Дар ас-Салям ли-н-нашр ва-т-таузи

200
И З Б РА Н Н Ы Х
ХАДИСОВ
ПОСЛАННИКА

УДК 28-3
ББК 86.38
Абдул Малик Муджахид

«ДВЕСТИ ИЗБРАННЫХ ХАДИСОВ
ПОСЛАННИКА ».
Издательство
«Дар ас-Салям ли-н-нашр ва-т-таузи‘»
Все издательские права на данную кни-

гу открыты для каждого, кто желает
издать ее на других языках всех стран
мира, чтобы распространить в благо-
творительных целях или с целью продажи.
УДК 28-3
ББК 86.38
С именем Аллаха Милостивого
Милосердного
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Х вала Аллаху Господу миров. Да пре-

будет мир и благословение с наи-
лучшим из посланников, нашим Про-
роком Мухаммадом, его семьей и все-
ми сподвижниками.
Всевышний Аллах доволен для нас
в качестве религии исламом, и Он сде-
лал для нас основными источниками
законодательства – Свою Книгу (Коран)
и Сунну Своего Пророка ‫ﷺ‬. Пророче-
ская Сунна дополняет и поясняет Свя-
щенный Коран, и хадисы Посланника
‫ ﷺ‬не являются произвольной речью,
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
а относятся к откровению Аллаха, бла-

гословен Он и велик.
«Он не говорит по прихоти»,
«это – всего лишь внушаемое
ему откровение» («Звезда», 3, 4).
Во времена Пророка ‫ ﷺ‬сподвижники,
да будет Аллах доволен ими всеми, так
же не ограничивались лишь Священ-
ным Кораном в понимании исламских
предписаний и законов. Они осознава-
ли важность каждого хадиса, который
они слышали от Пророка ‫ﷺ‬, и спешили
применить его в своей жизни. Они, да
будет Аллах доволен ими всеми, стре-
мились следовать примеру Пророка ‫ﷺ‬
во всех своих делах.
Надеясь на награду от Аллаха и сле-
дуя словам Пророка ‫ﷺ‬: «Передайте
от меня хотя бы один аят», я при-
ступил к собранию хадисов в данной
книге. Я назвал ее как «200 избранных
хадисов Посланника ‫ »ﷺ‬и постарался
4
привести в ней более короткие хади-

сы, дабы было легче понять их и при-
менять в поступках. Так же я не при-
держивался определенного метода их
упорядочения, и позволил читателю
просто прогуляться в садах пречистой
Сунны, собирая эти плоды и благоухая
аромат этих цветов. В одном хадисе
он найдет шариатское предписание,
в другом – что-либо из этики ислама,
а в третьем – ценное наставление из
наставлений Пророка ‫ﷺ‬.
Таким образом я захотел сделать эту
книгу полезной для взрослых и детей,
особенно для молодежи, которых зани-
мают мирские дела, и которые не дают
себе возможность изучить Сунну Про-
рока ‫ ﷺ‬и снабдить себя из ее чистых
источников. Я намерен перевести дан-
ную книгу на 30 языков мира и остав-
ляю издательские права на нее откры-
тыми, надеясь на то, что эти избранные
5
хадисы дойдут до максимально воз-

можного количества мусульман мира.
Благодарю Аллаха, пречист Он и воз-
вышен, за Его поддержку и милость.
Прошу Его сделать эту работу искренней
ради Его Лика! Затем благодарю каждо-
го, кто окажет мне помощь в издании
данной книги, и примет участие в ее
редактировании и тиражировании.
Да благословит Аллах нашего Проро-
ка Мухаммада, его семью и сподвиж-
ников, и да приветствует.
Служитель Корана и Сунны Абдул

Малик Муджахид
Исполнительный директор
в библиотеке «Дар ас-Салям».
Раджаб 1432 г. х.
6
200 ХАДИСОВ
Подарок
Дарю эту книгу поколению, жаждущему

знания и познание.
Посланник Аллаха  сказал:

َ َ ْ ِّ ُ َ َّ َّ ِّ ُ َ ْ َ ْ َ َّ
‫ات َوإِن م ا ل ِك ام ِر ٍئ م ا ن َوى‬
ِ ‫ إِن م ا الع م ال ب ِانل ي‬.1
)1 :‫(صحيح البخاري‬
1. «Поистине, дела (оцениваются) толь-
ко по намерениям и, поистине, каж-
дому человеку (достанется) только
то, что он намеревался (обрести)».
Сахих аль-Бухари, 1.
ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ َّ
‫كن‬ِ ‫ ول‬، ‫ إِن اهلل ل ي ن ظ ر إِل ص و ِرك م وأم وال ِك م‬.2
ُ َ َْ ُ ُُ َ ُ َْ
)2564 :‫ي ن ظ ُر إِل ق ل وب ِك ْم َوأع م ال ِك ْم (صحيح مسلم‬
2. «Поистине, Аллах не смотрит на
вашу внешность и на ваше богат-
ство, а смотрит на ваши сердца и на
ваши поступки».
Сахих Муслим, 2564.
7
200 ХАДИСОВ
ُ ُ َ ِّ َ
َ ْ ‫وب ِف‬
ْ َ ‫ال ِوم‬ َ ُ ُ ُ َّ َ ُّ َ َ
‫إل ِه‬ ‫ ي ا أي ه ا انل اس ت وب وا إِل اهللِ ف إِن أت‬.3
َ ََ
)2702:‫مِئ ة م َّر ٍة (صحيح مسلم‬
3. «О люди! Кайтесь перед Аллахом!
Поистине, я каюсь перед Ним сто раз
в день».
َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ
‫اهلل ع َّز َوج ل ي ق ب ل ت ْوب ة ال ع ب ِد م ا ل ْم ي غ ْر ِغ ْر‬ ‫ إِن‬.4
)3537 :‫(جامع الترمذي‬
4. «Поистине, Аллах принимает покая-
ние раба до тех пор, пока он не начи-
нает издавать предсмертные хрипы».
Джами‘ ат-Тирмизи, 3537.
َ ْ َ ْ ََُْ ْ ْ َْ َ ُْ َ َ ْ َ
‫يا أ ْو‬
ً ‫خ ر فل ي قل خ‬ ‫ م ن كن ي ؤم ُِن ب ِاهللِ و‬.5
ِِ ‫ال و ِم ال‬
ْ ُ ْ
)6138 :‫ِ َل ص م ت (صحيح البخاري‬
5. «Пусть тот, кто верует в Аллаха и в
Последний день, говорит благое или
молчит».
8
200 ХАДИСОВ
َ ُ َ ْ َّ َ ْ ُ ْ َّ َ َّ
‫ب عِن د الص دم ِة األول‬ ‫ إِن م ا الص‬.6
6. «Истинное терпение в потрясении
первом!»
َ َ َ ْ َ ٌ ْ َ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ َّ ْ ُْ ْ ً َ َ
‫ي َول ي س ذل ِك‬ ‫ ع ج ب ا ِلم ِر ال م ؤم ِِن إِن أم ره ك ه ل خ‬.7
َ ً ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َّ َ
،ُ‫ي ل‬‫ إِن أص اب ت ه ساء ش ك ر ف كن خ ا‬.‫ألِح ٍد إِل لل م ؤمِن‬
َ ً ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ
)2999:‫خي لُ (صحيح مسلم‬ ‫وإِن أص اب ت ه ضاء ص ب ف كن ا‬
7. «Какудивительно положение ве-
рующего! Поистине, все в положе-
нии его является для него благом, и
никому не дано этого, кроме верую-
щего. Если что-нибудь радует его, он
благодарит Аллаха, и это становится
для него благом. Если же его пости-
гает горе, он проявляет терпение, и
это тоже становится для него благом».
َّ ُ َّ َ َّ َ َ ُّ ُ َّ َ َْ
‫ إِن م ا الش ِديد الِي‬، ‫الصع ِة‬ ِ ‫ ل ي س الش ِديد ب‬.8
َ َ َْ ُ َ َْ ُ َْ
)6114 :‫ب (صحيح البخاري‬ ِ ‫ي م لِك ن ف س ه عِن د الغ ض‬
9
200 ХАДИСОВ
8. «Не тот силён, кто побеждает мно-

гих, силён лишь тот, кто владеет собой
в гневе». Сахих аль-Бухари, 6114.
َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ ً ُ َ َّ َ
،‫ أ ْو ِص ِن‬: ‫اهلل ع ل ي ِه َوس ل َم‬ ‫ب صل‬ ِّ ‫ أن رج ل ق ال ل ِلن‬.9
ِ َ َْ َ َ َ
ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ
‫ ل ت غ ض ب‬: ‫ ق ال‬، ‫ ل ت غ ض ب ف َردد م َِر ًارا‬: ‫ق ال‬
9. «Некий человек попросил Пророка
: "Дай мне совет". Он  сказал: "Не
гневайся!" И каждый раз, когда этот че-
ловек повторял свою просьбу, Пророк
 повторял свой ответ: «Не гневайся».
َ ْ ِّ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ
‫ ف إِن الص دق‬،‫ دع م ا ي ِريب ك إِل م ا ل ي ريب ك‬.10
ٌَ َ َ َْ ٌَ َْ ُ
)2518 :‫ وال ك ِذب ِريب ة (جامع الترمذي‬،‫ط م أن ِين ة‬
10. «Оставь внушающее тебе сомне-
ние (и обратись) к тому, что сомнений
у тебя не вызывает, ведь, поистине,
правда это спокойствие, а ложь – со-
мнение». Джами‘ ат-Тирмизи, 2518.
10
200 ХАДИСОВ
َ َ َ َ ْ َ َ ّ َّ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َّ
‫ال س ن ة‬ ‫ وأت بِع الس يِئ ة‬،‫ ات ِق اهلل ح ي ث م ا ك ن ت‬.11
َ َ ُُ َ ْ َ َ ُ َْ
)1987 :‫ َوخ ال ِق انلَّاس ِب ل ٍق ح س ٍن (جامع الترمذي‬،‫ت م ح ه ا‬
11. «Бойся Аллаха, где бы ты ни был,
вслед за дурным делом соверши
благое, которое сотрёт собой дур-
ное, и придерживайся благонравия
в отношениях с людьми».
َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ َ ِّ َّ َ ٌ ُ َ َ َ
:‫اهلل ع ل ي ِه َوس ل َم ف ق ال‬ ‫ ج اء رج ل إِل انل يب ص ل‬.12
َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ
َ َ َ ُ َ
‫ أن ت ص دق‬:‫ي ا َرس ول اهللِ أ ُّي الص دق ِة أع ظ ُم أج ًرا؟ قال‬
َ ُ َُْ ْ َ َ َْ ٌ َ ٌ َ َ َْ
،‫ وت أم ل ال ِغ ن‬،‫ح يح ت ش الف ق َر‬ ِ ‫ش‬ ‫يح‬ ‫ح‬
ِ ‫وأن ت‬
‫ص‬
ََ َ ُ َ ُْ َ ُُْ ََ َ َ َّ ُ ْ ُ َ
،‫ ق ل ت ل ِف ل ٍن كذا‬،‫ت احل ل ق وم‬ ِ ‫ول ت م ِه ل حت إذا ب ل غ‬
َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ
)1419 :‫ول ِف ل ٍن كذا وقد كن ل ِف ل ٍن (صحيح البخاري‬
12. «Некий человек пришел к Пророку
 и спросил: "О Посланник Аллаха! За
какую милостыню обещана наиболь-
шая награда?" Пророк  ответил: «За
ту, которую подаешь ты, будучи здо-
ровым и скупым, опасаясь бедности и
надеясь разбогатеть. И не откладывай
11
200 ХАДИСОВ
подаяние до тех пор, пока не придёт к

тебе смерть, чтобы лишь тогда сказать:
"Такому-то столько, а такому-то столь-
ко". Тогда твое имущество и без того
уже будет принадлежать кому-то».
َْ َ َ ُ ُ َ َْ َ ْ ْ ُ ْ
‫ مِن ح س ِن إِس ل ِم ال م ْرءِ ت ْرك ه م ا ل ي ع نِ ي ِه‬.13
13. «Прекрасным исповеданием Исла-
ма человеком является оставление
им того, что его не касается». Джами‘
ат-Тирмизи, 2317.
ُ َّ ِّ ٌ ِ‫ون فِيه َم ا َك ث‬
ِ َّ‫ري م َِن انل‬
‫اس الص ح ة‬
ٌ ُ َْ ََ ْ
‫ان م غ ب‬
ِ ِ ‫ ن ِع م ت‬.14
ُ َ ََْ
)6412 :‫وال ف راغ‏(صحيح البخاري‬
14. «Есть два вида благ, по поводу цен-
ности которых ошибаются многие
люди: здоровье и свободное время».
َ َ َ ُْ َ ُ َ َ َ ُ َْْ َ َ َ
‫ ك تِ َب لُ مِث ل م ا كن‬،‫ إِذا م ِرض ال ع ب د أ ْو س اف َر‬.15
ً َ ً ُ ُ َ َْ
)2996 :‫ح يح ا‏(صحيح البخاري‬ ِ ‫ي ع م ل م ِق يم ا ص‬
12
200 ХАДИСОВ
15. «Когда раб (Аллаха) болеет или на-

ходится в пути, ему записывается (со-
вершение) того же, что он обычно де-
лал, оставаясь у себя дома и будучи
здоровым». Сахих аль-Бухари, 2996.
ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ ً َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ
‫ م ا مِن م س لِ ٍم ي غ ِرس غ ْرس ا إِل كن م ا أكِل مِن ه‬.16
ُ ُ َّ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ً َ َ َ ُ َ
‫ َوم ا أكل الس ب ع‬،‫سق مِن ه لُ ص دق ة‬ ِ ‫ وم ا‬،‫ل ص دق ة‬
ٌ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َّ َ َ َ ََ ٌَ َ َ َُ َ ُ َ ُ ْ
،‫ت الط ي ف ه و ل ص دق ة‬ ِ ‫ وم ا أك ل‬،‫مِن ه ف ه و ل ص دق ة‬
ٌَ َ َ ُ َ َ َ َّ ٌ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ
)1552 :‫ول ي رزؤه أح د إِل كن ل ص دق ة (صحيح مسلم‬
16. «Какой бы мусульманин не поса-
дил дерево, непременно все, что было
съедено с этого (дерева людьми), бу-
дет для него милостыней, и все, что
было украдено с него, будет для него
милостыней, и все, что съедено с него
животными, будет для него мило-
стыней, и все, что съедено с него пти-
цами, будет для него милостыней, и
если кто-либо нанесет ему урон, то
и это станет для него милостыней».
13
200 ХАДИСОВ
ٌََ َ ُ ْ َ ُّ ُ
ٍ ‫ ك م ع ر‬.17
)6021 :‫وف ص دق ة (صحيح البخاري‬
17. «(Совершение) всего одобряемого
(шариатом) есть садака».
َ َ َ َْ َ ْ َ ََْ ًْ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ
ِ ‫ ل ت ِق َرن مِن ال م ع ُر‬.18
‫وف ش ي ئ ا ول و أن ت ل ق أخ اك‬
ْ َ ْ
)2626 :‫ب ِ َوج ٍه ط ل ٍق (صحيح مسلم‬
18. «Не пренебрегай ничем из одоб-
ряемого, даже тем, чтобы встретить
своего брата с радушным лицом».
ْ َ ِّ َ َ َّ ُ َّ
)1417 :‫ار َول ْو ب ِ ِش ق ت م َر ٍة (صحيح البخاري‬ ‫ ات ق وا انل‬.19
19. «Уберегите себя от огня Ада хотя
бы половиной финика».
ُ ْ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ
‫ َوأ َّول م ن ي ن ش ق ع ن ه‬، ‫ل آدم ي ْوم ال ِق ي ام ِة‬
ِ ‫ أن ا س ي د و‬.20
َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُْ َْ
)2278 :‫ َوأ َّول ش اف ٍِع َوأ َّول م ش ف ٍع (صحيح مسلم‬، ‫ب‬ ‫ال ق‬
20. «Я – предводитель сынов Адама
в День Воскрешения, и я – первый, над
кем раскроется могила, и первый, кто
14
200 ХАДИСОВ
станет заступаться за людей, и пер-

