� ������ ��ۺ‬뱸�̸� ����, �� ���� �ʾƼ� ������ ���� �귯����� �����ߴ�.
��ε� ���� Ÿ�����
�� ��� �⸧�� �Ҷ� ������� ��� ���� ��� �Ը�� �̴ ‫�ټ‬. ��ũ �뱸�̴� ���� ����
�� ���̵� ���� �ϳ���
�뺴���� ���� ����ϴ� ����̾ �� ���̴�.
"���� ��� ���� ��� �ư��� ��� �𸥴‫ٴ‬ϱ�. �ķ��� ���Ƶ�����, �� ��� �DZ‫�� ��׵‬
�Ƴ�� �‫�̾��� �׳� ��ٴ‬. �ȱ‫"?�׷‬
������ ���� ��û�� �ű��� �‫��ڶ‬ϴ� ����ٰ����۰ Ÿ��� ��ũ�� ����‫ ���ٸ‬Ž�彺����
���ʸ��� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬.
"��� �Ժη� ��� �� �޴µ� ���Դϴ�. �� �‫���׷‬ϱ�, �����?"
������� ���� ����� ���� ��� ���� ‫�� �� �״‬ ‫ �׷‬. �ߴ� ��ī�罺 ����� ������ �ൿ
�� ¥��‫��� �� �ٴ‬ŷȴ�.
"�¾�. ���� �����Ŀ� �赵 ����� �‫� �ؼ‬DZ� �‫� ���ٸ‬ϳ� �߶� ���� �����µ�, � ‫ڽ‬ĵ�
�� �� �� ��� �� �Դ� ��ó��
������‫� �� �ٴ‬Ĵ ‫ ��� ��� �ڽ‬,���� .�‫ٺ��ݾ‬ĵ�."
����� ��Ⱑ �� ��� ������, ���� ����ߴ� ��̰� ��ħ� ��Ű�� ���ߴ�.
"�����, ��Ⱑ �� ��� �� ����� ���� �����."

�‫�� �̸���� ���� ������ �״‬ũ�� ����‫���� ���ٸ‬, �࿩ �� ���� ���


���� �绡�� ��
���� ����� ���̰� �ִ�
�� �‫������ ���ݴ��� �ٸ‬Ҵ�. � ‫�� �ִ� ��� �׷� �� �ټ‬Ҹ��� ���ƴ�.
"���� �� ���� �� ��?"
"����� ���� �տ� �ΰ� ��� ���ð‫�ڴٴ‬, �����̾�? ���� �Ǽ��ϴ� ������ �ƹ���
���̾
�Ʈ�� Ÿ�� �ִٰ� �‫���� �ص‬ϴ‫�ٴ‬
��� ���
𸣳 ! ��� ���� �ѹ� ����‫�̾��� ����� �����ߴٰ� �ٰ׳‬Ʈ�� �߸��� �‫ڻ‬쳭 ��
�� �‫ �׳‬.�‫� ���� �� ⸸�� ��־‬ƴ϶�
�� ��û���‫�� �ٴ� ��� ����ؾ‬. ��, ������� �Ҹ� ���� ���� ����� �Ļ 糪 �‫�ض‬."
����� �‫ ���پ‬ǥ���� ���ϸ� ��å�� �� ����‫ ���ٸ‬ũ�� ���� �����.

�Ƹ�Ƽ���
� �����
 ��� ���ε��� �۷��� ����Ǿ� �ִ� ���¿����� ������ û�Ҹ� ��
�� �ִ� �����
� � ‫����׷‬
���‫� ���� ����� �����۽‬溸�� ��� ��� �‫ �װ‬.����� ޷� ��� ‫�� �̹� ��װ‬
󽺿�
�̰
� �‫��־‬.
"���� ����"
"��, ���� ����. ����� ������ ��� ����� ħ���� ����Դϴ�. ���⿡ �ִ� ��Ȳ�ǿ� ��
����
���� �ܰ� ��а� �����Ͽ� �ö��� �ִ� �� ����ϴ�."
"�‫ ?�׷‬ū���̱ �, ���� ������."
"��."
���� ����� ��½ ������ ���� �� �� �‫� ����� ��׵‬Ը�� �Ƿ��� ��� �̻ ��̶�� �Ϳ�
�ǰ� ��ġ�� �ô�.
"�ƹ����� ��θ��‫�� �׽‬Ų � � �˷�� �� �� ����ϴ�."
"�‫���׷‬.... �츮�麸�� ���� ���� ����� ���� �����̴ µ�...... �� ��, �����ϱ�."
��� ��θ��‫ ���׽‬ã�ƿ� �ͱ���� ��Ҵµ�, �‫� �״� ���ڸ��� ���� ����� �ݰ‬ɴ�� ��
��� ��½ ��� ���̾ ��.
�� ���̵��� ��� �޴� �Ͱ� ��� ���� �ϰ� �ִ� ��θ�� ‫ �װ‬,���� ���‫� �׽‬巡���̶��
��ǵ� �‫ �ذ‬Ű��Ű�� ���� ����
ȭ���̾��. �‫�׶‬, �� ��� ��θ�� ‫� ������ ���� �� �� �� ���߸׽����� �׾‬ε��
�¾Ҵ�
���̴�.
���� ��θ��‫� �� ���׽‬ϳ��� ��‫� �� �� ��ؼ� �װ‬ϸ 鼭 � � � � � 鿡 � Դ� �� �濡 ���
�� ���� ����� ���� ������
���¿���. �‫׷��� ����� �� ����̱���� ���׸‬Ӵ� �ٰ������ ����� � ҷ���.
"��, ���
��."
��⸦ ���� �ҷ����� �ƹ��� ����� ���� �‫ �� ��� �״‬ū �Ҹ��� �ҷ���.
"���
��!"
���̾� ¥���� ���� ��� ��θ��‫�� ���׽‬Ҹ��� ���Դ�.
"���� ���̳�?"
"ū�� ����ϴ�."
"����?"
"ħ���‫�� ���ڵ‬Ÿ����ϴ�."
����� �����‫��� ���ڸ‬ ������ �� ��⿡ ���� �� ��θ��‫�� ���׽‬Ҹ��� ���Դ�.
"�̷� ���� �༮��! �‫ ����׳‬óġ�ϸ� �� �� �Ƴ�! ����� �� �� ����� �Ǵ‫���� ���� �ٽ‬
�� �ϸ� �ʵ��� ���� �Ĺ���� �‫�״‬."

‫ �׷‬.�������� �‫̿��� �� �׷��� ����� ���� �ؼ‬ 󽺿� � � Ÿ��� �����ߴ�.
�ƹ�����
� ‫ڽ‬ŵ��� ����� ó���� ��‫���� �ۿ‬.
�Ǵ‫��� ����� ��� ���� �� �ٽ‬ϰ� ����� �ʾҴ� ���̴�.
"�ƹ����� ����� �ο�� ����, ���  Ų� �´� ��
ͺ ‫"?������ �ٴ‬
"�����Դϴ�. ���� ����."
"�‫�׷‬, ����."
"��"

����� �� �������ϴ� ��ũ���� ��� ��‫ٱ‬ͷ� �‫�� ���ٲ‬, ����� �θ� �踦 ���‫��ٵ‬
�� ���ߴ�.
"��� ���� ��� ������̱
�. ���� ����ϱ�� ���� ��� ��� ��� ���� ����
����.
�‫� �ڳ״‬Ծ�ó�?"
����� õõ�� ���캻 �� ����� ��� ��� �̾��.
"�̷� �DZ� ����� ����
󱺿 �� ϸ� ��� ��� ���� ���. �Ƹ� �� ������ ����� ����
������ߴ��� ����."
�‫�̳� ���׸‬ô� ���� ����̸� ���ߴ�.
"�
‫�� ����� ����׷��� �׳‬ü�� �޶�� �ϴ� �� ����ϴ�. 12����¥�� ��� �Ѹ�����
����� ��Ⱑ ��
󸶳�
���� ���ɴϱ�? �츮������ ��� �ִ� �͵� �Ʊ�� �ϳ��� �� �ְ‫ڴ‬ ٰ � �ϴ‫�ٴ‬, °°��
���."
�̳�ð� ���Ÿ���, ��̴� ���� �������� ����鼭 ���ߴ�.
"����, �������� ���� ����ƴµ�, ���⿡ �‫ ���׷‬ū ���� ���� �ְ10 ?�‫�����ھ‬
͸ �ǵ� ���
�´� �Ŷ�. �ϱ�, ��� ���
��� �ѹ� �� ���� ���� �� ����. �‫װ‬͸� �‫�� �ص‬û�� ��� �� �� �ְ���, �� ������
�� ��¾󸶳� ���ϳ�?
�Դٰ� ����� �������� ���‫ٴ‬ϰ� �‫���� ����� ���� ⳪��� ����װ‬ ����
�� ��
��� �� �Ƴ�?"

���ϵ��� ����� ��ӵ��� ����� �ణ ¥����� �� ���ߴ�.


"�‫ �װ‬,�߾� ��� ���� �� ����..... �ϴ� ���� �����ϸ� ����� Ȯ���ϰ� �ѹ�
��ƾ� �Ѵ�. ���� ��� ��� ��ŵ�.
��ó�� ����� ��ġ�� �ƿ� �߰� ������ ‫���� �ؾ‬. �� ���迡 ���ϸ� ���� ��� ���� ����

�� ����� �����ϴ��
�‫��� ���׷‬ϴ�ĸ� ����ϴ� ����� �ɰž�. ������ ����� ��Ÿ���� �� ��ɴ�� �ϻ�
�ж��ϰ� �����̱
⸸ �ϸ� ��."

�̶�, ������ ����� ��� �ִ� ��� ��ġ�� ����


󴩸� �ñ�ϴ ‫ �״‬.����� �� �‫� �ٴ‬ൿ��
�ſ� ���� ���� �Ƿ��� Ź���ϱ⿡
����� ���̿��� ���‫ ��̶����ݴ‬Īȣ�� �ް�� �ִ� �ι��̾��. ����� ���� ���۵ Ǹ� ��
�� �տ��� �ο�µ��� �������
ū �λ�� ��� ���� ��� ��� ����, �‫� ����� ⸸�� ���ܼ� �װ‬ʴ‫�ٴ� ��� �˼� �־‬
��.
"�‫���׷‬, ����. ���⼭�� ����� ������ ����� �������?"
����� ���� ����‫װ‬Ÿ��� ���ߴ�.
"�‫�ۼ‬.... �ϱ�� ����� �‫��ٸ‬ϱ� �‫���ְ� �� ���� ����� �׷‬. ��� ���� �� ������� ��

���ƴ‫ٴ‬ϴ� ���̴ϱ� ���̾


�.
���� �ͼ� �ο���‫�ݾ‬. ���� ����� ������, ��ġ�� �츮�ʰ� ����ϰ� ��� �� ͵ ����
����, �� ����
�ι�� �Ǵ� �� �����. �ű⿡�ٰ��������� ���� ����� ������ ��� ļ� �‫ٴ‬ϴϱ� ���
�ϱⰡ ���� ��‫ٷ‬ο��‫�ݾ‬.
�‫������� �װ� ���� ���� ������ ���� �ٸ‬."
����
󴩸� ��� �ϴ� �� ����� �̼ ������ ���ߴ�.
"����� ����‫���� �׷‬........�‫ٸ‬ε�� ���ϴ� ��� �ƴϰ���? ����."
"������, �翬����. ��� � ��� �‫׷‬ε�� ���̾ �Ʈ ����� ��� ��� �Ѵ� ���̳�? �̺
�,
����̶�� �Ѱ��� Ȯ������?"
���嵵 �ҾȰ�� ������ �긮�� ȣ���ϰ� �������, �ƹ����� �� �̴����� �̳�ø�
���� ��� �����.
�‫�׸‬ŭ �‫׷‬ε�� ������ ��¡�̾�� ���̴�.
"�����Դϴ�. �巡���̶�� �ϴ�� ���ʿ��� �� �˾Ƶ���ϱ� ��û���� �Ŵ��� �������̶�
�� ���‫�ݽ‬ϱ�? �̺ �,
�ʵ� �‫ �׳‬.�‫׶� ����ݾ‬༮ ����� � �� ��Ƽ� �‫ ����� ���׷‬Ȯ���� �̴ϴ�."
"�‫ ��� ���� �׸‬,�� ?�‫� �׷‬ϰ� ��������."
"�˰‫�ٽ‬ϴ�. �����. ��, ��ε� ��� ì�ܶ�. �̵��Ѵ�."
��ε� �����ϰ� ��� ��, ���‫� �ڱ‬Ӱ� Ǫ�� �� ������� ��û�� �⼼�� ����� �����
���ȴ�.
�‫��� �� ���׸‬�� ��鿡 � � � � � � � � � � � � � � ‫�״‬.
������!
��濡 ������ ��� ����� ���, ��ε� �� ��߿� �ָ����� �ʱ� ��� ������ ����
�� �‫���ٻ‬.
�‫��� �׷‬ �ൿ�� ��� ���� 󴩸� ̳� ð� Ÿ��ź� ���´�.
"�̺
�, ���� �� �� �� �Ǵ� ��
ʹ . �̳�� ���̾
�Ʈ�� ���� �տ��� ����."
"�ð��ֽʽÿ�, �����."

�̳�ð� Ÿ��ź��� ������� ��� ���θ���� ��, ����


󴩸� � ������ ���� ��‫���ٸ‬
̹
�� �ʰ�
����� ������ ����
� � ִ� ���¿���. ����� �̳�ð� ��� ���θ��� �ִ� ��Ȳ�̾ �⿡,
������
���� ���캼 �� � ‫ ���̾� �״� �ڽ‬.��‫־‬ŵ�� ���� ��� ����� �‫�� �ִ� �ۺװ‬븦 ��
���ߴ�.
"��? �Ͱ� ����� �� ���� ��� ������ �Ƴ�? �� �����‫� �װ‬츮�� ����ϴ� ����?"
�‫�̳� ���׸‬ð� Ÿ��ź�� ź ä ���‫ؿ‬Դ�.
"�‫��۽‬, Ȥ�� ���͵ ���� �ļ���̶�� ��ó�ϰ� ����ϱ� �� ���� ���� ��� ����
��ȣ�ϱ� ��‫�ؼ‬
��°� �ƴұ��?"
"����, �� �‫����� ���� �� ���׷‬, ������ ͵ �� ��� ����Ű�� ��."
"�� �����ұ��? ���� �� �� �Ǵ� �� ����ϴ�."
"�ƴ�, ���
󴩸 ȥ� ‫����� ���ڼ‬. Ȥ�� ��� ͵ �ܿ��� ����� �𸣴ϱ� �‫�̾��� �ڳ״‬Ʈ�� ź
���·�
��� �¼��� �����."
"��."
���� ����
󴩸� ���� �� �� �� ��ġ���� ���� ä ���ƿԴ�. �������� �绡�� ����
�� �ö���,
���� ���� Ƣ����� ������� ��ȣ�� ����� ���� �����ȴ� ���̴�.
"���."
Ÿ��ź� ������� �� ���Ÿ��鼭 ����
󴩸� � з��з� �ɾ��µ�, ��� �� ����� ����
�� ���
�� �‫��� �ݹ‬ ߻� ������ �‫� �ٸ‬系�� ������ �Բ� ���� �巯�´�. �‫�̳� �� ��װ‬ð�
���ߴ�.
"�����, �ƹ����� ����.......Ȥ��, ����� �‫� ڰ‬ƴұ��?"
"������? ����, �‫��׷‬ϱ� ���鵵 ��� ���� �ϱ���� ���� �Դ‫��� �ٴ‬ΰ�?"
"��, �� � ‫� �׷��� ���ڱ‬츮��� ����� ����� ���‫�ݽ‬ϱ�? ����� �츮��� ��
�Ѱ� ��
���
�����Ϸ�� �ϴ� ���� �и��մϴ�."
��� ��Ÿ�� ��븦 ���� ����ٰ������� �� ������ . �‫ �״‬ũ�ο� �뺴�ܿ�� �߿���
����
��
�ǰ�, �� �Ӹ��ӱ��� ������� ����� ����� ��Ÿ� ����ϴ� �系����. �‫��� �״‬ʿ� �‫�ڱ‬
ó��
��û�� ������� �系�� �ִ‫ �� �� ��� �ٴ‬ġ�о� ����� ȣ�½�� ������ ��� �� ���
�� ���̴�.
�‫� �״‬ǵ�Ÿ��鼭 ��븦 �����ߴ�.
"�̺
�, �‫��� ���� � �� �׳‬µ�, ���ϰ� �� �� �� ��Ⱑ �ֳ�? ��?"
�Ÿ��� �� ����� �‫˾� ��� ����� ⿡�־‬Ƶ�� �� ������, �‫� ���ݹ‬系�� �λ�� ��
�‫���߸��׷‬
���ŷȴ�.
"���, ����� �ϴ� �ž�? ����� ���. �λ��� ����� �и� ����� �ϰ� �ִ� �� �����,
���� ���� ������ �˰�........"
��� ȥ�� �����Ÿ��� �‫� ���ݹ‬系�� ���‫�� ���� �� ��ָ� �ڱ‬εε��ϴ� �Ҹ��� ����
��.
�‫� �״‬հ���� �� Ÿ ‫��� ��� ڰ‬ƴ�.
"�̸��� �ö�Ͷ�. �� ����� ���� �������� �‫�״‬."
����‫�� �ٴ‬밡 �ǹ���� ����� ���η��Ÿ��� �հ���� �� Ÿ ‫����� ����� ���� ��� ڰ‬
ȭ�� ġ�о� �ö��.
"����� � ‫�ڽ‬, �ö���� ���� �� �ö� �� �˾�?"
����‫� ����� ���� ��� �ٴ‬ü�� ���ȴ�. ����� �Ѽ�� ���� �� ���� ��¦ ����.
������ ����� ��������
�‫�� ����� �� �״‬ſ��� �ұ��ϰ� ��û�� �ӵ��� ����⸦ ���� �޷� �ö󰬴�. �‫���׸‬
���̾� ���۵� ����� �系�鳢���� �����, ����δ� �‫� ���ݹ‬系�� ��� �����
��ϰ�
�‫���־‬, ��� ��� ����ٰ���� �� ����� . �ѵ��� Ž����� ���̴� ����‫�� ����� �ٴ‬ƴ
� ��� �� ����� ������� �ָ���� �‫� �ݹ‬系�� ���� ����ߴ�.
"��!"
��븦 �躸�� �ִ� �‫� ���ݹ‬系�� �Ӹ��� ��� ������ Ȯ ƨ���� �� ������. �‫�� ���׸‬
� �
‫��� ���� ڰ‬ ߻� �� ���� ‫�� �׸ ��� �׸‬η��� ���� ������, �ű⿡�� ��û�� ���� �ǰ�

���� ����� �‫��־‬.


�‫� �ݹ‬系�� ��½ �‫������� �ڸ‬ ��ٰ� տ� ��� ��ü�� ���� �ִ� ��� ���� ����� �͵帮
��
�� ���Ҵ�.
"�̷� �� ��� �‫����ڴ‬ ‫� ڽ ! �׿‬."
���̾
� �‫� �ݹ‬系�� ��� ��ѿ� ����� �վ�� � ��� �߰� �, ������ ����� ��� �̷��� ��
��δ� ����� ��� ����� � ߴ����� ���‫�׸‬.
�۹��!
�ѵ��� ��ġ�� �Ҹ��� �︮� ������� ‫ �ݹ‬.�ߴ� �系�� ��û�� ����� ����‫� �ٸ‬ε�� �б�
������ ���̴�. ����
���� ����‫� �ٸ‬ε�� �д� �‫���� ����� �� �� �߷� �״� �̹� ������ �ִ� ����ٸ‬
��
��߷ȴ�.
�‫��� ��� �׷‬Ḧ �����ϱ� ��� �޷� �ö��� �ִ� �뺴����� ���� ��û�� ���� ���
� �ߴ����� �‫�ۺױ‬.
��û�� ����� ��濡�� �Ͼ�� ���, ��� �����ߴ� ������ �绡�� �‫�� ������ �ڷ‬
��Դ�.
����� �ѽ��ϴ‫��� �� �ٴ‬ŷȴ�.
"������ ����̶�� ���ο� Īȣ�� ��� �츮��, �ѳ� ����� �ѳ� ������ �Ѱ� ����´�
�� ���̳�?"
�� ���� ��̰
� ������ ��߲ �� �� ����ߴ�. �ƹ����� ������ ���� ���� ������ �ǵ 帰
�� ���Ҵ�.
"���� ��û�� ���˻��Դϴ�. ����, ���²� ��� ����� ���ƴ‫����ٳ‬, ��� �����
�� ���� ����
���‫��� ���� �� ��� ��ؿ‬ϴ�. �Դٰ� ���� ����⿡ �ֽ�ϴ�. �ƹ����� ������ ��
���� ���� ����Դϴ�."
"��û�ϱ��, ��ε� ���̾
�Ʈ�� ������. �ƹ��� ���� ����� �����ϴٰ� �‫�̾��� �ص‬Ʈ��
ö��� �հ³‫"!�϶����� ��� ?�ڴ‬
��������
⿡� Ÿ �ź ���� ���� �巯����, ������ ���� �Ͷ߸��� ���� ���� ���ϰ� ��
�� �‫� �ݹ‬系�� �ణ
�����ϴ� �� ���Ҵ�. �40 ���� ���� �� ‫� Ⱑ� ��׵�׵ �׷‬Ѵ� Ÿ��ź���� ���� �巯�����
������� ������
����� �ϴ� ���� �翬�� ���̴ �. ����, �‫������ ��� �״‬ϰ� ���� �Ͷ߷ȴ�. �‫���׸‬
�� �‫�ִ� �� �װ‬
������ Ǫ���� �‫��� �̰��ڵ‬Ҵ�.
"��� ����?"
��ε� ���‫� �ڱ‬Ͼ ������ ���¿� ��� �� ��� �Ҿ��. ���̾ � �� ��ä �ӿ��� ����
�巯���� �Ŵ��� ���.
50����ʹ ��� �� �Ͱ�� ����� ü���� ���� �巡���� �� �ӿ��� �� ���� �巯�� ��
�̴�.
"�̷���! �‫׷‬ε��̴�! ��ε� ���‫�ض‬."
������ ����� ä �����⵵ �� ����� ������ �ö󰡴� Ÿ��ź��� �巡��� �߰� ����‫�ڸ‬
�� ���� �ϰ��
��ε� �绡�� �‫��� �ڷ‬Ƽ� �Ʒ������ ���� ���� ����ġ�� �����ߴ�. �ͷ��� ������ ��
�� �������
�⼼�ʹ� �‫ ���� ������ ������� �׵‬,�޸��� ǥ�� �̿� ��� �ϱ‫� ��� ���׷‬ϱ‫��׷‬
�‫��־‬.
�‫� �׷‬ΰ����� ���� ��� �ְ� �‫� ���� �󺸴ٶ‬巡��� õõ�� ��� ���̸��ñ� ������
��.
���� ������ ��Ǯ�� ��� ������ ��� ���̽ � ���� �巡��� �� ������ ��� ¼�� ���
�������� ���
���‫�´س‬. �Լӿ��� �û��� ��ä�� ����°� ���
ʹ �Ѽ� ����
�� ����� �‫�� ���ٹ‬
��� ���� ������.
�‫��� �׿‬ÿ� ������� ����� Ÿ��ź����� ��û�� ���⿡ ����ó�� ����
𳯸� ��� ������,
���̾� �� ������
�˺�� ȭ�� �ӿ��� ������ȴ�. �‫�� ����̾� ���� ���׸‬û�� �����........

