Ãàçîâàÿ îòîïèòåëüíàÿ óñòàíîâêà

EUR OMAXX
EUROMAXX
TT1213 RUS

ZWC 24-1 MFA 23 ZWC 24-1 MFK 23

ZWC 24-1 MFA 31 ZWC 24-1 MFK 31
ZWC 28-1 MFA 23 ZWC 28-1 MFK 23
ZWC 28-1 MFA 31 ZWC 28-1 MFK 31
Ñîäåðæàíèå

Ñîäåðæàíèå

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 3

Ïîÿñíåíèÿ ñèìâîëîâ 4

1. Ýëåìåíòû îáñëóæèâàíèÿ óñòàíîâêè 4

2. Ââîä óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ 6

2.1 Ïåðåä ââîäîì óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ 6
2.2 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòàíîâêè 8
2.3 Âêëþ÷åíèå îòîïëåíèÿ 9
2.4 Ðåãóëèðîâêà îòîïëåíèÿ 9
2.5 Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû 10
2.6 Ýêñïëóàòàöèÿ óñòàíîâêè â ëåòíèé ïåðèîä (òîëüêî ãîðÿ÷àÿ
âîäà) 11
2.7 Çàùèòà îò çàìåðçàíèÿ 11
2.8 Íåèñïðàâíîñòè 11

3. Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè 12

4. Îáùèå çàìå÷àíèÿ 14

5. Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 15


Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè
Ïðè ïîÿâëåíèè çàïàõà ãàçà
^ Çàêðûòü ãàçîâûé êðàí (ïîç.172,
ñì.ñòð.6).
^ Îòêðûòü îêíà.
^ Íå ïîëüçîâàòüñÿ
ýëåêòðîâûêëþ÷àòåëÿìè.
^ Çàãàñèòü èñòî÷íèêè îòêðûòîãî îãíÿ.
^ Âûéäÿ èç ïîìåùåíèÿ, âûçâàòü
ñïåöèàëèñòîâ ðåìîíòíîé ñëóæáû
ãàçîñíàáæàþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ.
Ïðè ïîÿâëåíèè çàïàõà äûìîâûõ ãàçîâ
^ Îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó.
^ Ðàñêðûòü îêíà è äâåðè.
^ Âûçâàòü ñïåöèàëèñòîâ ðåìîíòíîé
ñëóæáû.
Ìîíòàæ, ïåðåîáîðóäîâàíèå
^ Ìîíòàæ è ïåðåîáîðóäîâàíèå óñòàíîâêè
äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñèëàìè
ñïåöèàëèçèðîâàííîãî è
ñåðòèôèöèðîâàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ.
^ Íå äîïóñêàþòñÿ ïðîèçâîëüíûå
èçìåíåíèÿ äûìîîòâîäÿùèõ ýëåìåíòîâ
óñòàíîâêè.
^ Ïðè èñïîëçîâàíèè âèäà îòâîäà
äûìîâûõ ãàçîâ Â:
íå äîïóñêàåòñÿ èçìåíåíèå èëè
óìåíüøåíèå ñå÷åíèÿ îòâåðñòèé
ïðèòî÷íî-âûòÿæíîé âåíòèëÿöèè â
äâåðÿõ, îêíàõ è ñòåíàõ.  ñëó÷àå
óñòàíîâêè ãåðìåòè÷íûõ îêîí äîëæíà
áûòü ïðåäóñìîòðåíà ñèñòåìà ïîäà÷è
íåîáõîäèìîãî äëÿ ãîðåíèÿ âîçäóõà.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Îáñëóæèâàíèå
^ Ðåêîìåíäàöèè ïîëüçîâàòåëÿì:
åæåãîäíî ñëåäóåò çàêëþ÷àòü äîãîâîð
îáñëóæèâàíèÿ óñòàíîâêè ñî
ñïåöèàëèçèðîâàííûì è
ñåðòèôèöèðîâàííûì ïðåäïðèÿòèåì.
^ Ïîëüçîâàòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà
íàäåæíîñòü è ýêîëîãè÷åñêóþ
áåçîïàñíîñòü óñòàíîâêè.
^ Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òîëüêî
îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé!
Âçðûâîîïàñíûå è
ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû
^ Âáëèçè óñòàíîâêè íå äîïóñêàåòñÿ
èñïîëüçîâàíèå èëè õðàíåíèå ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ
(áóìàãà, ðàçáàâèòåëè, êðàñêè è ò.ä.).
Íåîáõîäèìûé äëÿ ãîðåíèÿ âîçäóõ/
âîçäóõ ïîìåùåíèÿ
^ Íåîáõîäèìûé äëÿ ãîðåíèÿ âîçäóõ è
âîçäóõ ïîìåùåíèÿ íå äîëæåí ñîäåðæàòü
àãðåññèâíûõ ïðèìåñåé (íàïðèìåð,
ãàëîãåíñîäåðæàùèõ óãëåâîäîðîäîâ, â
ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò ñîåäèíåíèÿ
õëîðà èëè ôòîðà). Òåì ñàìûì
óñòðàíÿåòñÿ îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ
êîððîçèè.
!
Ïîÿñíåíèÿ ñèìâîëîâ

