Вы находитесь на странице: 1из 82

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32PFL7605H 37PFL7605H 40PFL7605H 46PFL7605H 32PFL7605C 42PFL7605C

FR Mode d'emploi

www.philips.com/support

Model Serial

sterreich Belgi/Belgique Hrvatska esk republika Danmark Estonia Suomi France Deutschland Magyarorszg Hrvatska Ireland Italia Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal Romnia Slovensko Slovenija Espaa Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera Trkiye United Kingdom

0800 180 016 80080190 00800 11 544 24 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0805 025 510 0800 000 7520 0 0800 3122 1280 0680018189 0800 222778 01 601 1777 800 088774 +7 727 250 66 17 52737691 67228896 40 6661 5644 0800 0230076 22 70 81 11 00800-311-13-18 800 780 903 0800-894910 0318107125 (495) 961-1111 +381 114 440 841 0800 004537 00386 12 80 95 00 900 800 655 08 5792 9100 0800 002 050 0800 261 3302 General No: 0800 331 6015 General National Rate No: 0870 911 0036 0-800-500-697 Numero Verde local local local Ortsgesprch/Appel local Gratis nummer Lokalsamtale Pozosta?e produkty RTV oraz AGD Chamada Grtis Apel gratuit Apel local 0.15 USD/minute Lokalni poziv Bezplatn hovor lokalni klic Telfono local gratuito solamente para clientes en Espaa Lokalsamtal Schweizer Festnetztarif/ Tarif rseau fixe France ehirii arama free National rate Lokalni poziv Bezplatn hovor Lokalt opkald kohalik kne tariifi paikallispuhelu numro sans frais gebhrenfreier Anruf Ingyenes hvs free

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Table des matires


1 Guide de dmarrage
Visite guide du tlviseur Important Positionnement du tlviseur Points forts du produit Accder des informations complmentaires

4
4 9 13 14 15

Connexion du tlviseur
Premires connexions propos des cbles Prsentation des connecteurs du tlviseur Connexion des priphriques Connexion d'autres appareils Utilisation de la fonction Philips EasyLink Utilisation d'un CAM Insertion de la carte SD

54
54 54 56 58 64 67 71 71

Utilisation du tlviseur
Aperu Commandes latrales et indicateurs Tlcommande Menus principaux du tlviseur Regarder la tlvision Visionnage d'un appareil connect Utilisation de la fonction Ambilight Accs Net TV

16
16 16 16 18 20 23 23 24

Dpannage
Nous contacter Problmes courants relatifs au tlviseur Problmes relatifs aux chanes de tlvision. Problmes d'image Problmes de son Problmes lis la connexion HDMI Problmes lis la connexion USB Problmes de connexion au rseau

73
73 73 73 74 74 75 75 75

Utilisation avance du tlviseur


Utilisation du tltexte Chanes favorites Utilisation de l'EPG Utilisation des programmations et verrouillages Utilisation des sous-titres Accs au multimdia Utilisation de Scenea Accs universel

31
31 32 32 33 34 34 36 37

Donnes techniques
Prsentation Puissance et rception Affichage et son Rsolutions d'affichage Multimdia Connectivit Dimensions

76
76 76 76 76 77 77 78

Configuration du tlviseur

39

Modification du rglage de l'image et du son 39 Modification des paramtres des chanes 41 Installation des chanes 42 Modification des paramtres de langue 44 Configuration du rseau 45 Modification des autres paramtres 50 Mise jour du logiciel 51 Rinstallation du tlviseur 53

Index

79

FR

franais

1 Guide de dmarrage
Visite guide du tlviseur
Tlcommande

Permet d'ouvrir ou de fermer le menu d'accueil . Le menu d'accueil vous permet d'accder facilement aux priphriques connects, aux rglages du son et de l'image ainsi qu' d'autres fonctions utiles.

Pour rgler le niveau sonore.

Permet d'ouvrir ou de fermer le menu de navigation . Dans le menu de navigation, vous pouvez accder au Tltexte, la liste des chanes ou au guide lectronique des programmes (EPG)*. * Le guide lectronique des programmes (EPG) n'est pas disponible dans tous les pays.

Utilisez ces touches pour changer de chane TV.

FR

Permet d'ouvrir ou de fermer le menu d'options . Les menus d'options proposent des rglages pratiques concernant le contenu affich l'cran.

Retour

Permet de retourner la chane TV ou au menu prcdent. Maintenez cette touche enfonce pour retourner l'affichage de la tlvision.

Permet d'ouvrir ou de fermer le menu d'exprience . Dans le menu d'exprience, vous pouvez accder une gamme de rglages frquemment utiliss.

Rouge Permet de slectionner l'option correspondante, d'accder aux services de tlvision numrique interactive* ou de visionner des clips de dmonstration du tlviseur. * Disponible sur certains modles uniquement.

FR

franais

Vert Permet de slectionner l'option correspondante ou les rglages faible consommation d'nergie.

Bleu Permet de slectionner l'option correspondante ou d'ouvrir les Widgets*. * Disponible sur certains modles uniquement. Pour plus d'informations sur la tlcommande, consultez la rubrique Aide > Utilisation du tlviseur > Tlcommande > Prsentation gnrale. (Page 16) Vous pouvez galement rechercher la rponse dans Rechercher... Appuyez sur pour slectionner la visite guide suivante.

Menus du tlviseur

Jaune Permet de slectionner l'option correspondante.

En savoir davantage sur les menus frquemment utiliss suivants :


FR 6

le menu d'accueil le menu de navigation le menu d'options le menu d'exprience

Dans le menu d'accueil , vous pouvez slectionner la source visionner, comme une chane TV ou un film partir d'un lecteur de DVD ou d'un lecteur Flash USB connect. Vous pouvez galement ajouter un nouvel appareil ou accdez au menu [Configuration] pour plus de rglages.

Dans le menu d'options , vous pouvez slectionner des rglages concernant le contenu affich l'cran. Par exemple, lorsque vous regardez une chane, vous pouvez la marquer comme favorite.

Dans le menu de navigation , vous pouvez accder au Tltexte, la liste des chanes TV ou au guide lectronique des programmes (EPG)*.

Dans le menu d'exprience , vous pouvez ajuster rapidement les rglages Ambilight*, les rglages d'image et de son.

FR

franais

* Le guide lectronique des programmes (EPG) n'est pas disponible dans tous les pays.

Vous pouvez slectionner le rglage d'image idal pour les films, les jeux ou la musique. Ou vous pouvez modifier le format de l'image l'cran. Vous pouvez galement modifier les rglages Surround des haut-parleurs. * Disponible sur certains modles uniquement. Vous pouvez galement rechercher la rponse dans Rechercher... Appuyez sur pour slectionner la visite guide suivante.

Connexion des priphriques

Raccordez des lecteurs de DVD, des lecteurs de disques Blu-ray ou des consoles de jeux via la connexion HDMI. La connexion HDMI offre la meilleure qualit de son et d'image. Si vous connectez un appareil ce tlviseur, accdez au menu d'accueil pour l'ajouter. Appuyez sur > [Ajouter vos appareils], puis suivez les instructions l'cran. Assurez-vous de slectionner la bonne prise du tlviseur laquelle l'appareil est reli. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Aide > Utilisation du tlviseur > Menus principaux du tlviseur > Ajouter vos priphriques (Page 19). Si vous connectez un priphrique compatible EasyLink (HDMI-CEC) au tlviseur, il s'ajoutera automatiquement au menu d'accueil. Accdez au menu d'accueil et slectionnez l'icne du priphrique ajout. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Aide > Connexion du tlviseur > Utilisation de Philips EasyLink (Page 67).

Dans Aide > Connexion du tlviseur (Page 54), vous pouvez apprendre connecter les priphriques les plus courants l'aide d'illustrations. Exemple :

Tlvision Haute dfinition


Vous pouvez regarder des programmes haute dfinition (HD) en qualit d'image HD.

Si vous regardez des programmes qui ne sont pas HD, la qualit de l'image sera similaire celle des tlviseurs ne disposant pas de la haute dfinition. Votre tlviseur peut afficher du contenu vido HD depuis les appareils suivants :

FR

Lecteur de disque Blu-ray, raccord l'aide d'un cble HDMI, lisant un disque Blu-ray Lecteur de DVD avec fonction de surchantillonnage, raccord l'aide d'un cble HDMI, lisant un DVD Diffuseur HD hertzien (TNT-HD MPEG4) Rcepteur HD numrique, raccord un cble HDMI, lisant du contenu HD d'un oprateur de cble ou de satellite Chane HD sur votre rseau cbl Console de jeu HD (par exemple, X-Box 360 ou PlayStation 3), raccorde un cble HDMI, lisant un jeu HD Clip vido HD Pour obtenir un aperu de l'extraordinaire nettet et de l'incroyable qualit d'image offertes par la TV HD, vous pouvez regarder le clip vido haute dfinition dans le menu d'accueil. Appuyez sur > [Configuration] > [Voir les dmos] (sur la deuxime page du menu de configuration). Contactez votre revendeur pour obtenir de plus amples informations. Vous trouverez une liste des fournisseurs et des chanes HD de votre pays dans la FAQ du site www.philips.com/support.

Net TV* Lorsque le rseau PC connect est reli Internet, vous pouvez connecter votre tlviseur Net TV. Net TV propose des films, des photos, de la musique et bien plus encore. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Aide > Utilisation du tlviseur > Accs Net TV (Page 24). * Disponible sur certains modles uniquement.

Important
Flicitations
NonPu blish

Flicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre tlviseur l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Scurit
NonPu blish

Rseau et Net TV

Rseau* Lorsque vous connectez votre tlviseur votre rseau domestique, vous pouvez couter de la musique ou visionner des photos et vidos stockes sur un ordinateur ou tout autre serveur multimdia connect ce rseau. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Aide > Configuration du tlviseur > Configuration du rseau (Page 45). * Disponible sur certains modles uniquement.

Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser votre tlviseur. Si des dommages sont causs par le non-respect des instructions, la garantie ne sera pas applicable. Risque d'lectrocution ou d'incendie ! N'exposez jamais le tlviseur la pluie ou l'eau. Ne placez jamais de rcipient contenant du liquide, tel qu'un vase, prs du tlviseur. Si du liquide est renvers sur ou dans le tlviseur, dbranchez le tlviseur immdiatement. Contactez le service client de Philips pour vrifiez le tlviseur avant de l'utiliser. N'insrez jamais d'objet dans les orifices de ventilation ou dans un autre orifice du tlviseur. Lorsque le tlviseur pivote, assurez-vous qu'aucune tension n'est exerce sur le cordon d'alimentation. Une tension du cordon d'alimentation risque de desserrer les connexions et provoquer la formation d'un arc.

FR

franais

Ne placez jamais le tlviseur, la commande distance ou les piles prs de flammes nues ou d'une autre source de chaleur, y compris les rayons directs du soleil. Pour viter la propagation du feu, gardez toujours les bougies ou autres flammes distance du tlviseur, de la tlcommande et des piles.

Risque de court-circuit ou d'incendie ! N'exposez jamais la tlcommande ou les piles la pluie, l'eau ou une chaleur excessive. vitez d'exercer une pression sur les fiches d'alimentation. Des fiches d'alimentation mal fixes peuvent provoquer la formation d'un arc ou d'un incendie. Risque de blessures ou de dommages ! Deux personnes seront ncessaires pour porter le tlviseur qui pse plus de 25 kilos. Si vous montez le tlviseur sur pied, utilisez uniquement le pied fourni. Fixez fermement le support au tlviseur. Placez le tlviseur sur une surface plane et solide capable de supporter le poids du tlviseur et du support. Si vous fixez le tlviseur au mur, utilisez uniquement un support mural capable de supporter le poids du tlviseur. Fixez le support mural un mur capable de supporter la fois le poids du tlviseur et celui du support mural. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas tre tenu responsable dun montage mural incorrect ayant occasionn un accident, des blessures ou des dommages.

Avant de connecter le tlviseur la prise secteur, assurez-vous que le voltage correspond la valeur imprime l'arrire du tlviseur. Ne jamais connecter le tlviseur la prise secteur si le voltage est diffrent. Risque de blessures pour les enfants ! Suivez ces instructions afin d'viter au tlviseur de se renverser et de blesser les enfants : Ne placez jamais le tlviseur sur une surface recouverte par un tissu ou un autre matriel pouvant tre tir. Assurez-vous qu'aucune partie du tlviseur ne dpasse de la surface sur laquelle il est pos. Ne placez jamais le tlviseur sur un grand meuble (comme une bibliothque) sans fixer la fois le meuble et le tlviseur au mur ou un support adquat. Apprenez vos enfants le danger de grimper sur un meuble pour atteindre le tlviseur. Risque de surchauffe ! N'installez jamais le tlviseur dans un espace confin. Laissez un espace dau moins 10 cm autour du tlviseur pour assurer une bonne ventilation. Assurez-vous que des rideaux ou d'autres objets n'obstruent pas les orifices de ventilation du tlviseur. Risque de blessures, d'incendie ou d'endommagement du cordon d'alimentation ! Ne placez jamais le tlviseur ou d'autres objets sur le cordon d'alimentation. Afin de dconnecter facilement le cordon d'alimentation du tlviseur, assurez-vous d'avoir un accs total au cordon d'alimentation. Lorsque vous dconnectez le cordon d'alimentation, tirez toujours fiche pas le cble. Dbranchez le tlviseur de la prise secteur et de l'antenne avant un orage. Par temps d'orage, vitez de toucher le tlviseur, le cordon d'alimentation ou le cble d'antenne.

FR

10

Risque de dommages auditifs ! vitez d'utiliser des couteurs ou des casques volume lev ou pour une priode prolonge. Basses tempratures Si le tlviseur est expos lors de son transport des tempratures infrieures 5 C, dballez-le et attendez qu'il atteigne la temprature ambiante de la pice avant de le brancher.

La prsence du symbole de poubelle barre sur un produit indique que ce dernier est conforme la directive europenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur votre systme de gestion des dchets d'quipements lectriques et lectroniques.

Entretien de lcran
NonPu blish

Risque de dommage pour l'cran ! vitez de toucher, pousser et frotter l'cran avec un objet quelconque. Dbranchez le tlviseur avant de procder au nettoyage. Nettoyez le tlviseur l'aide d'un chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de substances telles que de l'alcool, des produits chimiques ou d'entretien mnager sur le tlviseur. Pour viter toute dformation et dcoloration, essuyez les gouttes d'eau le plus vite possible. vitez autant que possible d'utiliser des images statiques. Les images statiques sont des images affiches l'cran pendant une priode prolonge. Les menus l'cran, les bandes noires, l'affichage de l'heure, etc. crent des images statiques. Si ces dernires sont invitables, rduisez le contraste et la luminosit de l'cran pour viter de l'endommager.

Veuillez respecter la rglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures mnagres courantes. La mise au rebut correcte de l'ancien produit permet de prserver l'environnement et la sant. Votre produit contient des piles relevant de la directive europenne 2006/66/EC, qui ne peuvent tre jetes avec les ordures mnagres. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre rgion concernant la collecte spare des piles car la mise au rebut correcte permet de prserver l'environnement et la sant.

Fin de vie
NonPu blish

Efforts pour l'environnement


Ce tlviseur a obtenu le label cologique europen pour ses qualits environnementales. Un tlviseur s'tant vu dcerner le label cologique comporte des fonctionnalits faible consommation d'nergie. Pour accder aux rglages faible consommation d'nergie pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur le bouton vert de la tlcommande. Ces rglages faible consommation d'nergie comprennent :

Votre produit a t conu et fabriqu avec des matriaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycls et rutiliss.

FR

11

franais

Rglages d'image conomes en nergie : Pour appliquer une combinaison de rglages d'image permettant de rduire la consommation d'nergie, appuyez sur la touche verte et slectionnez le rglage Smart [co. d'nergie] . Capteur de luminosit ambiante : afin d'conomiser l'nergie, le capteur de luminosit ambiante intgr rduit la luminosit de l'cran du tlviseur lorsque la luminosit ambiante diminue. Dsactivation de l'cran : teint l'cran du tlviseur. Les autres fonctions, notamment le son, continuent fonctionner normalement. La dsactivation de l'cran permet d'conomiser de l'nergie quand vous souhaitez seulement couter du contenu audio sur le tlviseur. Reportez-vous la rubrique Configuration du tlviseur > Modification des autres rglages > Rglages faible consommation d'nergie (Page 50) pour plus d'informations. Rglages faible consommation d'nergie intgrs Faible consommation lectrique en mode veille : le circuit d'alimentation avanc, la pointe de la technologie, rduit au minimum la consommation lectrique du tlviseur sans supprimer la fonction de mise en veille permanente. Bouton d'alimentation : teignez le tlviseur en appuyant sur le bouton d'alimentation situ sur la partie infrieure de l'appareil. Gestion avance de la consommation lectrique : la gestion avance de la consommation lectrique de ce tlviseur garantit une utilisation optimale de l'nergie. Pour voir comment les rglages personnaliss de votre tlviseur affectent sa consommation d'nergie relative, appuyez sur , puis slectionnez [Configuration] > [Voir les dmos] > [Active Control].

Nous cherchons en permanence rduire l'impact environnemental de nos produits grand public innovants. Nos efforts portent sur des procds de fabrication plus respectueux de l'environnement, la rduction des substances dangereuses, l'optimisation du rendement nergtique pendant l'utilisation, les instructions de fin de vie et le recyclage des produits.

Grce nos efforts en faveur de l'environnement, ce tlviseur s'est vu dcerner le label cologique europen. Vous trouverez des informations dtailles sur la consommation d'nergie en mode veille, la politique de garantie, les pices de rechange et le recyclage de ce tlviseur sur le site Web de Philips de votre pays (via www.philips.com). Informations sur la fin de vie Pour en savoir plus sur la mise au rebut citoyenne du tlviseur et des piles, lisez la rubrique Mise en route > Important > Fin de vie. (Page 11)

Utilisation du verrou Kensington


NonPu blish

Votre tlviseur est quip d'une encoche antivol Kensington situe sur la partie infrieure de l'appareil. Procurez-vous un verrou antivol (non fourni) pour scuriser le tlviseur.

FR

12

Positionnement du tlviseur
Montage mural
Pour fixer le tlviseur, achetez un support de tlviseur Philips ou tout autre support de tlviseur compatible. Vrifiez la taille de l'cran de votre tlviseur et consultez la liste ci-dessous pour connatre le type de support mural acheter : 81 cm / 32 po : 200 mm x 300 mm, M6 94 cm / 37 po : 200 mm x 200 mm, M6 102 cm / 40 po : 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42 po : 200 mm x 200 mm, M6 117 cm / 46 po : 300 mm x 300 mm, M8 Suivez toutes les instructions fournies avec le support du tlviseur. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas tre tenu responsable en cas de fixation inadquate du tlviseur ayant occasionn un accident, des blessures ou des dommages. Pour viter d'endommager les cbles et les connecteurs, laissez un espace minimum de 5,5 cm l'arrire du tlviseur. Pour les tlviseurs dont l'cran mesure entre 81 et 107 cm : Avant de fixer le tlviseur au mur, dterminez la longueur de vis utiliser. Pour dterminer la longueur de vis utiliser, mesurez la profondeur du support de fixation murale et ajoutez cette mesure la longueur de vis indique sur le schma. Pour les tlviseurs dont l'cran mesure 117 cm : Avant de fixer le tlviseur au mur, dterminez la longueur de vis utiliser. Pour dterminer la longueur de vis utiliser, mesurez la profondeur du support de fixation murale et ajoutez cette mesure la longueur de vis indique sur le schma.