��� ���� ���� �� �� ����


󿡴 � ‫� ���ݹ‬系�� ����� �ѷ����� ��ǥ��ϰ� �� �‫��־‬.
ȭ���� ������̶� ���Ų �� ����� ���� ���̷� ȭ�� �‫��־‬, ��������
⿡� � 㿬 ��
�Ⱑ �Ǿ����� �‫��־‬.
�‫ Ⱑ��� ��˺� ������ ����� �����ָ� �� ���׸‬ȭ���� �Բ� ġ�‫� � �־‬ ‫� ڰ‬. ��������
��
�� ��ƹ� Ÿ��ź��
���‫� �� ���� ��ذ� ��� �� �־‬Ǵ� ��� ��‫� ���� ���ٹ‬뺯���ִ� ���ߴ�. �����
� ‫������� ���ڽ‬
��ǰ� �����ϰ� �ִ� �‫�� �״‬η��� �‫��� ����ڸ� ���� ���ٵ‬ŷȴ�.
"���� �ʹ� ���߳��? �‫� ���׷‬þ߰� Ȯ Ʈ���� ��� �ϱ���. ��� �‫���׷‬..... �Ƹ�Ƽ�����
����
�� ����� ��������?"

Chapter 15. ��Ź�� ����� ����?

���� ������ ���⸦ �����ϰ� �ִ� �¾��� ���� �� �ϴ� ����� ���� ���� �‫��־‬.
����, ��� ������ �ٰ����� �ִ� �ܿ��� ���� �������� �ѳ��ε��� ������ �‫���ٶ‬
�Ҿ�
�� ��� �Ƹ��‫��ٿ�� �˳��� �ִ� ���ٵ�� ���� �־‬. �Ŵ��� ��� �Ǿ��ִ� ��
� �ɵ��� �‫�� ���̸� ��� �ٶ‬鸮�� ���� ȭ���ϸ 鼭�� ����� ��ȭ�ο�� �‫ھ‬Ƴ�
�� �‫��־‬. ���� �Ƹ��‫�� ���� �ٿ‬å�ϰ� �ִ� ����� �‫ູ� ������ �׷‬ ����������
��
�� �ʰ� �������� ���� �ű�� �‫ �׳‬.��‫ ������ ��� ��־‬ǥ���� �Ѽ�� �������.
"������ ��� �� ���� �巯�´‫ٴ‬µ�, ���� ��� �� �ϰ� �ִ� ����..... �Ƶ��� ���Ŵ�, ��
�� ��� ���
� � ‫� �ؾ‬մϱ�?"
���
󳪴 � Ŀ �‫ ���� ��� ������ ���� �ٶ‬Ǫ�� �ϴ�� �‫��󺸴ٶ‬. �� ���� �췡 췡 �췡
������� �‫ٽ‬ñ� �ü�� ������ �Ű��.

��� ȭ�ʵ��� ���� �����Ͽ� ��� � ‫ڽ‬Ÿ��� ��� �ǿ�� �Ƹ��‫��ٿ�� �˳��� �־‬.
����, �‫׳‬࿡�Դ� �‫� ���׵‬Ƹ��‫��� ���ٿ‬濡���� �ӹ���, �����ӱ��� �� ���� ���ϰ� �‫־‬
��.
"�ƹ��� ���� �ȴٰ� �߾ ���� 󰬾� � ‫ �׷‬.�߾���....."
�‫ �׳‬,�‫��� ���� ���� ���׶‬ϰ� �ǹ� ���̸� ��� ����� � � ‫������ �׸� ڰ‬.
'���? �ƴϾ�. ��簡 ����԰� ������ �Ŷ��, ���� �˾�ç �� ��� ����� ����� �ž�.

‫'?�׷��ٸ‬
���
󳪴 � 绡�� ��� ��� �����̱ � �����ߴ�. ��� �̰� ��� ���� ȣ��ϱ� ��� �ణ
�� ����鸸 ���� ��� ��, ���� ����� ���·� ����Ǿ� �‫��־‬. ��� ��ӿ� 2�� �����
�‫ �׵‬,���‫��� ��־‬Ǵ� �Ƹ��� �����̳� ���丮�� ��� �ʿ� ��ġ�Ǿ� �‫�̴��� ��־‬. ��
���� ���ÿ��� �2ģ������� �ӹ��� �‫ �׵‬,���‫־‬鵵 ��� ����� �̵ ��‫�� ��ع‬
��‫�� �� ���ٽ‬Ȳ�̾ ��. �‫� ���� ⿡��׷‬ο�� �Ϳ� ���� ���� �������� ��� ���
�ƴϾ���, ���� �̰� ���� �ִ� ���� �ຸ ‫�پ‬
‫׳‬ �� ��‫�׳‬ �ຸ‫߿ ���� ׳‬ ���� ��� ���
����. �‫��� ��׳‬붧��� ���� ��� �ൿ� �ߴ�. ���� �� Ĩ���‫������ ���� �ڸ‬
����
���̴�.
'ø���ΰ�? �ƴϸ� �����?'
�‫׳‬డ �ü�Ҹ��� �ι�� ���� ��찰�� �Ÿ��� ���� ��� ��, ���� ���‫׸‬Ӵ� �����
ħ�ǰ� ��� ��� ���Ÿ��� � ‫���� �״‬
�‫ٰ��׷‬. � �‫��� �־‬ϴ� ������ �߰� ����� ������
������ ǥ���� ���� ���̰� ���� �ø��� �ϴ� ���ϴٰ� ���‫ �׸‬.���� ���� �‫���ڱ‬
�‫� �� �׶‬系�� �����ϰ� �ִ� ���� �ü��� �‫�ھ��״‬. �ü�Ҹ��� �ι�� ��ĩ�ϴ�� ��
���� ����ġ�� �����‫ �״‬.�ߴ� ���� �����̶� ���� ������, ����� �ӵ��� �����޷
‫��־‬
��. ����, �‫׳‬൵ ����μ� ��� ��ȭ�� �ż� ����� ���� �‫� ⿡�־‬Ѿư��� �� ũ�� ��
���� ����.
"����!"
���� ����ġ�� ���� ����� �Ѵٰ� ���‫�? ���� �ڸ‬°‫� ��� �ڴ‬Ÿ��� ������ �޾Ƴ���
����� ‫���� �ؼ� �ڿ‬ ‫ �׷‬. �ߴ��� �Ѱ� �ѱ�� �߰� ������ ۵ Ǿ��. �� 󳪴� �ִ� ��� ����
�Ѿ�
����, ���Ѱ��� �Ÿ��� ��‫ �ٷ‬.���� �� ��� �‫�̶� �ݵ‬, ����� ������ �����
��� ���� �̸��� ���� ����
󳪿� �� ����� ���ߴ����� ��‫�ؿ‬. ���� ����� ��
�� ���� ���� ����� ó����� �‫׳‬ฦ ��ǥ�� ���� �ʰ�, �� �ֺ��� ����� ��‫�� ���ݽ‬
��� �Ͽ��� ����ϰ� ���ư��� ����ϰ� �‫��־‬.
��.
������� �Ҳ��� �‫��ۿ‬ϸ� ���� �����, �‫� �̸� ��׳‬ǹ��� ������ ��븦 �Ѿư���.
����� �� �޸��� ����ġ�� ����� ��ģ ��Ҹ��� ���Դ�. �ƹ����� ����� ��‫����ݸ‬
�ӵ� ���� ����� �Ѳ��� ���� ���� �� �ܿ� ���� �и��‫ �װ‬.�ߴͿ� ��� ��� ��
�� ��� ��⸦ ��� ����� �޷������.
"�ű� ��!"
�̶� ����� �‫�� �� �� �ٽ‬ 󳪸� ��� ���� ���ߴ�. �̹�� ���� ����� ���� ��� ��
�� ����� �ƴ϶�, ���� ���� �� �ִ³����� ���‫�����ؼ‬. �Ƹ��帮������ �‫ص��� �ڻ‬쳪�鼭
�ͷ��� �⼼�� �������. �‫� ������ �͵װ‬ ������ ���� ����ߴ��� ����, �� 󳪿�
�� ���� ���̷� ������� �����‫ ������ �ٷ‬.�̴��� �ߴ� ��ô���� ����� ������ �‫��־‬.
��
���¿��� ����� ���ư��‫�� ����� �ٸ‬ĥ�� �˼� ��� �븩� ̾ �� . �‫��� ��������ٰ��׷‬
��� �‫���¿��� ��� �� ���پ‬. ������ ������ ������ ���¶�� ���� 𸣰�, ���
�ʹ� ��Ҵ�. �� �ӵ��� �‫ٿ��ٰ� �ٽ‬ñ� ����� �ӵ��� �޸� �� ����. ��� 󳪴 ̸� ��
���� ���� �� �޷ȴ�. ������ ���� ����. ����� �߰� ��Ϸ�� ������ ������� ��
�� ��� ����‫� �ؾ‬ϴ� ���̴�.
��!
������ �Ҹ��� �Բ� ���� ����� �� �ӿ� ��� �����. ������ ���̷� ���� ��� �����
�µ� �����ߴ� ���̴�. ��� 󳪰 ���� Ÿ��� ��� ��, ����� �ӵ��� ���߰� ��� �ٰ�� �����
�� �� ���‫ � �������ٰ� �ڱ‬ϴ�� �߱� ����� ȴ�. ���� �� �‫� �״‬弳� ������� �߱� �

�ǵ��ȴ�.
"���, ���, �����!"
����� ����
󳪿� � ٰ��ͼ� ����� ����‫����� ������� �����߷� ���� ��� �ؼ‬
����
��.
"�����?"
󳪴 � 밡 ���� Ư���� �ι��̶�� ��� ‫���� �ڽ‬
��� ‫ �׸‬. �ߴ��� ������ �� ��� ����
��
��ġ�� �ʰ� ���ƿͼ� �����ִ� ����� ���� �‫� ���� ���� ���׷‬ƴ϶�� Ȯ���ߴ�. ����
�� �̰���� ���ƿ�� �� ��� ����ΰ� ���� �����ľ� �ϴ� � ����� ������� ��
�ƴ�.
"��. ��п� �����ϴ�. ����ϴ�."
���
󳪴 �� ��븦 �������� ��� �̾��. �̸��� ��� ��ġ�� �系�� ��� ����� �‫�ؼ‬
�� ���̾��. �‫��� ��װ‬鼭 �� 󳪴� �� �Ƹ������ �����. �‫׳‬డ ������ ��� �� �� 𸣱�
�� ����, �‫���� ���׷‬縦 ø�‫� �ڷ‬η����� �ʴ� �‫��ٴ� ��� ����� �� �˰� �־‬. ��
������ ����‫ �ؼ‬Ű�� ����縦 ø�‫� �ڳ‬Ž�� ����� �Ҹ��ϱ⿡�� �ʹ����� �Ʊ�� �븩
�� ���̴�.
"���� �Ϸ� ��� ���� �Ž�Ͻô� ���Դϱ�?"
���
󳪰 � 븦 �‫�� ������ ���ڼ‬ó�� ��� ���� �������. ���� ��� 󳪰 �ż� ����
�� ��ó�� ġ���ϴ� ��� ��� ������� ������� ���ߴ�.
"�������� ����� �‫־‬ �‫���׷‬. ���� ���� �迡 ��� � ô�. ������ϲ����� ��� ��ô�
���̿�?"
"���ϲ����� ��� ����� ���̽ �ϴ�. ��� ���ƿ����� �� �� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�."
"�‫���׷‬. ��-.���ϲ��� ���ƿ�̴‫� �ٴ‬ҹ�� ��� �ܿ�ܿ� �̰���� �԰Ǹ�...."
"��� ���ϸ� �˱� ��� ��̴‫�ٸ‬, ��� ������� ��񺴵鿡 � � � � ȸ�� ��û�Ͻø� �� �‫�ٵ‬
��. �� �‫�� ���׷‬ ��� ���ǽ� �����?"
�系�� ������ �̼Ҹ� ����鼭 ����ߴ�.
"�Ƹ��� �‫״‬밡 ���డ �ƴϾ�‫ ���� �׿‬,�‫�� ����ٸ‬." 𸣿�
"��?"
"���� ������ ��縦 �˸��� ��� ġ���� ��� ���ϸ� ã�ƿԿ�. ��� ũ��� 󷹽 �� ο���
������ �Ѹ��� �ʹ� ��� ���� �ִ� ��Ȳ�̶� ���� ������ �Ʊ����� ������ �� �� ��� ��
���̿�."
"�‫�� �� �׷��ٸ‬Դ� �‫� ����� �׷‬Ͻô� ����?"
���� �հ������ ��ѿ� ��� ���ϰ� �ִ� ���� ��� �����‫�״‬.
"�ż� ���� �����̿�. ����� ��� �‫� ���� ��ڶ‬ż� ����� ���� ��� �‫״‬ϱ� ���̿�."
"��, �‫�����׷‬."
���
󳪴 ��� ����̸� ����� ��, ��븦 ���� �����.
"�‫���׷‬, ��� ��� � ��� �����?"
�‫� ���� ���׸‬ǽ� �̼ ������ ���ߴ�.
"����� ���� �ϰ�, �‫� ���׷‬ʰ� �‫����� ��� �׷‬. �ֳ��ϸ� ���� ��� ���� �Ŵϱ� ����
��. �‫�׷‬, �� ��ÿ�."
��밡 �̷þ��� ���Ƽ��� �ɾ�� ��� 󳪴 �Ȳ �‫��� �ؼ‬ƴ�.
"���� ���
� ����� ��翡 ���‫� �ؼ‬ƽð� �� ����? �� �� �‫�ڸ‬Ʈ�� ��ӽ� �� �߷�
�þƵ� ���۴ Ե� ���Բ� ������ ��翡 ���‫��� �ؼ‬Ϸ� ��̾ ��."
�‫ ��� �� �̸�� ����� ���� ���׳‬Ȯ���‫ ���� �ٽ‬.�ߴñ� �ǵ��ƿͼ� ��Ȥ��� ���߸�
��� �����.
"�‫��� ���׸��� ���̿��? �׷‬ � � Ǿ��?"
"�߿��� .���� �� �� �‫ �װ‬ī���� ���۴ Բ� ����ϱ� �‫�ڸ‬Ʈ�� ġ���� �� ���̿� ��
�� �� �Ұ�ħ ����� �ξ���ٰ��� ϴ��."
�� ���� �ణ ��� �系�� ��� �� ���� ��޾Ҵ‫� ���� �ٴ‬ǹ����.
"�и��� ũ���󷹽 ���� �ƴ϶� ġ���� ����� �����̿�?"
"��, �‫���� ���׷‬ϴ�."
"�� ��, � ‫׷��ٸ� �׺‬в����� ũ���� 󷹽� �ǽ�Ͻô � ���� �и��ϱ�. ����Ե� ��� ��� ��
�‫����� ��̰� ���� �ٸ‬ÿ�. �‫�ڸ‬Ʈ�� �� �‫��� ���� �� �׷‬ö� ���̿�. ��� ������ ��
��
� Ű��� �ִ� ��� ũ���� 󷹽� ��� ũ���� �ÿ�. ������ ��ΰ��ð� �� �ΰ��� ��
�� ����� �� �� ��� ���, �ѽö� ���� �� ��� ����� � ��� ��� �ſ�."
"�и��� ũ�����
󷹽� �ϼ̽�ϱ�?"
��밡 ���� ������� �� 󳪴� ��� �� ‫ ��� �ڽ‬.��‫���� ��̶����� ���ݴ� ���� �־‬
�� �ִ� ġ���� ���� �� �‫���� ���ڸ‬. ���� �Ƶ��� ������ ������, � ‫�� �̰� ��ڽ‬
�Ƽ� �� ���‫�̴��� �� ������ �ڸ‬. ��Ź�� ���ϸ� �‫��� ���� �� �;��� ����� ��׳‬
��.

‫ �� ���ڿ‬....��¼�� �‫ �׷��ٸ‬ġ���� ���� ������ �ϴ� �� ͵ �� ����� �ϳ��� ����
��
���� �ƴұ�? �‫ �ڽ‬¥�� ���‫ �������� ���׸‬Ȯ���ϴ‫��� ������ �ٸ‬±ǿ��� ������ ��
�ָ�
������� ��� �⸦ �ð��� �ʿ��� ���̴�. ������ ���� ��‫�ؼ‬.......
"��� ��� ���ϲ����� Ű�Ƶ 帮�ƽ���� �巡��� ã�ư��̽ �ϴ�. �Ƹ� ��� ���� ���
���."
"Ű�Ƶ 帮�ƽ���.... �� ����� ��� �巡��� ã�ư��̱ ���. ��, �‫� ���׷‬Ƹ�Ƽ��Ե�
� Բ�
���̽�ϱ�?"
��밡 �Ƹ�Ƽ��� � � 翡 ���‫��� ���� �˰� ���ؼ‬ 󳪴 �� �ŷ‫� �� ����� �־‬ ‫� ڰ‬.
"��, ��� �‫��� �ٷ‬ô� ���� �� ‫�ڽ‬ϴ�. ���� ����� �� ���� ����̶��, �‫׺‬в� ���� ��
���� �� ��� �� ����ϴ�."
"��, ��. �‫�̸� �׷‬...."
��밡 �λ 縸 �ϰ�� ������� ����, ���󳪴 � ߴ���� ����� ���‫�ٱ‬.
"�̺
�����. �� �Բ� ���� �� �ɱ��?"
"��? ����....."
"��� �Ƶ��� ���Ŵ�� ����� ����, �� �������‫���ٺ‬ũ ����� �մϴ�."
"��, ��. ��� �‫� ��̶��ͽ��� �ٷ‬մϴ�. �‫� ��̶��׳� �ٷ‬ҷ��ֽʽÿ�. ��ε� �‫�� ���׷‬
���ϱ��."

