Вы находитесь на странице: 1из 318

ÿ√Vm› m≈©A:

ÔÁ>l_ kÚD ÿ√BÏÔ^, ƒD√k∫Ô^ ∂Á™›mD Ôu√Á™ºB.


®m°D, BVÁ´•D z§©∏|k™ ∂_È.

ÔÁ>l_ kÚD WÔμ°ÔÁe ÔV‚E©√|›mD s>›]_ ÷ÁB›]_ ˛Á¶¬zD


√¶∫Ô^ ƒD√k∫Ô”¬z ∞u√ ƒuº≈ \VÆ√|›] ÷Á¬Ô©‚|^em.

ª¬Ô\π›> º>VwÏ, º>VaÔ^ ∂kÁ™kÚ¬zD Â[§.!

®[ÆD ∂[A¶[
´E ºÔDÿ´[
03.10.2022
∂¬˛M √w∫Ô^ã 1 ´E ºÔDÿ´[
ªêô¢«ð£ù¤ô¢ Üô£óñ¢ 裬îè¢ è¤ö¤î¢î¶. ªñô¢ô¤ò
ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ èí¢è¬÷è¢Ãì î¤øè¢è£ñô¢ îôè£ù¤è¢°
è¦ö¤¼ï¢î ªêô¢¬ô îìõ¤ â´î¢¶ ú¢Ûú¢ «ñ£´è¢°
î÷¢÷¤õ¤ì¢´, ’Þù¢Âñ¢ ð ï¤ñ¤êñ¢ Éé¢è¤ì¢´
âï¢î¤£¤è¢èô£ñ¢’ âù¢Á 郎ù袪è£í¢´ ñ¢ð¾ñ¢
Éè¢è袰 «ð£ù£ù¢. 裬ôò¤ô¢ â좴 ñí¤ õ¬ó袰ñ¢
É颰õ¶ ªêù¢¬ùò¤ô¢ ñ좴ñô¢ô, àôèî¢î¤ô¢
ªð¼ñ¢ð£ô£ùõ£¢èÀ袰 郎ø«õø£î èù¾î£ù¢.

ªêô¢ô¤ù¢ Ü´î¢î ê¤Âé¢è÷¤ô¢ ªñ£î¢î èù¬õ»ñ¢ «ð££¢¬õ«ò£´ «ê£¢î¢¶


àîø¤õ¤ì¢´ ê좪ìù¢Á â¿ï¢î£ù¢. «è£¬ìè¢è£ôê¢ Å£¤òÂñ¢ ê¦è¢è¤óñ£è Ç좮袰
õ üù¢ùô¢ õö¤«ò â좮ð¢ 𣣢è¢è, ²Á²Á𢹠Üî¤èñ£è¤, ðè¢èî¢î¤ô¢ Éé¢è¤è¢
ªè£í¢®¼ï¢îõ¬ù ªð£ø£¬ñ«ò£´ 𣣢õ¤ì¢´, Íù¢Á袰 Íù¢ø® ð£î¢Ïñ¤ô¢
Íꢲ ºì¢ì °÷¤î¢¶, ¶í¤ ñ£ø¢ø¤ð¢ ¹øð¢ðì¢ì£ù¢.

裬ó袰®ò¤ô¢ ªñè¢è£ù¤è¢èô¢ âë¢ê¤ù¦ò£¤é¢ º®ê¢ê¤ì¢´, «õ¬ôè¢è£è


ܬô è¬ìê¤ò¤ô¢ ªêù¢¬ùò¤ô¢ ܬìè¢èôñ£è¤ åù¢ø¬ó õ¼ìñ¢ æ®õ¤ì¢ì¶.
ãö¢¬ñò¤½ñ¢ ªð£ø¤ò¤òô¢ ð®è¢è ¬õî¢î °´ñ¢ðî¢î¤ù¢ èû¢ìî¢¬î «ñ½ñ¢
Üî¤èñ£è¢è õ¤¼ñ¢ð£ñô¢ 褬ìî¢î «êô¢ú¢ «ñù¢ «õ¬ô¬ò è좮袪è£í¢´
õ£ö¢è¢¬è¬ò æ좴ñ¢ Þõù¢ ªðò£¢ °í«êèóù¢. 26 õòî¤ô¢ Þ¬÷룢 ðô£¢ èìè¢è
«õí¢®ò Þù¢ðé¢è÷¤ô¢ ê¤ô ¶÷¤è¬÷ ñ좴«ñ ¼ê¤î¢¶õ¤ì¢´ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢
õÁ¬ñ¬ò»ñ¢, ªõÁ¬ñ¬ò»«ñ èí¢´ ªè£í¢®¼ï¢î£½ñ¢ ܬîð¢ ðø¢ø¤
Üî¤èñ£è èõ¬ôð¢ðì¢ìî¤ô¢¬ô. «ð£¶ñ¢ âù¢ø ñù«ñ õ£ö¢è¢¬èò¤ù¢ Þù¢ð
¶ù¢ðî 藍¢íò¤è¢è¤ø¶. Üï¢î õ¬èò¤ô¢ °í£ êî£êñ£è«õ Þ¼ï¢î£ù¢.

“ú££¢, X54 «ð£ò¤´®ê¢ê£” ðú¢ úì£ð¢ð¤ô¢ ܼè¤ô¤¼ï¢î ªð£¤òõ£¤ìñ¢


«èì¢ì£ù¢.

“Þô¢ôð¢ð£, ܬó ñí¤ «ïóñ£ñ£ å¼ ðú¢ Ãì õó¬ô. âù¢ùù¢Â ªî£¤ò¬ô”


ªð£¤òõ£¢ êô¤ð¢«ð£´ ªê£ù¢ù££¢. °í£¾è¢° î¤è¢ªèù¢ø¶.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 2 ´E ºÔDÿ´[
“«ó£´ ð¤÷£è¢. ðú¢ åù¢Âñ¢ õó£¶ ú££¢. õ£ ú££¢ õ£. è¤í¢®.. è¤í¢®..”
ð¤¬ó«õì¢ ñ¤ù¤ ðú¢ Ãõ¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.
裬ôò¤«ô«ò ¯ñ¢ ñ¦ì¢®é¢ Þ¼ð¢ðîô¢ «ôì¢ì£ «ð£è º®ò£¶. °í£¾è¢°
«õø õö¤ò¤ô¢¬ô. ðú¢¬ú 𣣢î¢î£ù¢. Ãì¢ìñ¢ ï¤óñ¢ð¤ õö¤ï¢¶ªè£í¢®¼ï¢î¶.
âð¢ð®ò£õ¶ ªî£ø¢ø¤è¢ªè£í¢´ «ð£è«õí¢® èì¢ì£òñ¢. àì¬ô ªè£ë¢êñ¢ à÷¢«÷
î¤ù¤î¢¶ ãø¤ù£ù¢. Ýí¢è÷¢ ªðí¢è÷¢ âù¢Á âô¢ô£¼«ñ «õ¬ô袰 «ð£°ñ¢
Ýì¢è÷¢. åõ¢ªõ£¼õ£¢ ºèî¢î¤½ñ¢ Üõêóñ¢ ªî£¤ï¢î¶. ªñ£¬ð¬ô «ðí¢ì¢
ð£è¢ªè좴袰÷¢ ðî¢î¤óð¢ð´î¢î¤õ¤ì¢´ 褬ìî¢î èñ¢ð¤¬ò ÞÁè¢è¤ ð¤®î¢î£ù¢.
ñ¤ù¤ðú¢ àÁñ¤è¢ªè£í¢´ æ®ò¶. ð ï¤ñ¤ì袰÷¢ å¼ õö¤ò£è Üì¢üú¢ì¢
ðí¢í¤è¢ªè£í¢´ ²ø¢ø¤ ï¤ø¢ðõ£¢è¬÷ 𣣢î¢î£ù¢.

ºù¢ðè¢èñ¢ ªóí¢´ ªð¼êé¢è, ¬ê´ô å¼ Ýí¢ì¢®, ð¤ù¢ðè¢èñ¢ ªóí¢´


ªð£í¢μé¢èù¢Â âô¢ô£¼ñ¢ õ¤ò£¢î¢¶ õö¤ï¢î££¢è÷¢. Ãì¢ìî¢î¤ô¢ ªðí¢è¬÷
àó²õ¶, îì¾õ¶ ñ£î¤£¤ò£ù «õ¬ôªòô¢ô£ñ¢ °í£¾è¢° ðöè¢èñ¤ô¢ô.
Üð¢ð®ð¢ðì¢ì âí¢íºñ¢ ÜõÂ袰 Þ¶õ¬ó袰ñ¢ õï¢î¶ 褬ìò£¶.
º®ï¢îõ¬ó袰ñ¢ ð®ò¤ô¢ ªî£ø¢ø¤è¢ªè£í¢«ì ðòíñ¢ ªêò¢¶ ðöè¢èð¢ðì¢ìõù¢.
Ãì¢ì袰÷¢ ï¤ø¢è«õí¢®ò Åö¢ï¤¬ô õï¢î£ô¢, â¬î»ñ¢ ªð£¤î£è â´î¢¶è¢è
ñ£ì¢ì£ù¢. ðè¢èô ï¤ù¢ø Ýí¢ì¢® å¼ ðè¢è º¬ô¬ò Üõù¢ èõ좴ð¢ðè¢èñ¢
Ü¿î¢î¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Ýí¢ì¢®»ñ¢ «ñ«ô èñ¢ð¤¬ò ð¤®î¢¶è¢
ªè£í¢®¼ï¢îî£ô¢ Ü袰÷¢ ðè¢èñ¢ õ¤ò£¢î¢¶ õ£¬ì Ü®î¢î¶.

’Þù¢Âñ¢ å¼ ñí¤ «ïóñ¢ «ð£èÂñ¢. Üîø¢°÷¢ âõ¢õ÷¾ Ãì¢ìî


ãø¢ø¤ªè£í¢´ «ð£è𢠫ð£ø£«ù£’ ñ¤ù¤ðú¢è£óù¢ «ñô è´ð¢ð£è õï¢î£½ñ¢, ’ïñ¢ñ÷
ñ£î¤£¤«ò ñî¢îõé¢èÀ袰ñ¢ âî¢î¬ù Üõêóñ¢ ޼袰«ñ£’ âù¢Á 郎ù
ñù¬î êñ£î£ùð¢ ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

’å¼ èú¢ìñ£¢ âõ¢«÷£ «èõôñ£ î¤ì¢®ù£½ñ¢ Ü´î¢î èú¢ìñ£¢è¤ì¢ì «ð£°ñ¢


«ð£¶ ñù²ñ¢, àìñ¢¹ñ¢ çð¢óû¢-Ý Þ¼è¢èÂñ¢’ ¯ñ¢ ô¦ì£¢ î¤ùºñ¢ ªê£ô¢½ñ¢ õêùñ¢
ë£ðèñ¢ õï¢î¶ñ¢, Íꢬê ޿ õ¤ì¢´ £¤ô£è¢ú¢ ðí¢í¤è¢ªè£í¢ì£ù¢.

Ü´î¢î ú¢ì£ð¢ð¤ô¢ Ãì¢ìñ¢ Þù¢Âñ¢ Üî¤èñ£ù¶. Ýí¢ì¢® «ôê£ î¤¼ñ¢ð¤


ºè袰 «ïó£è ï¤ù¢ø£÷¢. Þóí¢´ «ð¼è¢°ñ¢ Þ¬ìò¤ô¢ Þ¬ìªõ÷¤ Þù¢ê¢
Ü÷¾è¢°î¢ î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. Üõ÷¢ ãø袰¬øò Þõù¢ àòó袰 Þ¼ï¢î£÷¢. å¼
õ¤ù£® Þ¼õó¶ èí¢èÀñ¢ «ï¼è¢° «ï£¢ êï¢î¤î¢¶è¢ ªè£í¢ìù.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 3 ´E ºÔDÿ´[
’ú££¤. ð¤ù¢ù£® î÷¢Àø£é¢è’ Ýí¢ì¢® 𣣢¬õò¤«ô«ò ªê£ù¢ù£÷¢.
‘Þì¢ú¢ åè¢«è’ ÞõÂñ¢ 𣣢¬õò¤«ô«ò ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ú¢¬ñô¢
ðí¢í¤ù£ù¢.

Üõ÷¢ ºèñ¢ å¼ ñ£î¤£¤ò£ Þ¼ï¢î¶. õ¤è£óñ¢Â ªê£ô¢ô º®ò£¶, Ýù£ô¢


èí¢®ð¢ð£ Þóí¢ì£õ¶ îì¬õ 𣣢袰ñ¢ âí¢íñ¢ õó£¶. ªïø¢ø¤ò¤ô¢ ªõ좴ð¢ðì¢ì
ñ£î¤£¤ å¼ ï¦÷ñ£ù î¿ñ¢¹ñ¢, ªè£î¢¶è¢èø¤ «ð£ì¢ì ñ£î¤£¤ ê¤ù¢ù ê¤ù¢ù
î¿ñ¢¹èÀñ¢ ºèî ꤬îê¢ê¤¼ï¢î¶. ïô¢ô èô£¢. °í£ ê좪ìù¢Á î¬ô
°ù¤ï¢î£ù¢. ê¤ñ¢ð¤÷£ù è£ì¢ìù¢ ²®î££¢. ñ¤ù¤ðú¢ °½è¢èî¢î¤ô¢ Üõ«÷£ì º¬ô
ªóí¢´ñ¢ Þõù¢ ñ££¢ð¤ô¢ Ü®è¢è® àóê¤è¢ªè£í¢ì¶. 40 õò²è¢°÷¢÷î£ù¢
޼袰ñ¢. àìñ¢¹ ê¤è¢°ù¢Â Þ¼ï¢î¶. ïñ¢¬ñ õ¤ì Üö° °¬øõ£è
Þ¼ð¢ðõ£¢è¬÷ 𣣢î¢î£ô¢ å¼ ã÷ùñ¢ ñù²è¢°÷¢ õ¼ñ¢. °í£¾è¢°ñ¢
Üð¢ð®î¢î£ù¢ Þ¼ï¢î¶.

’®ð¢ ì£ð¢ð£ Þ¼è¢è¤øõ¬÷ ¬êì¢ Ü®ê¢ê£ æõó£ ê¦ù¢ «ð£´õ£Àé¢è. Þõ


Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ðí¢íñ£ì¢ì£’ âù¢Á Þõ«ù º®¾è¢° õï¢î£ù¢. º¬ô àóêô¤ô¢
ªè£ë¢êñ¢ Åì£ùî£ô¢ àìñ¢¹ î£ù£è ºù¢ ðè¢èñ¢  Üõ÷¢ «ñô¢ Ü¿ï¢î¤ò¶.
’º¬ôè÷¢ Üõ àìñ¢¹è¢° èê¢ê¤îñ£ Þ¼ï¢î¶. ªó£ñ¢ð ªè£ö ªè£öù¢Â Þô¢ô£ñ
ªè£ë¢êñ¢ Ü¿î¢îñ£«õ ޼袰¶’ âí¢íé¢è÷¢ ñùî¤ô¢ æì ªó£ñ¢ð ÷袰
Üð¢¹øñ¢ ÜõÂ袰 «ôê£ Í´ ãø¤ò¶.

î¬ô¬ò «õÁ ðè¢èñ¢ ð¢ð¤ù£ù¢¢. ê¦ì¢ô å¼ è£«ôü¢ ªð£í¢μ


àì¢è££¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. ®-ê£¢ì¢ Þ¬ìªõ÷¤ò¤ô¢ º¬ô ð÷¢÷ñ¢ Ü®õ¬ó ªî£¤ï¢î¶. ð¤é¢è¢
èô£¢ ð¤ó£ «ð£ì¢®¼ï¢î£÷¢. °í£¾è¢° õ¤ò£¢î¢¶è¢ ªè£ì¢®ò¶. ê¤ù¢ù °ì¢®ò¤ù¢
º¬ôè¬÷ 𣣢袪è£í¢«ì Ýí¢ì¢®ò¤ù¢ «ñô¢ ê£òï¢î£ù¢. Ýí¢ì¢®»ñ¢ Þõù¢
«ñ«ô ê£ò¢ï¢¶ èñ¢ªðù¤ ªè£´î¢¶è¢ªè£í¢´ ²ù¢ù¤ð¢ ðè¢èñ¢ ªî£¬ìò
ï裢î¢î¤ù£÷¢. Üé¢«è ªî£´õîø¢°÷¢ Ü´î¢î ú¢ì£ð¢ õ, ãø¤ò Ãì¢ìñ¢
Ýí¢ì¢®¬ò «õÁ ðè¢èñ¢ î÷¢÷¤è¢ªè£í¢´ «ð£ù¶.

°í£¾è¢°ñ¢ ñ¦ì¢®é¢ 郎ù𢹠õó, Ýí¢ì¢®¬ò»ñ¢, °ì¢®«ò£ì


º¬ôè¬÷»ñ¢ ñø «ð£ù£ù¢. å¼ õö¤ò£è Ýð¦ú¢ «ð£ò¢, õöè¢èñ¢ «ð£ô õ£é¢è¤
è좮è¤ì¢´, «êô¢ú¢ ¹ó£ìè¢ì¢¬ì º¶°ô è좮è¤ì¢´ ªõ÷¤«ò õï¢îõù¢, ðè¢è
¯è¢è¬ìò¤ô¢ ï¤ù¢Áªè£í¢®¼ï¢î êè «êô¢ú¢ °ñ¢ð«ô£´ «ð£ò¢ äè¢è¤òñ£ù£ù¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 4 ´E ºÔDÿ´[
“ñê¢ê£ù¢, ãí¢ì£ õ£ó£ õ£óñ¢ Üõù¢ è¤ì¢ì î¤ì¢´ õ£é¢è¤ì¢®¼è¢è. Þ¶ ªêì¢
Ýè¬ôù¢ù£ «õø âî£õ¶ «õ¬ôò 𣣢è¤ì¢´ «ð£ì£”

“Ýñ£í¢ì£ ñê¢ê¤. ¬êð좬ìò¤ô¢ å¼ èñ¢ªðù¤ ޼袰. ¹è¢¢ «êô¢ú¢


ðí¢μø£Âé¢è. ܬî 좬ó ðí¢μì£. ÞõÂé¢è ¹ó£ì袬ì õ¤è¢è¤ø¶è¢° ðî¤ô¢
ºê¢êï¢î¤ô àè¢è££¢ï¢¶ ꤬óè¢èô£ñ¢. «ê.! ï£ò¢ ªð£ö𢹔

åõ¢ªõ£¼õ¼ñ¢ åõ¢ªõ£¼ ñ£î¤£¤ «ðê¤ù£½ñ¢, °í£¾è¢° Þ¶¾ñ¢ ðöè¤ð¢


«ð£ù¶î£ù¢. îñ¢ ܮõ¤ì¢´ ÝÀ袪裼 ðè¢èñ¢ ê¤îø¤ù££¢è÷¢. °í£,
¬ð袬è è¤è¢è¤ù£ù¢. ªê£ï¢î ¬ðè¢ Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢, èñ¢ªðù¤ ¬ðè¢
â´î¢¶è¢ªè£í¢´ «êô¢ú§è¢° «ð£èô£ñ¢. Ýù£ô¢, ñ¢ð Ýð¦ú¢ô õ¤ì¢´õ¤ì¢´
«ð£è«õí¢´ñ¢. ’Þù¢¬ù袰 ܬìò£Á 㣤ò£. âî£ê¢²ñ¢ «îÁî£ù¢Â
𣣢è¢èô£ñ¢’ ªñô¢ô ¬ðè¢è à¼ì¢®ù£ù¢. ó£ü£ü¤ ªñ«ñ££¤òô¢ è¤ó£ú¢
ðí¢μñ¢«ð£¶ ®ó£çð¤è¢ Üî¤èñ£ Þ¼ï¢î¶. ¬ðè¢ «ì«ñü¢ Ýò¤ì¢ì£, êñ¢ð÷ô
èì¢ ðí¢í¤´õ£Âé¢è. æóñ£«õ æ좮袪è£í¢´ «ð£ù£ù¢. ªè£ë¢ê Éóî¢î¤ô¢
«ó£ì¢«ì£óñ£ Üõ÷¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ðè¢èî¢î¤ô¢ «ð£ù¶ñ¢ èù¢ç𣣢ñ¢
Ýè¤õ¤ì¢ì¶. ðú¢ô àóê¤ù Ü«î Ýí¢ì¢®î£ù¢. Ý좫ì£è¢è£óù¤ìñ¢ «õèñ£ â«î£
«ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

”Þù¢ù£ñ¢ñ£ èø. «õμñ¢ù£ ðí¢«øù¢. ªðì¢ô¢ Ü®ê¢ê¤. ï£ù¢ Þù¢ù£


ªêò¢ò. «õø Ýì¢«ì£ Þ좴è¤Â «ð£õ¤ò£” Ý좫ì£è¢è£óÂñ¢ ð袰 èî¢î¤ù£ù¢.

“15 ï¤ñ¤êñ£ å¼ Ýì¢«ì£ Ãì 褬ìè¢è¬ô. Ü£¢ªüí¢ì¢ì£ «ð£èÂñ¢Â


Ý좫ì£ô ãø¤ù£. ꢫê. âù¢ î¬ôªò¿î¢¶” Ýí¢ì¢® î¬ôò¤ô¢ Ü®ê¢ê¤è¤ì¢´
«ó£ì¢´ð¢ðè¢èñ¢ 𣣢î¢î£÷¢.

Üõ£¢è÷¢ «ðê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢îî£ô¢ °í£¾è¢° Ýí¢ì¢®


«ñô¢ ð£¤î£ðñ¢ õï¢î¶. ®ó£çð¤è¢ ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£è ᣢ Ýì¢«ì£ ðè¢èî¢î¤ô¢
õó¾ñ¢, °í£ Üõ÷¢ ºèî 𣣢è¢è, ÜõÀñ¢ Þõ¬ù 𣣢õ¤ì¢ì£÷¢.

“âè¢ú¢è¤Îú¢ ñ¤” å¼ õ¤ù£® Ãì î£ñî¤è¢è£ñô¢ Þõ¬ù 𣣢 ¬è


ï¦ì¢®ù£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 5 ´E ºÔDÿ´[
°í£ ªü£¢è¢ Ýè¤ ¬ð袬è ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢ì£ù¢. ‘ªòú¢ «ñìñ¢’
”Üõêóñ£ ü¤í¢ì¢ ý£ú¢ð¤ì¢ìô¢ «ð£èÂñ¢. Ýì¢«ì£ £¤ð¢«ð£¢ Ýò¤´î¢¶.
ܬìò£Á î£ù «ð£«ø÷¢. õö¤ò¤ô ®ó£ð¢ ðí¢í¤´é¢«è£. ð¢÷¦ú¢”

Üõ÷¢ èí¢è÷¤ô¢ ï¤üñ£ù Üõêóñ¢ ªî£¤ï¢î¶. Ýù£ô¢ Üï¢î ºèî


ñ¢ð 𣣢è¢è å¼ ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶. º¶°ô ñ£ì¢®¼ï¢î «ðè¢ «ð袬è 𣣢î¢î£ù¢.

”Üï¢î «ð袬è èö좴ð¢ð£. ï£ù¢ õê¢ê¤è¢è¤«øù¢” Üõ«÷ «ð袬è


èö좮õ¤ì¢ì£÷¢. °í£¾è¢° º®ò£¶ âù¢Á ªê£ô¢ô º®òõ¤ô¢¬ô. «ð袬è Üõ÷¢
º¶è¤ô¢ ñ£ì¢®è¢ªè£í¢´ 裬ô Üï¢îð¢ðè¢èñ¢ «ð£ì¢´ Üõù¢ º¶è¤ô¢ å좮
àì¢è££¢ï¢î£÷¢.

”ªó£ñ¢ð «îé¢è¢ú¢ð£. ªè£ë¢êñ¢ ê¦è¢è¤óñ£ «ð£” ¬è Þóí¢¬ì»ñ¢ Üõù¢ «î£÷¢


«ñ«ô «ð£ì¢´ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ ªê£ù¢ù£÷¢. Üõ«÷£ì ºù¢ ðè¢èñ¢ º¿õ¶ñ¢
º¶è¤ô¢ ðî¤ï¢î¶. Þ¶ ï£÷¢ õ¬ó âï¢î ªð£ñ¢ð¬÷»ñ¢ Üõ«ù£ì ¬ðè¢è¤ô¢ Þð¢ð®
àì¢è££¢ï¢¶ «ð£ùî¤ô¢¬ô. Þù¢¬ø袰 °í£ Þóí¢ì£õ¶ îì¬õò£
àí£¢ê¢ê¤õêð¢ðì¢ì£ù¢.

èì¢ Ü®î¢¶, õ¬÷ ªï÷¤î¢¶ îùè¢°î¢ ªî£¤ï¢î õ¤î¢¬îªòô¢ô£ñ¢ è£ì¢®


®ó£çð¤è¢¬è èì «ð£è Ýóñ¢ð¤ê¢ê£ù¢. ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£ ²ù¢ù¤ ü¦ù¢¬ú
ºì¢ì Ýóñ¢ð¤î¢î¶. ‘«è£ö¤ °¼ì£ Þ¼ï¢î£½ñ¢ °öñ¢¹ ¼ê¤ò£ Þ¼è¢è£é¢è¤ø¶
î£í¢ì£ ºè¢è¤òñ¢ «è£ºì¢® î¬ôò£’ âù¢Á è¾í¢ìñí¤ Üõ«ù£ì 裶ô
ªê£ô¢õ¶ ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶. Ü®è¢è® ð¤«óè¢ «ð£´õî£ô¢ Ýí¢ì¢® ªè£ë¢êñ¢
î´ñ£ø¤ «î£÷¢ô õê¢ê¤¼ï¢î ¬èò â´î¢¶ Þ´ð¢¬ðê¢ ²ø¢ø¤ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢ì£÷¢.

”ú££¤, àù¢ «ð¼ Ãì «èè¢è¬ô. âù¢ «ð¼ èùè£ñ¢ð£¤. àù¢ «ð£¢ âù¢ùð¢ð£?”
ìò «î£÷¢ð좬ìò¤ô¢ ºì¢´è¢ªè£´î¢¶ 裫î£óñ£è «èì¢ì£÷¢ èùè£ñ¢ð£¤.

“âù¢.. âù¢ «ð£¢ °í£ «ñìñ¢.. °í«êèóù¢” î좴 î´ñ£ø¤ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢.

“«ð¼è¢«èî¢î ñ£î¤£¤ àù袰 ªð£¤ò ñù². «èì¢ì¶ñ¢ ì袰ù¢Â ªýô¢ð¢


ðí¢í¤ì¢ì. ªó£ñ¢ð ªó£ñ¢ð «îé¢è¢ú¢ð£”

“Þì¢ú¢ æè¢«è «ñìñ¢” Ü´î¢î ð¤«óè¢¬è «ð£ì¢ì£ù¢ °í£.


 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 6 ´E ºÔDÿ´[
èùè£ñ¢ð£¤ò¤ù¢ ¬è ú¢ô¤ð¢ Ýè¤ ü¦ù¢ú¤ô¢ ºì¢®è¢ªè£í¢®¼ï¢î ²ù¢ù¤ «ñ좮ô¢
àóê¤ò¶. ê¤ô õ¤ù£®è÷¢ ¬è¬ò Ü颫è«ò ¬õî¢î¤¼ï¢¶ ªñô¢ô â´î¢î£÷¢.
Üõù¢ ²ù¢ù¤ õô¤ªò´è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î¶. èùè£ñ¢ð£¤ ñù²è¢°÷¢ ꤣ¤î¢î£÷¢. ܬó
ñí¤ «ïóñ¢ Þ𢹮«ò Þ®»ñ¢ àóê½ñ£ «ð£è å¼ õö¤ò£ ý£ú¢ð¤ì¢ìô¢ õ
«ê£¢ï¢î£ù¢.

“«îé¢è¢ú¢ °í£. õ£«òù¢ «èí¢ì¢®ù¢ô è£ð¢ð¤ °®ê¢ê¤ì¢´ «ð£èô£ñ¢”

“ï¦é¢è«÷ Üõêóñ£ õï¢î¤¼è¢è¦é¢è. âù袰ñ¢ 郎øò «õ¬ô ޼袰.


õ«óé¢è” Üõ÷¢ ºèî 𣣢è¢è£ñô¢ ªê£ô¢ô¤ì¢´ ¬ð袬è õ¤ó좮ù£ù¢.

èùè£ñ¢ð£¤ £¤êð¢ûù¤ô¢ õ¤ê££¤î¢¶õ¤ì¢´ Þóí¢ì£õ¶ ñ£®è¢° æ®ù£÷¢. äꤻ


õ£êô¤ô¢ «ýñ£¬õ 𣣢õ¤ì¢´ “âù¢ù® Ýê¢ê¤? â𢹮 Þ¼è¢è£. â𢹮 ªè£í¢´
õï¢î?” âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

“Ýñ¢¹ôù¢ú¢ô ãî¢î¤í¢´ õîù¢. åù¢Âñ¢ ð¤ó£ð¢÷ñ¢ Þô¢¬ô. ßõ¤ù¤é¢


õ££¢´è¢° ñ£î¢î¤ìô£ñ¢Â ì£è¢ì£¢ ªê£ù¢ù£. ï¦ ãí¢® Þõ¢«÷£ «ôì¢ì£ õó. ï£ù¢
îõ¤ê¢ê¤ «ð£ò¤ì¢«ìù¢ ªî£¤»«ñ£?” «ýñ£ «è£ðñ£è «èì¢ì£÷¢.

”ܶ õ.. Ýì¢«ì£ £¤ð¢«ð£ Ýò¤´î¢¶. ¬ðè¢ô ô¤çð¢ì¢ «èì¢´í¢´


õîù¢.”

“ý¢ñ¢ñ¢.. Ý좫ì£, ðú¢ªôô¢ô£ñ¢ «ð£èÂñ¢Â «ï£è¢ªèù¢ù î¬ôªò¿î¢î£. ï¦


ï¢î«õ ñ£ì¢ì£ò¢. âù¢ù«ñ£ «ð£” «ýñ£ êô¤î¢¶è¢ªè£í¢ì£÷¢.

”ܶ Þ¼è¢è좴ñ¢. Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ «ôì¢ ðí¢í¤ò¤¼ï¢î£ ñ£ñ¤ò££¢


ñí¢¬ìò «ð£ì¢´¼ð¢ð£. Ü𢹮«ò õ¤ì¢®¼è¢èô£ñ¢ô” èùè£ñ¢ð£¤ èí¢í®î¢î£÷¢.
«î£ö¤è÷¢ ꤣ¤î¢¶è¢ªè£í¢ì££¢è÷¢. «ïóñ¢ «ð£õ¶ ªî£¤ò£ñô¢ «ðê¤è¢
ªè£í¢®¼ï¢î££¢è÷¢.

“ñí¤ 11:00 Ýò¤´î¢¶. ï£ù¢ ê¬ñòô¢ ðí¢í¤ â´î¢¶í¢´ õ«óù¢. ï¦


𣣢被裔

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 7 ´E ºÔDÿ´[
“«õí¢ì£ñ¢ èù°. Üî¢î¤ñ¢«ð£¢ ê£ð¢ð£´ â´î¢¶í¢´ õ«óù¢Â ªê£ù¢ù£. ï¦
è¤÷ñ¢¹. Üõ£ õ좴 «ð£ù¶ñ¢ «ð£ù¢ ðí¢«øù¢”

èùè£ñ¢ð£¤ ý£ú¢ð¤ì¢ì¬ô õ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. Üé¢è¤¼ï¢¶  ªî¼


î£í¢®ù£ô¢ õ¦´. ªõò¤ô¢ Üî¤è£ñ Þ¼ï¢îî£ô¢ Ýì¢«ì£ ð¤®î¢¶ õ¦ì¢´è¢°
«ð£ù£÷¢. ªð£¤ò è£ñ¢ð¾í¢ì¢ ºù¢¹ Ýì¢«ì£ ï¤ù¢ø¶. 500 Ïð£ò¢è¢° ê¤ô¢ô¬ó
Þô¢¬ôù¢Â Ý좫ì£è¢è£óù¢ ¹ôñ¢ð¤ù£ù¢.

’«õí¢ì£ñ¢ õê¢ê¤è¢«è£’ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ì¢´ õ¦ì¢´ð¢ðè¢èñ¢ ïìï¢î£÷¢. Þõ¬÷


𣣢좴 õ£ì¢ê¢«ñù¢ «è좬ì î¤øõ¤ì¢ì£ù¢. Þóí¢´ ñ£® ðé¢è÷£. «è«óü¤ô¢
Þóí¢´ ð¤âñ¢ì¹÷¢Î-¾ñ¢, å¼ «ý£í¢ì£ 裼ñ¢ ðô ñ£êñ£ ò£¼ñ¢ ªî£ì£ñô¢
ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢îù. ðé¢è÷£¬õ ï¤ñ¤£¢ï¢¶ ð£î¢¶õ¤ì¢´ ªð¼Íꢲ õ¤ì¢ìð®,
õ¦ì¢´è¢°÷¢ ¸¬öï¢î£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 8 ´E ºÔDÿ´[
°í£ õ¦´ õ¦ì£è èî¬õî¢ î좮, ªèë¢ê¤è¢
Ãî¢î£®, îù袰 ªî£¤ï¢î õ¤ò£ð£ó
õ¤î¢¬îè¬÷ªòô¢ô£ñ¢ è£ì¢®»ñ¢ Üõù£ô¢ å¼
ªð£¼¬÷è¢ Ãì õ¤ø¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ñ£¬ô 4:00
ñí¤. 裬ôò¤ô¤¼ï¢¶ ⶾñ¢ ê£ð¢ð¤ì£îî£ô¢ ñòè¢èñ¢
õ¼ñ¢ «ð£ô Þ¼ï¢î¶. Üï¢î 㣤ò£õ¤ô¢ «ó£ì¢«ì£ó
¯è¢è¬ì ⶾñ¢ Þô¢¬ô.

Åð¢ð£¢ ñ££¢ªèì¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ å¼ è£ð¤ û£ð¢.


¬ð袬è ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ è¬ì¬ò «ï£ì¢ìñ¢ õ¤ì¢ì£ù¢. ªõ÷¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î ªñ¬õ
«ð££¢¬ì ð®î¢î¶ñ¢ ‘ð袒ªèù¢ø¶. Þï¢î 裲袰 «ó£ì¢´è¢è¬ìò¤ô¢ ç¹ô¢ ñ¦ô¢ú¢
ê£ð¢ð¤ìô£ñ¢. ð£¢ú¢ «õí¢ì£ñ¢ âù¢ø£½ñ¢ õò¤Á «õí¢´ñ¢ âù¢ø¶. å¼ õö¤ò£è
õò¤ø¢¬ø êñ£î£ùñ¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´ ¬ðè¢è¤ô¢ Üñ£¢ï¢î£ù¢.

“Üñ¢ð¤. âù¢ù Þï¢î ðè¢èñ¢” °óô¢ «è좴 ñ¢ð¤ù£ù¢. ¬èò¤ô¢ ô


¬ðèÀìù¢ Åð¢ð£¢ ñ££¢ªè좮ô¤¼ï¢¶ Üõ¬ù «ï£è¢è¤ õï¢î£ô¢ èùè£ñ¢ð£¤.

‘裬ôò¤ô¢ 𣣢î¢î¬îõ¤ì Þð¢«ð£¶ õ¤î¢î¤ò£êñ£è Þ¼ï¢î£÷¢.


ªèí¢¬ìè¢è£ô¢ ªî£¤»ñ¢ Ü÷¾è¢° ¬ìì¢ì£ù êñ¢ñ£¢ ®óú¢. ºèî¢î¤ô¢ ޼袰ñ¢
î¿ñ¢¬ð ñ¬øð¢ð¶ «ð£ô º®¬ò Þøè¢è¤ ê¦õ¤ò¤¼ï¢î£÷¢. õò¤ø¢ø¤ô¢ ޼袰ñ¢ ê¤ù¢ù
ªî£ð¢¬ð èõ£¢ê¢ê¤ò£è Þ¼ï¢î¶. ªõ좴î¢î¿ñ¢¹ ñ좴ñ¢ Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢
ÞõÀ袰 ªð£¤ò Ãì¢ì«ñ ޼袰ñ¢’ âù¢Á 郎ùî¢î£ù¢.

‘Üõ÷¢ èí¢®ð¢ð£è ô¤çð¢ì¢ «èì¢èî¢î£ù¢ Ãð¢ð¤´ø£. âú¢«è𢢠Ýò¤ìÂñ¢’


è£î¤ô¢ õ¤ö£î ñ£î¤£¤ ¬ð袬è à¬îî¢î£ù¢. õ¤î¤ êî¤ ªêò¢î¶. ¬ðè¢ ú¢ì££¢ì¢
Ýèõ¤ô¢¬ô. Üîø¢°÷¢ èùè£ñ¢ð£¤ Üõù¼è¤ô¢ õõ¤ì¢ì£÷¢.

”âù¢ùð¢ð£, èí¢´è¢è£î ñ£î¤£¤ æ´ø” ¬ðè¢è¤ù¢ ºù¢ðè¢èñ¢ õï¢î£÷¢.

“Þô¢ôé¢è. èõù¤è¢è¬ô. «ïóñ£ê¢ê¤. è¤÷ñ¢¹«øù¢” ñ¦í¢´ñ¢ è¤è¢è¤ù£ù¢.


ú¢ì££¢ì¢ Ýèõ¤ô¢¬ô.

“«ð£ø õö¤ò¤ô âù¢¬ù»ñ¢ Þøè¢è¤õ¤´ø¤ò£? ðè¢è ªî¼ô î£ù¢ âù¢ õ¦´”


 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 9 ´E ºÔDÿ´[
“âù袰 «õ¬ô ޼袰é¢è. Ýì¢«ì£ ¹®ê¢ê¤ «ð£é¢è.”

“âù¢ùð¢ð£ ªó£ñ¢ð êô¤ê¢ê¤è¢è¤ø? ï¦ âù¢¬ù Éè¢è¤í¢ì£ «ð£è «ð£ø. «ð£ø


«ð£è¢°ô å¼ ó¾í¢´. ð¢÷¦ú¢” èùè£ñ¢ð£¤ ªèë¢ê¤ù£÷¢.

“Þô¢ô «ñìñ¢, ï£ù¢ Üõêóñ£ «ð£èÂñ¢” âù¢Á èö좮õ¤ìð¢ 𣣢î¢î£ù¢.

Üõ÷¢ ñê¤õî£è Þô¢¬ô. ¬ðè¢è¤ô¢ ãø¤ Üñ£¢ï¢î£÷¢. «ðè¢ «ðè¢ Þ®î¢îî£ô¢


Üõù¢ «ñô¢ ê£ò º®òõ¤ô¢¬ô. °í£ ªêñ è´ð¢ð¤ô¢ ¬ð袬è à¬î, à¬î
è¬÷î¢î£ù¢.

“«ñìñ¢. ¬ðè¢ ú¢ì££¢ì¢ Ýè¬ô. Þø颰é¢è”

“ê£õ¤¬ò ꣤ò£ «ð£´, ú¢ì££¢ì¢ Ý°ñ¢” èùè£ñ¢ð£¤ ꤣ¤î¢î£÷¢. Üõêóî¢î¤ô¢


ê£õ¤¬ò å¿é¢è£è «ð£ìõ¤ô¢¬ô.

“Þù¢¬ù袰 «ïó«ñ ꣤ò¤ô¢¬ô. ò££¢ ºèô ºö¤ê¢«êù¢Â ªî£¤ò¬ô”


¹ôñ¢ð¤è¢ªè£í¢«ì ¬ð袬è à¼ì¢®ù£ù¢.

“ãù¢ð£ Þ𢹮 êô¤ê¢ê¤è¢è¤ø. Üï¢î ðè¢èñ¢ ªôçð¢ì¢ô ñ¢¹. âù¢ù «õ¬ôò£


õï¢î¤¼è¢è. Þõ¢«÷£ «ïóñ£ Þ颫è«ò î£ù¢ Þ¼è¢è¤ò£?” èùè£ñ¢ð£¤ Ý£¢õî¢î¤ô¢
«èì¢ì£÷¢.

”Ýñ£ñ¢ «ñìñ¢. ñ££¢ªèì¢®é¢ «õ¬ô. Üî£ù¢ Þ颫è«ò ²î¢î¤è¤ì¢®¼ï¢«îù¢.


²î¢î¤ù¶ î£ù¢ ñ¤ê¢êñ¢. Þù¢Âñ¢ ê£ð¢ð¤ìè¢Ãì Þô¢¬ô. Þ¶ô ï¦é¢è «õø”

“Ü«î£ Üï¢î õ¦´î£ù¢. ï¤Á”

¬ðè¢ ï¤ù¢ø¶. õ¦ì¢¬ì 𣣢 ñ¬ôî¢î£ù¢. ’Þõ«÷£ì£ õ¦ì£? æùó£ Þ¼è¢è


õ£ò¢ð¢ð¤ô¢¬ô. Ü𢹮 Þ¼ï¢î£ ãù¢ ðú¢ô õóð¢«ð£ø£? èí¢®ð¢ð£ «õ¬ôè¢è££¤î£ù¢.
Þõ÷ õê¢ê¤ Þï¢î õ¦ì¢´è¢°÷¢÷ ¸¬öë¢ê¤ âî£ê¢²ñ¢ õ¤ø¢è º®»ñ£?’ ñù¶è¢°÷¢
ðôõ¤î âí¢íé¢è÷¢ «î£ù¢ø¤ò¶.

“¬ðè¢ ï¤Áî¢î¤ì¢´ õ£”


∂¬˛M √w∫Ô^ã 10 ´E ºÔDÿ´[
“â¶è¢° «ñìñ¢?”

“裬ôò¤«ô¼ï¢¶ ê£ð¢ð¤ì¬ôù¢Â ªê£ô¢ø. à÷¢÷ õ£. ê£ð¢´ì¢´ «ð£èô£ñ¢”

“Üò¢«ò£.. ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¢ «õí¢ì£ñ¢. ݬ÷ õ¤´é¢è” °í£


Üõêóð¢ðì¢ì£½ñ¢ ¬ðè¢ ïèóõ¤ô¢¬ô. Üõ÷¢ º¬øî¢î£÷¢.

“âù¢ù«ñ£ ñ££¢ªè좮é¢Â ªê£ù¢ù¤«ò. ܶ âù¢ùù¢Â 𣣢è¢èô£ñ¢. à÷¢÷


õ£” Üõ÷¢ °óô¤ô¢ Üî¤è£óñ¢ ªî£¤ï¢î¶.

ñÁè¢è º®ò£ñô¢ ÜõÀìù¢ à÷¢«÷ ªêù¢ø£ù¢. õ£ì¢ê¢«ñù¢ êô¢Îì¢ Ü®î¢¶


èî¬õ î¤øõ¤ì, ÜõÂ袰 °öð¢ðñ£è Þ¼ï¢î¶. èùè£ñ¢ð£¤ Üõ¬ù
ªèú¢ì¢ý¾ú§è¢° ܬöî¢¶ê¢ ªêô¢ô Þù¢Âñ¢ °öñ¢ð¤ù£ù¢. ‘õï¢î õö¤ò 𣣢
æ®õ¤ìô£ñ£’ âù¢Á 郎ùî¢î£ù¢. Üõ÷¢ ïì袰ñ¢ «ð£¶ ð¤ù¢¹øñ¢ °í¢® «ñ´è÷¢
Ü÷õ£è ܬê Üõù¢ ͬ÷¬ò ñ¿é¢è®î¢î¶.

“«ñìñ¢, Þé¢è ò££¢ Þ¼è¢è£?” îòè¢è õ¦ì¢´è¢°÷¢ ¸¬öï¢î£ù¢.

“ò££¢ Þ¼ï¢î£ àù袪èù¢ù. ºîô¢ô àì¢è£¼” «û£çð£¬õ è£ì¢®ù£÷¢.


ê¤ù¢ù õ¦ì£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ Ýìñ¢ðó袰 °¬øõ¤ô¢¬ô.

“Þ¼ õ«óù¢” âù¢øõ÷¢ ãê¤ Ýù¢ ðí¢í¤õ¤ì¢´ è¤ê¢êÂ袰÷¢ ¹°ï¢î£÷¢.

ªõò¤ô¤ô¢ è¼è¤ð¢«ð£ò¤¼ï¢îõù¢ ãê¤ °À¬ñò¤ô¢ £¤ô£è¢ú£è àì¢è££¢ï¢¶


èí¢¬í Í®ù£ù¢. Þõ è¤ì¢ì å¼ Üò¤ì¢ìñ£õ¶ î÷¢÷¤õ¤ì¢´ìÂñ¢. âð¢ð®
Ýóñ¢ð¤è¢èô£ñ¢ âù¢Á ñù¶è¢°÷¢ åî¢î¤¬è 𣣢î¢î£ù¢.

”°í«êèóù¢. ê£ð¢ì õ£” èùè£ñ¢ð£¤ò¤ù¢ °óô¢ «è좴 èí¢¬í î¤øï¢î£ù¢.


¬ìù¤é¢ «ìð¤÷¤ô¢ ð£î¢î¤óé¢è¬÷ ðóð¢ð¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

“ê£ð¢ð£ªìô¢ô£ñ¢ «õí£ñ¢ «ñìñ¢” âù¢Á ªê£ù¢ù£½ñ¢, °¼ñ£ õ£¬ì


Íè¢¬è ¶¬÷î¢î¶.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 11 ´E ºÔDÿ´[
èùè£ñ¢ð£¤ Üõù¢ ªê£ù¢ù¬î è£î¤ô¢ õ£é¢è¤òî£è ªî£¤òõ¤ô¢¬ô. “Üé¢è
õ£û¢ ðí¢í¤í¢´ õ£” õ£û¢ «ð꤬ùè¢ è£ì¢®ù£÷¢. ¬è è¿õ¤õ¤ì¢´ ¬ìù¤é¢
«ìð¤÷¤ô¢ Üñ£¢ï¢î£ù¢.

“Ãê¢êð¢ðì£ñ ê£ð¢ð¤´” Üõù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Üñ£¢ï¢¶ ð£¤ñ£ø¤ù£÷¢.

ðê¤è¢ªè£´¬ñ.  êð¢ð£î¢î¤¬ò ªõü¤ìð¤÷¢ °¼ñ£¾ìù¢ ñ÷ ñ÷ªõù¢Á


õ¤¿é¢è¤ù£ù¢. èùè£ñ¢ð£¤ 𣣢¬õò£«ô«ò Üõ¬ù õ¤¿é¢è¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

“ê£ð¢ð£´ Åð¢ðó£ ޼ê¢ê¤. ªó£ñ¢ð «îé¢è¢ú¢ «ñìñ¢” Üê´ õö¤ï¢î£ù¢.

àî좬ì è®î¢¶è¢ªè£í¢´ “Î ªõô¢èñ¢” âù¢ø£÷¢. Üõù¢ â¿ï¢¶ ¬è


è¿õ¤õ¤ì¢´, «ê£çð£ ðè¢èñ¢ ªêù¢ø£ù¢. Þõ÷¤ìñ¢ õ¤ò£ð£óñ¢ ªêò¢õ¶ ꣤òô¢ô
âù¢Á ÜõÂ袰 «î£ù¢ø¤ò¶. «ð袬è Éè¢è¤è¢ªè£í¢´ è¤÷ñ¢ð¤ù£ù¢.

“âé¢è æ´ø. àì¢è£¼ õ«óù¢” ð£î¢î¤óé¢è¬÷ ñ¦í¢´ñ¢ è¤ê¢êù¤ô¢


¬õõ¤ì¢´ õï¢î£÷¢. °í£ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. â¤ô¢ Þ¼ï¢î
«û£çð£õ¤ô¢ àì¢è££¢ï¢î£÷¢. êñ¢ñ£¢ ®óú¢ ºì¢®è¢° «ñ«ô ãø¤ªè£÷¢÷
ªèí¢¬ìè¢è£ô¢ Þóí¢´ñ¢ ð÷¤ê¢ªêù¢Á ñ¤ù¢ù¤ò¶. ªõÀî¢î è£ô¤ô¢ ̬ù
«ó£ñé¢è÷¢ ñ¤ù¢ù¤ù. à÷¢ ªî£¬ìè÷¢ ªî£¤ò£ñô¢ Þ¼è¢è è£ô¢ «ñô¢ è£ô¢ «ð£ì¢´è¢
ªè£í¢ì£÷¢.

“ñ¢ñ¢.. ꣤ è£ì¢´ 𣣢è¢èô£ñ¢”

“«ñìñ¢..” °í£ î¬ô¬ò ꤽð¢ð¤ªè£í¢ì£ù¢.

“àù¢«ù£ì ñ££¢ªèì¢®é¢ Üò¤ì¢ìñ¢ú¢ âù¢ùù¢Â 𣣢è¢èô£ñ£?”

‘ñ¢ñ¢ .. è£ì¢´«øù¢ «ñìñ¢” î¬óò¤ô¢ àì¢è££¢ï¢¶ «ð袬è 𤣤î¢î£ù¢.

“Þé¢è ðè¢èô ªè£í¢´õ£”

ܼè¤ô¢ ªêù¢Á î¬óò¤ô¢ àì¢è££¢ï¢î£ù¢. èùè£ñ¢ð£¤ °ù¤ï¢¶ 𣣢î¢î£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 12 ´E ºÔDÿ´[
“âù¢ù Üò¤ì¢ìñ¢ð£ õ¤è¢è¤ø”

°í£ ï¤ñ¤£¢ï¢¶ 𣣢è¢è, Þøé¢è¤ò¤¼ï¢î ®óú¢ Þ¬ìªõ÷¤ò¤ô¢, º¬ôð¢


ð÷¢÷é¢è÷¢ Ýöñ£è ªî£¤ï¢îù.