вый, кому будет дано разрешение за-
ступаться». Сахих Муслим, 2278.
ُ َّ ً َ ً َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ َّ َ
‫ري َوإِي اك ْم‬ ‫ ف إِن ه م ن ي ِع ش مِن ك م ي رى اخ تِلف ا ك ثِ ا‬.21
ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ
‫ور ف إِن ه ا ض لل ة ف م ن أد َرك ذل ِك مِن ك ْم‬ ِ ‫ات الم‬ ِ ‫وم دث‬
ْ
َ ِّ‫ين ال َم ْه دي‬
َ ‫الراش د‬ َ ْ
َ ُ َّ ُ َّ ُ ْ َ َ َ
‫ني‬ ِ ِ ِ َّ ِ‫ف ع ل ي ِه ب ِس ن ِت َوس ن ِة ال ل ف اء‬
)2676 :‫ج ِذ‏(جامع الترمذي‬ َ َّ َ ْ َ َ ُّ َ
ِ ‫ع ض وا ع ل ي ه ا ب ِانل وا‬
21. «Тот из вас, кто переживёт меня,
увидит много разногласий. Остерегай-
тесь новоизобретённых дел, ибо они
есть заблуждение, и кто из вас увидит
это, то пусть придерживается моей
Сунны и сунны праведных халифов,
ведомых правильным путём. Держи-
тесь за неё коренными зубами».
ُ َ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ
‫ني ِف ت َواده ِْم َوت َراح ِِه ْم َوت ع اط ِف ِه ْم‬ ِ‫ م ث ل ال م ؤ ِم ن‬.22
َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َْ ُ َ َ
‫ال س ِد إِذا اش ت ك مِن ه ع ض ٌو ت داع لُ س ائ ُِر‬ ‫مثل‬
َّ ُْ َ َ َّ َ َْ
)2586 :‫ال س ِد ب ِالس ه ِر وال م (صحيح مسلم‬
15
200 ХАДИСОВ
22. «Верующие во взаимной любви ме-

жду собой, милосердии и обходитель-
ности по отношению друг к другу по-
добны единому телу, и если один ор-
ган жалуется, то всё остальное тело
отзывается бессонницей и жаром».
َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ََْ َ
‫اهلل م ن ل ي ْرح ُم انلَّاس‬ ‫‏ ل ي رح م‬.23
)2319 :‫(صحيح مسلم‬
23. «Аллах, всемогущ Он и велик,
не проявляет милость к тем, кто не
проявляет ее к людям».
َ ُُ َْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُْ ُ َ ْ ُْ
‫‏ ال م س لِ ُم أخ و ال م س لِ ِم ل ي ظلِ م ه َول ي ذلُ َول‬.24
َْ
)2564 :‫ي ِق ُرهُ‏ (صحيح مسلم‬
24. «Мусульманин мусульманину –
брат. Он не притесняет его, не остав-
ляет без помощи и не презирает».
16
200 ХАДИСОВ
َ ََ َ ُ َ ََ َ ُ َ ََ َ ُ َ َ َ
‫ ل تَاس دوا َول ت ن اج ش وا َول ت ب اغ ض وا َول ت داب ُروا‬.25
َ َ ُ ُ ْ َ َْ ََ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ
ِ‫َول ي بِع ب ع ض ك م ع ب ي ِع ب ع ٍض َوك ون وا ِع ب اد اهلل‬
ً ْ
)2564 :‫إِخ َوان ا (صحيح مسلم‬
25. «Не завидуйте друг другу, не взвин-
чивайте цену, откажитесь от взаим-
ной ненависти, не поворачивайтесь
спиной друг к другу, не перебивайте
торговли друг другу и будьте братья-
ми, о рабы Аллаха». Сахих Муслим, 2564.
َ ُ َ ٌ ُ َ ََ ً ُ ْ َ َ ً َ َ َ َ ْ ُ ْ
‫ ف ق ال َرج ل ي ا َرس ول‬.‫ص أخ اك ظ ال ِم ا أ ْو م ظل وم ا‏‏‏‏‬ ‫‏ ان‬.26
َ ْ َ ً َ َ َ َ َ ْ ََ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ ُُ ُ ْ َ
‫ أف رأي ت إِذا كن ظ ال ِم ا ك ي ف‬،‫اهللِ أن صه إِذا كن م ظ ل وما‬
ُّ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ
ُ ْ َ‫ َف إ َّن َذل َِك ن‬،‫الظ لْ ِم‬
‫صهُ‏‬ ِ ‫أن صه ق ال‏ت ج زه أو ت م ن ع ه مِن‬
26. «"Помоги своему брату, который
сам притесняет или которого при-
тесняют!" Один человек спросил:
"Я могу помочь ему, если он подвер-
гается притеснению, но скажи мне,
как мне помочь ему, если он являет-
ся притеснителем?!" На это Пророк
17
200 ХАДИСОВ
 ответил: "Удержи его – или поме-

шай ему – от притеснения, и, поисти-
не, это станет помощью ему!"»
ُ َ َ َ َ َّ ُّ َ ٌ ْ َ ْ ُْ ََ ْ ُ ْ ُّ َ
‫ وعِي ادة‬،‫ ح ق ال م س لِ ِم ع ال م س لِ ِم خ س رد الس ل ِم‬.27
ُ َْ ْ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َْ
‫ َوت ش ِم يت‬،ِ ‫ادلع َوة‬ ‫ وإِج اب ة‬،‫ال ن ائ ِِز‬ ‫ وات ب اع‬،‫يض‬ ِ ‫ال م ِر‬
َْ
)1240 :‫ال ع ا ِط ِس (صحيح البخاري‬
27. «Пять вещей обязательны для
мусульманина в отношении друго-
го мусульманина: отвечать на при-
ветствие, посещать больного, прово-
дить покойного, отвечать на пригла-
шение и желать здоровья чихнувше-
му (сказать "Ярхаму-ка Ллах")».
َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ ُّ ً ْ َ ٌ ْ َ ُُ َْ َ
‫اهلل ي ْوم‬ ‫ت ع ب د ع ب دا ِف ادلن ي ا إِل س ته‬ ‫‏ ل ي س‬.28
َ َ ْ
)2590 :‫ال ِق ي ام ِة (صحيح مسلم‬
28. «Если будет скрывать раб недостат-
ки другого раба в этом мире, то и Ал-
лах скроет его недостатки в Судный
День». Сахих Муслим, 2590.
18
200 ХАДИСОВ
َُ ْ ََْ ْ َ ْ ‫ َو َم ْن َك َن يُ ْؤم ُِن ب اهلل َو‬.29

‫خ ِر ف ل ي ِص ل َر ِح ه‬
ِ ‫ال و ِم اآل‬ ِ ِ
29. «Кто верит в Аллаха и Судный День,
пусть поддерживает родственные от-
ношения». Сахих аль-Бухари, 6138.
َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ
‫اء ي ْوم ال ِق ي ام ِة أن ا‬ ‫ي حت ت ب لغا ج‬ِ ‫اري ت‬
ِ ‫ م ن عل ج‬.30
َُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ
)2631 :‫ وض م أص اب ِع ه (صحيح مسلم‬.‫وه و‬
30. «"Тот, кто позаботится о двух доче-
рях, пока они не достигнут совершен-
нолетия, – он и я будем вместе в День
Воскрешения" – и он соединил два сво-
их пальца». Сахих Муслим, 2631.
ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ ُ َْ ْ َ
‫نل ِن ف ي ق ول‬ ‫ي‬
ِ ِ ‫ن‬‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ِ ‫إ‬ ‫ه‬
ِ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫اد‬ ‫ م ا مِن ي ومٍ ي ص بِح ال ِع ب‬.31
َُ ُ ََُ ًَ َ ً ُْ َْ َ ُ ُ َ َ
‫ وي ق ول اآلخ ر امهلل‬.‫أح ده م ا امهلل أع ِط م ن ِف ق ا خ ل ف ا‏‏‬
ًََ ً ْ ُ َْ
)1442 :‫أع ِط م م ِس ك ت ل ف ا (صحيح البخاري‬
31. «Каждый день, когда рабы (Алла-
ха) просыпаются утром, (с небес)
обязательно спускаются два ангела,
один из которых говорит: "О Аллах,
19
200 ХАДИСОВ
возмести расходующему (свои) сред-

ства!", – а другой говорит: "О Аллах,
приведи скупого к гибели!"»
َُْ ُ َ ْ
)2627 :‫‏ اش ف ع وا ت ؤج ُروا (صحيح مسلم‬.32
32. «Ходатайствуйте, и вы будет возна-
граждены». Сахих Муслим, 2627.
ُ َْ َ ْ ْ َُْ ْ َ ْ ‫ َو َم ْن َك َن يُ ْؤم ُِن ب اهلل َو‬.33
ِ ‫ال و ِم اآل‬
‫خ ِر ف ل ي ك ِرم ض ي ف ه‬ ِ ِ
33. «Пусть тот, кто верует в Аллаха
и в Последний день, оказывает ува-
жение своему гостю».
َ ُ ُْ َ َ ُ ُْ َ َ ُ ُْ َ َ
‫‏ قِيل‬.‫ِن‬
‫ واهللِ ل ي ؤم ‏‏‬،‫ واهللِ ل ي ؤمِن‬،‫ واهللِ ل ي ؤمِن‬.34
ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ
‫َوم ن ي ا َرس ول اهللِ ق ال‏ الِي ل ي أم ن ج اره ب واي ِق ه‬
)6016 :‫‏(صحيح البخاري‬
34. «"Клянусь Аллахом, не уверует, кля-
нусь Аллахом, не уверует, клянусь Ал-
лахом, не уверует!" (Его) спросили:
20
200 ХАДИСОВ
«Кто, о Посланник Аллаха?" Он сказал:

"Тот (человек), сосед которого не на-
ходится в безопасности от его зла"».
ُ َُ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َْْ َ َ َ َ ُ ُ َّ
‫ِين خ لِ ي لِ ِه ف ل ي ن ظ ْر أح دك ْم م ن ي ال ِل‬
ِ ‫‏ الرج ل ع د‬.35
35. «Человек исповедует ту же рели-
гию, что и его ближайший друг, так
пусть же каждый из вас обращает вни-
мание на то, с кем он водит дружбу».
َ ً ُ َ َّ َ
َ
‫ب صىل اهلل عليه وسلم ع ِن‬ َّ َّ‫ج ل َس أ َل انل‬‫ أن ر‬.36
ََ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َّ
‫‏‬.‫ ف ق ال م ت الس اع ة ق ال وم اذا أع ددت ل ه ا‏‏‬،ِ‫الس اع ة‬
َ ُ َ ُّ ُ ِّ َ َّ َ ْ َ َ َ َ
‫اهلل َو َرس ولُ صىل اهلل عليه‬ ‫حب‬ ِ ‫ق ال ل شء إِل أن أ‬
َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َْ َ َ َ
َ
)2639 :‫ال أن ت م ع م ن أح ب ب ت (صحيح مسلم‬ ‫ ف ق ‏‬.‫وسل ‏م‏‬
36. «(Однажды) какой-то бедуин спро-
сил Посланника Аллаха : "Когда (на-
ступит) Час этот?" Посланник Аллаха
 спросил его: "А что ты для него при-
готовил?" (Бедуин) сказал: «Любовь к
21
200 ХАДИСОВ
Аллаху и Его Посланнику". (Тогда Про-

рок ) сказал: "Ты (будешь) с теми,
кого ты любишь!"» Сахих Муслим, 2639.
َ َ ْ َ َ َ َْ
)6168 :‫ ال م ْر ُء م ع م ن أح َّب (صحيح البخاري‬.37
37. «Человек (в Судный день) будет
с тем, кого он полюбил».
َ َ َ َ َ ُ َّ َ
ِ ‫ أن َرس ول اهللِ صىل اهلل عليه وسلم أخ ذ ب ِي ِده‬.38
ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُّ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ َ َ
‫وص يك ي ا م ع اذ‬ ِ ‫َوق ال‏ي ا م ع اذ َواهللِ إِن ل‬
ِ ‫ ف ق ال‏أ‬.‫ح ب ك‏‬
َ ْ َ َ ِّ َ ُ ُ َ َ َ ِّ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ
‫ل ت دع ن ِف دب ِر ك ص ل ٍة ت ق ول امهلل أعِن ع ذِك ِرك‬
َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ
)1522 :‫َوش ك ِرك َوح س ِن ِع ب ادت ِك (سنن �أبي داود‬
38. «В один день Пророк  взял меня за
руку и сказал: "О Муаз, клянусь Аллахом,
я люблю тебя". Затем он сказал Муазу:
"О Муаз, я завещаю тебе: не переставай
произносить после каждого фарз-нама-
за эти слова – "Аллахумма а‘инни ‘аля
зикрика ва шукрика ва хусни ‘ибада-
тика", то есть "О Аллах, помоги мне по-
минать Тебя, воздавать хвалу Тебе и хо-
рошо поклоняться!"» Сунан Абу Дауд, 1522.
22
200 ХАДИСОВ
ٌ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ ِّ َ ْ ُ َ ْ َ
:‫ح د‬
ِ ‫ان وي ب ق مع ه وا‬
َ ِ ‫ ف ي‬،‫ ي ت ب َع ال م ي ت ث لث ة‬.39
ِ ‫ج ع اث ن‬
ََْ ُ َ ُ ْ ُ َْ ُُ َ ََ ُُ ََ ُُ ْ ُ ُ ََْ
ُ َ
‫ج ع أه ل ه َوم الُ َوي ب ق‬
ِ ‫ ف ي‬،‫ي ت ب ع ه أه ل ه وم ال وع م ل ه‬
ُُ َ َ
)6514 :‫ع م ل ه (صحيح البخاري‬
39. «За умершим следуют трое, двое
возвращаются, а один остаётся с ним:
следуют его близкие, его имущество
и его деяния. Его близкие и его иму-
щество возвращаются, а его деяния
остаются». Сахих аль-Бухари, 6514.
َ ْ ُ َّ َ ْ ُْ ْ َ ْ ُّ
‫ادلن ي ا ِس ج ُن ال م ؤم ِِن َوج ن ة ال كف ِِر‬ ‫‏‬.40
40. «Мир этот – тюрьма для верующе-
го и рай для неверующего».
َ ُ َْ َ ُ ْ َ َ َْ ْ َ َ ُ ْ
‫ ان ظ ُروا إِل م ن أس ف ل مِن ك ْم َول ت ن ظ ُروا إِل‬.41
َ َ ْ ََْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َْ َ ُ ْ َ
ِ‫م ن ه َو ف وق ك م ف ه َو أج د ُر أن ل ت زد ُروا ن ِع م ة اهلل‬
41. «Смотрите на тех, кто ниже вас,
и не смотрите на тех, кто выше вас.
23
200 ХАДИСОВ
Это поможет вам не умалять те ми-