Chapter 16. ������� ������ �ü

�巡���� ��� �ѹ� ���� Ʋ�� �Ǹ� ������ ����� �ൿ ���� ���δ�. �� ù ��°�� ��
���� ��� �巡���� �ſ� �¼��‫� ⿡ֱ� ��� ���� ��� �ؼ‬ƿ� ������ � ‫ڽ‬ŵ��� �޻꿡
�巡���� �������� ��𸣴� ���̴ � . �̷� ����� Ʋ����� �ִ� �巡��� ��ҹ��켭 ã
�Ƴ��‫� ���� ��� �ٴ‬Ұ��ɿ� �����.
�� ��°�� �‫� ��� ���ڸ‬巡���� �ſ� ȣ������ ����. �� ���� � ‫ ������ ���ڽ‬ħ���ϴ�
��� ���ü�� �ƿ� �����‫� ��ع‬ȴ�. �̷��� �Ǹ� �ƿ� �ҹ�� �۵ 帮�� � � ‫�ٴ� ��� ڰ‬
�����⿡ ���� ��� �巯���� �ʰ� �Ǵ� ���̴�. �ֳ��ϸ� ����‫���� ���� �ڴ‬ϱ�.
�� ��°�� ���� ���� ��ȭ�� ����� �ϴ� ����̴�. ����� ȣ��Ʈ �����
� �ƴ ٰ�
�ܶ� ��� �� �Ŀ� ���‫�ش‬. �̶� ����� ���, ����� �� �ɸ��� ��Ƶ�� ���̶�� ����
�‫ؾ‬�� �ȵȴ‫�̴�� �ٴ‬.
�̷��� ��� �‫� �س���� �װ‬巡���� ��‫� �ٴ‬ҹ��� �� �ϴ�� ���� ��� ��ü�� �� ���
�� �ƹ��� ������� �ʰ� �ȴ�. ���� �巡���� ����� �븰�‫���ٵ‬, Ȥ� �巡��� ��� ��
���� �ǰ� �‫ ���� � ʹٴ‬ǰ� ����� ���� ���� ��� ���� �ִ�.
Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ����� �˸��� ���� ���̿� �ҹ��� �� ��� �ִ� �‫��ٷ� ⿡�̾��� �׷‬
ã�ư��� �� ���� ����� ����� ���ߴ�. ����, ���� ���� �� �θ� �˷�� �����
�巡���� ����� ‫�� �ش‬°�� �� ���߿�Ǵ� �‫� ���� ���¼� ����׷‬ƴұ� �ϰ� ���� ��
�ִ�.���� �‫���� �װ‬
�� �̾�� .
Ű�Ƶ 帮�ƽ��� �Ȯ�� ���ϸ� �̰ � ��� �� ��° ��� ���Ѵٰ� �� �� �ִ�. �� �� ��
° ����̶�� ����ϴ°� �ϸ�, �‫�� �׷‬Ư�� ������ �巡��� ���� ��� �����̴ �. �� ��°
����̶�� ��� ������ �Ƹ�Ƽ�ó�� � ‫��� ��� ��� ������ ���ڽ‬ü��� �麺��� ��
����� ��Ÿ��� ���ϴ� ���̴�. �� ���࿡ �� 󸶳� ġ�� ������� �� �� ��� ���� �˸鼭
�� ���� ����� ���밡 ����DZ⵵ ����, ���� �߿��� ��Ƽ� ���ƿ� �ߴ��� �‫�ڴ‬.
�‫��� �ִ� ��� ����� Ⱓ� �� �׷�ٰ�� �� �ٷ‬ε�, ����� ����� ����� �� �� ��
�Ҿ��ϰ� ���ϰ� �‫��־‬.
"��� ���ϲ����� ������ �ſ� Ư���� �巡���� ����Ͻô� ����̱ ���."
���ǻ� �巡���� ���� �‫ �� ���̵��� ���ۿ‬õõ�� ����� �ɾ� ���� � � ‫���� ���ٷ‬
󳪿� � �

��� �ɾ��.
"��? �‫̽����� ���� �װ‬ʴϱ�? Ư���� �����̶�Ͽ�?"
"�Ƹ�Ƽ��Ե�
� � ‫ ���׷‬Ű�Ƶ 帮�ƽ� �Ե� �‫���׷‬...... ��δ� ���� ��‫ٷ‬ο� ������ �����
���̶�� ���Դϴ�. �Ƹ�Ƽ� ���� ��� ���� ������ �����̶�� Īȣ�� ����̰
�, Ű
�Ƶ 帮�ƽ��Ե� �‫������ �װ‬ŵ��."
"��, �‫"?�����׷‬
"��, �‫׺‬е��� ��� �ִ� ��Ҵ� ����� �� ����� ����‫� ����� ���� �� ���� ���غ‬
������. ���� �� ���� ����ִ� ��� �ִ‫� �ٸ‬Ƹ�Ƽ�����
� � ��ó���� �‫־‬�� ��� ġ
���ϴ‫ ��� �׺‬.����� �� �‫��� ��ٴ‬ư��� ����� ��ϵǾ� ����ϱ��."
"��?"
�Ǿ����ϴ� ���
󳪸 ��� , �‫� ��ٷ‬ǽ� ����� ��� �̾��.
"���丮�� ����� ��, Ȥ� �����̶�� �ҷȴ� �巡��� ��� �巡�� �����̾ ��� �̸���
������ �� �ƽʴϱ�?"
" ��, �‫��۽‬."
"�Ƹ�Ƽ����
� ���� ."
"����?"
"�‫�ڸ‬Ʈ���� �����ϼ���� �� �𸣽ð���, ���Ƹ�Ƽ� �ְ������ �巡�� �����̾ 
����� �뷡�� ���丮�� ��ƿ� ��� �ִ� ����̶�� �� 𸣴� ̰� ���� ��� �̴ϴ�. �̰

�� ���� ũ�縶���� �Ƹ�Ƽ���� � � 巡��� ����޶‫�� ��ش‬û ������ �˾Ƴ� �����
��. ���²� ��� ����� ������ٰ��� ‫� �װ‬ɵ 巷������ ���� ����ϰ� ��������޸
‫��ع‬
�� ��� ���� �Ƹ�Ƽ��Ե�
� ��� ����ִ� �巡������."
�̷� �� ���� ������ �ȴ� ���� ���� ������ Ź Ʈ���‫��־‬.
� ‫ڽ‬ŵ��� �߹���� ���� ������밡 �̾�� �‫ �ٷ‬.�̴��� ��‫���� ������� ��־‬
�� ��
���Ǿ� �ִ� ���� ����Ű�� ���ߴ�.
"�Ƹ� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ����� ���ʿ� �ִ� ��� �� ��� 򰡿� �� �̴ϴ�."
"����ε� �� ���� ���ϱ���. �ϱ�� �巡���� ����� ��� � ߽������ ‫�ݰ‬
���ų�ι���
���̳� �ȴٰ� �����ϱ� �翬�ϰ���."
"��, ������. ���� ����� ������ٰ��� ö󰡴� ���‫ٴ‬ͺ � ������� ���� ���� �ð�� ��
���� �� ��� ���մϴ�. ��� �� ������."
�̸��� ��ġ�� �ѷ����� ���󳪰 ̻�� ϴ‫����� �� �ٴ‬.
"�‫��� ����� ��� ��� �ٷ‬Ͻó���? ���ʿ� ���������� ���� ���̴µ�..........."
"��������󱸿�?"
�‫� ��ٷ‬巡���� ������ ��� ���� �����뿡 ��� �Ŷ�� �� ��� ��� ���� ��
�ѷ���� �� � ‫� ���ؿ� ������ ���� ��� �ڼ��� �ٶ‬ʾҴ� ���̴�.
"Ŭ����̾ �(Clairvoyance:õ����)!"
�‫�� ��ٷ‬ü���� ����� ����Ͽ� ����� �ߴ����� ���‫�ڼ‬. �� ��� ���������� ����
��. �‫�� ���� �̿��� ��������� �� ���׸‬ä �� �ִ� ���� ������.
"�̻��ϱ���. �̷��� ���� ��� ���� ��µ�..........."
"Ȥ�� ����� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ��� �ƴұ��?"
"�‫��� ���� �׷‬ϴ�. �巡���� ���� ��� �� ��‫�� ��� �ٴ‬ �� ���ϴ�."
"�ϴ� �ѹ� ��������°� ���� ��� ���? Ȥ�� ��� ����� ��� �ִ‫ �ٸ‬Ű�Ƶ 帮�ƽ���
���‫��� �ؼ‬ �� ��� �� �ƴմϱ�?"
"�‫ �װ��� ��ڽ‬,���‫�׷‬ϴ�."
�‫� ���� ���� ��� ���׵‬ɾ ��, �Ƹ���� ���� �ҽҸ�� ��Ҹ��� ���Դ�.
"�̰�� �� ����? ��� �߸� �� �Ŷ�� ��� ���� �� ���ư���."
�‫�� ���׵‬Ҹ��� ���� ����� �ü�� ����� ��, �‫� ��װ‬ʷϻ��� �Ӹ�ī��� ��� ��
�� ���� ������ � ‫ڽ‬ŵ�� ����‫� ������� ���ٺ‬ɾ� �‫ �ٷ‬.��‫���� ��־‬ϰ� �‫׳‬࿡�� ��
���.
"Ȥ�� �� �� ��ʴϱ�?"
"�
‫"?�׷��ٸ‬
"�� ��ó�� Ű�Ƶ 帮�ƽ����� ��Ŵٰ� ����ϴ�. Ȥ�� �� �ġ�� �ƽʴϱ�?"
"��, �� ��� �巡�£�Դ� ���� ������ �ִ� ����? ���� ���� ���̼� �巡�� �����̾ � ��
�̶� ���‫"?�̳��� �ڴ‬
�ߴ��� ���� ��� ���� ��� ¦�� ��‫�ٷ‬.
"�巡�� �����̾ ��Ͽ�. ��ġ�� �ʽ�ϴ�. ġ���� ��� ���ϲ��� � ‫�׺��� ����� ��̴�ݰ‬
�ϼż���."
"Ȥ�� ��ũ��� ���� ����ָ� ������ �� �ų�? Ű�� ��‫��׸‬ϰ� �߿‫�� ��� ������ٰ��ݹ‬
�� �� ����� ���̴�."
��밡 ġ���� ���� �˰� ������� �ұ��ϰ� ���� ����ֶ�� �ϴ� ��� ����, �‫� ��ٷ‬
�� � ����� ����ߴ�. Ȥ�ó� ��밡 Ű�Ƶ 帮�ƽ����� ���ٰ� ���ߴ� ���̴�.
"��, �‫���׷‬ϴ�."
"���, ����� ���Ǻ� �����
͵ �� �̰
� ����� ��±�."
����� ������ ��� ����Ű�� �δ��� ����� ���ߴ�.
"���ʿ� ����. �ű⿡ ��� �Ŵϱ� ���̾ �."
"��, �����մϴ�."
��� ‫ ��ڱ� �ڽ‬ã�ƿ� �‫ٷ‬а� ��� 󳪸 � ��ũ�� ���̾ �� �‫ �׸‬.�ߴ��� �� ���� �ϴ� ���
�‫׳‬ฦ ��� ��ó���Ͼ�� �ߴ�. ��ũ�� ������ ��� �� ��߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"������� �����̶��?"
�‫��� �� ������ ���ٷ�� �ڽ ��� ������� ���ٿ‬ϰ� �����ߴ�.
"��, �������. ��� ���´�� ��ø 鼭 ��� �渶������ ���� �ξ�� �Ǹ����� ����
����� ��� ����ΰ� �û�ɴϴ�."
"����? �‫"?�̾��� ���� �װ‬
"�Ѹ��� �‫����״‬, �� ��ȥ� �Ǹ��� ���̶�� ���̿ɴϴ�. �ü����� �ɷ�, �� ���
���� �Ǹ��� ����� �‫����� ��ٲ‬."
"��, �
‫��� ���� ������ �׷��ٸ‬ � � Ǵ� �ž�? ��?"
"�Ƹ��� ����� �� ����� ���� ��� �� ���̿ɴϴ�."
��ũ�� ��Ż�� �ü���� �ϴ�� �÷�‫ٺ‬ô�. ������� �����ִ��� ������� � ‫��� ���ڽ‬
�� ������� ���� �� ��� �Ŷ�� ���� �ϰ� �‫�־‬µ�, �‫���ٸ‬ ‫ �׷‬.̴��� ������ ���‫�װ‬
��
�� ��� ���
� � ‫� �ؾ‬ϳ�?
�̶�, �‫�� ���ٷ‬ɽ����� ����� ���ߴ�.
"���´Բ����� ��� ���Ͻñ� �� ��� å �� ��� �ð��ɴϴ�. ���´�� ��� ���ϲ���
�� å� ���ϽǰŶ�� �ϼ̽�ϴ�. ����� ������ ���� ��, �‫� ���׸‬ð�� �Ž��� ��
���
󰡴 ����� ��ϵȰ��̴ϱ��."
"���̶��? �‫� �ٽ‬ѹ� ���‫�غ‬."
"��� ���ϲ��� ���´Բ� ��Ź�ϼ̴� �޾� ��� ��‫װ‬Ҵٰ� �߻�ɴϴ�."
��ũ�� �‫��ٷ��� ���� ��� ���� �ٱ‬ϰ� ���ߴ�.
"��, ���� ����."
"��� ����, ��� �� å� ��� ��� ����̿ɴϴ�. ����..... ��� ��å� ���ϲ� �帱 ��
�� ���ɴϴ�."
"��°��?"
"�����..... �ƴ�, ���´�� �‫ֽ��׿‬ÿɼҼ�."
����� �‫� ���ٷ‬Ӽ�� ��ġ æ ��ũ�� ���ҷӴߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
"����! �Ͽ��� �����̳� �� ��� ���̳� �ܸӸ� ������ ���� ����‫�ڱ‬. ���� �����ϰ�
�ο��� �� �ð��� �‫� ��׳‬ġ�� ���� �ξ� ��‫ �𿡰ٴ� ��� �׳‬Ȯ���� �������ָ�!"
�‫� ��ٷ‬Ȼ��� �Ͼ�� ��� Ȳ���� �����ߴ�.
"��, ���ϸ� �̿��Ϸ�� ��� ���� �ƴϿɴϴ�. ��� ���´Բ� å� ��� ��� ����̿ɴ�
��. ���� ��ü �‫��ٱ‬ϰ� Ȳ��� Ż���ϴ� ����, ��ܳ�� å� ȸ���� �ð��� ����ɴ�
��. å� ��� Ȳ�� ���Ͽ� ����� �ֻ�ɴϴ�."
"����! Ȳ�� ���϶��....?"
"��, ����. Ȳ�� ������ ���� �������̿µ�, ��� ������ ����ϰ� �ִ� ���̶� ��μ���
������ �� å�...."
��ũ�� �弳� ������� ���ŷȴ�.
"���, �‫����� ���� ��¿�� �׷��ٸ‬ϰ� �ο� �� �‫�ۿ� ���ݾ‬. �� �� ��� ������. �ƺ�, ��
����� Ȳ����� ���̵������."
�����ϰ� ũ���� �÷� ���‫�� �ڴٴ‬ũ�� ���� ���� �� �‫��� ���ٷ‬ȴ�.
"������ ��� ����� �����Ͽɴϴ�, ����. ���´� ����� �ɷ�� ����� �ִٰ� ���Ͻø�
�� �ǿɴϴ�. ���� ������ �ɷµ� ��û����, �� ���ϵ��� �� ������ �� ���ɴϴ�."
�‫�� �ִ� ��� ������ �׶‬ 󳪰� ��� ���ø��� �������.
"����, �� ��ӽ� �Բ��� ���� �� ��� ���‫�ֽ� ���� �ؽ‬ϴ�. �‫�ڸ‬Ʈ���� � ‫�� �ټ‬
���� �ȿ� ����
� ��� �� ���ϵ��� ���յ� �ƴ� �߷Ͽ��� ���� ��꿡 ����� ���‫�ظ‬
�Ծ�ٰ��� ϴ��."
�� ���� �����‫ �״‬.�� ߴ� ���� ���� ������ ���‫ �ڸ��� �ٷ‬ũ���� 󷹽� Ȳ ��̶����
����
�� ���¸� �����ϴ� ���̾�⿡ ���� �‫�̴��� ��ڼ��� ����� �˰� �־‬.
"������ �����Ͻ� �߷��� �ѵ� ������ �ƴմϴ�. �‫͵��� ��� ���׸‬鿡�ٰ��� 渶���
�� �‫��̻� ���׸‬ϰ� ��� ���������...."
"�
‫ �׷‬.�� ,���� ?���� ���‫� �׷‬Ҽ� ���� ���Ű�� ������ �߰‫�ڱ‬. ġ���� ����� �����
��� ����ϰ���?"
�‫� ½�� ��ٷ‬Ƹ�Ƽ��� � �ġ �� ���� ��� ��ũ���� �ӻ 迴��.
"��...���
 ŵ� ��� �ֽô� �ǰ���?"
"�ƺ�? �ƺ� ��? ���� ���� �Ҽ� �ִ� ��� ���� �˾Ƽ� ó���Ѵ‫�ٱ‬. ���� ����� ��
����
� ��� ���ѱ�⵵ ���� ���̾ �."
������� ���ϴ� ��ũ ������ �‫ ���� ��ٷ‬Ÿ�� ���‫ �׷‬.�ߴ��鼭�� �‫� �״‬Ƹ�Ƽ��� ��
���ŷȴ�. �ƹ����� �����
� �������� �ϴ� ��밨� ���� ��� ���̴�.
"�‫� ���׷‬Ƹ�Ƽ� ���  Ų� �� ʹ޶�� �Ͻô� �� ���� �ʰ‫�ڻ‬ɴϱ�? ���´��� ����
����� ��� �‫��� �׳‬յ� �ƴϰ� ����� �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� �Ͽɴϴ�."
�� ���� ���²� ����� ��� �� ���� �ϰ� �ִ� �Ƹ�Ƽ���� ó ��� ����� ������.
"�и��� �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� �ߴ��?"
"��, ���
��"
���‫� �ڱ‬Ƹ�Ƽ���� ����� �‫ٷ‬п��� ��� ������ ��ũ�� �‫�� �װ� ������ �˰� �ִٴ‬
� ��� �� �‫��־‬.
"��? �ƺ� �‫"?�˾� ��׳‬
"�, ��� �˰� ����."
"�‫"?��� �׳‬
"�߷� ��� � ���� ���� ������...."
�Ƹ�Ƽ���
� ���� ��û� �θ��� ��ũ�� ¥���� ��Ҹ��� ä���ߴ�.
"�߷��� �ƴ϶� �븶�� ���̿���. ��.��.��."
�Ƹ�Ƽ���
� �� �⿬½� ���󱼷 �� �����ϴٰ�, ���‫� �ڱ‬Ƹ�Ƽ��� ��� �Ĵ‫�� �ٺ‬
���� � ‫ڽ‬Ű� �ִ� ����� ��� ���ξ��.
"��, �‫�۽‬. �븶���̶� . ��, ��. �‫���׷‬. ����ϴ� �ְ��� �巹������ �븶�� ���� ��̷�
�Ͻô� �븶�� ����� ̾  ���⿡ ����� �ʴ��?"
� ‫ڽ‬ſ��� ��‫��� ½�ٽ‬ѱ�� �� �Ӽ�� �� �˰� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� �������� ǥ���� �Ƹ�Ƽ
� � ‫�ٶ‬ô�. �� �� ������� ���ϴٰ� �ǵ��� �Ҽ����� � ‫ڽ‬ſ� ���� Ī���� ��
���
�κ��̾�⿡ ���� �ߴ�.
"����, ���� �� �‫��׳‬ϰ� �ο�� ����?"
"��?���� �����̼���? �� �‫�� ���׳‬Ÿ��� �� �ƹ��� ������ �� �巡�� ���� �����
�� ���� ��� ‫ؼ�� �ܿ� ����� �´ٴ‬ ±��� �и��� �о�µ� ���Դϴ�."
�� ���� ���󳪿 � ‫� ���ٷ‬Ȼ��� ���Ͼ�� ����ȴ�. �巡���� �� 󸶳� ��� ����ΰ�? �Դ�
�� �� ���� ������̶�� �� ���̼ �Ʈ �����‫ �׷‬,�‫� �ٵ‬巡���� �� �������� ̳ ����
�� �ܿ� ����� �� �‫���ٸ‬ ‫ �׷‬....‫� �־ �ٴ‬ΰ�� �ƹ��� ���� �� ���� �����ϴ� �� ��
���� �ƹ���͵ �ƴ϶�� ���ΰ�?
�Ƹ�Ƽ��� ������ ����� �Ƹ�Ƽ�����
� �� ߴ�.
"�‫� ���װ�� �׳‬巡��� �ǵ�ȱ⿡ �Ͼ ����. ���� ���� ȣ��Ʈ�鸸� �����
�� �‫�־‬. �̷� ��Ȳ���� ���� �� �‫׳‬༮�� �����Ѵ‫"?�̳��� �ٴ‬
���� ��ȭ�� ����� ��� �ִ� ��ũ�� ����� ��ġ�ϱ� ��Ͽ� �� �巡�� ���� �������
����Ǿ�‫� ���� �ٴ‬ɰ��ϰ� �‫ٽ‬ñ� ��Ȳ� ����ϱ� �����ߴ�. ��¥ �븶 � � � � � ‫��׷‬Ա���
���ϴ‫ �ٸ‬ó��� ȥ�� ����Ϸ�� �‫�� ������ �׷‬ó �����δ� � ‫�� ����� ������ ���ڽ‬
���ɼ��� �Ǵ�. �‫��� �׷��ٸ‬ � � ‫� �ؾ‬ұ�? ��ũ�� ���� �Ƹ�Ƽ���� �� �Ĵ‫ٺ‬ô�. ��
��, �Ƹ�Ƽ����
� ����� ���̴�. � ‫� �׷��� �� �ٸ‬Ƿ��߾�� ��� ��‫� �ڵ‬ϴ� ���̴�.
��ũ�� ���²� ����� ��� �ִ� ī������ ���ߴ�.
"�����ְ‫� �̰� ��� ?�ھ‬ΰ����� ����̱⿡ �ʿ��� ��Ź�ϱ�� � �‫���׷‬..."
ī��� ����� �̼������ ���ߴ�.
"ģ���� ���ε� ���;���. ��� �븶 � � � � � ΰ���� ����� ����� �� �‫� ����� �ٸ‬ǵ 帮
�� ������ �ǵ� ��."
ī���� ���� ���� ���� �� �ִ� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ��ũ�� ������ ������� ���ô�. � ‫���ڽ‬
����� �‫���� ��� ����� ����� ���׷‬ � � Ϳ� ���� �г��� ǥ���̾
��. ����, ī����
���� �‫ �������� ��װ� ⿡�־‬ǥ������ ���� ��� �‫��׳�� �ٱ‬ϰ� ���ߴ�.
"�� �� �ſ���."
"�
‫� ��� �׷��ٸ‬ϴ� ũ���� 󷹽� ���� ����. �‫��� ��װ‬Ű�� �����̴� �ž�. �‫�׷‬
�Ŀ� �‫�ڸ‬Ʈ�� ���� ��ü���� ���޶��� ��� ���‫� ��ۿ‬ϸ� �ɰž�."

