Построение простых корейских предложений.

Корейский язык стилевой, это не очень понятно для носителей русского языка,
но для каждой ситуации, в зависимости от того говорят они с друзьями или это
собрание на работе, или занятия в школе, они используют определенный стиль
общения. От стиля общения не меняется строение предложения, стиль
указывается всегда в конце предложения. Может быть вы слышали или
замечали иногда в конце ИМНИДА, это вежливый официальный, или замечали,
что они в конце все предложения заканчивают на Ё, это вежливый
разговорный. Основных стилей 4, но всего их 7.

В корейском языке практически нет знаков препинания, и хоть они

используются в современной Корее, но стилевое окончание как раз и означает,
что предложение было закончено, с каким уровнем вежливости и в какой
интонации: повествование, вопрос, восклицание, повеление и т.д.

Самый распространённый и используемый в обычной жизни стиль - вежливый

разговорный стиль. Но самый простой и самый вежливый считается вежливый
официальный, с ним и разберем построения предложений.

Простые предложения, состоящие из одних существительных, типа: Я студент. Я

Маша. Это стол.

Сущ1은/는 Сущ2입니다

은/는 – окончание подлежащего, в предложениях где одно существительное

определяет другое, его можно перевести как являться, т.е Сущ1 является Сущ2.
Например, я являюсь студентом, я являюсь Машей, это является/есть стол. 은 –
добавляется к существительному, если оно закончилось на согласную, 는 – на
гласную.

저는 학생입나다 – Я студент/учащийся. (저 – я, 학생 – студент/учащийся)

저는 имя입니다 – Я ...

제 이름은 имя입니다 – Моё имя … (제 – мой, моя, моё, 이름 – имя)

저는 러시아 사람입니다 – Я русский человек. (저 – я, 러시아 사람 – русский

человек).

이거는 책상입니다 – Это стол. (이거– это/эта вещь, 책상 – стол)

Если вы хотите задать вопрос, вопрос и утверждение строятся одинаково,

только вместо 입니다, добавляется 입니까.

이거는 책상입니까 – Это стол?

Простое предложение со сказуемым выраженным глаголом.

Здесь полная формула, если вам какие-то члены предложения не нужны,

просто убираете их из формулы.

Подлежащее은/는 обстоятельство времени에 обстоятельство места에/에서

дополнение을/를 глагол습니다

Подлежащее은/는 – кто совершает действие + 은/는

Обстоятельство времени에 – когда совершается действие + 에(в). 에 не

добавляется к 어제(вчера), 오늘(сегодня), 내일(завтра).

Обстоятельство места에/에서 – где совершается действие + 에/에서. 에 – если в

предложении не описывается что подлежащее делает в данном месте,
например глагол 있다 (быть/находиться). Я нахожусь в школе: школа является
обстоятельством места, но в предложении нет ответа, что я там делаю. Или же
에 добавляется к месту, если оно не является обстоятельством места, а
указывает на направление движения, например: Я иду в школу. 에서
добавляется к месту, если в предложении активный глагол, т.е в предложении
описывается что подлежащее делает в данном месте, например: Я читаю в
библиотеке (Что я делаю в библиотеке? Читаю).
Дополнение을/를 – над кем или над чем осуществляется действие в
предложении + 을/를. 을 добавляется, если существительное закончилось на
согласную, 를 на гласную.

Глагол습니다 – действие + стилевое окончание. Все глаголы в инфинитиве на

конце имеют окончание 다. Например: 공부하다 (공부하 – сам глагол, 다–
окончание инфинитива), 배우다 (배우 – сам глагол, 다 – окончание инфинитива),
먹다 (먹 – сам глагол, 다 – окончание инфинитива). Поэтому, чтобы добавить
стилевое окончание, у инфинитивной формы глагола убирается окончание 다 и
к основе глагола добавляется необходимое окончание.

Вежливый официальный стиль. Настоящее время

Гл + ㅂ니다, 습니다 – повествование (ㅂ니다 добавляется, если глагол закончился

на гласную, 습니다 на согласную)

Гл + ㅂ니까, 습니까 – вопрос (ㅂ니까 добавляется, если глагол закончился на

гласную, 습니까 на согласную)

Инфинитив Утверждение Вопрос

공부하다 공부합니다 공부합니까
먹다 먹습니다 먹습니까
배우다 배웁니다 배웁니까
받다 받습니다 받습니까

저는 오늘 학교에 갑니다 – Я сегодня иду в школу (저 – я, 오늘 – сегодня, 학교 – ш

кола, 가다 – иду)
앤디는 다섯시에 도서관에서 책을 읽습니다 – Энди в 5 часов в библиотеке читает
книгу (앤디 – Энди, 다섯시 – 5 часов, 도서관 – библиотека, 책 – книга, 읽다 –
читать)
어머니는 부엌에서 김치를 담급니다 – Мама на кухне маринует кимчи (어머니 – ма
ма, 부엌 – кухня, 김치 – кимчи, 담그다 – мариновать/солить)
Предложение характеризующие подлежащее, вида: Весна холодная. Море
красивое. Кофе вкусный.

Сущ이/가 прилагательное습니다

Сущ이/가 – о ком или о чем идет речь + 이/가. 이 добавляется, если

существительное закончилось на согласную, 가 на гласную.

Прилагательное습니다 – прилагательные, также, как и глаголы, имеют в

начальной форме на конце окончание 다, и стилевые окончания добавляются
по правилам глаголов.

봄이 춥습니다 – Весна холодная (봄 – весна, 춥다 – холодный)

바다가 아름답습니다 – Море красивое (바다 – море, 아름답다 – красивый)
커피가 맛있습니다 – Кофе вкусный (커피 – кофе, 맛있다 – вкусный)
학생이 똑똑합니다 – Студент умный (학생 – студент, 똑똑하다 – умный).

Просьба что-то подать.

Предмет이/가 주세요

Дайте, пожалуйста/ подайте, пожалуйста предмет.

커피가 주세요 – Подайте, пожалуйста, кофе.

책이 주세요 – Подайте, пожалуйста, книгу.

Конечно, есть много дополнительных правил, добавление оборотов, различных

причин, условий и т.д., это самая база, простые предложения. Но её
достаточные для поддержания беседы.

Оставайтесь с нами на канале Korean Class (https://t.me/funnyhangugo)

Если есть вопросы пишите в контакте https://vk.com/funnyhangugo

Давайте учить корейский вместе