Что было бы, если б не было Шекспира?

Читай Шекспира, человек!

И ты познаешь суету сует.
Величья срам, и о любви мольбу,
Всё прочитай и отходи ко сну.
Спокойно спи, и не скули во сне,
Как верный пёс, простёртый на земле.

Денисов Д.А

Поговаривают, будто каждый из нас в душе немного философ и не раз

задавался вопросом «а что, если бы…», представляя, что всё могло бы быть
совершенно иначе, нежели есть сейчас. Зачастую рассуждения на такую тему
касаются каких-либо великих людей, повлиявших на развитие человечества,
и всего, что с ним связано.

Возьмем, к примеру, великого английского драматурга, Уильяма Шекспира.

Несмотря на то, что личность поэта и авторство работ – это тайна, окутанная
мраком, его величие и вклад в мировую культуру если и поддается
сомнению, то среди людей, досконально изучивших абсолютно все
мельчайшие детали его био-библиографии.

Что же такого особенного в работах Шекспира и как именно он повлиял на

развитие мировой литературы и культуры в целом? Что было бы, если б не
он?

Уильяма Шекспира по праву считают основоположником английского

литературного языка, приписывая ему происхождение множества
идиоматических выражений и фразеологических оборотов. Кроме того,
Шекспир изобрел большое количество слов, которые и по сей день
использует буквально каждый говорящий по-английски человек, будучи,
возможно, даже не знакомым с творчеством знаменитого поэта. Едва ли
найдется хоть один человек, который не использует в своей речи такие
выражения, как «the worldʼs mine oyster» (всё в моих руках) «fashinable»
(модный, светский), «lonely» (одинокий) «what's done is done» (что сделано,
то сделано) или же «for goodness sake» (ради всего святого). Но не стоит
ограничиваться только англоязычным обществом, потому что его выражения
были переведены, в том числе, и на русский язык. Знаменитое «быть или не
быть» - риторический вопрос, который постоянно повторяется в нашей речи,
и он знакомо даже тем, кто в жизни не читал «Гамлета». Если бы не
творчество Уильяма Шекспира, то наша речь была бы более скудна и
односложна, чем она есть сейчас. Более того, получается, что все
последующие за ним авторы использовали созданный им язык, и вплоть до
настоящего момента аллюзии к его работам прослеживаются буквально в
каждом произведении, а это о многом говорит.

Шекспир писал хроники, в которых изображал события его времени, прочно

вошедших в историю. Но ни для кого не секрет, что любой исторический
труд – субъективное мнение автора. События периода войны Алой и Белой
Розы, Жанна д'Арк и её драматическая судьба, народное восстание под
руководством Джека Кеда, вспыхнувшее в середине XV в.. Кто знает, если
бы Шекспир не писал бы об этом вообще, или рассказывал об этом в менее
ярко-драматичных красках, возможно, мы бы сейчас читали совершенно
другую историю в учебниках?

Широкое влияние Шекспира и его творчества распространилось не только на

формирование литературного и современного английского языка, но и на
настроение человечества. Шекспир ассоциируется с трагедиями, комедиями
и хрониками, но больше всего с драмами. Его работам, относящимся к
последнему жанру, нельзя отказать в грандиозности драматического размаха.
И в то же время, мой взгляд совпадает с мнением Льва Николаевича
Толстого, который в одном из своих трудов говорит о том, что «у Шекспира
все преувеличено: преувеличены поступки, преувеличены последствия их,
преувеличены речи действующих лиц…». Всё бы ничего, если бы из века в
век вплоть до настоящего времени люди не впитывали образы и дух той
сумрачной напряженной эпохи. Вы только представьте, насколько низок был
бы уровень драмы в жизни людей, не будь Шекспира?

Напоследок так и просятся две цитаты: «Ах, эта частица Бы, какая она
мечтательница! Частицу Бы трудно остановить: вечно ей хочется того,
чего нет» и «Частица Если. Частица Бы. А мы их вечные рабы.» Безусловно,
очень интересно поразмышлять над альтернативными вариантами развития
событий, но жизнь мудрее нас, и всё идёт так, как должно идти. И всё, что
нам остаётся, сказать великому Уильяму Шекспиру большое спасибо за тот
вклад, который он внёс в развитие мира в целом. Без него бы и нас здесь не
было.