Ïîÿñíåíèÿ ñèìâîëîâ

E
 òåêñòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå Óêàçàíèÿ â òåêñòå îáîçíà÷àþòñÿ
áåçîïàñíîñòè îòìå÷àþòñÿ ðÿäîì ñòîÿùèì ñèìâîë îì è
ïðåäóïðåæäàþùèì òðåóãîëüíèêîì îãðàíè÷èâàþòñÿ ãîðèçîíòàëüíûìè
íà ñåðîì ôîíå. ëèíèÿìè, ïðîâåäåííûìè íàä è ïîä
òåêñòîì.
Ñèãíàëüíûå ñëî âà õàðàê òåðèçóþò
ñåðüåçíîñòü îïàñíîñòè, êîòîðàÿ ìîæåò
âîçíèêíóòü, åñëè íå áóäóò ïðèíÿòû ìåðû ïî Óêàçàíèÿ ñîäåðæàò âàæíóþ èíôîðìàöèþ íà
ïðåäîòâðàùåíèþ ïîâðåæäåíèé. òå ñëó÷àè, êîãäà îòñóòñòâóåò îïàñíîñòü
óãðîçû ÷åë î âåê ó èëè îïàñíîñòü
H Âíèìàíèå èíôîðìèðóåò î âîçìîæíîé ïîâðåæäåíèÿ óñòðîéñòâà.
îïàñíîñòè íåçíà÷èòåëüíûõ
ïîâðåæäåíèé.
H Ïðåäóïðåæäåíèå èíôîðìèðóåò îá
îïàñíîñòè ëåãêèõ òåëåñíûõ
ïîâðåæäåíèé èëè çíà÷èòåëüíîãî
ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà.
H Îïàñíîñòü èíôîðìèðóåò îá óãðîçå
òÿæåëûõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé. Â îñîáî
òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ - âïëîòü äî ëåòàëüíîãî
èñõîäà.

"
 Ýëåìåíòû îáñëóæèâàíèÿ óñòàíîâêè

1. Ýëåìåíòû îáñëóæèâàíèÿ óñòàíîâêè

8.1 ìàíîìåòð; 295 ýòèêåòêà ñ óêàçàíèåì òèïà

15 ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí; óñòàíîâêè;
15.1 ñëèâíàÿ òðóáà; 310 ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé
38.2 çàëèâî÷íîå óñòðîéñòâî äëÿ âîäû;
äîçîïîëíåíèÿ âîäû; 317 ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé èíäèêàòîð;
61 êëàâèøà ñáðîñà íåèñïðàâíîñòåé; 363 êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà
135 ãëàâíûé âêëþ÷àòåëü; ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ãîðåëêè;
136 ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû 364 êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà âêëþ÷åíèÿ
òðóáîïðîâîäà ïîäà÷è; ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ;
170 êðàíû îáñëóæèâàíèÿ òðóáîïðîâîäà 365 êëàâèøà “òðóáî÷èñò”;
ïîäà÷è è âîçâðàòà; 366 ñåðâèñíàÿ êëàâèøà;
171 ãîðÿ÷àÿ âîäà; 367 êëàâèøà ÝÊÎ-ðåæèìà.
172 ãàçîâûé êðàí (çàêðûò);
173 êðàí õîëîäíîé âîäû;