“ð¤Î좮 Üí¢ì¢ è£ú¢ªñ®è¢ú¢ «ñìñ¢. «ô¯ú¢ ú¢ªðêô¢” º¬ô ð÷¢÷î


𣣢袪è£í¢«ì ªê£ù¢ù£ù¢. Üõù¢ 𣣢¬õ ªêù¢ø Þìî 𣣢õ¤ì¢´
Üõ÷¢ ê좪ìù¢Á ï¤ñ¤£¢ï¢¶ àì¢è££¢ï¢î£÷¢.

“ô¤ð¢ú¢®è¢, ¬ïô¢ ð£ô¦ú¢. ç«ðú¢ 袣¦ñ¢,” åõ¢ªõ£ù¢ø£è Üõ÷¤ìñ¢ è£ì¢®


ܬîð¢ðø¢ø¤ õöè¢èñ£ù ñ££¢ªèì¢®é¢ ð£ìî åð¢¹õ¤î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.
èùè£ñ¢ð£¤è¢° âñ¢ ñù¶ ôò¤è¢èõ¤ô¢¬ô. åð¢¹è¢° àñ¢
«ð£ì¢´è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

“Üõ¢«÷£î£ù£. «õø åù¢Âñ¢ Þô¢¬ôò£?” °ù¤ï¢¶ «ðè¢ à÷¢«÷ 𣣢î¢î£÷¢.


Þñ¢º¬ø âê¢ê£¤è¢¬èò£è Þì¶ ¬è¬ò º¬ô ªõ®ð¢ð¤ô¢ ¬õ
ñ¬ø袪è£í¢ìî£ô¢, °í£ îù¢ «èõôñ£ù ªêò½è¢è£è ªõì¢èð¢ðì¢ì£ù¢.

“Þªîù¢ù£ ð£è¢ú¢?” å¼ ªð좮¬ò è£ì¢®ù£÷¢.

“ܶ «ñìñ¢. 𣮠«ý£¢ £¤Íõ£¢. ç¹ô¢ âôè¢ì¢ó£ù¤è¢ õ¤î¢ ꣣¢ü¤é¢.. ñ££¢ªèì¢ô
Þ¶î£ù¢ ì£ð¢ «êô¢ú¢. ޶袰 ªêñ Ýç𣢠޼袰 «ñìñ¢.”

“è£ì¢´ 𣣢è¢èôñ¢” èù¢è£ñ¢ð£¤ Ý£¢õî è£ì¢®ù£÷¢.

ð£è¢ªè좬ì 𤣤 «ý£¢ £¤Íõ¬ó ªõ÷¤ò¤ô¢ â´î¢î£ù¢. ú¢õ¤ì¢ê¢ Ýù¢


ªêò¢î¶ñ¢, ªñô¢ô¤ò Ü¢«õ£´ æ®ò¶.

“Üô¢«ñ£ú¢ì¢ ¬êôí¢ì¢ Ýð¢ð«óûù¢ «ñìñ¢. ç¹ô¢ ꣣¢ü¢ «ð£ì¢ì£, 10 ñí¤


«ïóñ¢ ï£ù¢ ú¢ì£ð¢ æ´ñ¢”

Ü¬î ¬èò¤ô¢ õ£é¢è¤ 𣣢î¢î£÷¢. º¬ô¬ò ñ¬øî¢î¤¼ï¢î ¬è õ¤ôè¤òî£ô¢


°í£ ñ¦í¢´ñ¢ Ü«î Þìî 𣣢è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. ®óú¢ èô¼è¢° «ñì¢ê¢ê£è

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 13 ´E ºÔDÿ´[

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 14 ´E ºÔDÿ´[
¬ôì¢ ð¢Ù èô£¢ ð¤ó£ «ð£ì¢®¼ï¢î£÷¢. ð¤ó£ ªó£ñ¢ð ì¢ó£ù¢ú¢«ðóù¢ì¢ì£è Þ¼ï¢îî£ô¢,
º¬ôè¢è£ñ¢ªðô¢ô£ñ¢ ð÷¤ê¢ê¤ù¢Â ªî£¤ë¢¢²¶. °í£ ªñô¢ô Åì£è Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢.

èùè£ñ¢ð£¤ Ü¬î ªð£¤¶ ð´î¢î£ñô¢ «ý£¢ £¤Íõ¬ó Üð¢ð® Þð¢ð® ð¢ð¤


ð¢ð¤ ð£î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

“𣮠«ý£¢ £¤Íõ£¢ù£, âï¢î Þìô Îú¢ ðí¢μø¶?” Üõ¬ù


𣣢è¢è£ñ«ô«ò «èì¢ì£÷¢. Þð¢ð® å¼ «è÷¢õ¤¬ò °í£ â¢ 𣣢è¢èõ¤ô¢¬ô.

“ªüù¢óô£, ¬è è£ô¢ô Þ¼è¢è «ý£¢ú¢ £¤Íõ¢ ðí¢í Îú¢ ðí¢íô£ñ¢


«ñìñ¢” ªî£í¢¬ì õóí¢´ âê¢ê¤ô¢ õ¤¿é¢è¤ù£ù¢.

”Üõ¢«÷£î£ù£. «õø åù¢Â袰ñ¢ Îú¢ ðí¢í º®ò£î£?” Üõù¢


èí¢è¬÷ 𣣢 «èì¢ì£÷¢.

“ñ¢ñ¢.. ðí¢íô£ñ¢ «ñìñ¢. âé¢è «ý£¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ Þî Îú¢ ðí¢íô£ñ¢”

”å¼ îìõ £¤Íõ¢ ðí¢í¤ì¢ì£ ñ¢ð º¬÷è¢è£î£?”

“Ü𢹮 Þô¢ô «ñìñ¢. ñ¢ð º¬÷袰ñ¢. ñ¢ð £¤Íõ¢ ðí¢íÂñ¢. 


«ûõ¢ ðí¢μø£ ñ£î¤£¤. àé¢èÀ袰 ªî£¤ò£î£. è¤í¢ìô¢ î£ù ðí¢ø¦é¢è” °í£
Þ÷¤î¢î£ù¢.

“ï£ù¢ Þ¶õ¬ó袰ñ¢ 𣮠«ý£¢ «ûõ¢ ðí¢í¤ù¶ 褬ìò£¶. Þ¼ï¢î£½ñ¢


â«î£ ¬ý ªìè¢Â ªê£ù¢ù¤«ò, Üîù£ô «è좫ìù¢”

“Þð¢ð âô¢ô£¼ñ¢ Îú¢ ðí¢ø£é¢è «ñìñ¢. 좬ó ðí¢μé¢è. û££¢ì¢ ®óú¢ «ð£´ñ¢
«ð£¶ è£ô¢ô, ¬èô º® Þ¼ï¢î£ ïô¢ô£ Þ¼è¢è£¶. Þî Îú¢ ðí¢í¤ù£ ïô¢ô£ õö
õöù¢Â Ýò¤´ñ¢” Üõ÷¢ ݬê¬ò Éí¢®è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢ °í£.

“ï¦ ªê£ô¢ø¶ ïù¢ù£î¢î£ù¢ ޼袰. Ýù£ô¢, Þî â𢹮 Îú¢ ðí¢μø¶ù¢Â


âù袰 ªî£¤ò£«î?” èùè£ñ¢ð£¤ò¤ù¢ °óô¤½ñ¢, 𣣢¬õò¤½ñ¢ õ¤î¢î¤ò£êñ¢
Þ¼ï¢î¶.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 15 ´E ºÔDÿ´[
”ªó£ñ¢ð ê¤ñ¢ð¤÷¢. Þ𢹮 ¹®ê¢ê¤ ªñô¢ô Þ¿î¢î£ «ð£¶ñ¢” ú¢õ¤ì¢ê¢ Ýù¢
ªêò¢ò£ñô¢ Üõù¢ ¬è«ñ«ô ޿ è£ì¢®ù£ù¢.

”º® Ü𢹮«ò î£ù ޼袰” Üõ÷¢ åù¢Âñ¢ ªî£¤ò£î ð£ð¢ð£ «ð£ô ñ¦í¢´ñ¢
«èì¢ì£÷¢.

“ú¢õ¤ì¢ê¢ Ýù¢ ðí¢íÂñ¢ «ñìñ¢. Üõ¢«÷£î£ù¢”

“õ£é¢èô£ñ¢Â î£ù¢ 𣣢è¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢, â𢹮 «õ¬ô ªêò¢»ñ¢Â


ªî£¤ò¬ô. åù¢Â ðí¢μ. ê¤ù¢ùî£ å¼ ªì«ñ£ è£ì¢´.” «ð袬è ï裢î¢î¤ õ¤ì¢´
Üõù¢ ðè¢èñ¢ è£ô¢è¬÷ ð¢ð¤ù£÷¢. Üõù¢ «ò£ê¤è¢°ñ¢ ºù¢«ð, è£ô¢è¬÷
õ¤£¤î¢¶ à÷¢ ªî£¬ì êùñ¢ è£ì¢®ù£÷¢.

”Þé¢è ð£¼, âù¢ è£ô¢ô ¹² ¹²ù¢Â «ó£ññ¢ ޼袰. Þªîô¢ô£ñ¢ õö õöù¢Â


Ýò¤´ñ£? ªî£ì¢´ 𣼔 °ù¤ï¢¶ Üõù¢ ¬è¬ò â´î¢¶ ªèí¢¬ìè¢è£ô¢ «ñ«ô
¬õî¢î£÷¢.

«ñ«ô º¬ô ð÷¢÷ñ¢, 覫ö ªî£¬ì ªõ®ð¢¹ âù¢Á ñ£ø¤ ñ£ø¤ Å«ìø¢ø,
°í£õ¤ù¢ ²ù¢ù¤ õ¤¬øè¢è Ýóñ¢ð¤î¢î¶. ‘Þõ ⶠªê£ù¢ù£½ñ¢ ªêë¢ê¤ì¢´,
â𢹮ò£ê¢²ñ¢ Þî õ¤î¢¶ìÂñ¢’ âù¢ø 郎ùî¢îõù¢, “Þªîô¢ô£ñ¢ å¼ «ñì¢ì«ó
Þô¢ô «ñìñ¢. Åð¢ðó£ Ýò¤´ñ¢” âù¢ø£ù¢.

“ý¢ñ¢ñ¢.. õ¤è¢è¤øõ£ âô¢ô£¼ñ¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ªê£ô¢ø£. âù¢ ªóí¢´ 裬ô»ñ¢


ï¦ õö õöù¢Â Ýè¢è¤ è£ì¢´. ï£ù¢ õ£é¢è¤è¢è¤«øù¢” èùè£ñ¢ð£¤ àÁî¤ò£è
ªê£ù¢ù£÷¢.

’õ¤ø¢è õï¢îõ¬ù«ò ꤬óè¢èê¢ ªê£ô¢ø£«÷’ âù¢Á °í£¾è¢° è´ð¢ð£è


õï¢î£½ñ¢, ’ ²õ袰÷¢÷ ïìð¢ð¶ ò£¼è¢° ªî£¤ò𢠫𣰶. ܶ¾ñ¢
ªð£ñ¢ð¬÷袰 ꤬óê¢ê¤ õ¤´ø¶ñ¢ å¼ ñü£ î£ù¢’ âù¢Á 郎ù袪è£í¢´
è¦ö¤¼ï¢¶ ºì¢® õ¬ó Üõ÷¢ 裬ô îìõ¤ù£ù¢.

Üõù¢ ¬è ðì¢ì¶«ñ èùè£ñ¢ð£¤è¢° û£è¢ Ü®è¢è, ’Ýý¢’ âù¢Á ªõ÷¤ò¤ô¢


êî¢îñ¢ õó£ñô¢ à÷¢À袰÷¢ ºùè¤ù£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 16 ´E ºÔDÿ´[
“«ñìñ¢. ò£¼ñ¢ Þé¢è õó ñ£ì¢ì£é¢è«÷?”

“ñ¢ñ¢ý§ñ¢.. ò£¼ñ¢ õóñ£ì¢ì£é¢è”

“Þé¢è «ûõ¢ ðí¢í¤ù£ù¢ º®ªòô¢ô£ñ¢ ªè£ì¢®´ñ¢. ð£î¢Ïñ¢


«ð£ò¤ìô£ñ£?”

“«ê£ð¢¹ ⶾñ¢ «ð£ìÂñ£?”

“ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¢ «î¬õò¤ô¢¬ô. Ü𢹮«ò «ûõ¢ ðí¢íô£ñ¢”

“ðóõ£ò¤ô¢¬ô, Þ颫è«ò ªêò¢. ï£ù¢ è¢÷¦ù¢ ðí¢í¤è¢è¤«øù¢” ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´


®óú¢¬ú ºì¢®è¢° «ñ«ô õö¤î¢¶, 裬ô ï¦ì¢® õ¤£¤î¢î£÷¢.

«îù¢ Ã좬ì ñ¬ø袪è£í¢®¼ï¢î ¬ôì¢ ð¢Ù èô£¢ «ðí¢ì¢®¬ò


ªî£¬ìò¤´è¢è¤ô¢ 𣣢î¢î£ù¢ °í£. ªî£¬ìð¢ ð¤ó«îêñ¢ ªè£¿ ªè£¿ªõù¢Á
«è£¶¬ñ èô£¤ô¢ ð÷¤ê¢ªêù¢Á Þ¼ï¢î¶. Ü颫è»ñ¢ ̬ù º®è÷¢ ñ¤ù¢ù¤ù.

“Üé¢è âù¢ù Ýó£ò¢ê¢ê¤ ðí¢í¤í¢´. ê¦è¢è¤óñ¢ ªêò¢«òù¢”

°í£ ê좪ìù¢Á ²î££¤î¢¶, «ûõ¬ó Ýù¢ ªêò¢î£ù¢. èùè£ñ¢ð£¤


Üõù¼è¤ô¢ °ù¤ï¢î£÷¢.

“õô¤è¢è£¶ô¢ô?” ªñô¢ô «èì¢ì£÷¢.

“Þô¢ô «ñìñ¢. õô¤ªòô¢ô£ñ¢ Þ¼è¢è£¶. ¢ñô£ «ûõ¢ ðí¢μø ñ£î¤£¤î£ù¢”


ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì «óê¬ó è£ô¤ô¢ ªñô¢ô æ좮ù£ù¢.

ÜõÀ袰 àìô¢ ê¤ô¤î¢¶ªè£í¢´, è£ô¢ «ó£ñé¢è÷¢ ï좴袪è£í¢ìù.


àî좬ì ñìè¢è¤ è®î¢¶è¢ªè£í¢«ì Üõù¢ ꤬óð¢ð¬î èõù¤î¢¶ 𣣢î¢î£÷¢.

£¤êô¢ì¢ ïù¢ø£è õó«õí¢´ñ¢ âù¢ðîø¢è£è ªõ° ê¤óîò£ «õ¬ô


ªêò¢î£ù¢. ºì¢®è¢è£½è¢° 覫ö ñ좴ñ¢ «ûõ¢ ðí¢í¤ù£ù¢. ºù¢ ðè¢èñ¢ º®ï¢î¶ñ¢
îìõ¤ð¢ 𣣢è¢è, è£ô¢ õ£öî¢îí¢´ «ð£ô õö õöªõù¢Á ޼.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 17 ´E ºÔDÿ´[
“«ñìñ¢, îìõ¤ð¢ ð£¼é¢è?”

èùè£ñ¢ð£¤, 裬ô îìõ¤ð¢ð££¢î¢¶, “ñ¢ñ¢... ªïüñ£«õ àù¢ Üò¤ì¢ìñ¢


ïù¢ù£ò¤¼è¢°. 僚ñ¢ ïù¢ù£ «õ¬ô ªêò¢ò¤ø” âù¢ø£÷¢. °í£¾è¢° Üõù¢
²ù¢ù¤¬òð¢ 𣣢 ªê£ô¢õ¶ ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶.

“«ñìñ¢, ªè£ë¢êñ¢ 裬ô ð¢¹é¢è. ð¤ù¢ù£®»ñ¢ ªêò¢òÂñ¢” ÜõÂñ¢


ð袰 è¾í¢ì¢ì£¢ ªè£´î¢î£ù¢.

“ð¤ù¢ù£®»ñ£? ý¢ñ¢ñ¢, ï£ù¢ àè¢è£ï¢î¤¼ï¢î£ â𢹮 ð¤ù¢ù£® ªêò¢õ. ñ¢ð¤


ï¤ù¢Âè¢è¤«øù¢. ꣤ò£ ªêë¢ê¤õ¤´” âù¢Á ÜõÂ袰 âù¢è¾í¢ì¢ì£¢ ªè£´î¢î£÷¢
èùè£ñ¢ð£¤. ªñô¢ô â¿ï¢¶, ÜõÂ袰 ð¤ù¢ ¹øî è£ì¢®òð® ï¤ù¢ø£÷¢.

®óú¢ ð£î¤ è£ô¢è¬÷ ñ¬øî¢î¶. å¼ ¬èò£ô¢ Éè¢è¤òð® «ûõ¬ó


æ좮ù£ù¢.

“ï£ù¢ ®óú¢¬ú Éè¢è¤è¢è¤«øù¢. ï¦ èõùñ£ «õ¬ô¬òð¢ 𣼔 âù¢Á


ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, «õ좮 ñ®ð¢ð¶ «ð£ô ®óú¢¬ú «ñô¢ ðè¢èñ¢ ñ®î¢¶ ºù¢ðè¢èñ¢
²¼ì¢® ÞÁè¢è¤ ð¤®î¢î£÷¢.

ð£î¤ °í¢®è¢° «ñ«ô ãø¢ø¤õ¤ì¢ìî£ô¢, ð¤ù¢ ðè¢è êùñ¢ î£÷£óñ£è


褬ìî¢î¶. «ðí¢ì¢®, Í®ò ð£èñ¢ «ð£è ñ¦î¤è¢ °í¢®ð¢ ð°î¤ Þóí¢´ñ¢ èê¢ê¤îñ£è
à¼í¢´ î¤óí¢®¼ï¢î¶. °í£¾è¢° ‘õ£õ¢’ âù¢Á èî¢î«õí¢´ñ¢ «ð£ô
Þ¼ï¢î£½ñ¢ Üìè¢è¤è¢ªè£í¢´ ݬê«ò£´ 𣣢î¢î£ù¢.

Þ¶î£ù¢ ºîô¢ º¬øò£è å¼ ªðí¢í¤ù¢ ð¤ù¢¹øî¢¬î «ï£¤ô¢ Þõ¢õ÷¾


ðè¢èî¢î¤ô¢¢ 𣣢è¢è¤ø£ù¢. ²ù¢ù¤ º¿ õ¦ê¢ê¤ô¢ ºÁ被èø¤ ºì¢®ò¶. ªóí¢´ ¬èò£½ñ¢
Åîð¢ ð¤®î¢¶ ð¤¬êò«õí¢´ñ¢ âù¢Á ¶®î¢î£ù¢.

Üõù¢ ð¤ù¢ðè¢èñ¢ â¬îð¢ 𣣢è¢è¤ø£ù¢ âù¢Á ÜõÀ袰ñ¢ ªî£¤»ñ¢. è£ñ


àí£¢ê¢ê¤ Üõ¬÷ Ýì¢ì Ýóñ¢ð¤è¢è, ºù¢ðè¢èñ¢ ²¼ì¢®ò¤¼ï¢î ¶í¤è¢° Ü®ò¤ô¢
å¼ ¬è¬ò ¸¬ö «ðí¢ì¢®è¢° «ñ«ô ¹í¢¬ì «ñ좬ì å¼ õ¤óô£ô¢ Ü¿î¢î¤
îìõ¤ù£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 18 ´E ºÔDÿ´[
“¬ìñ¢ Ý°¶. 𣣢î¢î¶ «ð£¶ñ¢. ê¦è¢è¤óñ¢ ªêò¢” ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢ ªêè¢ú¤ò£è
ªê£ù¢ù£÷¢.

å¼ ¬èò£ô¢ ²ù¢ù¤ «ñ좬ì Ü¿î¢î¤ îìõ¤è¢ªè£í¢«ì Þóí¢´


è£ô¢è¬÷»ñ¢ ð¤ù¢ðè¢èñ¢ ²î¢îñ£è õö¤î¢¶ º®î¢î£ù¢.

“º®ë¢ê¤¶ «ñìñ¢” «ûõ¬ó Ýçð¢ ðí¢í¤ù£ù¢.

èùè£ñ¢ð£¤ ñ¢ð¤, ñ¦í¢´ñ¢ «û£çð£õ¤ô¢ àì¢è££¢ï¢î£÷¢. ¶í¤¬ò ñ¢ð


ªî£¬ì袰 «ñô¢ ޿õ¤ì¢´ å¼ è£¬ô Éè¢è¤ ð£îî¢¬î «û£çð£õ¤ô¢
¬õ袪è£í¢´, îìõ¤ð¢ð££¢î¢î£÷¢. °í£¾è¢° ºù¢ ðè¢è ªî£¬ìò¤´è¢°ñ¢
«ðí¢ì¢® Í®ò ¹í¢¬ìð¢ ð¤÷¾ñ¢ ïù¢ø£è ªî£¤ï¢î¶. «ðí¢ì¢®ò¤ô¢ «ôê£è ªê£ì¢´
ßóñ¢ èê¤ï¢î¤¼ï¢î¶.

“«ðû¢ «ðû¢. ïù¢ù£ õö õöù¢Â ޼袰, «îé¢è¢ú¢” èùè£ñ¢ð£¤ ºèî¢î¤ô¢


¹ù¢ù¬è.

Þõ÷¢ â¢î¢îñ£è Þ¼è¢è¤ø£÷£ Üô¢ô¶ «õí¢´ªñù¢«ø è£ì¢´è¤ø£÷£


âù¢Á Üõù£ô¢ ꣤ò£ù º®¾è¢° õó º®òõ¤ô¢¬ô. ܬî»ñ¢ ªìú¢ì¢ ðí¢í¤
𣣢ìô£ñ¢ âù¢Á 郎ùî¢îõù¢,

“«ñìñ¢. Þ¼é¢è. Ýçð¢ì£¢ «ûõ¢ «ô£ûù¢ îìõ¤ì¢ì£ Þù¢Âñ¢ õö õöù¢Â


޼袰ñ¢” «ô£û¬ù ¬èò¤ô¢ áø¢ø¤ «îò¢î¢¶è¢ªè£í¢´ Üõ÷¢ è£ô¢è÷¤ô¢
îìõ¤õ¤ì¢ì£ù¢. ñê£ü¢ ªêò¢õ¶ «ð£ô «ñ½ñ¢ 覿ñ£è îìõ¤è¢ªè£í¢«ì, ªñ¶õ£è
¬è¬ò ºì¢®è¢° «ñ«ô ªî£¬ìð¢ðè¢èñ¢ ï裢î¢î¤ù£ù¢.

“«ýò¢.. «ð£¶ñ¢.. «ð£¶ñ¢. ªè£ë¢êñ¢ õ¤ì¢ì£ «ñô «ð£ø” èùè£ñ¢ð£¤


ê좪ìù¢Á ¶í¤¬ò 覫ö ޿õ¤ì¢´ ñ¬ø袪è£í¢ì£÷¢. Üõ÷¢ °óô¤ô¢
«è£ðñ¢ Þô¢¬ô. «ôê£ù èí¢®ð¢¹ ñ좴«ñ Þ¼ï¢îî£ô¢, °í£ ï¤ñ¢ñî¤ò£ù£ù¢.

”æè¢«è °í£. ï£ù¢ Þ¬î õ£é¢è¤è¢è¤«øù¢. âõ¢«÷£ ܪñ÷í¢ì¢?”

ÞõÀ袰 ô¤çð¢ì¢ ªè£´î¢î¶ õ¦ù£èõ¤ô¢¬ô âù¢Á êî£êð¢ð좴è¢


ªè£í¢ì£ù¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 19 ´E ºÔDÿ´[
”壤ü¤ùô¢ ð¢¬óú¢ 8,000 «ñìñ¢. Ýç𣢠ð¢¬óú¢ ®ú¢è¾í¢ì¢ «ð£è 5,600.
Þ«î£ì «ý£¢ £¤Íõ¤é¢ «ô£ûù¢, Ýçð¢ì£¢ «ûõ¢ «ô£ûù¢ ªóí¢´ ç𢣦. Þï¢î
ªóí¢´«ñ ñ££¢ªèì¢ô 1,500 Ïð£ò¢ õ¼ñ¢.”

õöè¢èñ£ù è¬î ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ «ð£«î, Üõ÷¢ à÷¢«÷ «ð£ò¢


ðíìù¢ õï¢î£÷¢. ðíî âù¢ù¤ð¢ð££¢î¢î£ù¢. âô¢ô£ñ¢ 500 Ïð£ò¢
«ï£ì¢´è¢è÷¢. 6,000 Þ¼ï¢î¶.

“«ñìñ¢ «êë¢ê¢ Þô¢ô. 5,500 «ð£¶ñ¢. Þï¢î£é¢è” âù¢Á å¼ 500 «ï£ì¢¬ì


ð¢ð¤è¢ ªè£´î¢î£ù¢.

“ðóõ£ò¤ô¢ô. õê¢ê¤è¢è” âù¢Á ñÁõ¤ì¢ì£÷¢. ¬è è£ô¢ è¿õ¤ çð¢óû¢ Ýè¤,


å¼ çð¤ô¢ì£¢ è£ð¢ð¤¬ò °®î¢î£ù¢.

”å¼ ñ£ê袰 Þï¢î ñ£î¤£¤ âî¢î¬ù õ¤ø¢èÂñ¢?”

”죣¢ªèì¢ å¼ ôì¢êñ¢ «ñìñ¢. ܶ袰 «ñô õ¤î¢î£ âè¢ú¢ì¢ó£ èñ¤ûù¢


褬ì袰ñ¢. èñ¢ñ¤ò£ Þ¼ï¢î£ êñ¢ð÷ô èì¢ õ¤¿ñ¢. ï£ò¢ ªð£öð¢¹. ð ï£÷¢
Ýê¢ê¤. ï¦é¢è î£ù¢ ºîô¢ «ð£ù¤” °í£ êô¤î¢¶è¢ªè£í¢ì£ù¢.

èùè£ñ¢ð£¤ «ò£ê¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î£÷¢. “àù袰 êù¢¢«ì ô¦¾î£ù?”

“Ýñ£ñ¢ «ñìñ¢.”

“àù¢ 郎ô¬ñò 𣣢î¢î£ ð£¤î£ðñ£ ޼袰. àù袰 âî£ê¢²ñ¢ ªýô¢ð¢


ðí¢íÂñ¢. õó êù¢¢«ì Þ«î «ïó袰 õ£. âù袰 ªî£¤ë¢êõ£è¤ì¢ì Þ¬îð¢
ðî¢î¤ ªê£ô¢ô¤ «êô¢ú¢ ðí¢í 좬ó ðí¢μ«øù¢. õ¼ñ¢«ð£¶ «ûõ£¢ ñ좴ñ¢ 5 ð¦ú¢
â´î¢¶í¢´ õ£. âõ¢«÷£ º®»«ñ Üõ¢«÷£ î÷¢÷¤õ¤´«øù¢”

°í£¾è¢° î¬ô è£ô¢ ¹£¤ò¬ô. Þð¢ð® å¼ ïô¢ô ñù² à÷¢÷ ªð£ñ¢ð¬÷ò


Þõ¢«÷£ «ïóñ¢ îð¢ð£ 𣣢좫ì«ñ âù¢Á îù¢¬ùî¢ î£«ù î¤ì¢®ªè£í¢ì£ù¢.
ªè£ë¢ê «ïó袰 ºù¢¹ õ¬ó 𣣢è¢è õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢ô£î ºèñ¢, Þð¢«ð£¶ Üöè£è
ªî£¤ï¢î¶.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 20 ´E ºÔDÿ´[
“«îé¢è¢ú¢ «ñìñ¢. Þ¶ ªó£ñ¢ð ªð£¤ò àîõ¤.” ¬èªò´î¢¶ °ñ¢ð¤ì¢ì£ù¢. Üõ÷¢
ꤣ¤î¢î£÷¢.

ªêô¢«ð£ù¢ Þ¬êî¢î¶. ‘Hema Calling’

”꣤. ï¦ ªè÷ñ¢¹. êù¢¢«ì 𣣢è¢èô£ñ¢.” «ð£¬ù â´î¢¶è¢ªè£í¢´ ï裢ï¢î£÷¢.

°í£¾ñ¢ êî£êñ£è õ¤ê¤ô®î¢¶è¢ ªè£í¢«ì Üé¢è¤¼ï¢¶ è¤÷ñ¢ð¤ù£ù¢.


ñù¶è¢°÷¢ ðô õ¤îñ£ù «è÷¢õ¤è÷¢. ’èùè£ñ¢ð£¤ ò££¢? õ¦ì¢´è¢° ªê£ï¢îè¢è££¤
âù¢ø£ô¢ ãù¢ ªèú¢ì¢ ý¾ú¤ô¢ îé¢è¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢. å¼ «õ¬÷ õ¦ì¢´è¢è£óé¢è«÷£ì
ªê£ï¢îñ£è Þ¼è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢ ðé¢è÷£õ¤ô¢ ò£¼ñ¢ Þ¼ð¢ð¶ «ð£ô
ªî£¤òõ¤ô¢¬ô. Þõ÷¢ ñ좴ñ¢ îù¤ò£è Þ¼è¢è¤ø£÷£? Þõ÷¢ ¹¼êù¢ ¹÷¢¬÷ ò£¼ñ¢
Þô¢¬ôò£? Üð¢ð®«ò Þ¼ï¢î£½ñ¢ ÞõÀìù¢ Þ¼è¢è õ£ò¢ð¢ð¤ô¢¬ô. Üîù£ô¢
î£ù¢ ¬î£¤òñ£è «ì£¬ó Ãì ô£è¢ ðí¢í£ñô¢ âù¢¬ù «ûõ¢ ðí¢íê¢ ªê£ô¢ô¤
Éè¢è¤è¢ è£ì¢®ù£÷¢.

Üõ÷¢ «ðê¢ê¤ô¢ Üè¢óý£ó õ£¬ì ܮ袰¶. Ýù£ô¢ Ýê¢ê£óñ¢ ⶾñ¢


Üõ÷¤ìî¢î¤ô¢ Þô¢¬ô. å¼ ê¤ù¢ù ªýô¢ð¢ ðí¢í¤ù¶è¢°, Þõ÷¢ âù袰 âõ¢«÷£
ªð£¤ò ªýô¢ð¢ ðí¢μø£÷¢. å¼ «õ¬÷ è£ñ Þꢬêò£è ޼袰ñ£? Üð¢ð®
Þ¼ï¢î£ ªî£¬ìò îì¾ñ¢ «ð£¶ ãù¢ î´î¢¶ ï¤Áî¢î¤ì¢ì£?’ å¼ Þö¾ñ¢ ¹£¤ò£ñô¢
ñí¢¬ì¬ò ð¤ê¢ê¤è¤ì¢«ì ¬ð袬è æ좮ù£ù¢.

Üõ÷¤ù¢ àìô¢ è좴 ñ¦í¢´ñ¢ ñ¦í¢´ñ¢ èí¢μ袰÷¢ ªî£¤ï¢î¶. ’âù¢ù ñ£î¤£¤


°í¢®. «ôê£ îìõ¤ò£ê¢²ñ¢ 𣣢î¢î¤¼è¢èô£ñ¢. «ê.. Þù¤«ñ Þ𢹮 å¼ ê£ù¢ú¢
褬ìè¢è£¶. «ðí¢ì¢® ßóñ£ ޼ê¢ê¤. ï£ñ îìõ¤ù¶ô ¹í¢¬ì
å¿è¤ò¤¼è¢°ñ£? Þô¢ôù¢ù£ Íî¢î¤óñ¢ èê¤ï¢î¤¼è¢°ñ£?’ ªè÷ñ¢ð¤ù ²ù¢ù¤
Üð¢ð®«ò õ¤¬øð¢ð£è«õ Þ¼ï¢î¶. ñ¦í¢´ñ¢ ®ó£çð¤è¢è¤ô¢ ¹°ï¢î¶ñ¢ ªè£ë¢êñ¢
ªè£ë¢êñ£è Üõ¬÷ ñø Üù¢¬øò «õ¬ô¬ò º®î¢¶õ¤ì¢´ Ϻ袰 «ð£ò¢ê¢
«ê£¢ï¢î£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 21 ´E ºÔDÿ´[
õöè¢èñ£ù «õ¬ôè÷¢, ê£ð¢ð£´ º®ï¢¶
ªñ£ì¢¬ì ñ£®ò¤ô¢ è£î¢¶ õ£é¢è¤è¢ªè£í¢«ì îñ¢
Ü®î¢î£ù¢. ÜõÂ袰÷¢ ¹¶ àø¢ê£èñ¢ ªî£ø¢ø¤è¢
ªè£í¢®¼ð¢ð¬î àí£¢ï¢î£ù¢. è£óíñ¢ Þóí¢´.
Þï¢î ñ£îñ¢ 죣¢ªè좬ì âð¢ð®»ñ¢ º®î¢¶õ¤ìô£ñ¢
âù¢ø ïñ¢ð¤è¢¬è. Þóí¢ì£õ¶ ñøð¢«ð£ù è£ñ
àí£¢ê¤è÷¢ ñ¦í¢´ñ¢ â좮ð¢ð££¢è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î¶.
裫ôü¢ «ìú¢ 郎ù¾è¢° õê¢ê¤.

O..O..O..O..O..Flash Back..O..O..O..O..O
Üõù¢ ªê£ï¢î ᣢ 裬ó袰® ðè¢èî¢î¤ô¢ å¼ °è¢è¤ó£ññ¢. Ü®ð¢ð¬ì
õêî¤è÷¢ ⶾñ¢ º¿õ¶ñ£è Þô¢ô£î ᣢ. Üð¢ð£ ê¤ù¢ù ¯è¢è¬ì
¬õî¢î¤¼è¢è¤ø££¢. Þõ¬ù ð®è¢è ¬õ袰ñ¢ Ü÷¾è¢° õêî¤ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£½ñ¢,
Þõù¢ ð¤®õ£îî¢î¤ô¢ âë¢ê¤ù¦ò£¤é¢ õ¬ó ð®î¢î£ù¢. Ýìñ¢ðóñ¤ô¢ô£ñô¢ îù¢Â¬ìò
ãö¢¬ñ¬ò àí£¢ï¢¶ Üîø¢«èø¢ø££¢ «ð£ô«õ õ£ö¢è¢¬è º¬ø¬ò»ñ¢
ܬñ袪è£í¢ìî£ô¢, èô¢Ö£¤ò¤ô¢ ò£¼ñ¢ Üî¤èñ£è ÞõÂìù¢ ªï¼è¢èñ¢
è£ì¢ì ñ£ì¢ì££¢è÷¢. ܬîð¢ ðø¢ø¤ ÞõÂñ¢ èõ¬ôð¢ ðìõ¤ô¢¬ô. è£ê¤ô¢¬ô
âù¢ø£½ñ¢ ð®ð¢ð¤ô¢ î¤ø¬ñò£è Þ¼ï¢î£ù¢. î¤ùºñ¢ ñ¤ù¤ ðú¢ú¤ô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢´
õ¼õ£ù¢.

裫ôü¢ è¬ìê¤ õ¼ìñ¢. Üè¢è£ îù¤è¢°®î¢îùñ¢ «ð£õî£èê¢ ªê£ô¢ô¤


ñ£ñ¤ò££¢ õ¦ì¢®ô¤¼ï¢¶ 𤣤 õï¢î£÷¢. õ£ì¬è袰 õ¦´ 𣣢袰ñ¢ õ¬ó Þõ£¢è÷¢
õ¦ì¢®«ô«ò Þ¼ð¢ðî£è º®õ£ù¶. ñ£ñ£ î¤ùºñ¢ ðì¢ì¬ó袰 «õ¬ô袰 «ð£ò¢
êñ¢ð£î¤è¢è¤ø££¢. 裬ó袰®ò¤ô¢ õ¦´ õ£ì¬è袰 â´ð¢ð¶ Üõ¼¬ìò êñ¢ð÷î¢î¤ô¢
ïìè¢è£î 裣¤òñ¢. Þ«î£, Ü«î£ âù¢Á ñ£îé¢è÷¢ èìï¢î£½ñ¢ Üõ£¢è÷¢ îù¤ò£
«ð£ù ð£®ô¢¬ô. å¼ Ïñ¢, è¤ê¢ê«ù£´ «ê£¢ï¢î ý£ô¢. Þ¶î£ù¢ Üõù¢ õ¦´.
裫ôü¢ô «ê£¢ï¢î¶ñ¢ Ïñ¢ ÜõÂè¢è£è å¶è¢èð¢ðì¢ì¶. Üè¢è£ õõ¤ì¢ìî£ô¢
Üõù¢ ñ¢ð ý£½è¢«è õõ¤ì¢ì£ù¢.

Üñ¢ñ£ è¤ê¢êù¢ 㣤ò£õ¤ô¢ ð´î¢¶è¢ªè£÷¢õ£÷¢. Üð¢ð£ î¤ù¢¬ùò¤ô¢, Þõù¢


ñ좴ñ¢ ý£ô¤ô¢ ð´ð¢ð£ù¢. ªï´ «ïóñ¢ õ¬ó Üè¢è£¾ñ¢ ñ£ñ£¾ñ¢ âî£õ¶

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 22 ´E ºÔDÿ´[
«ðê¤è¢ªè£í¢®¼ð¢ð££¢è÷¢. ñ£ñ£ «ñì¢ì£¢ ðí¢μõî¤ô¢ è¤ô¢ô£®. Üè¢è£¾ñ¢
Üõ¼è¢° ê¬÷î¢îõ÷¢ Þô¢¬ô.
Þ¼õ£¤ù¢ è£ñ è÷¤ò£ì¢ìñ¢ Þõù¢ Éè¢èî¢¬î ªè´è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î¶. 褲
褲ð¢ð£è «ðê¤ù£½ñ¢ èî¾è¢° ðè¢èî¢î¤ô¢ ð´î¢î¤¼ð¢ðî£ô¢ ÞõÂ袰 ªî÷¤õ£è
«è좰ñ¢. ê÷è¢ ê÷袪èù¢Á ñ£ñ ªêñ Þ® Þ®ð¢ð££¢. Üè¢è£¾ñ¢ «ïóñ¢ Ýè Ýè
êî¢îñ£è«õ ºù°õ£÷¢.

Ýóñ¢ðî¢î¤ô¢ Üõ£¢è÷¤ù¢ «ð£´ñ¢ êî¢îî èõù¤ð¢ð¶ îõªøù¢Á 裬î


ͮ袪è£í¢´ ð´î¢¶è¢ªè£÷¢õ£ù¢. «ð£è «ð£è êñ¢ð£û¬ùè¬÷ àù¢ù¤ð¢ð£è
èõù¤è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢.

Üè¢è£ áñ¢¹ñ¢ «ð£¶ ñ£ñ£ ܮî£í¢¬ìò¤ô¢ ²ù¢ù¤¬ò Ü¿î¢î Üõ÷¢


°ñ좴ñ¢ êî¢îñ¢ «è좰ñ¢. ñ£ñ£ Üè¢è£ ¹í¢¬ì¬ò ï袰ñ¢ «ð£¶, ¹í¢¬ì袰÷¢
õ¤óô¢ «ð£ìꢪê£ô¢ô¤ ºù°õ£÷¢. ªõ÷¤ò¤ô¢ êî¢îñ¢ «è袰ñ¢ âù¢ð¶ Þ¼õ¼è¢°
ªî£¤»ñ£, ªî£¤ò£î£ âù¢Á ÞõÂ袰 Þù¢Áõ¬ó ¹£¤òõ¤ô¢¬ô. Üìè¢è
郎ùî¢î£½ñ¢ º®ò£ñô¢, ޼좴袰÷¢ ²ù¢ù¤¬òî¢ îìõ¤è¢ªè£÷¢õ£ù¢.
è£ôð¢«ð£è¢è¤ô¢¢ è£ñê¢ êî¢îî¢¬î «è좴ªè£í¢«ì ¬èò®è¢è¾ñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢.

ñ£îé¢è÷¢ æ® è¬ìê¤ ªêñú¢ì£¢ âè¢ú£ñ¢ ªï¼é¢è¤ò¶. Þõù£ô¢ Þóõ¤ô¢


ð®è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Üñ¢ñ£¾ñ¢ Üè¢è£õ¤ìñ¢ ü£¬ì ñ£¬ìò£è ªê£ô¢ô¤ð¢ð££¢î¢¶ñ¢
Üõ£¢è÷¢ Üì颰õî£è ªî£¤òõ¤ô¢¬ô.

“°í£, ï¦ ¬ï좴ô ªð£¤òñ¢ñ£ õ¤ì¢´ô «ð£ò¤ ð´î¢¶è¢è. î¤ù¢¬ùò¤ô î좮


õê¢ê¤¼è¢°ô¢ô. ¬ôì¢ «ð£ì¢´è¢è¤ì¢´, ð®ê¢ê¤ì¢´, Ü颫è«ò Éé¢è¤ì¢´ 裬ôò¤ô
õ´” Üñ¢ñ£ ð®è¢è õö¤ àí¢ì£è¢è¤ù£÷¢. ÞõÂ袰ñ¢ ܶî£ù¢ ꣤ò£è ðì¢ì¶.
Þï¢î õ¼ìñ¢ «è£ì¢¬ì õ¤ì¢ì£ô¢ Þî¢î¬ù õ¼ì à¬ö𢹠õ¦ù£è¤õ¤´ñ¢. Üñ¢ñ£
ªê£ù¢ù¶ñ¢ Üù¢ø¤ó«õ ¹î¢îè Í좬ì¬ò Éè¢è¤ªè£í¢´ ªð£¤òñ¢ñ£ õ¦ì¢´è¢°
«ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢.

Üï¢î è¤ó£ñî¢î¤ô¢ õ¦´è÷¢ Éóñ¢ Éóñ£è«õ ޼袰ñ¢. õóí¢ì Ìñ¤. ð¬ù


ñóºñ¢, ¹î£¢ê¢ ªê®èÀñ¢ Üî¤èñ£è ޼袰ñ¢. ªð£¤òñ¢ñ£ õ¦´ñ¢ Þõù¢¢ õ¦´ ñ£î¤£¤
î£ù¢. ªð£¤òñ¢ñ£, óñ£ Üí¢í¤, ªóí¢´ °öîè÷¢ ñ좴ñ¢ î£ù¢. óñ£ ¹¼êù¢
ªõ÷¤ ï£ì¢®ô¢ «õ¬ô 𣣢è¢è¤ø£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 23 ´E ºÔDÿ´[
Þó¾ ܬñî¤ò£è Þ¼ï¢î¶. ð®ð¢ð¤ô¢ èõùñ¢ ªê½î¢î¤ù£ù¢. ð´è¢è «ð£°ñ¢
ºù¢¹ óñ£ è´é¢è£ð¢ð¤ «ð£ì¢´è¢ ªè£´ð¢ð£÷¢. ªð£¤òñ¢ñ£¾è¢° àìñ¢¹ º®ò£îî£ô¢
âô¢ô£ «õ¬ôè¬÷»ñ¢ óñ£ î£ù¢ ªêò¢òÂñ¢. óñ£¾è¢° èô¢ò£íñ¢ Ýè¤ â좴
õ¼êñ¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. îñ£ê£è «ð²õ£÷¢. Üõù¢ îù¤ò£è ñ£ì¢®ù£ô¢ èë¢ê¤ è£ò¢ê¢ê¤
õ¤´õ£÷¢. ªõì¢èð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢´ âð¢ð¾ñ¢ Üõ¬÷ õ¤ì¢´ î÷¢÷¤«ò Þ¼ð¢ð£ù¢.
õ¤óêñ£è «ð²õî¤ô¢ Üõ¬÷ Ü®ê¢ê¤è¢è£ Ý«÷ Þô¢¬ô. Þªîô¢ô£ñ¢ è¤ó£ñî¢î¤ô¢
àø¾èÀ袰÷¢ êèüñ¢. ò£¼ñ¢ ªð£¤î£è â´î¢¶è¢ªè£÷¢÷ ñ£ì¢ì££¢è÷¢. Üõù¢
ð®è¢è õï¢î¤¼ð¢ðî£ô¢ óñ£¾ñ¢ ê¦í¢´õî¤ô¢¬ô.

å¼ õ£óñ¢ æ®ð¢«ð£ù¶. Üù¢Á õöè¢èñ¢ «ð£ô óñ£ è£ð¢ð¤ ªè£í¢´õï¢î£÷¢.


âð¢ð¾ñ¢ «ð£ô ¬õõ¤ì¢´ «ð£è£ñô¢ Üõù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ àì¢è££¢ï¢î£÷¢.

”âù¢ù ñîù¤?” °öð¢ð «èì¢ì£ù¢.

“åù¢Âñ¤ô¢ô. ²ñ¢ñ£î¢î£ù¢. Éè¢èñ¢ õó¬ô. Üî£ù¢ ï¦ âù¢ù£ ð®è¢è¤øù¢Â


ð£è¢°«øù¢” ¹¼õî¢¬î ªï÷¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì ªê£ù¢ù£÷¢.

“æý¢..”

“޼袰ø¶ ¹®è¢è¬ôù¢ù£ ªê£ô¢½ «ð£ò¤´«øù¢”

“Ü𢹮ªòô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¤ô¢ô. àì¢è£¼é¢è”

”Ýñ£ñ¢, Þñ¢¹ì¢´ ï£÷¢ àù¢ õ¦ì¢´ô î£ù ð®ê¢ê. Þð¢ð â¶è¢° Þé¢è¤ì¢´
õì¢ì?” óñ£ ¹î¢îèî¢¬î «ï£ì¢ìñ¢ õ¤ì¢´è¢ªè£í¢«ì «èì¢ì£÷¢.

“ܶ õ ..õ.. ²ñ¢ñ£î£ù¢. õ¦ì¢´è¢°÷¢÷ ªó£ñ¢ð «ïóñ¢ ¬ôì¢ â£¤ë¢ê£


Üñ¢ñ£ Éé¢è º®ò£¶ô¢ô. ܶ袰î¢î£ù¢” å¼ õö¤ò£è êñ£÷¤î¢î£ù¢.

“¬ô좴î£ù¢ ð¤óê¢ê¤¬ùò£ Þô¢ô ó£î¢î¤£¤ªòô¢ô£ñ¢ °î¢¶ ñ£ñ£,


°î¢¶ñ£ñ£ù¢Â Üè¢è£ èø£÷£?” õöè¢èñ¢¢ «ð£ô Ãê¢ê ï£ê¢êñ¢ Þô¢ô£ñô¢
ð좪ìù¢Á «èì¢ì£÷¢ óñ£.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 24 ´E ºÔDÿ´[
ÞõÂ袰 Éè¢è¤õ££¤ð¢ «ð£ì¢ì¶. ’Üè¢è£ èø¶ ÞõÀ袰 âð¢ð® ªî£¤»ñ¢.
Üñ¢ñ£ Þªîô¢ô£ñ£ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢ð£é¢è?’ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô ªî£¤ò£ñô¢ ºö¤î¢î£ù¢.

“âù¢ù êî¢î«ñ è£μñ¢?” Þì¶ ¬è ºì¢®ò£ô¢ Üõù¢ ¬èò¤ô¢ Þ®î¢î£÷¢.

“àé¢èÀ袰 ò££¢ ªê£ù¢ù¶” æð¢ðù£è «èì¢ì£ù¢.

“ܪîô¢ô£ñ¢ àù袪è¶è¢°. ÝÁ ñ£êñ¢ ïô¢ô£ ÜÂðõ¤ê¢ê¤ì¢´ Þð¢ð ñ좴ñ¢


æ®õì¢ì?” Üõù¢ ºèî ð¢ð¤ èí¢μ袰 «ïó£è «èì¢ì£÷¢.

°í£¾è¢° Üõñ£ùñ£è Þ¼ï¢î¶. Üõ¬÷ 𣣢è¢è º®ò£ñô¢ 𣣢¬õ¬ò


î£ö¢î¢î¤ù£ù¢. Ü颫è»ñ¢ ð¤óê¢ê¤¬ù. ºï¢î£¬ù¬ò Éè¢è¤ ªê£¼è¤ò¤¼ï¢î£÷¢.
Þì¶ ðè¢è º¬ô Íì£ñô¢ °ñ¢ªñù¢Á ºì¢®è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶. è¼î¢î Þ´ð¢¹ñ¢
Üõ¬ù õ¤´õî£è Þô¢¬ô.

”꣤ ꣤.. ï£ù¢ î£ù¢ Üîè¤ì¢ì ªê£ô¢ô¤ àù¢¬ù Þé¢è õó õꢫêù¢.


Þ颫è¼ï¢¶ñ¢ æ®ì£î. å¿é¢è£ ð®. ï£ù¢ «ð£ò¢ É颰«øù¢” óñ£ â¿ï¢¶
«ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢.

ÞõÂ袰 ð®ð¢ð¤ô¢ èõùñ¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô. óñ£õ¤ù¢ ¹¬ìî¢î º¬ô Üõù¢


ñù¬î âù¢ù«õ£ ªêò¢î¶. ’è£ñ¢¹ Þõ¢«÷£ 㢬ñò£õ£ ޼袰ñ¢. à÷¢÷ ð¤ó£
«ð£ì¬ô«ò£’ âù¢ªùù¢ù«ñ£ âí¢íªñô¢ô£ñ¢ õï¢î¶. ðô º¬ø Üõ¬÷
Þð¢ð® 𣣢î¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. âï¢î õ¤î àí£¢ê¢ê¤»ñ¢ õï¢îî¤ô¢¬ô. Üè¢è£
õï¢î¶ô¤¼ï¢¶ è£ññ¢ î¬ô Éè¢è¤õ¤ì¢ì¶. ïñ¢ñ õ¦ì¢®ô¢ ïìð¢ð¶ ÞõÀ袰 âð¢ð®
ªî£¤»ñ¢ âù¢ø «è÷¢õ¤è¢°ñ¢ ðî¤ô¢ 褬ìè¢èõ¤ô¢¬ô.