Chapter 17. ��� ���ͱ��� �Ἲ

�‫�ڸ‬Ʈ�� �� �ɶ�� ������� �մԵ��� �湮��� ��������� �����ߴ�. Ȳ�� �ܰ� ��


�����ִ� �̵� ������ ������ �Ѵ� ������ ���� �巯���� ����� 񺴵 � ϼ� ���
� �� ����� ����. �̶�, ���� ����� �޾Ҵ��� ��� �Ѹ��� �
ߴ����� ��� ‫�޷ ���� �׵‬.
"���� ��̱���. ����� ���޷� ���‫���ڸ‬Դµ� �ʾ �˼��մϴ�. ��ü���� ���� ���ϲ�
����� ������ ��‫��� ��� ���ٸ‬Դϴ�. ��, ������� ��ʽÿ�."
��ü���� ����� ���� �̷� ����� ����� �� �����ϰ� �‫ ��־�ٴ� �� �׵‬ȯ���ߴ�. ��ü
���� ����� ȸ�ǽǿ��� ��‫ �׵‬.��‫���� ��ٸ��� �־‬ � � ũ ����� ����, �Ƹ�Ƽ����
�Ƹ�Ƽ�����
� � 켱 �λ 縦 �dz޴�. ��ũ�� �Ѵ��� �뺴������ ������ ��ġë��. �‫⿡��׷‬
����� �̼
������ ���ߴ�.
"�̾
‫ ���� ��� �־‬,�ߡ�. �ϱ��, ó����� ���� � ‫��ٴ‬ ‫� �ڳ װڳ �׾‬ҹ�� ���� �ʾҾ�. ��
�� ��� ����� ��� ��ó�� ������ �ʾ���ϱ� ���̾
�."
�‫� ���׸‬뺴����� �‫� ����� ���� �ذ‬ϱ‫̼� ���׷‬Ҹ� ����. �����‫��� ���� �ٷ‬
����
�� ����� ���� ��� �Ҹ��� ����‫�̴��� �ٴ‬.
"�‫� �̳���� ���ڳ״� �׶‬ϳ��� �� ���߱� �."
"��, �Ұ�����. ����� ī���̾ �. �� �ӿ��� ����� ��� ģ���ε�, ���� ������."
"����, �‫"?������ ���׷‬
���� ��� �˾ƺ��� ��! �뺴����� �Ѵ��� ī���� �Ƿ�� �˾ƺ��� ����‫ �׷‬.�ߴ� ��
�� ���� ī��� ��� �̼ ������ ���ߴ�.
"��ũ �ܿ��� �̷��� ����� �Ƿ�� ��� ����� ��� �Ŷ��� ������ ���߼�. ���� ī
�� �ƹ�Ÿ������ �Ͽ�. �‫� �� ����� ���׸‬Ƴ��� Ű�Ƶ 帮�ƽ���� �����."
�Ƴ���� ���� ��ü���� ��� ��� ���ߴ�. �巡��� ������ ��� ����� �����
�Ŷ���
���‫ �װ‬.�̴����� ���� �� �‫� ���� ���� ��� �� �͵غ‬ҹ��� �� ��� �巡����
��� �� ���� �ʿ 䵵 ����.
"ó� �˰ ‫�ڽ‬ϴ�, ����� ���̽�ÿ . ��� Ű���� �߷��þƵ��� �մϴ�. �‫�� ����� ���׸‬
�� �‫�ڸ‬Ʈ�� �ѻ�ɰ��� ��� �� ��ü���� �����Դϴ�. �‫����� ���׸‬......"
Ű������ �Ұ��� ��� ȸ�ǽǿ� �� �ִ� ���, ��ӽ�, ���� ���� ī��, Ű�Ƶ 帮�ƽ�,
�‫��� ���׸‬Ű�� �λ 縦 ������. �ϴ� ���ΰ��� �Ұ��� �λ 簡 ���� �� ��ü������ ���
�� ��� �‫� ���׵�� �ڸ‬ɾҴ�. ����, �� �‫� ���ڸ‬Ƹ�Ƽ���� �Ƹ�Ƽ��� � ��� . �Ƹ�Ƽ
‫ڽ‬
���� �‫��� ����� ��� ��� �� �� �ڸ‬ ��ٰ���� ����� 鼭 �Ƹ�Ƽ��� � �͸�
��ƴ��
���� ������ȴ� ���̴�.
"���� ���ձ��� ����� ��ī�罺 ����� ��� ���ߵǰ� �ּ�."
�� ����� ���� �� �����‫� �ؼ‬ο�⿡ �������‫�� �ٵ‬Ȳ� �� �˰� �ִٰ� �‫��ں‬ϴ� ��
��Ű�� ������ �� ��‫����� �� �ٴ‬.
"Ȯ���� ����Դϱ�?"
"�‫���׷‬. ��ο� ������� ��� ������ ��п� ��ī�罺�� ������ �‫� �ڷ‬и��� �ִ‫�� �ٴ‬
�� �޾Ҽ�."
��ü���� ������ ���� ���Ű�� ������ ���‫��� �ظ‬ϰߴ������ ���� �� �‫�ڴٴ‬. ��ĥ
�� ���� �� ���Ե� ������ �뱺� ��ī�罺 ������ �㸦 ��� ��� ������� 3��
�� �̸��� ������ ���‫����� �ظ� ��� �� ��� �ڷ‬ϴ� ���̾ ��. �� ����� ��ī�罺�� �

��� �Ѳ��� �����Ͽ� ���� ª� �ð��� ������ ���̾ �⿡, ���Ű �����μ��� ��
�� ��� �ִ� ����� ������ ����� ����. �� ������ ���� 3���̶�� ����� ͸ �Ұ� �
���‫���ٸ‬‫ �׷‬.̴��� �ߴ� ����ü �� �‫�� �׷‬ð� ���� �Դ� ���ϱ�? ������� ���ʿ� ��
���� ����͸� �߰� ������� ���� ε�.....
"�‫�� �׷��ٸ‬ī�罺 �ʿ��� ���� ���� ����� ‫�޶�� ��� �� �� ��ڱ‬."
��ũ�� ���� ��ü���� ����� ���� ����̸� ���ߴ�.
"�Ƹ��� �‫� �׷‬ſ�. �‫� ��׵�� ��� �ڱ‬հ���� �ϱ⿡�� ���� �‫״‬ϱ� ���̿�."
"�‫��� �׷��ٸ‬� � Ѵ�? ���� ��� ����� ���?"
"�ϴ� ũ�縶�� �Ƹ��£ ���� ���븦 �İ��޶‫� �������� ��� ��ش‬սô�."
"ũ�縶���� �� ��� �� ���� �ʿ 䰡 ���. ������ ���� �̳ ‫�� ���׸��ٿ‬Ź�ϸ�
�ǰ���.
���� �Ƹ��‫��� ���� �Ϳ��� ��� ﵵ‬ε� �����‫"?�ٱ‬
"�‫�ۼ‬, ���� �� �� �õ��� �‫�����غ‬. �ϴ� ����� ġ���� �� ����Ű�� ���� ���
�ٰ� ���Ͽ�. ����� ��‫� �ؼ‬Ƿ��� ����� �� ��� Ÿ��ź�� �¿� ä�� ���̵���Ű��
���� ���� ����� �մϴ�. �‫� ��� ��̵��� ����׷‬Ÿ��� ª� ���� �ξ� ������� �ʰ�
��. �‫��׷‬鿡�� ġ���ư� ���� ����� �� ����. ġ���� �� ���ʿ� �ִ� ġ�� �� ��ó�� ��
���� ����� ���‫"?�ڼ‬
��ũ�� ���� ��� �����ߴ�. ��ũ�� �������� ��ü���� ����� �� ‫ ���ݲ� �ڽ‬¥���
����� �����ߴ�.
"���� ������ �ַºδ�� ���� ��ī�罺�� �ּ�. ���� �츮�� ���밡 ����‫��� �غ‬, ��
��� ������� �ϴ� ��� ������� ��� ����� ������ ����� ����� �� �ִٰ� �Ͽ�. ��
���� ���̵� ����� ����� �� �ֱ⿡ ���ε��� �̵� �����ϴ‫� ���� �ٴ‬Ǵ� ������
��. ��� ���ʿ��� ��� ���� ���Ѵٰ� �‫ �׵‬,�‫ �� ��ص‬ũ���� �÷� ���ƿðſ�. ��
��, �� ��� ���ϵ���� �Բ� �ŵ 帮�� ����� �����‫�״‬, ��û�� ���� ��������� �����
���� �� �‫� ������ �־‬ƴѰ� �Ͽ�."
"�‫ ����� �׷��ٸ‬óġ�� �Ŀ� ��� ������� ��� � �Ǵ� ��� ?"
"�� ������� ������ �ҷ��� ���̿�
͵ . �‫�� �׷‬ŭ �‫�� ��׵‬ȯ�� ��ü�� ������ ������
�‫��� ����� ���� �׵‬ư� �Ŷ�� ���� �츮 �� �������� �ǰ��̿�."
"� ‫���ٸ‬ ‫�� �׷� ? �׷‬ī�罺�� ��û�� ���‫���� �ظ‬鼭 ���ձ��� ����� ���̰ � �ִ� ���
��
���� ���� �� �ȴ‫�̱��� �ٴ‬."
��ũ�� ���� ��ü���� ����� ���� ����̸� �����ߴ�.
"�‫ �׷‬ġ���� ����� ���� �¼�."
"���, �‫"?�׷‬
��� �Ӹ��� ������ ��ũ�� ���Ű���� ���ߴ�.
"�̺�, �� ��ȸ�� ��ī�罺���� ��� �����δ� �� ���� �����?"
�‫��� ���׸‬Ű�� ���̾ �ߴ���� �� �‫�ٴ‬.
"��� �� ���ߴ� �� �ǹ� ��� �ο� ����� ������ �Ǹ� �긮�‫��� �ڴ‬ΰ�?"
"�ƴ�, �‫� �װ‬ƴϾ�. ��� ����� ����븸 ����� ���‫״‬ϱ�, �‫�� ��̲� ������ �ڳ״‬
ī�罺�� �����ִ� �ž�. ���� ����� ���̰ � ����‫��� ���״� �׵‬ձ�� ���‫������ �ؼ‬
��
�ְԸ� ���ָ� ���� �ʰ‫"?�ھ‬
���Ű�� ��ũ�� ���� ���� ��޾Ҵ‫� �� �ٴ‬հ���� �� ƨ��� ���ߴ�.
"����, �‫��׷‬ϱ� �浹� �� �ʿ���, ������ �� �ֵ��� �����ֶ�� ���̱�."
"�¾�, �‫��׷‬Ը� �‫ص‬θ� ��ī�罺���� ��� ������ ��� ������ �ǰ���."
"���, �‫�׷� ���� ��� ���� �����ٳ‬."
"����ϰ�."
��ũ�� ���� ���� �̳‫� �׸��ٴ‬ѵ��� �� ����. �‫��� ½�� �����̺� ���� ��װ‬
�dz޴�.
"����뿡 � ������������ ?"
�ѵ��� ���
� �ϴ� ��� ũ�縶�� ������ �� ���� �Ӹ��� ������ �̳‫����� �׸��ٴ‬
���
�ߴ��� ���� ���ȴ�.
"�ƴ�, ���ƾ ����ܿ� � ���������� . ���� ����.... �Ƹ� ���‫ �ذ‬Ŭ ��‫�� ��� �ۿ‬
���� �� ���̴�. ���� ������ ����� ��� ���‫� ﵵ‬ƴѵ� ������� ����Ʈ�� ������ ���
���. �̷� ��и� �����ָ� �Ǵ� �ο򿡴� �Ϸ� ����� ������� ����� ���� �� �� ��
��."
�̺��� �̳‫�� ����� ����� �����׸‬ź�ߴ�.
"����Ͻ� �����̿ɴϴ�, ����. �� ������� �� ���‫���� ���ۿ‬ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."
"��, ��ʵ 鸸 ���ս��Ѷ�."
�̳‫� �����̺� ���� �����׸‬Ǿ����ߴ�. Ÿ��ź�� �����̸� �翬�� �μ������ �Բ� �̵�
�‫� �ؾ‬ϴ� ������� �ִ� ���̴�. �‫���׷‬, �� Ÿ��ź� ��޹�� ��ʸ�� ���ս�Ű��� ��
�ϱ�?
"��? ��ʵ 鸸 ���̿ɴϱ�? ���� Ÿ��ź� ����ϱ� ��‫���� ������ ���ؼ‬簡...."
"������� ���� ������ ���ǹ���. ����‫ؼ� ������ ������ �ڻ‬쳻�� �����̴�. ����
����� ����ϱ� ��� Ÿ��ź���� �ʿ��� ��, �� �ܿ��� �ƹ��� ͵ �ʿ���."
"��! �‫��� ���׷‬ϰ‫�ڻ‬ɴϴ�, ����. �‫���׷‬, ���ϲ��ɼ��� ���� ���� �ɴϱ�?"
"��������."
�翬�ϴ‫��� �� �ٴ‬ϴ� �̳ ߴ����� �� ����� �����̺� ���‫�׸��ٿ‬.
"�‫���� �ʹ� �װ‬Ͽɴϴ�."
"����, �����. �� ��� ���� ��ų �� ����ϱ�. �‫ �غ‬,�‫��׷‬ϵ���."
"��! ����."

Chapter 18. ������ ����

�Ƹ���� ����縦 ������� �ʴ� ü� ������ ����Ҷ�� Ư���� ���� �ʿ�� �ϴ� ����
����. �ֳ��ϸ� �ż������ ������ ����� �����̾
��. ������� �Ŵ���� �ִ� ���� ����
�� ���ΰ� ����Ͽ� ������ ��� ��� ä��� ���� ���� ���� �ְ� ��� �� �‫��־‬. ����
��, ����簡 ������� �ʴ� �Ƹ��� ����� �‫� ��� ��� ���ְ� ���� ����� �׷‬븩�

���. ���� �Ƹ��� ���ο��� ����� �Ǵ�� ����� �ִ� ����鳢�� ���� �ϰ� �‫��־‬. ��
��, ����� �Ǵ�� ���� ����� ����� ������ ���� ���� ����ġ� ������ ����� �Ұ���
�‫ �׷‬.�̴��� �ߴ��� ����� ����ϱ� ��� ��� ���´޶�� ��ü���� ������ ��� ���
�ϴ� �Ƹ��£ �ִ� �‫�ڸ‬Ʈ ����ҿ� �����ϴ� ������� ���� ��ŵǾ��. �‫���� �� �׷‬
�ҿ� �‫��ٹ‬ϴ� ���糪 �� �� ��� ����� �Ƹ��� �ʿ� ����ϴ� ���̴�. �‫� ���׸‬Ƹ�
�£�� �‫�ڸ‬Ʈ�� ����� ���� ���� �� ������� ���� ����Ǿ��. �Ƹ����� ��� �̷� ��
��Ҹ� ��ġ�� ��� ������ ����� ���Ҵ�. �ֳ��ϸ� �̷� ����� �� �‫��� ����س‬ΰ��� ��
�� �ѹ� �Ϸ�� �ּ��� �� �� �̻��̶�� �ð��� �ʿ��ϱ� �����̴�.
������ �����޵�� ������ ������ ���� ���� ��� �‫ߴٴ‬Ǿ� ����, ��� ��� �� ä
� ‫� �ټ‬ð��� ���� �ʾƼ� �ְ��� �Ƿ� ����� �ֱ����� �����ߴ�. �Ƹ� ����� ���� ��
���ʿ��� ��ʱ��� �̵��� ����� �Ƹ��� ����� ���� ���̴�.
���Ű�� ����� �Ŵ���� ��ī�罺�� ������� ��, ��ī�罺�� �‫ ���߸׾‬dz���ȭ��
��⿡ ��� �‫ ���ڱ‬.��‫������ ������ ���� ���� �־‬, �������� ������ ���¿���
��
���� ���� ȣ����� �ʰ� �‫��־‬. ���� �߷ϰ� ó� ���� ������� Ÿ��ź� �ɰ��ϴ� ���
� �����⿡ ��ī�罺 ���ܵ� ����� ��ġ ���ϰ� �‫�̴��� ��־‬. ���Ű�� ���� ��
�����‫��� ���ڸ‬ϵ 鿡�� �ż��� ���� ���ȴ�.
"��ε� Ÿ��ź� ������. ����."
"��!"
"���� � ‫� ���ڽ‬ɷ²� �ο��. ���� �̰�� �¸��ϴ� ��� ������ �ʴ´�. �‫����� ���׸‬
����� ���� ������ �ʱ⸦ �‫ �˰ڴ‬.��‫ٶ‬°�?"
"��! ����."
"��, �‫�϶����� �׷‬."

��ī�罺�� ������ ���‫� �ڱ‬Ĺ 濡 ��Ÿ�� ��Ը��� Ÿ��ź �δ� ������ ��� ȥ�� ���
��. �̵��� ������, �Ʊ����� ������ �� ���� ���̴�. ����, �‫ ���� ������ ���ڿ‬Ÿ
��ź �δ��� ��� �¼��� ���߰� � �ִ� �‫����� ����� �� ��׵‬鿡�Է� ����� ��
��. �� ���� �� ��ī�罺�� ����� ������ϱ� �����ߴ�. ���� ���� �� ���̴�.
�‫�� �͵װ‬û�� �Ը���....... �‫׵‬鵵 ��ó���� �ʰ� ���� ���� �޷����.
���Ű ���� �޷� ���� �� ‫� ���� ������� ���ڽ‬ɼ��� �‫��� ���ؾ‬鼭 �����
ߴ�. Ȯ
���� �������� ���� �Ƿ�� ���ϵ 麸�� ����ϰ� �‫پ‬ ���̾��. ���ϵ��� �� ���� ���
��
͵ �� ���ļ� ��Ÿ��� ���̰� ��� ��, �‫ ���� �״‬Į�� �ѹ� �� ������ ��� ����
���̴�. �‫ ���״� ����� �� �ִ� ��� ���� ������ �׷‬Ÿ��ź� Ÿ�� �ִ� ��翡�� �
����.
"�ͱ��� �ѻ�ɰ�� ��� ��ó�?"
"��, ����Ƽ�� ���� ���ϲ����� ���ο� ��̽�ϴ�. ���� �������� ������ ��� ���� ��
����......."
"�˾Ҵ�."
���Ű�� ������� ���鼭 ����� ������ �� �� . � ‫ ���׸��� ���� �ڿ‬ũ���� 󷹽� ��
��� �� �� �ִ� ���‫ٽ‬ÿ� ���ܰ� ġ���� ������ �Ʊ‫� ���� ������ ����׸‬Ʒ� �‫�ڵ‬
�� ��ȣ�ߴ�.
"����Ƽ�� ����!"
����� �ѻ�ɰ�� ã��� ��� ����� ����� ���� ���Ű�� �� �� ��� �������� ��
��� ���θ��� ��� ����� �‫ٽ‬ñ� ߴ�� �߸‫�ڷ� �����ؾ‬. �ƹ����� ����Ƽ�� ������ ���
��� ���ɼ�� ��ٰ����� ߴ� ���̴�.
ö���� ��� �β��� ����� ������
�� �ִ� ������. �������� ���� ������̾��, 4
������
ͺ �����10 �‫ ����� ����ؼ‬ũ�⵵ ���߳� ����ߴ�. ���� ������� ��ö���� ưư��
�� ��� �β��� ����� �ο� �‫��־‬, ���Ǻ� ������ ������ ����� ����‫ؿ‬Դ�. ���ó��
��ī�ο� ��� ���� �Ŵ��� ��Թ��̶����, Į ��� ���·� ��ȭ�� �չ�, ������ öħ ���
���� ���....
"�̰
͵�� ����?�̷��� ��� ���Ͱ� �ִ‫�� ��� �ٴ‬ �� ���."
�̵�ư� �������� ��Ģ�� ���� ���� �‫�� �ؼ‬ġ��, �Ƚÿ�� �‫�� ���� ���� ��׵‬
���� ������ ��Թ�� ���� ���и� ���̹�
и ��� ���.
"��ġ�� �ο�!"
�Ƚÿ°� �ο�� ����� ���� Ÿ��ź���� ���� 2���� ��� Ű�� �� �ǰ�, �� ����� ���
��տ��� ��Թ� ��� ���� �‫���� �پ‬鼭 �ι߷� ���� �‫ٴ‬ϴ� Ư���� ���¿���. ��ü���
�� �ΰ��� ����� ü��� ����� �‫���־‬, �ΰ����� �ξ� �� ����� ���� �о�� ���Ϳ�
�尩�� ��� õ�� ����� �θ��� �ִ� ���ٰ�������� ���� � ϰ� �‫��־‬. �Ƚÿ��� �Ŵ�
�� ���� ��⸦ ������ ������ ��Թ� �Ʒ��� ���� ����ߴ�. ���� �Ҳ��� ��½ Ƣ���
��, ��� ƨ��� ������.
"��, �̷���........"
�Ƚÿ��� �տ� �ִ� ������ ������ �尩�� �� 󸶳� �� Ϳ��� ����� �ϵ� ��Ÿ��� ���̰

��� ��, �‫ ����̵� �ִ� ��� �ڿ‬Ÿ��ź�� �ϴ� ���� �‫�پ‬ö�ٰ��� Ʒ��� ����� ���ȴ�.
�̵�ƴ� ����� �Ʒ��� �����ȴ� Ÿ��ź�� ���Ը� �ʺ� �̿��Ͽ� ����� ��� �� ���и�
��ߴ���� �‫�ݿ‬.
��!
���� ������ ��� �κп� ����� �����. ���� ����� ��� ����� ���� �‫��� ���ݴ‬
��� �ĵ�� Ÿ��ź� ���ij� ��ȴ�. '��'�ϴ� �Ҹ��� �Բ� �̵���� ���� �η����, �‫���׳‬
Ÿ��ź� ��� ‫ �׳‬.����߱� ����‫� ��ٴڿ‬绡�� ��� ���Ų �� �� ���� ������ �����ߴ�.
��
���� �˿��� ���� ���� ��İ��� ���� ���Ǿ��.
"���, ��û���� ���ϳ�. ��Լ��� �� ���ϱ� ���� �ϳ��� ����. ����?"
�̵���� ��� �˾Ƶ�� �Ƚÿ�� �ణ ������ �� �‫ٽ‬ñ� ���и� ����� �и� �������� ��
���ߴ�. ������ ����� ��Ը� �Ƚÿ��� �ķ�ġ�� �İ��� ��, �̵�ƴ� ������ ������
�޼� ��Ը� ���з� �����‫ �׸‬.�ߴ��� ���̾� �Ƚÿ�� ��� ���� ������ ������� ������
���� ����� ���� �� ���
񷶴 . ��� �Ҳɸ� ��½��� ��, ���� ��� ����� ƨ��� ����
��. �Ǵ‫�� ������ �ٽ� ������ ��ݿ� �ڷ‬, �̵�ƴ� �Ƚÿ¿��� ���ŷȴ�.
"��, �‫��� ����� �׳‬ � �� � � ? ���²� ��� ��� �˼�� ��� ������� �ž�? ��
����� �‫��ذ‬Ϸ�� �ϴ‫�ٴ‬, �� ���밡���� ��� ���� �߸�����."
"����? ���� �� �ϴ� ���̶�."
���� �� ���ϴ� �Ƚÿ¿��� ���� ��¦ ��� �̵�ư� ��� ���.
"���� ���ϴ� �ž�? �̷��� �϶� ���̾�!"
�̵���� ���� ����� �Ʒ��� ������� �ֵѷ�����, ��û�� ������ ȸ����� ����� ����
������. �‫� ������ ���׸‬Ӹ���������� �����‫� �ؼ‬Ʒ������ �Ǻ��� ���� �� ͵ �� ����
���. �ƹ��� ���� �‫ۺ‬ξ̰̰ ��� �ʴ� ������ �ʹ��� �̰
� �� �丷��� ������� ��
̰
��� ����� ���ȴ�.
"����? �˱⸦ ����� ���̾��? �
‫� �� ���� ������� ���� �׷��ٸ‬Ƴ�?"
�ƹ����� Ÿ��ź� ź ���¿��� �˱⸦ �����ϴ� ��� Ÿ��ź�� ��� �‫ ���ٸ‬ǥ�� ����
������� ����‫� �� ������ ���� �� �� �ٸ‬ʿ��‫ �׷‬.�ߴ��⿡ �̵�ƴ� ������ ������ ��
��� ���� ��� �涱�Ÿ��� ���ߴ�.
"�� ����� �˾Ƶ������, �� ���Ӹ���. ��, ���� ����."
��ī�罺�� �ַºδ�� ũ���󷹽 ��� ������� �ܿ� ��� ������ �� �‫��־‬. ����
�‫ݿ‬¹
� ���� .��̾��� ������ �����ʹ� �‫�� ����� �׵��� ��� ���ش‬簡 �����
���̴ �.
��� ũ����
󷹽� ����� ���‫ �׷‬.��̾��� �� ��������� �‫��� ⿡��ٸ‬κ��� ��
�ġ ������ �� ��� ��� ���� ���� �‫ ��׵‬ũ����
󷹽� ��� ���縦 ǥ�ߴ�.
"�� �‫��� ���� ���� ������ ���ڸ‬ϸ� ����‫������ ���� ���ͱ� �ؼ‬
���縦 �帳��
��. ���, �ͱ��� ������ ���‫� ����� ������ �ٸ‬Ƹ� �������� �𸨴ϴ�."
����� ������ ���� ���Ű�� ����ϰ� ����ߴ�.
"����, �츮�� �翬�� �‫�̿��� ��� ��� �� �ؾ‬. ��ī�罺�� ũ��� 󷹽�¿ ����� ��ȭ�� �
���‫� ���ؿ‬ʼ�? �ͱ��� ����� �� ô�� ��� ��� �븩�̾��."
"�‫���׳‬, ū���̱ ���. ����� ��� ����� �ѻ�ɰ� ���ϲ��� ����Ͻ� ����� ���� ��
�‫� �ظ‬Ծ��ϴ�. �‫��� ���¿��� �׷‬ � �͵ �� ���� ��� �ο�� ����� ����� �ռ�
�� ����. �ͱ��� ��Ȳ�� ���� �޶ʹ��� ��� ����� ,�‫� ��� �� �� ��ٵ‬븩�̱� ����
�ϴ�."
������ ��� ��� �ִ� ���Ű ���� ������ �̼������
Ҹ ���ߴ�.
"��� �� �¼� �ο� �ʿ�� ��� �ſ�."
"��? �‫̽����� ���� �װ‬ʴϱ�?"
"�����̸� ����� ����‫�ؼ� �ڸ‬Ʈ, ũ�縶, �Ƹ����� ���� �δ 밡 ����� ��ġ��� ��� ��
���� �ſܴ�. ��� �������� �‫��ڶ‬ϴ� �ְ��� ���鿡�ٰ��� 巡������ ����Ǵ� ������
�� �¸��� ���� �и��Ͽ�. �‫���� ������ ����� ���� ��ͱ� �����׶‬
����� ����� ���
���� �ϸ� �ǿ�."
���Ű�� ��� ���� �Ͼ����� �ʴ´ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"��, �‫���� �װ‬Դϱ�?"
"���, �ͱ��� ������ ���ձ����� �����ϵ��� �²��� ���� .��‫�� �׳� ��� �� �־‬
������ ��踦 ���‫���� ��� �� ���ؼ� ������ �׷‬. �ͱ���� �� �‫��� �� �ٷ‬
�����
�� ���� ��� �̿��̾
��� �ʼ�?"
"�2�� �������� ��ȸ�� �ͱ�� ����� ����� ��� �̷��Ա��� ��� ���ֽô‫������ �ٴ‬
���Դϴ�."