#
Ââîä óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ

2. Ââîä óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ

2.1 Ïåðåä ââîäîì óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ

Îòêðûòü ãàçîâûé êðàí (172):

^ íàæàòü ðóêîÿòêó è ïîâåðíóòü åå âëåâî äî óïîðà (ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè â íàïðàâëåíèè
ïîòîêà = îòêðûòî).
Êðàíû îáñëóæèâàíèÿ (170):
^ ïîâåðíóòü ÷åòûðåõãðàííèê ãàå÷íûì êëþ÷îì òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íàñå÷êà
ðàñïîëîæèëàñü â íàïðàâëåíèè ïîòîêà (ñì.ìàëûé ðèñóíîê); åñëè íàñå÷êà ðàñïîëîæåíà
ïåðïåíäèêóëÿðíî ïîòîêó = çàêðûòî.
Óãëîâîé âåíòèëü õîëîäíîé âîäû (173):
^ ïîâåðíóòü ÷åòûðåõãðàííèê ãàå÷íûì êëþ÷îì òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íàñå÷êà
ðàñïîëîæèëàñü â íàïðàâëåíèè ïîòîêà (ñì.ìàëûé ðèñóíîê); åñëè ðóêîÿòêà ðàñïîëîæåíà
ïåðïåíäèêóëÿðíî ïîòîêó = çàêðûòî.

$
 Ââîä óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ

Êîíòðîëü äàâëåíèÿ âîäû â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ

E Çàëèâî÷íîå óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ ïîä óñòàíîâêîé, ìåæäó ïîäêëþ÷åíèÿìè

ïîäàþùåãî òðóáîïðîâîäà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ è òðóáîïðîâîäà ãîðÿ÷åé âîäû (ñì.
ñòð.5, ïîç. 38).

^ Óêàçàòåëü ìàíîìåòðà äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïðîìåæóòêå ïîêàçàíèé ìåæäó 1 bar è 2 bar.

^ Åñëè óêàçàòåëü ìàíîìåòðà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè íèæå 1 bar (ïðè õîëîäíîé óñòàíîâêå),
åå ñëåäóåò çàïîëíèòü âîäîé íàñòîëüêî, ÷òîáû óêàçàòåëü ìàíîìåòðà âíîâü âåðíóëñÿ â
ïîëîæåíèå ìåæäó 1 è 2 bar.
^ Åñëè òðåáóåòñÿ áîëåå âûñîêîå óñòàíîâî÷íîå çíà÷åíèå ïðåäâàðèòåëüíîãî äàâëåíèÿ,
ýòà íàñòðîéêà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòîì.
^ Ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå âîäû â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ íå äîïóñêàåòñÿ ïðåâûøåíèå
ìàêñ. äàâëåíèÿ â 3 bar (ñðàáàòûâàåò ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (15)).

%
Ââîä óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ

2.2 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòàíîâêè

Âêëþ÷åíèå óñòàíîâêè
^ Âêëþ÷èòü óñòàíîâêó ãëàâíûì âêëþ÷àòåëåì (I). Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ñâåòèòñÿ çåëåíûì
öâåòîì, à äèñïëåé ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó ïîäà÷è ãîðÿ÷åé âîäû.

E Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ óñòàíîâêè, íà äèñïëåå ïðèìåðíî íà 10 ñåêóíä âûñâå÷èâàåòñÿ:

Ð 1, Ð 2 èëè Ð 3.

Îòêëþ÷åíèå óñòàíîâêè
^ Âûêëþ÷èòü óñòàíîâêó ãëàâíûì âêëþ÷àòåëåì (0). Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãàñíåò; ïîñëå
îêîí÷àíèÿ çàïàñà õîäà îñòàíàâëèâàåòñÿ òàéìåð.

