Флотационное оборудование www.metsominerals.

com

ФЛОТАЦИОННЫЕ
МАШИНЫ RCS™

1
 КОНЦЕПЦИЯ ФЛОТАЦИИ
Флотационная машина RCS представляет
собой последнюю разработку конструкции на
базе концепции кругового резервуара. Машина
объединяет преимущества круговых камер с
уникальными характеристиками специального
механизма с целью создания идеальных условий
Флотационный механизм DV™
Рабочее колесо с запатентованным механизмом
DV™ (DV - глубокая лопатка) состоит из уникально
скомпонованных вертикальных лопаток с
профилированными нижними кромками и выступом
для дисперсии воздуха. Конструкция механизма
обеспечивает мощное радиальное нагнетание
пульпы на стенку камеры с подачей сильных
возвратных потоков на внутреннюю сторону
рабочего колеса, что снижает до минимума
необходимость шлифования песком. В дополнение,
это единственный механизм, который обеспечивает
максимальную рециркуляцию пульпы в верхнюю
часть рабочего колеса. Вертикальные лопатки
диффузора усиливают эти схемы перемещения
радиального потока и полностью исключают
вращение пульпы в резервуаре.
Увеличение эффективности флотации
• Максимальный контакт между частицами и
пузырьками воздуха в пределах механизма и
флотационного резервуара.
2
для максимальной эффективности флотации
при всех режимах черновой обработки, очистки и
удаления примесей.
Metso предлагает полный диапазон объемов
камер, необходимых для современных установок
по обогащению руды: от 5 до 200 м3.
• Эффективное суспензирование твердых частиц
в процессе работы и обратный процесс после
останова.
• Эффективные дисперсия и распределение
воздуха по всему объему камеры.
Снижение эксплуатационных затрат
• Механизм спроектирован для минимизации
локальных высокоскоростных зон в пределах
рабочего колеса и диффузора, что продлевает
срок службы механизма до полного износа.
• Рабочие колеса и диффузоры изготавливаются из
стойких к износу эластомеров или прессованного
полиуретана.
• Профиль рабочего колеса спроектирован с учетом
снижения до минимума поглощаемой мощности.
 Представление продукции

Простота технического обслуживания

• Механизм DV полностью подвешен за пределами
верхней части камеры и может быть удален в виде
единого узла для проведения текущего ремонта.
• Работающие на износ детали флотационной машины
также могут быть заменены без удаления механизма.
Регулирование подачи воздуха
• Воздух для флотации обеспечивается посредством
отдельной воздуходувки.
• Ручное или автоматическое регулирование скорости
аэрации для каждого механизма.
Испытанная приводная система
• Клиноременная передача является стандартом для
камер объемом до 70 м3.
• Шестеренчатая передача с подшипниками
удлиненного выходного вала и конструкцией
поглощающего колодца являются стандартом для
камер объемом свыше 70 м3.
Флотационная машина RCS™
Флотационная машина RCS™ (камерная система
реактора) была разработана для объединения
преимуществ концепции круговых камер с
уникальными характеристиками механизма
DV™ с целью создания идеальных условий для
максимальной эффективности флотации при всех
режимах черновой обработки, очистки и удаления
примесей.
Максимальная степень извлечения материала и
наилучшая эффективность флотации достигаются
за счет тщательной разработки конструкции
резервуара.
• Очень активная нижняя зона для хорошего
суспензирования и транспортировки твердых частиц.
Конструкция обеспечивает создание многочисленных
и многосторонних контактов между частицами и
воздушными пузырьками, приводящих к извлечению
всех присутствующих частиц, независимо от их
размеров.
• Верхняя зона со сниженной турбуленцией для
предотвращения сепарации частиц и воздушных
пузырьков в случае наиболее крупных частиц.
• Неподвижная поверхность камеры для снижения до Питательные и разгрузочные коробки
минимума повторного увлечения частиц. • Обычные питательные, промежуточные и разгрузочные
Характеристики конструкции резервуара коробки являются стандартом. Регулирующие
• Концепция кругового резервуара с подачей и клапаны быстрого действия для нисходящего потока
выходом пульпы на низком уровне для минимизации размещаются на уровне основания камеры.
замкнутых контуров пульпы. Транспортировка пены
• Модульная конструкция резервуара упрощает Каждый резервуар RCS™ снабжен двойными
производство, транспортировку и монтаж на рабочей внутренними лотками для поперечного потока,
площадке. предназначенными для эффективного удаления
• Верхняя часть камеры спроектирована для пены и снижения до минимума расстояния для ее
стационарной поддержки флотационного механизма транспортировки:
и привода. Она также является опорой для • Оба лотка осуществляют выгрузку с одной стороны
платформы (техническое обслуживание привода) камеры, что упрощает транспортировку пены.
и мостика, которые проходят вдоль всех камер • Возможна простая установка заполняемых пеной
флотационного ряда. При наличии требований пластин для уменьшения продолжительности
по охране окружающей среды вся верхняя часть присутствия пены в пульпе. Это позволяет усилить
камеры может быть заключена в корпус, что позволит извлечение крупных частиц и примесей.
снизить до минимума выпуск очень мелких частиц в Регулирование уровня
атмосферу концентратора.
Регулирование уровня пульпы осуществляется
• Защита от износа необходима только в центральной посредством обычных пневматических клапанов
зоне основания резервуара, защита стенок быстрого действия с поплавковым датчиком уровня или
резервуара не требуется. другим типом датчика по выбору заказчика.