Installation
NonPu blish

Avant de positionner le tlviseur, lisez toutes les prcautions de scurit. Consultez la rubrique Mise en route > Important > Scurit (Page 9). Positionnez le tlviseur de sorte qu'il ne soit pas expos aux rayons directs du soleil. Pour obtenir la distance de visionnage idale, multipliez la diagonale de l'cran par trois. Par exemple, si la diagonale de l'cran est de 116 cm, la distance de visionnage idale est situe environ 3,5 m du tlviseur.

FR

13

franais

Une fois que vous tes assis, vos yeux doivent tre hauteur du centre de l'cran. Pour un effet Ambilight optimal, positionnez le tlviseur une distance de 25 cm du mur.

TV numrique
En plus des missions de tlvision analogiques classiques, votre tlviseur peut recevoir les missions de la tlvision numrique terrestre (TNT). Dans certains pays, il peut galement recevoir le cble numrique (DVB-C), ainsi que les missions de radio numriques. La norme DVB (Digital Video Broadcasting, diffusion vido numrique) offre une meilleure qualit d'image et de son. Certaines chanes proposent galement plusieurs langues audio (bande son) et/ou de tltexte avec leurs programmes numriques.

Guide des programmes (EPG)


Le guide lectronique des programmes (EPG) est un guide disponible pour les chanes numriques. Le guide des programmes permet : D'afficher une liste des programmes numriques diffuss ; Dafficher les programmes venir ; de regrouper les programmes par genre ; De recevoir un rappel en dbut de programme ; De configurer vos chanes EPG favorites. Remarques : Le guide des programmes (EPG) n'est pas disponible dans tous les pays. Pour plus d'informations sur l'EPG, consultez la rubrique Utilisation avance du tlviseur > Utiliser l'EPG (Page 32).

Points forts du produit


cran LCD Full HD
Ce tlviseur est quip d'un cran LCD haute dfinition (HD) d'une rsolution de 1920 x 1080p, soit la plus haute rsolution pour les sources HD. L'cran offre une image clatante balayage progressif exempte de tout scintillement, avec une luminosit optimale et de superbes couleurs. Le rtroclairage par LED de l'cran offre un contraste exceptionnel pour une consommation d'nergie rduite.

Ambilight
NonPu blish

La technologie Ambilight projette sur le mur une lumire ambiante manant de l'arrire de la tlvision. Cette technologie innovante adapte automatiquement la couleur et l'intensit de la lumire projete en fonction de l'image qui apparat l'cran. Le rsultat : une exprience visuelle d'une qualit sans prcdent. Cette lumire permet galement de rduire la fatigue oculaire, vous procurant une sensation beaucoup plus relaxante. Consultez la rubrique Utilisation du tlviseur > Utilisation de la fonction Ambilight (Page 23).

Net TV
Net TV vous permet d'accder des films, musiques et infoloisirs en ligne depuis votre canap. Consulter la rubrique Utilisation du tlviseur > Accs Net TV (Page 24). Pour accder Net TV, vous devez connecter votre tlviseur un rseau. Consultez la rubrique Configuration du tlviseur > Configuration du rseau. (Page 45)

FR

14

Service de location de vidos


Le service de location de vidos Philips vous permet d'accder un large choix de films de haute qualit que vous pourrez visionner directement sur votre tlviseur. Consultez la rubrique Utilisation du tlviseur > Accs Net TV > Service de location de vidos (Page 28).
franais

Multimdia
Visualisez ou coutez vos fichiers multimdias (photos, musiques ou vidos par exemple) grce au port USB situ sur le ct du tlviseur ou directement partir de votre PC. Voir la rubrique Utilisation avance du tlviseur > Accder au multimdia (Page 34).

Accder des informations complmentaires


l'cran
NonPu blish

Vous consultez le manuel d'utilisation l'cran. Ce manuel contient toutes les informations ncessaires pour installer et utiliser votre tlviseur. Pour accder au manuel d'utilisation, slectionnez [Aide] dans le menu d'accueil. Avant de mettre en application les instructions, fermez temporairement le manuel en appuyant sur la touche de la tlcommande. Ouvrez le manuel d'utilisation la mme page en slectionnant [Aide] dans le menu d'accueil.

Sur Internet
NonPu blish

Une version PDF imprimable du manuel d'utilisation est disponible sur Internet. Elle contient les toutes dernires informations et des explications dtailles des fonctionnalits non couvertes dans ce manuel d'utilisation l'cran. Accdez au PDF, ainsi qu' d'autres informations sur le produit, y compris les questions frquentes et des mises niveau micrologicielles, sur le site www.philips.com/support.
FR 15

2 Utilisation du tlviseur
Aperu
Cette section vous donne un aperu des commandes et fonctions frquemment utilises du tlviseur.

Commandes latrales et indicateurs


NonPu blish

1. Capteur de luminosit / capteur de tlcommande.

Tlcommande
Prsentation
NonPu blish

1. +/-: permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. Dans le menu d'accueil, ces boutons vous permettent de vous dplacer latralement. 2. : permet d'accder au menu d'accueil. Appuyez nouveau sur ce bouton pour lancer une activit dans le menu d'accueil. 3. P/CH +/- : permettent de passer la chane suivante ou prcdente. Dans le menu d'accueil, ces boutons vous permettent de vous dplacer verticalement. 4. (Ambilight) : permet d'activer ou de dsactiver la fonction Ambilight. Lorsque le tlviseur est en veille, cette commande active ou dsactive la fonction Loungelight.

1. (Marche/Arrt) : met le tlviseur en veille s'il est allum. Allume le tlviseur s'il est en veille. 2. (Accueil) : pour accder au menu d'accueil. 3. (Parcourir) : pour accder au menu de navigation permettant de slectionner la liste des chanes TV, le guide lectronique des programmes et le tltexte.

4. (Touches de navigation): pour parcourir les menus et slectionner les options.

FR

16

5. (Prcdent/Suivant): pour changer de chane. Permet galement de parcourir les pages d'un menu, ainsi que des pistes, albums ou dossiers. 6. OK: pour confirmer une saisie ou une slection.

14. (Retour): *pour retourner l'cran de menu prcdent. Maintenez cette touche enfonce pour retourner l'affichage de la tlvision. * Non pris en charge en mode MHEG.

Piles
Ouvrez le couvercle du compartiment piles l'arrire de la tlcommande et insrez-y les piles (AAA-LR03-1,5 V ou CR2032-3 V). Veillez faire correspondre les polarits + et des piles avec les indications figurant l'intrieur du compartiment. Retirez les piles en cas d'inutilisation prolonge de la tlcommande. Mettez les piles au rebut en respectant les consignes de fin de vie. Consultez la rubrique Mise en route > Important > Fin de vie (Page 11). Consultez les instructions suivantes pour connatre l'emplacement des diffrents compartiments piles : Pour les tlcommandes avec piles AAA (bout bout) :

7. (Exprience) : pour accder au menu de la barre d'exprience. 8. (Options) : pour accder des options pour l'activit ou la slection en cours. 9. +/- (Volume) et (Silence) : pour augmenter ou rduire le volume, ou encore dsactiver ou ractiver le son.

10. Touches de couleur : pour slectionner des tches ou des options. Non pris en charge en mode MHEG. 11. 0-9 (Touches numriques) : pour slectionner une chane ou un rglage. 12. (Format d'image) : pour slectionner un format d'image.

13. (Subtitle (Sous-titre)): *pour activer ou dsactiver les sous-titres.

FR

17

franais

Pour les tlcommandes avec piles AAA (cte cte) :

2. Slectionnez [Afficher les touches de l'appareil], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les Touches de navigation et sur OK pour slectionner une touche l'cran.

Menus principaux du tlviseur


Domicile
NonPu blish

Pour la tlcommande avec piles plates :

Le menu Accueil vous donne un accs facile aux priphriques connects, aux rglages du son et de l'image ainsi qu' d'autres fonctions utiles. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez une option dans le menu d'accueil, puis appuyez sur OK pour accder au menu. 3. Pour quitter le menu d'accueil, appuyez sur ou sur .

Tlcommande l'cran
NonPu blish

Remarque : disponible si le priphrique connect est compatible HDMI-CEC. Une tlcommande l'cran vous permet d'accder facilement aux fonctions courantes. La disponibilit des boutons l'cran diffre selon la configuration de votre tlviseur et les fonctionnalits du priphrique connect compatible HDMI-CEC. Pour accder la tlcommande l'cran 1. Pendant que vous regardez la tlvision ou le contenu d'un priphrique connect, appuyez sur .
FR 18

Pour dmarrer une activit, mettez l'option en surbrillance avec les Touches de navigation et appuyez sur OK : [Aide] permet d'accder au manuel d'utilisation lectronique. [Regarder TV] permet de revenir la source d'antenne si une autre source est slectionne. [Parcourir USB] permet d'accder au navigateur de contenu si un priphrique de stockage USB est connect. [Parcourir PC] permet d'accder au navigateur de contenu du rseau PC connect. [Parcourir Net TV] permet d'accder la page d'accueil de Net TV. [Scenea] permet de passer au fond d'cran Scenea.

[Afficher les widgets] permet d'accder aux widgets disponibles en ligne (uniquement si le tlviseur est connect Internet). [Ajouter vos appareils] permet d'ajouter de nouveaux priphriques au menu d'accueil. [Configuration] permet d'accder aux menus pour modifier les paramtres d'image et de son, ainsi que les paramtres du tlviseur.

Parcourir
NonPu blish

Le menu de navigation vous permet d'accder facilement aux lments suivants : Guide lectronique des programmes (EPG) Liste des chanes TV Tltexte Pour accder au menu de navigation pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur .

Le menu d'exprience vous permet d'accder facilement aux lments suivants : [Ambilight] : permet d'activer ou de dsactiver la fonction Ambilight. [Ambilight dynamique] : permet de rgler la vitesse de raction d'Ambilight. [Format d'image] : pour changer le format d'image. [Smart image] : paramtres d'image courants. [Smart son] : paramtres de son courants. [Haut-parleurs] : configuration des enceintes du tlviseur pour Philips EasyLink. [Dplacement de l'image] : pour rgler la position de l'image.

Liste des chanes


NonPu blish

1. Appuyez sur Touches de navigation pour slectionner une option : [Guide programmes] : pour accder au guide lectronique des programmes. [Liste chanes] : pour accder la liste des chanes TV. [Tltexte] : pour accder au tltexte. 2. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix.

La liste des chanes indique les chanes TV et les ventuelles stations de radio installes. 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Liste chanes], puis appuyez sur OK. 3. Slectionnez une chane, puis appuyez sur OK pour accder cette dernire. 4. Appuyez sur pour quitter la liste des chanes sans changer de chane.

Ajout d'appareils
NonPu blish

Exprience
Appuyez sur pour accder au menu d'exprience, qui propose diffrents paramtres frquemment utiliss.

Une fois l'appareil connect au tlviseur, ajoutez l'appareil dans le menu d'accueil pour y accder plus facilement. Dans le menu d'accueil, slectionnez [Ajouter vos appareils], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions l'cran pour ajouter l'appareil dans le menu d'accueil. Pour supprimer un appareil du menu d'accueil, slectionnez l'option concerne, appuyez sur et slectionnez [Supprimer appareil]. Appuyez sur OK.
FR 19

franais

Installation
NonPu blish

[Configuration] dans le menu d'accueil vous permet de modifier la plupart des paramtres TV, dont les suivants : Paramtres d'image ou de son Installation ou mise jour des chanes TV Mise jour du logiciel du tlviseur Autres fonctions spciales 1. Dans le menu d'accueil, slectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. 2. Slectionnez une option l'aide des Touches de navigation, puis appuyez sur OK: [Paramtrage image/son rapide] : vous aide paramtrer l'image et le son. [Paramtres TV] : paramtres avancs d'image et de son. [Rechercher chanes] : vous aide installer les chanes. [Paramtres chanes] : paramtres de chane avancs. [Connexion au rseau] : vous guide lors de la connexion sur votre rseau PC. [Paramtres rseau] : paramtres rseau avancs. [Mettre jour le logiciel] : vous aide mettre jour le logiciel du tlviseur. [Paramtres logiciel] : paramtres avancs de mise jour du tlviseur. [Voir les dmos] : dmos des fonctions spciales proposes par le tlviseur.

Regarder la tlvision
Mise en marche, arrt et veille

Pour allumer Si le voyant avant est teint, mettez le bouton d'alimentation (1) au bas du tlviseur en position |. Si le voyant avant est rouge, appuyez sur la touche de la tlcommande (2). Vous pouvez galement allumer le tlviseur en veille en appuyant sur n'importe quel bouton sur le ct du tlviseur.
NonPu blish

Options
NonPu blish

Les menus d'options prsentent des paramtres pratiques lis au contenu de l'cran. 1. Appuyez sur pour afficher les options disponibles. 2. Pour quitter, appuyez nouveau sur .

Remarques : Le voyant avant ne s'allume pas lorsque le tlviseur est allum. Le dmarrage du tlviseur ncessite un certain temps. Pendant cette priode, le tlviseur ne rpondra pas la tlcommande ou aux commandes latrales. C'est le comportement normal. Pour basculer en mode veille Appuyez sur la touche de la tlcommande. Le voyant LED avant passe au rouge. Pour teindre Mettez le bouton d'alimentation situ au bas du tlviseur en position o. Le tlviseur s'teint.

FR

20

Mme si le tlviseur consomme trs peu dlectricit en mode veille, il continue consommer de lnergie. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le tlviseur pendant un certain temps, teignez-le l'aide du bouton d'alimentation situ au bas du tlviseur. Conseil : si vous avez gar votre tlcommande et que vous souhaitez rallumer le tlviseur partir du mode veille, appuyez sur P/CH +/- sur le ct du tlviseur.

2. Slectionnez [Slectionner liste] > [Analogique] ou [Numrique], puis appuyez sur OK. En fonction de votre slection, seules les chanes analogiques ou seules les chanes numriques sont disponibles.

Rglage du volume
NonPu blish

Changement de chane
Appuyez sur la touche de la tlcommande ou sur le bouton P/CH +/- sur le ct du tlviseur.

Pour augmenter ou diminuer le volume Appuyez sur la touche +/- de la tlcommande. Appuyez sur le bouton +/- situ sur le ct du tlviseur.

NonPu blish

Appuyez sur , puis slectionnez [Liste chanes] pour utiliser la liste des chanes. Appuyez sur pour revenir la chane prcdente. Saisissez un numro de chane l'aide des Touches numriques. Pour afficher exclusivement les chanes analogiques ou les chanes numriques Filtrez la liste des chanes de manire n'accder qu'aux chanes analogiques ou numriques. 1. Dans la liste des chanes, appuyez sur .

Pour couper ou rtablir le son Appuyez sur pour couper le son. Appuyez de nouveau sur pour rtablir le son. Utilisez le menu [Son] pour rgler le volume du casque. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Configuration du tlviseur > Modification des paramtres d'image et de son > Paramtres de son supplmentaires (Page 40).

Utilisation des rglages Smart Picture


NonPu blish

Utilisez le menu d'exprience [Smart image] pour accder aux paramtres d'image frquemment utiliss. 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Smart image], puis slectionnez l'un des paramtres suivants :

FR

21

franais

[Prfrentiel] : pour slectionner les prfrences personnelles que vous avez dfinies dans les menus [Image] et sous [Configuration]. [Vif] : paramtres intenses et dynamiques convenant idalement une utilisation en journe. [Naturel] : paramtre d'image naturelle.

[Cinma] : paramtres optimaux pour les films. [Jeu] : paramtres optimaux pour les jeux. [conomie d'nergie] : paramtres optimaux pour une faible consommation d'nergie. [Standard] : adapte les paramtres d'image la plupart des environnements et des types de vido. Paramtres par dfaut. [Photo] : paramtres optimaux pour l'affichage de photos. [Sur mesure] : permet de personnaliser et de garder en mmoire vos paramtres d'image personnels. 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. 4. Appuyez sur pour quitter.

[Jeu] : paramtres optimaux pour les jeux. [Drame] : applique les paramtres de son les plus adapts aux uvres de fiction. [Sport] : applique les paramtres de son les plus adapts aux programmes sportifs. 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. 4. Appuyez sur pour quitter.

Modification du format d'image


NonPu blish

Modifiez le format d'image pour l'adapter au contenu. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez un format d'image, puis appuyez sur OK pour confirmer. Remarque : vous pouvez accder aux formats d'image via le menu d'exprience et le menu [Configuration]. Les formats d'image suivants peuvent tre slectionns : [Remplissage automatique] : ajuste la taille de l'image afin qu'elle remplisse tout l'cran (les sous-titres restent visibles). Recommand pour rduire la dformation de l'image (mais pas pour les contenus HD ou PC). [Zoom automatique] : agrandit l'image afin qu'elle remplisse tout l'cran. Recommand pour rduire la dformation de l'image (mais pas pour les contenus HD ou PC). [Super zoom] : supprime les bandes noires qui apparaissent sur les cts de l'image au format 4/3. Non recommand pour HD ou PC. [Ext. image 16:9] : redimensionne le format 4/3 classique pour obtenir un format 16/9. Non recommand pour HD ou PC. [Plein cran 16:9] : tire le format 4/3 classique pour obtenir un format 16/9. [Non mis l'chelle] : offre le maximum de dtails pour les contenus PC. Disponible uniquement lorsque [Mode PC] est activ dans le menu [Image].

Utilisation des rglages Smart Sound


NonPu blish

Utilisez le menu d'exprience [Smart son] pour accder aux paramtres de son frquemment utiliss. 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Smart son], puis slectionnez l'un des paramtres suivants : [Prfrentiel] : pour slectionner les prfrences personnelles que vous avez dfinies dans les menus [Son] et sous [Configuration]. [Standard] : adapte les paramtres de son la plupart des environnements et des types de son. [Actualits] : applique les paramtres de son les plus adapts un contenu audio parl, tels que le JT. [Film] : applique les paramtres de son les plus adapts aux films.
FR 22

Vous pouvez galement activer ou dsactiver la fonction Ambilight en appuyant sur le bouton de votre tlviseur.

Visionnage d'un appareil connect


Ajout d'un appareil
NonPu blish

Remarques : Avant de pouvoir regarder le contenu d'un appareil connect, vous devez l'ajouter au menu d'accueil. Les appareils compatibles HDMI ARC branchs sur la prise HDMI ARC du tlviseur sont automatiquement ajouts au menu d'accueil. 1. Connectez l'appareil et allumez-le. 2. Appuyez sur . 3. Slectionnez [Ajouter vos appareils], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions l'cran.

Configuration d'Ambilight
NonPu blish

Affichage du contenu d'un appareil connect


NonPu blish

1. Appuyez sur . 2. Slectionnez l'appareil partir du menu d'accueil. 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix.

Utilisation de la fonction Ambilight


Activation d'Ambilight
NonPu blish

Profitez d'un meilleur confort de visionnage et d'une meilleure qualit d'image. Rduisez l'clairage de la pice pour obtenir l'effet Ambilight optimal. Attention Pour assurer une bonne rception des signaux de la tlcommande infrarouge, loignez les quipements priphriques de l'Ambilight. 1. Appuyez sur (Exprience). 2. Slectionnez [Ambilight], puis appuyez sur OK.