&
 Ââîä óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ

2.3 Âêëþ÷åíèå îòîïëåíèÿ

^ Äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ òåìïåðàòóðû âîäû â òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è ñ òåìïåðàòóðîé ñèñòåìû
îòîïëåíèÿ ïîâåðíóòü ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû :

- ìèíèìàëüíîå ïîëîæåíèå 1 (îêîëî 50°Ñ);

- íèçêîòåìïåðàòóðíîå îòîïëåíèå: ïîëîæåíèå Å (îêîëî 75°Ñ);

- îòîïëåíèå ñ òåìïåðàòóðîé âîäû â òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è äî 90°Ñ: ïîëîæåíèå .

Ïðè ðàáîòàþùåé ãîðåëêå êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ñâåòèòñÿ êðàñíûì öâåòîì.

ECO

2.4 Ðåãóëèðîâêà îòîïëåíèÿ

^ Íàñòðîèòü ðåãóëÿòîðû (ÒÀ…) ñ ðåãóëèðîâêîé îò íàðóæíîé òåìïåðàòóðû íà
ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì ðàáîòû è êðèâóþ íàãðåâà.
^ Ðåãóëÿòîðû òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ (TR…) íàñòðîèòü íà æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó
â ïîìåùåíèè.

20oC
15 25

10 30

Aus

'
 Ââîä óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ

2.5 Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû

Òåìïåðàòóðó ðàñõîäóåìîé ãîðÿ÷åé âîäû ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ðåãóëÿòîðîì òåìïåðàòóðû
â ïðåäåëàõ, ïðèìåðíî, îò 40°Ñ äî 60°Ñ.

Óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðàòóðà íà äèñïëåå íå âûñâå÷èâàåòñÿ.

^ Äëÿ íàñòðîéêè íóæíîé òåìïåðàòóðû ïîâåðíóòü ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû.

ECO

Ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà Òåìïåðàòóðà âîäû

- âëåâî äî óïîðà îêîëî 40C
H îêîëî 55C
- âïðàâî äî óïîðà îêîëî 60C
1.òàáë.

Êëàâèøà ÝÊÎ

Íàæàòèåì è êîðîòêèì óäåðæàíèåì êëàâèøè ìîæíî ñäåëàòü âûáîð ìåæäó êîìôîðòíûì

è ýêîíîìè÷åñêèì ðåæèìîì îòîïëåíèÿ.
Êîìôîðòíûé ðåæèì, êëàâèøà íå ñâåòèòñÿ (çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà)
Óñòàíîâêà ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàåò óñòàíîâëåííóþ òåìïåðàò óðó. Òåì ñàìûì
îáåñïå÷èâàåòñÿ ìèíèìàëüíîå âðåìÿ îæèäàíèÿ ïðè îòáîðå ãîðÿ÷åé âîäû. Âêëþ÷åíèå
óñòàíîâêè ïðîèñõîäèò íåçàâèñèìî îò ïðîèçâîäèìîãî îòáîðà âîäû.
Ýêîíîìè÷åñêèé ðåæèì ñ çàÿâêîé ïîòðåáíîñòè, êëàâèøà ñâåòèòñÿ
Çàÿâêà ïîòðåáíîñòè îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ ýêîíîìèþ ðàñõîäà ãàçà è âîäû. Ïîñëå
êðàòêîâðåìåííîãî îòêðûâàíèÿ è çàêðûâàíèÿ êðàíà ãîðÿ÷åé âîäû, âîäà áûñòðî íàãðåâàåòñÿ
äî óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðû. ×åðåç íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà ãîòîâà ê
óïîòðåáëåíèþ.
Ýêîíîìè÷åñêèé ðåæèì, êëàâèøà ñâåòèòñÿ
Ïîäîãðåâ ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïîñëå îòáîðà ãîðÿ÷åé âîäû; ïðè ýòîì òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî
áîëüøå âðåìåíè äëÿ äîâåäåíèÿ åå äî ãîòîâíîñòè ê óïîòðåáëåíèþ.