3
 H

G
G
D
C
E G
C C
Клиноременная передача Шестеренчатая передача

B B

ØA
ØA

Размеры камер, клиноременная передача

ØA* B C D E F G H I J
RCS 5 2000 1230 2100 425 450 575 250 3020 2080 1295
RCS 10 2600 1550 2700 425 450 575 350 3610 2450 1465
RCS 15 3000 1820 3100 550 600 700 400 3990 2840 1755
RCS 20 3250 2050 3350 550 600 700 450 4610 3060 1765
RCS 30 3700 2300 3800 650 700 800 600 5375 3440 2070
RCS 40 4100 2360 4250 650 700 850 700 5780 3850 2370
RCS 50 4500 2615 4650 675 750 875 750 6100 4190 2495
RCS 70 5000 2950 5150 900 1000 1100 800 6690 4615 2830
RCS 100 5600 3300 5800 950 1100 1150 900 7510 5210 3355
RCS 130 6100 3600 6300 1150 1300 1400 1000 8250 5650 3515
RCS 160 6500 3850 6700 1150 1300 1400 1100 8925 6125 3995
RCS 200 7000 4100 7200 1350 1500 1400 1200 9375 6575 4300

Размеры камер, шестеренчатая передача

ØA* B C D E F G H I J
RCS 100 5600 3300 5800 950 1100 1150 900 6510 5210 3355
RCS 130 6100 3600 6300 1150 1300 1400 1000 6875 5650 3515
RCS 160 6500 3850 6700 1150 1300 1400 1100 7495 6125 3995
RCS 200 7000 4100 7200 1350 1500 1400 1200 8050 6575 4300
* Все размеры в мм

4
 Техническое описание

Спецификация
Объем камеры(1) Подсоединенный двигатель(2) Требования к воздуху(2)
м3 фут3 kW hp м3/мин кПа фут3/мин фунт/дюйм2

RCS 5 5 175 15 20 3 17 110 2,5

RCS 10 10 355 22 30 5 22 180 3,2
RCS 15 15 530 30 40 7 25 250 3,6
RCS 20 20 705 37 50 8 27 290 3,9
RCS 30 30 1060 45 60 10 31 360 4,5
RCS 40 40 1410 55 75 12 34 430 4,9
RCS 50 50 1765 75 100 15 38 530 5,5
RCS 70 70 2470 90 125 18 42 640 6,1
RCS 100 100 3530 110 150 22 47 780 6,8
RCS 130 130 4590 132 200 27 51 960 7,4
RCS 160 160 5650 160 200 30 54 1060 7,8
RCS 200 200 7060 200 250 35 58 1240 8,4
(1) Эффективный объем (2) На камеру, пульпа 1.35 S.G.

5
Наш диапазон: Флотационные машины Metso Minerals

Флотационные Магнитные сепараторы Отстойное Фильтрующее Тепловое

машины Магнитные сепараторы оборудование оборудование оборудование
Камерная система реактора низкой напряженности Наклонные пластинчатые Вертикальные Процессор Holo-Flite®
Флотационные машины DR Магнитные сепараторы с отстойники пластинчатые напорные
Флотационные колонны высоким градиентом Загустители и очистители фильтры
Классификаторы Спиральные Трубный пресс
Спиральные обезвоживающие аппараты
классификаторы
Смесители
Миксер Metso Minerals
SE-733 25 Sala
Швеция
Телефон: +46 224 570 00
Факс: +46 224 169 50
Метсо Минералз Казахстан
Казахстан, 480100 Алматы
ул. Курмангазы, д.20
Телефон +7 3272-505 755
Телефон/Факс +7 3272-633 847

Метсо Минералз СНГ

Россия, 192289 Санкт-Петербург
пр. 9-го Января, д.15а
Телефон +7 812-172 46 33
Факс + 7 812-172 73 89
Эл. почта: metsominerals@quantum.ru

Россия, 109052 Москва

ул. Нижегородская, д.33
Телефон +7 095-742 78 95
Факс +7 095-742 78 96
Россия, 620026 Екатеринбург
ул. Луначарского, д.185, оф.202
Телефон +7 3432-24 47 94
Факс +7 3432-24 48 10

Метсо Минералз Узбекистан

Узбекистан, 700128 Ташкент
Ул. Хуршида, д. 112
Телефон +7 998-71 144 85 25
Факс +7 998-71 144 09 14
Эл. почта: metso@uzpak.uz

Метсо Минералз Украина

Украина, 324039 Кривой Рог
ул. Телевизионная, д. 12
Гостиница «Дружба»
Телефон +7 380-564 400 144
Факс +7 380-564 400 143

http://www.metsominerals.com/
E-mail: minerals.info@metso.com

За совместный технический прогресс™

Изменения вносятся без предварительного уведомления Брошюра No 1707-10-03-MP/Sala – Русский © 2003-04 Metso Minerals