лости, которыми вас облагодетель-
ствовал Аллах». Сахих Муслим, 2963.
َ َ ْ َ َ ْ َْ َ ْ َ َ ْ َ َْ
ِ ‫ثة ِ ال ع َر ِض َول‬
‫ك ِن ال ِغ ن غِن‬ ‫ ل ي س ال ِغ ن ع ن ك‬.42
ْ
)646 :‫انلَّف ِس (صحيح البخاري‬
42. «Богатство человека не в изобилии
мирских благ. Истинное богатство – это
богатство души». Сахих аль-Бухари, 646.
َ ْ ُّ َ ْ ‫ي م َِن‬
‫ال ِد الس ف ل‬ َ ْ .43
ٌ ْ ‫ال ُد الْ ُع لْ َي ا َخ‬
43. «Высшая рука лучше руки низшей».
ً َ ُ ْ ِ ‫ك ْم آم ًِن ا ف‬ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ
‫س ب ِ ِه مع اف ِف‬ ِ ‫ م ن أص ب ح مِن‬.4 4
َ ْ ُّ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َْ ُ ُ ُ َ ْ َ َ
‫ح زيت ل ادلن ي ا‬ ِ ‫ج س ِده ِ عِن ده ق وت ي و ِم ِه ف ك أن م ا‬
44. «Кто проснулся из вас утром в без-
опасности, здоровым и имея днев-
ное пропитание, тот как будто вла-
деет всем этим миром».
24
200 ХАДИСОВ
َ ِّ ُ َ ً َ ُ ُ َ ٌ ُ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َ
‫اهلل م ال ف س ل ط‬ ‫ي رج ل آت اه‬ ِ ‫ ل ح س د إِل ِف اث ن ت‬.45
ْ َ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ٌ ُ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ ََ
‫ ف ه َو‬،‫اهلل ال ِك م ة‬ ‫ ورج ل آت اه‬،‫ع ه ل ك تِ ِه ِف ال ق‬
َ ُ ِّ َ ُ َ َْ
)73 :‫ي ق ِض ب ِه ا َوي ع ل م ه ا (صحيح البخاري‬
45. «Не следует завидовать никому,
кроме двоих: человеку, которому Ал-
лах даровал богатство и возможность
потратить его должным образом, и че-
ловеку, которому Аллах даровал муд-
рость и который судит на основании
(этой мудрости) и передаёт её другим.»
َ ْ ْ ُّ َ َ ً َ
‫الس ل ِم‬ ِ ‫اهلل عليه وسلم أى‬ ‫ب صىل‬َّ َّ‫ أ َّن َر ُج ل َس أ َل انل‬.46
ِ
َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ٌ ْ َ
‫ وت ق رأ الس لم ع م ن ع رف ت‬،‫ال ت ط ِع م الط ع ام‬ ‫خي ق ‏‬
ْ َْ َْ ْ ََ
)47 :‫وم ن ل م ت ع ِرف (صحيح البخاري‬
46. «Некий человек спросил Пророка
: "Какой ислам является лучшим?"
Он ответил: "Наилучшее – если на-
кормишь голодного, поприветству-
ешь и знакомых, и незнакомых"» .
25
200 ХАДИСОВ
َ ْ َّ َ ْ َّ َّ َ ْ َ ْ ُّ ُ َ َّ
َّ ِ ‫ال‬
‫ف‬ ‫ إِن اهلل يِب ال ع ب د اتل ِق ال غ ِن‬.47
47. «Поистине, Аллах любит богобо-
язненного,: богатого и незаметного
раба». Сахих Муслим, 2965.
ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ
َ ْ ‫ إ َّن م ِْن أ‬.48
‫اجل ه ل‬ ‫ أن ي رف ع ال ِع ل م وي ث ب ت‬:ِ‫اط الس اع ة‬
ِ‫ش‬ ِ
َ ِّ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ
)80 :‫ وي ظه ر الزن ا (صحيح البخاري‬، ‫ وي شب اخل م ر‬،
48. «Признаками Судного часа будут
исчезновение религиозных знаний,
распространение невежества, распи-
тие спиртного и распространение пре-
любодеяния». Сахих аль-Бухари, 80.
َ ْ َ َ ْ ُْ َ َ ْ َ ْ َْ ُ َ َ
‫اهلل أن ِف ق ي ا اب َن آدم أن ِف ق ع ل ي ك‬ ‫‏ ق ال‬.49
49. «Аллах сказал: «Расходуй, О сын
Адама, и я буду расходовать на тебя».
26
200 ХАДИСОВ
َ َ ْ َ َ ٌ َ ُ ُ ْ ُّ َّ َ ْ ُّ ُ َّ
‫ ات ق وا الظ ل َم ف إِن الظ ل َم ظ ل م ات ي ْوم ال ِق ي ام ِة‬.50
50. «Бойтесь несправедливости, ибо,
поистине, несправедливость (обер-
нётся густым) мраком в День воскре-
сения». Сахих Муслим, 2578.
َ َ ْ ْ َ َّ َّ َ ْ ُ ْ َ
‫ ي ع ِن ال م ْوت‬.‫ات‏‬
‫ثوا ذِك َر ه اذ ِِم الل ِ‏‬
ِ ‫ أك‬.51
)2307:‫(جامع الترمذي‬
51. «Часто вспоминайте разрушитель-
ницу наслаждений» – то есть смерть.
ً َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ
‫ارك ْم أح س ن ك ْم أخ لق ا‬
ِ ‫خي‬
ِ ‫ إِن مِن‬.52
52. «Лучшим из вас является тот, у кого
наилучший нрав». Сахих аль-Бухари, 3559.
ً ْ َ ُ َ َ ََ َ ْ ٌََ َ ْ َ ََ َ
‫اهلل ع ب دا‬ ‫ال وم ا زاد‬ ٍ ‫ م ا ن َّق ص ت ص دق ة مِن م‬.53
ُ‫اض َع َأ َح ٌد هلل إ َّل َر َف َع ُه اهلل‬
َ َ َ َ َ ًّ َْ
‫ب ِع ف ٍو إِل عِزا وم ا ت و‬
ِ ِ
27
200 ХАДИСОВ
53. «Милостыня (садака) не уменьша-

ет имущество, и Аллах не добавляет
рабу Своему за прощение ничего, кро-
ме величия, и того, кто принизит себя
пред Аллахом, Всевышний Аллах не-
пременно возвысит». Сахих Муслим, 2588.
َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ
‫اإلث ُم م ا ح اك ِف ص د ِرك َوك ِره ت‬
ِ ‫ ال ِب ح س ن ال ل ِق و‬.54
ُ َّ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ
)2553 :‫أن ي ط لِع ع ل ي ِه انل اس (صحيح مسلم‬
54. «Благочестие есть благонравие,
а греховное есть то, что (шевелится)
в твоей душе, а ты не желаешь, чтобы
об этом знали люди». Сахих Муслим, 2553.
َ ِّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ ُ ِّ َ ُ َ ٌ َ َ َ
‫يه ْم َول‬
ِ ‫اهلل ي وم ال ِق ي ام ِة ول ي زك‬ ‫‏ ث لث ة ل ي ك ل م ه م‬.55
ٌ َّ َ ٌ َ َ َ ٌ ْ َ ٌ َ ٌ َ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ
‫ان وملِك ك ذاب‬ ٍ ‫ي ن ظ ر إِل ِه م ول ه م ع ذاب أ ِل م ش ي خ ز‬
)107 :‫ب‏ (صحيح مسلم‬ ٌ ‫َو َعئ ٌِل ُم ْس َت ْك‬
ِ
55. «В День Суда Всевышний Аллах
не заговорит с тремя, не очистит их,
не посмотрит на них и даст им му-
чительное наказание: такими ока-
жутся блудливый старец, правитель,
28
200 ХАДИСОВ
являющийся отъявленным лжецом,

и горделивый бедняк».
ْ َ ُ َْ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ
‫ال ن ة م ن كن ِف ق ل بِ ِه مِث ق ال ذ َّر ٍة مِن‬ ‫‏ ل ي دخ ل‬.56
ً َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُّ ُ َ ُ َّ َّ ٌ ُ َ َ َ ْ
‫ ق ال رج ل إِن الرج ل يِب أن ي ك ون ث وب ه ح س ن ا‬.‫ِب‏‬ ‫ك ٍ‏‬
ُْ ْ َ َ َ ْ ُّ ُ ٌ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ ُ ُ ْ َ َ
‫‏ ق ال‏إِن اهلل جِيل يِب ال م ال ال كِب‬.‫ون ع ل ه ح س ن ‏ة‬
ُ ْ َ ِّ َ ْ ُ َ َ
)91 :‫اس (صحيح مسلم‬ ِ َّ‫ال ق َوغ م ط انل‬ ‫بط ر‬
56. «"Не войдёт в Рай тот человек,
в сердце которого останется высо-
комерие весом хотя бы с пылинку".
Услышав это, один человек восклик-
нул: "Но ведь человеку хочется, что-
бы его одежда и обувь были краси-
выми!" На это Пророк  ответил:
"Поистине, Аллах прекрасен, и Он
любит прекрасное, что же касается
высокомерия, то это неприятие ис-
тины и проявление презрения по от-
ношению к людям"». Сахих Муслим, 91.
ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُّ َّ َ َّ ُّ ُ َّ
‫ َوات ق وا الش ح ف إِن الش ح أه ل ك م ن كن ق ب ل ك ْم‬.57
29
200 ХАДИСОВ
57. «Остерегайтесь скупости, поисти-

не, скупость погубила тех, кто был до
вас». Сахих Муслим, 2578.
ُ ُ َ َ ًُ ُ ْ ُُ َ ْ َ ً َ َ ْ ُْ ُ َ ْ َ
‫ارك ْم‬ ‫خي‬
ِ ‫ أك م ل ال م ؤ ِم نِني إِيم ان ا أح س ن ه م خ ل ق ا و‬.58
ًُ ُ َ ُ ُ َ
)1162 :‫ارك ْم ل ِنِس ائ ِِه ْم خ ل ق ا‏ (جامع الترمذي‬ ‫خي‬ِ
58. «Самой совершенной верой из ве-
рующих обладает самый благонрав-
ный из них, а лучшими из вас являются
те, кто в отношениях со своими жена-
ми проявляют наилучшие черты сво-
его характера». Джами‘ ат-Тирмизи, 1162.
ُ ََ ْ َ ُ ْ ْ ُ َ ُ ُّ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ
‫ي يِب ه م ا اهلل ال ِل م والن اة‬ِ ‫ إِن فِيك خ ص ل ت‬.59
59. «Однажды Пророк  сказал
Ашаджу ибн Абдул Кайсу: "В тебе
есть два качества, которых любит
Аллах, – это кротость и терпели-
вость"». Джами‘ ат-Тирмизи, 2011.
َ َ ْ ِّ َ َ ْ ُ َ ْ ِّ ُّ ُ ٌ َ َ َّ
‫الرف ِق م ا ل‬ ‫الرف ق َوي ع ِط ي ع‬ ‫ إِن اهلل رفِيق يِب‬.60
ْ ُ ْ ََ ُْ
)2593 :‫ع ال ع ن ِف (صحيح مسلم‬ ‫ي ع ِط ي‬
30
200 ХАДИСОВ
60. «Поистине, Аллах добр, Он любит

мягкость и дарует за нее то, чего не
дарует за суровость». Сахих Муслим, 2593.
َ ْ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ
‫اهلل ف ش م ت وهُ ف إِن ل ْم‬ ‫ إِذا ع ط س أح دك م ف ح ِم د‬.61
ُ ِّ َ ُ َ َ َ َ َْ
)2992 :‫اهلل ف ل ت ش م ت وهُ‏ (صحيح مسلم‬ ‫ي م ِد‬
61. «Если кто-либо из вас чихнет и вос-
хвалит Аллаха, то обратитесь за него
с благопожеланиями, а если он не вос-
хвалит Аллаха, то не делайте это».
ََ َّ ُ َ ْ َ َّ َ ْ َ ٌ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُّ ُ
‫ِري الِي ع‬ ‫ ف الم‬،‫ ك ك م ر ٍاع ف م س ئ ول ع ن رعِي تِ ِه‬.62
َْ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ ٌ ُ ْ َ َ ْ َ َ
‫ والرج ل ر ٍاع ع أه ِل ب ي تِ ِه‬،‫اس ر ٍاع وه و م س ئ ول ع ن ه م‬ ِ َّ‫انل‬
َ َ ْ َ ْ َ َ َ ٌ َ َ ُ َْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ٌ ُ ْ َ َ ْ َ
ِ ‫له‬ ِ ‫ت ب ع لِه ا َو َو‬ِ ‫ وال م رأة راعِي ة ع ب ي‬،‫وه و م س ئ ول ع ن ه م‬
َْ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ ُ ْ َ َ ْ َ
‫ال س ي ِده ِ وه و‬ ِ ‫ وال ع ب د ر ٍاع ع م‬،‫وه م س ئ ول ة َع ن ه م‬
ْ َ ٌ ُ ْ َ ُ ُّ ُ ُ ُّ ُ َ َ ُ ْ َ ٌ ُ ْ َ
‫ أل ف ك ك ْم َر ٍاع َوك ك ْم م س ئ ول ع ن‬،‫م س ئ ول ع ن ه‬
َّ
)893 :‫َرعِي تِ ِه‏ (صحيح البخاري‬
62. «Каждый из вас является пастырем
и каждый из вас несёт ответственность
за свою паству. Правитель является
31
200 ХАДИСОВ
пастырем (для своих подданных) и не-

сёт ответственность за свою паству,
мужчина является пастырем для своей
семьи и несёт ответственность за свою
паству, женщина является пастырем
в доме своего мужа и детей и несёт от-
ветственность за свою паству, слуга яв-
ляется пастырем для имущества сво-
его хозяина и несёт ответственность
за свою паству». Сахих аль-Бухари, 893.
ََ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ
‫ وم ن ع ص ِان ف ق د أب‬،‫ م ن أط اع ِن دخ ل ال ن ة‬.63
63. «Кто покорен мне, тот войдёт
в Рай, а кто ослушивается меня, тот
отказался».
ٌّ َ َ ُ َ َ َْ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ
‫‏ م ن أح دث ِف أم ِرن ا ه ذا م ا ل ي س فِي ِه ف ه و رد‏‬.64
64. «Если кто внесет в это наше дело
то, что не относится к нему, то оно (это
дело) отвергнуто». Сахих аль-Бухари, 2697.
32
200 ХАДИСОВ
َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ
‫ي ف ل ه مِث ل أج ِر ف ا ِع لِ ِه‬
ٍ ‫‏ م ن دل ع خ‬.65
65. «Указавшему на благое (полагается)
такая же награда, как и совершивше-
му его». Сахих Муслим, 1893.
ُ ُ ً َّ َ ُ َّ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
ِ‫ م ن ش ِه د أن ل إِلَ إِل اهلل َوأن م م دا َرس ول اهلل‬.66
)29 :‫ار‏ (صحيح مسلم‬ َ َّ‫اهلل َع لَ ْي ه انل‬
ُ ‫َح َّر َم‬
ِ
66. «Аллах сделает запретным для огня
того, кто засвидетельствует, что нет
бога, достойного поклонения, кроме
Аллаха, и что Мухаммад – посланник
Аллаха». Сахих Муслим, 29.
َّ َ ْ َ
‫ال ن ِة‏(صحيح‬ ‫ي ِف‬
َْ َ َ
‫ات‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫يم‬
ِ ِ ‫ت‬ َ ْ ‫‏ أنَا َو َكف ُِل‬.67
‫ال‬
ِ
)6005:‫البخاري‬
67. «Я и опекающий сироту будем в Раю
вот так же (близки)”, и, сказав это, он
сделал знак указательным и средним
пальцами». Сахих аль-Бухари, 6005.
33
200 ХАДИСОВ
َ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُْ
‫صون‬ ‫ون ض ع ف اءك م ف إِن م ا ت رزق ون وت ن‬
ِ ‫ اب غ‬.68
ُ ََ ُ
)1702 :‫ب ِض ع ف ائ ِك ْم (جامع الترمذي‬
68. «Покажите мне слабых, ибо, поисти-
не, вы получаете помощь и удел лишь
благодаря слабым из вашего числа».
ُ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُّ ٌ َ َ َ ْ ُّ
ُ ْ ‫اع َو َخ‬
‫ال ة‏‬ ِ ‫ي َم َت‬
ِ ‫اع ادلن ي ا ال م رأة الص‬ ‫‏ ادلن ي ا م ت‬.69
69. «Этот мир преходящ, и лучшее, что
можно получить в пользование в нём, –
это праведная жена». Сахих Муслим, 1469.
‫ت‬
َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُّ َ
ِ ‫اض دخ ل‬
ٍ ‫ أي م ا ام رأ ٍة م ات ت وزوج ه ا ع ن ه ا ر‬.70
َ َّ َ ْ
)1161 :‫ال ن ة‏ (جامع الترمذي‬
70. «Любая покойная женщина, муж ко-
торой был доволен ею, войдет в Рай».
ُ َّ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ ََ َ
‫ار ح ت ظ ن ن ت أن ه‬ ِ ‫ين ب ِال‬
ِ ‫وص‬
ِ ‫بيل ي‬ ِ ‫ج‬ ِ ‫‏ م ا زال‬.71
ُُ ِّ َ ُ َ
)6014 :‫س ي ورث ه (صحيح البخاري‬
34
200 ХАДИСОВ
71. «Джибриль не прекращал давать