ªóí¢´ ï£÷¢ Üõ÷¢ Þõ¬ùê¢ ê¦í¢ìõ¤ô¢¬ô. Íù¢ø£õ¶ ï£÷¢ ð®î¢¶


º®î¢¶õ¤ì¢´ ¬ô좬ì Ýçð¢ ðí¢μñ¢ «ð£¶ êî¢îñ¤ô¢ô£ñô¢ èî¬õî¢
î¤øªè£í¢´ óñ£ õï¢î£÷¢. Éóî¢î¤ô¢ «ôñ¢ð¢ «ð£ú¢®ô¢ ޼ õ¼ñ¢ «ôê£ù
ªõ÷¤ê¢êî îõ¤ó, â颰ñ¢ °ñ¢ñ¤¼ì¢´. ¬ôì¢ Ýù¢ ðí¢í¤ù£ù¢.

“¬ôì¢ Ýçð¢ ðí¢μ. ê¦è¢è¤óñ¢” âù¢ø£÷¢. «è÷¢õ¤ «èì¢è£ñô¢ ¬ô좬ì Ýçð¢


ðí¢í¤ù£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 25 ´E ºÔDÿ´[
“âù¢ù õ¤êòñ¢ ñîù¤?”

“åù¢Âñ¤ô¢ô. õò¤Á ªè£ë¢êñ¢ ꣤ò¤ô¢ô. å¶é¢èÂñ¢. ê£ññ£ò¤®ê¢ê¤. ªè£ë¢êñ¢


¶¬ù袰 õ£¤ò£?”

Üð¢«ð£¶ î£ù¢ èõù¤î¢î£ù¢. ¬èò¤ô¢ ê¤ù¢ù ð袪èì¢. õ¦ì¢®ô¢


ì£ò¢ªô좪ìô¢ô£ñ¢ 褬ìò£¶. ªð£¿¶ õ¤®»ñ¢ ºù¢«ð âô¢ô£ õ¦ì¢´ ªðí¢èÀñ¢
åù¢ø£è î ¹î£¢ ðè¢èñ¢ å¶é¢°õ££¢è÷¢. ðèô¢ «ïóî¢î¤ô¢ âî£õ¶
ð¤óê¢ê¤¬ùªòù¢ø£ô¢ ªè£ô¢¬ôð¢ðè¢èñ¢ ޼袰ñ¢ ê¤ù¢ù î´ð¢¹è¢°î¢ î£ù¢
«ð£èÂñ¢.

“ï£ù¢ â𢹮. Üñ¢ñ£¬õ â¿ð¢ð좴ñ£?”

“ܶ âù袰 ªî£¤ò£î£. õ£ù¢ù£ õ£«òù¢. Ýî¢î¤ó Üõêó袰 Ãì õó


ñ£ì¢®ò£?” ê¤Âé¢è¤ù£÷¢.

“꣤ õ£é¢è «ð£èô£ñ¢. ªè£ô¢¬ôè¢°î¢ î£ù£?”

“Üé¢è «õí¢ì£ñ¢. 裬ôò¤ô ð£ñ¢¹ ê좬ì è¤ìï¢î¶. Ü𢹮 ðù ñó袰


ð¤ù¢ù£® «ð£èô£ñ¢” Üõù¢ ¬è¬ò ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ ªñô¢ô ïìï¢î£÷¢. ü좮
«ð£ì£î ½é¢è¤è¢°÷¢ îñ¢ð¤ Ýì Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢.

Üõ¬ù ñó袰 Þï¢îð¢ðè¢è ï¤è¢è ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, Üï¢îð¢ðè¢èñ¢ «ð£ò¢


¹ì¬õ¬ò õö¤î¢¶è¢ªè£í¢´ àì¢è££¢ï¢î£÷¢. ޼좴 ªè£ë¢êñ¢ ðöè¤õ¤ì¢ìî£ô¢
æó÷¾è¢° 𣣢è¢è º®ï¢î¶. Ü´î¢î õ¤ù£® ‘ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢”
êî¢îìù¢ Íî¢î¤óî èøï¢î£÷¢. Íî¢î¤ó õ£¬ì °ð¢ªðù¢Á Ü®è¢è, ²ù¢ù¤
èð¢ªðù¢Á è¤÷ñ¢ð, ½é¢è¤«ò£´ Ü¿î¢î¤ð¢ ð¤®î¢î£ù¢. è£ññ¢ ðòñø¤ò£¶.

“ñîù¤” âù¢ø£ù¢.

“û¢ý¢ý¢.. ãù¢ èø. Ü𢹮«ò àì¢è££¢ï¢¶ ªñô¢ô «ð²” âù¢Á âê¢ê£¤î¢î£÷¢.


ªóí¢´ «ð¼ñ¢ â¢ â¤ô¢ àì¢è££¢ï¢î¤¼è¢è ï´õ¤ô¢ ð¬ù ñóñ¢.

“ªê£ô¢½”
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 26 ´E ºÔDÿ´[
“ܶ õ... «èè¢è Ãê¢êñ£ ޼袰” ð¦®¬è «ð£ì¢ì£ù¢.

“Ãê¢êð¢ð좴è¤ì¢®¼ï¢î£ ªð£¿¶ õ¤®ë¢ê¤´ñ¢. ê¦è¢è¤óñ¢ ªê£ô¢½. âé¢è¤ì¢ì


âù¢ù Ãê¢êñ¢” óñ£ Ý£¢õî¢î¤ô Üõêóð¢ð´î¢î¤ù£÷¢.

“õ .. Üè¢è£ «ñì¢ì£¢ àé¢èÀ袰 âð¢ð® ªî£¤»ñ¢” îòé¢è¤ îòé¢è¤


«èì¢ì£ù¢.

“޶袰î¢î£ù¢ Þõ¢«÷£ Ãê¢êñ£? ï£ù¢ Ãì âù¢ùªõô¢ô£«ñ£


郎ùê¢ê¤ì¢«ìù¢.” óñ£ êô¤î¢¶è¢ªè£í¢ì£÷¢.

“ªê£ô¢½é¢è.. â𢹮 ªî£¤»ñ¢?”

“ܶõ£, å¼ ï£÷¢ åù¢Â袰 «ð£è àé¢è õ¦ì¢´ ªê¾î¢¶ð¢ ðè¢èñ¢


å¶é¢°«ùù¢. Üð¢ðî¢î£ù¢ êî¢îñ¢ «è좴ꢲ. åè¢è£ ꣤ò£ù ÝÀì£. ªóí¢´
¹÷¢÷ ªðî¢î âùè¢«è ªî£¤ò£îªîô¢ô£ñ¢ ªî£¤ë¢ê¤ õê¢ê¤¼è¢è£. àù¢ ñ£ñ¬ù
ïô¢ô£ ªðí¢ì¢ â´è¢°ø£. ðô ï£÷£ «ó®«ò£ ªð좮 ñ£î¤£¤ «è좴è¤ì¢®¼è¢«èù¢.”
âù¢ø£÷¢ óñ£.

°í£ ²ù¢ù¤¬ò ªñô¢ô °½è¢è¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ¬è ܬêõ¤ô¢ Üõù¢


âù¢ù ªêò¢è¤ø£ù¢ âù¢ð¶ óñ£¾è¢° ªè£ë¢êñ¢ ¹£¤ï¢î¶.

“âù¢ù ªêò¢ò¤ø. êî¢î«ñ è£μñ¢” âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

“ñ¢ñ¢è¢è¢.. åù¢Âñ¤ô¢ô ²ñ¢ñ£î¢î£ù¢ ޼被èù¢” °í£ ªð¼Íꢲ


õ¤ì¢´è¢ªè£í¢«ì ªê£ù¢ù£ù¢.

“ãí¢ì£. ªóí¢´ ¹÷¢÷ ªðî¢î âù被è Üõé¢è «ð£´ø êî¢îô ªó£ñ¢ð


ªõø¤ õ´ñ¢. ï¦ â𢹮 ÝÁ ñ£êñ¢ Ü颫è«ò ð´î¢î¤¼ï¢î.?” âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

Üõù¢ ðî¤ô¢ ⶾñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ ²ù¢ù¤¬ò °½è¢°õî¤ô¢ èõùñ£è


Þ¼ï¢î£ù¢. óñ£ °í¢® 迾ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶ñ¢, ê좪ìù¢Á â¿ï¢¶õ¤ì¢ì£ù¢.
²ù¢ù¤ ñ좴ñ¢ ï좴袪è£í¢®¼ï¢î¶.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 27 ´E ºÔDÿ´[
“õ£, «ð£èô£ñ¢” Üõù¢ ðè¢èî¢î¤«ô«ò ïìï¢î£÷¢.

“Ýñ£ñ¢ èîõ¤´è¢°ô ú¦ªùô¢ô£ñ¢ ð£î¢î¤¼è¢è¤ò£ì£?”

“«ê «ê.. Üê¤é¢èñ£ «ðê£î¦é¢è. Ü𢮪òô¢ô£ñ¢ Þô¢ô” Üõêóñ£èê¢


ªê£ù¢ù£ù¢ °í£.

”ܶ õ¤´. Üõé¢è êî¢îñ¢ «èì¢ì£ èí¢®ð¢ð£ Í´ õ¼ñ¢. âù¢ù ðí¢μõ.


ܶ ñ좴ñ¢ ªê£ô¢½” Üõù¢ Þ´ð¢¬ð ªê££¤ï¢¶ ïê¢ê£¤î¢î£÷¢.

“ͪìô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¢ Þô¢ô. ²ñ¢ñ£ õ£é¢è”

“âé¢è¤ì¢«ì«òõ£.. Í´ Þô¢¬ôù¢ù£. Þ¶ âù¢ù?” ì袪èù¢Á


ï좴袪è£í¢®¼ï¢î ²ù¢ù¤¬ò ޼좮ô¢ ô£õèñ£è î좮õ¤ì¢ì£÷¢.

“Üò¢«ò£ ñîù¤.. âù¢ù Þªîô¢ô£ñ¢.. «ê..” Üõù¢ Ãù¤è¢°Áè¤ù£ù¢.

“Þ¶ô îð¢ªðù¢ù£ ޼袰. Ýñ¢ð¬÷袰 âï¢î¤£¤è¢è¬ôù¢ù£ î£ù¢ îð¢¹.


âô¢ô£î¢¶è¢°ñ¢ ªõì¢èð¢ðì£î. Üð¢¹øñ¢ èô¢ò£íñ¢ Ýù£ àù¢ ªð£ì£ì¢® âõù¢
Ãìõ£ê¢²ñ¢ 殫ð£ò¤´õ£. «ð£ò¢ ð´î¢¶ É颰”

õ¦´ õõ¤ì óñ£ à÷¢«÷ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. °í£¾ñ¢ ð´î¢î£ù¢. Éè¢èñ¢


õóõ¤ô¢¬ô. ½é¢è¤¬ò õö¤î¢¶ «ñ«ô «ð£ì¢´ èí¢¬í ͮ袪è£í¢´ ²ù¢ù¤¬ò
îìõ¤ù£ù¢. ‘Þù¢«ùóñ¢ ñ£ñ£ Üè¢è£ ¹í¢¬ìò ïè¢è¤ì¢®¼ð¢ð£ó£,
æè¤ì¢®¼ð¢ð£ó£. Üè¢è£ àí£¢ê¢ê¤ò¤ô èø£÷£ Þô¢ô âù¢¬ù ªõÁð¢«ðî¢î
«õμñ¢«ù èø£÷£.’ èø¢ð¬ù Üè¢è£õ¤ìñ¢ «ð£è ²ù¢ù¤¬ò «õèñ£è
°½è¢è¤ù£ù¢.

²ù¢ù¤¬ò Þù¢ªù£¼ ¬è ô£õèñ£è ð¤®î¢î¶. ºö¤î¢¶ 𣣢î¢î£ô¢ Ü颫è


óñ£. î¤øè¢è𢠫ð£ù Üõù¢ õ£¬ò Þì¶ ¬èò£ô¢ ªð£î¢î¤ù£÷¢. óñ£õ¤ù¢ ¬è
ü¤ô¢ªôù¢Á ªî£ì¢ì¶ñ¢ ²ù¢ù¤ ºÁ被èø¤ ªõ´è¢ ªõ´è¢ªèù¢Á ¶®î¢î¶. õ£¬ò
ªð£î¢î¤ò °í¢® è¿õ¤ò Þì¶ ¬è õ£¬ì å¼ ñ£î¤£¤ò£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ Þóí¢´
º¬ø Íꢬê ޿õ¤ì, ܶ¾ñ¢ è£ñ ªõø¤¬ò Üî¤èñ£è¢è¤òî£ô¢ õ£¬ò
î¤øè¢è£ñô¢ Üð¢ð®«ò ð´î¢¶è¢è¤ìï¢î£ù¢. óñ£õ¤ù¢ Åì£ù º¬ô Üõù¢ è¿î¢î¤ô¢
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 28 ´E ºÔDÿ´[
Ü¿ï¢î¤ò¶. ºù¢ù£®«ò ü£è¢ªè좬ì Éè¢è¤õ¤ì¢´ º¬ôè¬÷ ªõ÷¤«ò
î÷¢÷¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢.

²ù¢ù¤¬ò ªñô¢ô õ¼®è¢ªè£í¢«ì °ù¤ï¢¶ “û¢... êî¢îñ¢ «ð£ì£î£” âù¢Á


褲 褲õ¤ì¢´ ¬è¬ò õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ â´î¢î£÷¢. ÝÁ ñ£êñ¢ ºù¢ù£® Þð¢ð®
ïìï¢î¤¼ï¢î£ô¢, â¿ï¢¶ æ®ò¤¼ð¢ð£ù¢. Ýù£ô¢ Þð¢«ð£¶ Åö¢ï¤¬ô «õÁ. °ù¤ï¢î
Üõ÷¢ î¬ô¬ò õ¬÷ ޿, àî좬ì èõ¢õ¤ù£ù¢.

Üõù¢ âð¢ð®»ñ¢ ð¤óê¢ê¤¬ù ðí¢μõ£ù¢ âù¢Á â¢ð££¢î¢î óñ£¾è¢° Þù¢ð


Ü¢ê¢ê¤ò£è Þ¼ï¢î¶. 覿î좬ì ð¤¶è¢è¤ Üõù¢ õ£ò¢è¢°÷¢ î÷¢÷¤ ºó좴 ñ¦¬ê
°î¢î, «ñ½îì¢¬ì ªõø¤ªè£í¢´ àø¤ï¢¶ àø¤ï¢¶ êð¢ð¤ù£÷¢. óñ£õ¤ù¢ ¬èò¤ô¢
°í£õ¤ù¢ ²ù¢ù¤ ü¨ú¢ ð¤ö¤»ñ¢ ñ¤ê¤Â袰÷¢ ñ£ì¢®ò è¼ñ¢¹ «ð£ô£ù¶. º®ï¢î
õ¬ó ÞÁè¢è¤ «õèñ£è °½è¢è¤ù£÷¢. °ù£¾ñ¢ àî좬ì êð¢ð¤ Üõ¬÷
àø¢ê£èð¢ð´î¢î¤ù£ù¢.

Üõù¶ å¼ ¬è¬ò ޿ º¬ôò¤ù¢ «ñô Ü¿î¢î¤ù£÷¢. ¬è袰 褬ìî¢î


ñ£ñ¢ðöî ê袬èò£è ð¤ö¤ò Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. Þóí¢´ «ð¼ñ¢ «õè «õèñ£è Íê¢ê¤
õ¤ì¢ì££¢è÷¢. ð£ñ¢¹è÷¢ Þ¬í»ñ¢ «ð£¶ õ¼ñ¢ êî¢îñ¢ «ð£ô Üõ£¢è÷¤ù¢ è£ñê¢ êî¢îñ¢
Þó¬õ è¤ö¤î¢î¶.

óñ£õ¤ù¢ º¬ô ð뢲 ñ£î¤£¤ ¹² ¹²ªõù¢Á Þ¼ï¢î¶. ðì¢ì£ù¤¬ò å좮


¬õî¢î¶ ñ£î¤£¤ ê¤ø¤ò è£ñ¢¹. õô¶ ¬è¬ò î¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ â´î¢¶ º¶° õö¤ò£è
覫ö «ð£ò¢ Þ´ð¢¬ðî¢î ªî£ì¢ì£ù¢. Üõ÷¢ àí£¢ê¢ê¤ò¤ô¢ ªï÷¤ï¢î£÷¢. óñ£ àòóñ¢
èñ¢ñ¤. àìñ¢¹ ªè£ë¢êñ¢ ê¬îð¢ð¤®ð¢ð£è Þ¼ð¢ðî£ô¢ Þ´ð¢ð¤ô¢ ñ®ð¢¹ èõ£¢ê¢ê¤ò£è
޼袰ñ¢. Þ´ð¢¹ê¢ ê¬î¬ò ð¤®î¢¶ Ü¿î¢î¤ ð¤¬êï¢î£ù¢.

õ¤óô£ô¢ ²ù¢ù¤ò¤ô¢ õ¤î¢¬î è£ì¢®ù£÷¢. ºù¢ «î£¬ô Þøè¢è¤ ªè£ö


ªè£öªõù¢ø¤¼ï¢î ²ù¢ù¤ ªñ£ì¢¬ì è좬ì õ¤óô£ô¢ îìõ¤ù£÷¢.

“Ýý¢ý¢... ñ¢ñ¢ ò¶” °í£ ªè£ë¢êñ¢ «õèñ£«õ ºùè¤ù£ù¢.

õ¤ì¢ì£ æõó£ èõ£ù¢ âù¢Á 郎ùî¢î óñ£, Þì¶ º¬ô¬ò â´î¢¶


è£ñ¢¬ð Üõù¢ õ£ò¤ô¢ î¤ù¤î¢î£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 29 ´E ºÔDÿ´[
ªè£ë¢ê ªïë¢êñ¢ å좮袪è£í¢®¼ï¢î ñ£¤ò£¬î¬ò»ñ¢ Éè¢è¤ð¢ «ð£ì¢´õ¤ì¢´
Üõ¬÷ º¿î£è ÜÂðõ¤è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. Þóí¢´ õ¼ìñ£è ¬è ðì£ñô¢
Þ¼ï¢î º¬ôè÷¢ Üõù¢ õ£ò¤½ñ¢ ¬èò¤½ñ¢ ê¤è¢è¤ ïê¤ï¢î¶.

õ£¬ò º¿õ¶ñ£è î¤øªè£í¢´ ð£î¤ º¬ô¬ò ޿ êð¢ð¤ù£ù¢. óñ£


àî좬ì è®î¢¶è¢ªè£í¢´ êî¢îñ¢ «ð£ì£ñô¢ Þ¼è¢è ñ¤è¾ñ¢ ê¤óñð¢ðì¢ì£÷¢. ¬èò¤ô¢
Þ¼ï¢î ²ù¢ù¤ Üõ÷¢ àí£¢ê¢ê¤¬ò ªõø¤ò£è ñ£ø¢ø, «õèñ£è °½è¢è¤ù£÷¢.

’Þõù¢ õò²è¢° ²ù¢ù¤ Þõ¢«÷£ ªð£¤ê£ ޼袰«î’ âù¢Á ÜõÀ袰


Ýê¢ê£¤òñ£è Þ¼ï¢î¶.

‘Þ¶ Ãî¤è¢°÷¢÷ «ð£ù£ â𢹮 ޼袰ñ¢. òñ¢ñ£®«ò£õ¢õ¢..’ Üï¢î 郎ùð¢«ð


óñ£õ¤ù¢ ¹í¢¬ì¬òê¢ ²óè¢è ¬õî¢î¶. Þ´ð¢¬ð Ü¿î¢î¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î Üõù¢
¬è¬ò ޿ Ü® õò¤î¢¶è¢° î÷¢÷¤ù£÷¢.

Þ´ð¢ð¤ô¢ «ê¬ô °õ¤òô£è ²¼ì¢®è¤ì¢®¼ï¢î¶. Üõù£ô¢ Ü®õ£óî


ªî£ì º®ò£ñô¢, º¬ôò ð¤¬ê ªè£í¢®¼ï¢î ¬è¬ò àîõ¤è¢° ªè£í¢´
«ð£ù£ù¢. å¼õö¤ò£è ¹ì¬õ¬ò å¶è¢è¤õ¤ì¢´ Ü®õò¤ø¢¬ø Ü¿î¢î¤ îìõ¤ù£ù¢.
Üï¢î °÷¤¼è¢° Üõ÷¤ù¢ Ü®õò¤Á Åì£è èîèîð¢ð£è Þ¼ï¢î¶.

ªè£ë¢êñ¢ ºì¢®ð¢ «ð£ì¢ì¶ ñ£î¤£¤ 裬ô ñìè¢è¤ «ñ«ô ãø¤ù£÷¢. ¹í¢¬ì


¬è袰 «ïó£è Þ¼è¢è, ¹ì¬õ«ò£´ «ê£¢î¢¶ ¹í¢¬ì «ñ좬ì ð¤¬êï¢î£ù¢.

“Ýý¢ý¢.. è¢ý¢ñ¢ñ¢ñ¢” Üìè¢è º®ò£ñô¢ ªè£ë¢êñ¢ êî¢îñ£è«õ ºùè¤ù£÷¢.

Þ¼õ¼«ñ âï¢î êî¢îîð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ èõ¬ôð¢ð´ñ¢ 郎ô¬ñò¤ô¢ Þô¢¬ô.


¹í¢¬ì¬ò Üõù¢ ð¤¬êò ð¤¬êò, ²ù¢ù¤¬ò ÞÁè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶ ºùè¤è¢ªè£í¢«ì
èí¢è¬÷ ÞÁè¢è¤ ͮ袪è£í¢ì£÷¢. Ü´î¢î¶ âù¢ù ªêò¢òô£ñ¢ âù¢Á
«ò£ê¤î¢î£ù¢. õ¤ó¬ô ¹í¢¬ì袰÷¢ õ¤ìꢪê£ô¢ô¤ Üõ«ù£ì Üè¢è£ èî¢î¤ò¶
郎ù¾è¢° õï¢î¶. Ü®õò¤ø¢Á袰 覫ö ¹ì¬õ袰÷¢ ¬è¬ò õ¤ì¢ì£ù¢.

Üõ÷¢ õò¤ø¢¬ø âè¢è¤ù£½ñ¢, ð£õ£¬ì ÞÁè¢èñ£è è좮ò¤¼ï¢îî£ô¢ ¬è


º¿ê£ à÷¢«÷ «ð£èº®òõ¤ô¢¬ô. óñ£õ¤ù¢ è£ñ àí£¢ê¢ê¤ è좴è¢èìé¢è£ñô¢

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 30 ´E ºÔDÿ´[
«ð£ùî£ô¢, ¹ì¬õ¬ò¬ò êó êóªõù¢Á Þ´ð¢¹è¢° «ñ«ô Éè¢è¤õ¤ì¢´ ¹í¢¬ì¬ò
Üõù¢ à÷¢÷颬èò¤ô¢ àóê¤ù£÷¢.

ÜõÂ袰 å¼ ªðí¢¬í º¿ê£è ªî£´õ¶ Þ¶î£ù¢ ºîô¢ îì¬õ.


º¿î£è âù¢ð¬î õ¤ì ªî£´õ«î Þ¶ î£ù¢ ºîô¢ º¬ø.
ⶠâð¢ð® ޼袰ñ¢ âù¢Áñ¢ æó÷¾ ªî£¤ï¢î£½ñ¢, ªðí¢í¤ù¢ Üé¢èé¢è¬÷
ðø¢ø¤ò Üõù¶ Üø¤¾ ñ¤è¾ñ¢ °¬ø¾î£ù¢. à÷颬èò¤ô¢ ¹í¢¬ì Ü¿ï¢î, Üõ÷¢
õ÷£¢î¢¶ õê¢ê¤¼ï¢î º®è¢è£´ ªõô¢ªõì¢ ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶. õ¤óô¤ô¢ ¹í¢¬ì ð¼ð¢¹
ªè£ö ªè£öð¢ð£è ðì¢ì¶. ܶ âù¢ù âù¢Á ªî£¤ò£ñô¢ õ¤ó¬ô Üîù¢ «ñô¢
Ü¿î¢î¤ù£ù¢.

“ÝÜý¢ý¢ý¢ý¢ .. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ…ÝÝÝÝÝý¢ý¢ý¢ý¢ý¢” óñ£ ²èî¢î¤ô¢


¶®î¢î£÷¢.

°í£¾è¢° ªõø¤ Üî¤èñ£ù¶. Üõ÷¢ à÷£¢ê¢ê¤ò¤ô¢ à÷ø¤ò¶ñ¢, ܶî£ù¢


¹í¢¬ì ªõ®ð¢¹ âù¢Á 郎ùî¢îõù¢, õ¤ó¬ô à÷¢«÷ î¤ù¤è¢è, ð¼ð¢¬ð ï¤ñ¤í¢®
Ü¿î¢î¤ù£ù¢. óñ£õ¤ù¢ ºùèô¢ Üî¤èñ£ù¶. Ýù£ô¢ õ¤óô¢ à÷¢«÷ «ð£èõ¤ô¢¬ô.

“ñîù¤.. à÷¢÷ «ð£è ñ£ì¢´¶” ªñô¢ô 褲褲î¢î£ù¢.

“Üé¢è «ð£è£¶. Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ è¦ö õ¤´”

ð¼ð¢¹ô¤¼ï¢¶ õ¤ó¬ô 覫ö ï裢î¢î¤ º®è¢è£ì¢¬ì ¶ö£õ¤ù£ù¢. ¹í¬ìò¤ô¢


õ¤ò£¢¬õ»ñ¢, ñîù 寮ñ¢ èô ñò¤£¢è¢è£´ ð¤ê¤ð¤²î¢î¶. ðô õ¤í£®è÷¢
«î®òð¤ù¢¹ ²óé¢è ð£¬î袰 õö¤ 褬ìî¢î¶. ªê£ô¢ô¤î¢ªî£¤õî¤ô¢¬ô
ñù¢ñîè¢è¬ô. õ¤ó¬ô ¸¬öè¢è, ²óé¢èñ¢ «ñô¢ ðè¢èñ£è «ð£õ¬î àí£¢ï¢¶
õ¤ó¬ô ñìè¢è¤ Ü¿î¢î¤ù£ù¢. àô袬è«ò º¿ê£ «ð£ù£½ñ¢ óñ£õ¤ù¢
¹í¢¬ì袰÷¢ è£í£ñ «ð£ò¢õ¤´ñ¢. Üõù¢ õ¤óô¢ ôð袪èù¢Á à÷¢«÷
õ¿è¢è¤è¢ªè£í¢´ «ð£ù¶.

óñ£õ¤ù¢ ¹í¢¬ì ú¢ªðêô¢ Ü÷¾è¢èî¤èñ£è ²óð¢ð¶. ªè£ë¢êñ¢ àí£¢ê¢ê¤õêð¢


ðì¢ì£½ñ¢ ¹í¢¬ì ªè£ö ªè£öù¢Â Ýò¤´ñ¢. Þð¢ð ªê£ô¢ô«õ «õí¢ì£ñ¢. Üõù¢
õ¤óô¢ õö¤ò£è î¤óõñ¢ å¿è¤ò¶. ¹í¢¬ì ªêñ Å´. °í£¾è¢° ã«î£ ê£î¬ù
ðí¢í¤ù¶ ñ£î¤£¤ 郎ùð¢¹. õ¤ó¬ô ޿ ªñô¢ô °î¢î¤ù£ù¢. è¤ì¢ìî¢îì¢ì
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 31 ´E ºÔDÿ´[
Þóí¢´ õ¼ìñ£è è£ò¢ï¢¶ «ð£ò¤¼ï¢î ¹í¢¬ì袰÷¢ õ¤óô¢ «ð£ù«î ÜõÀ袰
àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ î¦ð¢ð¤®î¢î¶ ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶.

ªè£ë¢ê «ïó袰 ºù¢¹ õ¬ó Üõ«ù£ì æô¢ «ð£ìÂñ¢ âù¢Á Üõ÷¢


郎ùè¢èõ¤ô¢¬ô. Üõù¢ ¬èò®è¢è¤ø£ù£, èºï¢î®ê¢ê¤ ð´î¢¶è¢è¤ø£ù£ âù¢Á
𣣢ð¢ðîø¢° èî«õ£óñ¢ ï¤ù¢ø¤¼ï¢î£÷¢. Üõù¢ ²ù¢ù¤¬ò °½è¢°õ¬î
𣣢袪è£í¢´, º¬ô¬ò ªõ÷¤«ò â´î¢¶ èêè¢è èêè¢è ²ù¢ù¤¬ò
ªî£ì¢´ð¢ð££¢è¢è ݬê õï¢î¶. ¬è ðì¢ì¶ñ¢ áî¢î¤´õ£ù¢ âù¢Áî£ù¢
郎ùî¢î£÷¢. Þð¢ð âô¢ô£«ñ âô¢¬ô î£í¢® «ð£°¶.

õ¤ì¢ì ²ù¢ù¤¬ò ñ¢ð ð¤®î¢î£÷¢. õ¤ì¢ì «ð£¶ âð¢ð® ï좴è¤ì¢®¼ï¢î«î£


Þð¢ð¾ñ¢ Ü«î ñ£î¤£¤ õ¤¬ø𢹠°¬øò£ñô¢ Þ¼ï¢î¶. Üõ÷£ô¢ â¬î»ñ¢
è좴ð¢ð´î¢î º®òõ¤ô¢¬ô. Üõù¢ ²ù¢ù¤, Þõ«÷£ì ݬê¬ò ªõø¤ò£è
ñ£ø¢ø¤õ¤ì¢ì¶.

‘Ýù¶ Ýò¤®ê¢ê¤. ªñ£î¢îñ£ âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ º®ê¢ê¤ìô£ñ¢’ âù¢Á


º®¾è좮ù£÷¢.

½é¢è¤¬ò ܾ 覫ö Þøè¢è¤õ¤ì¢ì£÷¢. ܴ âù¢ù ªêò¢òð¢«ð£è¤ø£÷¢


âù¢Á ÜõÂ袰 ªî£¤òõ¤ô¢¬ô. ¹í¢¬ì¬ò °¬ìõî¤ô¢ ºñ¢ºóñ£è Þ¼ï¢î£ù¢.
²ù¢ù¤¬ò õ¼®è¢ªè£í¢«ì Üõù¢ ¬è¬ò ¹í¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ â´î¢¶õ¤ì¢ì£÷¢.
Üõ¬÷ ÞÁè¢è¤è¢ è좮ð¢ ð¤®î¢î£ù¢. å¼ ªî£¬ì¬ò Üõù¢ ²ù¢ù¤ò¤ô¢ «ñô¢
«ð£ì¢´ Ü¿î¢î¤ù£÷¢. àî좬ìê¢ êð¢ð¤ù£÷¢. ÜõÂñ¢ êð¢ð¤ù£ù¢.

“æè¢èô£ñ£” º¬ô¬ò Üõù¢ ñ££¢ð¤ô¢ Ü¿î¢î¤è¢ªè£í¢«ì «èì¢ì£÷¢.

“ê¢ê¦.. âù¢ù ªê£ô¢ø¦é¢è” Üõù¢ ï¤üñ£è«õ û£è¢ Ýè¤ «èì¢ì£ù¢.

“ãù¢.. àù袰 «õí£ñ£?”

“ܶ õ.. ªïêñ£õ£?” Üõù£ô¢ ïñ¢ð º®òõ¤ô¢¬ô.

“àé¢è¤ì¢ì «èì¢ì£ ªð£¿¶ õ¤®ë¢¢ê¤´ñ¢” óñ£ ñ÷ñ÷ªõù¢Á ¹ì¬õ¬ò


ð£õ£¬ì«ò£ì º¿ê£ Þ´ð¢¹è¢° «ñ«ô õö¤î¢¶ õ¤ì¢´, 裬ô Éè¢è¤ Üï¢îð¢ðè¢èñ¢
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 32 ´E ºÔDÿ´[
«ð£ì¢´ Üõù¢ «ñ«ô ãø¤ù£÷¢. ¹í¢¬ìò£ô¢ ²ù¢ù¤¬ò Üõù¢ õò¤î¢¶ð¢ ðè¢èñ¢
õê¢ê¤ Ü¿î¢î¤ù£÷¢.

Þ´ð¢¬ð õ¬÷ê¢ê¤ ð¤®î¢¶ Üõ¬÷ º¿ê£è Üõù¢ ñ££¢ð¤ô¢ ¬õ


Ü¿î¢î¤ù£ù¢. ²ù¢ù¤ ꣤ò£è ¹í¢¬ì ªñ£ì¢®ô¢ Ü¿î¢î¤è¢ªè£í¢®¼è¢è, ªñô¢ô
ªñô¢ô Þ´ð¢¬ð ܬê «îò¢î¢¶è¢ªè£í¢´ è좮ð¢ð¤®î¢î¤¼ï¢î Üõù¢ ¬è¬ò
â´î¢¶õ¤ì¢´, è£ô¢è¬÷ ºù¢ ðè¢èñ¢ ï裢 ºì¢® «ð£ì¢ìð®, °í¢®¬ò ð¤ù¢
ðè¢èñ¢ Éè¢è¤ù£÷¢. ²ù¢ù¤ ìð¢ªðù¢Á ú¢ð¢£¤é¢ ñ£î¤£¤ Üõ÷¢ ¹í¢¬ì «ñ좮ô¢
Ü®î¢î¶. ºù¢ðè¢èñ¢ ð¤®î¢¶ ªõ®ð¢ð¤ô¢ ¸¬öè¢è óñ£õ¤ù¢ ¹í¢¬ì袰÷¢
ê÷袪èù¢Á ²ù¢ù¤ à÷¢«÷ «ð£ù¶.

“Ýý¢ý¢ý¢… ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢” óñ£ Þù¢ðñ£è ºùè¤ù£÷¢.

º¿ê¢²ù¢ù¤»ñ¢ à÷¢«÷ «ð£ò¢ Ü®ð¢¹í¢¬ì袰÷¢ ºì¢®ò¶. °íõ¤ù¢ ²ù¢ù¤


î®ñù¢ Þô¢¬ô. Ýù£ô¢ ï¦÷ñ¢ Üî¤èñ£è Þ¼ï¢îî£ô¢ ÜõÀ袰 ¹¶ê¢ ²èñ¢
ªî£¤ï¢î¶. Üõ÷¢ ¹¼êù¢ âð¢ð¾ñ¢ 覫ö ð´î¢¶è¢ªè£í¢´ ñ좬ì ࣤè¢èê¢
ªê£ô¢õ£ù¢. Üîù£ô¢ óñ£ ñ좬ì ࣤð¢ðî¤ô¢ âè¢ú¢ð£¢ì¢.

Üõ÷¤ù¢ ޴𢹠âë¢ê¤ù¢ ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£è «õèñ¢ â´î¢î¶. °í£


à¼è¤ù£ù¢. ¶®î¢î£ù¢. ¹ì¬õ Ü®è¢è® ï¿õ¤ Þ´ð¢ð¤ô¢ õ¤¿õî£ô¢ ªóí¢´
¬èò£½ñ¢ ²¼ì¢®ð¢ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ êè¢.. êè¢.. ê袪èù¢Á «õèñ£è Þ®î¢î£÷¢.
óñ£¾è¢° õ¤ò£¢î¢¶ õö¤ï¢î¶.

°í£ èí¢¬í ÞÁè¤è¤ ͮ袪è£í¢´.. “Ýý¢ý¢. Ýý¢.. ñ¢ñ¢ ñ¢ñ¢” âù¢Á


ªñô¢ô ºùè¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.

ªè£ë¢¢ê «ïó æ½è¢° ð¤ø° Üõù¢ ¬è Üõ÷¢ Þ´ð¢¬ðð¢ ð¤®î¢¶ ÞÁè¢è, èë¢ê¤
õóð¢«ð£õ¶ ªî£¤ï¢¶ óñ£¾ñ¢ º®ë¢ê õ¬ó袰 «õèñ£è æ½î¢î£÷¢.

“ñîù¤.. Ýõ¢õ¢õ¢õ¢õ¢õ¢ … ý¢ý¢ý¢ý£..ý¢ý¢ý£”

°í£ àôèî ñø «õèñ£è èî¢î¤è¢ªè£í¢«ì ¹í¢¬ì袰÷¢ õ¤ï¢¬î


ð¦ê¢ê¤ Ü®è¢è, óñ£ ðò «ð£ò¢, Üõù¢ õ£¬ò ªð£î¢î¤, ¹í¢¬ì¬ò ÞÁè¢èñ£è
Ü¿î¢î¤ù£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 33 ´E ºÔDÿ´[

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 34 ´E ºÔDÿ´[
“ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢..ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢”

óñ£õ¤ù¢ ¹í¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ ñîù 念¢ ܼõ¤ò£è Üõù¢ ²ù¢ù¤ õö¤ò£è õö¤ï¢¶


Ü®õò¤ø¢¬ø»ñ¢ ï¬ùî¢î¶. ñ좬ì àø¤î¢¶ è¬÷𢠫ð£ò¢, Üõù¢ «ñ«ô
ð´î¢¶õ¤ì¢ì£÷¢. Þ¼õ¼è¢°ñ¢ Íꢲ õ£é¢è¤ò¶.

è£ò¢ï¢¶ «ð£ò¤¼ï¢î ¹í¢¬ì袰 ªêñî¢î¤ò£ù åô¢¢ 褬ìî¢î êî£êî¢î¤ô¢


ÜõÂ袰 èí¢ìð® ºî¢îñ¢ ªè£´î¢î£÷¢. ïìï¢î¬î ïñ¢ð º®ò£ñô¢ à¬ø «ð£ò¢
è¤ìï¢î£ù¢ °í£.

“ïô¢ô£ò¤¼ï¢¶ê¢ê£?” 裫î£óñ¢ ªñô¢ô «èì¢ì£÷¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ Åð¢ð£¢ ñîù¤.. Þî£ù¢ çð£¢ú¢ì¢ ¬ìñ¢”

å¼ Ýí¢ îù¢¬ùî¢î£ù¢ ºîô¢ ºîô£è å½è¢è¤ø£ù¢ âù¢Á «èì¢ì£«ô


ªðí¢μ袰 îù¤ Ýùï¢îñ¢ î£ù¢. ªð¼¬ñò¤ô¢ Ì£¤î¢¶ð¢ «ð£ù£÷¢.

“ò££¢ è¤ì¢«ì»ñ¢ Íꢲ õ¤ìè¢Ã죶. ꣤ò£”

“Þ¬î «ð£ò¤ ò£ó£ê¢²ñ¢ ªõ÷¤ò ªê£ô¢½õ£é¢è÷£”

“꣤ ï£ù¢ Éé¢è «ð£ì¢´ñ£?” «ð£è ñùê¤ô¢ô£ñô¢ «èì¢ì£÷¢.

“Þ颫è«ò ð´î¢¶è¢èé¢è. 裬ôò¤ô «ð£ô£ñ¢”

“ò£óꢲñ¢ 𣣢ì¢ì£ °® ªè좴´ñ¢. ï£ù¢ «ð£«øù¢” â¿ï¢î¤£¤è¢è


«ð£ùõ¬÷ ޿ ܬùî¢î£ù¢.

O..O..O..O..O..Flash Back Ends..O..O..O..O..O

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 35 ´E ºÔDÿ´[
°ð¢¬ð ô££¤ ý£óù¢ êî¢îñ¢ è¬î è¤ö¤è¢è,
ê좪ìù¢Á çð¤÷£û¢ «ðè¢è¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«ò õï¢î£ù¢.
ðè¢è ñ£®ò¤ô¢ â«î£ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. 裬î
î¦ì¢®è¢ªè£í¢´ àù¢ù¤ð¢ð£è «èì¢ì£ù¢.

“ú¢ú¢ú¢ú¢.. «ð£¶ñ¢.. ð¢÷¦ú¢.. ñ¢ñ¢ñ¢” ªðí¢ °óô¢.


ªî£ì£¢ï¢¶ êð¢¹ø êî¢îñ¢ õï¢î¶.

“ªïè¢ú¢ì¢ õ¦è¢î£ù¢ Üõ£¢ «ð£ò¤´õ££¢ô. âù¢ù Üõêóñ¢.. Ýý¢ý¢” Ü«î


°óô¢.

“åù¢ õ¦è¢ªèô¢ô£ñ¢ ªõò¤ì¢ ðí¢í º®ò£¶. Þð¢ð«õ áñ¢ð¤õ¤´. Ü®ê¢ê¤ì¢´


«ð£ò¤´«øù¢” Ýí¢ °óô¢. ªóí¢´ «ð¼è¢°ñ¢ õò² ªè£ë¢êñ¢ Üî¤èñ£î¢î£ù¢
Þ¼è¢èÂñ¢. êî¢îñ¢ õ£ì¢ì£¢ «ìé¢è¢ ðè¢èñ¢ «èì¢ì¶.

‘40 õ¼ê袰 ºù¢ù£® è좮ù Í ñ£® Ü𣣢좪ñí¢ì¢. õ£¤¬êò£ ð


޼袰. ªñ£î¢îñ¢ ºù¢ÛÁ õ¦´è÷¢. Þõù¢ Þ¼ð¢ð¶ ªñ£ì¢¬ì ñ£®ò¤ô¢
Þô¢ô¦èô£è èì¢ìð¢ð좮¼ï¢î å¼ Ïñ¢. å¼ Ü𣣢좪ñí¢ì¢ ñ£®ò¤ô¤¼ï¢¶ ð
Ü𣣢좪ñí¢ì¢ ñ£®è¢°ñ¢ ïìï¢«î «ð£èô£ñ¢. Þ¬ìò¤ô¢ ê¤ù¢ù è£ñ¢ð¾í¢´ ñ좴ñ¢.
ñ£®ªòô¢ô£ñ¢ ð¬öò î좴 ºì¢´ ê£ñ£é¢è¬÷ «ð£ì¢´ èù¢ø£õ¤ò£ ޼袰ñ¢.
Üî¤èñ£ ò£¼ñ¢ ñ£®è¢° õóñ£ì¢ì£é¢è. Þï¢î ôì¢êùô âï¢î õ¦ì¢´ ªð£ñ¢ð¬÷ò
âï¢î õ¦ì¢´ Ýñ¢ð¬÷ îìõ¤è¤ì¢®¼è¢è£ù¢Â â𢹮 ªî£¤»ñ¢. â¶è¢°ñ¢ è¤ì¢ì «ð£ò¤
𣣢è¢èô£ñ¢.’

°í£ êî¢îñ¤ô¢ô£ñô¢ ïì è£ñ¢ð¾í¢ì¢ ðè¢èñ¢ «ð£ù£ù¢. î¬óò¤ô¢ è¤ìï¢î


«è£è¢ ìð¢ð£õ¤ô¢ è£ô¢ ð좴 êî¢îñ¢ õï¢î¶ñ¢, àì«ù ªñ£¬ðô¢ 죣¢ê¢¬ê Ýù¢
ðí¢í¤ Üõ£¢è÷¢ Þ¼ï¢î ð袢èñ¢ Ü®î¢î£ù¢. ªóí¢´ «ð¼ñ¢ °öð¢ðî¢î¤ô¢ ïèó
º®ò£ñô¢ ï¤ù¢Áõ¤ì¢ì££¢è÷¢. ñ÷¤¬è è¬ì õê¢ê¤¼è¢°ñ¢ «èêõù¢, Üï¢îñ¢ñ£ ¯ê¢ê£¢.
¬ï좮袰 «ñô â´î¢¶ õ¤ì¢®¼ï¢î º¬ô¬ò à÷¢«÷ î÷¢÷¤è¤ì¢®¼ï¢î£÷¢. «èêõù¢
²ù¢ù¤ò à÷¢÷ î÷¢÷¤ ü¤ð¢¬ð «ð£ì¢´ì¢ì££¢. ¯ê¢ê£¢ ì袰ù¢Â ºèî¢¬î ¬èò£ô

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 36 ´E ºÔDÿ´[
ñ¬øê¢ê¤è¤ì¢´ Þí¢´ Þ´è¢è¤ô¢ ¹°ï¢¶ æ®õ¤ì¢ì£÷¢. «èêõÂñ¢ ⶾñ¢ «ðê£ñô¢
ï裢ï¢î££¢.
“Üí¢«í.. ñ¢ñ¢ ïìè¢è좴ñ¢ ïìè¢è좴ñ¢” Üõù¢¢ ܬìò£÷ñ¢ èí¢´ð¤®ê¢ê¶
Üõ£¢èÀ袰 ªî£¤ò«õí¢´ñ¢ âù¢Á «õèñ£è ªê£ù¢ù£ù¢.

‘Þï¢î Ϻ袰 °®õ å¼ õ¼ê袰 «ñô Ýè¤õ¤ì¢ì¶. Ýù£ô¢ å¼


ï£÷¢ Ãì Þð¢ð® å¼ Ãî 𣣢è¢èõ¤ô¢¬ô. Þõ£¢è÷¢ ðô îì¬õ Þð¢ð® óèê¤ò
êñ£ê¢ê£óñ¢ ªêò¢î¤¼è¢èÂñ¢. âù袰î¢î£ù¢ èõù¤è¢è «ïóºñ¢ Þô¢¬ô. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì
ñù ܬññ¢ Þô¢¬ô. èù£è£ñ¢ð£¤¬ò êï¢î¤î¢î å«ó ï£÷¤ô¢ âù袰÷¢ ðô
ñ£ø¢øé¢è÷¢ ïìè¢è¤ø¶’ âù¢Á ñù¶è¢°÷¢ 郎ù袪è£í¢´ É颢è¤ù£ù¢.

¹îù¢ è¤ö¬ñ õöè¢èñ¢ «ð£ô õ¤®ï¢î¶. ¯ñ¢ ñ¦ì¢®é¢è¤ô¢ Þï¢î ñ£îñ¢ 죣¢ªèì¢
èñ¢ð¢÷¦ì¢ ªêò¢¶õ¤´«õù¢ âù¢Á Ü®î¢¶ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Üõ¬ù Þõ¢õ÷¾
îù¢ùñ¢ð¤è¢¬è«ò£´ Þ¶õ¬ó ò£¼ñ¢ 𣣢î¢î¤ô¢¬ô. «ñ«ùü£¢ ºîô¢, èè¢Ãú¢
迾ñ¢ ªðí¢ õ¬ó âô¢ô£¬ó»ñ¢ ¬êì¢ Ü®î¢î£ù¢. Üù¢¬øò ï£÷¢ ïô¢ô ï£÷£è
Þ¼ï¢î¶, «ð£ù Þìî¢î¤ô¢ ªêñ «êô¢ú. Üîù£ô¢ «ïóî£ì õ¦ì¢´è¢°
«ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢. 4 ñí¤î£ù¢ Ý°¶. Åì£ ¯ Ü®è¢èô£ñ¢ âù¢Á û££¢ì¢ú¢, ®ê£¢ì¢¬ì
ñ£ì¢®è¢ªè£í¢´ «ð£ù£ù¢.

ñ÷¤¬è è¬ì¬ò î£í¢´ñ¢ «ð£¶ «èêõ¬ù 𣣢, ‘Üí¢«í,


ê¾è¢è¤òñ£’ âù¢ø£ù¢. èô¢ô£ªð좮ò¤ô¢ «èêõù¢ ªð£í¢ì£ì¢® Þ¼ï¢î£÷¢. «èêõù¢
Üê´ õö¤ï¢î££¢.

‘õè¢è£ô¤ î¤ñ¢² è좬ì ñ£î¤£¤ ªð£í¢ì£ì¢® Þ¼ï¢î£½ñ¢ Üï¢î ¯ê¢ê¬ó


«ð£ì¢´ ï袰ø£«ù. ý¢ý¢ñ¢.. °´î¢¶ õê¢êõù¢’ âù¢Á 郎ùî¢î£ù¢.

«èêõù¢ ªð£í¢ì£ì¢® å¼ ñ£î¤£¤ ¬ìð¢. Üð¢ðù¢ õ¦ì¢´ô ªê£î¢¶ Üî¤èñ¢.


Þï¢î è¬ì«ò Üð¢ðù¢ õê¢ê¤ ªè£´î¢î¶ î£ù¢. Üîù£ô «èêõ¬ù ñî¤è¢è¤ø«î
Þô¢¬ô. ªð£í¢ì£ì¢®è¢° Üìé¢¢è¤ Þ¼è¢è¤ø¶ «èêõÂ袰 ðöè¤ð¢ «ð£ò¤ì¢ìî£ô
â¬î»ñ¢ èí¢´è¢è ñ£ì¢ì£ù¢. Ü«î «ïóñ¢ ªð£¶ ªõ÷¤ò¤ô ¹¼Â袰 Üì颢è¤ù
ªð£í¢ì£ì¢® ñ£î¤£¤ ï®ê¢ê¤è¢°õ£. °í£ ªó£ñ¢ð «ïóñ£ è¬ìò «ï£ì¢ìñ¢ õ¤´ø¬î
«èêõù¢ ªð£í¢ì£ì¢®»ñ¢ èõù¤ê¢ê¤ì¢ì£.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 37 ´E ºÔDÿ´[
“ã颢è.. â¢î¢î è¬ìò¤ô å¼î¢îù¢ Þ颫è«ò 𣣢è¤ì¢´ ï¤è¢è¤ø£ù¢. ò££¢
Üõù¢?” âù¢Á Üõ÷¢ «èì¢ì¶ñ¢ «èêõÂ袰 ðòñ¢ Üî¤èñ£ù¶.

“ªî£¤ë¢ê ¬ðòù¢ î£ù¢ 1-õ¶ ð¤÷£è¢ô °® Þ¼è¢è£ù¢. ò£¼è¢è£ê¢²ñ¢ ªõò¤ì¢


ðí¢μõ£ù¢. àù袪èù¢ù” «èêõù¢ êñ£÷¤î¢î£ù¢.