Chapter 19. ���� ��� �̾�


Ƶ ������

���� ������ ������ ����ϱ�� ����� �‫ �ڸ‬,�‫�׳‬Ʈ�� ������ ũ���� 󷹽� ���� , ��


���� ��ũ ����� ��� �Ļ��� �� �̵��Ͽ� ġ���� ���� ���ʿ� �ġ�� �������, ġ��
�� �����ߴ�. �������� ũ���� �÷� �� �� �ִ� ���̵� ������� ����� �ִ� ����
�‫� ���� ����� �ٸ‬ð�� ������ ũ�縶�� �Ƹ��£�� ������ ����� ��‫ٷ‬ȴ�.
��ũ ������ ��‫� �� �� ������ ���ٸ‬ð� ����� ���� ��鿡�� 4���� ��� ���̿��� ��
�� ��½�ϴ�� ũ�縶�� ������ ���� �巯�´�. �̳ ‫׸��ٴ� �پ‬ ����� ��鿡 ��
���ϰ� ������ �� ���� ��‫� ����� �ִ� ���ٸ‬巡��鿡�� ����� �λ��ߴ�.
"����
͵ ����?"
��ũ�� � ‫��� ���ڽ‬ϵ�� ����Ű�� ������, �̳‫�� �׸��ٴ‬ġ�� ��, �ϰ� ���ϸ 鼭�� ��
���ϰ� ��ġ�̸� �ô�.
"�� ���ϴ� ����?"
"�‫��� �������� �� ������ �װ‬ϴ� �Ŵ�. ���ºи��� ���հ��� �ο��� ��ŭ ���� �Ƿ��ִ�
���鸸� �Ŵ���� ��� ����� �‫�ٵ‬."
"�����̾ �. ���ƾ ����� ���� ����� ���õ�� �̷���� ũ�縶�� �����. 2�� �����
�� ��, �� ����� �Ҿ�⿡ 40�� ����‫� ���� �ۿ‬ʾ��� ���̾�."
"�� ��� ������� ��� � � ߴ�Ĵ� ���̾ �. ���� ����� ���ô� ����뿡 �ҼӵǾ� �ִ‫�ٴ‬
��� �� ����� ���� �‫� ?���ٺ‬Ͽ�ư, �ܸӸ� ������ �� �‫־‬�� ������� ����ϱ�."
�̳‫�� �׸��ٴ‬ġ�� �ʴ‫ ���� ¦�� �� �ٴ‬ô�ϸ� � ߴ��‫�׺‬.
"�ܸӸ����, ���� �‫��� �׷‬... ���� ������ �� �ִ� �ѵ������� ���� ����� ����� ����
�� �Դ‫�ٱ‬. �� �� Ȳ���� ���ϲ��� ��ο� Ȳ��� ����ϼ���. ��Ȳ����� ������ Ȳ��
� ��� �̾ �
���
� �� °� �ƴϾ�� �����̾�. ��Ȳ����� Ȳ� ������ ��� ����ϰ� ��
�̴‫���� �ٸ‬븦 �̲�� �� �� �‫� ��־‬ž�. ���� ���� Ȳ����� ����Ͻ� �� �� ����
�ʾ���Ӵ� �� Ȳ� ���ϴ� ��ο��Ŀ� ģ�ϰŵ�. �‫���� ���¿��� �׷‬븦 ���޶�� ��
Ź� ������ �� �� ���� �� ó�� �������ֱ� �‫ �׸‬.�‫ �� ���ٷ‬ó�� �‫�͵���� ���׷‬
��� ����� ���� �� �������‫�ݾ‬."
�̳‫ �� ����� �׸��ٴ‬å��� ���‫׸‬Ӵ� ��ũ���Է� �о�‫���ٿ‬.
��ũ�� �ϴ� ��� �˰� �‫� �� �̻� �� ⿡�־‬Ͽ� ���‫ ������� �߱� �ؼ‬ʾҴ�. �̳‫�����׸‬
������ ��� �‫����׷‬ϰ� ��ȱ� �����̴�.
"��, ��¿�� ����. �� ���ϵ 鿡�Ե� ���̵��� �‫� �غ‬ϰ� ����϶�� ��. �Ƹ��£�� ��
���� �����ϴ� ��� ���̵��� �Ŵϱ� ���̾ �."
"�˾Ҿ�. �‫��� ���׷‬ɵ� �Ƹ���� ���鿴 �� . �� �༮��� Ÿ���� �Ͽ� ��� ���� �ʱ��
����ѵ� ���̾ �."
"�‫ �ڼ‬,�‫� ����� ���� ���� �� ����� ���ۼ‬ʾҾ�. ������ ��Ÿ����� ����� �
����

ߴ� ��޶��, ���ʿ��� ���� �³�� ߰�ŵ�."
"�‫̻� ?�׷‬ ��� ���̱ �."
���� �‫��� �� ������ �ݹ‬Ҵ� �Ƹ����� ����� �ó�� �� ���� �巯���� �ʾҴ�. �‫�׷‬
�⿡ ��‫ٰ����ٸ‬ � ¥���� �� ��ũ�� Ű�������� ���ŷȴ�.
"�� � ‫ڽ‬ĵ�, Ȥ�� ������ �ǹ��ϸ� ���� �� �Ƴ�?"
���ָ� ���� �ϸ 鼭 ��ũ�� ���Ÿ��� Ű������ �‫׳‬ฦ �޷���.
"�‫� �װ‬ƴҰɼ�. �Ƹ���� ���̵� ����� ����� �� ����. ����簡 ����ϱ� ���̾ �. ��
���� �� ������ ������ �ʾ���� �� ����."
"����簡 ��ٰ��? � ‫��� �׷��ٸ‬� ̵�� Ѵ‫ ��� ������� ���� ?�̾��� �ٴ‬Ÿ�� ��ų�

‫� �޷�� �´ٴ‬Ҹ��� �ƴϰ���? �Ÿ��� ��� 󸶳 յ� ..."
"���� �‫� �װ‬ƴҼ�. �Ƹ��� ���� ���� ����� ������. �‫������ �ڱݷ‬ ‫������� �� ׵� �׸‬
���̹ �� �� ����� ����."
"���̹ �? ��, �� �巡�� ��� ������?"
������ ���� ����.
"�� �� ����� �‫� �ܿ��� ��͵װ‬뷮��� ��ġ�‫ ���������� ����� �ؼ‬Ѵٰ� ����.
�Ƹ��� ���Ƽ� ��� ������ �ð��� �ɸ��� ����̾�. �‫��׷‬ϱ� ��‫�� �����ݸ� �� ��ٷ‬
��."
"�‫˸� �� �װ‬鼭 �� �Ƹ��� ����� �̸� ����縦 ������ ��� �ž�?"
"���ʿ��� �‫�� ���� ���� ���غ‬ó �ű���� ������ ���߳� �."
"����̶� �Ƹ��£ ����縦 �����‫"?�ٸ‬
"�‫�ۼ‬.. ���̹�� Ÿ�� ���ƿ�� ���� �‫�ٵ‬. ��� ����縦 ������� �ƹ��� ������ �� �ǰ�
��."
��ũ�� �Ű�������� ���ָ� �ܿ� ��� ���ŷȴ�.
"���, �‫�� �׷��ٸ� ��ٸ��� ��ۿ‬."
�‫�ٷ� �׶‬, ī���� �ϴ�� ����Ű�� ���ߴ�.
"��� ����? ���� ��û���� ���� ���ƿ�� �� �����..."
��ũ�� �ü�� ����� ��, ���� �ϴ� ����� ��鰳�� ����� ���� �‫��־‬. ���� �Ÿ��� ��
������ �‫�� ��� ��� �� ���� ���־� �װ‬Ȳ�̾ ��.
"���� �‫غ� �ص‬δ� ���� ��‫�ڱ‬. ������ ��ġä�� ���ϵ�� ������ �𸣴ϱ� ���̾ �."
��ũ�� ���� Ű������ �Ͼ�� ���ߴ�.
"���ձ��̶�� ���ʿ��� ����� ���ɼ��� ũ����, ��... �����̶�� ��͵ ����� �‫�غ��ص‬
�� ���ܰ� �����."
�‫�ڸ‬Ʈ, ũ�縶, ũ����󷹽� ��ձ��� ���� � ‫��ٸ‬
� �‫���ـ‬
� ߰�‫�� ��� ��� غ‬, �ϴ� ��� �
��� �� �� Ŀ��� �����ϴ�� ����� Ȯ���ϰ� �� �ü�� �˾ƺ� �� ��� ��ŭ ������
��.
"�Ƹ��� ����� �������̴�!"
��ü���� ������ ����� �����̳� ����� ���� ��ġ��, ��ε� ���´� Ÿ��ź� ������´�.
�߿��� �‫� ������ ��� �׷‬Ǵ� ���̹ ���� ������ ���� �����ߴ�. ���̹� ����� �θ�
Ÿ�� �‫�־‬µ�, �4 ���� ����̹�� �‫�׷‬鿩 ������ ����� ������� �� ����
�ϴ� �����
���. �‫���� ������ ���׷‬, ���̹ ���� � �ް�� �ִ� ������ ������ ����� �
‫��� �ٸ��ٴ‬
�� �� �‫��־‬. ��κ��� ���͵ ������� �‫� ����� ��� �̳��ݽ‬Ἥ ��� �� �������,
�� �߿��� �� ������ �ƿ� ����� �ߴ��� ���� ��ü�� ������ ������ �‫��־‬.
� �
‫���ִ� ���̹� ���������� �ܸ��� �� ڰ‬ ޷� ����� �‫ �ݻ‬õõ�� ��ü���� ���
‫��ۿ‬Է�
�ٰ�����, � � ‫˾� ������ �״� �� �� ڰ‬ƺ� �� ����� ��� ���� ǥ���� �λ��ߴ�.
"�ȳ��Ͻÿɴϱ�, ��Ȳ ����!"
"���, ��ü���� ��. ���� ���� ��� ���10 ���‫��� ��̲� ������� ��ڸ‬ѷ��� �޷�Դ�
��. ���� ��� ���� ���� �� �ִ� ����� ��� �� ���̾�. �̰� ͵ �� �����ϵ� ���� �
��δ�."
��� �ϴ� ��Ȳ� ����� �‫� ���� �� ���� ��� ��ݵ‬ ����� �߾�ŷȴ�.
"�‫���װ� �׷‬, ��� ����� �ǰ�? ���� �� �� �� �� �����..."
"�� �����߽� ϴ�, ����. ���� ���� �ܱ� ����� �븮�� �ֱ⿡ ������ �ְ� ��� ����
�鸸 �� �ֻ�ɴϴ�."
"�̰� �‫� ?��ٶ‬ż��� ����.... �ܿ� �̰� �‫"?��ٶ‬
��Ż�� �� ���� ǥ���� �߾�Ÿ��� ��Ȳ� ����� ����� �� ���ƴ�.
"�̷��Գ� ������ ������� ��𸣰� �ִ‫�ٴ‬...��¿�� ��. ���� ��� �����ϴ� ��‫�ۿ� ��ڳ‬
��. ���� ���� ��� �‫��� �غ‬θ���. �� ��� ���տ��� �Ų��� ����Ͻ�� �˸��‫��ڳ‬."
���� ��� ��ģ� ‫�� ���ٴ� �ڽ‬п� �����‫��� �����ؼ‬忬��� �‫�� �ִ� ��ش‬Ȳ�� �޸���

Ȳ���ϴ‫�� �ִ� �󺸰ٴ� �� �ٶ‬ũ�� ��ü���� ���‫� ���ۿ‬ұٰŷȴ�.


"���û�� �༮� ����?"
"�Ƹ����� �����, �� ��Ȳ�̿�."
"�‫�� ���� ?���׷‬Ȳ�̶�� �‫� ����� �ؼ‬ι����� �˾Ҵµ�... ��� �ܿ� �‫����׷‬Ʈ ࿡� � �� ��
��������� �����‫�ݾ‬."
��ũ�� ���� ��ü����
ʹ ��� ����ϸ� ���ߴ�.
"ó����� ��Ȳ� �˼� �Ƿ� ��� �������� �‫� ���� �̴� ��ڷ‬ƴϿ�. �žӽ��̶�� �����
�ְ����� ���‫���� ��� �ؿ‬Ǵ� �������."
��ũ�� ����� ���‫�ذ� ���ٴ� �� ���� �־‬Ÿ��� ���ߴ�.
"��, �žӽ�. �‫�̱���� �� ���׷‬. ���� ������ �Ƿµ� �Ѵ��� ��˾ƺ��� ����� ���‫�ڸ‬
�ϰ� ��δ� ��� ���� ���̾
�."
"��¿ �� ���� �ʼ�. �����Ϳ� ������ ������ ����ֱ� �‫��ٶ‬. �������� ���� ��� ��
��
�‫ �װ� �׷‬.�‫���ڱ‬, �� ��� ���̹ �鵵 ���̵ �� ���Ѿ� �ϳ�?"
��ü���� ����� �̰
��� ��� ����� �߾�ŷȴ�.

���� ����� ũ���� �� �ܰ��� ���� �巯���‫ ��� ���ڸ‬Ÿ��ź��� ���´�. �Ƹ���
���� ��Ȳ�� ��� �θ��� ������ 10�� �������� ������ ���¿��⿡ Ÿ��ź�� ��� ��û��
���̾��. ��Ȳ� � ‫ ��� ���ڽ‬Ÿ��ź '�Ƹ���'� ���´�. �Ƹ���� ������̶�⺸�‫�� �ٴ‬Ȳ
� ��� �������� ��۵� �ʹ����� �Ƹ��‫ �ٿ‬Ÿ��ź�̾ ��. �������� ���̰
� 5.6���ͳ�
�Ǵ� �� Ÿ��ź� ���� 1.5����‫� �ۿ‬ȵǾ��� �巡�� ���� ���̹� ��� �뷮��� ���
�⿡
߱ ���Դ� 67��‫� ������ �ۿ‬ʾҴ�. ��Ȳ� Ÿ��ź�� ��� ���� ����� ���ƴ�.
"�����ϵ��� ����� ���!"
�‫ ���׸‬õõ�� �Ƹ����� ���� ũ���� �ø� ���� �������.
"���� ��� �޵�� ��� �����϶�!"
4�鿩 ���� �������� ����ҵ 带 �̾ Ƶ�� ����� ���� ���̹
� ź ä �ϴ�� ����
�� �����ϴ� ���, 3�鿩 ���� Ÿ��ź���� �� �‫���� �ڸ‬. �� ���� ������ ���Ѻ��� ��
�� ��ũ�� ������ ���� ���ϰ� ���ŷȴ�.
"�̰� ������ �ƴ϶� ��ġ �� ���� ����� ���� �� ����. ����� ���� ��� ��� ����!"
"��� ������ ����� ���� �� ����� ���� �Ű���. �����̳� ��� ��� ������ ���
���� �� �� ����� ���
񼮽 Ű� �ž�. ��鿡�Դ� �¸��� ���� �ų��� ���� �‫�ڸ‬
��� ��� �‫״‬ϱ�."
Ű������ ��‫�� ����� �׷‬ũ���� ���ߴ�.
"���� �¸��� �ų 丸��� ���� ���� �ƴϾ�."