мне наставления о необходимости
хорошего отношения к соседу (так
долго), что я даже подумал, что он
включит его и в число наследников».
َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ
‫‏ قِيل م ن ي ا‬.‫ف‬
‫ ر ِغ م أن ف ث م ر ِغ م أنف ث م ر ِغ م أن ‏‬.72
َْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َُ
‫ِب أح ده م ا أو‬
ِ ‫رس ول اهللِ ق ال م ن أدرك أ ْب وي ِه عِن د ال ك‬
َ َّ َ ُ َْ ََ َ َْ
)2551 :‫ال ن ة‏(صحيح مسلم‬ ‫ِك ي ِه م ا ف ل ْم ي دخ ِل‬
72. «Да будет унижен, да будет унижен,
да будет унижен!» – «Кто, о Послан-
ник Аллаха?» – «Тот, кто застал своих
родителей в старости – одного из них
или обоих – и не вошёл в Рай!» Сахих
Муслим, 2551.
َ َ َ ْ ِّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ
‫رين ا‬ ِ‫ ل ي س مِن ا م ن ل م ي رح م ص ِغ رين ا وي وق ر ك ب‬.73
73. «Кто не милосерден к младшим из
нас и не уважает старших из нас, тот
не из нас». Джами‘ ат-Тирмизи, 1920.
35
200 ХАДИСОВ
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َْ َ ْ ُ َ ْ ُ
‫ل س بِه ا َوج ال ِه ا َو ِلِي نِه ا‬
ِ ‫‏ ت ن ك ح ال م رأة ِلرب ٍع ل ِم ال ِه ا و‬.74
َ َ َ ْ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ
)5090 :‫ين ت ِرب ت ي داك (صحيح البخاري‬ ِ ‫ادل‬ ‫ات‬
ِ ‫ذ‬ِ ‫ف اظ ف ر ب‬
74. «Женщину берут в жены из-за че-
тырех (вещей): ее богатства, ее про-
исхождения, ее красоты и ее религии,
так добивайся той, которая привер-
жена религии, иначе проиграешь!»
َّ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َّ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ
‫ال ن ة ح ت ت ؤمِن وا َول ت ؤمِن وا ح ت‬ ‫ ل ت دخ ل ون‬.75
ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ُّ َ َ
‫ أول أدل ك م ع ش ٍء إِذا ف ع ل ت م وه ت اب ب ت م أف ش وا‬.‫ت اب وا‏‏‬
ُ َ ْ َ َ َ َّ
)54 :‫الس لم ب ي ن ك ْم (صحيح مسلم‬
75. «Вы не войдёте в рай, пока не уве-
руете, а не уверуете вы до тех пор, пока
не станете любить друг друга, так не
указать ли мне вам на то, что приведёт
вас к взаимной любви, если вы будете
делать это? Распространяйте привет-
ствия между собой!» Сахих Муслим, 54.
َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ َْ َ ُ ْ ََ
‫ش ِن أن ه م ن م ات‬ ‫بيل ع ل ي ِه الس لم ف ب‬ ِ ِ ِ ‫ أت‬.76َ
‫ج‬ ‫ان‬
َ َّ َ ْ َ َ َ ً ْ َ ُ ُْ
)7487 :‫شك ب ِاهللِ ش ي ئ ا دخ ل ال ن ة (صحيح البخاري‬ِ ‫لي‬
36
200 ХАДИСОВ
76. «Ко мне явился Джибриль, мир

ему, и обрадовал меня вестью о том,
что, кто умрёт, не придавая в сотова-
рищи Аллаху ничего, войдет в Рай».
ُ ُّ َّ َّ َ َ ِّ ُ ‫ َس ْب َع ٌة يُظ لُّ ُه ُم‬.77

:‫ ي وم ال ظِ ل إل ظِ ل ه‬،‫اهلل يف ظِ ل ِه‬ ِ
َُُْ ٌ َُ ِّ َ َ َ َ َ َ ٌّ َ ُ َ ُ َ
‫ ورج ل ق ل ب ه‬،‫ وش اب ن ش أ يف ِع ب ادة ِ رب ِه‬،‫اإلم ام الع ادِل‬
َ ْ َّ َ َ ُ َ َ َ ٌ َّ َ ُ
‫ورج ل ِن تَاب ا يف اهللِ اج ت معا عليه‬ ،‫ج ِد‬
ِ ‫م ع ل ق يف الم س ا‬
ََ ْ َ ُ َ ٌ ََ ْ ُ ْ َ َ َ ٌ ُ َ َ َّ َ َ
،‫ال‬ٍ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ب‬
ٍ ‫ص‬ ِ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫ذ‬ ‫ة‬ ‫أ‬
‫ر‬ ‫ام‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ور‬ ،‫عليه‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫وت ف ر‬
ََ ْ َ َّ َ ْ َ َّ َ َ ٌ َُ َ ُ َ ِّ َ ََ
‫ أخ ف حت ال ت ع ل م‬،‫ورج ل ت ص دق‬ ‫ إن أخ اف اهلل‬:‫ف ق ال‬
ْ َ َ َ ً َ َ َ ََ ٌ َُ ُ ُ َ ُ ُْ ُُ َ
‫ال ا ف ف اض ت‬ ِ ‫ ورج ل ذك ر اهلل خ‬،‫ِش م ال ما ت ن ِف ق ي ِم ين ه‬
َْ َ
)660 :‫ع ي ن اهُ (صحيح البخاري‬
77. «Семерых укроет Аллах в тени Сво-
ей в тот День, когда не будет иной тени,
кроме тени Его: справедливого прави-
теля; юношу, росшего в поклонении
своему Господу; человека, сердце ко-
торого подвешено в мечетях; тех дво-
их, которые любят друг друга в Алла-
хе, встречаясь и расставаясь (только)
37
200 ХАДИСОВ
ради Него; мужчину, которого пожела-

ла знатная и красивая женщина и кото-
рый сказал: “Поистине, я боюсь Алла-
ха!”; того, кто подаёт милостыню (на-
столько) тайно, что его левая рука не
ведает, сколько тратит правая, а (так-
же) того, чьи глаза наполняются слеза-
ми, когда он в одиночестве поминает
Аллаха». Сахих аль-Бухари, 660.
َ َ َ ُ ُ ْ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ
‫ َودع‬،‫ال ي وب‬ ‫ وش ق‬،‫‏ ل ي س مِن ا م ن ل ط م ال دود‬.78
َّ َ ْ َ ْ َ
)1297 :‫ال ا ِه لِ ي ِة (صحيح البخاري‬ ‫ب ِدع وى‬
78. «Не из нас тот, кто бьёт себя по ще-
кам, разрывает одежду и обращается
зовом джахилии». Сахих аль-Бухари, 1297.
ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ ُ ِّ َ
‫شوا َول ت ن ف ُروا‬ ‫ وب‬،‫‏ ي سوا ول ت ع سوا‬.79
79. «Облегчайте и не усложняйте, ра-
дуйте и не отталкивайте».
38
200 ХАДИСОВ
َ ْ َ َ ْ َ ََ ُُ َ َ ْ ُ َْ َْ ً َ َ َ ْ َ
‫ض أج ل ه ف ق ال عِن دهُ س ب ع‬ ‫ م ن عد م ِريض ا ل م ي‬.80
َ َ َْ ْ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ
ْ
ِ ‫م َِر ٍار أس أل اهلل ال ع ِظ يم رب ال ع ر ِش ال ع ِظ‬
‫يم أن ي ش ِف ي ك‬
َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ
)3106 :‫اهلل مِن ذل ِك ال م َر ِض‏(سنن �أبي داود‬ ‫إِل عف اه‬
80. «Если навестивший больного,
смертный час которого ещё не на-
стал, семь раз скажет: "Прошу Вели-
кого Аллаха, Господа великого Тро-
на, исцелить тебя!" – Аллах обяза-
тельно исцелит его от этого недуга».
Сунан Абу Дауд, 3106.
َ َ ْ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ
‫ج د ف ل ي لِ س ح ت ي رك ع‬ِ ‫ ف إِذا دخ ل أح دك م ال م س‬.81
َْ َ َْ
)1163 :‫ي (صحيح البخاري‬ ِ ‫رك ع ت‬
81. «Когда кто-нибудь из вас войдёт
в мечеть, пусть не садится, пока не
совершит молитву в два рак‘ата».
َ َ ْ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ
‫اإلن س ان ان ق ط ع ع م ل ه إِل مِن ث ل ٍث‬ ِ ‫ إِذا م ات‬.82
َ ُ ْ َ ٌ َ ٌََ َ ُ ََ ُْ ْ ٌَ َ ٌََ َ
‫اري ة َوعِل ٌم ي ن ت ف ع ب ِ ِه وول ص ال ِح ي دع و ل‬
ِ ‫ص دق ة ج‬
)1631:‫(صحيح مسلم‬
39
200 ХАДИСОВ
82. «Когда человек умирает, (все) его

дела прекращаются за исключением
трёх: непрерывной милостыни, зна-
ния, которым могут пользоваться (дру-
гие люди), или праведных детей, ко-
торые станут обращаться к Аллаху
с мольбами за него». Сахих Муслим, 1631.
َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ‫‏ َم ْن َص َّل الْ ِع َش‬.83
‫اء ِف ج اع ٍة ف ك أن م ا ق ام ن ِصف‬
َ ْ َّ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُّ َّ َ ْ َ ْ َّ
‫الل ي ِل َوم ن ص ل الص ب ح ِف ج اع ٍة ف ك أن م ا ص ل الل ي ل‬
ُ َّ ُ
)656 :‫ك ه (صحيح مسلم‬
83. «Тот, кто совершил ночной намаз
вместе с джамаатом, подобен тому, кто
совершал намаз полночи, а тот, кто
совершил коллективно утренний на-
маз, будто совершал намаз всю ночь».
َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ََُ َ َ َ
َ َ ‫ِك ت ه َق َب ْض ُت ْم َو‬
‫ل‬ ِ ِ ‫ل ال ع ب ِد ق ال اهلل ل ِم لئ‬‫ إِذا م ات و‬.84
َ ُ ََ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ
‫‏‬.‫‏ ف ي ق ول ق ب ض ت م ث م رة ف ؤا ِده ِ‏‬.‫‏ ف ي ق ول ون ن ع م‏‬.‫ع ب ِدي‏‬
َ َ َ َ ُ ََُ ْ َ َ َ َ َ ُ ََُ ََ َ ُ ََُ
‫ ف ي ق ول م اذا ق ال ع ب ِدي ف ي ق ول ون حِدك‬.‫ف ي ق ول ون ن ع ْم‏‏‬
40
200 ХАДИСОВ
ُ‫ال َّن ة َو َس ُّم وه‬

َ ْ ًَْ ْ َ ُْ ُ ُ ُ َ َ َ ََْ ْ َ
ِ ‫اهلل اب ن وا ل ِع ب ِدي ب ي ت ا ِف‬ ‫ ف ي ق ول‬.‫واس تج ع‏‏‬
ْ
َْ َ َْ
)1021 :‫ال م ِد (جامع الترمذي‬ ‫بي ت‬
84. «Когда умирает ребёнок раба (Ал-
лаха), Аллах Всевышний спрашивает
Своих ангелов: "Вы забрали ребёнка
Моего раба?", – и они отвечают: "Да".
(Потом) Он спрашивает: "Вы забра-
ли плод его сердца?", – и они отвеча-
ют: "Да". (Потом) Он спрашивает: "И
что же сказал раб Мой?", – и они отве-
чают: "Он воздал Тебе хвалу и сказал:
„Поистине, мы принадлежим Аллаху
и, поистине, к Нему мы вернёмся! И
тогда Аллах Всевышний говорит: "По-
стройте для раба Моего дом в раю и
назовите его "Домом восхваления"».
َّ ُّ َ َ ُ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ٌ ْ َ ُ َ ْ ْ
،‫ار ِب‬
ِ ‫الش‬ ‫ وق ص‬،‫ و ِالس تِح داد‬،‫ ال ِت ان‬:‫ ال ِف ط رة خ س‬.85
َ ْ ُ ْ َ َ َ َْ ْ ُ ْ َ َ
)5891 :‫اط (صحيح البخاري‬ ِ ‫ ون ت ف الب‬،ِ‫وت ق لِ يم الظف ار‬
85. «Пять вещей относятся к (есте-
ственным) качествам (человека): об-
резание, сбривание волос (на лобке),
41
200 ХАДИСОВ
подстригание ногтей, удаление волос

в подмышках». Сахих аль-Бухари, 5891.
ً َ َ ُ َّ َّ َ ُ َّ َ َ
‫ور ب َرك ة‬
ِ ‫ح‬ ‫الس‬ ‫ف‬ِ ‫ن‬ ِ ‫ ت س ح روا ف إ‬.86
)1923:‫(صحيح البخاري‬
86. «Принимайте сухур, поистине в су-
хуре – благодать». Сахих аль-Бухари, 1923.
َ َّ ُ ْ َ ْ َ ِّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ
،ِ‫ل ش ه ُر َرم ض ان ف ت ح ت أب َواب الس م اء‬ ‫ إذا دخ‬.87
َّ
ُ‫الش َي اطِني‬ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ِّ ُ ِ َ
‫ت‬ِ ‫ وس ل ِس ل‬،‫وغ ل ق ت أب واب ج ه ن م‬
87. «Когда наступает Рамадан, врата
Небес открываются, а врата Ада, за-
крываются, а шайтанов заковывают
в цепи». Сахих аль-Бухари, 1899.
َ ْ َ َ َ َ َ ً ْ َ ً َُ ُ َ َ
َ َ ‫اش‬
‫تى َوإِذا‬ ‫ح م اهلل رج ل س م ح ا إِذا ب اع وإِذا‬
ِ ‫‏ ر‬.88
َ َْ
)2076 :‫اق ت ض‏(صحيح البخاري‬
88. «Да помилует Аллах (того) челове-
ка, который проявляет великодушие,
когда продаёт, покупает и требует
возврата (того, что ему должны)».
42
200 ХАДИСОВ
ُ َّ َ َ َ ِّ َّ َ َ َ ْ َ َ ُّ ُ ُ َ َ
‫ ف إِن ه‬،‫اهلل ك ع م ِل اب ِن آدم لُ إِل الص ي ام‬ ‫ ق ال‬.89
َ ُ َ َ َ َ ٌ َّ ُ ُ َ ِّ ْ َ ََ
‫ َوإِذا كن ي ْوم ص ْو ِم‬،‫‏ َوالص ي ام ج ن ة‬.‫ َوأن ا أج ِزي ب ِ ِ‏ه‬،‫ِل‬
َ ٌ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ
‫ أ ْو‬،‫ ف إِن س اب ه أح د‬،‫ ف ل ي ْرف ث َول ي ص خ ب‬،‫أح ِدك ْم‬
َ ٌ ْ ِّ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ
)1904 :‫ق ات ل ه ف ل ي ق ل إِن ام ُرؤ ص ائ ٌِم‏ (صحيح البخاري‬
89. «Любое дело сына Адама (делает-
ся им) для себя же, кроме поста, ибо,
поистине, он – ради Меня, и Я воздам
за него. Пост является щитом, и в тот
день, когда кто-нибудь из вас будет
поститься, пусть избегает всего не-
пристойного и не повышает голос,
если же кто-нибудь станет бранить
его или (попытается) завязать с ним
ссору, пусть скажет (такому): "Поисти-
не, я – (человек,) соблюдающий пост!"»
َ ْ َ َ َ ْ َْ َ َ َ َْ ُّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ
‫ال ه ل ف ل ي س‬ ‫ور َوال ع م ل ب ِ ِه و‬
ِ ‫ م ن ل م َي دع ق ول الز‬.90
ََُ ََ ُ َ َ َ َ ََ ْ ٌ َ َ
)1903 :‫شاب ه (صحيح البخاري‬ ‫هللِ ح اج ة أن ي دع ط ع ام ه و‬
90. «Аллах не нуждается в том, чтобы
тот, кто не прекратил лгать и посту-
пать по лжи, оставил свою еду и питье».
43
200 ХАДИСОВ
ُ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ
‫ي ف ع َرق ه‬
ِ ‫ج ري أج ره ق ب ل أن‬ِ ‫ أع ط وا ال‬.91
)2443 :‫(سنن ابن ماجه‬
91. «Расплатитесь с наёмным работ-
ником, пока не высохнет его пот».
Сунан Ибн Маджа, 2443.
ْ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ َ َ َّ
‫ إن اهلل ت ع ال يِب إِذا ع ِم ل أح دك م ع م ل أن‬.92
َُ ُْ
)1/427 :‫ي ت ِق ن ه (الطب راني المعجم ال �أوسط‬
92. «Поистине, Аллах любит, когда вы вы-
полняете свою работу добросовестно».
"Аль-Му‘джам аль-аусат" ат-Табарани, 1/427.
َ َ َّ َ ْ ًّ ُ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ
‫ال كن‬
ٍ ‫ص ام رم ض ان ث م أت ب ع ه ِس ت ا مِن ش و‬ ‫ ‏ م ن‬.93
ْ َّ َ َ
)1164 :‫ك ِص ي ِام ادله ِر (صحيح مسلم‬
93. «Кто постился месяц Рамадан, а за-
тем продолжил пост 6 дней месяца
Шаууаль, то он подобен постящемуся
целый год». Сахих Муслим, 1164.
َ ْ َ ْ ُّ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ ُّ ََ
‫ال‬
ِ ‫ وأح ب الع م‬، ‫اس‬ ِ ‫اس إِل اهللِ أن ف ع ه م ل ِلن‬ِ ‫ أح ب انل‬.94
ُ ْ َ ُ ْ َ َْ ْ ُ ََ ُُ ُْ ُ ُ َ
‫ أو ت ك ِش ف ع ن ه‬، ‫خ ل ه ع م س لِ ٍم‬ ِ ‫ور ت د‬
ٍ ‫س‬ ِ ‫هلل‬‫ا‬ ‫ل‬ ِ‫إ‬
44
200 ХАДИСОВ
ً ُ ُْ َ ُ ُْ َ ً ُْ َ َْ َ ًَ ُ
‫ أ ْو ت ط َرد ع ن ه ج وع‬، ‫ أ ْو ت ق ِض ع ن ه دِين ا‬، ‫ك ْرب ة‬
)906 :‫(سلسلة ال �أحاديث الصحيحة‬
94. «Самые любимые люди для Алла-
ха – это самые полезные из них, а са-
мое любимое деяние перед Аллахом
Всемогущим и Великим – эта радость,
которую ты приносишь мусульмани-
ну, помогая ему в беде или выплачи-
вая за него долг или утоляя его голод».
"Сильсилят аль-ахадис ас-сахиха", 906.
َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ َ
‫ َوم ن ك ظ َم‬، ‫اهلل ع ْو َرت ه‬ ‫ وم ن كف غ ض ب ه س ت‬.95
َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ
‫ م ل اهلل ع ز وج ل‬، ‫ ول و ش اء أن ي م ِض ي ه أم ض اه‬، ‫غ ي ظ ه‬
َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َْ َ ً َْ ُ َ ْ َ
‫خ ي ِه ِف ح اج ٍة‬ ِ ‫ َوم ن م ش م ع أ‬، ‫ق ل ب ه أم ن ا ي وم ال ِق ي ام ِة‬
َ ِّ ‫ع‬َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ
‫اط‬ ِ ‫الص‬ ‫ح ت أث ب ت ه ا ل أث ب ت اهلل ع ز وج ل ق دم ه‬
ُ َ َْ ْ ُّ َ َ َ
)906 :‫ي ْوم ت ِزل فِي ِه الق دام (سلسلة ال �أحاديث الصحيحة‬
95. «Ктосдержит гнев в отношении
брата своего (в Исламе), тому Аллах
прикроет его наготу (т. е. скроет его не-
достатки и грехи), и тому, кто сдержит
свой гнев в то время, когда он хотел
45
200 ХАДИСОВ
излить его, Аллах наполнит его сердце

