ANALISIS METODOLGICO DEL CODIGO CIVIL DE LA NACION ARGENTINA CON EL PROYECTO DE CODIFICACION UNIFICADA CIVIL Y COMERCIAL DE 1998 (Proyecto

Alterini)
Claudio Fabin TORRES

mtodo. 1. m. Modo de decir o hacer con orden. 2. m. Modo de obrar o proceder, hbito o costumbre que cada uno tiene y observa. 3. m. Obra que ensea los elementos de una ciencia o arte. 4. m. Fil. Procedimiento que se sigue en las ciencias para hallar la verdad y ensearla. metodologa. 1. f. Ciencia del mtodo 2. f. Conjunto de mtodos que se siguen en una investigacin cientfica o en una exposicin doctrinal.

(Diccionario de la Real Academia Espaola, 22da. Edicin)

Cuando se busca conocer la realidad observable, es comn plantearse interrogantes sobre esa realidad, con base en una teora ya existente, tratando de hallar soluciones a los problemas planteados. Bsicamente, las ciencias proponen siempre un mtodo, que no es sino un camino que sirve para arribar a un fin. Y es sumamente ventajoso adoptar un mtodo cuando se pretende abracar una realidad que puede ser muy grande y muy difcil de manejar. Por ello se entiende que es imprescindible establecer un orden. Entonces, el mtodo se perfila como un plan sistemtico que permite conocer y/o aplicar una determinada ciencia del saber humano. Y en las ciencias, el mtodo cientfico se basa en la recopilacin de datos, su ordenamiento y su posterior anlisis. Si bien las ciencias jurdicas no suelen seguir los pasos bsicos del mtodo cientfico (Observacin, Hiptesis, Experimentacin), la redaccin de las normas muchas veces requiere la aplicacin de un mtodo, por cuanto las leyes gobiernan situaciones que en tanto se presenten ordenadas por los codificadores y/o los legisladores pueden ayudar a una mejor comprensin de la situacin que se presente, sin dar lugar a interpretaciones diversas, o bien ayudando a que el estudio se desarrolle de un modo gil y eficiente. Para entender la metodologa en la codificacin, habremos primero de conocer las corrientes sistemticas que se desarrollaron hasta el presente. 1) La Corriente Francesa, generada por la aparicin del Cdigo Civil francs, ha exhibido un compendio de leyes que no ha seguido ordenamiento alguno. Se trata de una concepcin metodolgica ausente o deficitaria. En el Cdigo citado se tratan directamente las instituciones jurdicas, y muestra un Ttulo Preliminar y tres Libros, que tratan respectivamente de las personas, de los bienes y de las distintas maneras de adquirir la propiedad, teniendo su sede en este ltimo los contratos. 2) La Corriente Alemana, por el contrario, encar una sistematizacin en la presentacin de las normas. El Cdigo Civil alemn muestra dos partes bien diferenciadas: una parte general (que trata sobre los principios comunes delas instituciones previstas) y otra parte especial (que establece normar particulares para cada institucin legislada); as, este Cdigo est compuesto por cinco libros: 1) Parte general, 2) Obligaciones), 3) derechos Reales, 4) Derecho de Familia y 5) Obligaciones Civiles y Comerciales. En el segundo libro existe una seccin que se llama De las obligaciones que nacen de los contratos, y en otra seccin se trata cada contrato en forma particular. Nuestro Cdigo Civil se enrola en una posicin intermedia entre ambas corrientes. Si bien Vlez tuvo a mano tanto el Esboo de Freitas, como tambin la Consolidaao, no adopt la

metodizacin seguida, aunque manifest que ciertamente era un tema a tener en cuenta. A su vez, tanto Vlez como Freitas se inspiraron en el Cdigo francs, aun careciendo ste de mtodo alguno. Aun as, el logro de Vlez fue la separacin entre obligaciones y contratos. Y dentro de la seccin III del Cdigo, figura el Ttulo I De los contratos en general, que en seis captulos trata el consentimiento, capacidad, prueba, forma y efectos de los contratos. El resto de los ttulos refiere a cada contrato en particular. Por otro lado, y a modo de crtica, decimos que Vlez no fue acertado al incluir el matrimonio dentro del Ttulo I De los contratos en general, siendo que debi agregarse en la SECCIN SEGUNDA del LIBRO I (DE LOS DERECHOS PERSONALES EN LAS RELACIONES DE FAMILIA); adems incluy las normas sobre capacidad, objeto, forma y prueba, que debi figurar en la SECCIN SEGUNDA del LIBRO II (DE LOS HECHOS Y ACTOS JURDICOS QUE PRODUCEN LA ADQUISICIN, MODIFICACIN, TRANSFERENCIA O EXTINCIN DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES, sin perjuicio de que al tratar contratos se incluyeran normas especficas para stos). Los proyectos de reforma que se desarrollaron en el siglo XX han establecido una parte general y una parte especial. Todos los proyectos de reforma integral, esto es, el Anteproyecto de Reformas de Bibiloni de 1926, el Proyecto de 1936, el Anteproyecto de 1954 (Llambas), el Proyecto del Poder Ejecutivo de 1993 y el de Alterini (1998) evidenciaron un marcado inters en establecer una lectura y una comprensin metodizadas tendientes a un mejor estudio anlisis de los cdigos. Entre estos proyectos, el de Alterini se ha destacado por unificar la legislacin comercial y civil en un solo cdigo con 2591 artculos en lugar de los 4051 del actual Cdigo Civil y los 1495 del Cdigo de Comercio (incluyendo estas cifras aquellos artculos que han sido derogados por leyes posteriores). El caso del Proyecto Alterini es bastante particular pues la redaccin de su texto fue encomendada en 1995 por el entonces Ministro de Justicia de la Nacin, habindose aprobado por la Comisin de Legislacin General de la Cmara de Diputados el 1 de Noviembre del ao 2001, por lo que basta la decisin poltica para contar con esta nueva legislacin. Respecto de un anlisis comparativo entre el cdigo civil actual y el proyecto de reforma, se observa en ste, no una divisin en parte general o especial, sino mas bien el tratamiento de una parte general en uno de sus siete libros. En el actual no existe una parte general, sino que cada instituto que se trata tiene su propia parte general.