Le menu Ambilight vous permet d'accder d'autres paramtres Ambilight. Lorsque vous regardez la tlvision, appuyez sur > [Configuration] > [Paramtres TV] > [Ambilight]. Slectionnez un paramtre modifier : [Dynamique] : Permet de rgler le mode Ambilight sur Dcontract ou Dynamique. Uniquement disponible si Ambilight [Couleur]est rgl sur [Dynamique]. [Lumire] : Permet de rgler la luminosit d'Ambilight. [Couleur] : permet de slectionner une couleur prdfinie. [Couleur sur mesure] : permet de dfinir votre propre couleur Ambilight. Pour accder cette option, activez le mode [Sur mesure] dans [Ambilight] > [Couleur]. [Sparation] : permet de rgler les diffrences des niveaux de couleur de chaque ct du tlviseur. Dsactivez cette fonctionnalit pour une couleur Ambilight dynamique et homogne.

FR

23

franais

Remarques : Selon la source de l'image, certains formats d'image ne sont pas disponibles et n'apparatront pas l'cran.

3. Pour activer ou dsactiver la fonction Ambilight, slectionnez [Marche] ou [Arrt].

[Mise hors tension du tlviseur] : permet de slectionner le mode de mise hors tension d'Ambilight lorsque le tlviseur est teint. [Lounge light] : permet de slectionner le mode lumire lounge. Ce rglage est appliqu lorsque la lumire lounge est active en mode veille. [Scenea lounge light] : permet d'activer ou de dsactiver la lumire lounge Scenea lorsque le mode Scenea est dsactiv. [Couleur du mur] : permet de slectionner une couleur en accord avec celle du mur. Ambilight adapte les couleurs pour qu'elles soient en harmonie avec celle du mur situ derrire le tlviseur.

Pour slectionner une autre couleur de lumire lounge, consultez la rubrique Utilisation de votre tlviseur > Utilisation d'Ambilight > Configuration d'Ambilight (Page 23).

Accs Net TV
Qu'est-ce que Net TV ?
Koninklijke Philips Electronics N.V. dcline toute responsabilit concernant le contenu fourni par les fournisseurs de services Net TV. Net TV propose des services Internet et des sites Web adapts votre tlviseur. Vous pouvez consulter des sites trs apprcis du public, consulter des infoloisirs, louer des films auprs d'un site de location de vidos, regarder les missions TV que vous avez manques ou encore accder des widgets depuis l'cran de votre tlviseur. Pages Net TV Les sites Web les plus visits dans votre pays ont adapt leurs pages pour que vous puissiez les consulter sur votre tlviseur. Vous pouvez ainsi lire les grands titres de l'actualit, regarder la dernire vido succs ou prendre connaissance des prvisions mto. Guide des programmes Net TV Une fois que vous tes connect Net TV, le guide des programmes TV passe par Internet pour runir les informations dont il a besoin. Vous avez manqu une mission ? Si la chane offre ce service, vous pouvez vous rattraper et regarder l'mission que vous avez manque. Vous pouvez regarder l'mission quand vous le dsirez. Service de location de vidos Avec Net TV, vous pouvez louer vos films prfrs sur un site de location de vidos. Nouveaux services De nouveaux services sont rgulirement proposs. Consultez les pages Net TV rgulirement pour dcouvrir les nouveaux services proposs. Remarques : Les services proposs par Net TV varient selon les pays.

Rglage du temps de rponse d'Ambilight


NonPu blish

Avant de pouvoir rgler le temps de rponse d'Ambilight, appuyez sur > [Configuration] > [Paramtres TV] > [Ambilight] > [Couleur] > [Dynamiq.]. Rglez la vitesse laquelle la fonction Ambilight ragit aux images l'cran. 1. Appuyez sur (Exprience). 2. Slectionnez [Ambilight dynamique], puis appuyez sur OK. 3. Dplacez le curseur pour rgler la ractivit de l'Ambilight. 4. Appuyez sur pour quitter la page. 5. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix.

Utilisation de la lumire lounge


NonPu blish

Lorsque le tlviseur est en mode veille, vous pouvez activer le mode Ambilight pour obtenir un effet lumire lounge dans votre pice. Lorsque votre tlviseur est en veille, appuyez sur le bouton situ sur le ct de l'appareil. Remarque : l'activation de la lumire lounge peut prendre plus de 5 secondes.

FR

24

Net TV vous permet d'accder l'ensemble du rseau Internet pour consulter n'importe quel site Web. Cependant, certains sites Web du rseau standard ne sont pas conus pour s'afficher sur un cran de tlvision et certains modules externes (pour afficher les pages ou les vidos, par exemple) ne sont pas disponibles sur votre tlviseur. Le nombre de services disponibles sur Net TV peut changer. La fonctionnalit des services peut galement changer. Ces modifications sont mises jour automatiquement. Vous pouvez consulter les derniers services ajouts ou modifis dans la catgorie Nouveauts . Net TV affiche une page la fois, en plein cran. Vous ne pouvez pas tlcharger et enregistrer de fichiers ni installer de modules externes sur ce tlviseur.

Avantages du contrle parental Lorsque le contrle parental est activ, vous pouvez bloquer et dbloquer des services et/ou des catgories de services. Vous pouvez galement restreindre l'accs certains services dconseills aux enfants. Ces services sont bloqus par dfaut. Bon savoir propos du contrle parental Seuls les services des pages Net TV peuvent tre bloqus. Les publicits et les sites Web ne peuvent pas l'tre. Les services sont bloqus ou non en fonction des pays. Les catgories sont bloques pour tous les pays. Configuration initiale 1. Acceptez les conditions d'utilisation. 2. Enregistrez-vous auprs de Net TV. 3. Activez le contrle parental. Procdure d'enregistrement La procdure d'enregistrement ncessite une adresse lectronique et un PC connect Internet. Si vous avez ignor l'tape d'enregistrement lors de la configuration initiale, vous pourrez vous enregistrer ultrieurement partir de la page d'accueil de Net TV. Pour dmarrer l'enregistrement auprs de Net TV, saisissez votre adresse lectronique l'cran. Pour afficher le clavier virtuel, mettez le champ de texte en surbrillance, puis appuyez sur OK. Saisissez les caractres un par un. Slectionnez [Enregistrer], puis appuyez sur OK. Un message vous indique qu'un e-mail d'enregistrement a t envoy votre adresse lectronique. Ouvrez l'e-mail sur votre PC et cliquez sur le lien pour accder au formulaire d'enregistrement. Remplissez le formulaire et cliquez sur le bouton pour l'envoyer. Sur l'cran de votre tlviseur, slectionnez OK, puis appuyez sur OK pour ouvrir la page d'accueil de Net TV.

Ce dont vous avez besoin


Pour accder Net TV, connectez le tlviseur un routeur bnficiant d'une connexion Internet haut dbit. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Configuration du tlviseur > Configuration du rseau. (Page 45) Une fois le tlviseur connect, appuyez sur , puis slectionnez [Parcourir Net TV] pour dmarrer l'cran la configuration de Net TV. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Utilisation du tlviseur > Accs Net TV > Premire utilisation. (Page 25)

Premire utilisation
Avantages de l'enregistrement En vous enregistrant sur Philips, vous pouvez profiter d'avantages exclusifs et recevoir des mises jour sur les produits.

FR

25

franais

Activation du contrle parental Vous pouvez activer le contrle parental la premire fois que vous ouvrez la page d'accueil de Net TV. Pour ce faire, vous devez entrer un code personnel de verrouillage/dverrouillage. Saisissez un code de 4 chiffres que vous utiliserez comme code de verrouillage/dverrouillage Net TV. Utilisez les Touches numriques de la tlcommande. Saisissez le code une deuxime fois pour confirmation. Net TV est prt tre utilis.

Tous les services Pour afficher la liste des services disponibles pour votre pays, slectionnez [Services], puis appuyez sur OK. Sur cette page, vous pouvez soit afficher tous les services indiffremment, soit les afficher par catgorie, Actualits ou Loisirs par exemple. Pour afficher les services par catgorie, slectionnez une catgorie dans la colonne de gauche, puis appuyez sur OK. Options Appuyez sur (Options) pour slectionner les options suivantes : Verrouiller un service Marquer comme favori Dsactiver le contrle parental Afficher la tlcommande Recharger la page Zoomer dans la page Informations sur la scurit Effacer la mmoire Net TV Verrouillage d'un service Pour verrouiller un service Net TV, slectionnez l'icne correspondante, puis appuyez sur (Options). Slectionnez [Verrouiller service], puis appuyez sur OK. L'icne du service est alors marque d'un cadenas. Pour ouvrir un service verrouill, vous devez saisir votre code 4 chiffres. Une fois que le service verrouill est ouvert, vous pouvez supprimer le verrouillage. Marquage comme favori Pour dfinir un service en tant que favori, slectionnez l'icne du service, puis appuyez sur (Options). Slectionnez [Ajouter aux favoris], puis appuyez sur OK. Vous pouvez dfinir jusqu' 12 services favoris. Tous vos services favoris s'affichent sur la page d'accueil de Net TV. Dans Services, vos services favoris sont marqus d'une toile. Seuls les services Net TV peuvent tre marqus comme favoris. Les publicits et les sites Web ne peuvent pas l'tre.

Navigation sur Net TV


Pour accder la page d'accueil de Net TV : 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Parcourir Net TV], puis appuyez sur OK. Le tlviseur accde Net TV et ouvre la page d'accueil. Pour quitter Net TV, appuyez sur ,puis slectionnez une autre activit. Page d'accueil La page d'accueil affiche vos services prfrs ainsi que quelques services recommands. Vous pouvez parcourir Net TV partir de cette page. Pour revenir la page d'accueil, appuyez sur (Parcourir). Ouverture d'un service Net TV Slectionnez un service Net TV l'aide des Touches de navigation. Pour ouvrir le service slectionn, appuyez sur OK. L'animation de verrouillage la fin de la procdure signifie que la page que vous venez d'ouvrir est scurise. Navigation dans un service Net TV Le mode de navigation dans les services Net TV peut varier d'un service l'autre. Pour parcourir un service, vous pouvez utiliser les Touches de navigation ainsi que la touche OK. Certains services donnent des indications sur la faon de procder. Pour revenir la page prcdente, appuyez sur (Retour).

FR

26

Annulation d'une marque de favori Pour annuler une marque de favori, slectionnez l'icne du service favori, appuyez sur (Options), puis slectionnez [Supprimer des favoris]. Dsactivation du contrle parental Pour dsactiver le contrle parental, appuyez sur (Options), puis slectionnez [Neutraliser contrle parental]. Saisissez ensuite votre code 4 chiffres. Afficher la tlcommande Vous pouvez accder aux touches de lecture , de retour en arrire et d'avance rapide l'aide de l'option [Afficher la tlcommande]. Appuyez sur (Options), puis slectionnez [Afficher la tlcommande]. Lorsque ces touches sont affiches l'cran, vous pouvez commander un lecteur audio ou vido connect. Slectionnez une touche, puis appuyez sur OK pour excuter sa fonction. Appuyez sur (Retour) pour masquer les touches l'cran. Recharger la page Si vous avez eu un problme lors du chargement d'une page, vous pouvez essayer de la recharger. Appuyez sur (Options), puis slectionnez [Reload page] (Recharger la page). Zoom dans une page Pour effectuer un zoom avant ou arrire dans une page Internet, appuyez sur (Options), puis slectionnez [Zoom page] (Zoomer sur page). Utilisez la barre du curseur pour dfinir l'agrandissement. Pour faire dfiler une page Internet, utilisez les Touches de navigation pour passer d'un lment un autre. Informations sur la scurit Pour afficher les informations de scurit d'une page, appuyez sur (Options), puis slectionnez [Security info] (Informations sur la scurit). Effacement de la mmoire Net TV Attention : cette option rinitialise compltement Net TV.

Pour effacer entirement la mmoire de Net TV, y compris vos favoris, le code de contrle parental, les mots de passe, les cookies et l'historique, appuyez sur (Options), puis slectionnez [Clear Net TV memory]. Services Net TV d'autres pays Les services proposs peuvent varier d'un pays l'autre. Pour basculer sur les services d'un autre pays, slectionnez [Pays : ] dans le coin infrieur droit de la page, puis appuyez sur OK. Slectionnez un pays, puis appuyez sur OK.
NonPu blish

Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut tre tenu pour responsable des contenus fournis par les fournisseurs de service de contenu, ni de la qualit de ces contenus. Sites Web sur Internet Net TV vous permet d'accder Internet. Vous pouvez galement consulter n'importe quel site Web. Cependant, n'oubliez pas que la plupart des sites Web ne sont pas conus pour s'afficher sur un cran de tlvision et que certains modules externes (ncessaires pour afficher les pages ou les vidos, par exemple) ne sont pas disponibles sur votre tlviseur. Accs un site Internet Pour accder une page Internet, slectionnez [Internet], puis appuyez sur OK. Utilisez le clavier virtuel pour saisir l'adresse Web voulue. Slectionnez un caractre, puis appuyez sur OK pour l'entrer dans la ligne d'adresse situe en haut de la page. Rptez l'opration autant de fois que ncessaire. Lorsque vous avez saisi l'adresse, slectionnez [Go], puis appuyez sur OK pour charger le site Internet. Utilisez les Touches de navigation pour naviguer jusqu'aux liens disponibles sur une page Internet standard, puis appuyez sur OK pour suivre le lien. Historique Internet Net TV ajoute automatiquement tous les sites que vous visitez la liste de l'historique. Vous pouvez ensuite slectionner l'icne d'un site dans la liste et appuyer sur OK pour ouvrir le site. Pour faire dfiler l'historique, utilisez les Touches de navigation.
FR 27

franais

Effacement de l'historique Net TV Pour supprimer la totalit de l'historique, slectionnez d'abord l'icne d'un site dans la liste. Appuyez sur (Options), puis slectionnez [Effacer historique].

Service de location de vidos


Avec ce tlviseur, vous avez la possibilit de louer une vido sur un site de location de vidos. 1. Accdez un site de location de vidos. Vous devrez peut-tre saisir vos informations d'identification ou vous enregistrer. 2. Slectionnez une vido. 3. Effectuez le paiement en ligne. 4. Tlchargez la vido. 5. Lancez la vido. Ce dont vous avez besoin Pour louer et tlcharger une vido, votre tlviseur doit bnficier d'une connexion Internet haut dbit. Pour plus d'informations sur la connexion au rseau, consultez la rubrique Configuration du tlviseur > Configuration du rseau (Page 45). Vous devez galement insrer une carte mmoire SD dans le logement du tlviseur prvu cet effet. Formatage d'une carte SD Pour formater une carte mmoire SD en tant que mmoire vido, insrez la carte SD dans le logement prvu cet effet. Le tlviseur procdera automatiquement au formatage de la carte SD. Si la vitesse d'criture est insuffisante pour le transfert vido, le tlviseur rejette la carte SD. Une fois le formatage effectu, laissez en permanence la carte SD dans son logement. Consultez la rubrique Connexion du tlviseur > Insertion de la carte SD (Page 71). Consultation d'un site de location de vidos Pour consulter un site de location de vidos, appuyez sur , slectionnez [Net TV] > [Video stores] (Sites de location de vidos) et appuyez sur OK. La page de location de vidos affiche les sites disponibles dans votre pays. Pour consulter un site, slectionnez l'icne correspondante et appuyez surOK.
NonPu blish

Location de vidos Pour louer une vido, slectionnez l'icne correspondante sur la page de location de vidos et appuyez sur OK. En gnral, vous pouvez louer une vido pour un ou plusieurs jours ou mme pour une heure. Les modes de slection et de location d'une vido varient en fonction des sites. Paiement Sur le site de location vous devez vous identifier ou ouvrir un compte si vous n'en possdez pas dj un. Votre identifiant est compos de votre adresse lectronique et d'un code PIN personnel. Lorsque vous tes identifi(e), vous pouvez choisir une mthode de paiement (carte de crdit ou code de scurit en gnral). Pour obtenir plus d'informations sur les conditions de paiement, consultez le site de location de vidos. Pour saisir un code PIN, utilisez les Touches numriques de la tlcommande. Pour saisir une adresse lectronique, slectionnez la zone de texte de la page et appuyez sur OK. Slectionnez un caractre sur le clavier et appuyez sur OK pour le saisir. Tlchargement de vidos Une fois le paiement effectu, vous pouvez tlcharger la vido dans la mmoire vido. Pendant le tlchargement, vous pouvez continuer regarder votre programme de tlvision jusqu' ce qu'un message s'affiche pour vous indiquer que la vido est prte. Si vous annulez un tlchargement, vous pouvez toujours le reprendre jusqu' ce que la priode de location prenne fin. Visionnage de vidos Pour commencer regarder une vido tlcharge, appuyez sur , slectionnez [Net TV] > [Video stores] (Sites de location de vidos) et appuyez sur OK. l'aide de votre identifiant, accdez au site de location sur lequel vous avez lou la vido et slectionnez la vido dans la liste de vidos tlcharges. Slectionnez la vido et appuyez sur OK pour la lire.

FR

28

Gadgets
Les gadgets sont des petits panneaux d'information situs au bas de votre cran. Ils proposent de nombreuses informations, telles que les nouvelles de dernire minute, les films l'affiche ou des informations sur les voyages par avion. Les gadgets proviennent d'Internet et des nouveauts sont rgulirement ajoutes. Les gadgets ne comportent ni son ni vido. Ce dont vous avez besoin Pour afficher les gadgets l'cran, votre tlviseur doit bnficier d'une connexion Internet haut dbit. Pour plus d'informations sur la connexion au rseau, consultez la rubrique Configuration du tlviseur > Configuration du rseau (Page 45). Affichage des gadgets Pour accder aux gadgets, appuyez sur , slectionnez [Afficher les widgets] et appuyez sur OK. Vous pouvez galement ouvrir ou fermer les gadgets directement l'aide de la touche bleue de la tlcommande. Les gadgets apparaissent en bas de l'cran. Vous pouvez remplacer les gadgets par dfaut par d'autres gadgets. Slection d'un gadget Pour slectionner un gadget, appuyez sur ou sur pour positionner la barre de slection en surbrillance. Vous ne voyez que 4 gadgets l'cran mais vous pouvez en ajouter d'autres. Ouverture d'un gadget Pour afficher un gadget en plein cran, slectionnez le gadget et appuyez sur OK. Options Lorsque les gadgets s'affichent l'cran, appuyez sur (Options) pour slectionner les options suivantes : Configurer un gadget Ajouter un gadget Supprimer un gadget Dplacer un gadget Changer de vue

Configuration d'un gadget Pour configurer un gadget, slectionnez-le et appuyez sur (Options), puis slectionnez [Setup Widget] (Configurer un gadget). Pour saisir du texte, slectionnez la zone de texte et appuyez sur OK. Slectionnez un caractre sur le clavier et appuyez sur OK pour le saisir.
NonPu blish

Ajout d'un gadget Pour ajouter un gadget, appuyez sur (Options) puis slectionnez [Add Widget] (Ajouter un gadget). Faites dfiler la liste des gadgets l'aide de la touche ou pour rechercher un gadget. Pour ajouter un gadget, slectionnez-le et appuyez sur OK. Suppression d'un gadget Pour supprimer un gadget appuyez sur (Options), puis slectionnez [Remove Widget] (Supprimer un gadget). Dplacement d'un gadget Pour dplacer un gadget dans la liste qui s'affiche l'cran, appuyez sur (Options), puis slectionnez [Move Widget] (Dplacer un gadget). Appuyez sur ou pour replacer le gadget puis appuyez sur OK. Changement de vue Si les gadgets cachent les sous-titres ou autres informations qui s'affichent sur l'cran, vous pouvez dplacer l'image du tlviseur vers le haut. Pour afficher les gadgets en haut ou en bas de l'image du tlviseur, appuyez sur (Options), puis slectionnez [Switch view] (Changer de vue). La disponibilit des gadgets varie en fonction des pays.

Tlvision en ligne
NonPu blish

Certaines chanes numriques proposent un service de tlvision en ligne. Le service de tlvision en ligne vous permet de regarder une mission que vous avez manque. Accdez la page du service de tlvision en ligne de la chane pour consulter les missions disponibles.

FR

29

franais

Ce dont vous avez besoin Pour accder au service de tlvision en ligne, votre tlviseur doit disposer d'une connexion Internet haut dbit. Consultez la rubrique Configuration du tlviseur > Configuration du rseau. (Page 45) Ouverture de la tlvision en ligne partir de Net TV Pour ouvrir un service de tlvision en ligne partir de Net TV, appuyez sur , slectionnez [Parcourir Net TV] et appuyez sur OK. Dans les services Net TV, recherchez l'icne de la chane de tlvision qui diffuse le programme que vous souhaitez regarder. Slectionnez le service puis appuyez sur OK. Ouverture de la tlvision en ligne sur une chane Pour ouvrir directement le service de tlvision en ligne d'une chane de tlvision, appuyez sur la touche rouge. Si ce service est disponible, la page de la chane s'affiche. La disponibilit des services de tlvision en ligne varie selon les pays.

FR

30

3 Utilisation avance du tlviseur


Utilisation du tltexte
Slection d'une page
NonPu blish

[Parcourir sous-pages] : pour parcourir automatiquement les sous-pages si celles-ci sont disponibles. [Langue] : pour basculer vers un groupe de langues diffrent afin d'afficher une langue correctement lorsque cette langue utilise un jeu de caractres diffrent. 3. Appuyez sur la touche pour quitter le menu d'options.

Slection d'une langue de tltexte


Certaines chanes numriques proposent plusieurs langues de tltexte. Vous pouvez dfinir une langue principale et secondaire. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres chanes] ou [Paramtres satellite] > [Langues] > [Langue tltexte prfre] ou encore [Langue tltexte alternative]. 3. Slectionnez les langues tltexte de votre choix, puis appuyez sur OK.

1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Tltexte], puis appuyez sur OK. 3. Pour slectionner une page, procdez comme suit : entrant un numro de page l'aide des Touches numriques. Appuyez sur ou pour afficher la page suivante ou prcdente. appuyant sur les Touches de couleur pour slectionner un lment code couleur. 4. Appuyez sur pour quitter le tltexte.

Slection de sous-pages
NonPu blish

Accs aux options de tltexte


NonPu blish

1. partir du tltexte, appuyez sur . 2. Slectionnez une option : [Figer la page] / [Librer la page] : pour figer et ractiver la page actuelle. [Deux crans] / [Plein cran] : pour activer et dsactiver le tltexte sur double cran, qui scinde l'cran en deux parties : la chane ou la source slectionne gauche, le tltexte droite. [Aperu T.O.P.] : le tltexte T.O.P. (Table Of Pages, liste des pages) vous permet de basculer d'un sujet l'autre sans utiliser les numros de page.
NonPu blish

Un numro de page tltexte peut contenir plusieurs sous-pages. Ces sous-pages sont affiches dans une barre situe en regard du numro de page principal. Lorsqu'elles sont disponibles partir d'une page tltexte, appuyez sur ou pour slectionner les sous-pages.

Recherche dans le tltexte


NonPu blish

[Agrandir] / [Affichage normal] : pour amliorer le confort de lecture, vous pouvez agrandir la page tltexte. Appuyez sur les Touches de navigation pour naviguer dans l'cran agrandi. [Info cache] : pour afficher ou masquer les informations masques d'une page, telles que les solutions des nigmes ou des questions.

1. Dans le tltexte, appuyez sur OK pour mettre en surbrillance le premier mot ou numro. 2. Appuyez sur les Touches de navigation pour passer au mot ou numro rechercher. 3. Appuyez sur OK pour dmarrer la recherche. 4. Appuyez sur jusqu' ce qu'aucun mot ou numro ne soit en surbrillance pour quitter la recherche.

FR

31

franais

Utilisation du tltexte numrique


NonPu blish

Slection d'une liste de favoris


NonPu blish

Certaines chanes TV numriques proposent des services de tltexte numrique ou des services interactifs spcialiss (BBC1, par exemple). Dans le tltexte numrique : Appuyez sur Touches de navigation pour slectionner ou mettre en surbrillance des lments. Slectionnez une option l'aide des Touches de couleur, puis appuyez sur OK pour confirmer ou l'activer. Remarque : les services de tltexte numrique sont bloqus lorsque la chane propose des sous-titres et que l'option [Sous-titres] est active. Consultez la rubrique Utilisation avance du tlviseur > Utilisation des sous-titres (Page 34).

Affichez uniquement les chanes figurant dans une liste de favoris ou toutes les chanes si une liste de favoris est actuellement slectionne. 1. Dans la liste des chanes, appuyez sur . 2. Slectionnez [Slectionner liste] > [Programmes prfrentiels] pour afficher les chanes d'une liste de favoris ou slectionnez [Tou(te)s] pour afficher toutes les chanes. 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix.

Utilisation de l'EPG
Prsentation
NonPu blish

Utilisation du tltexte 2.5


NonPu blish

Le tltexte 2.5 amliore la qualit des couleurs et des graphiques d'une chane par rapport au tltexte normal Si le tltexte 2.5 est diffus par la chane TV, il est activ par dfaut. Pour activer et dsactiver le tltexte 2.5 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Prfrences] > [Tltexte 2.5] > [Marche] ou [Arrt], puis appuyez sur OK.

Chanes favorites
Ajouter ou supprimer des chanes
NonPu blish

Le guide lectronique des programmes (EPG) est un guide disponible pour les chanes numriques. Le guide des programmes permet : D'afficher une liste des programmes numriques diffuss ; Dafficher les programmes venir ; de regrouper les programmes par genre ; De recevoir un rappel en dbut de programme ; De configurer vos chanes EPG favorites ; Remarque : le guide lectronique des programmes (EPG) n'est pas disponible dans tous les pays.

Activation de lEPG
NonPu blish

1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Liste des chanes], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur . 4. Slectionnez [Marquer comme favori] ou [Annuler marquer comme favori], puis appuyez sur OK. Une toile apparat dans la grille des chanes, indiquant que la chane est ajoute la liste de favoris. L'toile disparat si vous retirez la chane de la liste de favoris.

1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Guide programmes], puis appuyez sur OK.

Options du guide lectronique des programmes


NonPu blish

Le menu des options EPG permet de dfinir ou de supprimer des rappels, de changer de jour et d'accder d'autres options utiles. Ces options sont disponibles pendant 7 ou 8 jours uniquement selon les fournisseurs de services. 1. En regardant l'EPG, appuyez sur .

FR

32

2. Appuyez sur les Touches de navigation, puis sur OK pour slectionner et rgler l'un des paramtres suivants : [Dfinir rappel] : permet de dfinir des rappels d'mission. [Effacer rappel] : permet d'annuler des rappels d'mission. [Modifier jour] : permet de dfinir le jour de l'EPG. Slectionnez [Aujourd'hui], [Jour suivant] ou [Jour prcdent]. [Plus d'infos] : permet d'afficher des informations concernant des missions. [Recherche par genre] : permet de rechercher des missions TV en fonction du genre. [Rappels programms] : permet d'afficher la liste des rappels d'mission. [Mettre jour le guide des programmes] : permet de mettre jour les informations sur les programmes.

Verrouillage parental
Pour empcher les enfants de regarder la tlvision, vous pouvez verrouiller le tlviseur ou bloquer l'affichage des contenus en fonction de l'ge. Dfinir ou changer le code du verrouillage 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres chanes] > [Verrouillage]. 3. Slectionnez [Introduisez code] ou [Changez code]. 4. Entrez le code l'aide des Touches numriques. Conseil : si vous avez oubli votre code, saisissez 8888 pour outrepasser le code existant.
NonPu blish

Verrouillage et dverrouillage de chanes 1. Dans le menu de verrouillage parental, slectionnez [Verrouillage de chane]. 2. Entrez le code de verrouillage parental l'aide des Touches numriques. Le menu [Verrouillage de chane] s'affiche. 3. Slectionnez les chanes verrouiller ou dverrouiller.

Utilisation des programmations et verrouillages


Mise en veille
NonPu blish

Contrle parental
NonPu blish

L'arrt programm permet de mettre le tlviseur en veille aprs un laps de temps dtermin. Vous pouvez toujours teindre votre tlviseur avant larrt programm ou redfinir ce dernier pendant le compte rebours. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Prfrences] > [Arrt programm]. 3. Appuyez sur Touches de navigation pour dfinir la mise en veille. Celui-ci est de 180 minutes maximum, par tranches de 5 minutes. Si elle est dfinie sur zro minute, la fonction de mise en veille est dsactive. 4. Appuyez sur OK pour activer larrt programm. Le tlviseur bascule en mode veille aprs un laps de temps dtermin.

Certains diffuseurs proposent des classements par tranches dge. Vous pouvez rgler votre tlviseur de sorte que seules les missions destines un public du mme ge ou dge infrieur celui de votre enfant saffichent. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres chanes] ou [Paramtres satellite] > [Verrouillage] > [Code parental]. Un message vous invitant saisir le code de verrouillage parental s'affiche. 3. Entrez le code de verrouillage parental l'aide des Touches numriques. 4. Slectionnez une tranche d'ge, puis appuyez sur OK. Tous les programmes au-del de la tranche d'ge slectionne sont bloqus.

FR

33

franais

Pour des informations sur les codes de verrouillage parental, reportez-vous la rubrique Utilisation avance du tlviseur > Utilisation des programmations et verrouillages> Verrouillage parental (Page 33).

Remarque : vous trouverez de plus amples informations sur les paramtres de langue dans la rubrique Configuration du tlviseur > Modification des paramtres de langue > Langues audio, des sous-titres et du tltexte (Page 44).

Utilisation des sous-titres


Sur une chane analogique
NonPu blish

Accs au multimdia
Parcourir USB
NonPu blish

1. Slectionnez une chane TV analogique. 2. Appuyez sur , puis slectionnez [Tltexte] et appuyez sur OK. 3. Entrez le numro de page trois chiffres de la page de sous-titres (gnralement 888). 4. Appuyez sur pour quitter le tltexte. Les sous-titres s'affichent s'ils sont disponibles.

Sur une chane numrique


NonPu blish

Non pris en charge par les chanes MHEG. 1. Appuyez sur . 2. Dans le menu affich, slectionnez [Arrt], [Marche] ou [Actif sans son], puis appuyez sur OK. Remarque : lorsque [Actif sans son] est slectionn, le tlviseur affiche les sous-titres uniquement lorsque le son est dsactiv avec .

Langue sous-titres
NonPu blish

Cette fonction est uniquement prise en charge par les chanes numriques. 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Langue sous-titres]. 3. Slectionnez une langue de sous-titres dans la liste, puis appuyez sur OK.

Vous pouvez regarder des photos ou des vidos et couter de la musique sur votre tlviseur partir d'un priphrique de stockage USB. Attention : Philips ne peut tre tenu responsable en cas d'incompatibilit du priphrique de stockage USB ni en cas de dommages ou de perte de donnes du priphrique. Vous pouvez accder au navigateur de contenu USB de l'une des manires suivantes : Lorsque vous regardez la tlvision, connectez le priphrique USB au port USB situ sur le ct du tlviseur. Appuyez sur . Slectionnez [Parcourir USB], puis appuyez sur OK. Visualisation de diaporama Appuyez sur les Touches de navigation pour slectionner une image, puis appuyez sur OK. Pour arrter la lecture ou la mettre en pause, appuyez de nouveau sur OK. Pour passer au fichier suivant ou prcdent, appuyez sur ou . Appuyez sur pour quitter le navigateur de contenu. Appuyez sur pour accder aux paramtres suivants ou en sortir : [Afficher les infos] : pour afficher les informations concernant le fichier. [Arrter] : pour interrompre le diaporama. [Tourner] : pour faire pivoter les images du fichier. [Rpter] : pour rpter le diaporama. [Lire une fois] : pour lire une fois le fichier dans sa totalit.

FR

34

[Alatoire dsactiv] / [Alatoire activ] : pour activer ou dsactiver l'affichage alatoire des photos dans le diaporama. [Vitesse diaporama] : pour dfinir le temps d'affichage de chacune des images du diaporama. [Transition diaporama] : pour dfinir la transition entre une image et l'image suivante. [Dfinir sur Scenea] : pour dfinir l'image slectionne en tant que papier peint pour le tlviseur. coute de musique Appuyez sur les Touches de navigation pour slectionner une piste musicale, puis sur OK. Appuyez sur / pour effectuer une avance ou un retour rapide dans une piste. Appuyez sur pour quitter le navigateur de contenu. Appuyez sur pour accder aux paramtres suivants ou en sortir : [Arrter] : pour interrompre la lecture audio. [Rpter] : pour rpter la lecture d'une chanson ou d'un album. [Lire une fois] : pour lire une fois le fichier dans sa totalit. [Alatoire activ] / [Alatoire dsactiv] : pour activer et dsactiver la lecture alatoire de chansons. Regarder la vido Appuyez sur les Touches de navigation pour slectionner un fichier vido, puis appuyez sur OK. Appuyez sur ou pour effectuer une avance ou un retour rapide dans un fichier. Appuyez sur pour quitter le navigateur de contenu. Pendant la lecture d'une vido, appuyez sur pour accder aux paramtres suivants : [Arrter] : pour interrompre la lecture. [Rpter] : pour rpter la lecture d'une vido. [Alatoire activ] / [Alatoire dsactiv] : pour activer ou dsactiver la lecture de vidos alatoire.

Navigation sur le PC
Vous pouvez afficher des photos ou diffuser de la musique et des vidos de votre PC ou d'un autre appareil de stockage de votre rseau domestique sur votre tlviseur. Pour parcourir votre rseau PC, tablissez tout d'abord la connexion rseau. Consultez la rubrique Configuration du tlviseur > Configuration du rseau (Page 45). Si le rseau n'est pas install la premire fois que vous accdez l'option [Parcourir PC], l'installation rseau dmarre. Suivez les instructions affiches l'cran. Accder au rseau PC Dans le menu d'accueil, slectionnez [Parcourir PC], puis appuyez sur OK. Une fois le PC et le routeur sous tension, le tlviseur affiche le contenu du serveur multimdia de votre PC. Une fois la liste du contenu du PC affiche l'cran, slectionnez le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur OK. La lecture d'une chanson, d'un diaporama ou d'une vido dmarre. Visualisation de diaporama Appuyez sur les Touches de navigation pour slectionner une image, puis appuyez sur OK. Pour arrter la lecture ou la mettre en pause, appuyez de nouveau sur OK. Pour passer au fichier suivant ou prcdent, appuyez sur ou . Appuyez sur pour quitter le navigateur de contenu. Appuyez sur pour accder aux paramtres suivants ou en sortir : [Afficher les infos] : pour afficher les informations concernant le fichier. [Arrter] : pour interrompre le diaporama. [Tourner] : pour faire pivoter les images du fichier. [Rpter] : pour rpter le diaporama. [Lire une fois]: pour lire une fois le fichier dans sa totalit. [Alatoire dsactiv] / [Alatoire activ] : pour activer ou dsactiver l'affichage alatoire des photos dans le diaporama.
FR 35
franais

[Vitesse diaporama] : pour dfinir le temps d'affichage de chacune des images du diaporama. [Transition diaporama] : pour dfinir la transition entre une image et l'image suivante. [Dfinir sur Scenea] : pour dfinir l'image slectionne en tant que papier peint pour le tlviseur. coute de musique Appuyez sur les Touches de navigation pour slectionner une piste musicale, puis sur OK. Appuyez sur / pour effectuer une avance ou un retour rapide dans une piste. Appuyez sur pour quitter le navigateur de contenu. Appuyez sur pour accder aux paramtres suivants ou en sortir : [Arrter] : pour interrompre la lecture audio. [Rpter] : pour rpter la lecture d'une chanson ou d'un album. [Lire une fois] : pour lire une fois le fichier dans sa totalit. [Alatoire activ] / [Alatoire dsactiv] : pour activer et dsactiver la lecture alatoire de chansons. Regarder la vido Appuyez sur les Touches de navigation pour slectionner un fichier vido, puis appuyez sur OK. Appuyez sur ou pour effectuer une avance ou un retour rapide dans un fichier. Appuyez sur pour quitter le navigateur de contenu. Pendant la lecture d'une vido, appuyez sur pour accder aux paramtres suivants : [Arrter] : pour interrompre la lecture. [Rpter] : pour rpter la lecture d'une vido. [Alatoire activ] / [Alatoire dsactiv] : pour activer ou dsactiver la lecture de vidos alatoire.

coute de stations de radio numriques


NonPu blish

Si la diffusion numrique est disponible, des chanes radio numriques sont automatiquement installes pendant l'installation. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Slectionnez [Liste des chanes], puis appuyez sur OK. 3. Dans la liste des chanes, appuyez sur 4. Slectionnez [Slectionner liste] > [Radio], puis appuyez sur OK. 5. Slectionnez une chane de radio, puis appuyez sur OK. .

Utilisation de Scenea
Activation de Scenea
NonPu blish

Vous pouvez utiliser la fonctionnalit Scenea pour afficher une image comme papier peint de votre tlviseur. Vrifiez que l'emplacement du tlviseur est rgl sur [Maison]. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Scenea], puis appuyez sur OK. L'image par dfaut ou prcharge est affiche. Remarque : si la mise en veille est dsactive, le papier peint s'affiche pendant 4 heures. Dans le cas contraire, il s'affiche pendant la dure de la mise en veille. Pour de plus amples informations sur la mise en veille, reportez-vous la rubrique Utilisation avance du tlviseur > Utilisation des programmations et verrouillages > Mise en veille (Page 33).

Dfinition d'une image en tant que papier peint Scenea


NonPu blish

Remarque : la taille du fichier de l'image ne peut pas dpasser 1 Mo. 1. Connectez le priphrique de stockage USB au tlviseur. 2. Appuyez sur . 3. Slectionnez [Parcourir USB], puis appuyez sur OK.

FR

36

4. Slectionnez une image, puis appuyez sur . 5. Slectionnez [Dfinir sur Scenea], puis appuyez sur OK. 6. Slectionnez [Oui], puis appuyez sur OK. 7. Appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter le mode Scenea.

Malvoyants
NonPu blish

Certaines chanes TV numriques diffusent des bandes-son adaptes aux malvoyants. Des commentaires supplmentaires sont ajouts la bande-son normale. Pour activer la bande-son pour malvoyants (si elle est disponible) 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Appuyez sur la touche verte pour slectionner [Malvoyants]. 3. Les touches suivantes permettent de procder diffrentes slections : Rouge - [Arrt] : bande-son pour malvoyants dsactive. Jaune - [Casque] : bande-son pour malvoyants diffuse par le casque uniquement. Verte - [Haut-parleurs] : bande-son pour malvoyants diffuse par les enceintes uniquement. Bleu - [Haut-parleurs + casque] : bande-son pour malvoyants diffuse par les enceintes et le casque. 4. Appuyez sur pour quitter le menu. Remarque : Les touches verte et jaune ne fonctionnent pas si la tlcommande EasyLink est active. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Connexion du tlviseur > Utilisation de Philips EasyLink > Fonctionnalits EasyLink (Page 67). Conseil : pour vrifier si une bande-son pour malvoyants est disponible, appuyez sur , puis slectionnez [Langue audio]. Les langues accompagnes d'un symbole en forme d'il sont adaptes aux malvoyants. Rglage du volume pour les malvoyants 1. Dans le menu [Accs universel], appuyez sur la touche jaune pour slectionner [Volume mixte]. 2. Appuyez sur les Touches de navigation pour dplacer le curseur vers le haut ou le bas, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur pour quitter.