Chapter 20. �Ƹ�Ƽ�� ���հ� ��‫�ݵ‬

���� 4�鿩 ���� Ÿ��ź�� ũ���� �÷� �����ϰ� ��� ��, �‫� ���׵‬տ� ����� ��� ����
������ �������� �� ���� �巯�´�. �‫�� �̹� ���� ������ ��׵‬ġë���� ũ���� ��
�ʿ��� ���� �‫���� ���ڴ‬ ‫ �׵‬.�̾��� �ִ� �����޷� ����� �� ��� ����� ��û��
�ռ�
�� �޷��� �������� ��Ģ�� ���� ���� ��, �‫���� ������� �ڿ‬ ޷� ‫��� ׵ ڿ‬
���� ��
��� �ƿ� ������ ��� �������.
"��, �̰� ����? �ַ� �δ 밡 ��ī�罺�� �� �ִٰ� �ϴ�� ��� �� ���ƿ� �ž�?"
�������� ��û�� ���‫�� ��� �ڿ‬ũ�� ���̾ �� ���� Ű������ ������ �λ�� ��‫׷‬ȴ�.
"�‫�ۼ‬, �ƹ����� ���ʿ��� �̸� ��� �ϰ� �‫����� �� ��־‬, �ϴ� �����ٰߴ ٰ � ��� ��ȸ
�� �븮�� ���� ���� �����?"
��ũ�� Ű������ ��Ÿ��� ��� ��, �̹
� ����� ���۵� ���¿���. ���ο� �� �Ƹ����� ��
����� ��û�� ���� �������� ��Ÿ���µ��� ������� �ʰ�, �‫�� ������ ���� ��׵‬��.
�ϴ�� ���� ���� ����� ������� ���̹
�� Ÿ�� �ִ� ������� ���߿��� ����� ���̱�
�����߰�, �������� Ÿ��ź�� ������ ���� ġ���� ���� ��DZ� �����ߴ�.
"��¿�� ��. �����϶�!"
��ũ�� û���, Ű������ �Է�����, ī���� ��� ����Ʈ�� ���弭�� �������� ��ü���Ͱ� ��
�� ����븦 �����ϸ� �‫���� �� �ڸ‬ ‫ �׸‬.��� �‫ �ڸ‬ũ���� 󷹽� �� ‫ٽ‬ÿ� ����밡 ��¦ ��
����. �̳‫�� ���� ���� �׸��ٴ‬ġ�� ���ٰ����� ��� ߿����� ���ƾ ���ܿ�
����� ��
���4 ��‫ �̷�� �ؼ‬.�ߴ�鿩 ���� Ÿ��ź��� 4�鿩�� ������� ���� 5õ�� �̸���
������
�� ��
ߴ����� �̱��� ��‫�̴��� �ݵ‬.
"�ƾƾ�."
"���, ����."
�� ó���� ���� �������� ���¢��� �����Ϳ� ��� ����� �����ߴ�. ��� ��İ��� ��
���� �기 �Ƿ� �Ӱ� �������� �Ǻ񸰳��� ���ܿ츮��ŭ ���ϰ� dz�� ���Դ�. ��� ����
����
⿡� ó �� ϰ� �‫ڻ‬쳭 �������� ��ü�� �ı��� Ÿ��ź�� ���߱� ���� ‫��־‬, �̹� �����
���⿡ ������� ������ ����� ������ �� ���̸� �߰��� �� ��� ��ŭ �����‫��־‬. �ϴ�
������ ������ ����. �Ƹ����� ������� � ‫ڽ‬ŵ��� �ɷ��� ���
󸶳 � ��߰;�� ���̾��
�� �� ���� �� �‫��־‬. ��İ��� 50������ Ÿ��ź���� ��ö�� �Ǿ� ���߱� ��� ������ � �߰ ,
�� ������� �‫� ���� ��׵‬ƴ� ��� ��� � ‫ �׸‬.�̴����� �� ߱ ���
‫�߾ � �ؾ‬ŭ ��������
��� �ѷ��ΰ� �ִ� ����� ưư�� ���̾ ��. ���� ����
�� ��� �ֵѷ���� ��������
��� ������ Ÿ��ź�� �尩�DZ��� ������ ��ŭ ������ ���̾ ��.
���� �.��‫��� ������ ������ �������� �־‬ ߾� ������� �������� ߿� �‫׷‬
‫��������� �׷‬
�������
͸ ������ �ϴ� �‫��� ﱹ‬ձ��̾ ��. �‫� ��׵‬Ƹ����� ���ܰ�� �޸� ���������
ȥ�� �߿��� ö���ϰ� ���� ü��� ����ϰ� �‫ ������ �׷‬.��‫�� ������ ��͵����� ���־‬
�ܿ� ���, ������� �����ϰ� ó���ϸ� ��� ��ô�ϰ� �‫���� �� �ڸ‬ ‫ �׸‬.�‫�� �� ��� � ־‬
��� ����� ��ü����, �̳‫���׸‬, �а���Ʈ�� ��ɿ� ��� �ϻ�ж��ϰ� �����̸� �� �‫�ڸ‬
����ġ�� ���̾��.
"��� ����ϱ���. ������� �����
� ȥ � ��� ���� ȣ��Ʈ���� �̷��Ա��� ������ ��
����� ��� ��� ���ߴ�. ������� ���� ������� �ο�‫�̴��� �ٴ‬."
�Ƹ�Ƽ���� ��ź�� �Ƹ�Ƽ���
� �� ‫װ‬Ÿ��� ���屸�� �ƴ�.
"��? ����, ��������. Ư�� �� �տ��� �ο�� �ִ� ��ũ�� ��� ������� �ʳ���? ������
�� ��� ���θ�� ��ε� �� ���� ���� �ʽ�ϱ�?"
�̶�, ������ ���� ���¢��� ��� ����� �������� �Ĺ 濡�� �Ŵ��� �߷� �� ������ ��
��� �巯�´�. �‫� ���� �� ��� �װ͵�� ���ڱ‬巯���� ���ÿ� �Ŵ��� ä��� ���ȴ�.
��ũ�� û���� ä��� �����ϰ� ���з� ƨ�ܳ� �� ���ù����� ����� �¹޾��ƴ�. ����
���۷� ��ä�� �ϴ�� ������ ����ϴ� �� �� �̹ � �߷�� �� �‫���� ���ڸ‬.��ũ�� ��
�븦 ���ƴ‫�� ���� ��� �ٴ‬, ��û�� �ӵ��� �‫� ������ �ﰢ‬² ��� .������޷����
����
�� ����ϰ� ��� ��ô�ϴ� ����� ���� ���̴� ���‫�� �ڱ‬ũ�� ����� ���ij����� Ű����
�� ī��� ��Ȥ�������. Ű������ �‫��ٱ‬ϰ� ��ũ�� ��� �޷������� ��, ī���� �����
��.
"���! ���� �̻��Ͽ�. �̷��� �к����� ����� Ƣ���� ��� ��� �� ���̿�. ��ø� ��Ȳ
� ���Ѻ���� �սô�."
�‫�� �̾��� ��׸��� �׵‬û�� ������ ����� ���Ҵ�. ����ü ��� � � ������ ����
û��縦 � ߽����������� ���� ������ �� dz�� �Ͼ��� �޼� ������‫ݱ‬ӵ��� ���
����
�� ����� �ִ� ��� �͵�� �Ҹ���� �� ���̴�. �‫׳‬ฦ ����ϴ� �߷� �� �����߿���
�� ������ ��ó ������ ���ϰ�, �� ��û�� ����Ŀ� �‫�� ���۾‬ó�� �μ�� ���ư���.
"ȣ��! �� ��� �‫� ���� ���� ��� �̴���� ?�־‬ϴ±���."
"��� �‫���� �׷‬Ͻ� ���Դϱ�, �ƹ���? �� ��û�� ������ ȸ����� ����� 󱸿 . �ƹ�� �� ��
�̰� ��û�� ��� ����� �ִ� �ϴ�� �� �� ��� �ϸ� ���� ���� �Ŵ�‫���ٱ‬.
�‫�� ���� �� ���׸‬µ��� �ұ��ϰ� ����� �鸶���� ä �� � ‫׾��ݾ‬ƿ�? �ȵǰ‫��ھ‬. ��
������ �� ������ ������ �̱� �� ��� �� ���ƿ�."
����� �ȴ‫� ��� �� �ٴ‬Ȼ���� �Ƹ�Ƽ��� � ���� Ƣ�����
� ��� �Ƹ�Ƽ���� ������
��� ����� ���ȴ�.
"�‫�ٴ‬
ʹ �ְ����� ?���‫"?�̳��� �׷‬
"��."
��ȣ�� �Ƶ��� ��信 �Ƹ�Ƽ��� ���� ����� ��ũ�� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬.
"��ֶ�. �ƹ��� �븶���̶����ϳ� ũ�γ�Ƽ���� ��� �‫��� ������ ���׷‬ϴܴ�. �‫ �װ‬ȣ��
Ʈ�� �ü�� ��� �ִ� ��, ��ſ� ��� �‫�� �׷‬û�� ��� ����� ��‫�̴��¸ٴ‬."
�Ƹ�Ƽ���� ��� ����� ���ϴٰ� ���� �˰‫� �� �ڴٴ‬Ƹ�Ƽ��� � ��� ����.
"�‫��׷‬ϱ� ��Ʊ�� �ϰ���, ����� �‫̽����� ����� �������� �̴��� �ִ� ���س‬ʴϱ�?"
"�‫�׷‬, ���� ��ο� ��ȭ�� �������� ��� ���Ѻ��� �ܴʹ�. �츮 �巡���� ����� ����
�ʰ� �������� ����� ��� ��� �̷��‫�� ������ �س� �׷‬ȭ�� ���̴�. ��‫���� �� �ٳ‬
�� �츮�� ��� ��ũ��� �� ��� 󸶳 � ‫�ڳ‬ ‫��� ? ڰ‬Ǹ��� ���� ���
𸣴 � ‫� �ٴ‬ƴ���
���� ������ ���Ѻ��ִ� ���� ��ũ�� ��� ��� �� ������."
�Ƹ�Ƽ��� ��ũ�� ���� ���� � �� �‫��� ��׾‬鸸 �θ��� � ‫� ��� ���ڽ‬ε 巴�� ��
�ǿ��‫��־‬.
"����, �˰ ‫�ڽ‬ϴ�.�ƹ��� ����� ����� �������ϱ��. ����, ������ �ƹ����� ���� 󺸴�
����ϰ� ���ϴ‫��� �ٸ‬� � մϱ�? �‫����� ���׶‬൵ �������?"
"�‫��� �׷‬ɼ�� ��‫ٴ‬ϱ� �‫���׷‬."
� ������� ���� � ‫ �ڽ‬.���� �‫ﴩ���� ��� �� �ۿ‬ŵ� ��
�ƹ����� ���� �Ƹ�Ƽ���
���� �Ƶ��� ����� �븶�� ����� ̾ �� ź���ϱ⸦ ���
󸶳 � ‫ִ� ��ٶ‬°�. ����, �ƹ�
�� �‫� ���׷‬ϴ�� ��ũ�� ��� ��ó �ϳ��� �Դ� ��� �‫ �ٷ‬.���� ‫�� �ױ⺸�� �� �׿‬
�� ���� õ�� ������ ���ϴ� ��û�� ������ �������� ����� ���� �巯�´�. �̵�� ��ī
�罺�� ���� ����� ���� ������μ� �‫�� �ִ� �װ‬ĭ�� �븶 ���� �� ȯ ����
�ް��
�߷ϵ�� �Բ� �̲�� ���� ���ƿ� ���̾ ��. ���ռ��� ���� �ް�� �ִ‫�� ���� �ٴ‬ī��
���� ��ġ�� �߷�� �ְ� ��� ������ �߷� Ȳ���� ���̵��� ���̴�. �‫� ���׷‬ƹ��� �߷�
�� �ɷ��� �‫پ‬�ٰ��� ‫� ������ �� �ص‬鸶�� �̻��� ����� ���̵ ���Ű�� ��� ����
���̾
��.
��Ӱ� ���� ������ ��� �޺��ϱ� ����� ‫�� �ڿ‬ ‫ �׶‬. �ߴ��� �� �̻� ������ �����
����
�� �� ���� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ���ϰ� ��ü�� ���ư���. �‫� ���� ��׳‬Ŵ��� ��� �巡���
�� ���� �‫��� �� �ٲ‬ʿ��� �޷��� ���� ���� �귡���� �վ��ȴ�.
�ʲʲ�.
Ǫ���� ������ ��½�̸� ��⸦ �����ϸ 鼭 ��û�� ������� �Ͼ��. �‫�̾��� �� ���׸‬
��. ��� �ִ� ǥ���� ����� �‫ٷ‬κ��� �ִ� �Ƹ�Ƽ���� ���� ����ϰ� ��� ���......
"���� ��� ���� �‫��� ��־‬ΰ�?"
"���� ���̽ʴϱ�, �ƹ���?"
"�ʴ� ���� Ȳ������ ��� ����� ����
�� � ����� ��‫���� ?�̳��� �ٴ‬ü ���
��
�̷�.... �1500 ���‫� �� ��׳‬巡���� ��� ����� ���� �� ����� �ƴϾ�µ�,
�����ϰ� ��
����� �� ��.... ������ ��� ���� �¹��̳� Ȯ��� ‫��� �ߴٴ‬ΰ�? ����ü ���� � ‫������ �װ‬
�� �ִ� ����?"
�Ƹ�Ƽ��� ������ �ϱ��� �ʴ´‫� �ٴ� �� �ڽ ��� �˰� �ִ� ������ ���� �ٽ‬ѹ� �����
���Ҵ�. ���� ���� �Ұ����̾��. ���� �ſ� �����ϴ� �‫��� ����� �� ��̰� ���׵‬
������ �� ������ �Ҹ�� �������� �ʰ��� �Ұ����߱� ������̴� . �ѳ� ��� ��� ��
��� �����Ѵ‫� ��� �ٴ‬Ƹ�Ƽ���� �Ӹ��δ� ������ ����� �� ����.
"��, ����... ����� �븶���̶�� �༮�� ���� �‫�� ���׷‬û���‫̽����� �ٴ‬ʴϱ�?"
��� ������ �ִ� Ȳ��� �Ĵ‫� ���ٺ‬Ƹ�Ƽ��� ���� ���� ������ �‫� ���ڽ ��� ����ٷ‬Ƶ�
� �‫����� ��� �󺸸ٶ‬.
"����, ���� ���� � �� �̷��� ö�� ������?"
�Ƹ�Ƽ��� �Ƶ�� ���� ����� ������ ����� ���´�. ���� �‫�� �״‬ ޸� ����� �‫�׷‬
�Ƹ�Ƽ���
� �Ӹ�� ������ ������� ��� ���ߴ�.
"��̱
�, �� �ߴ밡��. � ���� �����̶�� ����� ���þ� �ǿ� �ֺ� ��� �⿴��. ���
� Ŀ�� ö�� ��� �;��� ����� ȣ��Ʈ���� ��� �� �������. �� � ‫� �����ڽ‬ѽ���
�‫� ������ ���ٴ� ���ۿ‬ʴ±���."
"���̾�, �� �� �ߴ밡����� �ϴ� �ſ���! �‫ ����� ���׸‬ȣ��Ʈ��Ͽ�. ��ũ�� ���� ��
�Ƶ��̶��
󱸿 . �� , ��� ���� ����� �ʾ���........"
�Ӹ��� ����� ���Ÿ��� �Ƹ�Ƽ���
� �Ƶ�ȴ ‫�� �� �ٴ‬ũ�� �Ѿ� ���� �ü�� �����.
�Ƹ�Ƽ��� �‫� �׷‬Ƹ�Ƽ���� ��� ���� ���� ���� �� õõ�� �Ͼ�� ���ߴ�.
"���� ��� ���� �ֵ�, ��� � ‫߱���� ��� �� ��������� ���� ��� ���ڽ‬. ��� �ʴ�
���� �� ���̸� ������ ������ �� �ָ� �����Ķ�. �‫ ���׸‬Ȥ�ó� ���� �‫� �״´ٸ‬ʴ� �� ��
��� �� ���� �巡�� �ε�鿡�� �˷��. �Ƹ� ��� �巡���� ��� ��ġ�� �ʴ´‫� �ٸ‬븶
��� ���� �̱� �� ����� ��
𸥴�."
"���� ��, ��� � �‫�׸� �ؿ‬, �ƹ���. �� ���� �巡�� �ε���� ��� �޷�� �����
�̱
� ��ŭ ���� ���� �� � ‫ �׸‬.���� ‫ڲ �׷‬� ‫� ���ڲ‬ƹ��� �𸣼ż� �‫��� ��� �� ���׷‬ϴ‫�ٱ‬
��."
�Ƹ�Ƽ��� ��‫��� ����� �׷‬Ÿ��� � ‫� ���ڽ‬Ӹ��� �ѹ� ���‫���� ������ ��ְ� ��ٵ‬
�� ���ƿö��.
"���� �̰�� ���ϵ��� �‫ �׸‬.�‫���� ���� �� �� ���� ���ض‬........"
��� �����‫� ���ڸ‬Ƹ�Ƽ��� �巡����� ���� �‫� ���ٲ‬ʰ�, ���� Ȳ�� ����� ���ư���.
�̹
� ������ ����� �� �‫� ���׿‬巡���� ������ ����Ѵ‫� ���� ��� �ٴ‬ǹ̰� ���� ��
���̴�. �����, Ȳ�� ���� �� ��� ��������� ��´‫� ���� ��� ������ �ٸ‬ξ� �����
��. Ȳ�‫� ��� ��� ���ݻ� ����� �׸‬ӵ��� �Ƹ�Ƽ���� ������ ���� ����� �������︮
�� ������� �Ͼ��. �����ȯ ������ ���Ű�� ����� ��û���ٰ������ , �̰ � �‫װ‬ͺ���
��� ��� ������ ��ó�� ������. �ѹ��� ��߿� ũ���� �ö�� ���ô� ���� ���� ���
���, ��û���� �Ŵ��� �����̸� ������ϱ� ���̴�.
������� ����Ĵ� ����� ������� �����̰� �‫���� ��͵װ‬ϴ� Ÿ��ź����� �‫�� ���۾‬
����. �‫� ��� ������ ���׷‬Ǵ� ������ �˰����� Ÿ�� �ִ� Ÿ��ź��� ����� �绡�� ���

������ �‫�������� ���׷‬, ��� ���弭�� ����ϴ� �Ƹ����� Ÿ��ź��� �� ������� ã�
�� ��� ����� ��� ��� �� ���¿���. �‫ ������� ����� ���׸‬Ȳ���� ���� ����� �Ŵ�
�� Ȳ�‫�� �ݺ‬ä�� �Բ� �Ŵ��� �巡���� ���� ���� ������. �‫� ���� ���׸‬տ���
�̱
��̱

��Ÿ����� �� ��� Ư���� ���� �� ��簡 ��� �� �‫��־‬.
"�����϶�!"
Ű������ �θ�¢�� ��ġ�� ���� ���ʿ� ó� �ִ� �̳‫ ���ٰ��׸‬Ŵ�� ���ƾ ������ �绡
�� ����ġ�� ����� ���ܵ��� ������ ��� ���� �� �� �‫���� �� �ڸ‬ ‫ �׸‬. �ߴ
‫����ڵ‬. ��ũ
�� ����ü �̰� ��� �� �������� �� �� �����, ��‫� �����ݴ‬ʾҴµ��� ����� �����
�� �Ȱ��� ��ŭ ��û�� ����̶�� � ‫� ���� �� ����� ���ڽ‬Ѵ´ٰ� �‫�� ��� �ص‬Ƴ� ��
��‫��� �ٴ� ��� ��ݰ‬ѷ� ����ġ�� �����ߴ�.
��� �� �����‫�� �ؼ‬û�� ����� ũ���� �ø� � ߽������ Ͼ�� �����ߴ�.����� ���Ͼ�
���‫ ��˺� ��ٱ‬ȭ���� ������� �û �� ����Ŀ� ���� �Ƽ������ �Ǿ� �‫��־‬. ��ó
����ġ�� ���ߴ� ������� Ÿ��ź� ����Ŀ� �‫�� �����۾‬ġ ��� 𷡰 ������ �������
��, ��� ����� ��� ������� Ÿ��ź�� �ο�� ������ ʹ �ƹ���͵ ����� �� ��� ����
�� ���� �‫ �׸‬.��‫߽ ���� ���־‬ɺο��� ���� ��Ʋ�� ����� ��û�� ���� �ְ� �����
������ ������ �‫��ݵ‬ϰ� �‫��־‬.
��ũ�� ��ӷ���� ũ���� �ÿ��� ���� ������ ����� ��, �‫� ���׳‬տ� �Ŵ��� ��� �巡
���� ���� ����Դ�. ������� �� �巡���� �Ƹ�Ƽ���� � �˾ƺ� �ũ �� ũ�� ���ƴ�.
"�ƺ�, ����ü ��� �� ���̿���?"
"�ƹ��� ���հ� �ο�� ��� �Ŵ�."
"��, �Ҿƹ����?"
"�ƹ����� �ƹ��� ��� ���߿� �� ���� �ɸ��±���. ����� Ű�Ƶ 帮�ƽ����� ���‫�ص״‬.
Ȥ�� ���� �‫� ��״‬ʴ� ���� ��� ��� ������ ���� �‫��� ���� ������� ��� �װ‬ư���
��. ��� �ʸ� ����ܴߴܴ �."
"�ƺ�! ��, �‫�� ���� �װ‬......"
��ũ�� �Ƹ�Ƽ����� ����� ���Ϸ�� ����, �̹ � �Ƹ�Ƽ��� �‫ �׳‬.���� �‫װ‬డ
�绡�� �‫�� ����� ���� �ڷ‬, �Ƹ�Ƽ��� � �ó �� ��� ��� ���Ⱑ ġ� � ‫��� �ִ� ڰ‬
�� �‫��� ���� ���ٿ‬ư��� �‫��־‬. ��������� ������� �Ͼ�� �ִ� ���,  ���� ���
��� ����İ� ��ġ�� ����� �����
� �� ��ž��� �����ƴ�. ���� �ű⸦ ����ٰ��
�‫�� �ִ� �� �� �ؼ‬Ȳ�� �ƴϾ��. �� ��߿��� �ΰ���� ������� ������ ������ ����
������� �Ǵ‫�̴��� ������ ������� �ٽ‬. ���� ó� ����� ����ķ� ���� ������ ����
�� �� ��� ������ ���̾��. ����, ��ĭ�̳� �߷� ��� ������� �ϴ� ������ ��κ�
��Ƴ��Ұ�, 6õ�� �‫�� ���ٴٸ‬û�� ���� �����鵵 ��� ����‫� �ۿ‬ȵDZ� ���� �‫�� ���׷‬
�� �ִ� ��Ȳ�̾��. �‫� ��׵‬ϴ� ��� ��� ����� �������‫ ���ڸ‬Ÿ��ź��� ���� �޷��
���. ��ũ�� �̵� ����� ����ϸ� ä���̳� ������� � ‫���� ��ڽ‬ϴ� �߷� �� ������ ��
��� ��û�� ����� ���. �‫׳‬డ ������ �‫�� ������ �� ���� �׵‬ġ��� ��, �‫���׳‬
�տ�
�� ������ ���� 10���Ϳ� ���ϴ� �˺�� ���� �Ŵ��� ��ĭ�� �� ���� �巯�´�. ��ĭ�
��Ÿ���� ���� ��ũ�� ���� ������ �˺�� ȭ�� ����� �վ ����ϱ� ����� ߴ�. ��
ũ�� ħ���ϰ� ������ �ܶ� ������ ���з� ������ �‫�� ���ݰ‬δ� ���� ���� ���ߴ�. ȭ��
���� ����� ���а� �ո� ���� ����� ������� �ɵ��� ƴ� ��� ä��� �ֵθ��� ��
�� �� ������ �� ‫ݿ�� �ܿ� ��� ������ ���� �ޱ‬ ��� ���̾��.
�ʲʲ�.
�Ѽ� ���� �‫�� ��̴�½�� ���� ��� �� ��־‬û�� ������� ��� ͸ �� ������ ���
���Դ�. �‫�� ���׸‬û�� ����� ����İ� �з�Դ�. ��ũ�� ����ĸ� �ߵ�� ��� ��� ����
� ���÷� ������ ��� ���ľ� �ߴ�. ��� �� ����İ� ����� ���忡�� ����� ���
����� �귶��. õõ�� ������ ��� Ǯ�� ��ũ�� ���� �̻ ��ϴ‫�� ��� �ٴ‬ġë��. ��� ��
���� ��û�� ����� �ҵ���� �վ��� � ‫ڽ‬Ű� ����� ���̴� �������� ����� ��‫�� �ݾ‬
���ϰ� �‫�̴��� ��ٲ�� �־‬. �̵� ����� ���� �̵��̶�� ��� �Բ� ��½ �����ų� ��
Ÿ���� �� �‫�ٵ‬, ����� ��ġ ����� ���ó�� ���ϸ� �� �Ŵ��� ��ü�� ������ ����� ȭ
�� ���� ��� ���̾��.
"����ü ���
� � ������?"
��ũ�μ��� ����� ������ ��ߴ��� ���� ���� ‫��� �׷‬ .���� �‫�� ��� �ۿ‬ĭ ȥ�‫�ڸ‬
�� �ƴϾ��. �ϴ� ��� ���� �ִ� �߷ϵ� � ‫ �� ����� �ٸ‬,��‫ �׷��� ������ �־‬Ÿ��ź
������� ���̰� �ִ� �������̶�� ���ܴ¾ƴϾ��. ��ũ�� ��û�ϰ� ���� ��� ��, ī��
�� ��� ����Ʈ�� ����� �ٰ���Դ�. �������� ��Ƴ��� �买������ ���� ��� ���
�Ʈ�� ��
���� �‫ ������� �ڷ‬ī���� ���� �巡�´�.
"�븶�� ũ�γ�Ƽ��� ��� ����̱ �. �‫�� �װ‬ȯ�� ��� ������� ����� ���ư��� ��� ��
�� ���̾�."
"�‫� �׷��ٸ‬Ҿƹ��� �̰ �‫"?�̾��� �ٴ‬
"�Ҿƹ���? �‫���� �� ���� ��� ���׷‬ �� � � ߵ���......�Ƹ�Ƽ������ �����ϰ� �����
��
�� ���̶� ���ΰ�?"
ī���� ����� ���߾� ����� �� �‫�ذ� ���ٴ‬Ÿ��� ���� ����̰ � ��� ��, ��ũ�� û��
�翡�� �‫پ‬�� �� ������� ���� �޷����. û��翡 ź ���·� �޸��� �ͺ��‫ٴ� �׳‬డ
��� �޸��� ���� �ξ� ����� �����̴�. �‫׳‬డ ���⸦ ���հ� �ִ� �Ŵ��� �����̿� ����
��� ��, �������� �� �Ʒ��ʿ� Ȳ�‫� ����� �ݺ‬巡�� �� ������ ���� �ִ¸���� ��
����.
��ũ�� �‫ �ؿ‬ä �����ϱ⵵ �� ���� �߸�Ǿ�‫��ٴ� ��� �� �� �־‬. �Ŵ��� �巡�� ��
������ ��ü�� ���� ��� �����̰ � ������ ���� ���̴�. �巡��� ����⸦ ��ģ�� ��
Ȯ�⿡ �� �ִµ��� �ǿ� ��� �̷���� ����� �����ϴ� �κ�� �� �‫���پ‬, ���
�巡�� ���̶�� �Ҹ��� �‫ݼ‬Ӽ� ����� ��ü�DZ� �����Ѵ�. �Ƹ�Ƽ��ó�� ���� ���� ����
���� �巡���� ��� �� ��� �巡�� ���� ������ ������ �� �� �‫�־‬
�. �� �������� ��
���Ե� ���� ��ó�� �Ծ���鼭�� �� �� ��� �긮�� �ʰ� �‫��־‬.
"�ƹ���, ��� ��� � �����."
�Ƹ�Ƽ���
� �ž ��� ��� ����� �Ƹ�Ƽ��� ���� ��� ����.
"����ƿ�, ������. ����, ������‫ݾ‬ƿ�."
��� �ϴ� �Ƹ�Ƽ���
� �� �귯������ ������ ����� ��� �‫��־‬. �̹� �ƹ��� ��
�̻� �� �� ��� ����� ���ϰ� ���ƴ‫� ��� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � �˰� � ‫ ���� �״‬.��‫�� �־‬
���� �� ���� �޾Ƶ��� �����.
"����, ����ٰ���� � � ‫��غ‬. �巡�� ����� �ְ��̶�� �ƹ��� �̵�� ���� �ϳ� ����
�� ���� �ִ‫ٴ� �� ���� �� ���ݾ‬ƿ�. �‫���׷‬, �ƹ���? ����, ���� �� ���� �Ϻη� �‫�׷‬
�ô� ����? �ƹ���, ��� ��� �‫��غ‬."
�ƹ����� ��� �ʾ� �Ȱ� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � �� ��Ҹ��� ���ð� ������ �‫��־‬. �Ƹ�Ƽ
��� ���� ���� �� ���� �Ƶ�� ���� ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�.
"����, ��, �����. ��, �ʸ� ��, ������ �����...."
�ܿ� ��� �̾��
� � Ƹ�Ƽ��� ���� ��� ������ ���ϰ� ���� �������. �� �Ƹ�Ƽ��
���� ��‫� ���� �ݲ‬ƹ����� ����� �Ѽ� ��Ĭ ������� �ٰ�������� �� � ‫��־‬. ��
���� ����� �ƹ����� ¢��� ���� �� �� �‫�� �� �� �־‬ ͵ �‫��ٽ� ��� �� ��ٴ‬.
"�ƹ���. �峭 �‫�׸‬ġ�� �� � �����. ���� �߸�� ߵ� �� ����� .��߾���Կ�. ���, ���
�� � �����.:
�Ͽ����� ����� �긮�� �Ƹ�Ƽ���� ��� ���� ó���� ��Է� ���ϰ� �‫��־‬.
"�ƹ���! ���!"
��ž��� �ƹ����� ��� ���� ���¢�� �Ƹ�Ƽ��� � �ƹ���� ��� ������ �޼ӵ���
������ ��� ����, �‫� ��� �װ‬ŵ‫���� �˰� ��� �״ٴ‬ϱ� �����ߴ�.
"������!"
��û�� �⼼�� ��� ������ �Ƹ�Ƽ���� �� . ����� ��� ��� �����Ų�‫� �ٴ‬巡�� ��
� ��� ������ �Ƹ�Ƽ�����
� ����� �ٰ�������� ũ��� ��� ��‫׷‬ȴ�. �ִ� �� ��
�� ���÷� ��� ��ȣ������� �ұ��ϰ� �‫� ���ٸ‬ĵ�ŷȴ� ���̴�. ���� ��ũ�� �ƹ���
�� �� �� ����. �Ŵ��� ��� �巡���� �� ������ ���Ӿ��� ������ �귯������
��� �ñ�
�����̴�. �ƹ� ���� ���� ����� ����ϴ� �Ƹ�Ƽ���� ���� �ƹ����� ��ü�� �Ȱ� ��
���
� � ߾�ŷȴ�.
"�ƹ���.....���‫ ���ڿ‬ǰ�� ��������� ���ƿ��."
"��, �ƺ�......."
��ũ�� ����� ���ϱ⵵ �� �Ƹ�Ƽ���� ��� �����ȴ�. �� �Ŵ��� ����° ���̵�
�� �� ���̴�. �ƹ��� ���‫ ���ڿ‬ǰ�� ��������� ��‫�ؼ‬........