INDICE ABREVIADO DEL ACTUAL CDIGO CIVIL

TTULOS PRELIMINARES LIBRO PRIMERO: DE LAS PERSONAS SECCIN PRIMERA: DE LAS PERSONAS EN GENERAL SECCIN SEGUNDA: DE LOS DERECHOS PERSONALES EN LAS RELACIONES DE FAMILIA LIBRO SEGUNDO: DE LOS DERECHOS PERSONALES EN LAS RELACIONES CIVILES SECCIN PRIMERA PARTE PRIMERA: DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL PARTE SEGUNDA EXTINCIN DE LAS OBLIGACIONES SECCIN SEGUNDA: DE LOS HECHOS Y ACTOS JURDICOS QUE PRODUCEN LA ADQUISICIN, MODIFICACIN, TRANSFERENCIA O EXTINCIN DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES SECCIN TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES QUE NACEN DE LOS CONTRATOS

INDICE ABREVIADO DEL PROYECTO ALTERINI

FUNDAMENTOS LIBRO PRIMERO. DEL DERECHO LIBRO SEGUNDO. DE LA PARTE GENERAL LIBRO TERCERO. DE LAS RELACIONES DE FAMILIA LIBRO CUARTO. DE LOS DERECHOS PERSONALES LIBRO QUINTO. DE LOS DERECHOS REALES LIBRO SEXTO. DE LA TRANSMISIN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE LIBRO SPTIMO. DE LAS DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y REALES LEGISLACIN COMPLEMENTARIA

LIBRO TERCERO: DE LOS DERECHOS REALES LIBRO CUARTO: DERECHOS REALES Y PERSONALES DISPOSICIONES COMUNES TTULO PRELIMINAR: DE LA TRANSMISIN DE LOS DERECHOS EN GENERAL SECCIN PRIMERA: DE LA TRANSMISIN DE LOS DERECHOS POR MUERTE DE LAS PERSONAS A QUIENES CORRESPONDAN SECCIN SEGUNDA: CONCURRENCIA DE LOS DERECHOS REALES Y PERSONALES CONTRA LOS BIENES DEL DEUDOR COMN SECCIN TERCERA: DE LA ADQUISICIN Y PRDIDA DE LOS DERECHOS REALES Y

En cuanto a los contratos, nuestro actual cdigo, en sus arts. 1137 a 1216 muestra un tratamiento extenso y detallado de lo que sera una parte general, y la trata en modo orgnico, solamente el Cdigo de Comercio refiere en sus arts. 207 a 220 a normas inherentes a los contratos, y en el art. 450 refiere a una distincin entre contrato civil y comercial, por cuanto en ste ltimo, la cosa objeto ha de comprarse para revenderla o alquilar su uso. La reforma de Alterini tambin muestra una diferenciacin entre obligaciones y contratos, y adems otra divisin en el tema contratos, que lo divide en parte general (ttulo II) y parte particular o especial (ttulo III). Por otra parte, la reforma incorpora una gran cantidad de contratos que por diversas leyes han ido crendose en los ltimos aos, y que pasaran a ser tpicos. El proyecto incorpora el leasing, el fideicomiso, el servicio de caja de seguridad, entre otros, como temas que dada su importancia econmica actual amerita que sean contemplados en una ley sustancial. De este modo, mucha legislacin se vera derogada, pero asimismo se gana en agilidad en el tratamiento y estudio, por cuanto se tendra una legislacin unificada -acorde a la poca actual- y comprendida en un cuerpo que respeta un mtodo de ordenamiento propicio para el estudio y anlisis del tema.

Como comparacin, en el prximo cuadro, al detallar los ttulos del actual cdigo civil y los captulos propuestos por Alterini, se manifiesta la propuesta del codificador de no solo unificar leyes sino de ordenar cada tema afn (identificado en letras color verde). Concluyendo, se tiene que el contrato, como especie de acto jurdico de fundamental importancia en la vida econmica, es tratado en el proyecto de reforma atendiendo a un adecuado mtodo, en modo integrado, contemplando los distintos tipos posibles, y tendiendo a abarcar aquellas formas de vinculacin creadas recientemente e incorporadas al universo econmico actual.