Accs universel
Activation de l'accs universel
NonPu blish

Lorsque vos chanes TV numriques proposent ces fonctions, ce tlviseur offre une bande-son et des sous-titres pour malentendants, ainsi qu'une bande-son pour malvoyants. Pour bnficier de ces fonctions, vous devez activer l'accs universel dans le menu [Prfrences]. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Prfrences] > [Accs universel] > [Marche], puis appuyez sur OK.

Malentendants
NonPu blish

Certaines chanes TV numriques diffusent des bandes-son et des sous-titres adapts aux malentendants. Pour activer la bande-son et les sous-titres pour malentendants (s'ils sont disponibles) 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Appuyez sur la touche rouge pour slectionner [Malentendants]. 3. Appuyez sur la touche verte pour activer la bande-son et les sous-titres pour malentendants, appuyez sur la touche rouge pour les dsactiver. 4. Appuyez sur pour quitter. Conseil : pour vrifier si une langue audio pour malentendants est disponible, appuyez sur , puis slectionnez [Langue audio]. Les langues accompagnes d'un symbole en forme d'oreille sont adaptes aux malentendants.

FR

37

franais

Signaux sonores pour les malvoyants Cette fonction active les signaux sonores lorsque vous appuyez sur des touches de la tlcommande ou des boutons du tlviseur. 1. Dans le menu [Accs universel], appuyez sur la touche bleue pour slectionner [Touche signal sonore]. 2. Appuyez sur la touche verte pour activer les signaux sonores ou sur la touche rouge pour les dsactiver. 3. Appuyez sur pour quitter.

FR

38

4 Configuration du tlviseur
Modification du rglage de l'image et du son
Assistant configuration
NonPu blish

Utilisez lassistant de configuration pour vous aider slectionner les meilleurs rglages dimage et de son. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtrage image/son rapide], puis appuyez sur OK. 3. Slectionnez [Lancer], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions affiches l'cran pour slectionner vos paramtres prfrs.

[Standard] : adapte les paramtres d'image la plupart des environnements et des types de vido. Paramtres par dfaut. [Photo] : paramtres optimaux pour l'affichage de photos. [Sur mesure] : permet de personnaliser et de garder en mmoire vos paramtres d'image personnels. 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. 4. Appuyez sur pour quitter.

Paramtres d'image supplmentaires


NonPu blish

1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Image], puis appuyez sur OK. 3. Slectionnez un paramtre modifier : [Smart image] : Permet d'accder aux rglages Smart Picture prdfinis. [Rtablir] : Permet de rtablir les paramtres par dfaut. [Contraste] : Permet de rgler l'intensit des zones lumineuses, sans modifier les zones sombres. [Lumire] : pour rgler l'intensit et les dtails des zones sombres. [Couleur] : pour modifier la saturation des couleurs. [Hue] : pour compenser les variations de couleur des transmissions au format NTSC. [Dfinition] : pour rgler la nettet de l'image. [Rduction du bruit] : pour filtrer et rduire le bruit de l'image. [Teinte] : rgle la balance de couleur dans une image. [Teinte sur mesure] : pour personnaliser le rglage de la teinte. [Pixel Plus HD] : pour accder aux paramtres avancs, notamment [100 Hz Clear LCD], [Contraste dynamique], [Rtroclairage dynamique], [Rduction artefact MPEG], [Couleurs renforces], [HD Natural Motion], [Gamma].

Rglages Smart picture


Utilisez le menu d'exprience [Smart image] pour accder aux paramtres d'image frquemment utiliss. 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Smart image], puis slectionnez l'un des paramtres suivants : [Prfrentiel] : pour slectionner les prfrences personnelles que vous avez dfinies dans les menus [Image] et sous [Configuration]. [Vif] : paramtres intenses et dynamiques convenant idalement une utilisation en journe. [Naturel] : paramtre d'image naturelle. [Cinma] : paramtres optimaux pour les films. [Jeu] : paramtres optimaux pour les jeux. [conomie d'nergie] : paramtres optimaux pour une faible consommation d'nergie.

FR

39

franais

[Mode PC] : pour le rglage des paramtres d'image lorsqu'un PC est connect au tlviseur l'aide d'un cble HDMI. Si cette fonction est active, vous pouvez slectionner [Format d'image] > [Non mis l'chelle] qui fournit le maximum de dtails pour l'affichage du contenu PC. [Senseur lumire] : pour rgler les paramtres de manire dynamique en fonction des conditions d'clairage. [Teinte sur mesure] : pour personnaliser le rglage de la teinte. [Pixel Precise HD] : pour accder aux paramtres avancs, notamment [HD Natural Motion], [100 Hz Clear LCD], [Dfinition avance], [Contraste dynamique], [Rtroclairage dynamique], [Rduction artefact MPEG], [Couleurs renforces], [Gamma]. [Mode PC] : activ par dfaut si vous slectionnez [Ordinateur] dans le menu d'accueil. Si cette fonction est active, vous pouvez slectionner [Format d'image] > [Non mis l'chelle] qui fournit le maximum de dtails pour l'affichage du contenu PC. Si un ordinateur est connect via HDMI ou VGA, cette option est active par dfaut. [Senseur lumire] : permet d'activer le rglage dynamique de l'cran en fonction des conditions d'clairage. [Format d'image] : pour changer le format d'image. [Bords de l'cran] : pour changer la taille de l'image. [Dplacement de l'image] : pour rgler la position de l'image. Non applicable si le format d'image slectionn est [Zoom automatique] ou [Plein cran 16:9].

2. Slectionnez [Smart son], puis slectionnez l'un des paramtres suivants : [Prfrentiel] : pour slectionner les prfrences personnelles que vous avez dfinies dans les menus [Son] et sous [Configuration]. [Standard] : adapte les paramtres de son la plupart des environnements et des types de son. [Actualits] : applique les paramtres de son les plus adapts un contenu audio parl, tels que le JT. [Film] : applique les paramtres de son les plus adapts aux films. [Jeu] : paramtres optimaux pour les jeux. [Drame] : applique les paramtres de son les plus adapts aux uvres de fiction. [Sport] : applique les paramtres de son les plus adapts aux programmes sportifs. 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. 4. Appuyez sur pour quitter.

Paramtres de son supplmentaires


NonPu blish

1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Son], puis appuyez sur OK. 3. Slectionnez un paramtre modifier : [Smart son] : pour accder aux paramtres de son prdfinis. [Rtablir] : pour rtablir les paramtres par dfaut. [Graves] : pour rgler le niveau des graves. [Aigus] : pour rgler le niveau des aigus. [Surround] : pour activer le son spatial. [Volume du casque] : pour rgler le volume du casque. [Ajust. automatique du volume] : pour rduire automatiquement les variations soudaines de volume, par exemple lors du passage dune chane une autre.

Rglages Smart Sound


Utilisez le menu d'exprience [Smart son] pour accder aux paramtres de son frquemment utiliss. 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur .

FR

40

Rtablissement des prrglages dusine


NonPu blish

En rtablissant les prrglages d'usine sur votre tlviseur, vous restaurez les paramtres d'image et de son par dfaut. Les paramtres d'installation des chanes restent les mmes. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Prrglage d'usine], puis appuyez sur OK. Les paramtres TV sont rinitialiss par dfaut.

Modification du nom des chanes


NonPu blish

Dmarrer une dmonstration de l'utilisation du tlviseur


NonPu blish

Aprs l'installation, vous souhaiterez peut-tre changer le nom des chanes en fonction de vos prfrences. 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Liste chanes], puis appuyez sur OK. 3. Dans la liste des chanes, appuyez sur . 4. Slectionnez [Renommer], puis appuyez sur OK. 5. Dans l'cran de saisie affich, appuyez sur les Touches de navigation ou les Touches numriques pour modifier le nom, puis appuyez sur OK. 6. Une fois termin, appuyez sur les Touches de navigation pour slectionner [Fait]. Pour effacer l'entre, slectionnez [Effacer]. Pour annuler, slectionnez [Annuler]. 7. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. 8. Appuyez sur pour quitter.

Lancez une dmonstration pour dcouvrir les fonctions de votre tlviseur. Remarque : les dmonstrations ne sont pas prises en charge par les chanes MHEG. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Voir les dmos], puis appuyez sur OK. 3. Slectionnez une dmonstration, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur dmonstration. pour quitter la

Modification des paramtres des chanes


Rorganisation des chanes
NonPu blish

Masquer ou afficher des chanes


NonPu blish

Aprs l'installation, vous souhaiterez peut-tre changer l'ordre des chanes dans la liste en fonction de vos prfrences. 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Liste chanes], puis appuyez sur OK. 3. Dans la liste des chanes, appuyez sur . 4. Slectionnez [Rorganiser], puis appuyez sur OK.

Masquer des chanes Permet de masquer des chanes de la liste afin d'viter toute slection non autorise. 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Liste chanes], puis appuyez sur OK. 3. Dans la liste des chanes, slectionnez la chane masquer, puis appuyez sur . 4. Slectionnez [Masquer chane], puis appuyez sur OK. La chane est masque.
FR 41

franais

[Balance] : pour rgler la balance des enceintes de droite et de gauche en fonction de votre position d'coute.

5. Slectionnez la chane dont vous souhaitez changer l'ordre, dposez-la son nouvel emplacement, puis appuyez sur OK. 6. Slectionnez [Insrer] pour insrer la chane l'emplacement souhait, [Permuter] pour intervertir l'emplacement de la chane avec celui d'une autre chane ou [Annuler] pour annuler la rorganisation. 7. Appuyez sur OK pour activer votre choix.

Afficher des chanes 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Liste chanes], puis appuyez sur OK. 3. Dans la liste des chanes, appuyez sur . 4. Slectionnez [Afficher chanes masques], puis appuyez sur OK. Les chanes masques apparaissent dans la liste des chanes, mais les informations de la chane n'apparaissent pas. 5. Slectionnez la chane rafficher, puis appuyez sur . 6. Slectionnez [Annuler masquer chane], puis appuyez sur OK. Rptez les tapes 5 et 6 pour rafficher d'autres chanes.

Pour dsactiver les mises jour automatiques Dans le menu [Installation chanes], slectionnez [Mise jour automatique des chanes] > [Arrt]. Mise jour manuelle Procdez vous-mme la mise jour des chanes tout moment grce la mise jour manuelle. 1. Dans le menu [Installation chanes], slectionnez [Installation automatique], puis appuyez sur OK. 2. Lancez la mise jour, puis slectionnez [Mettre jour chanes]. La mise jour peut prendre quelques minutes.

Autres options
Slection d'une langue audio Si la chane de tlvision possde une rception de son multiple ou double, vous pouvez slectionner la langue audio prfre. 1. Lorsque vous regardez la tlvision, appuyez sur . [Langue audio] : pour slectionner la langue audio pour les chanes numriques. [Langue I-II] : pour slectionner la langue audio pour les chanes analogiques. Slection d'un flux de donnes vido (pour les chanes DVBS uniquement) Si l'option est disponible, vous pouvez voir les diffrents flux de donnes vido de la chane (selon le fournisseur de services). 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Slection vido] pour afficher les diffrentes slections.

Mise jour de la liste des chanes


NonPu blish

La premire fois que vous avez allum le tlviseur, il a procd une installation intgrale des chanes. Vous pouvez configurer le tlviseur de manire ajouter ou supprimer automatiquement des chanes numriques. Vous pouvez en outre lancer manuellement la mise jour des chanes. Mise jour automatique Pour configurer le tlviseur de manire ce qu'il mette automatiquement jour les chanes TV numriques, laissez le tlviseur en mode veille. Une fois par jour, le tlviseur met jour les chanes prcdemment trouves et met en mmoire de nouvelles chanes. Les chanes vides sont supprimes de la liste des chanes. Si une mise jour des chanes a eu lieu, un message s'affiche au dmarrage. Si vous ne souhaitez pas que ce message s'affiche : 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres chanes] > [Installation chanes] > [Message de mise jour de chanes] > [Arrt], puis appuyez sur OK.

Installation des chanes


Installation automatique
La premire fois que vous avez allum le tlviseur, il a procd une installation intgrale des chanes. Vous pouvez procder une nouvelle installation intgrale afin de dfinir votre langue et votre pays et d'installer toutes les chanes TV disponibles.

FR

42

Remarque : si vous tes invit entrer un code, saisissez 8888 . 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Rechercher chanes], puis appuyez sur OK. 3. Suivez les instructions l'cran pour procder l'installation des chanes. 4. Une fois l'installation termine, slectionnez [Terminer], puis appuyez sur OK. Conseil : appuyez sur pour afficher la liste des chanes. Remarques Pendant l'installation, ne touchez pas [Rglages] moins que votre oprateur ne vous ait communiqu des valeurs prcises entrer. Une fois les chanes TV numriques dtectes, la liste des chanes installes peut contenir des numros de chane vides. Vous pouvez renommer, rorganiser ou dsinstaller les chanes. Accs aux chanes numriques cbles ou la TNT Si vous avez install les chanes DVB-C et DVB-T, vous devez basculer respectivement sur le rseau de la chane que vous souhaitez regarder. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Slectionnez[Configuration] > [Paramtres chanes]. 3. Slectionnez [Installation chanes] > [Antenne/Cble DVB]. 4. Slectionnez lune des options suivantes : [Antenne (DVB-T)] : pour accder aux chanes gratuites ou la TNT. [Cble] : pour accder aux chanes cbles ou aux chanes numriques cbles. 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. 4. Appuyez sur pour quitter. Le tlviseur bascule sur la liste de chanes slectionne.

Installation des chanes analogiques


NonPu blish

Cette section explique comment rechercher et mmoriser manuellement des chanes tlvises analogiques. tape 1 - Slection du systmeRemarque : si les paramtres de langue sont corrects, passez l'tape suivante. Si vous tes invit entrer un code, saisissez 8888 . 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres chanes] > [Installation chanes] > [Analogique: installation manuelle] > [Systme], puis appuyez sur OK. 3. Slectionnez le systme de votre pays ou rgion, puis appuyez sur OK. tape 2 Recherche et enregistrement de nouvelles chanes de tlvision 1. Dans le menu [Analogique: installation manuelle], slectionnez [Rechercher chane], puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur : Les Touches de navigation ou les Touches numriques pour saisir manuellement la frquence de la chane. Les Touches de navigation pour slectionner [Recherche]. Appuyez sur OK pour rechercher automatiquement la chane suivante. 3. Lorsque la bonne frquence de chane est entre, slectionnez [Fait], puis appuyez sur OK. 4. Slectionnez [Mmoriser chane actuelle] pour mmoriser la chane rgle sous le numro de chane actuelle ou slectionnez [Mmoriser comme nouvelle chane] pour utiliser un autre numro de chane.

Installation des chanes numriques


Vous pouvez dplacer votre antenne afin d'amliorer la rception. Vous devez connatre la frquence approprie pour procder au rglage. Pour de meilleurs rsultats, contactez votre fournisseur de services ou un installateur professionnel. Remarque : si vous tes invit entrer un code, saisissez 8888 .
FR 43

franais

1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres chanes] > [Installation chanes] > [Numrique : test rception] > [Recherche], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur Touches numriques pour entrer la frquence de la chane. 4. Slectionnez [Recherche], puis appuyez sur OK. 5. Une fois la bonne chane trouve, slectionnez [Mmoriser], puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur pour quitter. Remarques Si la rception est mauvaise, dplacez l'antenne et recommencez la procdure. Si vous recevez la chane par cble, les options [Mode dbit symbole] et [Dbit symbole] sont disponibles. Dans [Mode dbit symbole], slectionnez [Automatique] moins que votre oprateur de cble ne vous ait fourni une valeur prcise pour le dbit symbole.

Modification des paramtres de langue


Langues audio, des sous-titres et du tltexte
NonPu blish

Les chanes TV numriques peuvent proposer plusieurs langues audio, de sous-titres et de tltexte avec une mission. Dfinissez vos langues prfres lorsque plusieurs langues sont disponibles. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres chanes] ou [Paramtres satellite] > [Langue]. 3. Slectionnez l'un des paramtres suivants, puis appuyez sur OK : [Langue audio prfre] / [Langue audio alternative] : pour slectionner la langue audio disponible pour les chanes numriques. [Langue sous-titres prfre] / [Langue sous-titres alternative] : pour slectionner la langue des sous-titres disponible pour les chanes numriques. [Langue tltexte prfre] / [Langue tltexte alternative] : pour slectionner le tltexte disponible pour les chanes numriques. [Malentendants] : active ou dsactive les sous-titres pour les personnes malentendantes. [Malvoyants] (Royaume-Uni uniquement) : pour slectionner le priphrique de sortie audio. [Volume - Malvoyants] (Royaume-Uni uniquement) : pour rgler le volume de la bande-son pour malvoyants. [Format audio prfrentiel] : slectionnez [Standard] pour recevoir le format audio standard (MPEG). Slectionnez [Avanc] pour recevoir les formats audio avancs (AAC, EAC-3 ou AC-3 si disponible). [Mono/Stro] : slectionnez [Mono] ou [Stro] si la diffusion en stro est disponible. 4. Appuyez sur pour quitter le menu.

Rglage fin des chanes analogiques


Si la rception d'une chane TV analogique est mauvaise, essayez de procder un rglage fin de cette dernire. Remarque : si vous tes invit entrer un code, saisissez 8888 . 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres chanes] > [Installation chanes] > [Analogique: installation manuelle] > [Rglage fin], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur ou pour affiner le rglage de la chane. 4. Lorsque la frquence correcte est slectionne, choisissez [Fait], puis appuyez sur OK. 5. Slectionnez [Mmoriser chane actuelle] pour mmoriser la chane rgle sous le numro de chane actuel ou slectionnez [Mmoriser comme nouvelle chane] pour utiliser un autre numro de chane.

FR

44

Langue des menus


NonPu blish

1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Prfrences] > [Menu langue]. 3. Slectionnez une langue des menus dans la liste, puis appuyez sur OK.

Configuration du rseau
Avantages
Rseau PC Lorsque le tlviseur est reli votre rseau PC, vous pouvez lire les fichiers de photos, musique et films enregistrs dans un ordinateur ou un appareil de stockage du rseau. Une fois le rseau install, slectionnez [Parcourir PC] dans le menu d'accueil pour afficher le contenu du PC. Net TV Si le tlviseur est reli un rseau PC qui est lui-mme connect Internet, votre tlviseur peut accder Net TV. La page d'accueil de Net TV vous offre des films, des photos, de la musique, des infoloisirs, des jeux, et bien plus encore : le tout adapt votre cran de tlvision. Une fois le rseau install, slectionnez [Parcourir Net TV] dans le menu d'accueil pour afficher la page d'accueil de Net TV.

Ce dont vous avez besoin


AVERTISSEMENT Ce produit est conforme la directive CEM uniquement lorsque vous utilisez un cble Ethernet blind Cat 5. Pour connecter le routeur au tlviseur, nous vous recommandons vivement d'utiliser un cble Ethernet d'une longueur infrieure 3 mtres.

La fonctionnalit rseau PC est certifie DLNA 1.5. Vous pouvez utiliser Microsoft Windows XP ou Vista, Intel Mac OSX ou Linux sur votre ordinateur. Pour profiter du contenu de votre PC sur votre tlviseur, votre ordinateur doit tre quip d'un logiciel de serveur multimdia rcent : Lecteur Windows Media 11 ou quivalent. Le logiciel serveur multimdia doit tre configur pour pouvoir partager des fichiers avec le tlviseur. Vous trouverez la liste des logiciels serveurs multimdias pris en charge dans la section Caractristiques techniques > Multimdia (Page 77). Remarque : si l'appareil ne repasse pas en mode DLNA suite des perturbations lectriques externes, une dcharge lectrostatique par exemple, l'utilisateur devra intervenir.

Installation filaire
NonPu blish

Connectez le routeur au tlviseur l'aide d'un cble rseau, puis allumez le routeur avant de dmarrer l'installation rseau.

FR

45

franais

Conseil : dfinissez une langue secondaire dans le mme menu. Vous recevrez cette langue lorsque la langue prfre n'est pas disponible.

NonPu blish

Pour connecter le tlviseur un rseau PC et Internet, votre rseau PC doit tre quip d'un routeur. Activez les paramtres DHCP de votre routeur. Connectez le routeur au tlviseur l'aide d'un cble rseau (Ethernet). Pour accder Net TV, connectez le tlviseur un routeur bnficiant d'une connexion Internet haut dbit. Vous pouvez aussi connecter ce tlviseur un rseau PC sans fil l'aide d'un adaptateur USB sans fil en option. Contactez votre revendeur pour plus de dtails.

Pour lancer l'installation du rseau par cble, fermez ce manuel d'utilisation, appuyez sur > [Configuration] > [Connexion au rseau], puis sur OK. Suivez les instructions qui s'affichent l'cran pour installer le rseau filaire. Le tlviseur recherche constamment une connexion rseau. Si vous y tes invit, acceptez le Contrat de licence utilisateur final. Le Contrat de licence utilisateur final en vigueur est disponible l'adresse www.philips.com.

Wi-Fi Ready
Projeter l'cran de votre PC : Introduction Ce tlviseur est Wi-Fi Ready*. L'adaptateur USB sans fil PTA01 (vendu sparment) vous permet de relier le tlviseur votre rseau sans fil. Avec le logiciel gratuit Wi-Fi MediaConnect, vous pouvez projeter l'cran de votre PC sur votre tlviseur. Les vidos, la musique ou les prsentations que vous affichez sur votre PC peuvent tre projetes sur votre tlviseur. * Disponible sur certains modles uniquement. Ce dont vous avez besoin Pour utiliser Wi-Fi MediaConnect, vous devez connecter le tlviseur votre rseau domestique. Un routeur sans fil est ncessaire. Pour plus d'informations sur la connexion au rseau, consultez la rubrique Aide > Configuration du tlviseur > Configuration du rseau (Page 45). Projeter l'cran de votre PC : Installation de Wi-Fi MediaConnect 1. Recherchez le CD-ROM Wi-Fi MediaConnect qui est fourni avec l'adaptateur PTA01. 2. Insrez le CD-ROM dans votre PC. 3. Votre PC lance le navigateur Internet et ouvre la page de tlchargement de Wi-Fi MediaConnect : www.wifimediaconnect.philips.com .Vous pouvez vrifier la configuration informatique ncessaire pour le PC sur ce site Web.
FR 46

4. Entrez le code figurant sur la pochette du CD-ROM. 5; Cliquez sur le bouton Tlcharger maintenant pour tlcharger le logiciel gratuit Wi-Fi MediaConnect. 6. Une fois tlcharg, excutez le fichier Wi-Fi MediaConnect_setup.exe. 7. Suivez les instructions l'cran. Projeter l'cran de votre PC : Nommer votre tlviseur Si vous disposez de deux tlviseurs ou plus dans votre rseau domestique, diffrenciez-les avec des noms uniques. 1. Appuyez sur , puis slectionnez [Configuration] > [Paramtres rseau]> [Nom du rseau TV]. 2. Appuyez sur OK pour afficher le clavier l'cran. 3. Entrez le nom du tlviseur l'aide du clavier l'cran, puis appuyez sur OK. Projeter l'cran de votre PC : Aide Pour consulter l'Aide de Wi-Fi MediaConnect, effectuez un clic droit sur l'icne du programme dans la zone de notification du PC et slectionnez Aide. Bon savoir Vous pouvez transmettre de la vido HD (haute dfinition) ou SD (dfinition standard), selon la puissance de calcul de votre PC. Certains disques Blu-ray/DVD commerciaux ne peuvent pas tre projets sur votre tlviseur pour des raisons de protection de contenus. Le tlviseur affiche les fichiers multimdias du PC avec un petit temps de latence. Wi-Fi MediaConnect n'est disponible que pour les PC. Projeter l'cran de votre PC : Configuration PC requise Configuration minimale requise Windows XP, Vista, Windows 7 (PC uniquement) Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 GHz 512 Mo de RAM 200 Mo d'espace disque disponible Wi-Fi 802.11g

Connexion Internet Projeter l'cran de votre PC : Configuration PC requise Caractristiques techniques recommandes Windows XP, Vista, Windows 7 (PC uniquement) Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz 1 Go de RAM 200 Mo d'espace disque disponible Wi-Fi 802.11n Connexion Internet

Paramtres rseau
NonPu blish

Les paramtres rseau du tlviseur permettant la connexion au routeur sont standard et configurs sur Automatique. Cela simplifie la connexion tout rseau disponible. Si vous rencontrez des problmes de connexion au rseau, il peut tre ncessaire de configurer certains paramtres en fonction des caractristiques de votre rseau domestique. En cas de doute, demandez l'aide d'une personne ayant des connaissances dans le domaine des paramtres rseau. Pour configurer des paramtres rseau spcifiques, appuyez sur > [Configuration] > [Paramtres rseau] , puis appuyez sur OK. Pour plus d'informations sur (Page 47), accdez la version PDF de ce mode d'emploi sur Internet l'adresse www.philips.com/support.

Une fentre contextuelle vous indique que le serveur multimdia a dmarr. Cliquez sur OK. Paramtrage de dossiers pour le partage des fichiers multimdias Dans TVersity, cliquez sur l'onglet Partage.

Cliquez sur la croix verte, puis slectionnez Add folder (Ajouter un dossier).

Paramtrage du serveur multimdia de votre PC


TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows) Activation du partage des fichiers multimdias

FR

47

franais

Dans Microsoft Windows, lancez TVersity. Cliquez sur l'onglet Settings (Rglages) puis cliquez sur le bouton Start Sharing (Dmarrer le partage).

Dans la fentre contextuelle Add media (Ajouter un fichier multimdia), cliquez sur le bouton Browse (Parcourir).

Cliquez sur Naviguer pour ajouter un emplacement de dossier. Cliquez sur Add new content directory (Ajouter un nouveau rpertoire de contenu) pour ajouter plus de dossiers. Lorsque tous les dossiers sont ajouts, cliquez sur Save changes (Enregistrer les modifications), puis cliquez sur Rescan content directories (Analyser nouveau les rpertoires de contenu).Les fichiers multimdias sont accessibles partir du tlviseur. Microsoft Windows Media Player 11 Remarque : ces instructions s'appliquent Microsoft Windows XP et Vista. Activation du partage des fichiers multimdias Dans Microsoft Windows, dmarrez Windows Media Player 11. Windows Media Player apparat.

Dans la fentre Browse for Folder (Rechercher un dossier), slectionnez un dossier contenant de la musique, des photos ou des vidos que vous souhaitez partager et cliquez sur OK. Twonky Media v4.4.2 sur Macintosh OS X Activation du partage des fichiers multimdias Dans Mac OS X, lancez Twonky Media. Twonky Media apparat. Dans le champ Basic Setup (Configuration de base), cliquez sur Clients/Security (Clients/Scurit). Les paramtres Clients/Security (Clients/Scurit) s'affichent. Cliquez sur Autoriser automatiquement le partage pour les nouveaux clients, puis sur Enregistrer les modifications. Le partage des fichiers multimdias est autoris. Ajout de fichiers pour le partage des fichiers multimdias Dans la case Basic Setup (Configuration de base), cliquez sur Sharing (Partage).Les paramtres de partage s'affichent.

FR

48

Si aucune connexion rseau n'est dtecte et que vous ne pouvez pas cocher cette case, cliquez sur le bouton Accs rseau pour afficher la fentre Centre Rseau et partage.

Pour modifier certains paramtres de partage des fichiers multimdias, ouvrez la fentre Paramtres. Lorsqu'une coche verte apparat sur l'icne de l'appareil (le tlviseur), cliquez sur OK. Paramtrage des dossiers pour le partage Dans Windows Media Player, slectionnez Library (Bibliothque) dans le menu, puis Add to Library (Ajouter la bibliothque).

Rglez Recherche du rseau sur Activ. Rglez Partage de fichiers sur Activ. Revenez la fentre Partage des fichiers multimdias de Windows Media Player et cochez la case Partager mes fichiers multimdias. Cliquez sur OK.

FR

49

franais

Dans la fentre Partage des fichiers multimdias, cochez la case Partager mes fichiers multimdias et cliquez sur OK.

Lorsque le tlviseur est connect au PC via le routeur et qu'ils sont tous trois allums, le tlviseur apparat comme un Priphrique inconnu dans la fentre Partage des fichiers multimdias. Slectionnez l'appareil et cliquez sur Autoriser.

Dans la fentre Add To Library (Ajouter la bibliothque), slectionnez My folders and those of others that I can access (Mes dossiers et ceux auxquels je peux accder), puis cliquez sur le bouton Advanced Options (Options avances).

Dans la fentre Add To Library (Ajouter la bibliothque), le dossier que vous venez d'ajouter s'affiche. Vous pouvez ajouter d'autres dossiers partager. Cliquez sur le bouton OK pour ajouter les fichiers la bibliothque.

Vous pouvez maintenant profiter de votre musique, de vos photos ou de vos vidos sur votre tlviseur. Une fois la fentre Advanced Options (Options avances) ouverte, vous pouvez ajouter des dossiers la liste de partage et cliquer sur Add (Ajouter).

Modification des autres paramtres


Rglages faible consommation d'nergie
1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur la touche verte. 2. Slectionnez l'un des rglages suivants, puis appuyez sur OK : [co. d'nergie] : applique un ensemble de rglages d'image rduisant la consommation d'nergie. [Dsactivation de l'cran] : teint l'cran du tlviseur. La dsactivation de l'cran permet d'conomiser de l'nergie quand vous souhaitez seulement couter du contenu audio sur le tlviseur. [Senseur lumire] : afin d'conomiser l'nergie, le capteur de luminosit ambiante intgr rduit la luminosit de l'cran de tlvision lorsque la luminosit ambiante diminue.

Dans la fentre Add Folder (Ajouter un dossier), slectionnez un dossier contenant de la musique, des photos ou des vidos que vous souhaitez partager avec d'autres appareils puis cliquez sur OK.

Synchronisation audio
NonPu blish

Activez la synchronisation audio numrique pour synchroniser automatiquement l'image affiche par votre tlviseur avec le son du systme Home Cinma connect. 1. En regardant la TV, appuyez sur .

FR

50

Horloge du tlviseur
NonPu blish

Emplacement du tlviseur
NonPu blish

Vous pouvez afficher une horloge sur l'cran du tlviseur. L'horloge affiche l'heure actuelle l'aide des donnes d'heure que votre oprateur de services de tlvision vous a envoyes. Affichage de l'horloge du tlviseur 1. Lorsque vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Statut], puis appuyez sur OK. L'horloge s'affiche dans le coin infrieur droit de l'cran du tlviseur. Modification du mode de l'horloge Par dfaut, le mode horloge est dfini sur [Automatique], synchronisant l'horloge TV l'UTC (temps universel coordonn). Si votre tlviseur ne reoit pas les transmissions UTC, rglez l'horloge en mode [Manuel]. [Selon le pays] applique l'heure UTC et vous donne la possibilit de rgler [Heure d't]. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Prfrences] > [Horloge] > [Mode horloge auto]. 3. Slectionnez [Automatique], [Manuel] ou [Selon le pays], puis appuyez sur OK. Activation ou dsactivation de l'heure avance Si le mode horloge est dfinit sur [Selon le pays], activez ou dsactivez l'heure avance si ncessaire pour votre fuseau horaire. 1. Dans le menu [Horloge], slectionnez [Heure d't] > [Heure avance] ou [Heure normale], puis appuyez sur OK. L'heure avance est active ou dsactive pour votre fuseau horaire. Rglage manuel de l'horloge du tlviseur Si le mode horloge est rgl sur [Manuel], entrez la date et l'heure manuellement. 1. Dans le menu [Horloge], slectionnez [Date] ou [Heure], puis appuyez sur OK.

Diffrents paramtres TV sont appliqus en fonction de l'emplacement du tlviseur. Mode magasin ou maison La flexibilit de modification des paramtres est limite si l'emplacement du tlviseur est dfini en mode [Magasin]. Dfinissez l'emplacement du tlviseur en mode [Maison] pour accder tous les paramtres TV.
NonPu blish

1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Prfrences] > [Emplacement] > [Maison] ou [Magasin], puis appuyez sur OK. 3. Redmarrez le tlviseur. Pied ou fixation murale Des paramtres TV spcifiques sont appliqus en fonction de l'emplacement du tlviseur. 1. Dans le menu [Prfrences], slectionnez [Installation du tlviseur] > [Sur un support TV] ou [Fixation murale], puis appuyez sur OK.

Mise jour du logiciel


Logiciel du tlviseur
NonPu blish

1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres logiciel] > [Info logiciel actuel], puis appuyez sur OK. La version du logiciel actuel est affiche. Effectuez la mise jour du logiciel l'aide de l'une des options suivantes : a. mise jour avec la tlvision numrique. b. mise jour avec USB. c. mise jour du logiciel partir d'Internet. Consultez les pages suivantes pour de plus amples informations.

FR

51

franais

2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Prfrences] > [Retard de la sortie audio] > [Marche], puis appuyez sur OK.

2. Effectuez votre slection l'aide des Touches de navigation, puis slectionnez [Fait].

Si elles sont disponibles, votre tlviseur peut recevoir les mises jour logicielles grce aux diffusions numriques. Si une mise jour est disponible, un message vous invitant mettre jour votre logiciel apparat. Nous recommandons vivement de procder la mise jour logicielle.
NonPu blish

Avant de mettre jour le logiciel, assurez-vous de : Disposer d'un moment pour effectuer l'ensemble de la mise jour. Disposer d'une cl USB d'une capacit de stockage d'au moins 256 Mo. Disposer d'un ordinateur quip d'un port USB et d'une connexion Internet. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Mettre jour le logiciel], puis appuyez sur OK. L'assistant de mise jour dmarre. Suivez les instructions l'cran pour effectuer la mise jour. Remarque : si le fichier de mise niveau est dj tlcharg sur une cl USB, connectez-la au tlviseur. Puis slectionnez [Configuration] > [Paramtres logiciel] > [Mises jour locales]. Si votre tlviseur est reli un routeur connect lui-mme Internet, vous pouvez mettre jour le logiciel du tlviseur directement partir d'Internet. Vous devez disposer d'une connexion Internet haut dbit. 1. Appuyez sur > [Configuration] > [Mise jour immdiate], puis sur OK. 2. Slectionnez [Internet], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions l'cran. Lorsque la mise jour est termine, le tlviseur s'teint puis se rallume automatiquement. Attendez que le tlviseur se rallume sans appuyer sur le bouton Bouton d'alimentation du tlviseur. S'il est connect Internet, le tlviseur affiche un message au dmarrage pour indiquer qu'un nouveau logiciel est disponible.

Aide en ligne
Avant de mettre jour l'aide en ligne, vrifiez que vous disposez des lments suivants :

Un lecteur Flash USB vide. Le lecteur Flash USB doit tre au format FAT ou DOS. N'utilisez pas de disque dur USB. Un PC avec accs Internet. Un utilitaire d'archive qui prend en charge le format de fichier ZIP (par exemple, Winzip pour Microsoft Windows ou Stufflt pour Macintosh). Avant de mettre jour l'aide, vrifiez la version actuelle installe sur votre tlviseur. Si la version de l'aide disponible sur votre tlviseur est antrieure la version disponible sur le site Web l'adresse www.philips.com/support, tlchargez et installez le dernier fichier d'aide. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Aide], puis appuyez sur OK. L'aide en ligne s'affiche. 3. Slectionnez Donnes techniques > Dimensions. Accdez la dernire page de cette section et notez le numro de version. Remarque : le numro de version est un numro compos de 12 chiffres o le dernier chiffre indique la version d'aide installe sur votre tlviseur. Par exemple, si la version installe sur le tlviseur est 3139 137 03583 , 3 reprsente la version d'aide installe actuellement. 1. Insrez le lecteur Flash USB vide dans un des connecteurs USB de votre PC. 2. Sur votre PC, crez un dossier mises niveau dans le rpertoire racine du lecteur Flash USB. 3. Depuis votre navigateur Web, accdez www.philips.com/support. 4. Sur le site d'assistance Philips, recherchez votre produit et le fichier d'aide pour votre tlviseur. Le fichier d'aide (un fichier *.upg) est compress dans un fichier d'archives *. zip. 5. Si la version du fichier d'aide sur le site d'assistance Philips est ultrieure celle du fichier install sur votre tlviseur, cliquez dessus pour enregistrer le fichier sur le lecteur Flash USB. 6. l'aide de l'utilitaire d'archive, extrayez le fichier *.zip dans le dossier de mises niveau sur le lecteur Flash USB.

FR

52

N'teignez pas le tlviseur ou ne dconnectez pas le lecteur Flash USB pendant la mise jour. Si une coupure de courant survient au cours de la mise jour, ne retirez pas le lecteur flash USB du tlviseur. Le tlviseur reprendra la mise jour du logiciel une fois le courant revenu. Si une erreur survient pendant la mise jour, rptez la procdure. Si le voyant d'erreur clignote nouveau, contactez le Service Consommateurs Philips. 1. Allumez le tlviseur. 2. Connectez le lecteur Flash USB contenant le fichier d'aide *.upg au connecteur USB du tlviseur. Dconnectez tous les autres priphriques USB du tlviseur. 3. Appuyez sur . 4. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres logiciel] > [Mises jour locales]. Les mises jour s'affichent. 5. Slectionnez le fichier d'aide au format *.upg, puis appuyez sur OK. Un message affiche l'tat de la mise jour. Suivez les instructions l'cran pour terminer la mise jour, puis redmarrez votre tlviseur.

Rinstallation du tlviseur
En rinstallant votre tlviseur, vous rinitialisez tous les paramtres d'image et de son et rinstallez toutes les chanes TV. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [Rinstaller le tlviseur], puis appuyez sur OK. 3. Suivez les instructions l'cran.

FR

53

franais

7. Le fichier d'aide *.upg est extrait. 8. Dconnectez le lecteur Flash USB du PC.

5 Connexion du tlviseur
Premires connexions
Alimentation
NonPu blish

Veillez ce que la fiche du cordon d'alimentation insre dans la prise secteur soit accessible en permanence. Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, et non sur le cble. Bien que la consommation d'nergie de ce tlviseur soit trs faible en mode veille, il est prfrable de l'teindre l'aide du bouton d'alimentation au bas du tlviseur si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une priode prolonge.

propos des cbles


Prsentation
NonPu blish

Antenne
NonPu blish

Reprez la prise d'antenne l'arrire du tlviseur. Insrez fermement le cble d'antenne dans la prise. Remarque : pour recevoir les chanes satellite numriques, insrez le cble d'antenne dans la prise SAT (DVB-S) sur le ct du tlviseur. Disponible sur certains modles uniquement.

Avant de relier des appareils au tlviseur, vrifiez le type de connecteurs disponibles. Reliez un appareil au tlviseur par la meilleure connexion disponible. Des cbles de bonne qualit permettent un bon transfert du son et de l'image. Les connexions indiques dans ce mode d'emploi ne sont que des recommandations. D'autres solutions sont possibles. Conseil : si votre appareil ne dispose que de prises composites/RCA, utilisez l'adaptateur pritel-cinch pour connecter l'appareil une des prises pritel du tlviseur. Ajout d'appareils Lorsque vous connectez un appareil au tlviseur, ajoutez-le en tant qu'option dans le menu d'accueil. L'option dans le menu d'accueil vous permet de faire basculer facilement le tlviseur sur l'appareil. Pour ajouter un nouvel appareil, appuyez sur , puis slectionnez [Ajouter vos appareils]. Suivez les instructions l'cran.

HDMI
Une connexion HDMI permet d'obtenir une qualit optimale en termes d'images et de son.

FR

54

Un cble HDMI combine les signaux vido et audio. Utilisez une connexion HDMI pour les signaux HDTV (haute dfinition) et pour bnficier de la fonction EasyLink. Le connecteur HDMI ARC du tlviseur est quip de la fonction HDMI ARC qui permet de transmettre le signal audio du tlviseur un appareil compatible HDMI ARC. N'utilisez pas de cble HDMI dont la longueur dpasse 5 m.

Pritel
Un cble pritel combine les signaux vido et audio. Les connecteurs pritel prennent en charge les signaux vido RVB, mais pas les signaux de HDTV (haute dfinition).

Y Pb Pr
Utilisez la connexion vido composantes Y Pb Pr en association avec les prises Audio L/R.

FR

55

franais

Insrez les fiches de couleur dans les prises Y Pb Pr de mme couleur. La connexion Y Pb Pr prend en charge les signaux de HDTV (haute dfinition).

Prsentation des connecteurs du tlviseur


Arrire
NonPu blish

4. EXT 3 Component (Y Pb Pr) : entres audio et vido analogiques pour appareils analogiques et numriques tels que lecteurs de DVD ou consoles de jeux. 5. : sortie audio stro destine aux casques ou couteurs.

Bas
NonPu blish

1. NETWORK : entre de donnes partir du rseau.2. EXT 2. (SCART) : entre audio et vido analogique pour appareils analogiques et numriques tels que lecteurs de DVD ou consoles de jeux. 3. SERV. U : utilisation par le personnel de Philips uniquement. 1. EXT 1 (SCART) : entres audio et vido analogiques pour appareils analogiques et numriques tels que lecteurs de DVD ou consoles de jeux. 2. DIGITAL AUDIO OUT : sortie audio numrique vers les Home Cinma et autres systmes audio numriques. 3. HDMI : entres audio et vido numriques pour appareils numriques haute dfinition tels que lecteurs Blu-ray.

FR

56

4. HDMI ARC : outre la fonction HDMI classique, permet de transmettre le signal audio du tlviseur un appareil compatible HDMI ARC, tel qu'un systme Home Cinma. 5. AUDIO IN : entre audio pour ordinateur. 6. ANTENNA : entre de signal pour antenne, cble ou satellite. 7. VGA : entre vido pour ordinateur.

2. USB : entre de donnes partir de priphriques de stockage USB. 3. CI (Interface commune) : logement pour module d'accs conditionnel (CAM). 4. SD CARD : emplacement pour carte mmoire SD.

Panneau latral
NonPu blish

FR

57

franais

1. HDMI : entre audio et vido numrique pour appareils numriques haute dfinition (lecteurs Blu-ray, par exemple).

Connexion des priphriques


Lecteur de disques Blu-ray
Utilisez un cble HDMI pour relier le lecteur Blu-ray l'une des prises HDMI situes au bas du tlviseur.

Lecteur de DVD
Utilisez un cble HDMI pour relier un lecteur de DVD l'une des prises HDMI situes au bas du tlviseur.

Lecteur/enregistreur de DVD
Commencez par relier l'antenne au lecteur/enregistreur de DVD et au tlviseur l'aide de deux cbles d'antenne.

FR

58

Systme Home Cinma


Commencez par relier l'appareil au tlviseur l'aide d'un cble HDMI.

Puis, utilisez un cble cinch audio numrique pour relier l'appareil au tlviseur.

FR

59

franais

Puis, utilisez un cble pritel pour relier le lecteur/enregistreur de DVD la prise pritel situe au bas du tlviseur.

Synchronisation audio et vido (synchro) Si le son n'est pas synchronis avec la vido affiche l'cran, la plupart des systmes Home Cinma DVD vous permettent de dfinir un temps de dcalage.

EasyLink Pour dsactiver automatiquement le son des enceintes du tlviseur lorsque le son est diffus par votre systme Home Cinma, activez EasyLink. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Connexion du tlviseur > Utilisation de Philips EasyLink > Configuration des enceintes du tlviseur (Page 69).

Lang. Rcepteur/satellite
Commencez par relier l'antenne au rcepteur et au tlviseur l'aide de deux cbles d'antenne.

Puis, utilisez un cble pritel pour brancher le rcepteur l'arrire du tlviseur.

FR

60

Lang. Rcepteur et lecteur/enregistreur de DVD


franais

Commencez par relier le rcepteur numrique au lecteur/enregistreur de DVD et au tlviseur l'aide de trois cbles d'antenne.

Ensuite, utilisez un cble pritel pour relier le rcepteur numrique au tlviseur.

Enfin, utilisez deux cbles pritel pour relier les deux appareils et le tlviseur.

FR

61

Lang. Rcepteur, lecteur/enregistreur de DVD et Home Cinma


Commencez par relier les deux appareils et le tlviseur l'aide de trois cbles d'antenne.

Pour finir, utilisez deux cbles pritel pour relier le rcepteur numrique au lecteur/enregistreur de DVD, et ce dernier au tlviseur.

Ensuite, utilisez un cble HDMI pour relier le systme Home Cinma au tlviseur.

FR

62

Enfin, utilisez un cble cinch audio numrique pour relier le systme Home Cinma au tlviseur.
franais

Lang. Rcepteur HD
Commencez par relier le rcepteur HD numrique au tlviseur l'aide de deux cbles d'antenne.

Utilisez un cble HDMI pour relier le rcepteur HD numrique au tlviseur.

FR

63

Connexion d'autres appareils


Console de jeux

Activation du mode Jeu Pour viter un retard de l'image, rglez le tlviseur sur le mode [Jeu]. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Smart image] > [Jeu], puis appuyez sur OK.

Les connexions les plus pratiques pour une console de jeux se trouvent sur le ct de 3. Appuyez sur pour quitter. votre tlviseur. Vous trouverez toutefois d'autres connecteurs l'arrire du tlviseur si ncessaire. Les connexions les plus pratiques pour une console de jeux se trouvent sur le ct de votre tlviseur.

Si vous ne pouvez pas utiliser le connecteur latral, utilisez un cble HDMI ou le cble EXT2 (YPbPr et Audio G/D) pour relier la console de jeux l'arrire du tlviseur. (Sur certains modles, EXT2 est nomm EXT3).

FR

64

Lang. Appareil photo


Pour afficher les photos de votre appareil photo, connectez-le sur la prise USB situe sur le ct du tlviseur. Allumez l'appareil photo numrique. Si le contenu de votre appareil photo ne s'affiche pas automatiquement, vous devrez peut-tre activer le protocole PTP (Picture Transfer Protocol) sur votre appareil photo. Reportez-vous aux instructions dans le mode d'emploi de l'appareil photo.
franais

Lang. camscope
La connexion la plus pratique pour un camscope se trouve sur le ct de votre tlviseur.

Sinon, utilisez un cble HDMI ou la vido composantes et le cble audio (YPbPr et Audio G/D) pour relier le camscope l'arrire du tlviseur.

Dcodeur de chanes
NonPu blish

Avant d'utiliser un dcodeur de chanes numriques pritel, slectionnez la chane dcoder et affectez le dcodeur la prise pritel.

1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres chanes] > [Dcodeur] > [Chane].

FR

65

3. Dfinissez la chane que vous souhaitez dcoder.

4. Slectionnez [Statut], puis choisissez l'emplacement du dcodeur. 5. Appuyez sur OK.

PC
NonPu blish

Raccordez un ordinateur l'aide de l'un des cbles suivants : Cble HDMI

Cble DVI-HDMI

Cble HDMI et adaptateur HDMI-DVI

FR

66

Cble VGA
franais

Utilisation de la fonction Philips EasyLink


Activation ou dsactivation de la fonction EasyLink
NonPu blish

Philips EasyLink offre diffrentes fonctionnalits vous permettant de contrler les appareils connects sur la prise HDMI. Pour bnficier de la fonction EasyLink, les appareils connects doivent prendre en charge la norme HDMI-CEC et doivent tre correctement configurs. Remarque : d'autres marques dsignent la fonctionnalit HDMI-CEC sous un autre nom : Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ou BRAVIA Sync (Sony), par exemple. Toutes les marques ne sont pas pleinement compatibles avec Philips EasyLink. Pour activer ou dsactiver la fonction EasyLink Remarque : n'activez pas la fonction Philips EasyLink si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [EasyLink] > [Marche] ou [Arrt], puis appuyez sur OK.

Mise en veille l'aide d'une seule touche Lorsque vous connectez votre tlviseur un appareil compatible HDMI-CEC, appuyez sur la touche de la tlcommande du tlviseur pour allumer le tlviseur et tous les appareils HDMI connects partir du mode de veille. Contrle audio du systme Lorsque vous connectez votre tlviseur un systme Home Cinma compatible HDMI-CEC (par exemple), les enceintes du tlviseur sont automatiquement dsactives et le son est diffus par le Home Cinma. Pour plus d'informations sur le contrle audio du systme et sur d'autres types de configuration des enceintes du tlviseur, consultez la rubrique Connexion du tlviseur > Utilisation de Philips EasyLink > Enceintes du tlviseur (Page 69). Tlcommande EasyLink La tlcommande EasyLink vous permet de commander des appareils compatibles HDMI-CEC l'aide de la tlcommande de votre tlviseur. Pour activer la tlcommande EasyLink, consultez la rubrique Connexion du tlviseur > Utilisation de Philips EasyLink > Activation ou dsactivation de la tlcommande EasyLink (Page 68).

Fonctionnalits EasyLink
NonPu blish

Une fois Philips EasyLink activ, les fonctionnalits suivantes sont disponibles : Lecture laide dune seule touche Lors de la lecture de contenus provenant d'un appareil compatible HDMI-CEC, le tlviseur s'allume partir du mode de veille et bascule sur la source correspondante.

FR

67

Lien Pixel Plus Il est possible que les appareils Philips EasyLink connects appliquent leur propre traitement de qualit de l'image la vido avant de la transmettre au tlviseur. Ceci peut interfrer avec le traitement de l'image du tlviseur. Activez le lien Pixel Plus pour ignorer le traitement de qualit de l'image des appareils Philips EasyLink connects. Pour activer le lien Pixel Plus 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [EasyLink] > [Lien Pixel Plus] > [Marche]. 3. Appuyez sur OK pour confirmer l'activation. Repositionnement automatique des sous-titres Le repositionnement automatique des sous-titres affiche les sous-titres des systmes Home Cinma compatibles Philips EasyLink au-dessus de l'image de votre tlviseur. L'image est ainsi tendue tout l'cran du tlviseur, sans avoir utiliser de bande distincte pour les sous-titres en bas de l'cran. Pour activer le repositionnement automatique des sous-titres 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [EasyLink] > [Repositionnement automatique des sous-titres]. 3. Slectionnez [Marche], puis appuyez sur OK pour activer. Mode audio seul Le mode audio seul permet aux enceintes du tlviseur de diffuser le son d'un appareil Philips EasyLink connect alors que le tlviseur est en veille. Appuyez sur pour recevoir des signaux audio de l'appareil Philips EasyLink connect. S'il est disponible, le mode audio seul est activ. Acceptez l'invite sur le tlviseur pour activer ce mode. Rglez la lecture audio l'aide de la tlcommande.
FR 68

Activation ou dsactivation de la tlcommande EasyLink


NonPu blish

Attention : il s'agit d'un paramtre avanc. Vrifiez que tous les appareils compatibles HDMI-CEC connects prennent en charge ce paramtre. Les appareils ne prenant pas en charge ce paramtre ne ragiront pas la tlcommande du tlviseur. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [EasyLink] > [Tlcommande EasyLink] > [Marche] ou [Arrt]. 3. Appuyez sur OK pour confirmer l'activation. Remarques : Si vous ne pouvez pas quitter le menu d'un appareil connect, appuyez sur . Pour repasser en commande du tlviseur, appuyez sur et slectionnez [Regarder TV]. Pour commander un autre appareil, appuyez sur et slectionnez l'appareil dans le menu d'accueil. La rubrique Connexion du tlviseur > Utilisation de Philips EasyLink > Touches EasyLink (Page 68) fournit un rcapitulatif des touches EasyLink que vous pouvez utiliser avec la tlcommande du tlviseur.

Touches EasyLink
NonPu blish

Contrlez les appareils compatibles EasyLink l'aide des touches suivantes de la tlcommande. OK : pour dmarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture sur l'appareil connect. Permet galement d'activer une slection ou d'accder au menu de l'appareil. (Prcdent) / (Suivant) : pour effectuer des recherches en avant et en arrire sur l'appareil connect. Touches numriques : lorsque EasyLink est activ, permet de slectionner un titre, un chapitre ou une piste.

(Options) : pour afficher le menu de l'appareil connect. Lorsque vous appuyez sur la touche , le menu TV s'affiche. (Marche/Arrt) : pour activer la mise en veille l'aide d'une seule touche. Permet de mettre le tlviseur et l'appareil connect en veille. D'autres touches EasyLink sont disponibles sur la tlcommande l'cran. Pour accder la tlcommande l'cran 1. Pendant que vous regardez le contenu d'un appareil connect, appuyez sur . 2. Slectionnez [Afficher la tlcommande], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les Touches de navigation et sur OK pour slectionner une touche l'cran. 4. Appuyez sur pour quitter.

Configuration des enceintes du tlviseur


NonPu blish

Le tlviseur est gnralement reli un appareil compatible HDMI-CEC tel qu'un systme Home Cinma au moyen d'un cble HDMI pour le signal vido et d'un cble audio numrique pour le signal audio. Vous pouvez faire passer le signal audio du tlviseur par le cble uniquement, ds lors que le tlviseur et l'appareil sont compatibles HDMI ARC (voir la rubrique Connexion du tlviseur > Utilisation de Philips EasyLink > Utilisation de HDMI ARC (Page 69)). Configuration des enceintes du tlviseur 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [EasyLink] > [Haut-parleurs TV]. 3. Slectionnez l'une des options suivantes, puis appuyez sur OK : [Arrt] : pour dsactiver les enceintes du tlviseur.

[Marche] : pour activer les enceintes du tlviseur. [EasyLink] : les enceintes du tlviseur continuent diffuser le signal audio du tlviseur. Transfrez le signal audio du tlviseur vers l'appareil audio HDMI-CEC connect partir du menu de la barre d'exprience. [Dmarr. auto EasyLink] : pour dsactiver automatiquement les enceintes du tlviseur et faire diffuser le signal audio du tlviseur par l'appareil audio HDMI-CEC connect. Basculement du signal audio du tlviseur dans le menu de la barre d'exprience Si [EasyLink] ou [Dmarr. auto EasyLink] est slectionn, accdez au menu de la barre d'exprience pour faire basculer le signal audio du tlviseur. 1. Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez sur . 2. Slectionnez [Haut-parleurs], puis appuyez sur OK. 3. Slectionnez l'une des options suivantes, puis appuyez sur OK : [TV] : activ par dfaut. Les enceintes du tlviseur diffusent le signal audio du tlviseur jusqu' ce que l'appareil audio HDMI-CEC connect passe en contrle audio du systme. Ds lors, l'appareil connect diffuse le signal audio du tlviseur. [Amplificateur] : l'appareil HDMI-CEC connect diffuse le signal audio. Lorsque le mode audio systme n'est pas activ sur l'appareil, les enceintes du tlviseur continuent diffuser le signal audio si [EasyLink] est slectionn. Si [Dmarr. auto EasyLink] est slectionn, le tlviseur invite l'appareil connect basculer en mode audio systme.

FR

69

franais

Utilisation de la connexion HDMI ARC


La prise HDMI 1 est compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC). Utilisez-la pour transmettre un signal audio numrique un systme Home Cinma HDMI.

La connexion HDMI ARC vous permet d'utiliser Philips EasyLink pour transmettre directement le signal audio du tlviseur un appareil audio connect, sans ajouter de cble audio numrique. Assurez-vous que l'appareil est compatible HDMI-CEC et ARC, et que le tlviseur est reli l'appareil au moyen d'un cble HDMI branch sur les prises HDMI ARC. Activation et dsactivation de HDMI ARC Remarque : l'activation de HDMI ARC ajoute automatiquement l'appareil au menu d'accueil. 1. Appuyez sur . 2. Slectionnez [Configuration] > [Paramtres TV] > [EasyLink] > [HDMI 1 ARC] > [Marche] ou [Arrt]. 3. Appuyez sur OK pour confirmer l'activation.

FR

70

Utilisation d'un CAM


Insertion et activation d'un CAM
NonPu blish

Attention : respectez scrupuleusement les instructions ci-dessous. Une mauvaise insertion du CAM risque d'endommager aussi bien le module que votre tlviseur. Remarques : Ce tlviseur prend en charge les normes CI et CI+. CI+ permet aux fournisseurs de services de proposer du contenu numrique haute dfinition de qualit bnficiant d'une protection suprieure contre la copie. Reportez-vous la documentation fournie par l'oprateur pour savoir comment insrer une carte puce dans le module de contrle d'accs.

Visionnage d'un service CAM Si un CAM est insr et que vous avez pay l'abonnement, le tlviseur affiche les contenus proposs par l'oprateur de services de tlvision numrique. Les applications, les fonctions ainsi que le contenu et les messages qui s'affichent l'cran varient selon le service CAM.

Insertion de la carte SD
Capacit de la mmoire
NonPu blish

1. Mettez le tlviseur hors tension. 2. Suivez les instructions graves sur le CAM puis insrez le CAM dans l'interface commune situe sur le ct du tlviseur. 3. Insrez le CAM aussi loin que possible puis attendez qu'il soit activ. Cette opration peut prendre quelques minutes. Ne retirez pas le CAM du logement lorsqu'il est en marche, sinon les services numriques seront dsactivs.

Pour tlcharger des vidos loues sur Net TV, insrez une carte mmoire SD dans le logement pour carte SD du tlviseur. Une fois le formatage effectu, laissez en permanence la carte SD dans son logement. Capacit de la mmoire de la carte SD Utilisez une carte mmoire SD vierge d'une capacit de stockage minimum de 4 Go. Pour profiter d'une vido en haute dfinition, utilisez une carte SD d'une capacit de stockage minimum de 8 Go. Attention : suivez bien les instructions dcrites dans la rubrique Connexion du tlviseur > Insertion de la carte SD > Insertion et formatage (Page 72). Une insertion incorrecte de la carte SD risque de l'endommager. Toutes les donnes stockes sur la carte SD seront effaces avant le tlchargement des vidos loues. Remarque : ce tlviseur est quip d'un logement pour carte SD standard. L'utilisation d'une carte SD n'est ncessaire que pour le stockage des vidos loues.