довольством в Судный день. И того, кто
вышел помогать своему брату мусуль-
манину в его нужде пока он не помо-
жет ему, тому Аллах укрепит его стопы
в тот день, когда стопы будут сколь-
зить. И поистине, дурной нрав портит
деяния так же, как уксус портит мёд».
"Сильсилят аль-ахадис ас-сахиха", 906.
َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َّ ُ َ ْ
‫ ق ال وا ي ا َرس ول اهللِ َوم ا‬.‫ات‏‏‏‏‬
ِ ‫‏ اج ت نِ ب وا الس ب ع ال م وب ِق‬.96
َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ ِّ ُ ْ ِّ َ َ َّ ُ
‫‏الشك ب ِاهللِ َوالس ح ُر َوق ت ل انلَّف ِس ال ِت ح َّرم‬ ‫ه ن ق ال‬
ِّ َ َّ َ َْ َ ُ ْ َ َ َ ِّ ُ ْ َ َ ِّ َ ْ َّ ُ
‫يم واتل ول‬ ِ ِ‫ال ال ت‬ ِ ‫اهلل إِل ب ِال ق وأك ل الرب ا وأك ل م‬
َ َْ َ ْ ُْ َ َ ْ ُْ ُ ْ ََ ْ َّ َ ْ َ
‫ت‬ِ ‫ات ال غ اف ِل‬ ِ ‫ات ال م ؤمِن‬ ِ ‫ي وم الزح ِف وق ذف ال م ح ص ن‬
96. «"Избегайте (совершения) семи гу-
бительных (грехов)". (Люди) спросили:
"О Посланник Аллаха, а что это (за гре-
хи)?" Он сказал: "Поклонение другим
наряду с Аллахом, колдовство, убий-
ство человека, которого Аллах запре-
тил убивать иначе как по праву, ро-
стовщичество, пожирание имущества
46
200 ХАДИСОВ
сироты, отступление в день наступ-

ления и обвинение в прелюбодеянии
целомудренных верующих женщин,
даже не помышляющих о подобном"».
ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ ْ َ ِّ ُ
‫ ف دخ ل ت‬،‫ت ام َرأة ِف ه َِّر ٍة س ج ن ت ه ا ح ت م ات ت‬ ِ ‫ ع ذب‬.97
َ ْ َ َ َ
‫ه‬َ ِ ‫ َول‬،‫ه أ ْط َع َم ْت َه ا َول َس َق ْت َه ا إِذ َح بَ َس ْت َه ا‬ َ
َ ِ ‫ ل‬،‫ِيه ا انلَّ َار‬ ‫ف‬
َْ ْ َ َ ْ ُ ُ َْ َ ْ ََ َ
)3482 :‫اش الر ِض (صحيح البخاري‬ ِ ‫ت رك ت ه ا ت أك ل مِن خ ش‬
97. «Одна женщина была замучена
и брошена в Ад, из-за кота, которо-
го она держала взаперти, не давая
ей ни еды, ни воды, и не позволяя ей
самой искать себе пропитание».
ُ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ً َ َ َّ َ ْ َ
‫ي أن ه ل ي ن ق ص‬ ‫‏ م ن ف ط ر ص ائ ِم ا كن ل مِث ل أج ِره ِ غ‬.98
ًْ َ َّ ْ َ ْ
)807 :‫مِن أج ِر الص ائ ِِم ش ي ئ ا (جامع الترمذي‬
98. «Кто накормит постящегося, тому
будет награда, как за его пост, и не
уменьшится награда постящегося».
47
200 ХАДИСОВ
ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ
،‫ َول ْم ي ف س ق‬،‫ ف ل ْم ي ْرف ث‬،‫ال ي ت‬ ‫‏ م ن ح ج ه ذا‬.99
ُ
ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ
)1521 :‫لت ه أم ه (صحيح البخاري‬ ‫رج ع ك ي و ِم و‬
99. «Кто совершил хадж, не допуская
ничего неподобающего и не преда-
ваясь нечестию (фиск), тот вернулся
в состоянии, подобном тому дню, когда
родила его мать». Сахих аль-Бухари, 1521.
َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ِ َّ َ ُ َ َ ْ َ
.‫ذ ‏‏ه ِ‏‬
ِ ‫ش أف ض ل مِن ال ع م ِل ِف ه‬ ِ ‫‏ م ا ال ع م ل ِف أي ام ال ع‬.100
ُ‫ي ا ِط ر‬ َ ُ َ َ َ ٌ ُ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ
‫ إِل رج ل خ رج‬،‫ال ه اد‬ ِ ‫ال ه اد ق ال‏ ول‬ ِ ‫ق ال وا ول‬
َ
ْ ‫ج ْع ب‬ َ
ْ ْ َ َ ََ َْ
)2438 :‫ش ٍء (سنن �أبي داود‬ ِ ِ ‫ب ِن ف ِس ِه وم ِالِ ف ل م ي ر‬
100. «"Нет дней, когда совершенные пра-
ведные деяния более любимы Аллаху,
нежели эти дни (т. е. эти десять дней ме-
сяца зуль-хиджа)". Сподвижники ска-
зали: "О Посланник Аллаха, и даже не
джихад на пути Аллаха?" Он сказал:
"И даже не джихад на пути Всевыш-
него Аллаха, кроме как если человек
отправляется [на джихад] сам и со сво-
им богатством, затем не возвращается
ни с чем из этого"». Сунан Абу Дауд, 2438.
48
200 ХАДИСОВ
ً ْ َ ُ ‫ث م ِْن َأ ْن ُي ْع ت َق‬
‫اهلل فِي ِه ع ب دا م َِن‬ َ َ ْ َ َْ ْ َ
‫‏ م ا مِن ي ومٍ أك‬.101
ِ
ََ َ َ ْ َ ْ َّ
)1348 :‫ار مِن ي و ِم ع رف ة (صحيح مسلم‬ ِ ‫انل‬
101. «Нет такого дня, в который
Аллах освобождал бы от Огня больше
Своих рабов, чем в день ‘Арафа».
َ ْ َ ْ ْ َ َ ٌ ْ َ ُ َّ َ ُ ُّ َ َ َ َ ْ َ
‫ي ب ك ت مِن خ ش ي ِة‬ ‫ان ل ت م س ه م ا انل ار ع‬
ِ ‫ ع ي ن‬.102
َ َ
ُُ ْ ْ َ َ ٌ ْ ََ
)1639 :‫يل اهللِ (جامع الترمذي‬
ِ ِ‫اهللِ وع ي ب ات ت ت رس ِف س ب‬
102. «Двух пар глаз не коснется огонь:
глаза, плачущие от страха пред гне-
вом Всевышнего и глаза, не смыкаю-
щиеся в дозоре на пути Аллаха».
ٌ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ ْ َ
‫ش ٍء ل ْم ت ق ب ل لُ ص لة‬ ‫‏ م ن أت ع راف ا ف س أل ع ن‬.103
ً َ َ َ ََْ
)2230 :‫ني ْل ل ة (صحيح مسلم‬ ‫أرب ِع‬
103. «Если человек придет к предска-
зателю и спросит его о чем-нибудь,
то его молитва не будет принята в те-
чение сорока дней». Сахих Муслим, 2230.
49
200 ХАДИСОВ
ٌ َ ْ ُ ُ َ َْ َ ً َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ٌ ْ ُ َ ْ
‫اء ش ع ب ة م َِن‬ ‫اليم ان ب ِض ع وس ب ع ون ش ع ب ة وال ي‬
ِ .104
َ
)35 :‫ان‏(صحيح مسلم‬ ِ ‫اإليم‬
ِ
104. «Вера состоит из более, чем
семидесяти ответвлений, а стыдли-
вость – одно из ответвлений веры».
ِّ َ َ َ َ ِّ ُ ِ َ َ ُ َُ ْ َ ْ َ
‫اح ك ي ْومٍ َوم س اءِ ك‬ ‫‏ م ا مِن ع ب ٍد ي ق ول ِف ص ب‬.105
َْ ْ َ َ ُّ ُ َ َ َّ َ َ
‫ش ٌء ِف ال ْر ِض‬ ْ َ ‫اس ِم ِه‬ ‫ْل ل ٍة ِمْسِب اهللِ الِي ل ي ض م ع‬
ُ‫ضه‬ ُ ِ‫يع الْ َع ل‬
َّ ُ ‫يم ثَ َل َث َم َّرات – َف َي‬ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ
‫َول ِف الس م اءِ وه و الس ِم‬
ٍ
)3869 :‫ش ٌء (سنن ابن ماجه‬ ْ َ
105. «Ничто не навредит рабу Аллаха,
который каждый день утром и вече-
ром будет по три раза произносить:
َ ْ ْ َ ‫اس م ه َْش ٌء ف‬ ْ َ َ ُُّ َ َ َّ ْ
‫الر ِض َول‬ ِ ِ ِ ‫باس ِم ِاهلل ِالي ل ي ض م ع‬
ُ ِ‫يع الْ َع ل‬
‫يم‬
ُ َّ َ ُ َ َ َّ
‫ وه و الس ِم‬،ِ‫ِف الس م اء‬
«Би-сми-Лляхи ллязи ля ядурру ма‘а
исми-хи шай’ун филь-арди ва ля фи-с-
сама’и, ва хува-с-Сами‘у-ль-‘Алим».
50
200 ХАДИСОВ
Значение: «Именем Аллаха, с именем

Которого ничто не причинит вреда ни
на земле, ни на небе, ведь Он – Слыша-
щий, Знающий». Сунан Ибн Маджа, 3869.
َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ
‫ ات ق وا دع َوة ال م ظ ل ِوم َوإِن كن كف ًِرا ف إِن ه ل ي س دون ه ا‬.106
ٌ َ
)19 :‫ح ج اب (صحيح مسلم‬ ِ
106. «Бойтесь мольбы притесняемого,
даже если он является неверным, ибо
между его мольбой и Аллахом нет пре-
грады!». Сахих Муслим, 19.
َْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ
‫اب ال ْر ِض‬ ِ ِ ِ ‫‏ ق ال اهلل ي ا اب ن آدم إِن ك ل و أت ي‬.107
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬
َ َ ُ َ ُ ْ ََ َ ً ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ
‫شك ِب ش ي ئ ا لت ي ت ك ب ِق راب ِه ا‬ ِ ‫خ ط اي ا ث م ل ِق يت ِن ل ت‬
ً َْ
)226 ،1/462 :‫م غ ِف َرة (صحيح ابن حبان‬
107. «Аллах, благословен Он и велик,
сказал: "О сын Адама, поистине, если
придёшь ты ко Мне с (таким количе-
ством) прегрешений (, что заполнят
они собой) чуть ли не всю землю, но
встретишь Меня, не поклоняясь на-
ряду со Мной ничему иному, Я обяза-
51
200 ХАДИСОВ
тельно дарую тебе прощение, которое

(покроет собой все эти грехи)"».
Сахих ибн Хиббан, 1/462: 226.
َ ‫ان ل َِم ْن َل َأ َم انَ َة َلُ َو َل د‬

ُ‫ِين ل َِم ْن َل َع ْه َد َل‬ َ َ َ
‫ ل إِيم‬.108
)194 ،1/462 :‫(صحيح ابن حبان‬
108. «Нет веры у того, кто не соблюдает
доверенное (аманат), и нет религии
у того, кто не верен данному обеща-
нию». Сахих Ибн Хиббан, 1/422: 194.
ُ َ َ َّ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َ
‫خ ي ِه م ا يِ ُّب‬
ِ ‫ ل ي ؤمِن أح دك م ح ت يِب ِل‬.109
ْ
)13 :‫ِلَف ِس ِه (صحيح البخاري‬
109. «Неуверует никто из вас до тех
пор, пока не будет желать брату сво-
ему того же, чего желает самому себе».
ُ َْ ُُ َْ ُ ْ َ ْ ُْ ُ َْ ْ ُُ َْ
ُ ‫ض‬
‫وء‬ ‫ ت ب ل غ ال ِل ي ة م َِن ال م ؤم ِِن ح ي ث ي ب ل غ ال و‬.110
110. «Украшения верующего покроют
те места, [которые он омывал]».
52
200 ХАДИСОВ
ِّ َ ْ‫‏ َم َث ُل َّالِي يَ ْذ ُك ُر َر َّب ُه َو َّالِي َل يَ ْذ ُك ُر َم َث ُل ال‬.111