INDICE ABREVIADO DEL ACTUAL CDIGO CIVIL

TTULOS PRELIMINARES LIBRO PRIMERO: DE LAS PERSONAS SECCIN PRIMERA: DE LAS PERSONAS EN GENERAL SECCIN SEGUNDA: DE LOS DERECHOS PERSONALES EN LAS RELACIONES DE FAMILIA LIBRO SEGUNDO: DE LOS DERECHOS PERSONALES EN LAS RELACIONES CIVILES SECCIN PRIMERA PARTE PRIMERA: DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL PARTE SEGUNDA EXTINCIN DE LAS OBLIGACIONES SECCIN SEGUNDA: DE LOS HECHOS Y ACTOS JURDICOS QUE PRODUCEN LA ADQUISICIN, MODIFICACIN, TRANSFERENCIA O EXTINCIN DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES SECCIN TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES QUE NACEN DE LOS CONTRATOS Ttulo I De los contratos en general Ttulo II De la sociedad conyugal Ttulo III Del contrato de compra y venta Ttulo IV De la cesin de crditos Ttulo V De la permutacin Ttulo VI De la locacin Ttulo VII De la sociedad Ttulo VIII De las donaciones Ttulo IX Del mandato Ttulo X De la fianza Ttulo XI De los contratos aleatorios. Del juego, apuesta y suerte Ttulo XII Del contrato oneroso de renta vitalicia Ttulo XIII De la eviccin Ttulo XIV De los vicios redhibitorios Ttulo XV Del depsito Ttulo XVI Del mutuo o emprstito de consumo Ttulo XVII Del comodato Ttulo XVIII De la gestin de negocios ajenos LIBRO TERCERO: DE LOS DERECHOS REALES LIBRO CUARTO: DERECHOS REALES Y PERSONALES DISPOSICIONES COMUNES TTULO PRELIMINAR: DE LA TRANSMISIN DE LOS DERECHOS EN GENERAL SECCIN PRIMERA: DE LA TRANSMISIN DE LOS DERECHOS POR MUERTE DE LAS PERSONAS A QUIENES CORRESPONDAN SECCIN SEGUNDA CONCURRENCIA DE LOS DERECHOS REALES Y PERSONALES CONTRA LOS BIENES DEL DEUDOR COMN SECCIN TERCERA DE LA ADQUISICIN Y PRDIDA DE LOS DERECHOS REALES Y PERSONALES POR EL TRANSCURSO DEL TIEMPO

INDICE ABREVIADO y ms desmalezada DEL PROYECTO ALTERINI

FUNDAMENTOS LIBRO PRIMERO. DEL DERECHO LIBRO SEGUNDO. DE LA PARTE GENERAL LIBRO TERCERO. DE LAS RELACIONES DE FAMILIA LIBRO CUARTO. DE LOS DERECHOS PERSONALES TTULO I. DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL TTULO II. DE LOS CONTRATOS EN GENERAL Captulo I. Disposiciones generales. Captulo II. Categoras de contratos. Captulo III. Formacin del consentimiento. Captulo IV. Incapacidad e inhabilidad para contratar. Captulo V. Objeto. Captulo VI. Causa. Captulo VII. Forma. Captulo VIII. Prueba. Captulo IX. Efectos. Captulo X. Interpretacin. Captulo XI. Subcontrato. Captulo XII. Extincin, modificacin y adecuacin del contrato. Captulo XIII. Postcontrato. TTULO III. DE LOS CONTRATOS EN PARTICULAR Captulo I. Compraventa. Captulo II. Permuta. Captulo III. Suministro. Captulo IV. Locacin. Captulo V. Leasing. Captulo VI. Obra y servicios. Captulo VII. Transporte. Captulo VIII. Mandato. Captulo IX. Consignacin. Captulo X. Corretaje. Captulo XI. Depsito. Captulo XII. Servicio de caja de seguridad. Captulo XIII. Cuenta corriente. Captulo XIV. Cuenta corriente bancaria. Captulo XV. Contratos asociativos. Captulo XVI. Agencia. Captulo XVII. Concesin. Captulo XVIII. Franquicia. Captulo XIX. Mutuo. Captulo XX. Comodato. Captulo XXI. Donacin. Captulo XXII. Fideicomiso. Captulo XXIII. Fianza. Captulo XXIV. Contratos celebrados en bolsas o mercados pblicos. Captulo XXV. Contrato oneroso de renta vitalicia. Captulo XXVI. Contratos de juego y de apuesta. Captulo XXVII. Contratos transmisivos. Captulo XXVIII. Transmisin de la posicin contractual. Captulo XXIX. Transaccin. TTULO IV. DE OTRAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES LIBRO QUINTO. DE LOS DERECHOS REALES LIBRO SEXTO. DE LA TRANSMISIN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE LIBRO SPTIMO. DE LAS DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES