ex.

- locatorului
1
экз. - арендодателю
Aprobat prin Ordinul comun al Ministerului Finaţilor al Republicii Moldova
şi Biroului Naţional de Statistică nr/88/106 din 06.10.2008
Утверждена совместным приказом Министерства финансов Республик
Молдова и Национальным бюро статистики №88/106 от 06.10.2008

ACTUL DE ACHIZIŢIE A SERVICIILOR DE LOCAŢIUNE ŞI CHELTUIELILOR AFERENTE

АКТ ЗАКУПКИ УСЛУГ ПО СДАЧЕ ВНАЕМ ИМУЩЕСТВА И СВЯЗАННЫХ С НИМИ РАСХОДОВ
Seria
din 30.09.2019 Recepţionat in baza contractului
от год Принято в счет договора
din
№ от
LOCATOR
АРЕНДОДАТЕЛЬ numele,prenumele, adresa,date din buletinul de identitate Cod personal/IDNP
Идентификационный
номер/IDNP фамилия, имя, адрес, данные удостоверения личности
LOCATAR
АРЕНДАТОР denumirea, adresa, telefon, cont de decontare, denumirea băncii Cod fiscal/IDNO
Фискальный код/IDNO
наименование, адрес, телефон, расчетный счет, наименование банка
LOCUL PRESTĂRII SERVICIILOR În baza delegaţiei ser
МЕСТО ОКАЗАНИЯ УСЛУГ по доверености сер
Informaţie suplimentară eliberată ,
Дополнительная информация выданой funcţia, numele, prenumele
Documente anexate
Прилагаемые документы
INFORMAŢII PRIVIND SERVICIILE PRESTATE ŞI CHELTUIELILE / СВЕДЕНИЯ ОБ ОКАЗАНЫХ УСЛУГАХ И СВЯЗАНЫХ С НИМИ РАСХОДАМИ
Denumirea serviciilor prestate şi a Unitatea de
Perioada de facturare cheltuielilor aferente măsură Volumul Preţ unitar/tarif. lei
Период выписки Наименование оказаных услуг и Единица Объем Цена
связаных с ними расходов измерения единицы/тариф, лей
1 2 3 4 5
septembrie 2019 Плата по операционной (текущей) аре luna 1.00 1111.11
septembrie 2019 Плата по операционной (текущей) аре luna 1.00 1111.11
septembrie 2019 Плата по операционной (текущей) аре luna 1.00 1111.11
TOTAL X X X X
A daos(supliment de preţ) în funcţie de calitate/amplasare/echipare etc. Zero lei 00 bani
Доплаты (надбавки) с учетом качества/месторасположения/оснащения и т.д. în litere прописью

Rabat în funcţie de calitate/amplasare/echipare etc. Zero lei 00 bani

Скидки с учетом качества/месторасположения/оснащения и др. în litere прописью

Total, ţn funcţie de calitate/amplasare/echipare etc. Zero lei 00 bani

Итого с учетом качества/месторасположения/оснащения и др. în litere прописью
Valoare totală calculată Trei mii trei sute treizeci şi trei lei 33 bani
Всего начислено în litere прописью
Reţineri: Trei sute treizeci şi trei lei 33 bani
Удержания: în litere прописью
la buget Trei sute treizeci şi trei lei 33 bani
в бюджет în litere прописью
avans în mijloace băneşte Zero lei 00 bani
аванс денежных средств în litere прописью
Total de plată Trei mii lei 00 bani
Всего к оплате în litere прописью

Locator Locatar
Арендодатель semnătura подписи Арендатор funcţia, semnătura должность, подпись
 ex. - locatarului
2
экз. - арендатору
Aprobat prin Ordinul comun al Ministerului Finaţilor al Republicii Moldova
şi Biroului Naţional de Statistică nr/88/106 din 06.10.2008
Утверждена совместным приказом Министерства финансов Республик
Молдова и Национальным бюро статистики №88/106 от 06.10.2008

ACTUL DE ACHIZIŢIE A SERVICIILOR DE LOCAŢIUNE ŞI CHELTUIELILOR AFERENTE

АКТ ЗАКУПКИ УСЛУГ ПО СДАЧЕ ВНАЕМ ИМУЩЕСТВА И СВЯЗАННЫХ С НИМИ РАСХОДОВ
Seria
din 30.09.2019 Recepţionat in baza contractului
от год Принято в счет договора
din
№ от
LOCATOR
АРЕНДОДАТЕЛЬ numele,prenumele, adresa,date din buletinul de identitate Cod personal/IDNP
Идентификационный
номер/IDNP фамилия, имя, адрес, данные удостоверения личности
LOCATAR
АРЕНДАТОР denumirea, adresa, telefon, cont de decontare, denumirea băncii Cod fiscal/IDNO
Фискальный код/IDNO
наименование, адрес, телефон, расчетный счет, наименование банка
LOCUL PRESTĂRII SERVICIILOR În baza delegaţiei ser
МЕСТО ОКАЗАНИЯ УСЛУГ по доверености сер
Informaţie suplimentară eliberată ,
Дополнительная информация выданой funcţia, numele, prenumele
Documente anexate
Прилагаемые документы
INFORMAŢII PRIVIND SERVICIILE PRESTATE ŞI CHELTUIELILE / СВЕДЕНИЯ ОБ ОКАЗАНЫХ УСЛУГАХ И СВЯЗАНЫХ С НИМИ РАСХОДАМИ
Denumirea serviciilor prestate şi a Unitatea de
Perioada de facturare cheltuielilor aferente măsură Volumul Preţ unitar/tarif. lei
Период выписки Наименование оказаных услуг и Единица Объем Цена
связаных с ними расходов измерения единицы/тариф, лей
1 2 3 4 5
septembrie 2019 Плата по операционной (текущей) аре luna 1.00 1111.11
septembrie 2019 Плата по операционной (текущей) аре luna 1.00 1111.11
septembrie 2019 Плата по операционной (текущей) аре luna 1.00 1111.11
TOTAL X X X X
A daos(supliment de preţ) în funcţie de calitate/amplasare/echipare etc. Zero lei 00 bani
Доплаты (надбавки) с учетом качества/месторасположения/оснащения и т.д. în litere прописью

Rabat în funcţie de calitate/amplasare/echipare etc. Zero lei 00 bani

Скидки с учетом качества/месторасположения/оснащения и др. în litere прописью

Total, ţn funcţie de calitate/amplasare/echipare etc. Zero lei 00 bani

Итого с учетом качества/месторасположения/оснащения и др. în litere прописью
Valoare totală calculată Trei mii trei sute treizeci şi trei lei 33 bani
Всего начислено în litere прописью
Reţineri: Trei sute treizeci şi trei lei 33 bani
Удержания: în litere прописью
la buget Trei sute treizeci şi trei lei 33 bani
в бюджет în litere прописью
avans în mijloace băneşte Zero lei 00 bani
аванс денежных средств în litere прописью
Total de plată Trei mii lei 00 bani
Всего к оплате în litere прописью

Locator Locatar
Арендодатель semnătura подписи Арендатор funcţia, semnătura должность, подпись
 Formular tipizat
Типовая форма
obat prin Ordinul comun al Ministerului Finaţilor al Republicii Moldova
Biroului Naţional de Statistică nr/88/106 din 06.10.2008
верждена совместным приказом Министерства финансов Республики
лдова и Национальным бюро статистики №88/106 от 06.10.2008

LILOR AFERENTE
ННЫХ С НИМИ РАСХОДОВ

aza contractului

nr. din
№ от
,
funcţia, numele, prenumele

АХ И СВЯЗАНЫХ С НИМИ РАСХОДАМИ

Valoarea, lei
Стоимость, леев

6
1111.11
1111.11
1111.11
3,333.33

în cifre цифрами

în cifre цифрами

în cifre цифрами

în cifre цифрами

3333.33
în cifre цифрами

333.33
în cifre цифрами

333.33
în cifre цифрами
 în cifre цифрами

3000.00
în cifre цифрами

funcţia, semnătura должность, подпись

L. Ş.
М.П.
 Formular tipizat
Типовая форма
obat prin Ordinul comun al Ministerului Finaţilor al Republicii Moldova
Biroului Naţional de Statistică nr/88/106 din 06.10.2008
верждена совместным приказом Министерства финансов Республики
лдова и Национальным бюро статистики №88/106 от 06.10.2008

LILOR AFERENTE
ННЫХ С НИМИ РАСХОДОВ

aza contractului

nr. din
№ от
,
funcţia, numele, prenumele

АХ И СВЯЗАНЫХ С НИМИ РАСХОДАМИ

Valoarea, lei
Стоимость, леев

6
1111.11
1111.11
1111.11
3,333.33

în cifre цифрами

în cifre цифрами

în cifre цифрами

în cifre цифрами

3333.33
în cifre цифрами

333.33
în cifre цифрами

333.33
în cifre цифрами
 în cifre цифрами

3000.00
în cifre цифрами

funcţia, semnătura должность, подпись

L. Ş.
М.П.