‫ح‬
ِّ َ ْ
)2407 :‫ت (صحيح البخاري‬ ِ ‫َوال م ي‬
111. «Пример того, кто поминает Гос-
пода, и того, кто не поминает Его, по-
добен примеру живого и мертвого».
ْ‫يهُ ب َي ده َف إ ْن ل َم‬
ْ ِّ ‫ك ْم ُم ْن َك ًرا َف لْ ُي َغ‬ُ ْ ََ ْ َ
ِ ِِ ِ ‫ ‏ م ن رأى مِن‬.112
َ ََ ْ َ َ ْ َ َْ َْ ْ َ َ َ ْ َ َْ
‫ي س ت ِط ع َف بِلِ س ان ِ ِه ف إِن ل م ي س ت ِط ع ف بِق ل بِ ِه وذل ِك‬
َ ُ َ ْ
)49 :‫ان‏(صحيح مسلم‬ ِ ‫اإليم‬
ِ ‫أض ع ف‬
112. «Если кто-то из вас увидит пори-
цаемое, пусть изменит это своей рукой.
А если не может сделать этого рукой, то
тогда языком. А если не может и язы-
ком, то сердцем, и это будет самым сла-
бым проявлением веры». Сахих Муслим, 49.
َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُّ َ َ
‫ ل يِل ل ِم س لِ ٍم أن ي ه ج َر أخ اهُ ف ْوق ث ل ٍث‬.113
113. «Не разрешается мусульманину по-
кидать своего брата на период более
трех дней». Сахих аль-Бухари, 6237.
53
200 ХАДИСОВ
َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ
)6607 :‫ِيم (صحيح البخاري‬
ِ ‫ وإِن م ا الع م ال ب ِال وات‬.114
114. «Поистине, дела оцениваются по
их завершению». Сахих аль-Бухари, 6607.
َ ُّ َ َ َ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ َْ
ِ‫ادلعء‬ ‫ش ٌء أك َرم ع اهللِ ت ع ال مِن‬ ‫ ل ي س‬.115
115. «Нет ничего достойнее перед Все-
вышним Аллахом, чем мольба (дуа)».
َ ْ ْ َ ًّ َ َ َ ْ َ ‫يم‬ َ َ ْ َ َ َ
‫الس ل ِم‬ِ ِ ‫ان م ًن ر ِض ب ِاهللِ رب ا وب‬
ِ ‫اإل‬ِ ‫ ذاق ط ع م‬.116
ُ َّ َ ُ ً
)34 :‫دِين ا َوب ِم ح م ٍد َرس ول (صحيح مسلم‬
116. «Кто доволен Аллахом как Госпо-
дом, Исламом как религией и Мухам-
мадом как посланником, тот ощутил
вкус веры». Сахих Муслим, 34.
َْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ ُّ ْ َْ
‫اهلل َوازه د فِيم ا ِف أي ِدي‬ ‫‏ ازه د ِف ادلن ي ا يِب ك‬.117
َ ُّ ُ
)4102 :‫اس يِب وك (سنن ابن ماجه‬ ِ َّ‫انل‬
117. «Отрекись от мира этого, и полю-
бит тебя Aллаx, отрекись от того, что
есть у людей и полюбят тебя люди».
54
200 ХАДИСОВ
َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٌ َ ٌّ َ ْ ُ َّ َ َّ
‫يم ي س ت ِح مِن ع ب ِده ِ إِذا َرف ع‬‫ إِن رب ك م ح ِي ك ِر‬.118
ًْ َ ُ َّ َ ْ َ َْ ْ َ َ
)3556 :‫ي دي ِه إِل ِه أن ي ُردهم ا ِص ف را (جامع الترمذي‬
118. «Поистине, Господь ваш стыдлив
и щедр, и когда раб Его воздевает
к Нему руки [в мольбе], Он стыдится
оставить их ни с чем».
ُ َ ََ ّ َ ُ ُ
)1297 :‫ خ ذوا ع ِن م ن ا ِس ك ك ْم (صحيح مسلم‬.119
119. «Берите от меня ваши обряды».
Муслим, 1297.
َ َ ُ َ ََ َْ ُ َ
)3062 :‫شب لُ (سنن ابن ماجه‬ِ ‫ م اء زم زم ل ِم ا‬.120
120. «Вода Замзама (способствует осу-
ществлению) того, ради чего её пьют».
ٌ َ َ َ ْ َ ُ َ َْ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ
‫اء زم َزم؛ فِي ِه ط ع ام م َِن‬ ‫ خ ي م ا ٍء ع وج ِه الر ِض م‬.121
ْ ُّ َ ْ ُّ
)11004 :‫الط ع ِم َو ِش ف ٌاء م َِن الس ق ِم (الطب راني المعجم الكبير‬
121. «Лучшей водой на земле являет-
ся вода замзам. В ней один из видов
пищи и исцеление от болезней». «Аль-
Му‘джам аль-кабир» ат-Табарани, 11004.
55
200 ХАДИСОВ
َ َ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َ
‫ان ع‬ ِ ‫ خ ِف يف ت‬،‫ان إِل الرح ِن‬ِ ‫ان ح بِيب ت‬ ِ ‫ ك ِم ت‬.122
َْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ََ َ َ ِّ
،ِ ‫ان س ب ح ان اهللِ و ِب م ِده‬
ِ ‫انْ ِف ال ِم زي‬
ِ ‫ ث ِق يل ت‬،‫ان‬
ِ ‫الل س‬
َ َ َ ْ ُ
)6682 :‫يم (صحيح البخاري‬ ِ ‫س ب ح ان اهللِ ال ع ِظ‬
122. «Есть два слова, которые любит
Милостивый, и они легки для язы-
ка, а на Весах (они будут) тяжелы:)
(Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи, суб-
хана-Ллахи-ль-‘Азым)«Пречист Аллах
и хвала Ему, пречист Аллах Великий!»
ْ َ ُ ْ َْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ
‫يم َو ِبَ م ِده ِ غ ِرس ت‬
ِ ‫ ‏ م ن ق ال س ب ح ان ِاهلل ال ع ِظ‬.123
َّ َ ْ ٌ َ َْ َ
)3464 :‫ال ن ِة (جامع الترمذي‬ ‫لُ ن ل ة ِف‬
123. «Для того, кто скажет: «субхана-Лла-
хи-ль-‘Азым ва бихамдихи (Пречист Ал-
лах Великий, хвала Ему) в Раю будет по-
сажена пальма». Джами‘ ат-Тирмизи, 3464.
ُ ْ َْ َ َ َ ْ ُ ٌ ََْ َ َ َ ْ ُّ َ َ
‫ أح ب ال كل ِم إِل اهللِ أرب ع س ب ح ان اهللِ وال م د‬.124
َ ْ َ َ َّ ّ َ َ َ ُّ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ
‫ ل ي ضك ب أي ِ ِه ن ب دأت‬.‫ب‏‬ ‫هللِ َول إِلَ إِل اهلل واهلل أك ‏‬
56
200 ХАДИСОВ
124. «Есть четыре слова, которые Ал-

лах Всевышний любит больше все-
го: "Субхана-Ллах" (пречист Аллах),
"Аль-хамду ли-Ллях" (Хвала Аллаху),
"Ля иляха илля-Ллах" (Нет ничего до-
стойного поклонения, кроме Всевыш-
него Аллаха) и "Аллаху Акбар" (Аллах
Велик), и с какого бы ты ни начал, это
не повредит тебе». Сахих Муслим, 1237.
ً َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ
ِ َّ‫ إِن أ ْول انل‬.125
‫اس ِب ي وم ال ِق ي ام ِة أك ثه م ع ص لة‬
125. «Из людей ближе всех ко мне
в Судный День будут те, которые
больше всех приветствовали меня».
ُ ‫ َم ْن َص َّل ََّع َص َلةً َواح َدةً َص َّل‬.126

َ ْ ‫اهلل َع لَ ْي ِه َع‬
‫ش‬ ِ
)9889 :‫ات (سنن النسائي الكبرى‬ ََ َ
ٍ ‫صل و‬
126. «Кто благословил меня один раз,
того человека Аллах благословляет
десять раз». Сунан ан-Насаи аль-Кубра, 9889.
57
200 ХАДИСОВ
َّ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ
)3383 :‫ م ن غ ش ف ل ي س مِن ا (صحيح مسلم‬.127
127. «Тот, кто обманул нас – тот не из
нас». Сахих Муслим, 3383.
ُ‫ن َل‬ ْ َ ْ َ َْ َ
َ ِ ُ‫ش َة َرك َع ًة ب‬ ‫تع‬ ْ ‫ ث ِن‬، ‫ َم ْن َص َّل ِف يَ ْومٍ َو ْل لَ ٍة‬.128
َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُّ َ ْ َ ً َ ْ َ َّ َ ْ ٌ َْ
‫ي ب ع ده ا‬ ِ ‫ أرب ع ا ق ب ل الظ ه ِر ورك ع ت‬، ‫ب ي ت ِف ال ن ِة‬
َ ْ َ ْ َ َْ َ َْ َ ْ َْ َ ْ َ َْ َ َْ َ
، ِ‫ي ب ع د ال ِع ش اء‬ ِ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ك‬‫ر‬ ‫و‬ ، ‫ب‬ ِ ِ ‫ي ب ع د ال م‬
‫ر‬ ‫غ‬ ِ ‫ ورك ع ت‬،
ْ َ ْ َ َ ْ َْ َ َْ َ
َ َ
)414 :‫ي ق ب ل ص لة ِ ال ف ج ِر (جامع الترمذي‬ ِ ‫ورك ع ت‬
128. «Кто совершает в день двенадцать
ракаатов из ратибат – намазов, тому
Аллах построит дом в Раю. Перед обе-
денным намазом четыре ракаата, по-
сле – два ракаата; после вечернего на-
маза два ракаата; после ночного нама-
за два ракаата; перед утренним нама-
зом два ракаата». Джами‘ ат-Тирмизи, 414.
ْ َُ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ
‫ م ا ل ْم ي ن‬،‫ي‬ ِ ‫يك‬ ‫الش‬
ِ ‫‏ إِن اهلل ي ق ول أن ا ث ال ِث‬.129
َ َْ ْ ُ َْ َ َُ َ َ َ َُ َ َ ُ ُ َ َ
‫ح ب ه ف إِذا خ ان ه خ رج ت مِن ب ي نِ ِه م ا‬ ِ ‫أح ده م ا ص ا‬
)3383 :‫(سنن �أبي داود‬
58
200 ХАДИСОВ
129. Посланник Аллаха  сообщил, что Все-

вышний Аллах говорит: «Если двое людей
становятся деловыми партнерами,
то Я становлюсь третьим и остаюсь
с ними до тех пор, пока один из них
не совершит мошенничество против
другого. Если же один из них соверша-
ет мошенничество, то Я покидаю их».
ْ َ َ ْ َ َ ُّ
‫ات ك بِ ٍد َرط ب ٍة أج ٌر‬
ِ ‫كذ‬ِ ‫ ِف‬.130
130. «Награда полагается за всё живое».
َ ْ ُّ َْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ
َ َّ َ ‫ع ُم ْع ِس ي‬
‫ادلن ي ا‬ ‫س اهلل ع ل ي ِه ِف‬ ٍ ‫ وم ن ي س‬.131
)2699 :‫خ َرة ِ (صحيح مسلم‬ ِ ‫َواآل‬
131. «Кто облегчит человеку, находя-
щемуся в затруднении, тому Аллах об-
легчит в этом мире и в следующем».
59
200 ХАДИСОВ
َ ُْ َ ْ ْ َ َ َ َْ ْ َ َ َّ
‫ِني كل م ج ا ِه ِد ِف‬ ِ ‫ك‬ ‫س‬ ‫‏ الس ِاع ع الرمل ِة وال ِم‬.132
َّ َ ْ َّ
َ ‫الص ائ ِم انلَّ َه‬ َْ َ َ
‫ار‬ ِ ‫ أ ِو ال ق ائ ِِم الل ي ل‬،ِ‫يل اهلل‬
ِ ِ‫س ب‬
132. «Пекущийся о вдове и неимущем
подобен сражающемуся на пути Алла-
ха или тому, кто (постоянно) постится
днём и молится (все) ночи напролёт».
َ ْ َ ُ َْْ َ َ َ َْْ ْ َ ُ
ِ ‫ َواهلل ِف ع و ِن ال ع ب ِد ما كن ال ع ب د ِف ع و ِن أ‬.133
‫خ ي ِه‬
133. «Аллах помогает Своему рабу,
пока тот помогает своему брату».
َ َّ َ َ ْ ُّ َ ُ ْ ً َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ
‫ادلن ي ا ن ف س‬ ‫ م ن ن ف س ع ن م ؤم ٍِن ك رب ة مِن ك ر ِب‬.134
َ َ ْ َ ُ ْ ًَ ُ َُْ ُ
)2699:‫اهلل ع ن ه ك ْرب ة مِن ك َر ِب ي ْو ِم ال ِق ي ام ِة (صحيح مسلم‬
134. «Кто избавит мусульманина от печа-
ли, Аллах избавит от одной из печалей
Дня воскрешения». Сахих Муслим, 2699.
60
200 ХАДИСОВ
َّ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ
‫ أن ه ق ال ي ا َرس ول اهللِ إِن‬،‫ ع ن س ع ِد ب ِن ع ب ادة‬.135
َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُّ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ
‫ ق ال‬.‫اء‏‏‬
‫أم س ع ٍد م ات ت ف أى الص دق ِة أف ض ل ق ال‏ ال م ‏‬
ْ َ ِّ ُ َ َ َ ًْ َ َ َ َ
)1681 :‫ئ َوق ال ه ِذه ِ ألم س ع ٍد (سنن �أبي داود‬ ‫فحف ر ب ِ ا‬
135. «Передается, что Са‘д ибн ‘Убада
спросил: "О Посланник Аллаха, мать
Са‘да умерла. Какая милостыня бу-
дет наилучшей?" Пророк  ответил:
"Вода". После этого Са‘д выкопал ко-
лодец и сказал: "Это за мать Са‘да"».
ِّ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ
‫يق‬
ٍ ‫ض‬
ِ ‫ك‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ل‬ ‫اهلل‬ ‫ل‬ ‫ م ن ل ِزم االس تِغ فار ج ع‬.136
ُ‫ث ال َيْ تَ س ب‬ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ً َ َ ٍّ َ ّ ُ ْ َ ً َ ْ َ
ِ ‫م رج ا ومِن ك ه م ف رج ا ورزق ه مِن ح ي‬
136. «Тому, кто начнет постоянно читать
истигфар (мольба о прощении), Аллах
укажет выход из любого затруднитель-
ного положения, и облегчит для него
любую печаль, и пошлёт ему его удел,
откуда он и не ждёт». Сунан Абу Дауд, 1518.
61
200 ХАДИСОВ
َ ُ َْ َ ْ َ َ ُ ُ َْ َ
‫اهلل م ن ل ي ش ك ُر انلَّاس‬ ‫ ل ي ش ك ر‬.137
137. «Не поблагодарит Аллаха тот, кто
не благодарит людей».
ْ َ ََ َ ْ ُ َ َْ َّ َ ُ ُ ُ َ
‫يح‬
ِ ‫ ل ل وف ف ِم الص ائ ِِم أط ي ب عِن د اهللِ ت ع ال مِن ِر‬.138
ْ ْ
)5927 :‫ك (صحيح البخاري‬ ِ ‫ال ِم س‬
138. «Запах, исходящий изо рта постя-
щегося, приятнее для Аллаха, чем аро-
мат мускуса». Сахих аль-Бухари, 5927.
َ َ ُ َ َ َ َ ًَْ َ َ ْ َ
‫اهلل ب ِذل ِك‬ ‫يل اهللِ ب اع د‬ِ ِ‫‏ م ن ص ام ي وم ا ِف س ب‬.139
ً َ َ ْ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ
‫ني خ ِريف ا‬ ‫ال ْو ِم ح َّر ج ه ن َم ع ن َوج ِه ِه س ب ِع‬
139. «Если раб (Аллаха) будет по-
ститься один день на пути Аллаха,
Аллах отдалит его лицо от Огня на
расстояние семидесяти лет».
62
200 ХАДИСОВ
َ َ ُ ً َ ْ ً َ ْ َْ ََ َ َ َ ْ َ
‫ َوم ن ق ام ْل ل ة ال ق د ِر إِيم ان ا َواح تِ س اب ا غ ِف َر لُ م ا‬.140
ْ َ ْ َ َّ َ َ
)1901 :‫ت ق دم مِن ذن بِ ِه (صحيح البخاري‬
140. «Кто выстаивал Ночь Предопре-
деления с верой и надеждой на на-
граду от Аллаха, тому простятся его
прошлые грехи». Сахих аль-Бухари, 1901.
َ َ ُ ً َ ْ ً َ َ َ َ َ َ ْ َ
‫ م ن ص ام َرم ض ان إِيم ان ا َواح تِس اب ا غ ِف َر لُ م ا‬.141
ْ َ ْ َ َّ َ َ
)38 :‫ت ق دم مِن ذن بِ ِه (صحيح البخاري‬
141. «Кто постился в рамадан с верой
и надеждой на вознаграждение, тому
будут прощены совершенные ранее
грехи». Сахих аль-Бухари, 38.
َ ِ ‫ض َر َو َل‬
)2865 :‫ض َار (مسند �أحمد‬ َ َ ‫ َل‬.142
142. «Недопустимо (причинять) вред ни
(без причины), ни (причинять) вред
(в ответ)». Муснад Ахмада, 2865.
ِّ َ ُ ْ َ ََ َ ْ َ ِّ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ
‫ور َاء إِن أح ت ِس ُب ع اهللِ أن ي ك ف َر‬ ‫ وص وم ي و ِم عش‬.143
َُ ْ َ َّ َ َ َّ
)1162 :‫الس ن ة ال ِت ق ب ل ه (صحيح مسلم‬
63
200 ХАДИСОВ
143. Посланник Аллаха  сказал: «Я наде-