Chapter 21. ����, 2�� ��


������ �ַ� �δ� ħ��� �޾Ҵ� ��ī�罺�� ��������� ġ������ ���‫� �ظ‬Ծ�‫�ٸ‬, ũ��
���� ����� ũ�γ��� �ð� ������ �ֹ��밡 �Ǹ 鼭 ��û�� ���‫� �ظ‬Ծ��. �븶�� ũ��
��Ƽ��� �ְ��ǵ 巡���̾ �� �Ƹ�Ƽ���� ����� ���̸鼭 ��� �� ������� ã�� ����
���� �ı��Ǿ� �� ���̴�. ���� �‫�� ���׷‬û���� ������ ��ó�� ���������� ������ ��
�� 2���� ������� ��� ��� ������ �ƹ���� � � ‫ ���� �װ‬.��‫�־‬ ͵ �Ƹ�Ƽ� ���
��
�� �Ǵ������� ����� �‫�� ����ع‬ȱ⿡ �����‫ �׸‬.�ߴ�ŭ ũ��� 󷹽 ���� ��� �����,
���� �ս�� �ʹ����� ������ ���̾ ��.
ũ���
󷹽 ��� �ı��� ũ���� �ÿ��� ������� 30Ű�ι����� ������� ��ο� ���
�Ǽ�� ‫ �׸‬.�� ߴ� �‫���� ��� �� ���ؾ‬Ҹ��� �ʴ��� ��� ������ �Ǽ��ߴ� �‫�ؾ‬. Ȳ���
���� ����, ����,���� ��� ���Ǻ� ��� ͵ ��� ��Ӱ� ������ �ϴ� ���̴�. ����, �� ��
�� ���� �‫�ڸ‬Ʈ�� ��Ը� ����� ���, ������� �븶�� ũ�γ�Ƽ��� ����� ���̸鼭
����� ��°�� ���ư��� ũ����󷹽� � ߴ��� �������� ���� ������ ���� �‫��� �׷‬
� ó����� ����. ���� ũ����󷹽��� �ܿ� 2�� ���� �� �Ǽ� �‫��� ������ ���� ��۾‬
�� �‫��־‬. ��� ����� �̰�� �����̶�� �ҷ���. ���� ��� �ӻ��� �˰� ���� ����
������ �ƴϾ��.
�� �Ǽ��� �ʿ��� ������ �‫� ��ڱ‬Ƹ�Ƽ���� ��� �‫�� �ִ� �׿‬û�� �����ȭ�� �����
�� ����� ������ �‫�ذ‬Ǿ��. �‫� �ܲ� �װ‬ϰ� �;�� �Ƹ�Ƽ� ����� � �ũ �� ��Ź ��
���� �Ǵ���� ��Ű�� ����� ����̾ ��. �‫ ���׸‬Ȳ���� ���� ���� ����� ����� ����
� �Ƹ�Ƽ� �����
� ̸��� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� �‫���� ����� ��� ��� ������� ��� �ؾ‬
��(?) �‫�ذ‬Ǿ��. �‫��� ��� ���׸‬ΰ� �ִ� �Ŵ��� ��� ������� �ߵ���Ű�� ���� ���
���� ����� �������� �‫���� ��־‬, �̰� ���� �Ƹ�Ƽ� ��� ȥ�ߵ� ������ �‫�ڼ‬
���� ��ȴ�. �‫� ���߸׾‬Ƹ�Ƽ� ����� � �� 2 �‫���ٸ‬
⸸� �� ��� ��� ����Ѵ�
�� ��� �ƿ� �Ұ����� ���̾ ��.
�Ƹ�Ƽ� �����
� ��� �‫ �۾‬ȿ��� �‫�ش‬ȭ��� ������ ��� ��� ��� �� ��
ŭ �о��. �‫� �� ���׸‬ȿ��� ���� �鿩�� ����� ������ ��� å�� �ɾƼ� ����
����� ������ ���ϰ� �‫ �׸‬.��‫� ���־‬Ƹ�Ƽ� ����� � �Ƶ�� ��ġ�� ���찡�� ������
���ϰ� �ִ‫� �̶���� ��� �ٴ‬ϵ�, ���� å��� 󿡴 ��� ��̵��� ����� �‫⿡�׿� �־‬
�ɾ� �ִ±��� ���� ��鿡���� �ƿ� �� ����� ��� �����̾ ��. ����, ���� ��ǿ�
�ɾ� �ִ� ����� �Ƹ�Ƽ��� � �� ������� ���ĺ� �� �‫��־‬. �̷�����δ� �Ұ���
�� �� ��� �� ���� ��� � ���� Ѱ� �ϸ�... � ‫ ���״� ����� �ڽ‬å�� ���� �� �‫ �ٸ‬å��
�ϳ��� ��ΰ� �ű⿡ �ɾ� �‫�̴����� ��־‬.
"���� �ƹ��� ������ �귯�� ��� ������ �ʴ´� �����̾ �."
�Ƹ�Ƽ� ����
� ��� ϰ� å�� ��� �‫ ���� ���ٽ��� �� �ڼ‬,���÷� ���‫�� �����ٸ‬
���ָ� ���� '�‫� �'��۾‬ϰ� �ִ����̾��. �‫ ���� ���׸‬å��� 󿡴 � ‫� ���ٷ‬ɾƼ� ����
�� ���� �����ϰ� �‫��־‬.
"ȣ��Ʈ�� ���¥�� ©��� ��� ������ �Ѵ‫ �װ‬.������ �� �‫ �ٴ‬ġ���ƿ��� �̸� ��޾�
��� �������, �� �‫ ��� �̰� ���� ����׷‬ȥ�‫ �ڼ‬ó���‫� �� �� �ؾ‬Ƴ�? ���� ����� �
��� �λ�� ����ϰ� ����� ���� �Ѵ‫ٴ‬ϱ�."
���� ���‫� ����� ���ٶ‬Ҿ���, Ȳ�� ���� �Ŵ��� ������� £� �� ��⸦ �Ǿ�
��� �‫��־‬. �� �ϵ� ������, ��Ʈ������ Ǯ ��� ���Ҵ�. ��Ʋ���� �ѹ� ���®��
��������, ó����� �� ��� ������� ���̴� ȣ��Ʈ�鵵 ����� ������� ������ �޶�
���
�����? ��õ� ��� ���� ����� ���� ���� ����� �ҾȰ�� �������� ���̴�. �‫�ٷ‬
�‫�׶‬, ������ ��ũ�Ҹ��� �鸮�� ����� ��ġ�� �Ҹ��� ���Դ�.
"ġ���� ��� ���ϲ��� ��ʴϴ�."
"��, �̷�!"
� � Ĵ ‫� �ٴ‬Ͼ��. � ‫ ������ ���׷� ��� �ڽ‬å����� �
�Ƹ�Ƽ� ���� ‫�޷����� �װ‬
�� �ɾ� �ִ� �‫�� ���� ���ٷ‬¥��¥ ������Ҵ�.
"��! �� �‫��׷‬ʴϱ�, �....��ƾ�!"
�Ƹ�Ƽ� ����
� � ‫� ���ٱ‬迡 �‫ ��ٷ‬â����� ������ �Ͱ� ���ÿ� �� �‫� ���ڸ‬ɾƼ�
������ ���� �����ϴ� ô�ߴ�. ��ũ �Ҹ��� ���ÿ� ���� ������ ��ũ�� ����� �����
�� ������ �ð����� ����� ���̾ ��. ��ũ�� �� ������ �Ƹ�Ƽ� ���� ���� ���
�Ÿ��� ���ߴ�.
"���� �Ѱ��Ͻ� �� ���‫�׿‬."
�‫� ���׸‬Ƹ�Ƽ��� � �а�� ��Ҹ��� �����.
"����? �� ������ ���� �Ѱ��� ��ó�� ���̳�? �̷��� ��� ���� ��̰ � �‫ִ� �׿‬µ� ����
��."
� ����� � ‫�� ���ڽ‬
�Ƹ�Ƽ��� 󸶳� ��� ϰ� �ִ��� �����ַ��ߴ�. ���� ��ũ���� ��
�� �ܲҴ� ���� ������ �ʾҴ�.
"�̰
� �‫�۾‬ü�� ��� �‫� ?������� �� �ٸ‬ƺ� �‫۾��� �̷��� �� ����� ���ݾ‬ƿ�."
�Ƹ�Ƽ���
� �Ȳ �‫�� �ؼ‬ũ�� ��ġ�� ���ǰ� ��� ��, �‫ ��׳‬õõ�� â���� �ɾ�� ��
���. �‫� �� ���� ���� ��װ‬Ƹ�Ƽ� ����� � ��� ���и� ��� �ɾ��.
"���, � ‫ ̰�� � ���ְڳ‬,���� ‫� ?�װ� �׷‬ϼ�� �Ǽ��ϴµ� ���̴�. �̰ � �̷� ����� ��
�� ���
� �ϴ� ��� �ö�� �ְŵ�. �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��‫�ٷ‬
�����ٰ� ������ ���� �ƴ϶�, �� ���̿� ��� ����븦 ����� �‫����� ���׸‬ϴ� ����
���
���ѵ� ���̴�. �‫� ���׷‬ϸ� ������ ����Ǵ� ��� ��� �� ����."
"�ƺ� ������ �ϼ���."
�Ƹ�Ƽ� �����
� � ‫�� ���ٱ‬ũ���� ��� �����, ��ũ�� �����ϰ� ����ϸ 鼭 â��
�� �ɾ��. �‫ ��� �׷‬â��� �‫�ٶ‬ô�. �Ƹ�Ƽ� ������ ��� 2��� �‫�� ⿡�־‬
������� �Ƹ���� ���� �� Ȳ���� ������� �Ѵ��� ������. �‫���׸‬... â�‫ ���ؿ‬ū ���‫�ڷ‬
���� �ִ� �‫������ ����� ���ٷ‬.
"��༮� ������?"
"��,���� ���̳�?"
�Ƹ�Ƽ���
� �Ȳ �� ������, ���̾� ���� �ϰ�� â���� �ɾ��. ��� ����‫�� ���ٺ‬
���� ���� �ִ� ���� ������. �‫� ���� ��װ‬Ƹ�Ƽ��� � �� ȭ�� �� �� ���ƴ�.
"�ƴ�, �� �༮��! �� ���δ� �;��� ��� �� ����� ���‫� � �־‬ ‫ ڰ‬. �� �̳�� ��
��..."
"�ƺ� ������ ���‫ݾ‬ƿ�. �‫� ���� ���� ���׸‬ʰ��� ���� ���� ��⼭ ����� �‫� ھ‬ ‫ڰ‬
��?"
"........"
�Ƹ�Ƽ���
� �ƹ���� ������, ��ũ�� ��۰ Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"��� �Ʒ����� ����� ���� ������ �ʾҾ��? �ƺ� �� ��ε� ������ ���� �� ��
��� ���̿���."
"�‫�ۼ‬, ���� ���� ����� ���ϸ� ��ε� �Ҹ� �θ��ϱ� �ϴ� ������."
"�� �� �θ� �ſ���. �‫���װ� �׷‬, �Ѱ��� ��Ź�� �‫־‬ �‫��׷‬µ���."
�� �‫��� �� ���� ���� ���� ���׷‬ұ⿡ �Ƹ�Ƽ� ���� � ��� �������� ���ϰ� ����
�ô�.
"����?"
"���ʿ� �ɾ� �ִ� ������ ���‫ݾ‬ƿ�."
��ũ�� �� ���ʿ��� �Ƹ�Ƽ���
� �ġ �� ���Ǹ� ������ ���ϰ� �ִ� ������� �����‫�״‬.
"���� ���‫� ���޶��? �� �׷‬η��� ���‫�ڶ‬µ� ������ ���ϼ� �ֵ��� �� ������� ���

�༮� ������ ������ ��� � �� ϶�� �ų�?"


"�ȵǸ� ��� ưư�� ����� �Ѹ� �� �̾� �帱�Կ�. �‫����� �� ���װ� �׷‬濡�� ���� ���
� �����ּ���."
�Ƹ�Ƽ���
� ó ���� �����Ϸ�� �ϴٰ� �� ��� ���ĸ԰� �����̴� ������� ������
� ��ƺ��� ��佺���� �̼�����. �Ƹ�Ƽ���
� ���� ��½ ���ĺ� ������� �θ��� ��
��� �绡�� ����� ����� �����ȴ�. ���? �Ƹ�Ƽ��� � ��� ȣ��Ʈ�� ��� �����
���� �ʴ´�. ���� �� �‫� ڰ‬ƴ϶� ���ε� ��Ʈ���� �޾� ����� ���̶��� �߻Ƶ��� ��
�ǰ� �‫��־‬. �� ����̶�� ��� �ణ�� ���������ϴ� ���δϱ�.
"���� ����̶�...������, �˰‫�ڴ‬. ���� ��Ź�ε� ���� �����ϰ‫ ��Ⱓܱ� ?��ڴ‬ȣ��Ʈ����
���ϴ� �븶����� ����� ���������."
�‫� �װ‬ǿܷ� �����ϰ� �³�����, ��ũ�� �Ͼ����� �ʴ��� �ǹ����.
"����̿���? �‫"?��׷� �� �־‬
"���� ������? �Ұ���� ������� ���� �� �ִ� ��簡 �ƴϳ�? �������. Ȯ���ϰ� �����
�� ����."
"�‫�� �׷‬Ź����. ��� �‫� ���׵‬Ƚÿ°� �̵�ƿ��� �˼��� � ���Ѿ߰‫��ھ‬. ���� ��
�� ����� ������ ���� ��� ���� �‫ٴ‬ϴ� ��
͵ ����� ������. ö���ϰ� �ܷý��Ѽ� ������
����� ����� Ȧ�����ϰ� �����̶� ���ƴ‫ٴ� �� ���ݾ‬ƿ�. �ȱ‫"?���׷‬
"��������."

�Ƹ�Ƽ���
� �ũ �� ������ ������� �Ƚÿ�, �̵�Ƹ� �����Ű�� ������ �� 5���� ��
����, �‫��� ��ܳ�� �־‬±��� ��‫���� ��ٷ‬å� ��ũ���� �dz����. �‫ ��ٷ‬ó����� �
���� ����� ���ϴ‫���ٺ‬, ��ũ���� �� å� �dz��� �� ����. ��ũ�� ������‫�ٸ‬, ��
üȭ�� ũ����
󷹽� � ‫�ڸ‬Ʈ�� ũ�縶�� ������ ��� ���� ��ٰ��� Ǵ��ߴ� ���̴�. ����
�ð��� ��鼭 ����� ��� �� �������簡 �� �‫�� ��ٷ‬ũ���� ���� �dz��ִ�
�Ϳ� ���� �ɰ��ϰ� ����ϱ� �����ߴ�. �Ƹ�Ƽ�����
� � 㱸�� �� �ε�� �´� �� ͵ ���
��� ���̾�� �����̴�. ����, �ߴ��� ���� ���� ‫�״� ��� �׷‬. ����� ����� �������
��, �븶�հ��� ���� ��� �۵ θ�° �ı��Ǹ 鼭 ����� �Ҹ�Ǿ�ٰ���� ũ�¾˰� ��
���. �‫׷� �׳‬࿡�� �‫ڴ‬ʰ� �� å� �dz���ٰ������ ��� ���� �� ���� Ǿ�� ���̴�.
���� �‫�� �״‬ħ�� ���� ����� ���԰ , �ũ ���� ���� �dz����. ����� ����⿡ ��
� ���¿���, �θ��� �����Ͱ� ����� �߰� ��Ǿ�⿡ ����� �̷��� �� �ֹ�������� ���
�� ��� ���̶�� Ȯ���� ���� �����̴�. �‫� ���׸‬Ƹ�Ƽ�����
� ������ °͵� ��� ��
����� �‫�ߴ� ⵵̱����� ��ٴٶ‬. �̷� ����� �� ����� �Ȱ��‫ �׷‬,�‫� ���ٸ‬ѹ� ����
�� ���� ��ٰ� ���ߴ� ���̴�. ���� å� �dz��� �‫�� �׳‬ũ���� ���� �ε�ܸ¾���
��...
"���� �����±���."
"��, �‫�� ���׵‬ſ��. �‫"?������� ���׷‬
"�̻
��ϳ�, ��� ���ߴµ�....��, ��� ��±�."
��ũ�� ������� ���鼭 �Ӹ����� �޻� ���� �� ���Ҵ�. �������� ���� ���� ����� 5��
�� �� �� ���� ������� �ƿ� �̶�ó�� ��� �‫��־‬. ���� �� ����� ���Ⱑ ���� ��
��� �հ� �‫ �װ‬.��‫�� ���� ��־‬ũ�� �������� ���� �ƺ�� ��Ź�� ���� ���� ������,
�‫� ������ ���� ���׷‬ѵ��� ������� ��� �� ����. �‫����� ��׵‬ϰ� �‫���� ��ۺ‬
��, ��
��Ƽ���
� ��� �鿩�‫� ���� ���ٺ‬ø��� �ϴ� ���‫ �׸‬.�ߴ��� ���� ��� �� ����
��
����� �‫ �״‬.������
ߴ� ‫� ⿡�ܿ� ��ֹ� � �� ׸‬ռ� ���� �� �ִ� , � ���� ��� ‫ڽ‬
ߴ�����
�Ƶ 鿡�� ��� �ɾ��.
"��� �̺��̱
���, �Ƶ��."
�Ƹ�Ƽ���
� ��� � ����� ���� �����̳� ��ũ�� �‫�ٶ‬ô�. �� ��� �ϳ��ϳ�����
�Ӹ��ӿ� ����‫ص‬η�� ��. � ‫ٰ���� �״‬�‫��� ���� ������ �׷‬ϰ‫�� �� �ڴٴ‬ũ�� �Ͷ� �����
����ߴ�.
"��� ���� ���� ����, ��? �ƹ��� ���ư��� ���, ����� ‫�״� �ʹۿ� ���� ���� ���ݴ‬."
��ũ�� � ‫ ��� ��ڽ‬ä ���Ŀ� ��� ��� �θ��� ���� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � �� ������ ����
�� �� ����. �‫� ������ �ڱ‬Ƹ�Ƽ���� ��� ��� ������, ���²� �̷��� ��� �� �Ƹ�
Ƽ���
� ���� ‫ٴ� ��� �׳‬࿡�Ե� ��� ���̾ �� �����̴�. ��ũ�� ��� ���и� �����
���� ���ߴ�.
"����ε� ��� ��Ź����, �ƺ�."
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ������ �� ä ȯ�ϰ� ������. � ‫� ��׸��� ��� �� ���� �־‬͸�
��� ���Ͼ� ���� ��½�̸� ������ �‫����� ���� ���׵‬ȴ�.

