ORDONANŢĂ DE RIDICARE

ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ВЫЕМКЕ
_______________________________ _____ _______________20_____
locul emiterii место вынесения

Ofiţerul de urmărire penală ______________________________________________________________

Офицер по уголовному преследованию denumirea organului, funcţia, gradul, numele şi prenumele

_____________________________________________________________________________________________________
наименование органа, должность, звание, имя и фамилия
în localul _____________________________________________________________________________
в помещении
examinând materialele cauzei penale nr.
рассмотрев материалы уголовного дела №
______________________________________________________________________________________________________
conţinutul фабула
______________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
luând în considerare, că probele acumulate în cadrul măsurilor speciale de investigaţie indică exact
locul, persoana la care se află
принимая во внимание, что собранные доказательства в результате специальных розыскных мероприятий прямо
указывают на место, лицо, у которого находятся
_____________________________________________________________________________________________________
se indică locul exact, domiciliul, numele, prenumele proprietarului указывается точное место, адрес, фамилия, имя
владельца
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
se indică obiectele care au fost utilizate la săvârşirea infracţiunii, importanţă lor pentru cauza penală, inclusiv persoane căutate,
cadavre umane, alte urme указываются предметы, которые были использованы для совершения преступления, их
значение по уголовному делу, включительно лица объявленные в розыск, трупы , другие следы
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
în conformitate cu prevederile aliniatului (1), art. 126 şi art. 255 CPP,
руководствуясь ч.(1), ст. 126 и ст. 255 УПК,
DISPUNE:
П О С Т А Н О В И Л:

Efectuarea ridicării la __________________________________________________________________

Произвести выемку locul exact, numele, prenumele proprietarului точное место, фамилия, имя. владельца
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
în scopul descoperirii ___________________________________________________________________
с целью обнаружения и выемки
_____________________________________________________________________________________
se indică obiectele, documentele care au importanţă pentru cauza penală указывается предметы, документы имеющие
значение для дела
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Ofiţer de urmărire penală

Офицер по уголовному преследованию
____________________________________
semnătura подпись

Notă: Ordonanţa mi-a fost adusă la cunoştinţă, copia am primit-o. _____ ________________ 20____
Примечание: Постановление мне объявлено, копию получил.

_____________________________________
semnătura подпись