юсь, что за пост в день Ашуры Аллах
простит [малые] грехи за прошедший
год». Сахих Муслим, 1162.
َُ َْ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َّ
‫ص ك أن م ا ُوت َِر أه ل ه‬ ِ ‫‏ الِي ت ف وت ه ص لة ال ع‬.144
َ َ
)3602 :‫َوم ال (صحيح البخاري‬
144. «(Человек), пропускающий после-
полуденную молитву, подобен тому, кто
лишился своей семьи и имущества».
َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ
َّ‫ام ِة ف انل‬
‫ار‬
ِ ِ ‫ م ان ِع الزكة ِ ي وم ال ِق ي‬.145
)935 ،2/145 :‫(الطب راني المعجم الصغير‬
145. «Отказывающийся платить за-
кят в День воскресения окажется
в Огне». «Аль-Му‘джам ас-сагир»
ат-Табарани, 2/145, хадис: 935.
َ َ َّ ِّ َ ُ ْ َ ََ َ ْ َ ِّ َ َ َ ُ َ
‫ َو ِص ي ام ع َرف ة إِن أح ت ِس ُب ع اهللِ أن ي ك ف َر الس ن ة‬.146
َ ْ َ َّ َ َ َّ ُ َ ْ َ َّ
)749 :‫ َوالس ن ة ال ِت ب ع دهُ (جامع الترمذي‬،‫ال ِت ق ب ل ه‬
64
200 ХАДИСОВ
146. «Я надеюсь на Аллаха, что пост

в день ‘Арафа, искупит грехи про-
шлого и настоящего года».
ِّ ُ ُ ُ َ َ ْ َّ َ َ َّ ٌ ْ َ َ َ َ َ
َ ‫الس ن‬
‫ني‬ ِ ِ ‫ م ا م ن ع ق وم الزكة إِل اب ت له م اهلل ب‬.147
)4577 :‫(الطب راني المعجم ال �أوسط‬
147. «И если какой угодно народ отка-
жется выплачивать закят, то Аллах
испытает их засухой». «Аль-Му‘джам
аль-Аусат» ат-Табарани, 4577.
ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ً ْ َ ُّ َ ً َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ
‫يا مِن أن ي أك ل مِن‬ ‫ م ا أك ل أح د ط ع ام ا ق ط خ‬.148
ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ‫ َوإ ِ َّن ن‬،ِ ‫َع َم ِل يَ ِده‬
‫ب اهللِ داود ـ ع ل ي ِه الس لم ـ كن ي أك ل‬ ِ
َ َ َ ْ
)2072 :‫مِن ع م ِل ي ِده ِ‏ (صحيح البخاري‬
148. «Никто и никогда не ел ничего
лучше той еды, на которую он зара-
ботал своими руками, и, поистине,
пророк Аллаха Дауд питался тем, что
он зарабатывал своими руками».
65
200 ХАДИСОВ
َ َ ُ َ ْ َ ِّ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َّ َّ
‫الرب َوت دف ع مِيت ة‬ ‫ إِن الص دق ة ل ط ِف ئ غ ض ب‬.149
ُّ
)664 :‫الس وءِ (جامع الترمذي‬
149. «Поистине, милостыня гасит гнев
Господа и избавляет от дурной смер-
ти». Джами‘ ат-Тирмизи, 664.
ُّ َ َ َ َ
ِ‫ارع الس وء‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫وف‬
ِ ُ ‫ َص َن ائ ُِع ال ْ َم ْع‬.150
‫ر‬
ِ ِ
)7939 :‫(الطب راني المعجم الكبير‬
150. «Совершение добрых дел защи-
щает от всего дурного». «Аль-Му‘джам
аль-кабир» ат-Табарани, 7939.
َّ َ ْ َ َ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ
‫الس الح ف ل ي س مِن ا‬
ِ ‫ م ن ح ل ع ل ي ن ا‬.151
151. «Кто поднимет на нас оружие – тот
не из нас». Сахих аль-Бухари, 7070.
ُ ُْ ُ َ َّ ُ َ َ
‫ح ِم ت ِزيد ِف ال ع م ِر‬
ِ ‫ و ِص ل ة الر‬.152
)7939 :‫(الطب راني المعجم الكبير‬
152. «Поддержание родственных свя-
зей продлевает жизнь». «Аль-Му‘джам
аль-кабир» ат-Табарани, 7939.
66
200 ХАДИСОВ
َّ ‫ع ذِي‬ َََ ٌَ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َّ َّ
‫ح ِم‬
ِ ‫الر‬ ِ ‫‏ إِن الص دق ة ع ال ِم س ك‬.153
‫ِني ص دق ة و‬
ٌَ ٌََ َ ََْ
)2582 :‫ان ص دق ة َو ِص ل ة (سنن النسائي‬
ِ ‫اث ن ت‬
153. «Поистине, садака, отдаваемая бед-
няку – это милостыня. А садака, отда-
ваемая родственнику – это милостыня
и поддержание родственных связей».
Сунан ан-Насаи, 2582.
َ َّ ُ َّ ُ َ َّ ُ َّ ُ َ َّ ُ َ َ ُّ َ َ ْ َ َ ُ َ
‫ ي ا َرس ول اهللِ م ن أب ر ق ال أم ك ث م أم ك ث م أم ك‬.154
َ َْ ْ َ َ َْ ْ ُ َ ََ ُ
)5139 :‫ث َّم أب اك ث َّم الق َرب ف الق َرب (سنن �أبي داود‬
154. «Некий человек пришел к Проро-
ку  и спросил: "О Посланник Аллаха,
к кому мне следует проявить благое
отношение?" Он ответил: "К матери,
затем к матери, затем к матери, затем
к отцу, и затем к ближайшим родствен-
никам"». Сунан Абу Дауд, 5139.
ْ َ َ َ ْ َ َ ًَ َْ َْ َّ َ ‫ إ َّن‬.155
‫نل ة ي ْوم ال ِق ي ام ِة م ن‬
ِ ‫اس عِن د اهللِ م‬ِ َّ‫ش انل‬ ِ
ّ َ َ َ ّ ُ َّ ُ َ َ َ
)6032 :‫شه ِ (صحيح البخاري‬ ِ ‫ت رك ه انل اس ات ِق اء‬
155. «Поистине, худшим из людей по
положению перед Аллахом в День
67
200 ХАДИСОВ
воскресения окажется тот, кого люди

оставляют (или: избегают) опасаясь
его зла!» Сахих аль-Бухари, 6032.
َ ََ ُ َُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ َ
‫ ف كن ي ق ول ل ِف ت اهُ إِذا‬،‫الرج ل ي داي ِ ُن انلَّاس‬ ‫ كن‬.156
َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ْ ُ َ ْ َ َ
.‫ ل ع ل اهلل أن ي ت ج اوز ع ن ‏ا‏‬،‫س ف ت ج اوز ع ن ه‬ ‫أت ي ت مع ِ ا‬
ُْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
)3480 :‫ق ال ف ل ِق اهلل ف ت ج اوز ع ن ه (صحيح البخاري‬
156. «Жил (прежде) один человек, ко-
торый ссужал деньги людям и гово-
рил своему слуге: «Когда придёшь
к несостоятельному должнику, про-
сти ему, может быть, и Аллах простит
нам «, – и когда он встретил Аллаха,
Он (действительно) простил его».
ّ َّ ٌ َ ْ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ َ ّ َّ َ
‫ِلر ِب‬ ‫الس واك م ط ه رة ل ِل ف ِم م رض اة ل‬
ِ ‫ ف إِن‬.157
)5 :‫(سنن النسائي‬
157. «Сивак очищает рот и это угодно
Господу». Сунан ан-Насаи, 5.
ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ
‫وء خ َرج ت خ ط اي اهُ مِن‬ ‫ م ن ت وض أ ف أح س ن ال وض‬.158
َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ
)245 :‫اره ِ (صحيح مسلم‬
ِ ‫ت أظ ف‬ ِ ‫ج س ِده ِ ح ت ت رج مِن ت‬
68
200 ХАДИСОВ
158. «Грехи будут покидать тело того,

кто станет совершать омовение долж-
ным образом, выходя даже из-под его
ногтей». Сахих Муслим, 245.
َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُّ ُّ َ ُ َ
)212 :‫اإلق ام ِة (جامع الترمذي‬
ِ ‫ان و‬
ِ ‫‏ ل ي رد ادلعء ب ي الذ‬.159
159. «Мольба (дуа), с которой об-
ращаются к Аллаху между азаном
и икаматом, не отвергается».
َ َ ِّ ُ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ
‫ ل و ل أن أش ق ع أم ِت لم رت ه م عِن د ك ص ل ٍة‬.160
ُ ِّ ُ َ َ ُ ُ
)3039 :‫الوض وءِ َوم ع ك ُوض و ٍء ب ِ ِس َو ٍاك (سنن النسائي الكبرى‬ِ‫ب‬
160. «Если бы я не боялся, что моей
умме будет трудно, то я повелел бы
ей совершать омовение для каждой
молитвы и использовать сивак для
каждого омовения».
Сунан ан-Насаи аль-Кубра, 3039.
ُ َ َّ َّ َ ْ ُ َ ْ
)4 :‫ال ن ِة الص لة (جامع الترمذي‬ ‫ مِف ت اح‬.161
161. «Ключ к Раю – это молитва».
69
200 ХАДИСОВ
ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ
،‫أو في س بِغ‬ ،‫ م ا مِن ك م مِن أح ٍد ي ت وض أ في ب لِغ‬.162
ً َّ َ ُ َّ
‫اهلل وأن م م دا‬ ُ ‫أن ال َإلَ َّإل‬ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ ُ َ
‫ أش ه د‬:‫وء ث َّم يقول‬ ‫الوض‬
ُ َ َّ َّ َ ُ ْ ْ َ ُ َّ ُ َ ِ‫عبد اهلل‬ُ
‫ورسولُ إل ف تِح ت هل أب واب اجل ن ِة اثل مانِي ة‬
)234 :‫شاء (صحيح مسلم‬ َ ‫يَ ْد ُخ ُل مِن أيِّها‬
162. «Если кто-либо из вас совершит
омовение надлежащим образом, а за-
тем скажет: “Я свидетельствую, что нет
божества, кроме одного Аллаха, у Ко-
торого нет сотоварища, и свидетель-
ствую, что Мухаммад – Его раб и По-
сланник” (ашхаду ан ляя иляяха ил-
ляллааху вахдаху ляя шариика ляху,
ва ашхаду анна мухаммадан ‘абдуху ва
расуулюху), – то перед ним непременно
раскроются восемь райских врат, дабы
он мог войти туда через любые из них».
ًَْ َ ُ ََ َ َ َ ً ْ َ ََ ْ َ
‫اهلل لُ ب ي ت ا ِف‬ ‫ج دا هللِ ت ع ال ب ن‬
ِ ‫‏ م ن ب ن ْم س‬.163
َّ َ
)523 :‫ال ن ِة (صحيح مسلم‬
163. «Кто построит мечеть для Алла-
ха, тому Аллах построит дом в Раю».
70
200 ХАДИСОВ
ُ ‫ادة َأ ْن َل إ َلَ إ َّل‬

َ َ َ َْ ََ ُ َ ْ َ ُ
‫اهلل‬ ِ ِ ِ ‫اإلس لم ع خ ٍس ش ه‬ ِ ‫‏ ب ِن‬.164
َ َ َ َ ْ
ِّ َ َ َ َّ َ َ َّ َ
‫ال ج َو ِص ي ِام َرم ض ان‬ ‫َوإِق ِام الص لة ِ َوإِيت اءِ الزكة ِ و‬
164. «Ислам основывается на пяти стол-
пах – на свидетельстве, что нет бога,
достойного поклонения, кроме Алла-
ха, и что Мухаммад – Его Посланник,
совершении молитвы, выплате закя-
та, совершении хаджа к Дому, и со-
блюдении поста во время Рамадана».
ِّ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ
‫ِب ع ن س ن ِت ف ل ي س مِن‬
‫ ف م ن رغ‬.165
165. «Кто откажется от моего пути
("сунны"), и изберёт другую дорогу,
тот не имеет ко мне отношения».
ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ
‫ ل ت زول ق دم ا ع ب ٍد ي وم ال ِق ي ام ِة ح ت ي س أل ع ن‬.166
ُ‫ِيم ا َأبْ َله‬
َ َ َ ْ َ َ َْ َ ُ ُ ْ َ َ َ
‫أ ْرب ٍع ع ن ع م ِره ِ فِيم ا أف ن اهُ َوع ن ج س ِده ِ ف‬
71
200 ХАДИСОВ
ْ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َْ ْ َ ْ َ
‫َوع ن م ِال مِن أي َن اك ت س ب ه َوفِيم ا َوض ع ه َوع ن عِل ِم ِه‬
َ َ َ َ
)539 :‫م اذا ع ِم ل فِي ِه (سنن الدارمي‬
166. «В День воскресения раб не сдви-
нется с места до тех пор, пока не будет
спрошен о четырех вещах: о его жизни:
на что он её потратил, о его теле: как
он его использовал, о его богатстве: от-
куда он взял его и на что израсходовал,
и о его знании: как он применял его?»
Сунан Дарими, 539.
َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َْْ َ ُ َ َ َ َّ
‫ إِن أ َّول م ا يَاس ُب ب ِ ِه ال ع ب د ي ْوم ال ِق ي ام ِة مِن ع م لِ ِه‬.167
ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َْ َ َ َْ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ
‫ص لت ه ف إِن ص ل ح ت ف ق د أف ل ح َوأنَح َوإِن ف س دت ف ق د‬
َ َ َ
)413 :‫خ اب َوخ ِس (جامع الترمذي‬
167. «Первое из деяний, за которое будет
спрошен раб в Судный День – это его на-
маз. Если же его намаз будет в порядке,
то он один из преуспевших, если же нет,
то он один из потерпевших убыток».
72
200 ХАДИСОВ
َ ً َ ََْ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َْ
‫ال لب ت غ ث ِال ا َول‬
ٍ ‫ان مِن م‬
ِ ‫ ل و كن ِلب ِن آدم وادِي‬.168
ُ َ ُّ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ
)6436 :‫التاب (صحيح البخاري‬ ‫ي م ل ج وف اب ِن آدم إِل‬
168. «Если бы у сына Адама было две
долины богатства, то он пожелал бы
третью, и ничто не заполнит его жи-
вот, кроме земли». Сахих аль-Бухари, 6436.
ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ً ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ
‫س ل مِن ه‬ ِ ‫اب أح ِدك م ي غ ت‬ ِ ‫ أرأي ت م ل و أن ن ه را ب ِب‬.169
َ ُ َ ٌ ْ َ ََ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َُّ
‫‏ ق ال وا ل‬.‫ات ه ل ي ب ق مِن درن ِ ِه شء‏‬ ٍ ‫ك ي ومٍ خ س م ر‬
ْ َْ ََ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ
‫ات ال م ِس‬ ِ ‫ ق ال ف ذل ِك م ث ل الص ل و‬.‫ي ب ق مِن درن ِ ِه شء‏‏‬
َ َ َْ ُ ‫َي ْم ُح و‬
)667 :‫اهلل ب ِ ِه َّن ال ط اي ا (صحيح مسلم‬
169. «"Скажите, если бы у дверей (дома)
любого из вас протекала река и он ку-
пался в ней по пять раз ежедневно,
остался ли бы он грязным после это-
го?" Они ответили: "От грязи не оста-
лось бы и следа". Тогда (Пророк ) ска-
зал: "А это подобно пяти молитвам,
посредством которых Аллах стирает
прегрешения"». Сахих Муслим, 667.
73
200 ХАДИСОВ
ِّ ُ ْ ِّ َ ُ ً ْ َ ُ ُ ْ َ
‫ين‬
ِ ‫ م ن ي ِر ِد اهلل ب ِ ِه خ يا ي ف ق ه ه ِف ادل‬.170
170. «Кому Аллах желает блага, тому
Он даёт понимание (фикх) религии».
َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ً ْ َ َّ َ َ ً ْ ُ َ َّ َ
‫اهلل ام َرأ س ِم ع مِن ا ش ي ئ ا ف ب ل غ ه ك م ا س ِم ع‬ ‫‏ ن ض‬.171
َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ
)2657 :‫ف ُرب م ب ل ٍغ أ ْوع مِن س ام ٍِع (جامع الترمذي‬
171. «Да порадует Аллах человека, ко-
торый услышит от нас что-либо и пе-
редаст это так, как он услышал, ведь
может статься, что тот, кому передадут
что-нибудь, усвоит это лучше слышав-
шего». Джами‘ ат-Тирмизи, 2657.
ُ َ َّ َ َ ُ ْ َّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ
‫يك ْم م ن ت ع ل َم ال ق ْرآن َوع ل م ه‬ ‫ خ‬.172
172. «Лучшими из вас являются те, кто
изучает Коран и обучает ему других».
74
200 ХАДИСОВ
ْ
‫ار‬ َّ‫ع ُم َت َع ِّم ًدا َف لْ َي تَ َب َّوأ َم ْق َع َدهُ م َِن انل‬ َ
َّ َ َ ‫ َم ْن ك َذ َب‬.173
ِ
173. «Тот, кто возведет на меня ложь
преднамеренно, пусть займет свое ме-
сто в огне». Сахих аль-Бухари, 110.
ُ ‫يق ا يَلْ َت م ُس فِي ه عِلْ ًم ا َس َّه َل‬
‫اهلل‬
ً َ َ َ َ ْ َ
‫ م ن س ل ك ط ِر‬.174
ِ ِ
َّ َ ْ َ ً َ ُ َ
)2699 :‫ل ط ِريق ا إِل ال ن ِة (صحيح مسلم‬
174. «Тому, кто вступит на путь изучения
знаний, Аллах облегчит путь в Рай».
ً َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ
‫ اق رءوا ال ق رآن ف إِن ه ي أ ِت ي وم ال ِق ي ام ِة ش ِف يع ا‬.175
َ َْ
)804 :‫ِلص ح اب ِ ِه (صحيح مسلم‬
175. «Читайте Коран, ибо, поистине,
в День воскресения он явится, как
заступник за тех, кто его читал!».
ُ َّ َ َ ّ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ َ
‫ أق َرب م ا ي ك ون ال ع ب د مِن َرب ِ ِه ع َّز َوج ل َوه َو‬.176
َ ُّ ُ ْ َ َ ٌ َ
)482 :‫ادلع َء (صحيح مسلم‬ ‫ج د ف أك ِثوا‬
ِ ‫سا‬
75
200 ХАДИСОВ
176. «Ближе всего к своему Господу