°í£¾è¢° Üï¢î Åöô¢ ¹¶ê£ Þ¼ï¢î¶. ðôîóð¢ðì¢ì Ýí¢èÀñ¢


ªðí¢èÀñ¢ «ð£ò¢ õè¤ì¢®¼è¢è, Ýò£êñ£ àì¢è££¢ï¢¶ îñ¢ Ü®ê¢ê¤è¤ì¢«ì
«õ®è¢¬è 𣣢î¢î£ù¢. ªè£ë¢ê «ïóô ¯ê¢ê£¢ ú¢Ãô¢ º®ë¢ê¤ ú¢Ãì¢ì£¢ô õï¢î£.
¯è¢è¬ì¬ò 𣣢î¢î¶ñ¢ ÜõÀ袰ñ¢ ð袰ù¢Â Þ¼ï¢î¤¼è¢°ñ¢. ú¢Ãì¢ì£¢ «óú¢
®ó£è¢ô «ð£ø ñ£î¤£¤ ðø «ð£ò¢ 5-õ¶ ð¤÷£è¢ô ï¤ù¢ø¶.

ªêù¢¬ùò¤ô¢ ºîô¢ îì¬õò£ Ü´î¢îõé¢è °í£¬õð¢ 𣣢 ðòï¢î¶


ÜõÂ袰 °û¤ò£ Þ¼ï¢î¶. Ü´î¢î îñ¢ Ü®ê¢ê¤è¤ì¢´ Ü颫è«ò Þ¼ï¢î£ù¢. ð
ï¤ñ¤êñ¢ èö¤ê¢ê¤ «èêõù¢ ªð£í¢ì£ì¢® Þõ¬ù ¬è è£ì¢® Ãð¢ð¤ì¢ì£÷¢. °í£
°öð¢ðî£ì è¬ì袰 «ð£ù£ù¢.

“âù¢ùé¢è?”

“îñ¢ð¤, ¯ê¢ê£¢ «ð£ù¢ ðí¢í¤ù£é¢è. ð£ô¢ ð£è¢ªèì¢ õ£é¢è ñø좴


«ð£ò¤ì¢ì£é¢¢è÷£ñ¢. àé¢è¤ì¢ì ªè£´î¢îÂð¢ðê¢ ªê£ù¢ù£é¢è” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´
¹¼ê¬ù 𣣢î¢î£÷¢.

«èêõù¢ ð£ô¢ ð£è¢ªè좬ì â´î¢¶ Üõù¤ìñ¢ ï¦ì¢®è¢ªè£í¢«ì ‘538’ âù¢Á


ªð£í¢ì£ì¢®è¢° «èì¢è£î ñ£î¤£¤ ªê£ù¢ù£ù¢. «èêõÂñ¢ ¯ê¢ê¼ñ¢ â«î£ «èñ¢
Ý´ø£é¢èù¢Â ÜõÂ袰 ¹£¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶.

“꣤è¢è£. °´î¢¶´«øù¢” ð£è¢ªè좬ì õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´ è¤÷ñ¢ð¤ù£ù¢.

Üõù¢ «ð£ù¶ñ¢, “ã颢è, ï£ù¢ ªìò¢ô¤ è¬ìò¤ôî£ù¢ ޼被èù¢. Þï¢î


¬ðò¬ù 𣣢î¢î¶ Ãì Þô¢ô. Þï¢î ¯ê¢ê£¢ ꣤ò£ù ðêð¢¹è¢è££¤ò£ Þ¼ð¢ð£ «ð£ô.
ê¤ù¢ù ¹÷¢÷¤é¢è÷£ õ¬÷ê¢ê¤ «ð£ì¢´ ïô¢ô£ «õ¬ô õ£é¢¢°ø£” «èêõù¢
ªð£í¢ì£ì¢® ªð£¼ñ¤ù£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 38 ´E ºÔDÿ´[
‘ð£ô¢ ð袪èì¢ â´î¢¶ì¢´ «ð£ø¶è¢«è Þð¢ð® «ð²ø£. ¯ê¢ê¬ó «ñì¢ì£¢ ðí¢ø¶
ªî£¤ë¢ê£ ïñ袰 ê颰î£ù¢’ «èêõÂ袰 ð袪èù¢ø¶.
¯ê¢ê£¢ â¶è¢° ïñ¢ñ÷ õóꢪê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è£ù¢Â °í£¾è¢° ¹£¤òõ¤ô¢¬ô.
âî£ Þ¼ï¢î£½ñ¢ ꣤. ªóí¢´ «ð«ó£ì «ñì¢ì£¢ ïñ¢ñ ¬èò¤ô ޼袰.
𣣢è¢èô£ñ¢Â 郎ùê¢ê¤ ñ£® ãø¤ù£ù¢. 538, ñ£®ð¢ ð®è¢° Ü´î¢î «ì££¢. ¯ê¢ê£¢
ªñ£ì¢¬ì ñ£®è¢° õ좴 «ð£è ªó£ñ¢ð õêî¤ò£ ޼袰ñ¢.

è£ô¤é¢ ªðô¢¬ô Ü¿î¢î¤ù£ù¢. ò£¼ñ¢ î¤øè¢èõ¤ô¢¬ô. ñ¦í¢´ñ¢ Ü¿î¢î¤ù£ù¢.

‘õ«óù¢.. ªõò¤ì¢’ ¯ê¢ê£¢ à÷¢«÷¼ï¢¶ èî¢î¤ù£÷¢.

°óô¢ Þù¤¬ñò£è Þ¼ï¢î¶. 2 ï¤ñ¤êñ¢ èö¤ê¢ê¤ èî¬õ «ôê£è î¤ø


𣣢õ¤ì¢´, ‘à÷¢÷ õ£ð¢ð£’ âù¢ø£÷¢.

“Üí¢í£ê¢ê¤ ð£ô¢ ð袪èì¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢ì££¢. Þï¢î£é¢è” à÷¢«÷ «ð£è


ñùê¤ô¢ô£ñô¢ ð£è¢ªè좬ì Üõ÷¤ìñ¢ ï¦ì¢®ù£ù¢.

“꣤. ï¦ à÷¢÷ õ£” ð£è¢ªè좫죴 Üõù¢ ¬è¬ò»ñ¢ «ê£¢î¢¶ Þ¿î¢î£÷¢.


èî¬õê¢ ê£î¢î¤ î£ö¢ «ð£ì¢ì£÷¢.

“°÷¤ê¢ê¤è¤ì¢®¼ï¢«îù¢. Üî£ù¢ «ôì¢ Ýò¤®ê¢ê¤. àì¢è£¼ð¢ð£” ðè¢èî¢î¤ô¢


Þ¼ï¢î «ê¬ó è£ì¢®ù£÷¢. ê£î£óíñ£è «ð²õ«î ªêè¢ú¤ò£è Þ¼ï¢î¶.

ñ££¢ð¤ô¢ å¼ ¶í¢´ ñ좴ñ¢ î£ù¢ è좮ò¤¼ï¢î£÷¢. àìñ¢ð¤ô¢ îí¢í¦£¢ ªê£ì¢ì,


ßóî¢¶í¢´ º¬ôè«÷£´ å좮袪è£í¢´ ªóí¢¬ì»ñ¢ â´ð¢ð£è è£ì¢®ò¶. ð£î¤
ªî£¬ì袰 è¦ö î¤ø Þ¼ï¢î¶. ðöè¢è«ñ Þô¢ô£î å¼î¢îù¢ ºù¢ù£® Þ¼ð¢ð¶
ÜõÀ袰 âï¢î õ¤î Ãê¢êºñ¢ îóõ¤ô¢¬ô.

“âù¢ù õ¤êòñ¢. ªê£½é¢è” âù¢ø£ù¢.

“Þð¢ð «ð£ò¤ âù¢ùî¢î ªõ좮 ºø¤è¢è𢠫ð£ø. Þ¼ ®óú¢¢ ñ£î¢î¤ì¢´ è£ð¢ð¤


«ð£´«øù¢. °®ê¢ê¤ì¢´ «ð£èô£ñ¢” ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ªðì¢Ïñ¤ô¢ ¹°ï¢¶ èî¬õê¢
ê£î¢î¤ù£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 39 ´E ºÔDÿ´[
Üõù¢ õ¦ì¢¬ì «ï£ì¢ìñ¢ õ¤ì¢ì£ù¢. ñ¤è¾ñ¢ «ï£¢î¢î¤ò£è¾ñ¢ ²î¢îñ£è¾ñ¢
¬õî¢î¤¼ï¢î£÷¢. ²õø¢ø¤ô¢ °´ñ¢ð «ð£ì¢«ì£õ¤ô¢ Üöè£è ªî£¤ï¢î£÷¢. Üõ÷¢
¹¼êÂñ¢ ®ð¢ì£ð¢ð£è Þ¼ï¢î££¢. ï´õ¤ô¢ ܼñ¢¹ ñ¦¬ê«ò£´ å¼ õ£ô¤ð ¬ðòù¢.
Üõ÷¢ ñèù£è Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢. Ýù£ô¢ õ¦ì¢®ô¢ Üõù¢ Þ¼ð¢ðîø¢è£ù âï¢î
ܬìò£÷ºñ¢ Þô¢¬ô.

¯ê¢ê£¤ù¢ ªðò£¢ õ¤ù¤î£. Ü´î¢î ñ£ê 41 õò². ñèù¢ ªðé¢èÙ£¤ô¢


ð®è¢è¤ø£ù¢. ¹¼êù¢ ð¤¬ó«õì¢ «ðé¢è¢ Ýð¦ê£¢. ñ£êô 10 ï£÷¢ ᣤô¢ Þ¼è¢è
ñ£ì¢ì£ù¢. ú¢Ã½è¢° ðè¢èî¢î¤ô¢ õ¦´ «î® è¬ìê¤ò£è Þï¢î Ü𣣢좪ñí¢ì¢®ô¢
ªê좮ô¢ Ýè¤õ¤ì¢ì£÷¢. °® õ 3 õ¼êñ¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. ðú¢ ú¢ì£í¢´è¢° «ð£è¤ø
õö¤ò¤ô¢ ú¢Ãô¢ Þ¼ð¢ðî£ô¢ °í£¾è¢° Üõ÷¢ ¯ê¢ê£¢ âù¢Á ªî£¤»ñ¢. ñø¢øð®
Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ âï¢î õ¤ðóºñ¢ ªî£¤ò£¶. ¯ê¢ê£¢ ªðì¢Ïñ¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«ò õ
«ïó£è è£ð¤ «ð£ì «ð£ù£÷¢.

“îñ¢ð¤, Ü颢è ãù¢ îù¤ò àè¢è£ï¢î¤¼è¢è. Þ𢹮 à÷¢÷ õ£”

“Þ¼è¢è좴é¢è. ï£ù¢ «ð£èÂñ¢” °ù£ îòé¢è¤ù£ù¢.

“²ñ¢ñ£ Ãê¢êð¢ðì£ñ õ£” °óô¤ô¢ õê¦èóñ£ù ܬöð¢¹.

îõ¤£¢è¢è º®ò£ñô¢ â¿ï¢¶ è¤ê¢êÂ袰 «ð£ù£ù¢. ªõ÷¤«ò ޼좮õ¤ì¢ì¶.


ð¤óè£êñ£ù ¬ôì¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢. ð¤é¢è¢ èô£¤ô¢ ªñô¢ô¤ò ú¢ô¦õ¢ªôú¢ ¬ï좮. ¯ê¢ê£¤ù¢
èô¼è¢° ¬ï좮袰÷¢ àìñ¢«ð£ì ªñ£î¢îºñ¢ ð÷¤ê¢ê¤ù¢Â ªî£¤ë¢²¶. ‘âô¢ô£
ªð£ñ¢ð¬÷»ñ¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ å¼ ñ£î¤£¤ õ¦ì´¢ 袰÷¢÷ å¼ ñ£î¤£¤ Þ¼è¢è£Àé¢è. Þï¢î
õò²ô Þ𢹮 å¼ ®óú¢ «ð£ìÂñ£. ܶ¾ñ¢ ï£ù¢ ޼袰ñ¢ «ð£«î. ñù²è¢°÷¢÷
âù¢ùî£ù¢ 郎ùê¢ê¤è¤ì¢®¼è¢è£«÷£.’ °í£ 郎øò «ò£ê¤î¢î£ù¢.

“Ü𢹮 àì¢è£¼. è£ð¤ Þð¢ð ªó® Ýò¤´ñ¢”

¬ìù¤é¢ «ê£¤ô¢ àì¢è££¢ï¢¶ ¯ê¢ê¬ó Þù¢ê¢ Þù¢ê¢ê£è Ü÷ï¢î£ù¢. ð¤ó£,


«ðí¢ì¢® ⶾñ¢ «ð£ì¢®¼è¢èõ¤ô¢¬ô. °í¢® ªð¼ê£ ð¤ù¢ù£®
î÷¢÷¤è¤ì¢®¼ï¢¶ê¢ê¤. Þ¼ï¢î¶. àìñ¢¹ ú¢ô¤ñ¢ñ£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ Ü®õò¤ø¢ø¤ô¢
ê¤ù¢ùî£è å¼ ê¬î õ¬÷òñ¢ ÜõÀ袰 Þù¢Âñ¢ èõ£¢ê¢ê¤ò£è Þ¼ï¢î¶. ð¤ó£

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 40 ´E ºÔDÿ´[
Þô¢ô£ñô¢ º¬ô Üî¤èñ¢ ꣤òõ¤ô¢¬ô. è£ñ¢¹ ñ좴ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ï¦÷ñ£è ¬ï좮袰
ªõ÷¤«ò ¶¼î¢î¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶.

“àù¢ «ð¼ âù¢ùð¢ð£? ޶袰 ºù¢ù£® àù¢¬ù 𣣢î¢îî¤ô¢ô¤«ò. âù¢ù


«õ¬ô ªêò¢ò¤ø?” ð£¬ô áø¤è¢ªè£í¢«ì «èì¢ì£÷¢.

“°í£. ñ££¢ªèì¢®é¢ ªóð¢. ἠ裬ó袰®”

“ñ££¢ªè좮é¢ù£ ªó£ñ¢ð ܬôê¢êô£ ޼袰«ñ. Þù¢¬ù袰 «ð£è¬ôò£?”


«è좴袪è£í¢«ì ð£î¢î¤óñ¢ è¿õ Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. º¬ôè÷¢ °½é¢è °½é¢è
°í£¾è¢° ²ù¢ù¤ è¤÷ñ¢ð¤ò¶. å¼ ¬èò£ô¢ ²ù¢ù¤¬ò Ü¿î¢î¤è¢ªè£í¢ì£ù¢.

“Ýñ£é¢è, ªó£ñ¢ð ܬôê¢êô¢î£ù¢. Þù¢¬ù袰 ê¦è¢è¤óñ£ õ좫ìù¢”

‘Þõ¢«÷£ Üöè£ Þ¼è¢è£. ¹¼êÂñ¢ °ñ¢ºù¢Â î£ù¢ Þ¼è¢è£ù¢. Üð¢¹øñ¢


â¶è¢° Üï¢î ªê£ì¢ì ñí¢¬ìòù õê¢ê¤¼è¢è£’ °í£¾è¢° ܶ ñ좴ñ¢
ð¤®ðì«õò¤ô¢¬ô. Üõ÷¤ì«ñ «è좴õ¤ìô£ñ£ âù¢Á Ãì 郎ùî¢î£ù¢. ¯ê¢ê£¢
ú¢ìõ¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ 𣣢î¢î£÷¢.

“ð£ô¢ ªè£î¤è¢è «ð£°¶. ú¢ìõ¢õ ê¤ñ¢ô õê¢ê¤´ð¢ð£”

°í£ â¿ï¢¶ ú¢ìõ¢¬õ °¬ø ¬õî¢î£ù¢.

“ªð£é¢¢è¤´ñ¢, Üï¢î èóí¢®ò£ô è¤í¢®õ¤´” Ü´î¢î «õ¬ô¬òê¢


ªê£ù¢ù£÷¢.

èóí¢®¬ò â´î¢¶ ð£¬ô è¤í¢®è¢ªè£í¢«ì Üõ¬÷ð¢ 𣣢î¢î£ù¢.


‘«îé¢è¢ú¢’ âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ¹ù¢ù¬èî¢î£÷¢.

ªóí¢´ «ð¼è¢°ñ¢ å¼ Ü® Éóñ¢ Þ¬ìªõ÷¤î£ù¢. ð£î¢î¤óé¢è¬÷ Ü´è¢è¤


¬õ袰ñ¢ «ð£¶ Üõù¢ «ñô¢ Ü®è¢è® àóê¤ù£÷¢. °í£
Å«ìø¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. å¼ ú¢Ì¬ù 覫ö îõø õ¤ì¢´ °ù¤ï¢¶ â´î¢î£÷¢.
º¬ô ªõ®ð¢ð¤ô¢ Ü®õò¤Á õ¬ó 𣣢î¢î£ù¢. Üï¢î ðè¢èñ¢¢ ñ¢ð¤ °ù¤ï¢¶ è¦ö
èð¢«ð££¢®ô¢ â¬î«ò£ «î®ù£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 41 ´E ºÔDÿ´[
°í£ ªê££¢è¢èî¢î¤ô¢ ñ¤îï¢î£ù¢. ¬ï좮 °í¢®è¢° «ñ«ô Éè¢è¤è¢ªè£í¢´
«ðí¢ì¢® «ð£ì£î ¹í¢¬ìò¤ù¢ ð¤ù¢ ðè¢è ð¤÷¬õ è£ì¢®è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 42 ´E ºÔDÿ´[

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 43 ´E ºÔDÿ´[
¹í¢¬ì ªõ®ð¢¹ Þ÷뢢ê¤õ𢹠èô£¤ô¢, è¼ è¼ªõù¢Á 좣¤ñ¢ ªêò¢î
º®è«÷£´ ñ¤ù¢ù¤ò¶. Ü𢹮«ò ²ù¢ù¤¬ò ªõ÷¤ò â´î¢¶ ªê£¼è¤
Ü®ê¢ê¤ìô£ñ£ âù¢Á å¼ õ¤ù£® âí¢íñ¢ õï¢î¶. Ýù£ô¢ Üìè¢è¤è¢ªè£í¢ì£ù¢.

“ð£ô¢ ªó£ñ¢ð Åì£ò¤®ê¢ê¤. ܬùê¢ê¤´ð¢ð£” ñ¢ð¤ 𣣢è¢èñ«ô ªê£ù¢ù£÷¢.

Üõ÷¢ 郎ùî¢î¶ «ð£ô¢ °í£ Üñ¦øõ¤ô¢¬ô. Üìè¢èñ£è Þ¼ï¢îî£ô¢,


«õÁ õö¤ò¤ô¢ô£ñô¢ êè¢è¬ó ìð¢ð£¬õ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ ð¤ù¢ ðè¢èñ£è ¬è¬ò
¬õ °í¢®¬ò îìõ¤ð¢ð££¢î¢î£÷¢.

“Üê¢êꢫ꣔ âù¢Á û£è¢ Ýùõ÷¢ «ð£ô «õèñ£è ï¤ñ¤£¢ï¢¶, ¬ï좮¬ò


«î¬õò¤ô¢ô£ñô¢ 覫ö ޿õ¤ì¢ì£÷¢.

“ú££¤ð¢ð£.. õ¦ì¢´ô îù¤ò£«õ Þ¼è¢è¤øî£ô, Þªîô¢ô£ñ¢ ðö褮ê¢ê£. Üî£ù¢


èõù¤è¢è¬ô” ªõì¢èð¢ð´õ¶ «ð£ô ï®î¢î£÷¢.

“ ï£ù¢ «ð£è좴ñ£?” âù¢ø£ù¢ °í£.

“ãù¢ ðø袰ø. àù袰ñ¢ «ê£¢î¢¶î£ù¢ è£ð¢ð¤ «ð£´«øù¢. °®ê¢ê¤ì¢´ «ð£ð¢ð£”


å¼ õö¤ò£è è£ð¢ð¤ ªó®ò£è ÝÀ袪裼 èð¢¬ð àø¤ò Ýóñ¢ð¤î¢î££¢è÷¢. Üõù¢
ðè¢èî¢î¤ô¢ àóê¤è¢¢ªè£í¢«ì ï¤ù¢ø£÷¢.

“¯ê¢ê£¢ è£ð¢ð¤ â𢹮 ޼袰”

“ñ¢ñ¢.. Åð¢ðó£ ޼袰é¢è”

“Þù¤«ñô¢ âð¢ð è£ð¢ð¤ «õμñ¢ù£½ñ¢ Þé¢è õ´. è¬ìò¤ô °®ê¢ê¤ àìñ¢ð


ªè´î¢¶è¢è£î”

è£ð¢ð¤¬ò °®î¢¶è¢ªè£í¢«ì ‘ñ¢ñ¢’ ªè£ì¢®ù£ù¢.

‘Þõ¢«÷£ èõ£¢ê¢ê¤ è£ì¢´«øù¢. ð¤ù¢ù£® ¹í¢¬ìò º¿ê£ ªî£ø


è£ì¢®ò¤¼è¢«èù¢. Þõù¢ âù¢ùì£ù¢ù£ ⶾ«ñ 𣣢è¢è£î ñ£î¤£¤, âï¢î
£¦ò£è¢þÂñ¢ Þô¢ô£ñ èô¢½ ñ£î¤£¤ ï¤è¢è¤ø£«ù?’
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 44 ´E ºÔDÿ´[
°ù¤ï¢¶ ¹í¢¬ìò è£ì¢´ñ¢ «ð£«î Üõù¢ èí¢®ð¢ð£ ªî£´õ£ù¢ âù¢Á
郎ùî¢î¤¼ï¢î ¯ê¢ê¼è¢° Ýê¢ê£¤òñ£è Þ¼ï¢î¶.

Ýù£ô¢ Üõù¢ û££¢ì¢ú¢ ²ù¢ù¤ ºì¢® «ñì£è Þ¼ð¢ð¶ 𣣢î¢î¶ñ¢ ‘â¶è¢°


èû¢ìð¢ð좴 Üìè¢è¤ì¢´ ï¤è¢è¤ø£ù¢’ âù¢Á °öð¢ðñ£è Þ¼ï¢î¶. ï£ñ÷£ Ýóñ¢ð¤ê¢ê£
Üõù¢ ð¤óê¢ê¤¬ù ðí¢í¤ì¢ì£ «ñì¢ì£¢ Þù¢Âñ¢ ê¤è¢èô£ò¤´ñ¢ âù¢Á «ò£ê¤î¢î£÷¢.

“°í£, âù¢¬ù ªó£ñ¢ð îð¢ð£ 郎ùê¢ê¤è¤ì¢®¼è¢è¤ò£?” ªñô¢ô


Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢.

“â¶è¢° ¯ê¢ê£¢” Üõù¢ åù¢Âñ¢ ªî£¤ò£î ñ£î¤£¤ «èì¢ì£ù¢.

“ªó£ñ¢ð Ü¿î¢îè¢è£óí¢ì£ ï¦. âù¢ õ£ò£ô«ò âô¢ô£ñ¢ õóÂñ¢Â 𣣢è¢è¤ø”

“ï¤üñ£ â¬îð¢ðî¢î¤ ªê£ô¢ø¦é¢èù¢Â ¹£¤ò¬ô ¯ê¢ê£¢”

“ý¢ñ¢ñ¢.. Üî£ù¢.. ªñ£ì¢¬ì ñ£®.. «èêõù¢ «ñì¢ì£¢ô, âù¢¬ù ªó£ñ¢ð


«èõô£ñ 郎ùê¢ê¤¼è¢è ù” ¯ê¢ê£¤ù¢ °óô¢ ªè£ë¢êñ¢ î´ñ£ø¤ò¶.

“ܶ õ.. Ü𢮪òô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¢ Þô¢¬ô” °í£ ð£î¤ ð£î¤ õ££¢î¢¬îò£è


«ðê¤ù£ù¢.

“ò££¢ è¤ì¢ìò£ê¢²ñ¢ ªê£ô¢ô¤ì¢®ò£?” ð£õñ£è «èì¢ì£÷¢.

°í£¾è¢° ¬î£¤òñ¢ Üî¤èñ£ù¶. Þõ¬÷ ïô¢ô£ ñ¤ó좮 ðù¤ò õê¢ê¤


ÜÂðõ¤è¢èÂñ¢ âù¢Á 郎ùî¢îõù¢ Üîø¢° î°ï¢î ñ£î¤£¤ «ðê Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢.

“Þ¶ õ¬ó袰ñ¢ ªê£ô¢ô....” âù¢Á ï¦ì¢®ù£ù¢.

“ð¢÷¦ú¢ð£.. ò££¢ è¤ì¢«ì»ñ¢ ªê£ô¢ô¤ì£î. âù¢ ñ£ùñ¢ «ð£ò¤´ñ¢. Üî£ì


°´ñ¢ðñ¢ ê¤îø¤ ê¤ù¢ù£ð¤ùñ£ò¤´ñ¢. âù¢ ¹¼êù¢ ªó£ñ¢ð «è£õè¢è£ó£¢. èí¢®ð¢ð£
¬ìõ£¢ú¢ ðí¢í¤´õ£Á.. ð¢÷¦ú¢.. ð¢÷¦ú¢..” Üõù¢ îõ죬õ îìõ¤òð®«ò
ªèë¢ê¤ù£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 45 ´E ºÔDÿ´[
Üõù£ô¢¢ àí£¢ê¢ê¤¬ò Üî¤èñ£è Üìè¢è º®ò£ñô¢, å¼ ¬è¬ò Üõ÷¢
«î£÷¤ô¢ ¬õ袪è£í¢´ “Üõ¢«÷£ ðòñ¢ ޼袰. Üð¢¹øñ¢ â¶è¢° «ð£»ñ¢
«ð£»ñ¢ Üï¢î ªê£ì¢ì ñí¢¬ìòé¢è¤ì¢ì èªùè¢ûù¢ õê¢ê¤¼è¢è¦é¢è. ᣢô «õø
Ý«÷ 褬ìè¢è¬ôò£?” âù¢ø£ù¢.

“ï£ù¢ åù¢Âñ¢ Ýêð¢ð좴 Üõé¢è¤ì¢ì Ü𢹮 Þ¼è¢èô. âô¢ô£ñ¢ âù¢ î¬ô


â¿î¢¶” ¯ê¢ê£¢ Üõù¢ ñ££¢ð¤ô¢ ê£ò¢ï¢¶ªè£í¢´ õ¤²ñ¢ð¤ù£÷¢.

Üõ÷¢ ªê£ù¢ù¬î Üõù£÷ô¢ ïñ¢ð º®òõ¤ô¢¬ô. ‘ïñ¢¬ñ êñ£î£ùñ¢


ðí¢í è¬î õ¤´ø£’ âù¢Á 郎ùî¢î£ù¢. Þì¶ ¬è î£ù£è Üõ÷¤ù¢ Þ´ð¢¬ð
õ¬÷ ð¤®î¢î¶.

“ªñ£ì¢¬ì ñ£®è¢° ªñù袪è좴 õ «ñì¢ì£¢ ðí¢μø¦é¢è.


ݬêð¢ðì¬ôù¢Â ªê£ô¢ø¦é¢è. ïñ¢¹ø£ ñ£î¤£¤ò£ ޼袰?” Þ´ð¢ð¤ô¤¼ï¢¶ ¬è
ªè£ë¢êñ¢ °í¢®ð¢ðè¢èñ¢ ï裢ï¢î¶.

“î𢹠îð¢ð£ èí袰 «ð£´ø. «ñì¢ì£¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¢ Þô¢ô. ²ñ¢ñ£î¢î£ù¢


«ðê¤è¤ì¢®¼ï¢«îù¢” ªî£¬ì¬ò Üõù¢ ²ù¢ù¤ð¢ ðè¢èñ¢ ï裢î¢î¤ Ü¿î¢î¤ù£÷¢.

«î£÷¤ô¢ «ð£ì¢®¼ï¢î Üõù¢ ¬è, Üõ÷¤ù¢ îõ죬õ ð¤®î¢î¶. ºèî


ï¤ñ¤£¢î¢î¤ ‘âù¢¬ù 𣣢î¢î£ àé¢èÀ袰 è¤Áè¢èù£ì¢ìñ¢ ªî£¤»î£” âù¢øõù¢,
Üõ÷¢ º¬ô¬ò ì袪èù¢Á ð¤®î¢¶ “Þ¶ ªóí¢´ñ¢ ¬ï좮袰 ªõ÷¤ò
ªî£é¢è¤ì¢®¼ï¢¶ê¢ê¤. Ýù£ô¢ «ñì¢ì£¢ ðí¢í¬ô. Þî ï£ù¢ ïñ¢ðÂñ£?’ âù¢ø£ù¢.

¯ê¢ê£¢ õ¤ûñê¢ ê¤£¤ð¢¹ ꤣ¤î¢î£÷¢. “Þð¢ð ï¦ âù¢ ð¤óú¢ì¢ì ð¤®ê¢ê¤è¤ì¢®¼è¢è.


Üð¢ð®ù¢ù£ ï£ñ ªóí¢´ «ð¼ñ¢ çðè¢è¤é¢ ðí¢í¤ì¢«ì£ñ¢Â Ü£¢î¢îñ£?” âù¢ø£÷¢.
Üð¢ð® å¼ «è÷¢õ¤¬ò Üõù¢ â¢ð££¢è¢èõ¤ô¢¬ô. ¬è ªñô¢ô º¬ôò¤ô¤¼ï¢¶
ï¿õ¤ò¶.

“ðóõ£ò¤ô¢¬ô. õê¢ê¤è¢è. ï£ù¢ îð¢ð£ 郎ùè¢è¬ô” ¯ê¢ê£¢ Üõù¢ ¬è¬ò


ð¤®î¢¶ Ü¿î¢î¤ù£÷¢. ¬ï좮袰÷¢ õ¤¬øî¢î è£ñ¢¹ Üõù¢ à÷¢÷颬èò¤ô¢ àóê¤ò¶.

“âù袰 åù¢Âñ¢ ¹£¤ò¬ô. õ¤÷è¢èñ£ ªê£ô¢½é¢è” âù¢ø£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 46 ´E ºÔDÿ´[
“âù袰 èô¢ò£íñ¢ Ýè¤ 22 õ¼êñ¢ Ýò¤®ê¢ê¤. Þ¶ õ¬ó袰ñ¢ âù¢ ¹¼ê¬ù
îõ¤ó ò££¢ Ãì¾ñ¢ ð´è¢è¬ô. ºîô¢ô ..ý¢ý¢ý¢.. ܬî ï¦ ïñ¢¹” Üõù¢ ¬è«ò£´
«ê£¢î¢¶ º¬ô¬ò Ü¿î¢î¤õ¤ì¢´ê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. ÜõÂñ¢ ð袰 ²ù¢ù¤¬ò Üõ÷¢
ªî£¬ìò¤ô¢ ¬î£¤òñ£è Ü¿î¢î¤ù£ù¢. ªóí¢´ «ð¼è¢°ñ¢ àí£¢ê¢ê¤ ªè£ï¢î÷¤ð¢¹ô
àìñ¢¹ Åì£è Þ¼ï¢î¶.

“꣤ ïñ¢¹«øù¢Â õê¢ê¤è¢èé¢è. «ñô ªê£ô¢½é¢è”

“ï¤Î®ú¢ì¢ 袼ð¢ô ï£ù¢ ªññ¢ð£¢. âð¢ð¾ñ¢ õ¦ì¢´ô îù¤ò£ ޼袰ñ¢ «ð£¶ ®óú¢
Þô¢ô£ñ ï¤Îì£ î£ù¢ Þ¼ð¢«ðù¢. å¼ õ£ó袰 ºù¢ù£® ú¢Ãô¢ ô¦¾. õöè¢èñ¢
«ð£ô ï¤Îì£ ô£ð¢ì£ð¢ô ðìñ¢ 𣣢è¤ì¢´ .. ñ£ú¢ì£¢«ðì¢ ðí¢í¤ì¢´ ޼îù¢.
Üð¢ð” Þ¬ìò¤ô¢ ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ Üõ¬ù 𣣢î¢î£÷¢.

“ñ£ú¢ì£¢«ðì¢ù£ âù¢ù?” º¬ô¬ò ªñô¢ô Ü¿î¢î¤è¢ªè£í¢«ì «èì¢ì£ù¢.

“Þ¶ Ãì ªî£¤ò£î£.. Ýý¢ý¢ý¢.. ñ£ì¢ú¢ì£¢«ðì¢ù£ ²ò Þù¢ðñ¢. Ýñ¢ð¬÷


¬èò®è¢è¤ø ñ£î¤£¤, ªð£ñ¢ð¬÷ õ¤óô¢ «ð£´ø¶” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ è£ò¢ï¢¶
«ð£ò¤¼ï¢î àî좬ì ïè¢è¤è¢ªè£í¢ì£÷¢.

“Ü𢹮ò£.. ñ¢ñ¢ Üð¢¹øñ¢ âù¢ù£ê¢ê¤” Þì¶ ¬èò£ô¢ °í¢®¬ò îìõ¤ù£ù¢.

“ªýì¢ «ð£ù¢ ñ좮è¤ì¢´ ç¹ô¢ ê¾í¢´ õê¢ê¤¼ï¢«îù¢. «ì££¢ ô£è¢ ðí¢í£ñ


Þ¼ï¢î¶ èõù¤è¢è¬ô. ñ÷¤¬èè¢è¬ì ñ£ê Üè¢è¾í¢ì ðíñ¢ õ£é¢¢è Üõù¢
õï¢î¤¼è¢è£ù¢. ªðô¢ Ü®è¢è£ñ «ì££¢ ªî£ø좴 à÷¢÷ õï¢î¶ âù袰
ªî£¤ò¬ô. Üõù¢ è¤ì¢ì âê° ð¤êè£ ñ£ì¢®è¤ì¢«ìù¢. ²ñ¢ñ£ 𣣢î¢î¤¼ï¢î£ ªð¼ê£
â´î¢î¤¼è¢è ñ£ì¢«ìù¢. ð´ð£õ¤, ªñ£¬ðô¢ô õ¦®«ò£ â´î¢¶ì¢®¼è¢°ñ¢ «ð£¶î£ù¢
èõù¤ê¢«êù¢.”

“Üî õê¢ê¤ ñ¤ó좮 «ñì¢ì£¢ ðí¢í¤ì¢ì£ù£?” «è좴袪è£í¢«ì °í¢®ò¤ù¢


Ü®ð¢ð£èî ð¤®î¢¶ «ñô¢ ðè¢èñ¢ Éè¢è¤ Ü¿î¢î¤ù£ù¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢.. .. Ýý¢ý¢ý¢.. .. ªó£ñ¢ð Í«ìø..” âù¢Á ºùè¤ù£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 47 ´E ºÔDÿ´[
°í£ ¬è¬ò °í¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ â´î¢¶õ¤ì¢´ “è¬î «èè¢è «èè¢è å¼ ñ£î¤£¤
Ýò¤®ê¢ê¤. ꣤… ꣤.. õ¤êòî¢¬î º¿ê£ ªê£ô¢½é¢è” âù¢ø£ù¢.

“ðóõ£ô¢ô. ï¦ ðí¢μ. «ðê¤è¤ì¢«ì Þ𢹮 ªêò¢ò¤ø¶ ªêñî¢î¤ò£ ޼袰”


Üõù¢ ¬è¬ò °í¢®ð¢ðè¢èñ¢ ޿ “çð¦ô¢ ¬ñ Ýú¢” âù¢øõ÷¢ ¬ï좮¬ò
Þ´ð¢¹è¢° Éè¢è¤ù£÷¢. Åì£è Þ¼ï¢î Üõ÷¢ Åî¢¬î º¿ê£ îìõ¤ Ü¿î¢î¤
ð¤¬êï¢î£ù¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ ªê£ô¢½é¢è” Üõù¢ è¬î «èì¢ðî¤ô¢ °ø¤ò£è Þ¼ï¢î£ù¢.

“âé¢Ãì ð´. Þô¢ôù¢ù£ õ¦®«ò£õ õ£ì¢úð¢ 袼ð¢ô ÜÂð¢ð¤´«õù¢Â


ñ¤ó좮ù£ù¢. «ð£ù õ¼êñ¢ Ýð¢ð«óûù¢ô Îì¢óú¢ £¤Íõ¢ ðí¢í¤ì¢ì£é¢è. ªêè¢ú¢
ðí¢í º®ò£¶. Üîù£ô î£ù¢ ñ£ú¢ì£¢«ðì¢ ðí¢í¤è¢è¤«øù¢Â ªê£ù¢«ùù¢.
ªê£ì¢¬ìòù¢ ܶ袰 ñê¤òô. æè¢è º®ò£¶ù¢ù£, áñ¢ð¤õ¤´ù¢Â ªê£ù¢ù£ù¢.”
âù¢Á ²ù¢ù¤ «ñ좬ì å¼ ¬èò£ô îìõ¤è¢ªè£í¢«ì ªê£ù¢ù£÷¢.

ü좮 «ð£ì£îî£ô ²ù¢ù¤«ò£ì º¿ ¬êú§ñ¢ ¬èò¤ô ªî£¤ë¢²¶. ¯ê¢ê£¢


àìñ¢¹ ãè袰 ªè£î¤è¢è Ýóñ¢ð¤ê¢²¶.

“ñ¢ñ¢ñ¢ .. ñ¢ñ¢ñ¢.. áñ¢ð¤õ¤ì¢¯é¢è÷£?” °í£ è¬î «èì¢ðî¤ô¢ ºñ¢ºóñ£è


Þ¼ï¢î£ù¢.

“ê¢ê¦.. Üõù¢ å¼ ï£î¢îñ¢ ¹®ê¢êõù¢ . ñ÷¤¬è è¬ì ú¢ªñô¢. °ñ좮è¤ì¢´


õ¼ñ¢. º®ò£¶ù¢Â ªê£ù¢«ùù¢. è¬ìê¤ô ¬èò®ê¢ê¤ õ¤´ù¢ù£ù¢. ꣤ù¢Â
¬èò®ê¢ê¤ õ¤ì¢«ìù¢. âù¢«ù£ì ð¤óú¢ì¢ ð¤óú¢ ðí¢í ñ좴ñ¢ åè¤ì¢«ìù¢ Ýù£,
Üï¢î ï£ò¤ Ü«î£ì õ¤ì¬ô. î¤ùºñ¢ ªñ£ì¢¬ì ñ£®è¢° õ£ù¢Â ªî£¬ô
ðí¢μø£ù¢. Þ¶î£ù¢ «ñì¢ì£¢” âù¢Á ªê£ù¢ùõ÷¢ Üõù¢ û££ì¢¢ú¢ à÷¢«÷
¬è¬ò õ¤ì¢´ ²ù¢ù¤¬ò ð¤®î¢î£÷¢. Üõ÷¢ èø¢ð¬ù ªêò¢î¤¼ï¢î¬î õ¤ì ï¦÷ñ£è,
Þ¼ñ¢¹ èñ¢ð¤ ñ£î¤£¤ õ¤¬øð¢ð£ Þ¼ï¢î¶.

“Üð¢ð, «èêõù¢ àé¢è¬÷ Þù¢Âñ¢ æè¢èô. Üð¢¹øñ¢ â¶è¢° Ü´î¢î õ£óñ¢


Üõ¼ á¼è¢° «ð£ø õ¬ó袰ñ¢ ªõò¤ì¢ ðí¢μù¢Â ªê£ù¢ù¦é¢è” âù¢Á
«è좴袪è£í¢«ì, ¬è¬ò Þøè¢è¤ ð¤ù¢ ðè¢èñ£è ¹í¢¬ì ªõ®ð¢¬ð îìõ¤ù£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 48 ´E ºÔDÿ´[
“ú¢ú¢ú¢ú¢ .. ñ¢ñ¢ñ¢” ²ù¢ù¤¬ò ÞÁè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶ à¼õ¤è¢ªè£í¢«ì
ºùè¤ù£÷¢.

“Üð¢«ð£¬î袰 îð¢ð¤è¢è âî£ê¢²ñ¢ ªê£ô¢ôÂñ¢ô. Üõ¬ùð¢ 𣣢î¢î£«õ


ܼõ¼ð¢ð£ ޼袰. ò££¢ è¤ì¢ì»ñ¢ ªê£ô¢ô¤ ðë¢ê£ò ðí¢í º®ò£¶. èì¾÷£
𣣢î£ù¢ àù¢ èí¢μô ê¤è¢è õê¢ê¤¼è¢è££¢. ï¦î£ù¢ ªýô¢ð¢ ðí¢íÂñ¢”
û££¢ì¢¬ú 覫ö ޿õ¤ì¢´ ²ù¢ù¤¬ò ªõ÷¤«ò â´î¢î£÷¢.

ï´ õ¤ó¬ô ñìè¢è¤ ¹í¢¬ì ªõ®ð¢ð¤ô¢ ªñô¢ô ¸¬ö袪è£í¢«ì “ï£ù¢


âù¢ù ðí¢íÂñ¢?” âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

¯ê¢ê£¢ ¹í¢¬ì º®è¬÷ 좣¤ñ¢ ªêò¢î¤¼ï¢î£÷¢. ªõô¢ªõì¢ ªñî ñ£î¤£¤


Þ¼ï¢î¶. óñ£õ¤ù¢ ñò¤£¢è¢è£ì¢´è¢°ñ¢ Þõ÷¤ù¢ ªõô¢ªõì¢ ªñî袰ñ¢ 郎øò
õ¤î¢î¤ò£êñ¢ ޼袰. âô¢ô£ñ¢ ¹í¢¬ìù¢ù£½ñ¢ åõ¢ªõ£ù¢Âñ¢ å¼ óèñ¢.
ܶ袰î¢î£ù¢ âî¢î¬ù «ð¬ó æî¢î£½ñ¢ ²ù¢ù¤ ¹¶ð¢ ¹í¢¬ì袰 ܬô»¶ âù¢Á
郎ùî¢î£ù¢.

¯ê¢ê£¤ù¢ âí¢íñ¢ «õø ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶. Þ«î Þìî¢î¤ô¢ «õø å¼î¢îù£


Þ¼ï¢î£ Þù¢«ùóñ¢ ð´è¢è õê¢ê¤ ¹í¢¬ìò ªð£÷ï¢î¤¼ð¢ð£ù¢. Þõù¢
âù¢ùì£ù¢ù£ ꣤袰 êññ£ «ðê¤è¤ì¢´ ï¤î£ùñ£ åõ¢ªõ£¼ ú¢ªìð¢ð£
«ð£ò¢è¤ì¢®¼è¢è£ù¢. ðô «ð¬ó æî¢î¤¼ð¢ð£ù¢ «ð£ô¤¼è¢° âù¢Á 郎ùî¢î£÷¢.

û££¢ì¢¬ú º¿ê£ è¦ö Þøè¢è¤õ¤ì¢´, ®û£¢ì¢¬ì»ñ¢ èö좮ù£÷¢. è£ô£ô¢


û££¢ì¢¬ú ޿, î¬óò¤ô¢ àîø¤è¢ªè£í¢«ì Üõ÷¤ù¢ ¬ï좮¬ò à¼õ¤õ¤ì
ªóí¢´ «ð¼ñ¢ º¿ê£ 藍¢õ£íñ¢ Ýù££¢è÷¢.Üõù¢ ²ù¢ù¤ 90 ®è¤£¤ò¤ô¢ Þô¢ô£ñô¢
«ñô¢ ðè¢èñ¢ Éè¢è¤ù£ð¢¹ô ï좴è¤ì¢®¼ï¢î¶. ¯ê¢ê£¤ù¢ º¬ô Üî¤èñ¢ ꣤ò£ñô¢
è£ñ¢¹ ï¦÷ñ£è õ¤¬ø袪è£í¢®¼ï¢î¶.

“´ » ¬ôè¢ õ£ì¢ » ú¦” âù¢ø£÷¢.

“ªòú¢.. ªõ£í¢ì£¢ç¹ô¢” âù¢Á ÜõÂñ¢ ð¦ì¢ì£¢ õ¤ì¢´è¢ªè£í¢´, º¬ô¬ò


ð¤®î¢¶ èêè¢è¤ù£ù¢.

“ä ôõ¢ »õ£¢ è£è¢” âù¢Á àî좬ì ïè¢è¤ù£÷¢.


 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 49 ´E ºÔDÿ´[
“õ£, ý£½è¢° «ð£ò¤ìô£ñ¢” âù¢Á ºù¢ù£ô¢ ïìï¢î£÷¢. ¬ý ý¦ô¢ú¢ «ð£ì¢´
‘ìè¢ ì袒ªèù¢Á ïìè¢è Üõ÷¤ù¢ °í¢® ªêñ ¬ìì¢ì£è à¼í¢´ î¤óí¢´’ ìé¢
ì颒ªèù¢Á °½é¢è¤ò¶. ²ù¢ù¤¬ò ð¤®ê¢ê¤ Ý좮è¤ì¢«ì ð¤ù¢ù£® ïìï¢î£ù¢.

“«ê£çð£ô àè¢è£¼ð¢ð£” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ üù¢ù¬ô âô¢ô£ñ¢


ê£î¢î¤õ¤ì¢´, ý£ô¤ô¢ Þ¼ï¢î âô¢ô£ ¬ô좬ì»ñ¢ Ýù¢ ðí¢í¤õ¤ì¢ì£÷¢. Üï¢î Þìñ¢
ðèô¢ ñ£î¤£¤ ªõ÷¤ê¢êñ¢ õï¢î¶.

“õ£õ¢, ªê££¢è¢èñ¢ ñ£î¤£¤ ޼袰ô¢ô” âù¢Á «è좴袪è£í¢«ì Üõù¢


ðè¢èî¢î¤ô¢ àì¢è££¢ï¢î£÷¢. ÜõÂñ¢ å¼ õ£ó袰 ºù¢ù£® î£ù¢ è¦ö «ûõ¢
ðí¢í¤ò¤¼ï¢î£ù¢. Üõù¢ ¬èò â´î¢¶ ¹í¢¬ìò¤ô¢ ¬õõ¤ì¢´ ²ù¢ù¤¬ò
õ¼®ù£÷¢.

“âù¢ù ªýô¢ð¢ ðí¢íÂñ¢Â ªê£ô¢ô¬ô«ò” ð¼ð¢¬ð îìõ¤è¤ì¢«ì


«èì¢ì£ù¢.

裬ô õ¤£¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì “ñ¢ñ¢ ªê£ô¢«øù¢.. Ýý¢ý¢ý¢” âù¢øõ÷¢ ºù¢


«î£¬ô Þ¬øè¢è¤õ¤ì¢´ ²ù¢ù¤ ªñ£ì¢¬ì îìõ¤ù£÷¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ .. ì¢ì¢¯ê¢ê£¢” °í£ °í¢®¬ò ²¼è¢è¤ ºùè¤ù£ù¢.

²ù¢ù¤¬ò ðîñ£è å«ó ê¦ó£è °½è¢è, Üõù¢ õ¤óô¢ ¹í¢¬ì袰÷¢ É£¢ õ£ó
Ýóñ¢ð¤î¢î¶.

“Üï¢î õ¦®«ò£¬õ âð¢ð®ò£ê¢²ñ¢ ªìô¦ì¢ ðí¢íÂñ¢. Üð¢ðî¢î£ù¢ «èêõù¢


è¤ì¢«ìò¤¼ï¢¶ îð¢ð¤è¢è º®»ñ¢. Þô¢ôù¢ù£, è£ôñ¢ º¿è¢è ªî£ô¢¬ô
ðí¢í¤è¤ì¢®¼ð¢ð£ù¢. àù袰 ªî£¤ë¢ê ñ£î¤£¤ Þù¢Âñ¢ ðô «ð¼è¢° ªî£¤ë¢ê¤
«ð£ò¤´ñ¢. ð¢÷¦ú¢ âù¢¬ù âú¢«èð¢ ðí¢í¤õ¤´ð¢ð£” âù¢øõ÷¢, Üõù¢
²ù¢ù¤ð¢ðè¢èñ¢ °ù¤ï¢¶ ªñ£ì¢¬ì õ£ò¤ô¢ èõ¢õ¤ áñ¢ð¤ù£÷¢.

Üõ÷¢ áñ¢ð áñ¢ð °í£¾è¢° àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ ºÁ被èø¤ò¶. ¹í¢¬ì袰÷¢


õ¤ó¬ô Ýöñ£è õ¤ì¢ì£ù¢. ÜõÀñ¢ å¼ è£¬ô «ñ«ô Éè¢è¤¬õ,
ªî£¬ìè¬÷ ïù¢ø£è õ¤£¤î¢î£÷¢. ²ù¢ù¤ò¤ô¢ Üî¤èñ¢ ð¤óû£¢ ªè£´è¢è£ñô¢
«ñ«ô£ì¢ìñ£è áñ¢ð¤ù£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 50 ´E ºÔDÿ´[
ªè£ë¢ê «ïóñ¢ êð¢ð¤õ¤ì¢´, ²ù¢ù¤¬ò èù¢ùî¢î¤ô¢ àóê¤è¢ªè£í¢«ì
“âù¢ùð¢ð£ ðô è£μñ¢” âù¢ø£÷¢.

Þõ¢«÷£ ꦣ¤òú£ «ðê¤è¤ì¢´ ²ù¢ù¤ áñ¢¹ø ªñ£î ªð£ñ¢ð¬÷ àôè«ô«ò


Þõ å¼î¢î¤î£ù¢ âù¢Á 郎ùî¢î£ù¢.

“ܶ袰î¢î£ù¢ Þï¢î áñ¢ðô£ ¯ê¢ê£¢” ÜõÂñ¢ ꦣ¤òê£è«õ «èì¢ì£ù¢.

Üõ÷¢ ñ¢ð ²ù¢ù¤¬ò ªè£ë¢¢ê «ïóñ¢ Ýöñ£è áñ¢ð¤õ¤ì¢´ “ñ¢ý§ñ¢..


Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ Þô¢¬ô. àù¢¬ù õóõöê¢ê¶ ܶ袰î¢î£ù¢. Ýù£ô¢
ݬêð¢ð좴î¢î£ù¢ áñ¢¹«øù¢. ܶ袰ñ¢ ޶袰ñ¢ âï¢î ô¤é¢è¢°ñ¢ Þô¢ô.” âù¢Á
ªð£Á¬ñò£è ðî¤ô¢ ªê£ù¢ù£÷¢.