Accs aux services CAM


NonPu blish

1. Aprs avoir insr et activ le CAM, appuyez sur la touch . 2. Slectionnez [Interface commune], puis appuyez sur OK. 3. Slectionnez le fournisseur de CAM puis appuyez sur OK.

FR

71

franais

Insertion et formatage

1. Allumez le tlviseur. 2. tez le module d'accs conditionnel du tlviseur avant d'insrer la carte mmoire SD. 3. Insrez la carte mmoire SD dans le logement prvu cet effet, tiquette oriente vers l'extrieur. Le formatage dbutera automatiquement. 4. Laissez en permanence la carte SD dans son logement.

FR

72

Nous contacter
Si vous ne parvenez pas rsoudre votre problme, consultez la foire aux questions relative ce tlviseur sur le site www.philips.com/support. Si le problme persiste, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, dont les coordonnes figurent dans le dpliant fourni avec ce produit. Notez la rfrence et le numro de srie de votre tlviseur avant de contacter Philips. Ces numros figurent l'arrire du tlviseur et sur l'emballage. Attention : n'essayez pas de rparer vous-mme le tlviseur. Vous pourriez gravement vous blesser, causer des dommages irrparables ou entraner l'annulation de votre garantie.

Problmes courants relatifs au tlviseur


Le tlviseur ne s'allume pas : Dbranchez le cble d'alimentation de la prise secteur. Patientez une minute puis rebranchez-le. Vrifiez que le cble d'alimentation est correctement branch. Vrifiez que le bouton d'alimentation situ l'arrire ou au bas du tlviseur est en position de marche. Le tlviseur ne rpond pas la tlcommande ou aux commandes latrales lorsqu'il est allum. Le dmarrage du tlviseur ncessite un certain temps. Pendant cette priode, le tlviseur ne rpondra pas la tlcommande ou aux commandes latrales. C'est le comportement normal.

Problmes relatifs aux chanes de tlvision.


Une chane dj installe n'apparat pas dans la liste des chanes : Vrifiez que vous avez slectionn la bonne liste de chanes.

FR

73

franais

6 Dpannage

Le voyant de veille du tlviseur clignote (rouge) : Dbranchez le cble d'alimentation de la prise secteur. Patientez jusqu' ce que le tlviseur refroidisse avant de rebrancher le cble d'alimentation. Si le voyant clignote nouveau, contactez le service client de Philips. Vous avez oubli le code de dverrouillage de la fonction de verrouillage parental : Saisissez 8888 . La langue du menu TV est incorrecte : Slectionnez la langue de votre choix pour le menu TV. Pour obtenir plus d'informations, consultez la rubrique Configuration du tlviseur > Modification des paramtres de langue > Langue des menus (voir "Langue des menus" la page 45). Lors de la mise en marche, de l'arrt ou de la mise en veille du tlviseur, vous entendez un grincement au niveau du chssis : Aucune action n'est ncessaire. Ce son provient de l'extension et de la contraction normale du tlviseur lors des variations de temprature. Les performances n'en sont pas affectes. Lorsque le tlviseur est en mode veille, un cran de dmarrage s'affiche, puis le tlviseur retourne en mode veille. C'est le comportement normal. L'cran de dmarrage s'affiche lorsque le tlviseur est dconnect et reconnect la prise secteur. Pour rallumer le tlviseur partir du mode veille, appuyez sur la touche de la tlcommande ou appuyez sur n'importe quel bouton sur le ct du tlviseur.

Aucune chane numrique n'a t trouve au cours de l'installation : Vrifiez que votre tlviseur prend en charge les normes DVB-T (TNT), DVB-C (cble) et DVB-S (satellite numrique) dans votre pays. Consultez la liste des pays au dos du tlviseur.

Problmes d'image
Le tlviseur est allum mais l'image est dforme ou elle ne s'affiche pas : Vrifiez que l'antenne est correctement connecte au tlviseur. Vrifiez que le priphrique appropri est slectionn en tant que source. Vrifiez que le priphrique externe ou la source est correctement connect(e). Le son fonctionne mais pas l'image : Vrifiez que les rglages de l'image sont correctement dfinis. Votre rception partir de l'antenne du tlviseur est de mauvaise qualit : Vrifiez que l'antenne est correctement connecte au tlviseur. Les haut-parleurs, les priphriques audio non relis la terre, les lampes au non, les btiments levs et d'autres grands objets peuvent avoir une incidence sur la qualit de l'image. Si possible, essayez d'amliorer l'image en modifiant l'orientation de l'antenne ou en loignant les priphriques du tlviseur. Si la rception d'une seule chane est mauvaise, rglez cette chane. Les images provenant des priphriques connects sont de mauvaise qualit : Vrifiez la connexion des appareils. Vrifiez que les rglages de l'image sont correctement dfinis. Le tlviseur n'a pas sauvegard les rglages de l'image : Vrifiez que l'emplacement du tlviseur est dfini dans le rglage Maison. Ce mode vous permet de modifier et d'enregistrer les rglages votre guise.

Limage ne sadapte pas lcran ; elle est trop grande ou trop petite : Essayez d'utiliser un autre format d'image. La position de l'image est incorrecte : Des signaux d'image provenant de certains priphriques ne s'adaptent peut-tre pas correctement l'cran. Vrifiez la sortie du signal du priphrique. L'image des missions est code : Il est possible que vous deviez utiliser un module de contrle d'accs pour accder au contenu. Contactez votre oprateur pour le vrifier. Une tiquette lectronique contenant des informations sur le produit s'affiche l'cran : Le tlviseur est en mode [Magasin]. Pour faire disparatre l'tiquette lectronique, rglez le tlviseur sur le mode [Maison], puis redmarrez le tlviseur. Reportez-vous la rubrique Configuration du tlviseur > Modification des autres paramtres > Emplacement du tlviseur (Page 51) pour de plus amples informations. L'affichage de l'ordinateur sur le tlviseur n'est pas stable : Vrifiez que le PC utilise la rsolution et la frquence de rafrachissement prises en charge. Slectionnez le format dimage du tlviseur .

Problmes de son
Le tlviseur met des images mais pas de son : Si aucun signal audio n'est dtect, le tlviseur dsactive automatiquement la sortie audio ; ceci n'indique pas un dysfonctionnement. Vrifiez le branchement des cbles. Vrifiez que le volume n'est pas rgl sur 0. Vrifiez que le son n'est pas coup. Vrifiez que les haut-parleurs sont activs dans le menu Son.

FR

74

Vrifiez que la sortie audio du tlviseur est connecte l'entre audio du priphrique HTS compatible HDMI CEC/EasyLink. Le son doit sortir des haut-parleurs HTS. Le tlviseur met des images mais le son est de mauvaise qualit : Vrifiez que les rglages du son sont correctement dfinis. Le tlviseur met des images mais le son ne provient que d'un seul haut-parleur : Vrifiez que la balance du son est rgle sur le centre.

Si un priphrique audio compatible HDMI-CEC est connect au tlviseur et qu'aucune icne de volume ou de silence ne s'affiche lorsque le son est coup, augment ou diminu. Ce phnomne est normal lorsqu'un appareil audio HDMI-CEC est connect.

Problmes lis la connexion USB


Le contenu du priphrique USB n'est pas affich : Vrifiez que le priphrique de stockage USB est dfini de sorte qu'il soit compatible avec la classe Priphrique de stockage de masse , comme indiqu dans la documentation du priphrique. Vrifiez que le priphrique de stockage USB est compatible avec votre tlviseur. Vrifiez que les formats de fichier audio et image sont pris en charge par votre tlviseur. La lecture des fichiers audio et image est impossible ou difficile : Les performances de transfert du priphrique USB peuvent limiter le taux de transfert de donnes du tlviseur, provoquant une mauvaise qualit de lecture.

Problmes lis la connexion HDMI


Vous rencontrez des problmes avec les priphriques HDMI : Notez que la prise en charge HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) peut allonger le dlai d'affichage sur le tlviseur du contenu d'un priphrique HDMI. Si le tlviseur ne reconnat pas le priphrique HDMI et que l'cran n'affiche aucune image, essayez de basculer la source d'un priphrique l'autre, puis de revenir au priphrique HDMI. Si le son est parfois dform, vrifiez que les rglages de sortie du priphrique HDMI sont corrects. Si vous utilisez un adaptateur HDMI-DVI ou un cble HDMI-DVI, vrifiez qu'un cble audio supplmentaire est connect aux prises AUDIO L/R ou AUDIO IN (prise mini-jack uniquement). Vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalits EasyLink : Vrifiez que vos priphriques HDMI sont compatibles HDMI-CEC. Les fonctionnalits EasyLink ne sont oprationnelles qu'avec des priphriques compatibles HDMI-CEC.

Problmes de connexion au rseau


(Concerne uniquement certains modles.) Net TV ne fonctionne pas Si la connexion au routeur est correctement configure, vrifiez la connexion du routeur Internet. La navigation sur le PC ou l'accs Net TV sont lents. Consultez le manuel d'utilisation de votre routeur pour obtenir des informations sur son dbit et sur d'autres lments susceptibles d'affecter la qualit du signal. Une connexion Internet haut dbit est ncessaire pour le routeur.

FR

75

franais

7 Donnes techniques
Prsentation
NonPu blish

Son

Format d'image : cran large 16/9 Rsolution d'cran : 1920 x 1080p, 100 Hz Optimisation de l'image Pixel Precise HD Traitement 1 080 p 24/25/30/50/60 Hz LCD 100 Hz Puissance de sortie (RMS) : 20 W Incredible Surround Clear Sound Amlioration dynamique des basses Mono/Stro/NICAM

Les informations sur le produit sont sujettes modifications sans notification pralable. Pour des spcifications dtailles, consultez le site www.philips.com/support.

Puissance et rception
NonPu blish

Puissance Alimentation secteur : 220 - 240 V~ CA, 50 - 60 Hz Consommation en veille : < 0,15 W Temprature ambiante : 5 40 C Pour en savoir plus sur la consommation lectrique de l'appareil, consultez les caractristiques du produit sur le site (http://www.philips.com/support). Rception Entre antenne : 75 ohm coaxial (IEC75) Systme TV : DVB COFDM 2K/8K Lecture vido : NTSC, PAL, SECAM Tlvision numrique : MPEG-4, DVB-T (TNT), DVB-C (cble), DVB-S* (satellite), MHP (Multimedia Home Platform, disponible pour l'Italie uniquement). Rception : VHF, UHF, S-Channel, Hyperband Disponible sur certains modles uniquement.

Rsolutions d'affichage
NonPu blish

Affichage et son
Image / Affichage Type d'cran : LCD Full HD W-UXGA Diagonale : - 81 cm / 32 po - 94 cm / 37 po - 102 cm / 40 po - 117 cm / 46 po
FR 76

Formats informatiques - HDMI (Rsolution - frquence de rafrachissement) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formats informatiques - VGA (Rsolution - frquence de rafrachissement) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formats vido (Rsolution - frquence de rafrachissement) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz.

Multimdia
Connexions multimdias prises en charge USB (format FAT ou DOS ; conforme la classe Priphrique de stockage de masse uniquement) Logement pour carte SD UTP5 Ethernet Fichiers image pris en charge JPEG (*.jpg) Fichiers audio/vido pris en charge* AVI (*.avi) : vido : MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP audio : MPEG couche 2/3, AC3 MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.vob) : vido : MPEG-1, MPEG-2 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob) : audio : MPEG-1 couche 2, MPEG-1 couche 3, LPCM, AC3 MPEG-4 (*.mp4) : vido : MPEG-4 AVC (H.264, L2-CIF, L4-HD) audio : AAC-LC, HE-AAC Le nom des fichiers multimdias ne doit pas excder 128 caractres. Fichiers audio/vido pris en charge* WMV (*.wmv) : vido : WMV9/VC1 WMA (*.wma) : audio : WMA (v2 v9.2) MKV (*.mkv) : vido : H.264 audio : HE-AAC, AC3 Le nom des fichiers multimdias ne doit pas excder 128 caractres. Logiciels serveurs multimdias compatibles DLNA pris en charge Lecteur Windows Media (pour Microsoft Windows) Twonky Media (pour Microsoft Windows et Mac OS X) Sony Vaio Media Server (pour Microsoft Windows) TVersity (pour Microsoft Windows) Nero MediaHome DiXiM (pour Microsoft Windows XP)

Macrovision Network Media Server (pour Microsoft Windows XP) Fuppes (pour Linux) uShare (pour Linux) Fichiers audio/vido DLNA pris en charge WMV (*.wmv) : vido : WMV9/VC1 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob) : audio : MPEG-1 couche 2, MPEG-1 couche 3, LPCM, AC3 MPEG-4 (*.mp4) : vido : MPEG-4 AVC (H.264, L2-CIF), MPEG-4 AVC (H.264, L4-HD) audio : AAC-LC, HE-AAC MKV (*.mkv) : vido : H.264 audio : HE-ACC, AC3

Connectivit
Arrire EXT 2 : pritel (RVB/CVBS) EXT 3 : composantes Y Pb Pr, audio G/D couteurs : mini-jack stro 3,5 mm SERV.U : port de maintenance Rseau : Ethernet Bas EXT 1 : pritel (RVB/CVBS) HDMI(1) ARC : HDMI avec technologie Audio Return Channel HDMI(2)/(3) : HDMI DIGITAL AUDIO OUT : sortie coaxiale AUDIO IN : mini-jack stro 3,5 mm DVI/VGA Antenne : coaxiale 75 ohms VGA : entre PC Panneau latral HDMI USB Carte SD Interface commune : CI

FR

77

franais

Dimensions
NonPu blish

Remarque : Les dimensions et poids ci-dessous sont donns titre indicatif. La conception et les caractristiques sont susceptibles d'tre modifies sans pravis. 32PFL7605H sans pied Largeur : 777 mm Hauteur : 472 mm Profondeur : 42 mm Poids : 9,5 kg (environ) avec pied Hauteur : 540 mm Profondeur : 221 mm Poids : 11,6 kg (environ) 37PFL7605H ... sans pied Largeur : 898 mm Hauteur : 554 mm Profondeur : 42 mm Poids : 12 kg (environ) avec base Hauteur : 602 mm Profondeur : 242 mm Poids : 15 kg (environ) 40PFL7605H ... sans pied Largeur : 966 mm Hauteur : 593 mm Profondeur : 41,5 mm Poids : 13 kg (environ) avec pied Hauteur : 641 mm Profondeur : 242 mm Poids : 16 kg (environ) 46PFL7605H ... sans pied Largeur : 1 103 mm Hauteur : 669 mm Profondeur : 42,4 mm Poids : 17,8 kg (environ) avec pied Hauteur : 716 mm Profondeur : 265 mm Poids : 21,4 kg (environ) UMv 3139 137 03594 - 20100708
FR 78

A
accs universel, activation - 37 alimentation - 76 Ambilight - 14 Ambilight, activer - 23 Ambilight, vitesse de rponse - 24 appareils, ajout - 23 appareils, visionnement - 23 arrt programm - 33

E
EasyLink, activation - 67 EasyLink, enceintes du tlviseur - 69 EasyLink, fonctionnalits - 67 EasyLink, touche avance de la tlcommande 68 EasyLink, touches - 68 cologie, paramtres - 11 cologie, prsentation - 11 efforts en faveur de l'environnement - 11 emplacement, maison ou magasin - 51 emplacement, pitement ou fixation murale 51 enregistrement produit - 9 entretien - 11 entretien de lcran - 11 EPG, activation - 32 EPG, menu - 32 EPG, prsentation - 32

C
CAM, activation - 71 CAM, insertion - 71 caractristiques techniques - 76 carte SD - 28, 71 carte SD, taille de la mmoire - 71 carte smart - 71 chanes numriques, sous-titres - 34 chanes, favorites - 32 chanes, installation (manuelle) - 43 chanes, masquer ou afficher - 41 chanes, mise jour - 42 chanes, renommage - 41 chanes, rorganisation - 41 commandes latrales - 16 configuration, assistant - 39 connecter, rseau PC - 45 connecteurs arrire - 56 connecteurs au bas du tlviseur - 56 connecteurs latraux - 57 connecteurs, arrire - 56 connecteurs, bas - 56 connecteurs, latraux - 57 connexion, alimentation - 54 connexion, antenne - 54 connexion, appareil - 54 connexion, dcodeur de chanes - 65 connexion, PC - 66 connexion, USB - 34

F
fin de vie - 11 format d'image - 22

H
horloge - 51

I
image smart - 21 informations, l'cran - 15 informations, sur Internet - 15 installation des chanes (manuelle) - 43 interface commune - 71

L
langue audio - 44

FR

79

franais

8 Index

D
dcodeur - 65 dmo - 41 dsactivation des haut-parleurs du tlviseur 21 dimensions - 78

langue, autres - 44 langue, menu - 45 liste des chanes - 19 liste des favoris, ajout - 32 liste des favoris, slection - 32 logiciel, mise jour sur Internet - 52 logiciel, version - 51 Lumire lounge - 24

R
radio numrique - 36 recyclage - 11 Rglages Ambilight - 23 rglages du rseau pc - 47 renommage des chanes - 41 rorganisation des chanes - 41 rseau informatique, serveur multimdia - 47 rseau pc, filaire - 45 rsolution d'affichage - 76

M
malentendants - 37 Malvoyants - 37 menu d'options - 20 Menu Maison - 18 menu, accueil - 18 menu, ajout d'un appareil - 19 menu, configuration - 20 menu, langue - 45 menu, liste des chanes - 19 menu, navigation - 19 menu, options - 20 mise en veille - 20 mode Magasin - 51 mode maison - 51 multimdia, lecture de fichiers - 34

S
Scenea, activation - 36 Scenea, lumire lounge - 24 Scenea, tlchargement d'une image - 36 scurit - 9 Service de location de vidos, formater la carte SD - 28, 72 Service de location de vidos, louer des vidos - 28 sites Web - 26 son smart - 22 sous-titres, analogiques - 34 sous-titres, langue - 34, 44 sous-titres, numriques - 34 spcifications techniques - 76 synchronisation audio - 50

N
Net TV, effacer l'historique - 27 Net TV, parcourir - 26 Net TV, TV en ligne - 29 niveaux d'ge - 33

T
tlcommande, l'cran - 18 tlcommande, prsentation - 16 tltexte 2.5 - 32 tltexte, activation - 31 tltexte, agrandissement - 31 tltexte, deux crans - 31 tltexte, langue - 44 tltexte, menu - 31 tltexte, recherche - 31 tltexte, sous-pages - 31 tltexte, texte numrique - 32 tltexte, TOP - 31

P
paramtres de son - 40 paramtres d'image - 39 paramtres par dfaut - 41 paramtres, image - 39 paramtres, son - 40 PC, connexion - 66 positionnement du tlviseur - 13 prrglages dusine - 41

FR

80

V
verrouillage Kensington - 12 verrouillage parental, niveaux d'ge - 33 verrouillage parental, prsentation - 33 volume, dsactivation - 21 volume, rglage - 21
franais

W
widgets - 29 widgets, ajout/suppression - 29

FR

81

2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits rservs. Rfrence du document : 313913703594