раб (Аллаха) оказывается во время
совершения земного поклона, так по-
чаще обращайтесь к Нему с мольбами
(в этом момент)». Сахих Муслим, 482.
ْ َ ّ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َْ ُ َ َ
‫ال م اع ِة ت ف ض ل ص لة ال ف ِذ ب ِس ب ٍع‬ ‫ ص لة‬.177
ً َََ َ ْ َ
)650 :‫ِشين درج ة (صحيح مسلم‬ ِ ‫وع‬
177. «Коллективная молитва превосхо-
дит индивидуальную в двадцать семь
раз». Сахих Муслим, 650.
َ ْ َ ْ ُّ َ ُ ُ َ ُ
‫ال‬
ِ ‫اهلل عليه وسلم أى الع‬
‫م‬ ‫ س ئِل َرس ول اهللِ صىل‬.178
َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ
)170 :‫أف ض ل ق ال الص لة ع َوق تِه ا (جامع الترمذي‬
178. Пророка  спросили: «Какое деяние
самое лучшее?» Он ответил: «Вовремя
совершённый намаз».
َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ
‫ي ال ك ف ِر ت ْرك الص لة ِ (سنن‬ ‫ ب ي ال ع ب ِد وب‬.179
)262 :‫الترمذي‬
179. «Между рабом и между невери-
ем – оставление молитвы».
Сунан ат-Тирмизи, 262.
76
200 ХАДИСОВ
َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َّ َ ْ َ
‫اهلل ح ت‬ ‫ م ن ص ل ال غ داة ِف ج اع ٍة ث م ق ع د ي ذك ر‬.180
َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َّ ُ ُ ْ َّ َ ُ ْ َ
‫ي كن ت لُ ك أج ِر ح ج ٍة‬ ِ ‫ت ط ل ع الش م س ث م ص ل رك ع ت‬
ْ ُ
)586 :‫َوع م َر ٍة‏(جامع الترمذي‬
180. «Для того, кто совершил утреннюю
молитву в джама‘ате, после чего остал-
ся сидеть на месте и поминал Алла-
ха до тех пор, пока не взошло солнце,
а затем совершил два рак‘ата молит-
вы, это станет для него наградой, как
за совершение полноценного, полно-
ценного, полноценного хаджа и ‘умры».
ِّ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُّ َ
)631 :‫ون أص ل (صحيح البخاري‬ِ ‫ ص ل وا ك م ا رأي ت م‬.181
181. «Молитесь так же, как вы виде-
ли, каким образом молюсь я».
ُ ُ ُ ْ َ َ ْ َّ َ ُ ُ ٌ ْ َ َ ْ
‫برك ِي ٍة قد اكد ي ق ت ل ه‬ ‫ بي ن ما ك ب ي ِط يف‬.182
ْ ََََ َ َ ْ
‫إسئ ِيل ف نع ت‬
ْ َ َ
‫غ مِن ب غايا ب ِن ا‬ ٌّ ِ َ‫ إذ َرأتْ ُه ب‬،‫الع َط ُش‬
َ
ُ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ ََ ْ َ ُ
‫ ف غ ِف َر هلا ب ِه‬،ُ‫ ف س ق ت ه إي اه‬،‫ فاس ت ق ت هل به‬،‫م وق ها‬
77
200 ХАДИСОВ
182. «Одна женщина блудница (из чис-

ла сынов Исраиля) однажды, в жар-
кий день увидела собаку, которая кру-
жила возле колодца, высунув свой
язык. Тогда она достала воду и на-
поила ее, за что ей было прощено!»
ُ َ َ ََ ُ َْ َ ْ ُ ُ َْ ََ ُ ْ َ َ
‫ ل ت دع وا ع أن ف ِس ك م َول ت دع وا ع أ ْولدِك ْم‬.183
َ ُ َْ ََ ُ َْ َ ْ ُ َ َ ََ ُ َْ َ
‫َول ت دع وا ع خ دمِك م َول ت دع وا ع أم َوال ِك ْم ل‬
َ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ ََ ََ ُ ُ
‫ارك َوت ع ال س اع ة ن ي ٍل فِيه ا ع ط ٌاء‬ ‫ت َواف ِق وا م َِن اهللِ ت ب‬
ُ َ َ َ ْ ََ
)1532 :‫يب ل ك ْم (سنن �أبي داود‬ ‫ج‬
ِ ‫في س ت‬
183. «Не призывайте проклятия на са-
мих себя, и не призывайте проклятия
на детей ваших, и не призывайте про-
клятия на слуг ваших, и не призывайте
проклятия на имущество ваше, (что-
бы это случайно) не совпало с таким
периодом времени, когда (то, о чём
просят люди), даруется (им), ибо тогда
ваша просьба бу дет удовлетворена».
78
200 ХАДИСОВ
َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َّ َ َ َ ْ ُّ ُ
َ ‫ال َّط ائ‬
‫ِني اتلَّ َّواب ون‬ ‫ ك اب ِن آدم خ ط اء وخ ي‬.184
184. «Каждый потомок Адама ошибает-
ся, а лучшими из ошибающихся явля-
ются кающиеся». Джами‘ ат-Тирмизи, 2499.
ْ ُ ُ َ ٌ ُ ُ ْ ُْ ُ َ
‫ ِس ب اب ال م س لِ ِم ف س وق َوق ِت الُ ك ف ٌر‬.185
185. «Поношение мусульманина – не-
честие, а сражение с ним – неверие».
َ‫الر َج ال مِن‬
ّ ‫ع‬ َ َ ُّ َ َ َ ً َ ْ َْ ُ ْ َ َ
ِ ِ ‫ م ا ت َرك ت ب ع ِدي ف ِت ن ة ِه أض‬.186
َ ّ
)5096 :‫ال نِس اءِ (صحيح البخاري‬
186. «Не оставил я после себя искуше-
ния более вредоносного для мужчин,
чем женщины». Сахих аль-Бухари, 5096.
َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ
ِ ‫سه أن ي ب س ط لُ ِرزق ه أ ْو ي ن س أ لُ ِف أث ِره‬ ‫‏ م ن‬.187
َُ ْ ْ
َ َ
)2577 :‫ف ل ي ِص ل َر ِح ه‏ (صحيح مسلم‬
79
200 ХАДИСОВ
187. «Пусть тот, кто желает, чтобы удел
его был увеличен, а срок жизни про-
длен, поддерживает связи со своими
родственниками». Сахих Муслим, 2577.
َ َّ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ
‫ات‬
ِ ‫ إِن اهلل ح رم ع ل ي ك م ع ق وق المه‬.188
188. «Аллах запретил вам непослуша-
ние, непочтение и чёрствость по от-
ношению к вашим матерям».
ُ َ َ َْ َْ َ َ
‫ َوس خ ط اهللِ يف‬، ‫الي ِن‬
ِ ‫ ِرض اهللِ ِف ِرض ال و‬.189
َْ َْ َ َ
)1899 :‫الي ِن (جامع الترمذي‬ ِ ‫س خ ِط ال و‬
189. «Довольство Господа – в доволь-
стве родителей, а гнев Господа – в гне-
ве родителей». Джами‘ ат-Тирмизи, 1899.
ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ
‫ي ِرج ل ي ِه‬ ‫‏ م ن ي ض م ن ِل م ا ب ي ل ي ي ِه وم ا ب‬.190
َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ
)6474 :‫أض م ن ل ال ن ة‏ (صحيح البخاري‬
190. «Тому, кто поручится мне за то, что
находится между его челюстей (зубами)
и между его ног, я поручусь за то, что
он войдёт в рай». Сахих аль-Бухари, 6474.
80
200 ХАДИСОВ
َّ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ً َ َ َ ُ َ َ
‫ِث‬
ِ ‫ان دون اثل ال‬
ِ ‫ إِذا كن وا ث لث ة ف ل ي ت ن اج اث ن‬.191
191. «Если (соберутся) трое, пусть
двое (из них) не перешёптываются
в присутствии третьего».
َ ْ َ َ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ ِّ َ ُ
،‫ار ع ال ق ا ِع ِد‬ ِ ِ‫‏ ل ِي س ل ِم الص ِغ ري ع ال ك ب‬.192
‫ وال م‬،‫ري‬
َ ْ ََ ُ ََْ
)6231 :‫ري (صحيح البخاري‬ ِ ِ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫وال ق لِ يل ع ال‬
192. «Младший должен приветство-
вать старшего, прохожий – сидящего,
а малочисленная группа – многочис-
ленную». Сахих аль-Бухари, 6231.
ُ َ َ ْ ُ َ ُّ
)2969 :‫ادلع ُء ه َو ال ِع ب ادة (جامع الترمذي‬ .193
193. «Мольба – это поклонение».
َ‫ ف َش َج رة‬، ‫ال َّن ِة‬

َ ْ ُ َّ َ َ َ ً ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ
ٍ ِ ‫ ل ق د رأي ت رج ل ي ت ق ل ب ِف‬.194
َ َّ ُْ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ
‫ كن ت ت ؤذِي انل اس‬، ‫يق‬ ِ ِ ‫ر‬ ‫الط‬ ‫ق ط عه ا مِن ظ ه ِر‬
81
200 ХАДИСОВ
194. «Я видел человека, наслаждавше-

гося в раю (в тени) того дерева, кото-
рое он срубил (и убрал) с дороги (, по-
скольку) оно мешало мусульманам».
ْ ُ ُّ ََ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ َ
ِ ‫ ط ل ب ال ِع ل ِم ف ِري ض ة ع‬.195
‫ك م س لِ ٍم‬
)224 :‫(سنن ابن ماجه‬
195. «Поиск знаний является обязан-
ностью каждого мусульманина».
َ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ
ِ ‫ َوج ِع ل ت ق َّرة ع ي ِن ِف الص لة‬.196
)14037 :‫(مسند �أحمد‬
196. «А усладой для очей моих сделана
молитва». Муснад Ахмада, 14037.
ُ ‫اك ْم َل إ َلَ إ َّل‬
)916 :‫اهلل (صحيح مسلم‬
ُ َْ َ ُ َّ
‫ ل ِق ن وا م وت‬.197
ِ ِ
197. «Внушайте своим умирающим,
чтобы они произносили слова „Нет
истинного бога, кроме Аллаха“».
82
200 ХАДИСОВ
َ َ َ ْ َ ََ َ ُ ْ ٌ َ َ ُ َْ َ
‫شب َّن ب ِه ا‬ ‫ ول ي‬،ِ‫ ل ي أك ل َّن أح د مِن ك م ب ِ ِش م ِال‬.198
َ ُ َ ََْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َّ َّ َ
‫شب ب ِه ا‬ ‫ف إِن الش ي ط ان ي أكل ب ِ ِش م ِالِ وي‬
198. «Пусть никто из вас ни в коем слу-
чае не ест своей левой рукой и не пьёт
ею, ибо, поистине, шайтан ест своей ле-
вой рукой, и пьёт ею». Сахих Муслим, 2020.
َ َ ِّ ُ
)2204 :‫ ل ِك دا ٍء د َو ٌاء (صحيح مسلم‬.199
199. «Для каждой болезни есть исце-
ление». Сахих Муслим, 2204.
ُ َ َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ
‫اب أق وام ا وي ض ع ب ِ ِه‬
ِ ‫ إِن اهلل ي رف ع ب ِه ذا ال كِت‬.200
َ ‫آخ ر‬َ
)817 :‫ين (صحيح مسلم‬ ِ
200. «Поистине, Аллах возвышает по-
средством этой Книги одних людей
и принижает других».
83

Дар ас-Салям ли-н-нашр ва-т-таузи

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Дар ас-Салям ли-н-нашр ва-т-таузи

Загружено:

Описание:

Авторское право:

200

Абдул Малик Муджахид

Все издательские права на данную кни-

Х вала Аллаху Господу миров. Да пре-

а относятся к откровению Аллаха, бла-

привести в ней более короткие хади-

хадисы дойдут до максимально воз-

Служитель Корана и Сунны Абдул

Дарю эту книгу поколению, жаждущему

Посланник Аллаха  сказал:

8. «Не тот силён, кто побеждает мно-

подаяние до тех пор, пока не придёт к

15. «Когда раб (Аллаха) болеет или на-

станет заступаться за людей, и пер-

22. «Верующие во взаимной любви ме-

 ответил: "Удержи его – или поме-

َُ ْ ََْ ْ َ ْ ‫ َو َم ْن َك َن يُ ْؤم ُِن ب اهلل َو‬.29

возмести расходующему (свои) сред-

«Кто, о Посланник Аллаха?" Он сказал:

Аллаху и Его Посланнику". (Тогда Про-

Это поможет вам не умалять те ми-

53. «Милостыня (садака) не уменьша-

являющийся отъявленным лжецом,

57. «Остерегайтесь скупости, поисти-

60. «Поистине, Аллах добр, Он любит

пастырем (для своих подданных) и не-

71. «Джибриль не прекращал давать

76. «Ко мне явился Джибриль, мир

ُ ُّ َّ َّ َ َ ِّ ُ ‫ َس ْب َع ٌة يُظ لُّ ُه ُم‬.77

ради Него; мужчину, которого пожела-

82. «Когда человек умирает, (все) его

ُ‫ال َّن ة َو َس ُّم وه‬

подстригание ногтей, удаление волос

излить его, Аллах наполнит его сердце

сироты, отступление в день наступ-

Значение: «Именем Аллаха, с именем

тельно дарую тебе прощение, которое

َ ‫ان ل َِم ْن َل َأ َم انَ َة َلُ َو َل د‬

ِّ َ ْ‫‏ َم َث ُل َّالِي يَ ْذ ُك ُر َر َّب ُه َو َّالِي َل يَ ْذ ُك ُر َم َث ُل ال‬.111

124. «Есть четыре слова, которые Ал-

ُ ‫ َم ْن َص َّل ََّع َص َلةً َواح َدةً َص َّل‬.126

129. Посланник Аллаха  сообщил, что Все-

143. Посланник Аллаха  сказал: «Я наде-

146. «Я надеюсь на Аллаха, что пост

воскресения окажется тот, кого люди

158. «Грехи будут покидать тело того,

ُ ‫ادة َأ ْن َل إ َلَ إ َّل‬

176. «Ближе всего к своему Господу

182. «Одна женщина блудница (из чис-

َ‫ ف َش َج رة‬، ‫ال َّن ِة‬

194. «Я видел человека, наслаждавше-

Похожие интересы

Вам также может понравиться