Üõ÷¢ ðî¤ô¢ ªê£ù¢ù õ¤îî¢î¤«ô«ò, àí¢¬ñò£î¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤ø£÷¢ âù¢Á


ÜõÂ袰 ¹£¤ï¢î¶. “꣤ ¯ê¢ê£¢. àé¢è õ££¢î¢¬îò ïñ¢¹«øù¢. èí¢®ð¢ð£
âð¢ð®ò£ê¢²ñ¢ õ¦®«ò£¬õ ªìô¦ì¢ ðí¢í ¬õè¢è¤«øù¢. º®ò¬ôù¢ù£ ªñ£¬ð¬ô
Éè¢è¤ìô£ñ¢” âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¤ì¢«ì, ªóí¢´ õ¤ó¬ô ¹í¢¬ì袰÷¢ õ¤ì¢´ è좬ì
õ¤óô£ô¢¢ ð¼ð¢¬ð Ü¿î¢î¤ «îò¢î¢î£ù¢.

Üõù¢ õ££¢î¢¬îò¤ô¢ àÁî¤ Þ¼ï¢î¶. èí¢®ð¢ð£è ªêò¢õ£ù¢ âù¢Á ¯ê¢ê¼è¢°


ïñ¢ð¤è¢¬è õï¢î¶. áñ¢ð¬ô ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ ï¤ñ¤£¢ï¢î£÷¢. ¹í¢¬ìò¤ô¤¼ï¢î Üõù¢
õ¤óô¢è¬÷ ªõ÷¤«ò â´î¢¶ ܬî õ£ò¢è¢°÷¢ õ¤ì¢´ äú¢è¢£¦ñ¢ ñ£î¤£¤ êð¢ð¤ù£÷¢.

óñ£õ¤ù¢ ¹í¢¬ì õ£¬ì ÜõÂ袰 ªî£¤»ñ¢. å¼ ñ£î¤£¤ ޼袰ñ¢.


âô¢ô£¼è¢°ñ¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢ ޼袰ñ£. Þô¢ô õ¤î¢î¤ò£êð¢ð´ñ£ âù¢Á ÜõÂ袰
ªî£¤òõ¤ô¢¬ô. Üõù¢ 郎ùè¢è¤ø¶ ¯ê¢ê¼è¢° ¹£¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶. Üõ÷¢ õ¤ó¬ô
¹í¢¬ì袰÷¢ õ¤ì¢´ Ýöñ£è °¬ìõ¤ì¢´ Üõù¢ Í袢è¤ô¢ ¬õî¢î£÷¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ .. ú¢ªñô¢ ðí¢í¤ð¢ð£¼..” âù¢ø¶ñ¢ ÜõÂñ¢ ºê¢¬ê ޿ õ£êñ¢


ð¤®î¢î£ù¢.

“«ó£ü£ð¢Ì õ£êñ¢ ܮ袰¶. èí¢®ð¢ð£ ð£¢çð¢Îñ¢ «ð£ì¬ô. Üð¢¹øñ¢ â𢹮?”


âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 51 ´E ºÔDÿ´[
“ñ¢ñ¢ñ¢.. ¯ê¢ê£¢ ܶ袰 ú¢ªðêô¢ 좣¦ì¢ªñí¢ì¢ ðí¢μ«õù¢.” âù¢Á
ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ Þù¢ªù£¼ îì¬õ ¹í¢¬ì¬òè¢ °¬ì õ¤ó¬ô Üõù¢ àî좮ô¢
îìõ, °í£ õ£¬òî¢î¤ø Üð¢ð®«ò êð¢ð¤ù£ù¢.

“¹®ê¢ê¤¼è¢è£?”

“ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢..”

“àù¢ ̽ñ¢ «ìú¢ì¢ì£ ޼袰” âù¢Á ê𢹠ªè£ì¢®è¤ì¢«ì «ê£çð£õ¤ô¤¼ï¢¶


Þøé¢è¤ Üõù¢ 製袰 ï´õ¤ô¢ ºì¢® «ð£ì¢´ àì¢è££¢ï¢î£÷¢.

“ú¢ì£í¢ì¢ Ü𢔠âù¢ø¶ñ¢ Üõù¢ â¿ï¢¶ ï¤ù¢ø£ù¢.

Üõù¢ Þ´ð¢¬ð ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ ²ù¢ù¤¬ò õ£ò¢è¢°÷¢ õ¤ì¢´ «õèñ£è


áñ¢ð¤ù£÷¢. ªî£í¢¬ìè¢ °ö¤ò¤ô¢ ²ù¢ù¤¬ò Ü¿î¢î, Üõ÷¢ î¬ô¬ò
ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´,

“Ýý¢ý¢ .. ¯ê¢ê££¢.. ñ¢ñ¢ áñ¢¹é¢è.. Åð¢ðó£ò¤¼è¢°.. ñ¢ñ¢ áñ¢¹é¢è” âù¢Á


à÷ø¤ù£ù¢¢.

ÜõÀñ¢ õ¤ì£ñô¢ áñ¢ð áñ¢ð õ£ò¢ õô¤è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î¶. Üõ÷¢ «õèî


°¬øî¢î¶ñ¢, î¬ô º®¬ò ÞÁè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ õ£ò¤ô Þ®è¢è
Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢.

ï¦÷ñ£ù ²ù¢ù¤ ¯ê¢ê£¤ù¢ ê¤ù¢ù õ£¬ò è¤ö¤î¢î¶. ¯ê¢ê£¢ âñè£îè¤.


ê¬÷è¢è£ñô¢ õ£ò¤ô¢ æô¢ õ£é¢¢è¤ù£÷¢. Üõ÷¢ âê¢ê¤ô¢ ²ù¢ù¤ õö¤ò£è å¿è¤ò¶.
ªè£ë¢ê «ïóñ¢ èö¤î¢¶ ²ù¢ù¤ò ¬èò¤ô¢ ð¤®î¢¶ °½è¢è¤õ¤ì¢ì£÷¢.

“èñ£ù¢ °í£. çðè¢ ¬ñ ñ¾î¢ ¬ôè¢ âù¤î¤é¢. çðè¢ ñ¤ ý££¢ì£¢.. èñ£ù¢”


ñ¦í¢´ñ¢ ²ù¢ù¤¬ò õ£ò¢è¢°÷¢ õ¤ì¢´è¢ªè£÷¢÷, î¬ô¬ò Ü¿î¢î¤ ð¤®ê¢ê¤è¤ì¢´
¹í¢¬ìò¤ô¢ å½ð¢ð¶ ñ£î¤£¤«ò ð´«õèñ£è å½î¢î£ù¢. ªî£í¢¬ì袰ö¤¬ò
²ù¢ù¤ Ü®è¢è® ºì¢®ù£½ñ¢, Íꢬê ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ î¤ø¬ñò£è æô¢
õ£é¢è¤ù£÷¢. °í£¾è¢° ܶ袰 «ñô¢ î£è¢° ð¤®è¢è º®òõ¤ô¢¬ô.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 52 ´E ºÔDÿ´[
“¯ê¢ê£¢ .. õ¼¶.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢.. ÝÝÝý¢ý¢ý¢ý¢’ âù¢Á Üõù¢ «õèñ£è
ºùè¤ù£ù¢.

Üõ÷¢ õ£¬ò â´è¢è£ñô¢ àî좬ì ÞÁè¢è¤ù£÷¢. °í£õ¤ù¢ ²ù¢ù¤ ²´


èë¢ê¤¬ò Üõ÷¢ õ£ò¤ô¢ ä ÝÁ îì¬õ ꣢ ꣢ªóù¢Á ð¦ê¢ê¤ Ü®î¢î¶. Üõ÷¢
õ£ò¢è¢°÷¢ ï¤óñ¢ð¤ò¶ «ð£è ñ¦îñ¢ àî좴 æóî¢î¤ô¢ å¿è¤ò¶. Ý»²è¢°ñ¢ Þõ¢«÷£
õ¤ï¢¶ Üõ÷¢ õ£ò¤ô¢ õ£é¢è¤ò«î Þô¢¬ô. ªè£ë¢êñ¢ Ãì «ò£ê¤è¢è£ñô¢ Üð¢ð®«ò
õ¤¿é¢¢è¤ù£÷¢. Üõù¢ ²ù¢ù¤¬ò à¼õ¤ò¶ñ¢, àî좫ì£óñ¢ õö¤ï¢î õ¤ï¢¬î»ñ¢ ïè¢è¤ê¢
êð¢ð¤ù£÷¢.

Üõù¢ àìñ¢¹«ô¼ï¢¶ å¼ ô¤ì¢ì£¢ óî¢îñ¢ ªõ÷¤«òÁù£ ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶.


Üï¢î Ü÷¾è¢° åì¢ì àø¤ë¢ê¤ò¤¼ï¢î£÷¢. Ü𢹮«ò «ê£çð£õ¤ô¢
àì¢è££¢ï¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ õ¤ò£¢î¢¶ ªè£ì¢®ò¶. Üõ÷¢ ð£î¢Ïñ¢ «ð£ò¢
õ£ò¢ è¿õ¤¢, ü¤ô¢ªôù¢Á îí¢í¦£¢ ªè£í¢´õ ªè£´î¢î£÷¢.

“«îé¢è¢ú¢ ¯ê¢ê£¢” îí¢í¤ °®ê¢ê¶ñ¢ ªè£ë¢¢êñ¢ £¤ô£è¢ú¢ Ýù£ù¢.

“¹®ê¢ê¤¼è¢è£” âù¢Áù¢ Üõù¢ ñ££¢ð¤ô¢ º¬ô¬ò àóê¤òð® «èì¢ì£÷¢. å¼


裬ô Üõù¢ è£ô¢ «ñ«ô «ð£ì¢´ ¹í¢¬ì¬ò ªî£¬ìò¤ô¢ Ü¿î¢î¤ «îò¢î¢î£÷¢.

“ªêñò£ ޼ê¢ê¤ ¯ê¢ê£¢. Åð¢ðó£ áñ¢¹ø¦é¢è..” âù¢Á º¬ô¬òî¢


îìõ¤ù£ù¢.

¹í¢¬ì ªî£¬ì¬ò ßóñ£è¢è ¯ê¢ê£¢ «û£çð£õ¤ô¢ â¿ï¢¶ ï¤ù¢ø£÷¢. ¹í¢¬ì


Üõù¢ ºè袰 «ïó£è ð¢ð¤ Íè¢è¤ô¢ àóê¤ù£÷¢. ÜõÂñ¢ ï£è¢¬è ï¦ì¢®
¹í¢¬ì ªõ®ð¢¬ð ïè¢è¤ù£ù¢. Üõù¢ î¬ô¬ò «ê£çð£õ¤ù¢ ð¤ù¢ ðè¢èñ¢
Ü¿î¢î¤è¢ªè£í¢´ ¹í¢¬ì¬ò õ¤£¤î¢¶ õ£ò¤ô¢ ¬õî¢î£÷¢.

¹í¢¬ì èñèñªõù¢Á õ£êñ¢ Ü®è¢è, Üõù¢ ï£è¢¬è ªõ®ð¢ð¤ô¢ ¶ö£õ¤


¶ö£õ¤ ïè¢è¤ù£ù¢. Üõù¢ î¬ôò¤ò ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ ï£è¢°è¢° «ïó£è ð¼ð¢¬ð
ï裢î¢î¤ù£÷¢. ¶¼î¢î¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î ð¼ð¢¬ð ïè¢è¤ è®î¢¶ êð¢ð¤ ÜõÀ袰
ªõø¤«òî¢î¤ù£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 53 ´E ºÔDÿ´[
“Ýý¢ý¢ý¢ ..ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢ .. ñ¢ñ¢ñ¢ Ü𢹮î¢î£ù¢.. ñ¢ñ¢ ï袰ð¢ð£.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢
,ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢” ¯ê¢¢ê£¢ «õèñ£è ºùè Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢.

ðô£ù ðìî¢î¤ù¢ èî£ï£òè¤è¢«è ìç𢠪裴è¢è¤ø ñ£î¤£¤ ¯ê¢ê£¢ ð´


ªêè¢ú¤ò£è ºùè¤ù£÷¢. ê¤ô ï¤ñ¤ìé¢è÷¤«ô«ò ¹í¢¬ì¬ò Üõù¢ ºèî¢î¤ô¢
Ü¿î¢î¤è¢ªè£í¢´ “ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ ÝÝÝÝÝ….. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢” âù¢Á èî¢î¤òð®
àê¢êñ¬ìï¢î£÷¢.

óñ£ ñ£î¤£¤ ÞõÀñ¢ õ£ò¤ô¢ ªêñî¢î¤ò£è áî¢î𢠫ð£è¤ø£÷¢ âù¢Á â¢


𣣢î¢î¤¼ï¢î£ù¢. Ýù£ô¢ «ôê£è ñîù 念¢ ñ좴«ñ ªõ÷¤«òø¤ò¶. ¹í¢¬ì
ªð£é¢è¤ò¶ñ¢ Üõù¢ «ñ«ô ꣤ ð´î¢î£÷¢. ªè£ë¢ê «ïóñ¢ ªóí¢´ «ð¼ñ¢
ܬñî¤ò£è Þ¼ï¢î££¢è÷¢. °í£ è®è£óî 𣣢î¢î£ù¢. ñí¤ 7:12.

“¯ê¢¢ê£¢, àé¢è ýú¢ðí¢ì¢ âð¢ð õ¼õ££¢? âù¢ø£ù¢.

“Ü´î¢î õ£óñ¢” Üõ÷¢ «è²õô£è ðî¤ô¢ ªê£ù¢ù£÷¢.

“ú££¢ ᣢô Þô¢¬ôò£. «èêõù¢¢è¤ì¢ì Ü´î¢î õ£óñ¢ «ð£øî£î¢î£ù


ªê£ù¢ù¦é¢è”

“ܶõ£, âù¢ ýú¢ðí¢ì¢ âð¢ð¾ñ¢ ¬ïì¢ «ôì¢ì£î£ù¢ õ¼õ££¢. ñ££¢ù¤é¢


çð¤è¢ú¢ ¬ìñ¢ Þô¢ô. Üõ£¢ Þ¼è¢è£ó£, Þô¢¬ôò£ù¢Â ÜõÂ袰 ªî£¤ò£¶.
Üîù£ôî£ù¢ Üð¢¹®ê¢ ªê£ù¢«ùù¢. Ü´î¢î õ£óñ¢ «èì¢ì£ù¢ù£ Üõ£¢
«ð£è¬ôù¢Â ªê£ô¢ô¤´«õù¢. ï¦ Ü¶è¢°÷¢÷ õ¦®«ò£õ ªìô¦ú¢ì¢ ðí¢í õê¢ê¤´.
Üð¢¹øñ¢ Üõ«ù Üìé¢è¤´õ£ù¢”

Üõ÷¢ Üð¢ð®ê¢ ªê£ù¢ù¶ñ¢ °í£¾è¢° Üõ÷¢ «ñô¢ º¿ ïñ¢ð¤è¢¬è


õõ¤ì¢ì¶. âð¢ð®»ñ¢ Þõ¬÷ è£ð¢ð£ø¢øÂñ¢ âù¢Á º®¾ è좮袢ªè£í¢´
Ýîóõ£è Þ¢Áè¢è¤ ܬùî¢î£ù¢. Üï¢î ÞÁè¢è«ñ ÜõÀ袰ñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬è¬ò
ªè£´î¢î¶.

“¯ê¢ê£¢.. ªó£ñ¢ð «ïóñ¢ Ýò¤®ê¢ê¤. ªè÷ñ¢ð좴ñ£?”

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 54 ´E ºÔDÿ´[
“ñ¢ñ¢, õ£û¢ ðí¢í¤ì¢´ «ð£ô£ñ¢” âù¢Á Üõ¬ù ð£î¢Ïºè¢°
ܬö袪è£í¢´ «ð£ù£÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ ²î¢îñ¢ ªêò¢¶ªè£÷¢÷, Üõù¢ ®óú¢
ñ£ì¢®è¢ªè£í¢´ ªõ÷¤«òø¤ù£ù¢.

ñ÷¤¬è è¬ìò¤ô¢ «èêõù¢ Þô¢¬ô. Üõ£¢ ªð£í¢ì£ì¢® ñ좴ñ¢ î£ù¢


Þ¼ï¢î£÷¢. ‘5 ñí¤è¢° ð£ô¢ â´î¢¶ì¢´ «ð£ù£ù¢. Þð¢ðî¢î£ù¢ õó£ù¢. ÞõÂ袰ñ¢
¯ê¢ê¼è¢°ñ¢ âù¢ù«ñ£ ޼袰¶. ꣤ò£ù «îõ®ò£.’ «èêõù¢ ªð£í¢ì£ì¢®
ñù¶è¢°÷¢ ªõ ¹¿é¢è¤ù£÷¢.

°í£ Ϻ袰 «ð£ò¢ ªñ£ì¢¬ì ñ£®ò¤ô¢ ï¤ù¢Á ªõ÷¤ àôèî óê¤î¢î£ù¢.


‘Þï¢î ªóí¢´ ï£÷¤ô¢ âõ¢«÷£ ïì®ê¢ê¤. å¼î¢î¤è¢° «ûõ¢ ðí¢í¤õ¤ì¢«ìù¢.
Þù¢ªù£¼î¢î¤è¢° ¹í¢¬ì袰÷¢÷ õ¤´ø¶ îõ¤ó âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ ðí¢í¤ò£ê¢ê¤.
âù¢ùì£ ïì袰¶ âù袰. ïô¢ô «ïóñ¢ ú¢ì££¢ì¢ Ýò¤®ê¢ê¤ «ð£ô. èùè£ñ¢ð£¤î£ù¢
âù袰 ó£ê¤. Üõ¬÷ ñ좴ñ¢ õ¤ì¢´ì£ñ ìꢢô õê¢ê¤è¢èÂñ¢. êí¢«ì «ð£°ñ¢«ð£¶
«ð£ù¢ ïñ¢ñ£¢ õ£é¢è¤ìÂñ¢. Ü´î¢î¶ «èêõù¢ è¤ì¢ì Þ¼è¢è¤ø õ¦®«ò£. ܬî â𢹮
¯ô¢ ðí¢μø¶ù¢Âî£ù¢ åù¢Âñ¢ ¹£¤ò¬ô’ ñù²è¢°÷¢÷ ðôñ£ù «ò£ê¬ùò¤ô¢
Þ¼ï¢î£ù¢.

“ñê¢ê£ù¢, ï£ù¢ ªè÷ñ¢¹«øí¢ì£.” Ïñ¢ «ñì¢ ¬èò¤ô¢ ô被èü§ìù¢ Üõù¢


ð¤ù¢ù£® ï¤ù¢ø£ù¢.

“Þù¢¬ù袰î¢î£ù¢ è¤÷ñ¢¹ø¤ò. ê£¤ì£ ñê¢ê¤. ðî¢î¤óñ£ «ð£ò¤ì¢´ õ£. £¤ì¢ì£¢ù¢


âð¢ðì£?”

“å¼ ñ£êñ£ê¢²ñ¢ Ý°ñ¢ì£. ᣢô ÜÁ𢹠޼袰. Üð¢¹øñ¢ õ¤ö£ «õø


õ¼¶. âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ º®ê¢ê¤ì¢´î¢î£ù¢ õ¼«õù¢. ï¦î£ù¢ îù¤ò£ è¤ìè¢èÂñ¢. ¬ð
죔 ªê£ô¤õ¤ì¢´ Üõù¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢.

ªóí¢´ ï£÷¢ ºù¢ù£®ò£ Þ¼ï¢î£, Üõù¢ «ð£ø¶ °í£¾è¢° èú¢ìñ£è


Þ¼ï¢î¤¼è¢°ñ¢. Ýù£ô¢ Þð¢ð Üð¢ð® Þô¢¬ô. ¯ê¢ê£¢ Ãì üñ£ò¢è¢èô£ñ¢. âõ÷£ê¢²ñ¢
ê¤è¢è¤ù£ Ϻ袰 î÷¢÷¤ì¢´ õ «ð£ì¢´î¢î£è¢èô£ñ¢. èø¢ð¬ùò¤ô¢ ñ¤îï¢î£ù¢.

Üù¢¬øò Þó¾ ¯ê¢ê¬ó 郎ù ¬èò®î¢¶õ¤ì¢´ Éé¢è¤ù£ù¢. ñÁ ï£÷¢¢


õöè¢èñ¢ «ð£ô Ýð¦ú¢, ñ££¢ªè좮é¢, õ¦´ âù¢Á ð¤ú¤ò£è «ð£ù¶. «õ¬ô袰
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 55 ´E ºÔDÿ´[
ï´õ¤ô¢ 褬ì袰ñ¢ «ïóªñô¢ô£ñ¢ ¯ê¢ê£¢ «ñì¢ì¬ó â𢹮 ê£ô¢õ¢ ðí¢ø¶ âù¢ø
郎ù𢹠Üî¤èñ£è Þ¼ï¢î¶. è¬ìê¤ò¤ô¢ å¼ ä®ò£ «î£ù¢ø, Þó¾ º¿õ¶ñ¢
«ò£ê¤î¢¶ ܶî£ù¢ ꣤ò£ ޼袰ñ¢ âù¢Á å¼ º®¾è¢° õï¢î£ù¢. ¯ê¢ê£¢ õ¦ì¢´è¢°
«ð£ùî¤ô¤¼ï¢¶ «èêõ¬ù 𣣢è¢èõ¤ô¢¬ô. ¯ °®è¢è Ãì Üõù¢ 覫ö
«ð£èõ¤ô¢¬ô. ܶ¾ñ¢ å¼õ¬èò¤ô¢ Üõ«ù£ì î¤ì¢ì袰 àðè£óñ£è Þ¼ï¢î¶.

Ü´î¢î ï£÷¢ ªõ÷¢÷¤è¢è¤ö¬ñ. 8 ñí¤è¢«è è¤÷ñ¢ð¤ ú¢Ãô¢ õ£êô¤ô¢


¯ê¢ê¼è¢è£è è£î¢î¤¼ï¢î£ù¢. ªè£ë¢ê «ïóî¢î¤ô¢ ú¢Ã좮ò¤ô¢ õï¢î£÷¢. Þõ¬ùð¢
𣣢î¢î¶ñ¢ ºèî¢î¤ô¢ å¼ ñô£¢ê¢ê¤. ú¢¬ñô¢ ðí¢í¤õ¤ì¢´ ‘à÷¢÷ õ£’ âù¢Á ü£¬ì
è£ì¢®õ¤ì¢´ «ð£ù£÷¢. 𣣢è¢è¤é¢ 㣤ò£õ¤ô¢ ÜõÂè¢è£è ªõò¤ì¢
ðí¢í¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

“âù¢ùð¢ð£, Þé¢è ï¤è¢è¤ø. «ñì¢ì£¢ ê£ô¢õ¢ ðí¢í¤ì¢®ò£?” Ý£¢õñ£è


«èì¢ì£÷¢.

“Þô¢¬ô ¯ê¢ê£¢. Þù¢Âñ¢ Üõ£¢ è¤ì¢ì «ðê¬ô. Ýù£ô¢, å¼ ä®ò£


õê¢ê¤¼è¢«èù¢, èí¢®ð¢ð£ å£¢è¢ Ü¾ì¢ Ý°ñ¢.” âù¢ø£ù¢. ¯ê¢ê£¤ù¢ ºèñ¢ ªè£ë¢êñ¢
²¼é¢è¤, ð¤ù¢¹ õ¤£¤ï¢î¶.

“âù¢ù ä®ò£ð¢ð£” ªè£ë¢ê¤ù£÷¢.

“ä®ò£ âù¢ùù¢Â º®ê¢ê¤ì¢´ õ ªê£ô¢«øù¢. Ýù£ô¢, ܶ袰 Üò¤ì¢ìñ¢


«õμñ¢. ï¦é¢è î£ù¢ ªýô¢ð¢ ðí¢íÂñ¢” âù¢ø£ù¢.

ªïø¢ø¤¬ò ²¼è¢è¤, “ðíñ¢ âî£ê¢²ñ¢ «õμñ£? âõ¢«÷£?” âù¢ø£÷¢.

“Üò¢ò.. ¯ê¢ê£¢.. ðíªñô¢ô£ñ¢ «õí£ñ¢. ªè£ë¢ê ÷袰 å¼ ú¢ñ££¢ì¢


«ð£ù¢ «õμñ¢. âé¢è¤ì¢ì «ï£è¢è¤ò£ î£ù¢ ޼袰. «õ¬ô º®ï¢î¶ñ¢ ð¢ð¤
ªè£´î¢¶´«õù¢. àé¢èè¤ì¢ì ð¬öò «ð£ù¢ Þ¼ï¢î£ îø¦é¢è÷£?” âù¢ø£ù¢. Üõù¢
â«î£ î¤ì¢ìñ¢ «ð£ì¢®¼è¢è¤ø£ù¢ âù¢Á ÜõÀ袰 ¹£¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶.

“Þð¢ð«õ «õμñ£, Þô¢ô ßõ¤ù¤é¢ îóõ£?”

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 56 ´E ºÔDÿ´[
“ßõ¤ù¤é¢ 褬ìê¢ê£ «ð£¶ñ¢. ðì¢ ï£ù¢ õó¶è¢° 8 ñí¤ Ýò¤´ñ¢. ܶè¢èð¢¹øñ¢
àé¢è è¤ì¢ì â𢹮 õ£é¢¢°ø¶ù¢Âî£ù¢ ªî£¤ò¬ô. Þ¬ù袰 ¬ï좴袰÷¢÷
¬è袰 õï¢î£ ªó£ñ¢ð ïô¢ô¶” ÜõÂñ¢ «ò£ê¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì ªê£ù¢ù£ù¢.

Üõ÷¢ ꤣ¤î¢î£÷¢. “¬ï좴袰î£ù «õμñ¢. õ£ì¢ì£¢ «ìé¢è¢ô õê¢ê¤´«øù¢.


õï¢î¶ñ¢ â´î¢¶è¢è. «ðð¢ð£¢ô ²¼ì¢®ò¤¼è¢°ñ¢. å被èõ£”

“Üì Ýñ£ñ¢. àé¢è¬÷ ñ¦ì¢ ðí¢í Ü𢹮 õö¤ Þ¼è¢è¤ø«î âù¢


ñí¢¬ì袰÷¢÷ à¬øè¢èô. ꣤é¢è ¯ê¢ê£¢. «ïóñ£°¶.” ªê£ô¤õ¤ì¢´ ï裢ï¢î£ù¢.

“÷袰 ßõ¤ù¤é¢ ñøì£î£” Üõ¬ùð¢ 𣣢 àîì¢¬ì °õ¤î¢¶


è£ø¢ø¤ô¢ è¤ú¢ ðí¢í¤ù£÷¢. Üõù¢ åì¢ìºñ¢ ï¬ì»ñ£è ðú¢ú¢ì£í¢ì¢´è¢°
ðøï¢î£ù¢.

õ¤ù¤î£ ¯ê¢ê¼è¢° ¬ñí¢ì¢ ç𢣦ò£ù¶ ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶. êî£êñ£è


è¢÷£ú§è¢° «ð£ù£÷¢.

Þó¾ 10 ñí¤è¢° õ¦ì¢´è¢° õï¢î£ù¢ °í£. êù¤, ë£ò¤Á ô¦¾. Ϻ袰÷¢÷


«ð£è£ñô¢ ªñ£ì¢¬ì ñ£® ²õ£¢ î£í¢® õ£ì¢ì£¢ «ìé¢è¢ 覫ö ªñ£¬ðô¢ 죣¢ê¢ Ü®ê¢ê¤
«î®ù£ù¢. °ð¢¬ð ñ£î¤£¤ «ðð¢ð£¤ô¢ ªêô¢ «ð£ù¢ ²¼ì¢®è¢ è¤ìï¢î¶. Ϻ袰÷¢ õ
𤣤 𣣢î¢î£ù¢.

ä«ð£ù¢. Îú¢ ðí¢í¤¶î£ù¢ Ýù£½ñ¢ ¹¶² ñ£î¤£¤ ð÷ ð÷ù¢Â ޼ê¢ê¤.


裲 ªè£´î¢¶ õ£é¢è º®ò£õ¤ì¢ì£½ñ¢ å¼ õ£ó袰 ¬èò¤ô õê¢ê¤è¢èô£ñ¢
âù¢Á êî£êð¢ðì¢ì£ù¢. °÷¤ê¢ê¤ º®ê¢ê¤ ê£ð¢ð¤ì è¤÷ñ¢¹ñ¢«ð£¶ ä«ð£ù¢ Ü®î¢î¶.
¯ê¢ê£¢ ñø «ð£ò¢ ê¤ñ¢ 裣¢«ì£ì ªè£´î¢¶ì¢ì£÷£? ò££¢ ïñ¢ð£¢Â ªî£¤ò¬ô. «ð£ù¢
â´î¢î£ ð¤óê¢ê¤¬ù Ýò¤´«ñ£ù¢Â «ò£ê¤î¢î£ù¢. ªóí¢´ îì¬õ £¤é¢ Ýè¤ èì¢
Ýù¶ñ¢, ܴ õ£ì¢ú𢠪ñ«êü¢ õï¢î¶.

‘ý«ô£ °í£. Þì¢ú¢ ñ¦ õ¤ù¤î£. ð¤è¢ Ü𢠬ñ è£ô¢’

Ü´î¢î £¤é¢è¢ õó¾ñ¢ Üì¢ìí¢ì¢ ðí¢í¤ù£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 57 ´E ºÔDÿ´[
“«ýò¢.. õ좮ò£? Þ¶ô Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢«ù£ì ú¢«ð£¢ ïñ¢ð£¢. ò£¼è¢°ñ¢
ªî£¤ò£¶. Þ¶ô ï£ù¢ ñ좴ñ¢ «ð£ù¢ ðí¢μ«õù¢. ¬î£¤òñ£ Üì¢ìí¢ì¢ ðí¢μ”
âù¢ø£÷¢.

“꣤é¢è ¯ê¢ê£¢” âù¢Á õö¤ï¢î£ù¢.

“«ìì¢ì£ 郎øò ޼袰. Îú¢ ðí¢í¤è¢è. Ýù£ ò£¼è¢°ñ¢ è£ô¢ ñ좴ñ¢


ðí¢í¤ì âù¢ø£÷¢.

¬ï좴 ªó£ñ¢ð «ïóñ¢ Þí¢ì£¢ªïì¢ «ï£í¢®, ®¬êù¢ ®¬êù£ °î¢¶ ðìñ¢


𣣢, ÍÂîì¬õ ¬èò®ê¢ê¤, è¬÷ê¢ê¤ «ð£ò¢ Éé¢è¤ì¢ì£ù¢. 裬ô ð
ñí¤è¢° â¿ï¢¶, °÷¤ê¢ê¤ì¢´ «èêõù¢ è¬ì袰 â¢ è¬ìò¤ô¢ ®ðù¢ ê£ð¢´ ªõò¤ì¢
ðí¢í¤ù£ù¢. ¬èò¤ô¢ ä«ð£ù¢ ñ¤ù¢ù¤ò¶. 11 ñí¤è¢° «èêõù¢ ªð£í¢ì£ì¢®
è¬ì袰 õï¢î¶ñ¢ «èêõù¢ õ¦ì¢´è¢° è¤÷ñ¢ð¤ù£ù¢. Üõù¢ ð¤ù¢ù£®«ò «ð£ò¢
ªñô¢ô «ðꢲ袪裴î¢î£ù¢.

“âé¢èí¢«í, õ¦ì¢´è¢è£”

«èêõù¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ðò «ð£ò¤¼ï¢î£ù¢. ªóí¢´ ï£÷£ ¯ê¢êó


𣣢è¢è«õò¤ô¢¬ô. £¢Â °í£ ð¤ù¢ù£®«ò õó¶ 𣣢 ñ¤óí¢´«ð£ù£ù¢.

“Ýñ£ð¢ð£, âé¢è Þï¢î ðè¢èñ¢” âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

“àé¢è Ãì ªè£ë¢êñ¢ «ðê«ñ”

“꣤ ð¤ù¢ù£®«ò õ£. õ¦ì¢´ô ò£¼ñ¢ Þô¢ô. Üé¢è «ð£ò¢ «ðê¤è¢èô£ñ¢”


«èêõù¢ æì¢ìºñ¢ ï¬ì»ñ£ õ¦ì¢´è¢° «ð£ù£ù¢”

à÷¢÷ «ð£ù¶ñ¢ èîõ ê£î¢î¤ì¢´, “¯ê¢ê£¢ è¤ì¢ì «ðê¤ì¢ìô¢ô. Þï¢î ð¤óê¢ê¤¬ùò


Þ«î£ì õ¤ì¢´´ð¢ð£” «èêõù¢ ªèë¢ê¤ù£ù¢.

“¯ê¢ê£¢ è¤ì¢ì ¯ô¢ «ðê¤ì¢«ìù¢. Üõé¢èÀ袰 âï¢î ð¤óê¢ê¤¬ù»ñ¢ Þô¢ô.


àé¢è«÷£ì ¯ô¢ ð£è¢è¤ ޼袰”

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 58 ´E ºÔDÿ´[
“âé¢è¤ì¢ì âù¢ù ¯ô¢?”

“õ£ì¢ì£¢ «ìé¢è¢ô àé¢è ô¦¬ôªòô¢ô£ñ¢ Þ¶ô ªóè¢è££¢´ Ýò¤¼è¢°. ¯ê¢ê£¢


ºèñ¢ ªî£¤ò£î ð££¢ì¢ ñ좴ñ¢ èì¢ ðí¢í¤ àé¢è ªõ£ò¢çð¢ è¤ì¢ì è£ì¢®ù£
âù¢ù£°ñ¢Â «ò£ê¬ù ðí¢μé¢è” ¬èò¤ô¤¼ï¢î ä«ð£¬ù Ý좮è¢è£ì¢®ù£ù¢.

‘ï£ñ ñ£ì¢®ù£ ¯ê¢ê¼ñ¢ «ê£¢ï¢¶ ñ£ì¢®è¢°õ£. Üîù£ô Üõ«÷


êñ£÷¤è¢è좴ñ¢Â «èêõù¢ Þõù¢ Ãì ⶾñ¢ «ðê¬ô. ¯ê¢ê£¢ áñ¢ð¤ò£ê¢²ñ¢ Þõù¢
õ£¬ò ܬìê¢ê¤¼ð¢ð£. Þõù¢ èì¢ «ðú¢ì¢ ðí¢í¤ õ¦®«ò£ ªó® ðí¢í¤¼è¢è£ù¢
«ð£ô. ªõ÷¤ò ªî£¤ë¢ê£½ñ¢ ðè¢èô Þ¼è¢è¤ø¶ ¯ê¢ê£¢Â ð¢Ïõ¢ ðí¢í º®ò£¶.
âõ¬÷«ò£ î÷¢÷¤ì¢´ õ æîù¢Â î£ù¢ âô¢ô£¼ñ¢ ªê£ô¢õ£é¢è. Ü«î£ì ïñ¢ñ
è¬î º®ë¢²¶’ «èêõÂ袰 ñòè¢èñ¢ õó£ ñ£î¤£¤ ޼ê¢ê¤.

“Üò¢«ò£.. ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¢ ðí¢í¤ì£îð¢ð£. àù袰 âù¢ù «õμñ¢¢Â


ªê£ô¢½.” «èêõù¢ «ïó£ «ñì¢ì¼è¢° õï¢î£ù¢.

“¯ê¢ê£¢ ïô¢ô£ èõù¤ê¢ê£é¢è. ܶ º®ë¢²¶. àé¢è Ýç𣢠âù¢ù


ªê£ô¢½é¢è” «èêõù¢ õ£ò¤«ô«ò õó좴ñ¢ âù¢Á ñìè¢è¤ù£ù¢.

“Þî ð£¼ð¢ð£. âù¢ù£ô 裲 ðíªñô¢ô£ñ¢ ªè£´è¢è º®ò£¶. èí袰


õö袪èô¢ô£ñ¢ âù¢ ªð£í¢ì£ì¢® è¤ì¢ìî£ù¢ ޼袰. ï£ù¢ «ð¼è¢° î£ù¢ ¹¼êù¢.
ñî¢îð® è¬ìò¤ô êñ¢ð÷ñ¢ Þô¢ô£î «õ¬ôè¢è£óù¢. åù¢Â ðí¢íô£ñ¢. Üõ
Þô¢ô£î «ïóô è¬ì袰 õ âî£ê¢²ñ¢ ê£ñ£ù¢ «õμñ¢ù£ õ£é¢è¤ì¢´ «ð£.
âù¢ù£ô Üõ¢«÷£î£ù¢ ªêò¢ò º®»ñ¢” «èêõù¢ àí¢¬ñ ï¤ôõóî
ªè£ì¢®ù£ù¢.

°í£õ¤ù¢ ͬ÷ ²öù¢ø¶. “꣤, ¯ê¢ê£¢ õ¦®«ò£ è£ì¢´é¢è 𣣢ð¢«ð£ñ¢.”

“ܶõ£. Üð¢ð«õ ªìô¦ì¢ ðí¢í¤ì¢«ìù¢. âù¢ «ð£¬ù âñ¢ ªð£í¢ì£ì¢® î£ù¢


Üî¤èñ¢ Îú¢ ðí¢μõ£. Üîù£ô õê¢ê¤¼è¢è º®ò£¶”

°í£¾è¢° ñù² ¶÷¢÷¤ò¶. å¼ õö¤ò£ ¯ê¢ê£¢ ð¤óê¢ê¤¬ù º®ë¢ê¤¶. Ýù£ô¢


Þõù¢ ¯ê¢ê¬ó ñ¤ó좮ù¶ ñ£î¤£¤ ï£ñ½ñ¢ è¬ìê¤ õ¬ó袰ñ¢ ñ¤ó좮 õê¢ê¤è¢èÂñ¢

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 59 ´E ºÔDÿ´[
âù¢Á 郎ùî¢îõù¢, “àé¢è 郎ô¬ñ ¹£¤»¶. Þð¢«ð£¬î袰 Þ𢹮«ò
Þ¼è¢è좴ñ¢. âù袰 âî£ê¢²ñ¢ «î¬õð¢ðì¢ì£ ªê£ô¢«øù¢” âù¢ø£ù¢.

“Üï¢î õ¦®«ò£¬õ ªìô¦ì¢ ðí¢í¤´ð¢ð£. ð¢÷¦ú¢” «èêõù¢ ¬èò ð¤®ê¢¢ê¤


ªèë¢ê¤ù£ù¢.

“âù¢¬ù ïñ¢¹é¢èí¢«í. âù¢¬ùî¢ î£í¢® ªõ÷¤ò «ð£è£¶. ¬î£¤òñ£


Þ¼é¢è. è¤ó£ñè¢è£óù¢ ªê£ù¢ù ªê£ô¢ ñ£ø ñ£ì¢«ìù¢. ò££¢ õ£ö¢è¢¬è»ñ¢
ªè´î¢¶ âù袰 âù¢ù Ýèð¢«ð£°¶” °í£ ÝÁîô£è «ðê¤ù£ù¢.

“꣤ð¢ð£. ï£Âñ¢ è÷¢Àð좮 è¤ó£ññ¢ î£ù¢. àù¢¬ù ïñ¢¹«øù¢. âù¢ù£ô


àù袰 âù¢ù ªêò¢ò º®»«ñ£ ܬî Üð¢ðð¢ð ªêò¢«øù¢. ꣤ò£” «èêõù¢
êñ£î£ùñ£è ꤣ¤î¢î£ù¢. 郎ùî¢î «õ¬ô ßú¤ò£è º®ï¢î êî£êìù¢ °í£
è¤÷ñ¢ð¤ù£ù¢.

¹¼êù¢ °í£¾ìù¢ «ðê¤è¢ªè£í¢´ «ð£ù¬î «èêõù¢ ªð£í¢ì£ì¢®


𣣢袪è£í¢®¼ï¢î£÷¢. ‘Þõù¢ Ãì Þï¢î£À袰 â𢹮 ðöè¢èñ¢’ âù¢Á
«ò£ê¤î¢¶è¢ªè£í¢®¼ñ¢«ð£¶ °í£ è¬ìð¢ðè¢èñ¢ õó«õ, “îñ¢ð¤. Þé¢è õ£ð¢ð£”
âù¢Á Ãð¢ð¤ì¢ì£÷¢.

“âù¢ùè¢è£?” °í£ è¬ì袰÷¢ ãø¤ù£ù¢.

“âù¢ ×좴è¢è£ó£¢ Ãì ªó£ñ¢ð ꤫ùè¤îñ¢ «ð£ô. Ýù£, àù¢¬ù è¬ìò¤ô


𣣢î¢î«îò¤ô¢¬ô«ò” âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

“ï£ù¢ Ü®è¢è® è¬ì袰 õóî¤ô¢ôè¢è£” °í£ êñ£÷¤î¢î£ù¢.

“Üð¢¹øñ¢ â𢹮 õ¦ì¢´è¢° «ð£ø Ü÷¾è¢° ðöè¢èñ¢” âù¢Á ªè£è¢è¤ «ð£ì¢ì£÷¢.

“Üí¢íù¢ è÷¢Àð좮. ï£ù¢ 裬ó袰®. Üî£ù¢ ªï¼è¢èñ£ò¤ì¢«ì£ñ¢.”


°í£ ªè£ë¢êñ¢ Ãì «ò£ê¤è¢è£ñô¢ ðî¤ô¢ ªê£ù¢ù£ù¢.

“Üì 僚ñ¢ 裬ó袰®ò£. ꣤ò£ð¢ «ð£ê¢ê¤ «ð£. åù¢Â ñí¢í£ò¤ì¢«ì£ñ¢Â


ªê£ô¢½.” êî£êñ£è ꤣ¤î¢î£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 60 ´E ºÔDÿ´[
“ï¦é¢èÀñ¢ è÷¢Àð좮ò£?”

“Ýñ£ñ¢ð£. ªêù¢¬ù袰 èô¢ò£íñ¢ Ýù ¹¶²ô õï¢î¶. 12 õ¼êñ¢ Ýê¢ê¤.


Þï¢î 㣤ò£ô ïñ¢Í£¢è¢è£óé¢è ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô. ï¦ âõ¢«÷£ ï£÷£ Þ¼è¢è”

“å¼ õ¼êñ¢ Ýò¤®ê¢ê¤. ᣢðè¢èñ¢ Þù¢Âñ¢ «ð£è¬ô” °í£ õ¼î¢îìù¢


ªê£ù¢ù£ù¢.

“޶袪èô¢ô£ñ¢ õ¼î¢îð¢ðì£î. ùô¢ô£ñ¢ á¼è¢° «ð£ò¤ 3 õ¼ê袰


«ñô Ýò¤®ê¢ê¤. Þù¤«ñô¢ Þ¶î£ù¢ ïñ¢ñ á¼. Þï¢î£ èì¬ô«èè¢ ê£ð¢ð¤´” âù¢Á
ªè£´î¢î£÷¢.

ñÁè¢è£ñô¢ õ£é¢è¤ê¢ ê£ð¢ð¤ì¢ì£ù¢. ð¤¬öè¢è õï¢î Þìî¢î¤ô¢ ªê£ï¢î ñí¢í¤ù¢


Ýì¢è¬÷ 𣣢ð¢ð¶ å¼ õ¤î êî£êñ¢. ܬó ñí¤ «ïóñ¢ ᣢè¢è¬î
«ðê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î££¢è÷¢¢. 12 õ¼ê õ£ö¢è¢¬è¬ò ²¼è¢èñ£è ªê£ô¢ô¤º®î¢î£÷¢.

“âî£ê¢²ñ¢ ªýô¢ð¢ù£ «èÀð¢ð£” âù¢Á ࣤ¬ñò£èê¢ ªê£ù¢ù£÷¢.

è¬ìò¤ô¢ èú¢ìñ£¢ Üî¤èñ£è °í£ Ϻ袰 «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢. ñî¤òñ¢ ê£ð¢ð¤ì¢´


Éè¢èñ¢ «ð£ì¢ì£ù¢. 5 ñí¤è¢° ¯ê¢ê£¢ «ð£ù¢ ðí¢í¤ù£÷¢.

“°í£, õ¦ì¢´è¢° õ£ è£ð¢ð¤ °®è¢èô£ñ¢” âù¢ø£÷¢.

°óô¢ «èì¢ì¶«ñ ²ù¢ù¤ ºÂºÂî¢î¶. õ¦ì¢´è¢° Ãð¢ð¤ì¢ì¶ñ¢ ì袪èù¢Á


½é¢è¤ò¤ô¢ ï좴袪è£í¢ì¶. õ¦®«ò£ «ñì¢ì£¢ ªê£ô¢ô 郎ùî¢îõù¢ «ï£¤ô¢
ªê£ô¢ô¤è¢èô£ñ¢ âù¢Á õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ù¢.

“꣤é¢è. ð£ô¢ õ£é¢è¤ì¢´ õóÂñ£?”

“«õí¢ì£ñ¢. ñ£® õö¤ò£ õ´.” âù¢ø£÷¢.

‘Þù¢¬ù袰ñ¢ «õ좬ìî£í¢ì£ îñ¢ð¤’ âù¢Á ²ù¢ù¤¬ò ð¤®î¢¶


Ü¿î¢î¤õ¤ì¢´, °÷¤î¢¶ ®óú¢¢ ñ£ø¢ø¤ªè£í¢´ è£ñ¢ð¾í¢ì¢ î£í¢®ù£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 61 ´E ºÔDÿ´[
²ø¢ø¤½ñ¢ å¼ º¬ø 𣣢õ¤ì¢´ ð®è¢è좮ô¢ Þøé¢è¤ ¯ê¢ê£¢ õ¦ì¢´èî¬õ
«ôê£è î÷¢÷¤ 𣣢î¢î£ù¢. à÷¢«÷ î£ö¤ì¢®¼ï¢î¶. õó£í¢ì£õ¤ô¢ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô.
â¢ õ¦ì¢´è¢°÷¢ °öî Ü¿°ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ªñô¢ô èî¬õ î좮õ¤ì¢´
è£î¢î¤¼ï¢î£ù¢. èî¾ î¤øï¢î¶ñ¢ Üõ¬ù à÷¢«÷ õ¤ì¢´ èî¬õî¢ î£ö¤ì¢ì£÷¢
õ¤ù¤î£ ¯ê¢ê£¢.

“ò££¢Â Ãì «èè¢è£ñ èîõ ªî£ø좯é¢è” âù¢Á «è좴袪è£í¢«ì


Üõ¬÷ 𣣢î¢î£ù¢. å¼ ªð£¤ò ìõ¬ô ºù¢ðè¢èñ¢ «ð£ì¢´ ͮ袪è£í¢®¼ï¢î£÷¢.
ܬîî¢îõ¤ó àìñ¢ð¤ô¢ åì¢´î¢¶í¤ Þô¢¬ô.

“âù¢ õ¦ì¢´è¢° Üù£õê¤òñ£ ò£¼ñ¢ õóñ£ì¢ì£é¢è.” àìñ¢¬ð Í®ò¤¼ï¢î


ìõ¬ô â´î¢¶ «ê£çð£õ¤ô¢ õ¤ì¢ªìø¤ï¢î£÷¢. ªóí¢´ ÷袰 ºù¢ù£® 𣣢î¢î
«ð£¶ Þ¼ï¢î ðîì¢ìñ¢ ºèî¢î¤ô¢ Þô¢ô£îî£ô¢ ¯ê¢ê£¢ Þù¢Âñ¢ Üöè£è Þ¼ï¢î£÷¢.
àìñ¢ð¤ô¢ «ó£ü£ ñíñ¢ °ñ¢ªñù¢Á Ü®î¢î¶.

“®óú¢ú èö좮𢠫ð£ì¢´ì¢´ àì¢è£¼. è£ð¢ð¤ ªó®ò£ ޼袰” âù¢ø£÷¢.

“õ¦ì¢´ô âð¢ð¾«ñ Þ𢹮î¢î£ù¢ Þ¼ð¢ð¦é¢è÷£?” Üõ÷¢ àìñ¢¬ð Ýó£ò¢ê¢ê¤


ðí¢í¤è¢ªè£í¢«ì «èì¢ì£ù¢.

“Ýñ£ñ¢. ï¤Î®ú¢ì¢ ªññ¢ð£¢ú¢ âô¢ô£¼«ñ Þð¢ð®î¢î£ù¢. º®ë¢¢ê õ¬ó袰ñ¢


®óú¢ «ð£ì£ñ Þ¼ð¢«ð£ñ¢” è£ð¢ð¤¬ò ìñ¢÷£¤ô¢¢ áø¢ø¤è¢ªè£í¢«ì ªê£ù¢ù£÷¢.

¹¼êù¢ ºù¢ù£® Ãì ªð£ñ¢ð¬÷é¢è Þï¢î «è£ôî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è


ªõì¢èð¢ð´õ£é¢è. å¼ Üï¢ï¤ò Ýñ¢ð¬÷ ޼袰ñ¢ «ð£¶, Üñ¢ñíè¢ «è£ôî¢î¤ô¢
âï¢î õ¤îñ£ù Ãê¢êºñ¢ Þô¢ô£ñô¢ ꣢õ êèüñ£è Þõ÷£ô¢ âð¢ð® Þ¼è¢è º®»¶
âù¢Á Üõù£ô¢ ¹£¤ï¢¶ªè£÷¢÷ º®òõ¤ô¢¬ô.

“ú££¢ ޼袰ñ¢ «ð£¶ âù¢ù ðí¢μõ¦é¢è”

“Üõ¼è¢° Þªîô¢ô£ñ¢ ¹®è¢è£¶. Üîù£ô, Üù¢¬ù袰 «ð£ì¢®¼ï¢î ñ£î¤£¤


ú¦ î¢Ï ®óú¢ «ð£ì¢´è¢°«õù¢” âù¢øõ÷¢ Üõù¢ Üð¢ð®«ò ï¤è¢è¤øî 𣣢좴,
“ñ¢ñ¢, èö좮 «ð£´” âù¢Á ªê£ô¢ô¤ Üõ«÷ ¶í¤ò èö좮õ¤ì¢ì£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 62 ´E ºÔDÿ´[
“ªó£ñ¢ð«õ õ¤î¢î¤ò£êñ£ù «èóè¢ìó£ Þ¼è¢è¦é¢è” âù¢ø£ù¢. ²ù¢ù¤ º¿ê£
è¤÷ñ¢ð¤ ìóò 𣣢è¤ì¢®¼ï¢î¶. Üõ¬ù àì¢è£óê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ðè¢èî¢î¤ô¢
àì¢è££¢ï¢î£÷¢.