 Ââîä óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ

2.6 Ðåæèì ýêñïëóàòàöèè óñòàíîâêè â ëåòíèé ïåðèîä (òîëüêî ãîðÿ÷àÿ

âîäà)
Ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåãóëÿòîðà îòîïëåíèÿ ñ ðåãóëèðîâêîé îò íàðóæíîé òåìïåðàòóðû:

^ Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû óñòàíîâêè íå ïåðåíàñòðàèâàòü. Â çàâèñèìîñòè îò íàðóæíîé

òåìïåðàòóðû ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåò îòîïèòåëüíûé íàñîñ è,
ñîîòâåòñòâåííî, ðåæèì îòîïëåíèÿ.
Ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ:

^ Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû óñòàíîâêè ïåðåâåñòè â êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå.

Îòîïëåíèå îòêëþ÷àåòñÿ. Ãîðÿ÷åå âîäîñíàáæåíèå, à òàêæå ïîäà÷à ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ
ñèñòåìû òåðìîðåãóëèðîâàíèÿ îòîïëåíèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òàéìåðà ñîõðàíÿþòñÿ.

2.7 Çàùèòà îò çàìåðçàíèÿ

^ Íå îòêëþ÷àòü îòîïëåíèå,
èëè
^ äîáàâèòü â âîäó ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 20-50% îäíîãî èç ïåðå÷èñëåííûõ
àíòèôðèçîâ: FSK (ôèðìà Schilling Chemie) èëè Glythermin N (ôèðìà BASF).

2.8 Íåèñïðàâíîñòè
 ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòàíîâêè âîçìîæíî âîçíèêíîâåíèå íåèñïðàâíîñòåé. Äèñïëåé
èíôîðìèðóåò î íåèñïðàâíîñòÿõ, à êëàâèøà ìîæåò ìèãàòü.
Åñëè êëàâèøà ìèãàåò:
^ íàæàòü è óäåðæèâàòü íàæàòîé êëàâèøó äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
“- -”; óñòàíîâêà âîçîáíîâëÿåò ðàáîòó è íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ òåìïåðàòóðà âîäû â
òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è;
Åñëè êëàâèøà íå ìèãàåò:
^ âûêëþ÷èòü è âíîâü âêëþ÷èòü óñòàíîâêó; óñòàíîâêà âîçîáíîâëÿåò ðàáîòó è íà äèñïëåå
âûñâå÷èâàåòñÿ òåìïåðàòóðà âîäû â òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è;
Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ:
^ âûçâàòü ïðåäñòàâèòåëåé ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ðåìîíòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ èëè åãî
ñåðâèñíîé ñëóæáû.


 Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè

3. Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè

Ýêîíîìíûé íàãðåâ
Êîíñòðóêöèÿ óñòàíîâêè òàêîâà, ÷òî åå ýêñïëóàòàöèÿ ïðåäïîëàãàåò ñîâìåùåíèå ìèíèìàëüíî
âîçìîæíûõ ðàñõîäà ãàçà è âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó ñ ñîçäàíèåì
ìàêñèìàëüíîé ê îìôîðòíîñòè ïîëüçîâàòåëþ. Ïîäà÷à ãàçà ê ãîðåëêå ðåãóëèðóåòñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûì òåïëîïîòðåáëåíèåì ïîìåùåíèÿ. Ïðè ñíèæåíèè
òåïëîïîòðåáëåíèÿ ãîðåëêà ðàáîòàåò ñ ìåíüøèì ïëàìåíåì. Ñïåöèàëèñòû íàçûâàþò
ïîäîáíûé ïðîöåññ “ïëàâíûì” ðåãóëèðîâàíèåì. Ïðè ïëàâíîì ðåãóëèðîâàíèè êîëåáàíèÿ
òåìïåðàòóðû óìåíüøàþòñÿ, à òåïëîðàñïðåäåëåíèå â îáúåìå ïîìåùåíèÿ ñòàíîâèòñÿ áîëåå
ðàâíîìåðíûì. Òàêèì îáðàçîì äîñòèãàåòñÿ ïîëîæåíèå, êîãäà ïðè áîëåå äëèòåëüíîé ðàáîòå
ýòà óñòàíîâêà ðàñõîäóåò ìåíüøå ãàçà, ÷åì óñòàíîâêà, ðàáîòàþùàÿ â ðåæèìå ïîñòîÿííîãî
âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ.