Chapter 22. ����� ���̾�


̾߱

�Ƹ�Ƽ���
� �ũ �� �Բ� ���� ������� ���ư� �� 20�� �ϰ� �� ���� �� ����.
"�̷� ����! �� � ‫�� �̵��� �� ��ڽ‬ǥ�� �� ��� 𸣴 ̷� �ð񱸼��� ó���� ��� ��
��? ��п� �����
� ã �ƿ��� �� ����‫�ݾ‬."
���� �����
� ã �ƿ� ��� �ƴ϶� ��� �ִ� ������ ��ļ� ���̵� ��ǥ�� ��ϵ�
å� ��Ż�� ���̾��. ���� ��θ��‫��׽‬μ��¾Ƹ�Ƽ���� ����� ��� 𸣴 �� ������
��� ���̵��� ��¯� ����. �� ������ �‫ �״‬ġ���� ���� ����� ���ġ ����
�� ��� ��Ÿ�� ���‫�� ���ݽ‬ġ�� ���� ģ���� �Ƹ�Ƽ����� �  ��� � ������ �����
�� �̰� �� ���̴�.
"�‫���׷� �׷‬, ���� �����
� � ‫� ��׳‬Բ� ��ô°� �ƴϰ���?"
����� �� ����� �ɾ�� �‫�� �״‬ʸ��� �� ź ������� ��İ� �´‫� ���߸ڶ‬Ǿ��. ��
�ε�� �‫ ���� ��� ������ �󺸰׵�� �ٶ‬ȯȣ��� ���� �‫��־‬.
"��! �����������̶� �ϴ� ����̱ �. ȣ��Ʈ��� ���
͵ ����ü�� �‫�ڱ‬鳢�� ���� �� ��
�ƸԾ �ȴ��̶�ϱ�...."
�̶� ������ ������� ���Ѻ��� �ִ� ���ε��� �η��η� ���ϴ� �Ҹ��� ���Դ�.
"���, ���۰��ϲ����� ����Ͻ� ���̾ �. ��û���� ��� ��ũ��� �ѹ� ����ϼ̴ٰ� �ϴ�
��."
"�� ���Ű��� ����� ��ġ�� ��. �‫�� �׵‬ũ�� ��� ���ָ��̸� ���峪�� �ʰ‫� ?�ھ‬Ͽ�ư
�� �ϴ 뿡 ������͵ ���� ������
͵ �� ���‫���������� �ذ‬."
"�� ����, ���� ���ϸ� ������ �� �Ƴ�? ��� ͺ . ���� ������ ��ġ�� ����ġ ����? ����
�� ������ Ż� �� ���Ŷ�� �ҷȴٰ� �ϴ��. �� ���� ô��� �� ������ �������£
�� ���� ��ġ�̴‫� ���ذ� ���ٱ‬°‫�ٴ‬."
���ε��� ��ȭ�� ��� ��θ��‫� ���׽‬ǽ� ����� ���� ���ȴ�.
'��������? ���� �ֳ�. ���� ������ ���������̾�. �߷�̶��̶� �� ���� ���Գ� ����?'
����� �긮�� �߱� �������� �� θ��‫����� ����� ������ ������� ���׽‬
���� �� ����
�ֵձ‫����׷‬. �콺�ν����� ��� ��� �巡�� �� ������ ��� ������ �ϰ� �����
���
�ִ� ����� ���� ���� ���̴�. ��θ��‫�ٴ� �� ���ߴ���� Ⱑ� ���׽‬.
"��, ��. �‫� ���� �׳‬ѹ� ������ ���ϼ�. �‫"?����� ���ڽ �� ��� �׷‬
��ó���Ͼ�‫� ����� �� �ٴ‬긮�� ��θ�� ‫׽��´ٽ� ���� ����װ‬Ÿ��� ���ߴ�.
"�ƴ���, �����
� �ŵ � ���� �� �‫� �� ?����� �� �׸�� �׸‬ѿ� �ϳ��� ����� � �
���ѵ� ���̾
�. �ϱ� �‫���ְ� ���׷‬. �Ƹ�Ƽ��� � ����� ��� �԰‫"?�ھ‬
�ֺ�� ���Ǹ� ������ ��ȿ� �� ��θ��‫�� ������ ���� ���׽‬ ��� ��
�ϰ� ���� �ð�� ���̱ � �����‫ �׳‬.�ߴ� ���ư��� ���� ����� ����̴� ��θ��‫���׽‬
����� ����� �� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��. ��� �� �̻ � ����� �ð�� ���̰ � ���� ��
�Ҵ� ���̴�. ������ ������� ��� �� ͵ �Ϸ� ��Ʋ����, ��� ���� ��� 𸣴 �Ƹ�Ƽ�
� ��‫� ���ٸ‬Ҿ��� ������ ��� ��� ��� �� �̻ � �ϰ� ��� ���� ����.
"�Ƹ�Ƽ� �ֳ�?"
�������� ��� ���� ������ ��θ��‫� ����� ���׽‬θ���Ÿ��� ����� �� �ִ� ���翡
�� �����ϰ� �����. �� ���� ����� Ȳ���ϴ‫ٴ‬µ��� ǥ�� ��븦 ����ô�. ����� ���
�Ÿ��� ���� �� �������� ������, �ƹ����� �� ����� ��ſ� ������� ��, �Դٰ� ȭ��
�� �ǻ�� ��ģ ��븦 �Ժη� ���ϱ�����‫ڴ‬ ٰ � �������.
"�Ƹ�Ƽ�? �̸��� ����� � 𸣰 � ‫���� �׷‬ ߿� ��� �ִ� �˰� ���� ���� .�‫�� �ڼ‬
��� ���� ���� ��� ���� Ȯ���Ͽ�."
'�̷�... �� �� ź ���� ���𿡰 ��  ���� �߸�����. ��¾��?'
��� ���� ����Ÿ��� ��θ�� ߴ��� �� �� �� ����̸ ���� �� ���‫�׽‬.
"�‫ �׷��ٸ‬Ȥ�� ���� ��ũ��� ���� �ֳ�? ��ũ �� ġ���ƶ�� ���� ���̾ �."
�� ���� ������ ���� �г�� ���� á��. ���� ��� ���ϲ� �����̶�� ���� 󽺷� �
 ��
���ϴ‫�ٴ‬....
"�̷� ������ ��! �‫ ���� ��׳‬ü���ϰ‫�ڴ‬."
��θ��‫ ���׽‬Ȳ���ߴ�. �̳��� ���� ���縦 ���ָԿ� �‫ڻ‬쳻��‫� �� ���� �ٸ‬ÿ���
���� ���� ��ƾ߸� �ߴ�. ���⼭ �Ҷ�� �ǿ�ٰ���� � ſ��� ��ų ���� �ִ� ����
��. Ȥ�ó� ���⿡ �����
� �� ���ɼ�� �����ϱ�� ��� ���̴�. �绡�� �Ӹ��� ���� ��
�θ��‫ ��� ���׽‬Ȳ���� ���� ǥ�� ��� ���̸� ���ߴ�.
"� ����� ģ���� ���ɰῡ ��ó�� ���� �ͻ��ϼ�."
"��? ����....."
��� �Ӹ��� ����‫װ‬Ÿ��� ���ϴ� ����� ���� ���� �� �� ȭ��¦ ���� ���ߴ�.
�� ��‫ֽ� �ٷ‬ʽÿ�. ���� �����ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."
"��ø� �̰
��� �� ��� �ϳ��� �绡�� �޷���� ����ϰ� �λ 縦 �÷ȴ�.
"��� ���ϸ� �Ʒ�� ��̽ �ϱ�? ��� ������� �ð� �ִ� �ɺ� ���ͽ��̶�� �մϴ�.
�� ��� ��ʽÿ�."
��� ������ �Ŵ��� ����Ƿ� �ȳ��� ��θ��‫��� ����� ������ ���׽‬Ǹ� Ȥ�ö� �Ƹ�Ƽ
���� ��Ÿ���� ���
� �ұ� �η� ���� �‫ �׶‬.��‫�־‬, ���� ���� Ȱ¦ ������ �‫�� ���پ‬
���� ����̰
� ���Դ�. �‫� �״‬㿬 ��� ���‫� ��� ���ٵ���� �׿‬ɾ��.
"��� ġ���� ���� ���� �ð� �ִ� ī���� �����̶�� �մϴ�. ��ũ �� ġ���� ��� ��
�ϸ� �Ʒ� ��̴‫"?���ٱ‬
"�‫ �׸‬,�� .���‫ ���׷‬Ȥ�� �Ƹ�Ƽ���� � �˰� �ּ�?"
"��,��,Ƽ�!"
��� ���ϴ� ī���� ����� ���‫� ��� �ڱ‬θ��� ���� ���� �ߴ��‫�ݹ‬.
"Ȥ, Ȥ�� ��� �巡���̽ � �Ƹ�Ƽ� ����
� ���� Ͻô� �̴ϱ�"
��밡 ���� ������� ī���� ����� �Ͼ�� �� ��� 󱼷 � ߴ��� ���‫�ٱ‬.
"��, ��ø� ��‫ֽ� �ٷ‬ʽÿ�."
���
󸶳 �ð�� �귶���? ���� ��Ÿ��� �����ϴ�� ���̾ � ����� �߰� ��� Ҹ��� �� ԰�
�ű��� �系�� ���Դ�. ��θ��‫��� ������ ���׽‬ϱ� ���� �����Ŀ��� ���弭�� ���
Ÿ��
���� �‫� �� �ٷ‬系����.
"��� ���� ġ���� ���� �ӽ� �ѵ�� �ð� �ִ� �Ƚÿ� �� ���������� �մϴ�. �Ƹ�Ƽ
� ���
 Ű�  � ����̽ ���?"
"ģ�����."
"ģ, ģ���� �����̽ ʴϱ�? ���ʸ� �뼭�Ͻʽÿ�, �, ����� ���̽�
ÿ ."
�Ƚÿ�� ���� �‫��� ������ ���� �ڷ‬ƴ�.
"ī, ī���� ����! ���� �ְ�� ���ֿ� ���� �‫��̸� ��϶��غ‬ÿ�. ��, ������� �����
ͺ Ƿ� ��ð ‫�ڽ‬ϴ�."
��, ��
��θ��‫� ��� ���� ���׽‬ϱ⵵ �� �Ƚÿ�� �‫� �׸‬ͺ�Ƿ� �ȳ��ߴ�. ���� ��ĵ��� ��
���� ���̺� ��� �÷���� �����ߴ�.
"�‫��� ���� �� ���׷‬ �� �ִµ�...."
��θ��‫ ���׽‬ä ��� �����⵵ �� �‫�� ���ۿ‬ũ �Ҹ��� �Բ� ����� ����� ���Դ�.
"���� ���β��� ���ֿ� �Բ� ��ʴϴ�."
��θ��‫�� ��� �� �� ���� � ���� ���׽‬ŭ ����� ��� ���� ���� �� �� � ��︮ ʴµ 巹
�������
԰ ��Դ� . �� ����� �‫� ������ ������ �߾� �� ⿡�̾���׳‬巹���� ����
��
�� ��Ǯ�� �ö��. �‫ ���׸‬£�� ȭ��� �� �‫��� �ʹ� ��� ����׳‬ϰ� ȭ��ǰ� ó�߶��
�� �� ������� �����ߴ�. ��θ�� ‫׽��� ���׸‬Ӵ� �ü�� ������ ������ ������ ����
�ȴ�.
"�����! ��� ���Ÿ� ���� �� ���‫�ڱ‬. �̰� ���̾�."
"��, ����Ͻ� ���̽�ÿ , � ����ϴ� �Ƴ��� �̵���Դϴ�. �‫���Ϳ� ������� ����� ���׸‬
���� ���̾����
Ƴ �մϴ�."
�Ƚÿ��� �Ұ��� ��� ���� �� ������ �λ 縦 �dz޴�. ��θ�� ‫�׽��� �� �׳��� �ٶ‬
���� ���ϰ� �ֲ�� �� ���� �����‫�״‬. ���� �λ 簡 ������ ��θ��‫����� ���׽‬
��ȸ��
���, � ‫����� ����� �� �̰� ���ڽ‬.
"Ȥ�� �Ƹ�Ƽ���
� �� �ֳ�?"
"�Ƹ�Ƽ� ���� ����̽ʴϱ�?"
"�‫�� ������ ��ؼ‬ ‫ �׸‬.�� ‫� �׷‬԰ŵ�. �‫���׷‬, ���� ���⿡ �Ƹ�Ƽ�� ������ �ô � ���
�ƴϰ���?"
��θ��‫� �� ���׽‬ҾȰ�� ������ ���ϰ� ������ �Ƚÿ�� �Ǿ��ϴ‫����� ���� �ٴ‬.
"�ƴ�, �������� �� ��� ���� ���𸣰 �̽� ϱ�?"
"���� ����� �‫־‬ �ѵ��� ��� ó���� �‫�־‬ŵ�."
"��, �‫̱̱� ���׷‬. � ��
� �� ��⸦ ���20 �‫� �������ڸ‬Ž��� �ö󰩴ϴ�. �‫��׷‬ϱ� �‫�׶‬...."

������!
���‫ �ڱ‬ġ���� �� ��� ������ ���� �����̰� ����� ������ ��û�� ������ ��� ���Դ�.
"���� �� ��---."
ȭ�� �Ӹ������� �� ��θ��‫� ���׽‬Ƚÿ°� �̵��, �‫���� ����� ��� ���� ���׸‬
����
� � ‫�� ��ڽ‬
�ε�� �� �� �ϴ� ��� ���� ���ƿö��. �Ƹ�Ƽ���� ����� ���� ���, �� �̻
���� �巡��� ������� �ʾҴ�. �‫� ���� ��̵��� �״� ⿡��׷‬ʰ�, �� �Ŵ��� ����� ��
���� ä ����Ӱ� ���ϴ�� ���� ���ƿ�� ���̴�. ġ������ ��� ���� �� �Ŵ��� ����
�� ���ƿö�⿡ �‫ ��� �ִ� �ؿ‬ȣ��Ʈ���� � ‫ ���� ��ڽ‬ȯ��� ���� ���� ������.
"��? �̰
�� �‫��� �ٸ‬õ�� �޸� ȣ��Ʈ���� ������ ��� Ư���ϱ�. �巡��� ���� ���
����� ����� ��� �‫�̾��� �ٵ‬."
���, ����� ���鿡�� �‫־‬ �巡��� ��� �ѹ� ���� ���� �� ����� ����� ��翴
��. �‫ �ִ� �ؿ‬ȣ��Ʈ���� ��ȣ �巡���� ��Ÿ���ٰ��� ƿ 켺� ġ�� �����ϴ� ��� ���
���‫� �� �� �� ���׽‬Ŵ��� ����� �ϴ� ���� �÷����. ��� 󸶳 ������ �̷��� �����
���ƺ��°��ΰ�? �‫�� ���� ���׳‬ȩ �� ������ ���� 30��� ����� � � �ް��� ‫��� ��־‬
���ϸ� ġ�� ������ ��θ��‫�����׽‬.

�̳
‫������ ��� ��� �� ����� ������� �������׸����� ����� �� �ؿ‬
����� �͸� ��
�Ҵ�. �߹���� ���̴� �Ŵ��� ������� ���� ���. ������� �ֹε�� ���ֽ�Ű�� �ʾұ⿡
���������� ���� �‫ �׳‬,���‫� ��� �� ��� ������ ���־‬ηȴ� ������Ƚ��� ��Ⱑ
���� ���̴� ���ߴ�. �븶��� ���Ƿν��� ���� ��� �������� ���赵��� �ܰ� �ʴ���
��� ������� ���ߴµ� ���
󸶳 �� �η°��‫� ���ڱ‬Ҹ�Ǿ��. �
‫׸��� ��� �׳‬డ ��
�ִ� �� ��ο� Ȳ��� ���
󸶳 ���� ϰ� ����. ��� ������ ���� ��� ���� �����
�� �Ƹ��‫ �ٿ‬Ȳ���̶�� ���� �� �ֵ��� ���� ���30 �‫� ��̶���ؼ‬ð�� �鿩�� ��鿩
�Ǽ��� ���̴�.
��� ������ �ĸ� �빫��ȸ�� ������� Ȳ��� ���Ͼƿ��� �̰� ��������� Ȳ����� ��
���ϰ� �ȴ�. Ȳ�ð� �ʴ��� ��� �������� �Ǽ�� ��� �� � �ùε��� ���ֵ� �������
������ �ʾ���, õ���� ���ÿ� �ֹε��� ���ֵ� ���۵� ���̴�. �‫������ ������ ���׳‬
�����ϰ� ��û�Ÿ��� ��������� ���� ���̴µ��‫ �׸‬.�ߴ��� ������� ���� ���ʿ��� ���
� ������븦 �Ǽ��� ��ȹ����. �‫װ��� ���� �ٽ‬ɿ��� Ÿ��ź ��� ������ �� ����
��.
���²� 30���̶�� ����� ��� ����� �缺�ϱ� ��� �‫ ��׳‬ȥ���� ���� �Ƴ��� ��
�Ҿ��. �ֺ� �������� ��� ����� �������£�� �Ҿ���, ũ�縶�� �ƴϾ��. ���
10
�⸸ �� ����ϸ� �‫� ���� ���� ���׳‬α� ������ ���̴�. 10�⸸.... �‫������ �װ‬
������
����� ����� ���� ���� ��� �ְ��� ��� ũ�縶�� ��� ��︮� ����������� �Ǽ���
��� ���� ����
￴ ���̴�.
���� ���� ���� �‫��� ��׳‬ϴÿ� ���� �̻ ��� � �
‫��� �׸� ڰ‬ư��� ��� ���� �ü�� ��
����� �����ߴ�. ��? ���� �ƹ��� ��� ���� �ʹ� ��Ҵ�. �‫� ���� ���׸‬ϱ⿡�� ��
������ �Ǵ�.

��θ��‫ ������� ���׽‬ã� ����� �����ϸ�, ��� ������� � ‫��� ����� ���ڽ‬ư��� ����
���. �Ƹ�Ƽ� ������ ����� ������ ������� ���� �Ǽ��Ǿ� �ִ� � ‫� ���ڽ‬ȶ���
�����‫�ڸ‬. ��� �� �̻� ȣ��Ʈ���� ���� �Ű� �Ž����� ���� ������ �ʰ���. �‫�׶‬, ��
�θ��‫��� ����� ���׽‬Ҵ�. �� �Ʒ������ ����� �ִ� �Ŵ��� ��� ������� ���̴�. �‫�׸‬
�� �� ��� �������� �߾ӿ� ȣȭ�� ��ġ���̷�� �ִ� �Ŵ��� ���. �ƽ����� �޹㿡 ����
���̶� �‫� ��� ���׷‬Ƹ��‫������ �ٿ‬.
'����, ���� ó���� �ִ� ���ȿ� �Ǽ��� ���� ����̱ �. �
‫�׷��ٸ‬, �Ǵ‫� ���� ���� �ٽ‬麺�

�� �����ȭ�����, �ְ�� ���� ����� ����� ����� �� �ְ‫ڴ‬µ�?'
�幵�� ������ Ȳ��� �‫�� �󺸴ٶ‬θ�� ‫ ���ڴ‬,���� ���‫׽‬Ͽ� ���ͼ� ���ָ� ���ð� ��
�� ȣ��Ʈ ������ ������. �� ����� ���‫�� �� ���ڸ‬θ��‫� ���� ���׽‬Ҷ��� Ƣ���.
'��, ����! �̷� ���� ����. ����� �� �ҷ�ǰ ������ ���� 30�⾿��̳ �� ���� �ߴµ�.
�� ��� �� �뼭�‫������ �⸸� �� �ص‬, �ƴ� ���� �뼭 ����!'
��θ��‫�̴��̸��� ��� ��� ���ִ� �� �ִ� �� �� ���׽��� �ڽ‬.
�‫�� �̴��� ������ ����׷‬θ��‫� ������ ���׽‬Ѽ� ����ó�� �‫�����׶‬°� ��� ʹ ,
����
�� ���� �Կ��� ������� ��� ��ä�� ������� �վ�� ���Դ�. 30�� ���� ���̰�, ���̰
�,
�� �‫�� ��� ���׿‬а� �Բ�.

���Դ�. 30�� ���� ���̰


�, ���̰
�,
�� �‫�� ��� �׿‬а� �Բ�.

���Դ�. 30�� ���� ���̰


�, ���̰
�,

Вам также может понравиться