“Þªîô¢ô£ñ¢ Ýóñ¢ðô Üê¤é¢èñ£î¢î£ù¢ ªî£¤»ñ¢. Ýù£ô¢, Ü𢹮 Þ¼è¢è


Ýóñ¢ð¤ê¢ê¤ì¢ì£, «ð£è «ð£è ªó£ñ¢ð ¹®è¢°ñ¢. Þñòñ¬ôò¤ô ê£ñ¤ò££¢ âô¢ô£ñ¢
Þ𢹮î¢î£ù Þ¼è¢è£é¢è. Ýî¤è£ôô ñÂêù¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ Þ¼ï¢î£ù¢.
ï£è£¦èñ¢Â ®óú¢ «ð£ì¢´ àìñ¢¬ð ñ¬øê¢ê¤è¤ì¢«ì£ñ¢. Þòø¢¬èò£ õ£¿ø
ÜÂðõ«ñ îù¤î£ù¢” è£ð¢ð¤¬ò °®ê¢ê¤è¤ì¢´, ú¢Ãô¢ô è¤÷£ú¢ â´è¢è¤ø ñ£î¤£¤«ò
ªê£ù¢ù£÷¢.

“îù¤ò£ ޼袰ñ¢ «ð£¶ ꣤. ªóí¢´ «ð£¢ Þ¼ï¢î£ Í´î£ù¢ õ¼ñ¢.


àé¢èÀ袰 Ü𢹮 õï¢î ñ£î¤£¤«ò ªî£¤ò¬ô«ò” Üõ÷¢ º¬ô¬ò
îìõ¤è¢ªè£ù¢«ì «èì¢ì£ù¢.

“âô¢ô£¼ñ¢ 24 ñí¤ «ïóºñ¢ Þ𢹮î¢î£ù¢ è¤÷ð¢ð¤è¢è¤ì¢«ì Þ¼è¢è¤ø£é¢¢è÷£?


ªêè¢ú¢ ðí¢μñ¢ «ð£¶ Í´ î£ù£ õ¼ñ¢” Üõù¢ ²ù¢ù¤¬ò î좮õ¤ì¢´ê¢
ªê£ù¢ù£÷¢. °í£¾è¢° Üï¢î è£ù¢ªêð¢ì¢ âù¢ùù¢Â ꣤ò£ ¹£¤ò¬ô.

“âù¢ù«ñ£ ªê£ô¢ø¦é¢è, åù¢Âñ¢ ¹£¤ò¬ô” âù¢Á º¬ô¬ò Ü¿î¢î¤ù£ù¢.

“ªè£ë¢ê «ïóñ¢ ¬èò õê¢ê¤è¤ì¢´ ²ñ¢ñ£ Þ¼. Þ¬î»ñ¢ Üìè¢è¤ ¬õ” âù¢Á
¬è¬ò â´î¢¶õ¤ì¢ì£÷¢.

“Þ𢹮 àé¢è¬÷ 𣣢è¤ì¢´ â𢹮é¢è ²ñ¢ñ£ Þ¼è¢è º®»ñ¢” Üõù¢


ªè£ë¢êô£è «èì¢ì£ù¢.

“ܪîô¢ô£ñ¢ Þ¼è¢èº®»ñ¢. Ü𢹮 Þ¼è¢è¤øõé¢è¬÷ 𣣢è¢è¤ø¤ò£?” âù¢Á


«èì¢ì£÷¢.

“꣤ è£ì¢´é¢è 𣣢è¢èô£ñ¢” ÜõÂñ¢ Ý£¢õñ£ù£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 63 ´E ºÔDÿ´[
“ï¤Î®ú¢ì¢ ªññ¢ð£¢ú¢ 郎øò «ð£¢ Ýù¢¬ôù¢ô ¬ôõ¢ô Þ¼è¢è£é¢è. ï£ñÀñ¢
å¼î¢î¬ó å¼î¢î£¢ 𣣢è¢èô£ñ¢. Üõé¢è ïñ¢ñ¬÷»ñ¢ 𣣢ð¢ð£é¢è. àù袰
åè¢è¢«èù¢ù£ ªê£ô¢½” âù¢Á Ý£¢õñ£è ªê£ù¢ù£÷¢.

“Üò¢«ò£, âù¢¬ù ñ£ì¢®õ¤ìô£ñ¢Â ä®ò£õ£” âù¢ø£ù¢.

“Üõ颪èô¢ô£ñ¢ ªõ÷¤ ï£ì¢´ô Þ¼è¢è£é¢è. àù¢¬ù ñ£î¤£¤


ôì¢êè¢èí袰ô 𣣢ð¢ð£é¢è. ªó£ñ¢ð ú¦ù¢ «ð£ì£î. ®õ¤ô 𣼔 âù¢øõ÷¢ â¿ï¢¶
«ð£ò¢ ô£ð¢ì£ð¢¬ð Ýù¢ ðù¢ù¤ ê¤ô ðô ðì¢ìù¢¢è¬÷ îì¢ì ú¢è¢£¦ù¤ô¢ ¬ôõ¢ õ¦®«ò£
õï¢î¶.

õ¦ì¢®ù¢ ý£ô¢ 㣤ò£. ç¹ô¢ ªýꢮò¤ô¢ å¼î¢îù¢ å좴í¤ò¤ô¢ô£ñô¢ ¹è¢


ð®ê¢ê¤è¤ì¢®¼ï¢î£ù¢. 40 õò² ޼袰ñ¢. å¼ ªðí¢ ô£ð¢ì£ð¢ â¤ô¢ ï¤ù¢Áªè£í¢´
Þõ£¢è¬÷ 𣣢 ¬èò¬êî¢î£÷¢. ¯ê¢ê¼ñ¢ ¬èò¬êî¢î£÷¢. ªõú¢ì£¢ù¢ Þé¢ô¦ú¤ô¢
«ðê¤è¢ªè£í¢ì££¢è÷¢. Üõ÷¢ àìñ¢ð¤½ñ¢ åì¢´î¢¶í¤ Þô¢¬ô. ê¤ù¢ù º¬ôè÷¢.
õò¤ø¢ø¤ô¢ ꤫꣤òù¢ ªêò¢î î¿ñ¢¹ Þ¼ï¢î¶. ªè£ë¢êñ¢ ªî£ð¢¬ðò£è Þ¼ï¢î£÷¢.
¹í¢¬ìò¤ô¢ ꤽñ¢ðô¢ Þô¢ô£ñô¢ ñöñöªõù¢Á «ûõ¢ ªêò¢î¤¼ï¢î£÷¢.

Þõù¢ î£ù¢ ¹¶ ªññ¢ðó£ âù¢Á Üõ÷¢ «èì¢ì£÷¢. Þõ¬ùð¢ 𣣢 ý«ô£


âù¢ø£÷¢. ®õ¤ õ£ô¢Îñ¢ Üî¤èñ£è Þ¼ï¢îî£ô¢ Üõ÷¢ «ð²õ¬î Þõù£÷¢ «èì¢è
º®ï¢î¶. ÞõÂñ¢ ð袰 ý«ô£ âù¢ø£ù¢.

“¹¶ð¢¬ðòù¢ àìñ¢¹ ªêñî¢î¤ò£ ޼袰” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ Üõ¬ù


Þù¢ªù£¼ îì¬õ ïô¢ô£ 𣣢좴 ‘¬ð’ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ «ð£ù£÷¢. °í£õ¤ù¢
²ù¢ù¤ ªè£ë¢êñ¢ ªìñ¢ð£¢ °¬øï¢î¶. ¯ê¢ê£¢ ñÁð®»ñ¢ Üõù¢ ðè¢èô
àì¢è££¢ï¢î÷¢.

“ªè£ë¢ê «ïóñ¢ ¬ôõ¢ ð£¼. àù被è îù¢ù£ô ¹£¤»ñ¢” âù¢øõ÷¢ «ð£ù¢


Ü®è¢è¾ñ¢, â´î¢¶è¢ªè£í¢´ ªè£ë¢êñ¢ î÷¢÷¤ð¢ «ð£ò¢ «ðê¤ù£÷¢.

ú¢¢è¢£¦ù¤ô¢ ªè£ë¢ê «ïóñ¢ âï¢î ܬê¾ñ¢ Þô¢¬ô. ð¤ø° Üï¢î ªðí¢ õï¢î£÷¢.
ôù¢ê¢ ªó® âù¢ø¶ñ¢ Ýí¢ â¿ï¢î£ù¢. Þõ¬ùð¢ 𣣢 ú¢¬ñô¢ ðí¢í¤õ¤ì¢´
¬ìù¤é¢ «ìð¤÷¤ô¢ àì¢è£ó, Üõ£¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ªõ° êèüñ£è ê£ð¢ð¤ì
Ýóñ¢ð¤î¢î££¢è÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 64 ´E ºÔDÿ´[
Þð¢ð®»ñ¢ å¼ Ãì¢ìñ¢ àôèî¢î¤ô¢ Þ¼è¢°î£ âù¢Á °í£ Ýê¢ê£¤òî¢î¤ù¢
àê¢êî¢¶è¢«è «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢. ¯ê¢ê£¢ «ð£ù¢ «ðê¤õ¤ì¢´ õï¢î£÷¢. ²ù¢ù¤ ²î¢îñ£è
Üìé¢è¤, õ¦è¢èñ¢ Üð¢ð®«ò Þ¼ï¢î¶.

“ð£¢çªðè¢ì¢. Þð¢ð®î¢î£ù¢ Þ¼è¢èÂñ¢. ªõô¢èñ¢ ´ ï¤Î®ú¢ì¢ «õ£¢ô¢ì¢” âù¢Á


ÜõÂ袰 ºî¢îñ¢ ªè£´î¢î£÷¢.

“ïñ¢ð«õ º®ò£î õ¤êòªñô¢ô£ñ¢ àôèô ïì袰¶é¢è. âù袰î¢î£ù¢


åù¢Âñ¢ ªî£¤ò¬ô” âù¢ø£ù¢.

“𣣢î¢îô¢ô. âõ¢«÷£ «èû§õô£ Þ¼è¢è£é¢è. ªó£ñ¢ð ê¤ñ¢ð¤÷¢” ꤣ¤î¢¶õ¤ì¢´,


“ܶ è¤ìè¢è좴ñ¢, ïñ¢ñ õ¤êòñ¢ âù¢ù£ê¢ê¤” âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

“«ñì¢ì£¢ æõ£¢. Üõ£¢¢ «ð£ù¢«ô¼ï¢¶ õ¦®«ò£ ªìô¦ì¢ ðí¢í¤ò£ê¢ê¤. Þù¤«ñ


àé¢è ðè¢è«ñ î¬ôõê¢ê¤ ð´è¢è ñ£ì¢ì££¢¢. ý£ð¢ð¤ò£ Þ¼é¢è” ä«ð£¬ù â´î¢¶
Üõ÷¤ìñ¢ ªè£´î¢î£ù¢.

“õ£õ¢, çªðí¢ì¢ì£ú¢®è¢. «îé¢è¢Î «ú£ ñê¢.. ñ¢ñ¢ñ¢ ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢”


è좮ð¢ð¤®î¢¶ èí¢ìð® ºî¢îñ¢ ªè£´î¢î£÷¢.

“âù¢¬ù ïñ¢¹ù¦é¢è. º®ê¢ê¤ì¢«ìù¢” âù¢Á 裢õñ£èê¢ ªê£ù¢ù£ù¢.

“â𢹮ð¢ð£ º®ë¢ê¤¶” âù¢ø£÷¢.

“ܪîô¢ô£ñ¢ â¶è¢°. «õ¬ô º®ë¢ê¤¶ô¢ô”

“ý¢ñ¢ñ¢.. ܶ¾ñ¢ ꣤î£ù¢. âù¤«õ «îé¢è¢ Î «ú£ ñê¢.” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´


«ð£ù¤ô¢ ê¤ñ¢ 裣¢¬ì èö좮õ¤ì¢´, Üõù¤ìñ¢ ªè£´î¢î£÷¢¢.

“«ð£ù¢ àù袰î¢î£ù¢. õê¢ê¤è¢è.’ âù¢ø£÷¢.

“Üò¢«ò£, Þõ¢«÷£ è£ú¢ì¢ô¤ «ð£ù¢ âô¢ô£ñ¢ âù袰 «õí¢ì£é¢è.” Üõù¢


ñÁî¢î£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 65 ´E ºÔDÿ´[
“ Þì袰 «ð£ø, ð¬öò ªêé¢èô¢ «ð£ù¢ õê¢ê¤¼ï¢î£ ïô¢ô£õ£ ޼袰.
ðóõ£ò¤ô¢¬ô õê¢ê¤è¢è. âù¢ è¤ì¢ì ²ñ¢ñ£î¢î£ù¢ ޼袰” âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢.

ªè£ë¢ê «ïóñ¢ ªóí¢´ «ð¼ñ¢ ܬñî¤ò£è Þ¼ï¢î££¢è÷¢.

“¯ê¢ê£¢, åù¢Â «èì¢ì£ îð¢ð£ â´î¢¶è¢è ñ£ì¢¯é¢è«÷”

“ⶠ«õμñ¢ù£½ñ¢ «èÀð¢ð£”

“àé¢è÷£ô ªêè¢ú¢ ðí¢í«õ º®ò£î£?” ð£¤î£ðñ£è «èì¢ì£ù¢.

“ãù¢ Ü𢹮 «è袰ø?”

“Þô¢ô. Îì¢óú¢ £¤Íõ¢ ðí¢í¤ò£ê¢ê¤, Þù¤«ñô¢ ªêè¢ú¢ ðí¢í º®ò£¶ù¢Â


ªê£ù¢ù¦é¢è«÷”

“æý¢ ܶõ£, ܶ ²ñ¢ñ£, ªê£ì¢ì ñí¢¬ìòù¢ è¤ì¢ì îð¢ð¤è¢è ð¦ô£ õ¤ì¢«ìù¢.


Þô¢¬ôù¢ù£ Þù¢«ùóñ¢ âù¢¬ù æ좴 «ð£ò¤¼ð¢ð£ù¢.” ¯ê¢ê£¢ êî¢îñ£è
ꤣ¤î¢î£÷¢.

“Üìé¢è¢ªè£è¢è ñè¢è£. Üï¢î «ïóôÃì àé¢èÀ袰 ͬ÷ ªêñî¢î¤ò£


«õ¬ô ªê뢢ꤼ袰. è¤ô¢ô£®î£ù¢” ÜõÂñ¢ ꤣ¤î¢î£ù¢.

Üõ÷¢ â¿ï¢¶ ªðì¢Ïñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢´ õï¢î£÷¢. ¬èò¤ô¢ ê¤èªóì¢ ð£è¢ªèì¢.

“îñ¢ Ü®è¢è¤ø¤ò£?”

“ãé¢è. îñ¢ªñô¢ô£ñ¢ Ü®ð¢ð¦é¢è÷£?”

“ï£ù¤ô¢ô. âù¢ ý¢ú¢ªðí¢ì¢ Ü®ð¢ð££¢. õ£” Üõ¬ù ޿袪è£í¢´


ì£ò¢ªô좴袰÷¢ «ð£ù£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 66 ´E ºÔDÿ´[
Üõù¢ ðø¢ø¬õ Þ¿î¢î£ù¢. ¯ê¢ê£¢ 被÷£ªê좮ô¢ àì¢è££¢ï¢¶ Åì£è
ºî¢î¤óñ¢ Ü®î¢î£÷¢. ªð£ñ¢ð¬÷ åù¢Â袰 Ü®ð¢ð¬î ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢¢
𣣢î¢îî¤ô¢¬ô. ¹í¢¬ìð¢ ðè¢èñ¢ àø¢Áð¢ð££¢î¢î£ù¢.

“𣣢è¢èÂñ£, ªõò¤ì¢” âù¢øõù¢ ð£î¤ Íî¢î¤óî Üìè¢è¤è¢ªè£í¢´,


裬ô Éè¢è¤ ¹í¢¬ì¬ò ïô¢ô£ õ¤£¤ê¢ê¤ è£ì¢®è¢ªè£ù¢«ì Íî¢î¤óñ¢ Ü®è¢è, Üõù¢
°ù¤ï¢¶ 被÷£êð¢ð¤ô¢ 𣣢î¢î£ù¢.

ܮõ¤ì¢´ ¹í¢¬ì¬ò è¿õ¤ù£÷¢. Üõù¢ ê¤èªó좬ì ޿ ¹¬è¬ò


¹í¢¬ìò¤ô¢ áî¤ù£ù¢. ¹í¢¬ì¬ò ªóí¢´ ¬èò£½ñ¢ õ¤£¤î¢¶,”Þ¶î£ù¢ Σ¤ù¢
õó æì¢¬ì” âù¢Á õ¤óô¢ ¬õ è£ì¢®ù£÷¢.

“ý¤Îñù¢ Üùì£ñ¤ Þ𢹮î¢î£ù¢ ªê£ô¢ô¤î¢î¼õ¦é¢è÷£?”

“àù¢¬ù ñ£î¤£¤ ê¤ù¢ù ¬ðòÂ袰 Þð¢ð®î¢î£ù¢ ¹£¤ò¬õè¢èÂñ¢. ïô¢ô£


𣣢è¢è” âù¢ø£÷¢.

õ¤ó¬ô Íî¢î¤ó æ좬ìò¤ô¢ ¬õ Üõù¢ îìõ, ªóí¢´ «ð¼è¢°ñ¢ Í´ ãø


Ýóñ¢ð¤ê¢ê¶. Üõù¢ º®¬òð¢ ð¤®î¢¶ î¬ô¬ò ï¤ñ¤£¢î¢î¤ èí¢«í£ì èí¢ è¤øè¢èñ£
𣣢î¢î£÷¢. õ£ò¤«ô¼ï¢¶ «ôê£ ¹¬è õï¢î¶. Ü𢹮«ò àî좬ì õê¢ê¤ ºî¢îñ¢
ªè£´î¢¶ êð¢ð¤ù£÷¢. ªóí¢´ «ð¼ñ¢ àî좬ìê¢ êð¢ð¤, è®î¢¶ ªõø¤î¢îùñ£ ºî¢îñ¢
ªè£´î¢¶è¤ì¢ì£é¢è. àî좬ì àø¤ë¢¢ê¤è¤ì¢«ì Üõ¬ù ý£½è¢° î÷¢÷¤è¤ì¢´
«ð£ù£÷¢.

ªó£ñ¢ð ê£çð¢ì£ ¯ô¢ ðí¢í¤è¤ì¢®¼ï¢î ¯ê¢ê¼è¢° Þõ¢«÷£ ªõø¤ ޼袰Â


ÜõÂ袰 Üð¢ðî¢î£ù¢ ¹£¤ë¢ê¤¶. Ýñ¢ð¬÷î¢ î¤ñ¤ø è£ì¢ì ¬ìì¢ì£ è좮 ¹®ê¢ê¤
ªóí¢´ °í¢®¬ò»ñ¢ ªè£î¢î£ ð¤®ê¢ê¤ èêè¢è¤ð¢ ð¤ö¤ë¢ê£ù¢.

“æý¢ý¢.. ¬ñ è£ì¢.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ .ªñ¶õ£” ¯ê¢ê£¢ àø¢ê£èñ£è ºùè ºùè


ÞõÂñ¢ õ¤ì£ñô¢ Ü¿î¢î¤ ð¤¬ê Åî ü¨ú¢ ð¤ö¤ï¢î£ù¢.

“õô¤è¢°¶ .. ªñ¶õ£ ªêò¢” ¯ê¢ê£¢ ê¤Âé¢è¤ Üõù¢ èù¢ùî è®è¢è, Þõù¢


º¬ôè¢è£ñ¢¬ð ð¤®î¢¶ ï²è¢è¤, Åî¢î¤ô¢ ð÷¤ê¢ªêù¢Á Ü®î¢î£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 67 ´E ºÔDÿ´[
‘Ýõ¢.. ºó좴ð¢ðòì£ ï¦” Üõ¬ù «ê£çð£õ¤ô¢ ð¤®î¢¶ î÷¢÷¤ù£÷¢.

“ï¦é¢è î£ù¢ ºîô¢ô àîì¢ì è®ê¢ê¤ âù¢¬ù à²ð¢«ðî¢î¤õ¤ì¢¯é¢è” âù¢Á


ꤣ¤î¢î£ù¢.

“ܶ袰 ãù¢ ðì¢ìè¢ú ð¤ê¢ê¤ â´è¢°ø” °í¢®¬ò îìõ¤ù£÷¢.

“è£ì¢´é¢è 𣣢è¢èô£ñ¢¢” ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢îõ÷¢ °í¢®¬ò Üõù¢ ðè¢èñ¢


ð¢ð¤ð¢ 𣣢î¢î£ù¢. ¯ê¢ê£¤ù¢ èô¼è¢° °í¢® ªóí¢´ñ¢ ê¤õ «ð£ò¤¼ï¢î¶.

“Üìì£.. ê¤õ «ð£ê¢«ê..” âù¢Á îìõ¤è¢ªè£´î¢î£ù¢.

“Ü®ê¢êô¢ô.. ñ¼ï¢¶ «ð£´” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ «ê£çð£¬õ


ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ °ù¤ï¢¶ ï¤ù¢ø£÷¢.

¯ê¢ê£¢ °í¢® õö õöð¢ð£è ð¤ù¢ ðè¢èñ¢ îù¤ò£ î÷¢÷¤è¤ì¢´ èõ£¢ê¢ê¤ò£


Þ¼ï¢î¶. °í¢®ð¢ ð¤÷¾ «ï£¢ «è£ì£è ¹í¢¬ì õ¬ó èê¢ê¤îñ£è ð¤÷ï¢î¤¼ï¢î¶.
Åî îìõ¤ ºî¢îñ¢ ªè£´î¢î£ù¢. àî좬ì Åî¢î¤ô¢ Þù¢ê¢ Þù¢ê£è åî¢îìñ¢
ªè£´ð¢ð¶ ñ£î¤£¤ Ü¿î¢î¤ â´î¢¶è¢ªè£í¢«ì, “ñ¼ï¢¶ ïô¢ô£ò¤¼è¢è£ ¯ê¢ê£¢”
âù¢ø£ù¢.

àí£¢ê¢ê¤è¢ ªè£î¤ð¢ð¤ô¢ «õèñ£è Å«ìø¤ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. âð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢


ªêè¢ú¢ ÜÂðõ¤è¢èÂñ¢ âù¢Á èø¢ð¬ù ªêò¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î£«÷£ ܬîªòô¢ô£ñ¢
Þõù¤ìñ¢ ÜÂðõ¤è¢èô£ñ¢ âù¢Á 郎ù, “ñ¢ñ¢ñ¢ ïô¢ô£î£ù¢ ޼袰. Þù¢Âñ¢
å¿é¢è£ «ð£´” âù¢øõù¢ å¼ è£¬ô Éè¢è¤ «ê£çð£õ¤ô¢ ¬õ, ºù¢ðè¢èñ¢
àìñ¢¬ð ê£ò¢î¢¶ °í¢®¬ò «ñ«ô Éè¢è¤ù£÷¢.

°í¢® 𤣤 ªî£¬ìò¤´è¢°ô ¹í¢¬ì ðô£ê¢²¬÷ ñ£î¤£¤ ê¤õ𢹠«è£ì£è


ªõ®î¢î¤¼ï¢î¶. ªõ®ð¢ð¤ô¢ õ¤ó¬ô æ좮ù£ù¢. ¹í¢¬ì èê¤ï¢¶ ð¤²ð¤²î¢î¶.
èù¢ùî¢¬î °í¢® º¿õ¶ñ¢ îìõ¤, °í¢®è¢ «è£÷é¢è¬÷ õ¤£¤î¢î£ù¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢..´ » ¬ôè¢ ¬ñ Ýú¢” âù¢Á ªêè¢ú¤ò£è «èì¢ì£÷¢.

“ªòú¢..ªõ£¤ ñꢔ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ °í¢® æ좬ì¬ò 𣣢î¢î£ù¢.


 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 68 ´E ºÔDÿ´[
æì¢¬ì ²¼é¢è¤ è¼ð¢ð£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ ñø¢ø Þìªñô¢ô£ñ¢ ªõÀð¢ð£è«õ
Þ¼ï¢î¶. ê좪ìù¢Á àîì¢¬ì °õ¤î¢¶ °í¢® æ좬ìò¤ô¢ ºî¢îñ¤ì¢ì£ù¢. Üõ÷¤ù¢
°í¢® ªõ®ð¢ð¤ô¢ õ£é¢°ñ¢ ºîô¢ ºî¢îñ¢.

“ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢.. Ýý¢ý¢.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ “ ¯ê¢ê£¢ Þù¢ðñ£è ºùè¤ù£÷¢.

Ü颢«è ºî¢îñ¢ ªè£´ð¢ð¬î ¯ê¢ê£¢ õ¤¼ñ¢¹è¤ø£÷¢ âù¢ø¶ñ¢, Üõ¬÷ Þù¢Âñ¢


êî£êð¢ð´î¢î ï£è¢¬è ªõ®ð¢ð¤ô¢ å좮ù£ù¢. ¯ê¢ê£¢ âð¢«ð£¶ñ¢ ªõ° ²î¢îñ£è
Þ¼ð¢ðî£ô¢ õ¤ò£¢¬õ õ£¬ìÃì Þô¢¬ô. ÜõÀ袰 àìñ¢¹ Ü¢ï¢¶ ê¤ô¤£¢î¢î¶.
àìñ¢¬ð å¼ îì¬õ °½è¢è¤è¢ªè£í¢ì£÷¢.

‘°í£.. ô¤è¢ ¬ñ Ýú «ý£ô¢¢.. ð¢÷¦ú¢..Å ï袰.. Åî¢î ï袰’


ñù¶è¢°÷¢ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢ì£÷¢.

Üõù¢ ªê£ù¢ù¶ ÞõÂ袰ñ¢ ªìô¤ðî¤ò¤ô¢ «è좮¼è¢°ñ¢ «ð£ô. °í¢®


æ좬ì¬ò ï£è¢è£ô¢ ï¤ñ¤í¢®ù£ù¢.

“åý¢.. ò£ý¢ý¢ý¢.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ ªòú¢.. ä ¬ôè¢ îì¢ «ðð¤ .. ´ Þì¢.. ´ Þì¢.. ñ¢ñ¢ñ¢”
è£ñ ªõø¤ò¤ô¢ èî¢î¤ù£÷¢.

°í¢®¬ò º®ï¢î õ¬ó õ¤£¤î¢¶ ê÷è¢ ê÷袪èù¢Á æ좬ì¬ò ï¤ñ¤í¢® ïè¢è


ïè¢è, Üõ÷¢ ¶®ò£ò¢ ¶®î¢î£÷¢. ï£è¢¬è 㢬ñò£è¢è¤ ¸ù¤¬ò æ좬ìò¤ô¢
Ü¿î¢î¤ Ü¿î¢î¤ â´î¢î£ù¢. ¯ê¢ê£¤ù¢ ¹í¢¬ì Ü£¤ð¢ªð´î¢¶ èê¤ï¢î¶. ‘õ¤ó¬ô
à÷¢÷ õ¤´é¢è” âù¢Á Üè¢è£õ¤ù¢ °óô¢ 郎ù¾è¢° õó, ¯ê¢ê£¢ ¹í¢¬ì袰÷¢
Þóí¢´ õ¤ó¬ô õ¤ì¢´ °¬ì ªè£í¢«ì Åî¢¬î ²î¢îñ£è ïè¢è¤ù£ù¢.

¯ê¢ê¼è¢° àí£¢ê¢ê¤ ñ¤°î¤ò£ô¢ àê¢êñ¢ õó ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶. ê좪ìù¢Á


Åî ï裢î¢î¤õ¤ì¢´ â¿ï¢îõ÷¢, Üõù¢ «ñô¢ ê£ò¢ï¢¶, Åî ïè¢è¤ù õ£ò¢
âù¢Á Ãì 𣣢è¢è£ñô¢ àî좬ìè¢ èõ¢õ¤ê¢ êð¢ð¤ù£÷¢. ²ù¢ù¤¬ò å¼ ¬èò£ô¢
à¼õ¤õ¤ì¢ì£÷¢. ªè£ë¢êñ¢ «ñ«ôø¤, º¬ô¬ò Üõù¢ õ£ò¤ô¢ î¤ù¤î¢î£÷¢.

ï¦÷ñ£ù è£ñ¢¬ð Þ¿î¢¶ê¢ êð¢ð, ¹í¢¬ì¬ò Üõù¢ ªî£¬ì «ñ«ô ¬õ


Ü¿î¢î¤è¢ªè£í¢ì£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 69 ´E ºÔDÿ´[
“àù¢¬ù ñ£î¤£¤ ðêé¢è, 褬ìê¢ê¶ñ¢ ãø¤ Ü®ð¢ð£Âé¢èù¢Âî£ù¢
«è÷¢¢õ¤ð¢ð좮¼è¢«èù¢. ï¦ ªó£ñ¢ð ï¤î£ùñ£ åõ¢ªõ£ù¢ù£ ªêò¢ò¤ø¤«ò, ªó£ñ¢ð
ÜÂðõñ£?” âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

ÞõÀ袰 «ðê¤è¤ì¢«ì å½è¢èî¢î£ù¢ ¹®è¢°ñ¢ «ð£ô âù¢Á 郎ùî¢î£ù¢


°í£. “ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¤ô¢ô ¯ê¢ê£¢. 裫ôü¢ ð®è¢°ñ¢ «ð£¶ ªè£ë¢ê ï£÷¢
å¼î¢îé¢è¬÷ æ좮è¤ì¢®¼ï¢«îù¢. Üõ«÷£î£ù¢” âù¢ø£ù¢.

“ªêù¢¬ùò¤ô ò£¼ñ¢ Þô¢¬ôò£?. ªð£ò¢ ªê£ô¢ô£î” âù¢Á ê¦í¢®ù£÷¢.

“êî¢î¤òñ£ Þô¢ô ¯ê¢ê£¢. Þé¢è ªð£ö𢹠æ´ø«î ªð£¤ò ð¤óê¢ê¤¬ùò£


޼袰.”

ܬîè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ÜõÀ袰 ªð¼¬ñò£è Þ¼ï¢î¶. Þõ¬ù ï£ñ«÷


õê¢ê¤è¢èô£ñ¢ âù¢Á º®¾è좮袪è£í¢ì£÷¢.

‘õ¤ù¢ù¤, õ¤ Ý£¢ «è£ò¤é¢ ܾì¢. » ¬èò¢ú¢ âù¢ü£ò¢ »õ£¢ ªêô¢ç𢔠®õ¤


ú¢è¢£¦ù¤ô¢ ªõ÷¢¬÷è¢è££¤ ªê£ù¢ù£÷¢. ¯ê¢ê£¢ ñ¢ð¤ 𣣢 ‘¬ð’ ªê£ô¢ô, Ýçð¢
¬ôÂ袰 «ð£ò¢õ¤ì¢ì££¢è÷¢.

“Üì颪è£ò¢ò£ô, Þõ¤é¢è 𣣢è¤ì¢®¼è¢è¤ø¶ ñøï¢«î «ð£ò¤®ê¢ê¤.


àé¢èÀ袰 ðòñ£ Þô¢¬ôò£ ¯ê¢ê£¢”

“å¼ ðòºñ¢ Þô¢¬ô. Þï¢î ªï좪õ££¢è¢ ªó£ñ¢ð ªó£ñ¢ð «êçð¢. 郎øò


ªõ£¤çð¤«èûù¢ ðí¢í¤ì¢´î¢î£ù¢ ªññ¢ð£¢û¤ð¢ ªè£´ð¢ð£é¢è” âù¢Á ¬î£¤òñ¢
ªê£ù¢ù£÷¢.

“âù¢ù«ñ£ «ð£é¢è” âù¢Á ñ¦í¢´ñ¢ º¬ô¬òê¢ êð¢ð¤ù£ù¢.

“Ü´î¢îõé¢è 𣣢袰ñ¢ «ð£¶ ªêë¢ê£ ªó£ñ¢ð ¤ô¢ô¤é¢è£ ޼袰ñ¢.


ªêñî¢î¤ò£ Í´ õ¼ñ¢”

“ý¢ñ¢ñ¢.. Þð¢ð «ð£ò¤ì¢ì£é¢è, àé¢èÀ袰 Í´ èñ¢ñ¤ò£ò¤®ê¢ê£ âù¢ù?” âù¢Á


«èì¢ì£ù¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 70 ´E ºÔDÿ´[
Üõ÷¢ ꤣ¤î¢î£÷¢. “Ü𢹮ªòô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¢ Þô¢ôì£ ªêô¢ôñ¢. ܶ Þù¢Âñ¢
ªè£ë¢êñ¢ â袬ú좪ñí¢ì¢ì£ ޼袰ñ¢. Üõ¢«÷£î£ù¢.” èù¢ùî îìõ¤
ªè£ë¢ê¤ù£÷¢.

“Üõé¢è ªêò¢»ñ¢ «ð£¶ 𣣢î¢î¤¼è¢è¦é¢è÷£?”

“ñ¢ñ¢ 郎øò «ð£¢ Þ¼è¢è£é¢è. ܬîð¢ ð£î¢¶è¤ì¢«ì ñ£ú¢ì£¢«ðì¢


ðí¢í¤è¢°«õù¢. ªêñ¢¬ñò£ ޼袰ñ¢” Üõù¢ ñ££¢¬ð õ¼®è¢ªè£í¢«ì
ªê£ù¢ù£÷¢.

°í£ ú¢è¢£¦ù¢ ðè¢è«ñ 𣣢î¢î£ù¢. ‘ò£¬óò£ê¢²ñ¢ 𣣢è¤ì¢«ì ªêò¢òô£ñ£’


âù¢Á 郎ùî¢î£ù¢. Üõù¢ âí¢íñ¢ ÜõÀ袰ñ¢ ¹£¤ï¢î¶. ¬ðòù¢ ïñ¢ñ ¬ôù¢ô
èªóè¢ì¢ì£ õó£ù¢ âù¢Á êî£êð¢ðì¢ì£÷¢.

‘Þ¼ õ«óù¢’ âù¢øõ÷¢ ô£ð¢ì£ð¢ð¤ô¢ â¬î«ò£ «ï£í¢®ù£÷¢. ò££¢ ò£¼è¢«è£


ªñ«êü¢ ÜÂð¢ð¤ù£÷¢. Üõù£ô¢ ²ñ¢ñ£ àè¢è££¢ï¢î¤¼è¢è º®ò£ñô¢ Üõ÷¢ ð¤ù¢ù£®
«ð£ò¢ ï¤ù¢Á è좮ð¢ð¤®î¢¶ èù¢ù èù¢ùñ¢ àóê¤ù£ù¢.

“âù¢ù ðí¢ø¦é¢è ¯ê¢ê£¢”

“å¼î¢î¤ Þ¼è¢è£. âù¢¬ù ñ£î¤£¤ îù¤ò£ Þ¼è¢è¤øõ. ÜõÀ袰 èªùè¢ì¢


ðí¢μ«øù¢”

ªè£ë¢ê «ïóî¢î¤ô¢ Üï¢î ªðí¢ Ýù¢¬ôù¢ õï¢î£÷¢. î¬öò î¬öò ¹ì¬õ


è좮ò¤¼ï¢î£÷¢. ‘çðé¢þÂ袰 «ð£ò¤ì¢´ Þð¢ðî¢î£ù¢ õîù¢. ªìù¢ ñ¤ù¤ì¢ú¢’
âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ï裢ï¢î£÷¢. Üõ÷¢ Þ¼ï¢î Þìñ¢ ªðì¢Ïñ¢ ñ£î¤£¤ ޼ê¢ê¤.

“Þõé¢è ò£¼ ¯ê¢ê£¢. ïñ¢ñ áó£?” âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

“îñ¤ö¢ î£ù¢. ñ«ôê¤ò£è¢è££¤. è£ò¤ù¢Â «ð¼. õ£, Þù¢¬ù袰 Üõ


ïñ¢ñ¬÷ð¢ 𣣢 ¹í¢¬ì¬ò «ï£í¢®è¢è좴ñ¢”

“ªó£ñ¢ð òé¢¢è£ Þ¼è¢è£. æ袰ø¶è¢° Ý÷£ 褬ìè¢è¬ô” âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 71 ´E ºÔDÿ´[
“𣣢è¢èî¢î£ù¢ òé¢. õò² 45 Ý°¶. õ¦ì¢´ô ñ£ñ¤ò££¢, ñ£ñù££¢ ð¤÷¢¬÷é¢è
âô¢ô£ñ¢ Þ¼è¢è£é¢è. èí¢ìð® «ñò º®ò£¶”

«ôð¢ì£ð¢¬ð Éè¢è¤ªè£í¢´ õ è£ð¤ «ìð¤÷¤ô¢ ¬õ ç«ð£èú¢


ðí¢í¤õ¤ì¢´, Üõ¬ù «ê£çð£õ¤ô¢ ð´è¢èꢪê£ô¢ô¤, î¬ô袰 °ûù¢
¬õõ¤ì¢ì£÷¢. Üõù¢ ú¢è¢£¦¬ù«ò 𣣢袪è£í¢®¼ï¢î£ù¢. ¯ê¢ê£¢ î¬óò¤ô¢
ºì¢®ð¢«ð£ì¢´ Üõù¢ ñ££¢è¢è£ñ¢¬ð õ¼® ªñô¢ô ïè¢è¤ù£÷¢.

“Ýý¢ý¢.. ì¢ì¢ì¢¯ê¢ê£¢.. ò¶” âù¢Á ªï÷¤ï¢î£ù¢.

²ù¢ù¤¬ò ªî£ì£ñô¢ Ü® õò¤î¢¬î îìõ¤è¢ªè£í¢«ì, è£ñ¢¬ðê¢ êð¢ð¤ù£÷¢.


Üõ÷¢ º¶¬èî¢ îìõ¤è¢ªè£í¢´ ‘¯ê¢ê£¢, ï¦é¢è ªê£ù¢ù¶ àí¢¬ñî£ù¢. Üõ
𣣢è¢èð¢«ð£ø£ù¢Â 郎ù袰ñ¢ «ð£«î å¼ ñ£î¤£¤ò£î¢î£ù¢ ޼袰’ âù¢ø£ù¢.

“ïô¢ô£ 𣣢è¤ì¢«ì âù¢ü£ò¢ ðí¢μ” ¯ê¢ê£¤ù¢ ï£è¢° Üõù¢ ñ££¢¹, õò¤Á


âù¢Á ßóñ£è¢è ²ù¢ù¤ º¿ Ü÷¾è¢° ºÁ被èø¤ Ýì¢ìñ¢ «ð£ì¢ì¶.

ú¢è¢£¦ù¤ô¢ ñ«ôê¤ò£è¢è££¤ õï¢î£÷¢. º¬ô»ñ¢ õò¤Áñ¢¢ ñ¬øè¢è¤ø£ ñ£î¤£¤ å¼


®óú¢. ªî£ð¢¹À袰 è¦ö ç¹ô¢ æð¢ðù£ ޼ê¢ê¤. ¬èò¤ô ð Þù¢ê¢ Ü÷¾è¢°
²ù¢ù¤ «ûð¢ô ®ô¢«ì£. Þõ¬ùð¢ 𣣢 èí¢í®î¢¶, Üõù¢ ²ù¢ù¤¬ò
𣣢õ¤ì¢´ àî좬ì ñìè¢è¤è¢ è®î¢î£÷¢.

“¯ê¢ê£¢, Üõé¢è õì¢ì£é¢è” âù¢ø£ù¢

“ñ¢ñ¢ñ¢ õó좴ñ¢” ¯ê¢ê£¢ Üõù¢ ªî£ð¢¹÷¢ °ö¤¬ò ïè¢è¤ù£÷¢.

è£ò¤ Üõù¢ ²ù¢ù¤¬òð¢ 𣣢 ãé¢è¤ù£÷¢. ®ô¢«ì£¬õ õ£ò¢è¢°÷¢ õ¤ì¢´


Üõù¢ ²ù¢ù¤¬òð¢ 𣣢袪è£í¢«ì áñ¢ð¤ù£÷¢. è좮ô¤ô¢ ãø¤ê¢
ê£ò¢ï¢¶ªè£í¢´, ®óú¢¬ú 覫ö ޿ õ¤ì, º¬ôè÷¢ Üõ÷¢ ñ££¢¹ º¿è¢è
ðóè¤ìï¢î¶. º¬ô ªñè£ ¬êú¤ô¢ ޼ê¢ê¤. 裬ô õ¤£¤ê¢ê¤è¤ì¢´
ªý좢«ð£¬ù ñ£ì¢®è¢ªè£í¢ì£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 72 ´E ºÔDÿ´[
Üõ÷¢ Íꢲ õ¤´ñ¢ êî¢îñ¢ Ãì ®õ¤ò¤ô¢ ¶ô¢ô¤òñ£ «èì¢ì¶. ¹í¢¬ìò¤ô¢ º®
Ü÷õ£è Þ¼ï¢î¶. ¯ê¢ê£¢ ²ù¢ù¤ò ¬èò¤ô¢ Ü¿î¢î¤ð¢ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ ú¢è¢£¦ù¢
ðè¢èñ¢ 𣣢î¢î£÷¢.

®ô¢«ì£¬õ ²ù¢ù¤ áñ¢¹õ¶ «ð£ô«õ áñ¢ð¤ù£÷¢ è£ò¤. ¯ê¢ê£¢ ²ù¢ù¤ò¤ù¢


ºù¢ «î£¬ô Þøè¢è¤ ªñ£ì¢¬ìê¢ êð¢ð “Ýý¢ý¢.. ¯ê¢ê£¢” âù¢Á ºùè¤ù£ù¢ °í£.

“æý¢ ¬ñ è£ì¢. Åð¢ð£¢ ê£ñ£ù¢” âù¢Á è£ò¤ ºÂºî¢î£÷¢. ®ô¢«ì£õ¤ù¢


¬õð¢«óûù¢ Ýù¢ ðí¢í¤ º¬ôè¢è£ñ¢ð¤ô¢ ¬õõ¤ì¢´ ‘ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ Ýý¢ý¢ý¢ý¢”
âù¢Á ºùè¤ù£÷¢.

Üõ÷¢ «ð£´ñ¢ êî¢î«ñ Þõé¢è ªóí¢´ «ð¼è¢°ñ¢ è£ñ àí£¢ê¢ê¤¬ò


Üî¤èñ£è¢è¤ò¶. ¯ê¢ê£¢ º¿ê¢ ²ù¢ù¤¬ò»ñ¢ õ£ò¢è¢°÷¢ õ¤ì¢´ Ü¿î¢î¤ù£÷¢. è£ò¤
¹í¢¬ì ð¼ð¢¬ð îìõ¤è¢ªè£÷¢÷, Íꢲ «õè «õèñ£è õï¢î¶. âê¢ê¤ô¢ å¿è,
êî¢îñ¢ «èì¢è¤ø£ ñ£î¤£¤ ‘ê÷è¢ ê÷袒°ù¢Â áñ¢ð¤ù£÷¢ õ¤ù¤î£ ¯ê¢ê£¢.

“õ¤ù¤î£.. 69 ðí¢μ颫裔 âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢ è£ò¤.

¯ê¢ê£¢ ‘æ被è 裻’ âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ «ê£çð£õ¤ô¢ ãø¤ Üõù¢ õ£ò¢è¢°


«ïó£è ¹í¢¬ì¬ò õê¢ê¤ì¢´ ñÁð®»ñ¢ ²ù¢ù¤ áñ¢ð Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. ¹í¢¬ì
ªõ®ð¢ð¤ô¢ ï£è¢¬è åì¢ì ¬õ ïè¢è¤ ¹í¢¬ì¬òê¢ êð¢ð¤ àø¤ï¢î£ù¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ .. .. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ … ú¢ú¢ú¢úú


¢ ¢ú¢ú¢ú¢” ¯ê¢ê£¢ ºùèô¢ êî¢îñ¢ «õèñ£è
õó, è£ò¤ ®ô¢«ì£¬õ ¹í¢¬ìð¢ ð¼ð¢ð¤ô¢ Ü¿î¢î¤, º¬ô¬ò 弬èò£ô¢
ð¤¬êï¢î£÷¢.

ÜõÂ袰 ªè£ë¢¢ê «ïóî¢î¤ô¢ èë¢¢ê¤ õ´ñ¢ «ð£ô Þ¼ï¢î¶. è£ò¤


𣣢ð¢ðî£ô¢ ªó£ñ¢ð «ïóñ¢ î£è¢° ð¤®è¢èÂñ¢ âù¢Á Åî¢¬î ²¼è¢è¤ù£ù¢. ¯ê¢ê£¢
áñ¢¹õ¬î ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ 覫ö Þøé¢è¤, Üõù¢ àî좬ìê¢ êð¢ð¤ù£÷¢. ¹í¢¬ì
óêºñ¢, ²ù¢ù¤ õ£êºñ¢ õ£ò¢è¢°÷¢ èôï¢î¶.

ú¢è¢£¦ù¤ô¢ ..’ý¢ý¢ý¢ý¢ý¢ ý¢ý¢ý¢ý¢ý¢ý’¢ âù¢Á è£ò¤ò¤ù¢ ºùèô¢


êî¢îñ¢ Üî¤èñ£ù¶.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 73 ´E ºÔDÿ´[

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 74 ´E ºÔDÿ´[
“è£ò¤ â𢹮 Þ¼è¢è£?” âù¢Á «èì¢ì£÷¢ ¯ê¢ê£¢.

“ªêñ è좬ì.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢” âù¢Á Üõ¬÷ 𣣢袪è£í¢«ì ªê£ù¢ù£ù¢.

“âù¢è¤ì¢ì âù¢ùô£ ¹®ê¢ê¤¼è¢°” è£ò¤ ªêñ ªêè¢ú¤ò£ ýú¢è¤ õ£ò¢ê¤ô¢


«èì¢ì£÷¢.

â¿ï¢¶ àì¢è££¢ï¢¶ ¯ê¢ê£¢ ¹í¢¬ì¬ò îìõ¤è¢ªè£í¢«ì “àé¢è ¹í¢¬ìò


ªó£ñ¢ð ¹®ê¢ê¤¼è¢° «ññ¢” âù¢ø£ù¢.

“ú¢ú¢ú¢.. Ü𢹮ò£… ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢.. õ¤ù¤î£«õ£ìî âù¢«ù£ìî£ ï¤¬ùê¢ê¤è¤ì¢´


îì¾ô£.. ñ¢ñ¢ñ¢ Ýý¢ý¢ý¢.. ñ¢ñ¢ñ¢ “ îù¢ ¹í¢¬ì¬ò ù îìõ¤è¢ªè£í¢´
ºùè¤ù£÷¢ è£ò¤.

Üõé¢è «ðê¤è¤ì¢ì¶ ¯ê¢ê¼è¢° ªó£ñ¢ð ¤ô¢ô¤é¢è¢è£ Þ¼è¢è, ¹í¢¬ì ïê


ïêù¢Â Ü£¤è¢è Ýóñ¢ð¤ê¢ê¤¶.

“¯ê¢ê£¢, æè¢èô£ñ£. ªó£ñ¢ð Íì£ Þ¼è¢°” âù¢ø£ù¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢.. è£ò¤ æè¢èô£ñ£ù¢Â «èÀ” âù¢ø£÷¢ ¯ê¢ê£¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ Ýñ£ñ¢.. Ü𢹮î¢î£ù¢.. âù¢ «ðóê¢ ªê£ô¢ô¤è¤ì¢«ì ðí¢μô£. õ£..


õ âù¢¬ù ðí¢μ.. .. ñ¢ñ¢ñ.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢” è£ò¤ è£ñ «ð£¬îò¤ô¢ à÷ø¤ù£÷¢.

Üõù¢ ð´î¢î¤¼ï¢î Þìî¢î¤ô¢ ¯ê¢ê£¢ ð´î¢¶è¢ªè£í¢´, 裬ô «ñô¢ðè¢èñ£è


ñìè¢è¤ õ¤£¤î¢î£÷¢. ÜõÂñ¢ «ê£çð£õ¤ô¢ ºì¢® «ð£ì¢´ ²ù¢ù¤¬ò ¯ê¢ê£¢ ¹í¢¬ìò¤ô¢
«îò¢î¢î£ù¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ .. ªòú¢.. à÷¢÷ õ¤´.. ñ¢ñ¢ñ¢ Ýý¢ý¢ý¢” âù¢Á è£ò¤ ºùè, Üõù¢
²ù¢ù¤ ¯ê¢ê£¢ ¹í¢¬ì袰÷¢ «ð£ù¶. Ü«î «ïóñ¢ ®ô¢«ì£¬õ ¹í¢¬ì袰÷¢
õ¤ì¢ì£÷¢ 裻.

“ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ û¢ý¢ý¢ý¢ýý
¢ ¢ý¢ Ýý¢ý¢ý¢ý¢ý¢ý¢” 裻, õ¤ù¤î£ ªóí¢´
«ð¼«ñ å«ó «ïóî¢î¤ô¢ ºùè¤ù££¢è÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 75 ´E ºÔDÿ´[
²ù¢ù¤ ªè÷ñ¢ð¤ å¼ ñí¤ «ïó袰 «ñô Ýò¤®ê¢ê¤. °í£ ªêñ ªõø¤ò¤ô¢
¯ê¢ê£¢ è£ô¢è¬÷ Ü¿î¢î¤ð¢ ð¤®î¢¶ ¹í¢¬ìò¤ô¢ ‘êî¢ ê’ªîù¢Á °î¢î¤ù£ù¢.