Ðåãóëèðîâàíèå îòîïëåíèÿ
Äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è ïîëîæåíèÿìè ïðåäïèñûâàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ñèñòåì
îòîïëåíèÿ ëèáî ðåãóëÿòîðû òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ, ëèáî ðåãóëÿòîðû òåìïåðàòóðû îò
íàðóæíîé òåìïåðàòóðû, à òàêæå òåðìîñòàòè÷åñêèå êëàïàíû íàãðåâàòåëåé.

Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, îñíàùåííûå ðåãóëÿòîðàìè òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ TR…

Ïîìåùåíèå, â êîòîðîì óñòàíîâëåí ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû, îïðåäåëÿåò òåìïåðàòóðó â
îñòàëüíûõ ïîìåùåíèÿõ, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ýòà ñèñòåìà îòîïëåíèÿ (áàçîâîå
ïîìåùåíèå).  ýòîì ïîìåùåíèè íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü òåðìîñòàòè÷åñêèå êëàïàíû
ðàäèàòîðîâ.
Ðåãóëÿòîð óñòàíîâêè ñëåäóåò íàñòðîèòü íà ìàêñèìàëüíóþ ðàñ÷åòíóþ òåìïåðàòóðó ñèñòåìû
îòîïëåíèÿ. Â ïîëîæåíèè ðåãóëÿòîðà Å äîñòèãàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàò óðà â
òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è 75°Ñ.
 êàæäîì èç ïîìåùåíèé, çà èñêëþ÷åíèåì áàçîâîãî ïîìåùåíèÿ, òåìïåðàòóðó ìîæíî
ðåãóëèðîâàòü èíäèâèäóàëüíî, ñ ïîìîùüþ òåðìîñòàòè÷åñêèõ êëàïàíîâ ðàäèàòîðà. Åñëè â
áàçîâîì ïîìåùåíèè íàäî óñòàíîâèòü áîëåå íèçêóþ òåìïåðàòóðó, ÷åì â îñòàëüíûõ
ïîìåùåíèÿõ, òî íàñòðîéòå ðåãóëÿòîð íà ýòó òåìïåðàòóðó è çàãëóøèòå ðàäèàòîð
òåðìîñòàòè÷åñêèì êëàïàíîì.

Ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, îñíàùåííûå ðåãóëÿòîðàìè òåìïåðàòóðû TÀ… ñ ðåãóëèðîâàíèåì

îò íàðóæíîé òåìïåðàòóðû
Ïðè ýòîì ñïîñîáå ðåãóëèðîâàíèÿ ó÷èòûâàåòñÿ òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà è
ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû âîäû â òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è, â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííîé
êðèâîé íàãðåâà ðåãóëÿòîðà. Ðåãóëÿòîð óñòàíîâêè ñëåäóåò íàñòðîèòü íà ìàêñèìàëüíóþ
ðàñ÷åòíóþ òåìïåðàòóðó ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.  ïîëîæåíèè ðåãóëÿòîðà Å äîñòèãàåòñÿ
ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà â òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è 75°Ñ.


 Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè

Ñíèæåíèå ðåæèìà îòîïëåíèÿ â íî÷íîå âðåìÿ

Ñíèæåíèåì òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ â äíåâíîå èëè íî÷íîå âðåìÿ äîñòèãàåòñÿ çíà÷èòåëüíàÿ
ýêîíîìèÿ òîïëèâà. Ñíèæåíèå òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè íà 1 Ê ìîæåò îáåñïå÷èòü ýêîíîìèþ
äî 5% ýíåðãèè. Îäíàêî íåöåëåñîîáðàçíî ñíèæàòü òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè íèæå 15°Ñ.
Ñîîòâåòñòâóþùèå ðåêîìåíäàöèè ïðèâîäÿòñÿ â èíñòðóêöèÿõ ïî ýêñïëóàòàöèè ðåãóëÿòîðîâ.
Ãîðÿ÷àÿ âîäà
×åì íèæå óðîâåíü íàñòðîéêè ðåãóëÿòîðà, òåì âûøå óðîâåíü ýêîíîìèè ýíåðãèè.
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòàíîâêè â ðåæèìå çàÿâëåííîé ïîòðåáíîñòè îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ
ýêîíîìèþ ðàñõîäà ãàçà è âîäû.
Òåïåðü Âû îñâåäîìëåíû, êàê ñ ïîìîùüþ ãàçîâûõ óñòàíîâîê Junkers ìîæíî îáåñïå÷èòü
ìàêñèìàëüíî ýêîíîìíûé ðåæèì îòîïëåíèÿ. Ïðè ïîÿâëåíèè ó Âàñ äîïîëíèòåëüíûõ âîïðîñîâ
ðåêîìåíäóåì îáðàùàòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì, ïðîèçâîäèâøèì ìîíòàæ óñòàíîâêè, èëè
íàïðàâèòü íàì ïèñüìåííûé çàïðîñ.

!
 Îáùèå çàìå÷àíèÿ

4. Îáùèå çàìå÷àíèÿ
Ïðîôèëàêòèêà çàùèòíîãî êîæóõà óñòàíîâêè
Çàùèòíûé êîæóõ óñòàíîâêè ñëåäóåò ïðîòèðàòü âëàæíîé òðÿïêîé. Íå äîïóñêàåòñÿ
èñïîëüçîâàíèå àáðàçèâíûõ èëè àãðåññèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Äàííûå óñòàíîâêè
Ïðè îáðàùåíèÿõ â ñåðâèñíóþ ñëóæáó æåëàòåëüíî ñîîáùèòü åé òî÷íûå äàííûå Âàøåé
óñòàíîâêè. Ýòè äàííûå ïðèâîäÿòñÿ íà åå ôèðìåííîé òàáëè÷êå, èëè íà ëèïêîé ýòèêåòêå ñ
óêàçàíèåì òèïà óñòàíîâêè.
Îáîçíà÷åíèå ãàçîâîé îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè (íàïðèìåð, ZWC 24-1 ÌFA23)
.....................................................................................................................................................
Äàòà èçãîòîâëåíèÿ (FD) .............................................................................................................
Äàòà ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ ......................................................................................................
Ìîíòàæ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ïðîèçâåë ....................................................................................

"
 Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè óñòàíîâêè

5. Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè óñòàíîâêè

Âêëþ÷åíèå Òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû

Âêëþ÷åíèå îòîïëåíèÿ H êëàâèøà ÝÊÎ ñâåòèòñÿ =

ýêîíîìíûé ðåæèì;
H êëàâèøà ÝÊÎ íå ñâåòèòñÿ =
êîìôîðòíûé ðåæèì;

Òîëüêî ãîðÿ÷àÿ âîäà

H ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåãóëÿòîðà
òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ;

Ðåãóëèðîâêà îòîïëåíèÿ
^ Íàñòðîèòü ðåãóëÿòîðû (ÒÀ…) ñ
ðåãóëèðîâêîé îò íàðóæíîé òåìïåðàòóðû
íà ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì ðàáîòû è
êðèâóþ íàãðåâà.
Íåèñïðàâíîñòè
^ Ðåãóëÿòîðû òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ
(TR…) íàñòðîèòü íà æåëàåìóþ Âûêëþ÷åíèå
òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè.

#
 ROBERT BOSCH SIA
Óëèöà À. Äåãëàâà 60
LV 1035 Ðèãà
Òåë. 7802100
www.bosch.lv
junkers@lv.bosch.com
$