“Ýý¢ý¢ý¢ … ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ ñ£ÝÝÝÝÝ” ¯ê¢ê£¢ «õèñ£è«õ èî¢î¤ù£÷¢.


Üõù¢ ²ù¢ù¤ò¤ù¢ ï¦÷ñ¢ ê¤ù¢ù ¹í¢¬ìò¤ù¢ Ýöî¢î¤ô¢ ޮ ºì¢®ò¶.

“è£ò¤ «ññ¢.. °í£ °î¢¶ â𢹮 ޼袰” âù¢Á ¯ê¢ê¬ó 𣣢 «èì¢ì£ù¢.

“Ýý¢ý¢ý¢ .. âù¢ùì£ «ññ¢.. õ£® «ð£®ù¢Â ªê£ô¢½” ¯ê¢ê£¢ è£ò¤


ñ£î¤£¤«ò «ðê¤ù£÷¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ . ïô¢ô£ °î¢¶ì£.. âù¢¬ù î¤ì¢®è¤ì¢«ì °î¢¶ì£” âù¢Á è£ò¤»ñ¢


à÷ø¤ù£÷¢.

“裻, àù¢ ¹í¢¬ì ªêñ ¬ìì¢ì£ ޼袰®.. âù¢ ²ù¢ù¤è¢«èî¢î ¹í¢¬ì..


Åð¢ð£¢®.. «îõ¤®ò£ð¢ ¹í¢ì 裻.. ïô¢ô£ æô¢ õ£é¢°ø®. ñ£ñ£ ²ù¢ù¤
àù袰î¢î£ù¢.. àù¢ ¹í¢¬ì¬ò è¤ö¤è¢è¤«øù¢ ð£¼..” °í£ õ£ò¤ô¢ õï¢î¬îê¢
ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ¯ê¢ê£¢ ¹í¢¬ì¬ò Þ® Þ®ªòù¢Á Þ®î¢î£ù¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ ñ£ñ£.. °î¢¶é¢¢è ñ£ñ£.. Þï¢î «îõ¤®ê¢ê¤ ¹í¢¬ì¬ò è¤ö¤ê¢ê¤´é¢¢è


ñ£ñ£.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ ñ£ñ£.. Ýý¢ý¢ý¢” âù¢Á è£ò¤ êî¢îñ£è ºùè¤ù£÷¢.

¯ê¢ê¼ñ¢ “Ýý¢ý¢ .. Ýý¢.. Ýý¢… “ âù¢Á èî¢î¤è¢ªè£í¢«ì æô¢


õ£é¢¢è¤ù£÷¢.

5 ï¤ñ¤ê袰 Üêó£ñô¢ °î¢î °î¢î Í «ð¼è¢°«ñ àê¢êñ¢ ªï¼é¢è¤ò¶.

“ñ£ñ£.. âù袰 õ¼¶ … ñ¢ñ¢ñ¢ ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢, âù¢ ¹í¢¬ì ªð£é¢°ø¬î ð£¼


ñ£ñ£.. Ýý¢ý¢ý¢ý¢”

èî¢î¤è¢ªè£í¢´ è£òî¢î¤£¤ ð¼ð¢¬ð õ¤óô£ô¢ «ñô¢ ðè¢èñ¢ Þ¿è¢è, Íî¢î¤ó


æ좬ìò¤ô¤¼ï¢¶ ñîù 念¢ °¹è¢ªèù¢Á ªð£é¢è¤ ð¦ê¢ê¤ Ü®î¢î¶. ܬî
𣣢袪è£í¢«ì °í£¾ñ¢ ¯ê¢ê£¢ ¹í¢¬ì袰÷¢ èë¢ê¤¬ò ð¦ê¢ê¤ù£ù¢. ªóí¢´
«ð¼è¢°ñ¢ ºù¢ù£®«ò ¯ê¢ê£¢ àê¢êñ¬ìõ¤ì¢®¼ï¢î£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 76 ´E ºÔDÿ´[
°í£¾è¢° õ¤ò£¢î¢¶è¢ ªè£ì¢®ò¶. Üð¢ð®«ò ¯ê¢ê£¢ «ñ«ô ð´î¢¶õ¤ì¢ì£ù¢.
è£ò¢î¢£¤»ñ¢ ðóð¢ð¤è¢ªè£í¢´ ð´î¢¶õ¤ì¢ì£÷¢. ¯ê¢ê£¢ °í£õ¤ù¢ º¶¬è îìõ¤
õ¤ò£¢¬õ¬ò ¶¬ìõ¤ì¢ì£÷¢.

ð ï¤ñ¤êñ¢ èö¤ê¢ê¤, è£ò¤ ‘¬ð..¬ð’ ªê£ô¢ô¤ ÜõÂ袰 ð¤¬÷ò¤é¢ è¤ú¢


ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢.

°í£ ð£î¢ Ïñ¢ «ð£ò¤ åù¢Â袰 Ü®ê¢ê¤ì¢´, å¼ îñ¢ «ð£ì¢ì£ù¢. ñ¢ð¤


õ¼ñ¢«ð£¶ ü¨ú¢ ªó®ò£è õê¢ê¤¼ï¢î£÷¢.

“޴𢹠å®ë¢¢ê¤¼ê¢ê¤. Þð¢ð® ðí¢í¤ ðô õ¼êñ¢ Ýò¤®ê¢ê¤” âù¢Á ꤣ¤î¢î£÷¢


¯ê¢ê£¢. Üõ÷¢ ð£î¢Ïñ¢ «ð£øð¢ð ªè£ë¢êñ¢ î´ñ£ø¤«ò ïìï¢î£÷¢.

¯ê¢ê£¢ ñ¢ð¤ õï¢î¶ñ¢ Üõ÷¢¢ ñ®ò¤ô¢ ð´î¢¶è¢ªè£í¢ì£ù¢ °í£. ªóí¢´


«ð¼ñ¢ ܬó ñí¤ «ïóñ£è Üõé¢èõé¢è õ£ö¢è¢¬è¬ò ðø¢ø¤ «ðê¤è¢ªè£í¢ì££¢è÷¢.

“ðê¤è¢°¶ ¯ê¢ê£¢” âù¢ø£ù¢.

“ñì¢ìù¢ ªè£öñ¢¹ ޼袰. «î£¬ê ²ì좴ñ£, êð¢ð£î¢î¤ «ð£ìõ£?”

“«î£¬ê ²´é¢è”

“Üð¢¹øñ¢ å¼ õ¤êòñ¢. ï£ñ îù¤ò£ ޼袰ñ¢ «ð£¶ ¯ê¢ê£¢ªùô¢ô£ñ¢ Ãð¢ð¤ì


«õí¢ì£ñ¢. õ¤ù¤î£ù¢Â «ð£¢ ªê£ô¢½. õ£é¢è «ð£é¢èù¢Âñ¢ ªê£ô¢ô£î. ꣤ò£?”
âù¢ø£÷¢.

“꣤é¢è ¯ê¢ê£¢.. ú££¤.. ꣤ õ¤ù¤î£” âù¢ø£ù¢.

“ªõ÷¤ò¤ô Þ«î ñ£î¤£¤ ªê£ô¢ô¤ì£îð¢ð£. «è£¢ç¹ô¢” âù¢ø£÷¢. Üõù¢ ‘ñ¢’


ªè£ì¢®ù£ù¢.

õ¤ù¤î£ è¤ê¢êÂ袰 «ð£ò¢ ê¬ñò¬ô Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. ÜõÂñ¢ ð¤ù¢ù£®«ò


«ð£ò¢ ¬ìù¤é¢ «ê£¤ô¢ àì¢è££¢ï¢¶ªè£í¢ì£ù¢. Üõ÷¢¢ °ù¤ï¢¶ ï¤ñ¤£¢ï¢¶ ê¬ñè¢è,
°í£õ¤ù¢ ²ù¢ù¤ Ü´î¢î Ýì¢ì袰 ªó®ò£ù¶. «î£¬ê¬ò ²ì¢´ ý£ì¢
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 77 ´E ºÔDÿ´[
«ðè¢è¤ô¢ ¬õõ¤ì¢´ ð£î¢î¤óñ¢ è¿õ¤ù£÷¢. Üõ÷¤ù¢ ð¤ù¢ðè¢èñ¢ «ð£ò¢ º¶è¤ô¢
ê£ò¢ï¢î£ù¢. ²ù¢ù¤ ªî£¬ìò¤´è¢è¤ô¢ ºì¢®ò¶.

“ñ¢ñ¢ñ¢… ܶ袰÷¢÷ ªó®ò£ò¤®ê¢ê£” Üõ÷¢ ñ¢ð£ñ«ô å¼ ¬è¬ò ð¤ù¢ù£®


ªè£í¢´«ð£ò¢ ²ù¢ù¤¬ò îìõ¤ù£÷¢.

“àù¢¬ù Þ𢹮 𣣢è¤ì¢´ è¤÷ñ¢ð¬÷ù¢ù£ ܶ ²ù¢ù¤«ò Þô¢ô” âù¢Á


ºù¢ðè¢èñ¢ ¬èò ªè£í¢´ «ð£ò¢ º¬ô ªóí¢¬ì»ñ¢ èêè¢è¤è¤ì¢«ì ªê£ù¢ù£ù¢.

“Ü𢹮ò£.. ꣤ ꣤.. “ ï¤ù¢øð®«ò °ù¤ï¢¶ è¤ê¢êù¢ «èð¤ªù좮ô¢ ê£ò¢ï¢¶


°í¢®¬ò Éè¢è¤ù£÷¢.

‘ê÷袒ªèù¢Á ¹í¢¬ì¬ò è¤ö¤î¢¶è¢ªè£í¢´ ²ù¢ù¤ «ð£ù¶. Þ´ð¢¬ð


Ü¿î¢î¤ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ ªêñî¢î¤ò£è å½î¢î£ù¢. ªóí¢ì£õ¶ îì¬õ âù¢ðî£ô¢
«ôê¤ô¢ èë¢ê¤ õóõ¤ô¢¬ô. õ¤ù¤î£¾è¢° ޴𢹠õô¤ªò´è¢è, ªè£ë¢ê «ïóñ¢
²ù¢ù¤¬ò áñ¢ð¤õ¤ì¢´ «èð¤ªù좮ô¢ ãø¤ àì¢è££¢ï¢¶ ¹í¢¬ì¬ò õ¤£¤î¢î£÷¢. å¼
裬ô Éè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ ñÁð®»ñ¢ Ü® Ü®ªòù¢Á Ü®î¢î£ù¢. 20 ï¤ñ¤êñ¢
º¿ê£è æî¢î ð¤ù¢¹î£ù¢ ÜõÂ袰 èë¢ê¤ õï¢î¶. Üîø¢°÷¢ õ¤ù¤î£¾è¢° ªóí¢´
îì¬õ ¹í¢¬ì ªð£é¢è¤õ¤ì¢®¼ï¢î¶.

¯ê¢ê¼è¢° ï¤üñ£è«õ ¹í¢¬ì ⣤ê¢êô¢ õ õô¤î¢î¶. çð£¢ú¢ì¢ ¬ïì¢ô


Þ𢹮î¢î£ù¢ ޼ê¢ê¤. Þð¢ð ñÁð®»ñ¢ Ü«î õô¤. ²èñ£è Þ¼ï¢î¶. ܬî
Üõù¤ìºñ¢ ªê£ù¢ù£÷¢.

“ú££¤®.. Þù¤«ñ ªñ¶õ£ ªêò¢ò¤«øù¢” âù¢ø£ù¢.

“ܶ Üð¢ð®î¢î£ù¢ ޼袰ñ¢. ï¦ âð¢ð¾ñ¢ ªêò¢ò¤ø£ð¢«ð£ô«õ ªêò¢ò¤.


õô¤è¢è£ñ æô¢ «ð£ìº®»ñ£?” âù¢ø£÷¢.

ªóí¢´ «ð¼ñ¢ ê£ð¢ð¤ì¢ì¶ñ¢, Ü颫è«ò ð´î¢¶õ¤ì¢´, 裬ôò¤ô¢ 5 ñí¤è¢°


«ð£èô£ñ¢¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢. ªðì¢Ïñ¤ô¢ ð´î¢î££¢è÷¢. õ¤ù¤î£¾è¢° Ü´î¢î û££ì¢
Ü®è¢è ݬêî£ù¢. Ýù£ô¢, ¹í¢¬ì ªó£ñ¢ð õô¤î¢îî£ô¢ ªóí¢´ «ð¼ñ¢ õ¤î
õ¤îñ£ù ªð£ú¤ûù¤ô¢ áñ¢ð¤»ñ¢, ïè¢è¤»ñ¢ àê¢êñ¬ìõ¤ì¢´ Éé¢è¤ù££¢è÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 78 ´E ºÔDÿ´[
Þù¢¬ù袰 êù¢«ì. ªê£ï¢î ¬ðè¢ õê¢ê¤¼ð¢ðõù¢
ý£ô¤«ìú¢ô»ñ¢ «êô¢ú¢ ðí¢í «ð£õ£é¢è. èñ¢ªðù¤ ¬ðè¢
Ýð¦ú¢ ¬ìñ¢ô ñ좴ñ¢î£ù¢ â´è¢è º®»ñ¢. Üî£ùô¢
°í£¾è¢° ªóí¢´ ï£÷¢ «õ¬ô Þ¼è¢è£¶. ôì¢ê
Ïð£ò¢è¢° õ¤ò£ð£óñ¢ ðí¢μ«øù¢Â ªê£ù¢ù£è¢ Ãì,
ñ£¢ªèì¢®é¢ «ð£«óù¢Â ªê£ô¢ô¤è¤ì¢´ á¼ ²î¢î
«ð£õ£é¢èù¢Â ò£¼è¢°ñ¢ ¬ðè¢ îóñ£ì¢ì£é¢è.

Þð¢ð èùè£ñ¢ð£¤ò 𣣢è¢è ܬìò£Á «ð£èÂñ¢. â𢹮


«ð£ø¶ù¢Â «ò£ê¤î¢î£ù¢. ¯ê¢ê£¢ ú¢Ã좮ò õ£é¢è¤ì¢´ «ð£èô£ñ¢. Ýù£ô¢,
𣣢è¢è¤øõé¢è è¬îèì¢ì Ýóñ¢ð¤ê¢ê¤´õ£é¢è âù¢Á Üï¢î ä®ò£¬õ õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ù¢.
«õø õö¤ò¤ô¢¬ô. Í좬ì¬ò Éè¢è¤è¤ì¢´ ðú¢ô î£ù¢ «ð£èÂñ¢. ¹ó£ìè¢ì¢
õê¢ê¤¼ï¢î «ð被ðè¢¬è º¬øõ¤ì¢´ ê£ð¢ð¤ì «ð£ù£ù¢. Üõù¢ ê£ð¢ð¤ì¢´
º®è¢è¾ñ¢ ñ÷¤¬è è¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ «èêõù¢ ªõ÷¤«ò õó¾ñ¢ ꣤ò£è Þ¼ï¢î¶.

“Üí¢«í, ê¾è¢è¤òñ£” âù¢ø£ù¢.

“ñ¢ñ¢.. ñ¢ñ¢ ê¾è¢è¤ò袰 âù¢ù °¬øê¢êô¢” âù¢Á «õí¢ì£ ªõÁð¢ð£è


ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ù¢ «èêõù¢.

“îñ¢ð¤, ïô¢ô£ò¤¼è¢è¤ò£. Þé¢è¤ì¢´ õ£«òù¢” âù¢Á Ãð¢ð¤ì¢ì£÷¢ «èêõù¢


ªð£í¢ì£ì¢®.

“âù袪èù¢ùè¢è£,. Åð¢ðó£ ޼被èù¢”

“Þù¢¬ù袰 ô¦¾î£ù. Þ颫è»ñ¢ ß è£è¢è£ õó£¶. ï£ñ÷£ê¢²ñ¢


«ðê¤è¤ì¢®¼ð¢«ð£ñ¢. à÷¢÷ õ àì¢è£¼” âù¢Á ᣢè¢è£ó ð£êìù¢ è¬ì袰÷¢
õóꢪê£ô¢ô¤, «èû¢ è¾ù¢ì¢ì£¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ê¤ù¢ù ú¢Çô¢ «ð£ì¢´ àì¢è£ó¬õî¢î£÷¢.

裬ôò¤«ô«ò °÷¤ê¢ê¤ º®ê¢ê¤ Ì, ªð£ì¢ªìô¢ô£ñ¢ ¬õ袪è£í¢´


¹ì¬õò¤ô¢ ªü£ô¤î¢î£÷¢. ÜõÀ袰 å¼ ú¢ªìð¢ ð¤ù¢ù£® àì¢è££¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢.
¹ì¬õ¬ò «î£÷¢ð좬ìò¤ô¢ ãî¢î¤ ð¤ù¢ °î¢î¤ò¤¼ï¢î£÷¢. ºï¢î£¬ù¬ò ޿
ºù¢ðè¢èñ¢¢ ªê¼è¤ò¤¼ï¢îî£ô¢ Þì¶ ðè¢èñ¢ æð¢ðù£è Þ¼ï¢î¶. Þ´ð¢ð¤ô¢ è¤ó£ñ
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 79 ´E ºÔDÿ´[
õùð¢¹ñ¢, ü£è¢ªè좴袰÷¢ ªêö¤ð¢¹ñ¢ Þ¼ï¢î¶. ¬ôì¢ ð¢Ù èô£¢ ü£è¢ªè좴袰÷¢
è¼ð¢¹ ð¤ó£ ð좬ìò£è ªî£¤ï¢î¶.

‘Þ𢹮 å¼ ï£ì¢´è¢è좬ìò õê¢ê¤è¤ì¢´ «èêõù¢ â¶è¢° ܬôò¤ø£ù¢.


Ö²ð¢ðò’ âù¢Á ñù²è¢°÷¢ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢ì£ù¢.

“Þù¢¬ù袰 âù¢ù ú¢ªðêô¢. ꣣¤ªòô¢ô£ñ¢ ðôñ£ ޼袰”

“ú¢ªðêªôô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¤ô¢ô. êù¢«ì «è£ò¤½è¢° «ð£«õù¢. Üî£ù¢”

Üð¢«ð£¶ ¬ðè¢è¤ô¢ ð¤÷¢¬÷è«÷£´ õï¢î£ù¢ «èêõù¢. “ññ¢ñ¤, ¬ðò¢ò¢ò¢ò¢ò¢”


ðêé¢è ¬è Ý좮õ¤ì¢´ «ð£ù££¢è÷¢.

“àù¢ ðêé¢è÷£è¢è£” âù¢ø£ù¢.

“Ýñ£ñ¢. àù袰 ªî£¤ò£î£. ¯ê¢ê£¢ «õ¬ô 𣣢è¢è¤ø ú¢Ãô¢ôî£ù¢


ð®è¢è¤ø£é¢è”

“Üì ï¦ «õø, âù袰 âù¢ ð¤ô¢®é¢ô ޼袰øõé¢è¬÷«ò ꣤ò£ ªî£¤ò£¶.”

“ý¢ý¢ñ¢ñ¢. ¯ê¢ê¬ó ñ좴ñ¢ ð£ô¢ ð£è¢ªèì¢ õ£é¢è¤ ªè£´è¢°ø Ü÷¾è¢°


ªî£¤ë¢ê¤ õê¢ê¤¼è¢è. ᣢè¢è£ó ðêé¢è¬÷ ªî£¤òô” ªè£ë¢êñ¢ ªð£ø£¬ñò£è
ªê£ù¢ù£÷¢.

“Üì ï¦ «õøè¢è. âù¢ ð¤óù¢«ì£ì £¤«ô®õ¢è¢° Üì¢ñ¤ûù¢ «ð£ì𢠫ð£«ù£ùñ¢.


Üð¢ðî¢î£ù¢ Üõé¢è ïñ¢ñ 㣤ò£ù¢Â ªî£¤ë¢²¶. î¤ùºñ¢ «ð£ø õö¤ò¤ô¢
𣣢è¢è¤øî£ô ªè£ë¢êñ¢ ðöè¢èñ¢. Üõ¢«÷£î£ù¢. Ýù£½ñ¢ Þï¢î ¯ê¢ê¼é¢è ò££¢¢
褬ìê¢ê£½ñ¢ Îú¢ ðí¢í¤è¢°õ£é¢è.” âù¢Á ªõÁð¢ð£è ªê£ù¢ù£ù¢.

“Ýñ£ Ýñ£, õ£î¢î¤ °ñ¢ð«ô Üð¢ð®î¢î£ù¢” Ýò£êñ£è ªê£ù¢ù£÷¢.

“âù¢ù ó£í¤, è¬ì袰 ¹¶ê£ Ý÷¢ õê¢ê¤¼è¢è¤ò£” âù¢Á «è좴袪è£í¢«ì


å¼ Ýí¢ì¢® õï¢î£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 80 ´E ºÔDÿ´[
“ܪîô¢ô£ñ¢ Þô¢ô «ñìñ¢. âé¢è ᣢ ¬ðòù¢. «ðê¤è¤ì¢®¼è¢«è£ñ¢.
àé¢èÀ袰 âù¢ù «õμñ¢” âù¢ø£÷¢.

“ð¢Ï è£ð¢ð¤ 100 è¤ó£ñ¢. Üõ¢«÷£î£ù¢”

Üõ÷¢ ê£ñ£ù¢ â´è¢è â¿ï¢¶ «ð£°ñ¢«ð£¶, ªð£¤¢ò Å, Å ªõ®ð¢¹,


Üð¢¹øñ¢ Å âù¢Á Þù¢ê¢ Þù¢ê£è °í¢®è÷¢ ªóí¢´ñ¢ Üõù¢ «ñô¢¢ àóê¤ò¶.
Þ´ð¢¬ð»ñ¢ º¬ô¬ò»ñ¢ 𣣢 Åì£è¤ò¤¼ï¢îõÂ袰 °í¢® àóêô¢ ªï¼ð¢ð
ðî¢î õê¢ê¤¶. èú¢ìñ¬ó ÜÂð¢ð¤õ¤ì¢´ õ¼ñ¢«ð£¶ ñ¢ð¾ñ¢ °í¢® àó²ñ¢ âù¢Á
è£î¢î¤¼ï¢î£ù¢. Üõ÷¢ î¬ô袰 «ñô¢ ðè¢èñ¢ «óè¢è¤ô¢ Þ¼ï¢î ªð£¼ì¢è¬÷
𣣢î¢î£÷¢.

“Þï¢î ñÂêÂ袰 âî¢î¬ù îì¬õ ªê£ù¢ù£½ñ¢ ñí¢¬ìò¤ô¢ ãø£¶.


ê£ñ£¬ù â´î¢î£ å¿é¢è£ ñ¢ð õè¢è¤øî¤ô¢¬ô. è¦ö õ¤¿ï¢¶ «ì«ñü¢ Ýò¤ì¢ì£
ò£¼è¢° ïû¢ìñ¢. âù¢ù ªüù¢ñ«ñ£” âù¢Á «èêõ¬ù î¤ì¢®è¢ªè£í¢«ì ÜõÂ袰
ºù¢ù£® õ ï¤ù¢Á «ñ«ô Þ¼ï¢î â¬î«ò£ ꣤ò£è Ü´è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢.

ºè袰 ðè¢èî¢î¤ô¢ Üõ÷¤ù¢ ªî£ð¢¬ð õò¤Á. ¹ì¬õ¬ò ªî£ð¢¹À袰


ªóí¢´ Þù¢ê¢ 覫ö Þøè¢è¤ è좮ò¤¼ï¢î£÷¢. «ôê£ù õ¤ò£¢¬õ õ£¬ì, ªî£ð¢¹÷¢
°ö¤ Üõ¬ù ²í¢® Þ¿î¢î¶. ºèî ܬê õò¤ø¢ø¤ô¢ Í袬è àóê¤ù£ù¢.
Üð¢«ð£¶ «ñ«ôò¤¼ï¢¶ å¼ è£í¢ìñ¢ ð£è¢ªèì¢ Üõù¢ ñ®ò¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶.

“Ü¬î ªè£ë¢êñ¢ â´î¢¶ ªè£´” ªóí¢´ ¬è»ñ¢ «ñ«ô«ò õê¢ê¤è¤ì¢´


ªê£ù¢ù£÷¢.

è£í¢ìî â´î¢¶ Üõù¢ «ñ«ô ï¦ì¢ì, Üõù¢ õò¤ø¢ø¤½ñ¢ º¬ôò¤½ñ¢


õ¤óô¢è÷¢ ïù¢ø£è àóê¤ò¶. Üõ÷¢ ܬîªòô¢ô£ñ¢ èí¢´è¢è¤ì¢ì ñ£î¤£¤«ò ªî£¤òô.
Ü´è¢è¤ º®î¢¶õ¤ì¢´ «ê£¤ô¢ àì¢è££¢ï¢î£÷¢.

“ñ÷¤¬è è¬ìò¤ô Þªîô¢ô£ñ¢ õê¢ê¤¼è¢è¦é¢è” âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

“Üì ï¦ «õø, ó£î¢î¤£¤ 8 ñí¤è¢° «ñô Þ¶î£ù¢ Üî¤èñ£ «ð£°¶. ïñ¢ñ 㣤ò£
Ü𢹮, Þ¶ ªî£¤ò£ñ «õø â颫èò£ê¢²ñ¢ õ£é¢¢è¤ì¢®¼è¢è¤ò£” âù¢Á
ꤣ¤î¢¢¶è¢ªè£í¢«ì «èì¢ì£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 81 ´E ºÔDÿ´[
“Üò¢«ò£ Üè¢è£, Üï¢î ðöè¢èªñô¢ô£ñ¢ âù袰 Þô¢¬ô. âù¢¬ù
Ü𢹮ªòô¢ô£ñ¢ 郎ùê¢ê¤ì£î” °í£ ï¤üñ£è«õ ðîø¤ù£ù¢.

“ý¢ý¢ñ¢ñ¢.. àù¢ õò² Ü𢹮ð¢ð£. ܶ袰î¢î£ù¢ «è좫ìù¢. ²ñ¢ñ£ îñ£².


ꦣ¤òú£ â´î¢¶è¢è£î” âù¢Á ꤣ¤î¢î£÷¢.

“àù¢ º¿ð¢«ð«ó ó£í¤ò£”

“âé¢èð¢ðù¢ ‘ªê÷î£ ó£í¤’ù¢Â «ð¼ õê¢ê£¼. ªê÷î£ è£í£ñ «ð£ò¤ ó£í¤


ñ좴ñ¢ î£ù¢ ޼袰”

“僚ñ¢ ó£í¤ ñ£î¤£¤î£ù¢ °ñ¢ºù¢Â Þ¼è¢è” âù¢ø£ù¢.

“ê¢ê¦ «ð£ì£” Üõ÷¢ ªõì¢èð¢ðì¢ì£÷¢.

ªóí¢´ «ð¼ñ¢ «ïóñ¢ «ð£ø¶ ªî£¤ò£ñ «ðê¤è¤ì¢®¼ï¢î£é¢è. èú¢ìñ£¢


õ¼ñ¢«ð£ªîô¢ô¢ô£ñ¢ °í¢® êùºñ¢, ªî£ð¢¹÷¢ êùºñ¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤
被÷£êð¢ð¤ô¢ 𣣢 óê¤î¢î£ù¢.

«ó£ì¢´ô «ð£ø å¼ Ýí¢ì¢® “âù¢ù ó£í¤, êù¢«ì 12 ñí¤è¢ªèô¢ô£ñ¢


ê£î¢î¤ì¢´ «ð£ò¤´õ, Þù¢Âñ¢ ªî£ø õê¢ê¤¼è¢è?” âù¢Á «è좴袪è£í¢«ì
«ð£ù£÷¢.

“Þð¢ð ê£î¢î¤´«õù¢” âù¢Á ªê£ù¢ù ó£í¤, “õ¦ì¢´è¢° õ£, ê£ð¢ð¤ìô£ñ¢. ð¦çð¢


ê¬ñè¢è«ð£«øù¢” âù¢Á Þõù¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì è¬ìò ê£î¢î â¿ï¢î£÷¢.

“Þô¢ôè¢è£, å¼ Þì袰 «ð£èÂñ¢. ê¤ù¢ù «õ¬ô ޼袰” âù¢Á


ÞõÂñ¢ â¿ï¢î£ù¢.

“å¼ ñí¤ «ïóô ê¬ñòô¢ º®ë¢ê¤´ñ¢. â𢹮»ñ¢ ñî¤òñ¢ ê£ð¢ð¤ìî¢î£ù


«ð£ø. õ£ õ£” âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ûì¢ì¬ó Þ¿î¢î£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 82 ´E ºÔDÿ´[
“4 ñí¤è¢° Üé¢è Þ¼è¢èÂñ¢. ªóí¢´ ðú¢ ñ£ø¤ «ð£ø¶è¢°÷¢÷ ªó£ñ¢ð «ôì¢
Ýò¤´ñ¢. «ðê¤è¤ì¢®¼ï¢î¶ô ï£ù¢ ¬ìñ¢ 𣣢è¢è«õò¤ô¢¬ô. Þù¢ªù£¼ ÷袰
õ«óù¢” âù¢ø£ù¢.

Üõ÷¢ ã«î£ «ò£ê¤î¢¶õ¤ì¢´, “꣤ Ü´î¢î êù¢«ì âù¢ õ¦ì¢´ô ê£ð¢ð¤´ø. ð¦çð¢
ê£ð¢ð¤´õô¢ô. Þô¢ôù¢ù£ ñì¢ìù¢ õ£é¢è¤´«øù¢”

“ï£ù¢ âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ ê£ð¢ð¤´«õù¢. «õ¬ô ⶾñ¢ Þô¢ôù¢ù£ èí¢®ð¢ð£


õ«óù¢” ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ï¬ì¬òè¢ è좮ù£ù¢.

“Þ¼ Þ¼. âé¢è «ð£èÂñ¢?” âù¢Á èî¢î¤ù£÷¢.

“ܬìò£Á” Üõù¢ ñ¢ð¤ 𣣢è¢èñ«ô«ò ªê£ù¢ù£ù¢.

“Ç õ¦ô£¢ æ좴õ¤ò£?” âù¢Á Üõ÷¢ «èì¢ì¶ñ¢ ñ¢ð¤ 𣣢î¢î£ù¢.

“ñ¢ñ¢ æ좴«õù¢. â¶è¢° «è袰ø?”

“õ¦ì¢´ô âù¢ ú¢Ã좮 ޼袰. â´î¢¶ì¢´ «ð£ô£ñ¢. õ£” âù¢ø£÷¢.

“ܪîô¢ô£ñ¢ «õí£ñ¢. ï£ù¢ ðú¢«ô«ò «ð£ò¢è¢è¤«øù¢” âù¢Á ð£î¤ ñùê£è


ªê£ù¢ù£ù¢.

“ðóõ£ò¤ô¢ô õ£” âù¢Á õ½è¢èì¢ì£òñ£ Üõ¬ù õ¦ì¢´è¢°


޿袪è£í¢´ «ð£ù£÷¢.

‘Ü¢û¢ìñ¢ ïñ¢ñ¬÷ ªî£óî¢î¤è¤ì¢«ì õ¼¶. «ò£èñ¢ î£ù¢’ âù¢Á


郎ùî¢î£ù¢. ê¤é¢¢è¤÷¢ ªðì¢Ïñ¢ ð¤÷£ì¢ è¤ó¾í¢ì¢ çð¢«÷££¤ô¢ Þ¼ï¢î¶
ªð£¼ª÷ô¢ô£ñ¢ Ü颰ñ¢ Þ颰ñ¢ Üô颫è£ôñ£è õ¦ì¢¬ì ¬õî¢î¤¼ï¢î£÷¢.

Üõù¢ õ¦ì¢¬ì «ï£ì¢ìñ¢ õ¤´õ¬îð¢ 𣣢, “ªóí¢´ «ð¼ñ¢ è¬ì袰


«ð£«ø£ñ£, Üî£ì ðêé¢è Üì¢Çô¤òñ¢ «õø, Üî£ù¢ õ¦ì¢´ Þ𢹮 è¤ì袰¶.
Ü𢹮 àè¢è£¼ âù¢Á ý£ô¤ô¢ è¤ìï¢î è좮¬ôè¢ è£ì¢®õ¤ì¢´, è¤ê¢êÂ袰÷¢
«ð£ù£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 83 ´E ºÔDÿ´[

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 84 ´E ºÔDÿ´[
è좮ô¢ â¶è¢° ý£ô¢ô è¤ì袰¶ù¢Â «ò£ê¤ê¢ê¤è¤ì¢«ì àì¢è££¢ï¢î£ù¢.
ͬôò¤ô¢ ì£ú¢ñ£è¢ ð¤ó¾ù¢ èõ£¢. à÷¢÷ èí¢®ð¢ð£è êó袰î£ù¢. ¬êú¢ 𣣢î¢î£
ý£çð¢ ޼袰ñ¢. «èêõù¢ õ¦ì¢´ô«ò êóè¢è®ð¢ð£ù¢ «ð£ô¤¼è¢°.

âù¢ù ñÂê«ù£. ó£í¤ Üõ¬ù î¤ì¢´ø¶ô îð¢«ð Þô¢¬ôù¢Â


郎ùê¢ê¤è¢è¤ì¢ì£ù¢. ñ¤è¢ê¤ æ´ø êî¢îñ¢ «è좴ê¢ê¤. Ýó뢢² ü¨ú¢ ªè£í¢´ õ
ªè£´î¢î£÷¢.

“Þî °®ê¢ê¤è¤ì¢®¼ Þð¢ð õ«óù¢” âù¢øõ÷¢ ªðì¢Ïñ¤ô¢ ¹°ï¢¶ èî¬õê¢


ê£î¢î¤ù£÷¢. ðê¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢îî£ô¢ ‘ñìè¢ ñì袒°ù¢Â å«ó Íê¢ê¤ô¢ ü¨¬ú
°®ê¢ê¤ì¢´ ñí¤¬òð¢ 𣣢î¢î£ù¢.

“òè¢è£, «ôì¢ Ý°¶. ¬ìºè¢° «ð£ôù¢ù£ ð¤ú¤ùú¢ 褬ìè¢è£¶. ¬ðè¢ ê£õ¤


â颢è ޼袰” ªðì¢Ïñ¢ èî¾ð¢ðè¢èñ¢ «ð£ò¢ °óô¢ ªè£´î¢î£ù¢.

ü£è¢ªè좬ì ñ좴ñ¢ èö좮ò¤¼ï¢îî£ô¢, ð¤ó£¾è¢° «ñ«ô«ò ºï¢î£¬ù¬ò


«ð£ì¢´ ͮ袪è£í¢´, “Üìì£.. ܬî ñø좫ìù¢ ð£¼..” ì袪èù¢Á èî¬õî¢
î¤øªè£í¢´ õï¢î£÷¢. «õèñ£è ªêù¢Á è좮ô¢ ðè¢èñ¢ Þ¼ï¢î ªûô¢çð¤ô¢¢
ê£õ¤¬ò «î®ù£÷¢.

‘Þ颢èî£ù õꢫêù¢, âé¢¢è «ð£ê¢ê¤.. ñ¢ñ¢’ îù袰 ù «ðê¤è¢ªè£í¢´


Üõ÷¢ «îì, «êçð¢®ð¤ù¢ Þô¢ô£î ºï¢î£¬ù Ü®è¢è® ï¿õ¤ º¬ôè÷¤ù¢ º¿
¬ê¬ú»ñ¢ ÜõÂ袰 è£ì¢®ò¶. ªè£¿ªè£¿ù¢Â Åñ¢, ñ®ð¢¹ õ¤¿ï¢î
Þ´ð¢¹ñ¢ 𣣢 °í£¾è¢° àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ 褽褽ð¢ð£è Þ¼ï¢î¶.

Üõ÷¢ ê£õ¤ èí¢´ð¤®ê¢ê¤ â´ð¢ðîø¢°÷¢ °í£ å¼ õö¤ò£è¤õ¤ì¢ì£ù¢.


ê£õ¤¬ò õ£é¢°ñ¢¢«ð£¶ ºï¢î£¬ù õ¤ôè¤ ð¤ó£õ¤ô¢ Üìé¢è£î º¬ô¬ò»ñ¢ º¬ôð¢
ð÷¢÷î»ñ¢ ²ù¢ù¤ Å«ìø 𣣢õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 85 ´E ºÔDÿ´[
Üõêóñ¢ Üõêóñ£è è¤÷ñ¢ð¤ ú¢Ã좮ò¤ô¢
ܬìò£Á袰 ðøï¢î£ù¢. ó£í¤ ï¤üñ£«õ ó£í¤ î£ù¢.
«ìé¢è¢ ç¹ô¢ô£ ªð좫ó£ô¢ ޼ê¢ê¤. «ó£´ è£ô¤ò£è
Þ¼è¢è, 4 ñí¤è¢° ºù¢ù£®«ò èùè£ñ¢ð£¤ò¤ù¢
õ¦ì¢´è¢° «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢. õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ ðô ñ£ø¢øî
îï¢î Üï¢î õ¦ì¢¬ì àí£¢ê¢ê¤«ò£´ 𣣢è¢è, ã¢è£
èî¬õ î¤ø ‘Ý«õ£ ê£ð¢. ¬ðè¢ à÷¢«÷ ¬õ ê£ð¢’
âù¢Á ªê£ô¢ô¤ «è좬ì î¤øõ¤ì¢ì£ù¢.

‘ï£ù¢ õóð¢«ð£ø¶ ºù¢ù£®«ò ÞõÂ袰 ªê£ô¢ô¤ õê¢ê¤¼è¢è£é¢è.


«ñì袰 ªó£ñ¢ð ªð£¤ò ñù²’ âù¢Á 郎ù袪è£í¢«ì «ð被ðè¢è
Éè¢è¤è¢ªè£í¢´ Ü¾ì¢ ý¾ú§è¢° «ð£ù£ù¢. èî¬õî¢ î÷¢÷¾ñ¢ î¤øï¢î¶.
ý£ô¤ô¢ ²ø¢Áñ¢ ºø¢Áñ¢ 𣣢î¢î£ù¢, èùè£ñ¢ð£¤¬òè¢ è£μñ¢.

“«ñìñ¢ «ñìñ¢.. °í£ õï¢î¤¼è¢«èù¢. â颢è Þ¼è¢è¦é¢è”

“àè¢è£¼ õ«óù¢” °óô¢ ªðì¢Ïñ¤ô¤¼ï¢¶ õï¢î¶. «ê£çð£õ¤ô¢ àì¢è££¢ï¢î£ù¢.

10 ï¤ñ¤êñ¢ èö¤î¢¶ ¬èò¤ô¢ ®ü¤ì¢ìô¢ «èñó£«õ£´ ñ¤ù¤ ®óú¢ú¤ô¢ «èì¢ õ£è¢


ðí¢í¤è¢ªè£í¢´ õï¢î£÷¢. Üõ «ð£ì¢®¼è¢°ñ¢ ®óú¢ô èí¢®ð¢ð£ ªõ÷¤ò£
«ð£èº®ò£¶. ú¢ô¦õ¢ªôú¢, ú¢ì¢ó£ð¢ªôú¢ «ôú¢ ªñ¯£¤òô¢ô ñ¤ù¤ ®óú¢.

‘¹¶ð¢ªð£í¢μ ýù¤Íù¢ô «õμñ¢ù£ Þï¢î ñ£î¤£¤ «ð£ì¢´è¢èô£ñ¢. ܬî


â¶è¢° Þð¢ð «ð£ì¢®¼è¢è£. 弫õ¬÷ ¹¼êù¢ õóð¢«ð£ø£«ù£?’ âù¢Á
郎ùî¢îõù¢, ‘Þõé¢è èô¢ê¢ê£¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ޼袰ñ¢ «ð£ô. âù¢ùõ£ Þ¼ï¢î£
ïñ袪èù¢ù, ð¤ú¤ùú¢ ïìï¢î£ «ð£¶ñ¢’ âù¢Á îùè¢°î¢ î£«ù êñ£î£ùºñ¢
ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢ì£ù¢.

“èªóè¢ì¢ ¬ìºè¢° õì¢ì. ªõ£¤ °ì¢. ð¤ú¤ùú¢ô Þð¢ð®î¢î£ù¢ Þ¼è¢èÂñ¢”

“âùè¢è£è ªýô¢ð¢ ðí¢ø¦é¢è. àé¢è¬÷ ªõò¤ì¢ ðí¢í õê¢ê£ îð¢ð£ò¤´ñ¢.


«îé¢è¢ú¢ «ñìñ¢.” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, ªõ÷¢¬÷ èô£¢ ì£ð¢ú¤ô¢

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 86 ´E ºÔDÿ´[
ºì¢®è¢ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ è¼ð¢¹ º¬ôè¢è£ñ¢¹è¬÷ îõ¤£¢è¢è º®ò£ñô¢ Ü®è¢è®
º¬ôð¢ðè¢è«ñ 𣣢袪è£í¢®¼ï¢î£ù¢.

“ý¢ñ¢ñ¢.. ïù¢ù£ «ð²ø. °ì¢. ꣤, Þï¢î ®óú¢ âù袰 â𢹮 ޼袰ù¢Â
ªê£ô¢½. «ïî£ù¢ õ£é¢è¤«ùù¢. àù¢«ù£ì «ìú¢ì¢ âù¢ùù¢Â 𣣢è¢èô£ñ¢”
º®¬ò ޿ ºèî¢î¤ù¢ î¿ñ¢¹è¬÷ ñ¬ø袪è£í¢«ì «èì¢ì£÷¢.

ªè£ë¢¢êñ¢ ðöè¤ð¢«ð£ò¢õ¤ì¢ìñ¢, àîõ¤ ªêò¢ò õï¢îõ÷¢ âù¢ø 郎ùð¢¹ñ¢


Üõ÷¢ ºè õ¤è£óñ¢ °í£¾è¢° ªð£¤î£è ªî£¤òõ¤ô¢¬ô. «ê£çð£õ¤ô¤¼ï¢¶ â¿ï¢¶
ï¤ù¢Á Üõ¬÷ «ñ½ñ¢ 覿ñ¢ 𣣢î¢î£ù¢.

ºèñ¢ ð¤óè£êñ£è Þ¼ï¢î¶. àî´ èô¼è¢«è ô¤ð¢ú¢®è¢ «ð£ì¢®¼ï¢î£÷¢. Üï¢î


®óú§è¢° ªè£ë¢êñ¢ Ãì «ñì¢ê¢ Þô¢ô£ñô¢ ªïî¢î¤ò¤ô¢ Üöè£ù ªð£ì¢´. è¿î¢î¤ô¢
è£ú¢ì¢ô¤ ìòñí¢ì¢ ªïè¢ôú¢ ªü£ô¤î¢î¶. ð¤ó£ «ð£ì£ñ«ô º¬ô Éè¢è¤ì¢´
°ñ¢ºù¢Â ï¤ù¢Â¶. Þ´ð¢¹è¢° è¦ö êôêôù¢Â Þ¼ï¢îî£ô, 製袰 ï´õ¤ô¢
ªõ÷¤ê¢êô ªî£¬ì»ñ¢ ¹í¢¬ì «ñ´ñ¢ ܾ좬ôù£ ªî£¤ë¢²¶. «ðí¢®»ñ¢
«ð£ì¬ô «ð£ô¤¼è¢°. ¹í¢¬ì ªõ®ð¢¹è¢ Ãì ïô¢ô£«õ ªî£¤ë¢²¶.

ñù²è¢°÷¢÷ ðô èø¢ð¬ùè÷¢ õï¢î£½ñ¢ “Åð¢ð£ó£ ޼袰 «ñìñ¢” âù¢Á


ñ좴ñ¢ ªêù¢ù£ù¢.

Üõù¢ ðî¤ô¢ ÜõÀ袰 ãñ£ø¢øñ£è Þ¼ï¢î¶. “ð¢ê¢.. ªó£ñ¢ð ê¤ñ¢ð¤÷£


ªê£ô¢ô¤ì¢ì. ï¦ â¢ð££¢î¢î Ü÷¾è¢° Þï¢î ®óú¢ âù袰 «ñì¢ê¢ Ýè¬ôù¢Â
郎ùè¢è¤«øù¢. ꣤ò£?” âù¢Á ªõÁð¢ð£è «èì¢ì£÷¢.

“«ï£.. «ï£.. Ü𢹮 Þô¢ô «ñìñ¢. 郎øò ªê£ô¢ôÂñ¢Â «î£μ¶. Ýù£ô¢


ñù²è¢°÷¢÷ Þ¼è¢è¤ø¬î âô¢ô£ñ¢ àé¢è è¤ì¢ì ªê£ô¢ô º®ò£¶ô¢ô” °í£
Üõêóñ£è ðî¤ô¢ ªê£ù¢ù£ù¢.

“ý¢ñ¢ñ¢.. â¶õ£ Þ¼ï¢î£½ñ¢ æð¢ðù£ ªê£ô¢½. ܶ袰î¢î£ù àé¢è¤ì¢ì


«è袰«øù¢” Þ´ð¢ð¤ô¢ åò£óñ£ ¬èõê¢ê¤è¤ì¢´ «èì¢ì£÷¢.

“êù¢ù¤ ô¤«ò£ù¢¢ ñ£î¤£¤, ªêñ ªêè¢ú¤ò£ Þ¼è¢è¦é¢è «ñìñ¢” àî좮ô¤¼ï¢î


õ££¢î¢¬îè¬÷ ªõ÷¤«ò ªè£ì¢®ù£ù¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 87 ´E ºÔDÿ´[
èùè£ñ¢ð£¤è¢° àìñ¢¹ º¿è¢è ê¤ô¤£¢î¢¶è¤ì¢ì¶. àìñ¢¬ð å¼ îì¬õ
°½è¢è¤è¤ì¢´ àî좬ì è®ê¢ê¤ Üõ¬ù è¤øè¢èñ£ 𣣢î¢î£÷¢.

“£¤òô¤.. ï£ù¢ «ð££¢ù¢ ú¢ì££¢ ñ£î¤£¤ ޼被èù£. 郎øò «ð££¢ù¢ Íõ¤


𣣢ð¢ð¤«ò£?” âù¢ø£÷¢.

“Þô¢ô «ñìñ¢. Ýð¦ú¢ô ªè£ô¦è¢ú¢ Üð¢ðð¢ð ªñ£¬ðô¢ô è£ì¢® Ü𢹮


޼𢹮ù¢Â «ðê¤è¢°õ£é¢è. Üõ¢«÷£î£ù¢” âù¢ø£ù¢¢.

“Üð¢«ð£ ªñ£¬ðô¢ô 𣣢è¤ì¢®¼ï¢îõù¢, Þð¢ð «ï£¢ô 𣣢ì¢ì. ý£ð¢ð¤


î£ù” âù¢Á ꤣ¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì «èì¢ì£÷¢.

“ý¤.. ý¤..” âù¢Á Þ÷¤î¢î£ù¢.

“àù袰 «ð£ì¢«ì£ â´è¢èî¢ ªî£¤»ñ£?”

“æó÷¾è¢° â´ð¢«ðù¢ «ñìñ¢”

“꣤, âù¢¬ù «ð£ì¢«ì£ â´” âù¢Á «èñó£¬õ Üõù¤ìñ¢ ï¦ì¢®ù£÷¢.


«èñó£¬õ ð¢ð¤ ð¢ð¤ 𣣢î¢î£ù¢.

“çðé¢è¢ûù¢ ðí¢í ªî£¤»ñ£” âù¢Á «è좴袪è£í¢«ì Üõù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢


õ, ‘Þ¶ Ýì¢«ì£ «ñ£ì¢. Þ¶ô õê¢ê¤ Ýé¢è¤÷¢ 𣣢 Þî ð¤óú¢ ðí¢í¤ù£ù¢
«ð£¶ñ¢” âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£´è¢è 𣮻ñ¢ 𣮻ñ¢ ìê¢ê¤é¢ Ýù¶. °í£
ªè£ë¢êñ¢ ªï÷¤ï¢î£ù¢. Üõ÷¢ âï¢î àí£¢ê¢ê¤»ñ¢ è£ì¢ìõ¤ô¢¬ô.

“꣤é¢è «ñìñ¢. ï£ù¢ â´è¢è¤«øù¢” âù¢ø¶ñ¢ Üõ÷¢ «ê£çð£ ðè¢èñ¢


ï裢ï¢î£÷¢.

¹óçðûùô¢ «ð£ì¢«ì£è¤ó£ð£¢ ñ£î¤£¤, Ü𢹮 ï¤ô¢½é¢è, Þ𢹮 ¬èò


õê¢ê¤è¢èé¢è, ªè£ë¢êñ¢ î¬ôò ð¢¹é¢è âù¢Á õ¤î õ¤îñ£ «ð£ú¢ ªè£´è¢è õê¢ê¤
«èñó£¬õ è¢÷¤è¢è¤î¢ î÷¢÷¤ù£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 88 ´E ºÔDÿ´[
ò£óõ¶ ïñ¢ñ¬÷ «ð£ì¢«ì£ â´è¢èê¢ ªê£ù¢ù£, åõ¢ªõ£¼ «ð£ì¢«ì£¾è¢°ñ¢
â颢è è£ì¢´ 𣣢è¢èô£ñ¢Â ïê¢ê£¤ð¢ð££¢è÷¢. Ýù£ô¢ èùè£ñ¢ð£¤ Üð¢ð® ⶾ«ñ
«èì¢è£ñ£ô¢ Üõù¢ ªê£ô¢ôø¶è¢ªèô¢ô£ñ¢ ñ£ìô¤é¢ ªð£í¢μ ñ£î¤£¤ «ð£ú¢
ªè£´î¢î£÷¢. Ü®è¢è® ü§ñ¢ ðí¢í¤ âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ 被÷£êð¢ô 𣣢î¢î£ù¢.

ÜõÀ袰ñ¢ ܶ ªî£¤ë¢ê£½ñ¢ èí¢´è¢è£î ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î£÷¢. Üõù¢ «ðí¢ì¢


ü¤ð¢ ðè¢èñ¢ «ôê£ ºì¢®è¤ì¢®¼ï¢î¬î»ñ¢ èùè£ñ¢ð£¤ èõù¤ê¢ê¤è¤ì¢®¼ï¢î£÷¢.

25-30 «ð£ì¢«ì£ â´î¢¶ì¢´, “«ð£¶ñ£ «ñìñ¢. å¼ îìõ 𣣢è¢èé¢è”


âù¢Á «èñó£¬õ Üõ÷¤ìñ¢ ªè£´î¢î£ù¢.

åõ¢ªõ£¼ û£ì¢´ñ¢ ªêñî¢î¤ò£ ޼ê¢ê¤. Üõ«÷£ì ºèî¢î¿ñ¢ð º®ë¢ê


õ¬ó袰ñ¢ ñ¬øê¢ê¤ âô¢ô£ ú¢®ô¢½ñ¢ â´î¢î¤¼ï¢î£ù¢. èùè£ñ¢ð£¤è¢° Üõ¬÷
Þð¢ð® 𣣢 ðô õ¼êé¢è÷¢ Ýò¤®ê¢ê¤.

“õ£õ¢.. àù¢ùí¢ì Þõ¢«÷£ î¤ø¬ñ ޼被è. âè¢úôí¢ì¢ «ð£ì¢«ì£è¤ó£ð¤.


«îé¢è¢ú¢ ò ô£ì¢” Ì£¤î¢¶ð¢ «ð£ò¢ Üõù¢ èù¢ùî è¤÷¢÷¤ â´î¢¶ õ¤óô¤ô¢ ºî¢îñ¢
ªè£´î¢î£÷¢.

“Î ªõô¢èñ¢ «ñìñ¢. â«î£ âù袰 ªî£¤ë¢ê¶” âù¢Á îù¢ùìè¢èñ£è ðî¤ô¢


ªê£ù¢ù£ù¢.

“Åð¢ð£¢. ï¦ Ü®è¢è® Þé¢è õó«õí¢®ò¤¼è¢°ñ¢” ñ¢ð ñ¢ð ú¢®ô¢ú¢


𣣢è¤ì¢«ì ªê£ù¢ù£÷¢.

“ܶ袪èù¢ù «ñìñ¢. âð¢ð «õμñ¢ù£½ñ¢ Ãð¢ð¤´é¢è. èí¢®ð¢ð£ õ«óù¢”


âù¢øõù¢, “«ñìñ¢, åù¢Â ªê£ô¢ôõ£?” âù¢Á ð¦®¬è «ð£ì¢ì£ù¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ ªê£ô¢½?” ï¤ñ¤£¢ï¢¶ Üõ¬ùð¢ 𣣢î¢î£÷¢.

“ܶ õ, â´î¢î¤¼è¢è ú¢®ô¢ú¢ô ªó£ñ¢ð Üöè£ Þ¼è¢è¦é¢è”

“«ï£¢ô Üöè£ Þô¢¬ôò£?” Üõù¢ º®è¢è¤ø¶è¢°÷¢÷ â¢ «è÷¢õ¤ò


«ð£ì¢ì£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 89 ´E ºÔDÿ´[
“Þô¢ô Þô¢ô, ï£ù¢ Ü𢹮 ªê£ô¢ô õó¬ô. ¢ñô¢ ®óú¢ù£, ú¢®ô¢ú¢ Üöè£
Þ¼ï¢î£ «ð£¶ñ¢. Ýù£, Þï¢î ®óú¢ú§è¢°, ªè£ë¢êñ¢ «õø ªôõô¢ô Þ¼ï¢î£
Þù¢Âñ¢ ïô¢ô£ ޼袰ñ¢” âù¢ø£ù¢.

“«õø ªôõô¢ù£? ¹£¤ò¤ø ñ£î¤£¤ ªê£ô¢½” Üõ¬ù Éí¢®ù£÷¢.

“ܶ õ.. «õí¢ì£ñ¢ «ñìñ¢. õ¤´é¢è” âù¢Á î´ñ£ø¤ù£ù¢.

“âù¢ù? «ð££¢ù¢ ú¢ì££¢ ñ£î¤£¤ «ð£ì¢«ì£ û¨ì¢ ðí¢íÂñ£?” °óô¤ô¢ âï¢î


àí£¢ê¢ê¤»ñ¢ Þô¢ô£ñô¢ «èì¢ì£÷¢.

“Ýñ£ñ¢ .. «ñìñ¢.. Þô¢ô «ñìñ¢..” õ£ò¢ °÷ø¤ò¶.

“Ýñ£õ£.. Þô¢¬ôò£.. å¼ ðî¤ô¢ ªê£ô¢½” Üõ÷¢ ê£ï¢îñ£è «èì¢è , “Ýñ£ñ¢


«ñìñ¢” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢.

“«ð£ì¢«ì£ â´î¢¶ ªïì¢ô «ð£ìÂñ£?” âù¢Á «èì¢ì¶ñ¢ °í£


ðòõ¤ì¢ì£ù¢.

‘õ£ò õê¢ê¤è¤ì¢´ ²ñ¢ñ£ Þ¼è¢è¤ò£ì£ ñò¤¼’ âù¢Á îù¢¬ùî¢î£«ù


î¤ì¢®è¢ªè£í¢´ “Üò¢«ò£ «ñìñ¢. âù¢ ñù²ô Ü𢹮ò å¼ âí¢í«ñ Þô¢¬ô.
ï¦é¢è îð¢ð£ 郎ùê¢ê¤è¢è£î¦é¢è. ð¢÷¦ú¢. ªî£¤ò£ñ ªê£ô¢ô¤ì¢«ìù¢. ú££¤” âù¢Á ¬è
â´î¢¶ °ñ¢ð¤ì¢ì£ù¢.

Üõù¢ ï´é¢°õ¬îð¢ 𣣢 ÜõÀ袰 ꤣ¤ð¢¹ õï¢î¶. “꣤ ꣤.. ²ñ¢ñ£î£ù¢


ªê£ù¢«ùù¢” âù¢Á ªê£ù¢ù¶ñ¢ î£ù¢ ÜõÂ袰 ï¤ñ¢ñî¤ õï¢î¶.

“«îé¢è¢ú¢ «ñìñ¢”

“ݬêð¢ð좴 «è좴ì¢ì. ðóõ£ò¤ô¢ô â´. â𢹮î¢î£ù¢ ޼袰ù¢Â


𣣢è¢èô£ñ¢” âù¢Á «èñó£¬õ Üõù¤ìñ¢ ï¦ì¢®ù£÷¢.

“ªó£ñ¢ð èô£ò¢è¢è£î¦é¢è «ñìñ¢”

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 90 ´E ºÔDÿ´[
“èô£ò¢è¢èô. ⴠ𣣢è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢ ޶袰 â𢹮 «ð£ú¢ °´è¢èÂñ¢Â
ªî£¤òô. ï¦î£ù¢ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£´è¢èÂñ¢” âù¢ø£÷¢.

“«õí¢ì£ñ¢ «ñìñ¢. âî£õ¶ ð¤óê¢ê¤¬ùò£ò¤ì𢠫𣰶” âù¢Á «èñó£¬õ


õ£é¢è¤ªè£í¢´ ªê£ù¢ù£ù¢.

“âù¢ù ð¤óê¢ê¤¬ù. 僚ñ¢ ï£Âñ¢ î£ù¢ 𣣢è¢è «ð£«ø£ñ¢. «õø ò£¼è¢° è£ì¢ìð¢
«ð£«øù¢. ꣤, ªô£«èûù¢ âé¢è. ªý÷ ´ «ð£ú¢” èùè£ñ¢ð£¤ «ð£ì¢«ì£
û¨ì¢´è¢° ªó®ò£ù£÷¢.

ÜõÂ袰ñ¢ ¬î£¤òñ¢ õï¢î¶. “Þ颢«è«ò â´î¢¶è¢èô£ñ¢. ªè£ë¢êñ¢ Þï¢î


ðè¢èñ¢ ï裢 ï¤ô¢½é¢è” âù¢Á ¹óçðûùô¢ «ð£ì¢«ì£è¤ó£ð£¢ ñ£î¤£¤ «õ¬ô¬ò
Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢.

“ñ¢ñ¢ æ被è.. Þð¢ð 裬ô ªè£ë¢êñ¢ ú¢ð¤óì¢ ðí¢í¤, ú¢è¤£¢ì¢ ¸ù¤ò ªóí¢´
õ¤óô£ô ð¤®ê¢ê¤ ¬ôì¢ì£ «ñ«ô É袰é¢è” âù¢ø£ù¢.

“Þð¢ð®ò£?” âù¢Á ªè£ë¢êñ¢ Ãì ªõì¢èð¢ð£ì£ñô¢ ú¢è¤£¢ì¢¬ì Éè¢è¤ù£÷¢.


Ýù£ô¢ ¹í¢¬ì ªî£¤òõ¤ô¢¬ô.

“æè¢«è «ññ¢”

Üõ÷¢ ú¢¬ñô¢ ðí¢í¤è¢ªè£í¢´ «ð£ú¢ ªè£´è¢è, “«ñìñ¢, ¢ñô¢


«ð£ì¢«ì£¾è¢°î¢î£ù¢ ú¢¬ñô¢ ðí¢íÂñ¢. ޶袰 ªè£ë¢êñ¢ âè¢ú¢ð¤óûù¢
è£ì¢´é¢è” âù¢ø£ù¢.

“Üìð¢ð£õ¤. Þï¢î ñ£î¤£¤ «ð£ì¢«ì£ â´î¢¶ ªó£ñ¢ð ªó£ñ¢ð ÜÂðõ«ñ£” âù¢Á


ꤣ¤î¢î£÷¢. Üõù¢ º¬øî¢î£ù¢. Íꢬê ޿õ¤ì¢ì£÷¢. Üõ¬ù è¤øè¢èñ£è
𣣢î¢î£÷¢.

“Åð¢ð£¢. Ü𢹮«ò Þ¼é¢è” «èñó£ ðô Ýé¢è¤÷¤ô¢ Üõ¬÷î¢ î¤ù¢ø¶.


ì£ð¢¬ú å¼ ðè¢èñ¢ «ôê£è è¦ö Þøè¢èê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Üõ÷¢ ¬ôì¢ì£ Þøè¢è¤ù£÷¢.

“Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ «ññ¢.”


 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 91 ´E ºÔDÿ´[
“æ被èõ£?” Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ Þ¿î¢î£÷¢. è£ñ¢¬ðî¢ îõ¤ó «ñô¢ðè¢èñ¢
º¬ô åð¢ðù£è Þ¼ï¢î¶.

“ñ¢ý§ñ¢.. Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢. Þ¼é¢è õ«óù¢” âù¢Á ðè¢èî¢î¤ô¢ «ð£ò¢


ì£ð¢¬ú Þ¿è¢è ¬è¬ò ï¦ì¢®ù£ù¢.

“«ï£.. ìꢪêô¢ô£ñ¢ ðí¢í£î ð¢÷¦ú¢. ï¦ è¢÷¦òó£ ªê£ô¢½ ï£ù¢ ªêò¢ò¤«øù¢”


âù¢Á ªî£ìõ¤ì£ñô¢ î´î¢¶õ¤ì¢ì£÷¢.

“æè¢«è «ñìñ¢. ï¤ð¢ð¤ô¢ ð£î¤ ñ좴ñ¢ ªî£¤òÂñ¢” âù¢ø£ù¢. Üõù¢ °óô¤ô¢


ªî£ìº®ò£îî£ô¢ ãø¢ðì¢ì ãñ£ø¢øñ¢ ªî£¤ï¢î¶.

ð£î¤ è£ñ¢¬ð ñ좴ñ¢ è£ì¢®ù£ù÷¢. “ð£¢çªðè¢ì¢” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´


被÷£úð¢, ô£é¢ û£ì¢ âù¢Á ð£î¤è¢ è£ñ¢¹ ªî£¤ò, àìñ¢¬ð ðôñ£î¤£¤ õ¬÷,
¬è¬òî¢ Éè¢è¤, Üð¢ð® Þð¢ð® âù¢Á ܮ î÷¢÷¤ù£ù¢.

“º®ë¢²î£” âù¢ø£÷¢.

“ô£ì¢ú¢ì¢ åù¢. å¼ è£ô¢ Éè¢è¤ ¯ «ìð¤÷¢ «ñô õê¢ê¤è¤ì¢´ ¬è Í좴


ªî£¬ìò¤ô õê¢ê¤, ìò¤ô ºì¢´è¢ªè£´î¢¶è¢èé¢è” âù¢ø£ù¢.

¹í¢¬ì¬ò 𣣢è¢è Üõù¢ «ð£ì¢ì ä®ò£ ÜõÀ袰ñ¢ ªî£¤»ñ¢. Þ¼ï¢î£½ñ¢


ñÁ𢹠ªê£ô¢ô£ñô¢ 裬ôî¢ Éè¢è¤ ¬õî¢î£÷¢. «ô£ Ýé¢è¤÷¢ «ð£ò¢ 被÷£êð¢ð¤ô¢
â´è¢è, Üõù¢ ²ù¢ù¤ ªõ®è¢è¤ø ñ£î¤£¤ Ýù¶.

“𣣢î¢î¶ «ð£¶ñ¢. õï¢î «õ¬ôò 𣣢è¢èô£ñ£” âù¢Á ®óú¢¬ú ꣤


ðí¢í¤è¢ªè£í¢ì£÷¢.

«èñó£¬õ õ£é¢è¤ì¢´ «ð£ò¢ ªðì¢Ïñ¤ô¢ ¬õõ¤ì¢´ ý¾ú¢ «è£ì¢ «ð£ì¢´


àìñ¢¬ð ñ¬øê¢ê¤è¤ì¢´ õï¢î£÷¢. Üõ÷¢ ªðì¢Ïñ¢ à÷¢÷ «ð£ù¶«ñ, ²ù¢ù¤¬ò
Ü¿î¢î¤ ü¦ù¢ú§è¢° «ñô èêè¢è¤õ¤ì¢ì£ù¢. àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ ªï¼ð¢ð£ ªè£î¤ê¢²¶.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 92 ´E ºÔDÿ´[

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 93 ´E ºÔDÿ´[
Þï¢î Åö¢ 郎ôò¤ô¢ «õø ò£ó£ê¢²ñ¢ Þ¼ï¢î¤¼ï¢î£, èí¢®ð¢ð£ «óð¢ ðí¢í¤ì¢´
«ð£ò¤¼ð¢ð£ù¢. Ýù£ô¢ Þõù¢ âõ¢«÷£ èù¢ì¢«ó£ô£ Þ¼è¢è£ù¢ âù¢Á Ýê¢ê£¤òñ£è
Þ¼ï¢î¶. Ü«î£ì Üõù¢ Þð¢ð Þ¼è¢è¤ø 郎ô¬ñ»ñ¢ ¹£¤ë¢²¶.

‘°í£, ì£ò¢ªôì¢ «ð£ò¤ì¢´ õ£” âù¢Á ªê£ù¢ù¶ñ¢ Üõù¢ â¿ï¢î£ù¢.

“Ü«î£, Üï¢î «ì££¢. «ð£ò¢ ‘£¤ô£è¢ú¢’ ðí¢í¤ì¢´ õ£.. åù¢Âñ¢ Üõêóñ¢


Þô¢ô. ï£ù¢ è£ð¢ð¤ «ð£´«øù¢.” ºì¢®è¢ªè£í¢®¼ï¢î ²ù¢ù¤ «ñ좬ì 𣣢è¤ì¢«ì
ªê£ô¢ô¤ì¢´ è¤ê¢êÂ袰÷¢ «ð£ù£÷¢.

‘²ù¢ù¤ è¤÷ñ¢ð¤ò¤¼è¢°. ¬èò®ê¢ê¤ì¢´ õ£’ù¢Â ªê£ô¢ô£ñô¢ ªê£ô¢ø¶


ÜõÂ袰ñ¢ ¹£¤ï¢î¶. ì£ò¢ªô좮ô¢ ¹°ï¢¶ ²ù¢ù¤¬ò ªõ÷¤«ò â´î¢¶
à¼õ¤õ¤ì¢ì£ù¢. ý£é¢¢è£¤ô¢ Üõ«÷£ì ¬ï좮»ñ¢, ܶ «ñô «ðí¢ì¢®, ð¤ó£¾ñ¢
ªî£é¢è¤ì¢®¼ï¢î¶. «ðí¢ì¢®ò â´î¢¶ «ñ£ï¢¶ 𣣢îî¢ £ù¢. «ôê£ù ¹í¢¬ì õ£¬ì.
Íê¢ê ޿ õ¤ì ²ù¢ù¤ Þù¢Âñ¢ ºÁ被èø¤ò¶. ¹í¢¬ì ªî£ì¢ì Þìî¢î
õ£ò¢è¢°÷¢÷ õ¤ì¢´ êð¢ð¤ àø¤ï¢î£ù¢. «ôê£ à𢹠裤ê¢ê£½ñ¢, Üï¢î «ìú¢ì¢
ªõø¤«òê¢ê¤. ð¤ó£õ â´î¢¶ ²ù¢ù¤ô ²î¢î¤è¤ì¢´ ªñô¢ô à¼õ¤ù£ù¢.

ªð£ñ¢ð¬÷«ò£ì à÷¢÷£¬ì Þõ¢õ÷¾ è£ñ àí£¢ê¢ê¤¬ò Éí¢´ñ¢Â


ÜõÂ袰 Þð¢ðî¢î£ù¢ ªî£¤ë¢²¶. èí¢¬í Í®è¤ì¢´ ¬èò®è¢è Ýóñ¢ð¤ê¢ê£ù¢.
èùè£ñ¢ð£¤ò¤ù¢ º¬ô»ñ¢ ¹í¢¬ì»ñ¢ èí¢μ袰÷¢÷ ªî£¤ë¢²¶.

‘èù¢ù¤ð¢ªð£í¢μ ñ£î¤£¤ º¬ô ªóí¢´ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ Ãì ꣤ò£ñ â𢹮


Éè¢è¤ ï¤è¢°¶. Üîð¢ ð¤®ê¢ê¤ à¼ì¢® èêè¢è¤ êð¢ð¤ù£.. ñ¢ñ¢ñ¢.. Ýý¢.. «ñìñ¢ ¹í¢¬ì..
õ£õ¢.. âõ¢«÷£ è¢÷¦ù£ õö õöù¢Â «ûõ¢ ðí¢í¤ õê¢ê¤¼è¢è£. å¼ ï£÷¢ º¿è¢è
êð¢ð¤è¤ì¢«ì Þ¼è¢èô£ñ¢. à÷¢÷ õ¤ì¢´ Þ®ê¢ê£.. ñ¢ñ¢ñ¢ èí¢®ð¢ð£ ¬ìì¢ì£î£ù¢
޼袰ñ¢.. Ýý¢ý¢.. «ñìñ¢.. ñ¢ñ¢ñ¢ «ñìñ¢.. Ýý¢ý¢ Ýý¢ý¢” ñù²è¢°÷¢÷
èø¢ð¬ùò æìõ¤ì¢´ ªè£ë¢êñ¢ êî¢îñ£«õ ºùè¤è¤ì¢´ ¬èò®è¢è, ê¦è¢è¤óñ£«õ
õ¤ï¢¶ õ®ê¢ê¤.

“Ýý¢ý¢ý¢ .. «ñìñ¢… ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢” âù¢Á ºè¢è¤ ºùè¤


ð¤ó£õ¤«ô«ò õ¤ï¢¶è¢èë¢ê¤¬ò ð¦ê¢ê¤ Ü®ê¢ê£ù¢. «ôú¢¢ ð¤ó£, ï¬ùï¢î¶ «ð£è ñ¦î¤ è¦ö
å¿è¤ áê¢ê¤. «ðí¢ì¢®ò£ô ²ù¢ù¤ò ²î¢îñ£ ¶¬ìê¢ê¤ì¢´, ñÁð®»ñ¢ «ý颢裢ô
ªî£é¢èõ¤ì¢´ì¢´ ªõ÷¤ò õï¢î£ù¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 94 ´E ºÔDÿ´[
è£ð¢ð¤ ªó®ò£ Þ¼ï¢î¶. èùè£ñ¢ð£¤ «èñó£ô ú¢®ô¢ú¢ 𣣢è¤ì¢®¼ï¢î£.
è£ô¢ «ñô è£ô¢ «ð£ì¢´ ¹í¢¬ì Ü£¤ð¢¬ð Üìè¢è ºòø¢ê¤ ðí¢í¤ù£½ñ¢, ðî¢î®
Éóô å¼î¢îù¢ ¬èò®ê¢ê¤è¤ì¢®¼è¢è£ù¢Â 郎ù袰ñ¢ «ð£¶ Ü£¤ð¢¹
Üî¤èñ£ê¢ê¤. Üõ¬ù 𣣢좴 «ôê£ ê¤£¤ê¢ê£. °í£¾è¢° ²ù¢ù¤ Üì颢è¤ù¶ñ¢
²ò ¹î¢î¤ º¿ê£ «õ¬ô ªêò¢ò, î¬ôò °ù¤ë¢¢ê¤è¤ì¢«ì è£ð¢ð¤¬ò °®ê¢ê£ù¢.

“Üð¢¹øñ¢. âõ¢õ¤£¤î¤é¢ æè¢«è” Íꢬê ïô¢ô£ ޿õ¤ì¢´ ¢ñô£è¤


«èì¢ì£÷¢.

“ªòú¢ «ñìñ¢” âù¢ø£ù¢.

“àù¢«ù£ì ¹ó£ìè¢ì¢ Í õ¤î¢¶ì¢«ìù¢. âù袰 âõ¢«÷£ èñ¤ûù¢ ªè£´ð¢ð”


âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

“Íí£! Åð¢ð£¢ «ñìñ¢. ï£ù¢ ñ£êñ¢ º¿è¢è ï£ò£ ܬôë¢ê£½ñ¢ Þî¢î¬ù


õ¤è¢è«õ º®ò£¶. èñ¤ûù¢ î£ù, 3% î«óù¢ «ñìñ¢.” °í£ êî£êî¢î¤ô¢
¶÷¢÷¤ù£ù¢.

“ý£ ý£.. ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¢ «õí£ñ¢. ²ñ¢ñ£ îñ£²è¢° ªê£ù¢«ùù¢.


Þù¢Âñ¢ å¼î¢î¤è¤ì¢ì ªê£ô¢ô¤ õê¢ê¤¼è¢«èù¢. «ï袰 àù¢ Ü÷¾ èù¢õ¤ù¢ú¢ ðí¢ø
î¤ø¬ñ Þô¢ô. Üîù£ô 嶺ò «ð£ò¤ àù¢ «êô¢ú¢ ªìè¢ù¤è¢ Üõ÷í¢ì è£ì¢®ð¢ð£¼”
âù¢ø£÷¢.

“èí¢®ð¢ð£ «ñìñ¢. ªóçðóù¢ú¢ Þ¼ï¢î£ ßú¤ò£ õ¤î¢¶ìô£ñ¢. è£í¢ì£è¢ì¢


ªè£´é¢è, ï£ù¢ 𣣢è¢è¤«øù¢”

“çð£¢ú좢 ¬ìñ¢ 𣣢è¢è¤øð¢ð, ªòô¢ô£ñ¢ õê¢ê¤è¤ì¢´ å¼ ñ£î¤£¤ò£ Þ¼ï¢î.


Þð¢ð è¢÷¦ù¢ «þõ¢. ºèô å¼ çð¢óû¢ùú¢. âù¢ù õ¤êòñ¢.” Ý£¢õñ£è «èì¢ì£÷¢.

“àé¢è¬÷ ñ¦ì¢ ðí¢í¤ù¶è¢° Üð¢¹øñ¢ âù¢ ¬ôçð¢ô ªó£ñ¢ð «êë¢ê¢


Ýò¤®ê¢ê¤. êî¢î¤òñ£ ªê£ô¢«øù¢ ï¦é¢è âù¢«ù£ì ôè¢è¤ ãë¢êô¢ «ñìñ¢” âù¢Á
ªïè¤ö¢ê¢ê¤ò£è ªê£ù¢ù£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 95 ´E ºÔDÿ´[
“ý£ ý£.. àùè¢è£è ï£ù¢ «êô¢ú¢ ðí¢«øù¢Â äú¢ ¬õè¢è¤ø¤ò£? «ï袰
üô«î£ûñ¢ ð¤®è¢èð¢«ð£ø¶” âù¢ø£÷¢.

°í£ êªìù¢Á â¿ï¢¶, Üõ÷¢ ¬èò ð¤®ê¢ê¤ “ܶè¢è£è ªê£ô¢ô¬ô «ñìñ¢.


ï£ôë¢¢ê¤ ï£÷£ ªó£ñ¢ð õ¤êòñ¢ ð£ú¤®õ£ ïì袰¶. âù¢¬ù«ò ï£ù¢ Þð¢ðî¢î£ù¢
ܬìò£÷ñ¢ èí¢´è¤ì¢«ìù¢. âô¢ô£«ñ àé¢è÷£ô î£ù¢Â ï£ù¢ ïñ¢¹«øù¢.
«îé¢è¢ú¢ «ñìñ¢” Üõ÷¢ ¹ø颬èò¤ô¢ ºî¢îñ¤ì¢´ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢.

“Üìì£, ªó£ñ¢ð ªêí¢ì¢® Ýò¤ì¢ì. âù¤«õ, âù¢ù£ô àù袰 ïô¢ô¶


ïì袰ù¢ù£, ܶô «ï袰ñ¢¢ ªð¼¬ñî£ù¢” âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢.

ªè£ë¢ê «ïóñ¢ ܬñî¤ò£è Þ¼ï¢î££¢è÷¢. Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ «èì¢ì£÷¢. ð¤øï¢î¶,


õ÷£¢ï¢î¶ âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ Üõù¢ «èì¢è, ‘Þù¢ªù£¼
÷袰 ªê£ô¢«øù¢’ âù¢Á ñ¿ð¢ð¤õ¤ì¢ì£÷¢. «ð£ù¢ ïñ¢ð£¢ â被êë¢ ðí¢í¤è¢
ªè£í¢ì££¢è÷¢.

“°í£, âù¢¬ù𢢠ðî¢î¤ ò££¢ è¤ì¢«ì»ñ¢ ªê£ô¢ôè¢Ã죶. Ýð¦ú¢,


ªê£ï¢îè¢è£óé¢è, àù¢ õ¦ì¢´ô Ãì ò££¢ è¤ì¢«ì»ñ¢ ªê£ô¢ôè¢ Ã죶. ð¢ó£ñ¤ú¢
ðí¢μ” âù¢ø£÷¢. ãù¢ â¶è¢°ù¢Â «èì¢è£ñô¢ Üõ÷¢ î¬ôò¤ô¢ ܮ êî¢î¤òñ¢
ªêò¢î£ù¢.

“çð¢óù¢ì¢ú¢” âù¢Á ¬ý ç¬ð ܮ袪è£í¢ì££¢è÷¢. °í£¾è¢°


â¬î«ò£ ê£î¤ê¢ê¶ ñ£î¤£¤ çð¦ô¤é¢.

«ýñ£õ¤ù¢ ïñ¢ð¬ó ÜõÂ袰 ªè£´î¢¶, “Þõ âù¢«ù£ì ªðú¢ì¢ çð¢óí¢ì¢.


÷袰 è£í¢ì£è¢ì¢ ðí¢í¤ âð¢ð õóꢪê£ô¢ø£«÷£, àù¢ î¤ø¬ñò è£ì¢® «êô¢ú¢
ðí¢í¤è¢«è£.” âù¢ø£÷¢. ïñ¢ð¬ó «ï£è¢è¤ò£ ªñ£¬ðô¤ô¢ «úõ¢ ðí¢í¤è¤ì¢´, ºÂ
ð¦ú¢ «ó꣢ ð£è¢¬ú ÜõÀ袰 ªè£´î¢î£ù¢.

“Þ¶ «ô£ûù¢ «ñìñ¢. Þ¶ Ãì ç𢣦 Ýçð£¢Â °´î¢¶´é¢è”

“ñ¢ñ¢.. ꣤. ¬ìñ¢ 褬ìê¢ê£ «ð£ù¢ ðí¢μ. âù¢¬ù ñøì ñ£ì¢®«ò”


âù¢ø£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 96 ´E ºÔDÿ´[
“ꣾø õ¬ó袰ñ¢ àé¢è¬÷ ñøè¢è ñ£ì¢«ìù¢ «ñìñ¢” âù¢Á â袬úì¢ì£
ªê£ù¢ù£ù¢.

Üõù¢ ¹øð¢ð´ñ¢ «ð£¶ ªñô¢ô ýè¢ ðí¢í¤ ÜÂð¢ð¤ù£÷¢. Üï¢î ܬíð¢ð¤ô¢


°í£ è¬óï¢«î «ð£ù£ù¢.

Üõù¢ «ð£ù¶ñ¢ èùè£ñ¢ð£¤ «ó꣢ ð£è¢¬ú âô¢ô£ñ¢ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢


ð¬öò ê£ñ£ù¢¢è÷¢ ޼袰ñ¢ Þìî¢î¤ô¢ Éè¢è¤ð¢«ð£ì¢ì£÷¢.

“âô¤ ªð£ø¤è¢°÷¢÷ ñ£ì¢®í¢´´î¢¶” âù¢Á ñù²è¢°÷¢ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢ì


Üõ÷¢ ºèî¢î¤ô¢ ªè£¬ôªõø¤ î£í¢ìõñ£®ò¶.

°í£ ¬ð袬è à¼ì¢®è¢ªè£í¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î£ù¢. ªñ£¬ðô¢ £¤é¢è¤ò¶.

“ªê£ô¢½é¢è ¯ê¢ê£¢. Þô¢ô ªê£ô¢½ õ¤ù¤î£” âù¢ø£ù¢.

“âé¢èð¢ð£ Þ¼è¢è”

“å¼ èú¢ìñ¬ó 𣣢è¢è õîù¢. ªè£ë¢êñ¢ ªð£¤ò ¯ô¢. ïô¢ôð®ò£ º®ë¢²¶”

“æý¢, ªõ÷¤ò Þ¼è¢è¤ò£. ꣤. Üõ£¢ õì¢ì££¢. Üõ«ó£ì Üè¢è£ õ¦ì¢´ô


õ¤«êûñ£ñ¢. ªóí¢´ ÷袰 ᣢô Þ¼è¢è ñ£ì¢«ìù¢. õï¢î¶ñ¢ Ãð¢ð¤´«øù¢”

“âù¢ù Þ𢹮 ªê£ô¢ø. ªóí¢´ ï£÷¢ ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢ò¤ø¶”

“Þõ¢«÷£ ï£÷¢ âù¢ù ðí¢í¤ì¢´ Þ¼ï¢î¤«ò£ ܬî«ò ªêò¢. ñ¤ú¢ Î죔


âù¢ø£÷¢.

ÞõÂñ¢ ñ¤ú¢ Î ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ «ð£¬ù èì¢ ðí¢í¤ù£ù¢. ¬ð袬è õ¦ì¢´è¢°


õ¤ó좮ù£ù¢. ñù² º¿è¢è êî£êñ¢. èùè£ñ¢ð£¤è¢° âî£ê¢²ñ¢ ªêò¢òÂñ¢ âù¢Á
«ò£ê¤î¢î£ù¢. âù¢ù ªêò¢ò¤ø¶ù¢Â ªî£¤ò¬ô. Üõ âð¢ðõ£ê¢²ñ¢ ªýô¢ð¢Â
«èì¢ì£, â¶õ£ Þ¼ï¢î£½ñ¢ î¬ôò Üìñ£ùñ¢ õê¢ê£õ¶ ªêò¢î¤ìÂñ¢ âù¢Á º®¾
è좮袪è£í¢ì£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 97 ´E ºÔDÿ´[
‘ñí¤ 7袰 «ñô¢ Ýò¤®ê¢ê¤. ñ÷¤¬è è¬ì ßõ¤ù¤é¢ Þ¼è¢è£¶. êóè¢è®ê¢ê¤ ðô
ñ£êñ¢ Ýò¤®ê¢ê¤. õ£é¢è¤ì¢´ «ð£ò¤ Ïñ¢ô Ü®è¢èô£ñ¢’ âù¢Á 郎ùî¢îõù¢
ì£ú¢ñ£è¢è¤ô¢ °õ££¢ì¢ì£¢ õ£é¢è¤ù£ù¢. ªî¼ º¬ùò¤ô¢ ޼袰ñ¢ ¬è«òï¢î¤
ðõù¤ô¢ ¹«ó£ì¢ì£¾ñ¢ Ýñ¢ªô좴ñ¢ õ£é¢è¤ Ïñ¤ô¢ ¬õõ¤ì¢´, ú¢Ã좮¬ò
õ¤´õîø¢è£è ó£í¤ õ¦ì¢´è¢° «ð£ù£ù¢.

è£ô¤é¢ ªðô¢ Ü®ê¢ê¤ ªè£ë¢ê «ïóñ¢ èö¤ê¢ê¤ ó£í¤ èî¬õ î¤øï¢î£÷¢. 裬ôò¤ô¢
¹î¢¶ñ¢ ¹¶ «ó£ü£ ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢îõ÷¢ Þð¢ð èêé¢è¤ð¢ «ð£ù î£ñ¬ó ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î£÷¢.
è£ì¢ìù¢ ¬ï좮, ºù¢ ðè¢èñ¢ ü¤ð¢ «ð£ì¬ô. èî¬õ î¤øõ¤ì¢´, õ¤£¤ê¢ê¤ð¢
«ð£ì¢®¼ï¢î î¬ô º®ò Ü÷¢÷¤ ªè£í¢¬ì «ð£ì¢ì£÷¢.

“ ï¦ò£, õ£ õ£.. à÷¢÷ õ£” âù¢Á õ£ò¢ °÷ø¤ù£÷¢.

“âù¢ùè¢è£, Éè¢èñ£. ú££¤, ®ú¢ì£¢ð¢ ðí¢í¤ì¢«ìù¢. Üí¢íù¢


Þô¢¬ôò£?” âù¢Á «è좴袪è£í¢«ì ê£õ¤¬ò ï¦ì¢®ù£ù¢.

“à÷¢÷ õ£. Üõ£¢ Þô¢¬ô. ê£õ¤¬ò ªûô¢çð¢ô õê¢ê¤´. Þ«î£ õ«óù¢” âù¢Á
ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì, ì£ò¢ªô좮ô¢ ¹°ï¢î£÷¢.

èö좮 «ð£ì¢ì ð¤ó£ è좮ô¤ô¢ è¤ìï¢î¶. ܶ袰 ðè¢èô àì¢è££¢ï¢î£ù¢.


«ðí¢ì¢® ²õ æóñ£ è¤ìï¢î¶. ͬôò¤ô¢ Þ¼ï¢î ì£ú¢ñ£è¢ èõ£¢ 𤣤è¢èð¢ð좴,
ªõÁñ¢ ð£ì¢®½ñ¢, ðè¢èô è¤÷£ú§ñ¢¢ ޼ê¢ê¤. è¤÷£ú¢ô °®ê¢ê¶ «ð£è ñ¤ê¢êñ¢
޼ê¢ê¤.

‘«èêõù¢ êóè¢è®ê¢ê¤ì¢´, ó£í¤¬ò å¼ û£ì¢´ñ¢ Ü®ê¢ê¤ì¢´ ªõ÷¤ò


«ð£ò¤¼ð¢ð£ù¢. ð¤÷¢¬÷é¢è¬÷ è£μ«ñ. ޶袰î¢î£ù¢ êù¢«ì ñî¤ò£ù袰
«ñô è¬ì ܬìè¢è¤ø£é¢è«÷£?’ °í£õ¤ù¢ èø¢ð¬ù °î¤¬ó èí¢ìð® æ´ê¢ê¤.

ó£í¤ ¬ï좮ò£ô¢ ¹í¢¬ì¬ò Ü¿î¢î¤ ¶¬ì袪è£í¢«ì


ì£ò¢ªô좮ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. õ¦´ Üô颢«è£ôñ£è è¤ìè¢è, «ðí¢ì¢®,
ð£ì¢®ô¢, è¤÷£ú¢ âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ °ù¤ï¢¶ â´î¢¶ æóñ£è ¬õî¢î£÷¢.

“꣤è¢è£, õí¢®¬ò Ü«î Þìô õê¢ê¤ì¢«ìù¢. ï£ù¢ «ð£ò¤ì¢´ õ«óù¢”


âù¢ø£ù¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 98 ´E ºÔDÿ´[
“õ¦ì¢´ô «ð£ò¤ âù¢ùî¢î ªõ좮 ºø¤è¢è𢠫ð£ø. àì¢è£«óù¢. ïô¢ô£ Üê
É颢è¤ì¢«ìù¢. õ¦ì¢¬ì è¢÷¦ù¢ ðí¢í¤´«øù¢’ âù¢Á, õ££¢«è£¬ô â´î¢¶ ²î¢îñ¢
ªêò¢ò Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢.

Üõ÷¢¢ °ù¤ï¢¶ ªð¼è¢è, ü¤ð¢ «ð£ì£î ¬ï좮袰÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ º¬ôè÷¢


ªóí¢´ñ¢ Ü®è¢è® â좮ð¢ 𣣢î¢î¶. °í£ Üõ÷¢ ð¤ó£¬õ»ñ¢ º¬ôè¬÷»ñ¢ ñ£ø¤
ñ£ø¤ 𣣢î¢î£ù¢. ¬úú¢ 38袰 «ñôî£ù¢ ޼袰ñ¢. °ù¤»ñ¢ «ð£¶ ð¤ù¢ðè¢èñ¢
ÿ𤣤ò£ Å ñ£î¤£¤ ªð¼ê£ ޼ê¢ê¤.

“«ð£ù «õ¬ô º®ë¢²î£?” âù¢ø£÷¢.

“Ýé¢.. º®ë¢²¶è¢è£. õí¢® °´î¢î¶è¢° ªó£ñ¢ð «îé¢è¢ú¢. Þô¢ôù¢ù£


¬ìºè¢° «ð£ò¤¼è¢è º®ò£¶” âù¢ø£ù¢.

“õí¢® «õμñ¢ù£ õ â´î¢¶ì¢´ «ð£. ï£ù¢ âð¢ðõ£ê¢²ñ¢ î£ù¢


æ좴«õù¢. ñî¢îð® ²ñ¢ñ£î¢î£ù¢ è¤ì袰. Üõ¼è¢° Þï¢î õí¢®ò æì¢ì
«ïóºñ¤ô¢ô. ñù²ñ¤ô¢ô. ï¦ò£ê¢²ñ¢ æ좮è¢è”

“꣤è¢è£” âù¢ø£ù¢. ªõ÷¤ò¤ô¢ ¬ðè¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶.

“Üõ£¢ õì¢ì££¢” âù¢ø£÷¢.

‘ññ¢ñ¤.. Þï¢î 𣼠Ýí¢ì¢® âù袰 è¤çð¢ì¢ ªè£´î¢î£é¢è’ âù¢Á


èî¢î¤è¢ªè£í¢«ì ðêé¢è ªóí¢´ñ¢ à÷¢«÷ õï¢î££¢è÷¢. «èêõù¢ Þõ¬ùð¢ 𣣢
û£è¢ Ýù£ù¢.

“âù¢ù îñ¢ð¤ Þñ¢¹ì¢´ Éóñ¢” âù¢ø£ù «èêõù¢¢.

°í£¾ñ¢ û£è¢ Ýè¤, âù¢ù ªê£ô¢ø¶ù¢Â ªî£¤ò£ñ ºö¤ê¢ê£ù¢.

“ïñ¢ñ á¼ù¢Â â颢è¤ì¢ì ªê£ô¢ô«õò¤ô¢¬ô. ï£ù£ «è좴 ªî£¤ë¢ê¤è¤ì¢«ìù¢.


ú¢Ã좮 â´î¢¶ì¢´ «ð£ò¤¼ï¢î£ù¢. Þð¢ðî¢î£ù¢ õï¢î£ù¢” âù¢Á ó£í¤
Üôì¢ê¤òñ£è ªê£ù¢ù£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 99 ´E ºÔDÿ´[
“Ü𢹮ò£, ꣤ ꣤” âù¢Á Üìè¢èñ£è ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ «èêõù¢ Ϻ袰÷¢
¹°ï¢î£ù¢.

ð¤÷¢¬÷èÀ袰 Üõ¬ù ‘Üé¢è¤÷¢’ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ù£÷¢.


«èêõÂñ¢ êèüñ£è Þ¼ï¢î£ù¢. ªè£ë¢ê «ïóñ¢ «ðê¤è¢è¤ì¢®¼ï¢¶ì¢´ è¤÷ñ¢ð¤ù£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 100 ´E ºÔDÿ´[
êóè¢è®ê¢ê¤ì¢´, ê£ð¢ð¤ì¢´ ªñ£ì¢¬ì ñ£®ò¤ô¢
îñ¢ñ®ê¢ê¤è¤ì¢®¼è¢°ñ¢«ð£¶ óñ£õ¤ìñ¤¼ï¢¶ «ð£ù¢
õï¢î¶.

“ý«ô£, ñîù¤. â𢹮 Þ¼è¢è¦é¢è”

“ñ¢ñ¢.. âù袪èù¢ù °¬øê¢êô¢. ïô¢ô£î¢î£ù¢


޼被èù¢.”

“âù¢ù õ¤«êûñ¢. «ð£ªùô¢ô£ñ¢ ðí¢ø¦é¢è”

“àù袰 àù¢ õ¦ì¢´ õ¤êòªñô¢ô£ñ¢ ªî£¤»ñ£ ªî£¤ò£î£”

“âù¢ù «ñì¢ì£¢. «ð£ùõ£óñ¢ Ãì Üñ¢ñ£è¤ì¢ì «ð꤫ùù¢. åù¢Âñ¢


ªê£ô¢ôô¤«ò”

“Üî â𢹮 ªê£ô¢õ£é¢è. åè¢è£ è¤ì¢ì «ð²ù¤ò£?”

“Þô¢ô”

“åè¢è£À袰ñ¢ Üî袰ñ¢ î£ù¢ î¤ùºñ¢ êí¢¬ì. Üî£ù¢ àù¢ 裶ô


«ð£ì¢´ ¬õè¢èô£ñ¢Â Ãð¢ð¤ì¢«ìù¢”

ªó£ñ¢ð «ïóñ¢ «ï£í¢® «ï£í¢® «è좴ñ¢, Üõ÷¢ ꣤ò£ù è£óíñ¢


ªî£¤ò£¶ù¢Â ñ¿ð¢ð¤õ¤ì¢ì£÷¢. Ü´î¢î ñ£êñ¢ á¼è¢° õ 𣣢è¢è¤«øù¢Â
ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ «ð£¬ù ¬õî¢î£ù¢. Üè¢è£, Üñ¢ñ£ ð¤óê¢ê¤¬ù¬òð¢ ðø¢ø¤ Üõù¢
Üî¤èñ¢ èõ¬ôð¢ðìõ¤ô¢¬ô.

ªêù¢¬ù袰 õï¢î¶«ô¼ï¢¶ ºîô¢ îì¬õò£ óñ£ «ð£ù¢ ðí¢í¤ò¤¼è¢è£÷¢.


ÜõÂ袰 óñ£ «ñô¢ îù¤ð¢ ð£êñ¢. âù¢ù Þ¼ï¢î£½ñ¢ ºîô¢ ºîô¤ô¢ ¹í¢¬ì
²èî¢¬î ªè£´î¢îõ÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 101 ´E ºÔDÿ´[
‘âð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ÜÂðõ¤ê¢«ê£ñ¢. ºîô¢ îì¬õ ºèîè¢ Ãì 𣣢è¢è
º®ò£î ޼좴ô °î¢î¤ù¶. ܶè¢èð¢¹øñ¢ ªî£ì£¢ï¢¶ å¼ õ£óñ¢ ޼좴«ô«ò
ºó좴 °î¢¶ °î¢î¤ì¢´ ޼î£ñ¢. å½è¢°ñ¢ «ð£¶ ªóí¢´ «ð¼ñ¢ ºèî«ò£,
¹í¢¬ì ²ù¢ù¤¬ò«ò£ ꣤ò£ 𣣢î¢î¶ Ãì Þô¢¬ô.

å¼ ï£÷¢ ¬ï좴 õó¬ô. ãù¢Â «èì¢ì¶è¢° õ¦ì¢´è¢° Éóñ¢ ªê£ô¢ô¤ì¢ì£.


âô¢ô£¼ñ¢ 3 ï£÷¢î£ù¢ î÷¢÷¤ Þ¼ð¢ð£é¢èù¢Â «è÷¢õ¤ð¢ð좮被èù¢. Þõ 10 ï£÷¢
ªï¼é¢¢è õ¤ì¬ô. Ü«î£ì âù袰 âè¢ú£ñ¢ ú¢ì££¢ì¢ Ýù¶ô, ܶô èõùñ¢
«ð£ò¤®ê¢ê¤. è¬ìê¤ âè¢ú£ñ¢ º®ê¢ê¤ì¢´ õï¢î ¬ï좴袰 «ð£ì¢ì æô¢ ñøè¢èº®ò£î
æô¢. Üìì£, ܪîô¢ô£ñ¢ å¼ è£ôñ¢.’ 郎ù¾ èìï¢î è£ô袰 «ð£ù¶.

O..O..O..O..O..Flash Back..O..O..O..O..O

ê£òé¢è£ôñ¢ 4 ñí¤ Þ¼è¢°ñ¢. õ¦ì¢´è¢° ªõ÷¤ò¤ô¢ ï¤ù¢Â è¤ì¢®¼ï¢î£ù¢.


‘°í£.. °í£, ªè£ë¢êñ¢ Þ颢è¤ì¢´ õ£’ óñ£ Üõ÷¢ õ¦ì¢´ õ£êô¤ô¢ ï¤ù¢Á
Ãð¢ð¤ì¢ì£÷¢.

“âù¢ù ñîù¤” ðù¤òù¢ ½é¢è¤ò¤ô¢ Üð¢ð®«ò Üõ÷¢ õ¦ì¢´è¢° «ð£ù£ù¢.

“èô¢ò£íñ¢ Ýù¶«ô¼ï¢¶ Þï¢î ð£ø£é¢èô¢½ Þ𢹮 õö¤ò¤ôî£ù¢ è¤ì袰.


Üõ£¢ è¤ì¢ì ï裢î¢î¤ «ð£ìꢪê£ô¢ô¤ õ¼êñ¢ âì¢ì£ò¤´ê¢ê¤. Þù¢Âñ¢ õ¤®ò¬ô. ï¦î£ù¢
Þï¢î ðè¢èñ¢ ï裢î¢î¤ «ð£«ìù¢” âù¢ø£÷¢.

Üð¢ðî¢î£ù¢ °÷¤ê¢ê¤¼ï¢î£÷¢. ê¦õ¤ ê¤é¢è££¤ê¢ê¤, ̪õô¢ô£ñ¢ õê¢ê¤è¤ì¢´ °ñ¢ºÂ


Þ¼ï¢î£÷¢. °í£ ãè¢è Üõ¬÷𣣢î¢î£ù¢.

“âù¢ùì£ Þõ «õ¬ô õ£é¢°ø£«÷ù¢Â 郎ùè¢è£î. «õ¬ôò º®ê¢ê£, Ãô¤


èí¢®ð¢ð£ 褬ì袰ñ¢” ºï¢î£¬ù¬ò «ñ«ô Éè¢è¤ å¼ ðè¢è º¬ô¬ò
è£ì¢®è¢ªè£í¢«ì ªê£ù¢ù£÷¢.

½é¢è¤¬ò ñ®ê¢ê¤ è좮è¤ì¢´ èô¢¬ô ¹ó좮ù£ù¢. ªóí¢´ «ð£¢ «ê£¢ï¢¶ ܶ


«ñô àè¢è£óô£ñ¢. Üõ¢«÷£ ªð£¤ò èô¢. èìð¢ð¬ó ªè£í¢´ õ ªè£´î¢î£÷¢.
ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£è ï裢î¢î¤ù£ù¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 102 ´E ºÔDÿ´[
“Ü𢹮è¢è£ ªê¾î¢¶ð¢ ðè¢èñ¢ å좮ù£ð¢¹ô õê¢ê¤´” âù¢ø£÷¢. Üõ÷¢ ªê£ù¢ù
Þì被è èô¢¬ô ï裢î¢î¤ õê¢ê£ù¢.

“ñîù¤, Þð¢ð âé¢è õ¦ì¢´ ªê¾î¢¶ð¢ ðè¢èñ¢ ޼袰¶. Þù¤«ñô¢


âé¢èÀ袰î¢î£ù¢ ªê£ï¢îñ¢” âù¢ø£ù¢.

“Üï¢î èô¢¬ô õê¢ê¤è¤ì¢´ ï£ù¢ âù¢ù ꤬ôò£ ªêò¢òð¢«ð£«øù¢. ï¦é¢è«÷


õê¢ê¤è¤´é¢è” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ àîì¢¬ì °õ¤î¢¢¶ ðø袰ñ¢ ºî¢îñ¢
ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ «ð£ù£÷¢.

Üõù¢ ó£î¢î¤£¤ âð¢ð õ¼ñ¢Â è£î¢¶è¤ìï¢î£ù¢. âô¢ô££¢ õ¦ì¢´«ô»ñ¢ ¬ôì¢


Ýçð¢ ðí¢í¤ò£ê¢ê¤. Üñ£õ£¬ê Þó¾. ú¢ì¢£¦ì¢ ¬ôì¢ ð¤Îú¢ Ýè¤ ªóí¢´ ï£÷¢
Ýê¢ê¤. ªî¼ð¢ðè¢èñ¢ ªêñ ޼좴. óñ£ âð¢ð õ¼õ£ù¢Â è£î¢¶è¤ì¢®¼ï¢î£ù¢.

̬ù袰좮 ñ£î¤£¤ ªñô¢ô èî¬õî¢ î¤øè¤ì¢´ õï¢î£÷¢. ޿ ð´è¢è


õê¢ê¤ àîì¢ì èõ¢õ¤ êð¢ð¤ù£ù¢. ªóí¢´ «ð¼ñ¢ è£ñ ªõø¤ò¤ô Íꢲ ºì¢ì ºì¢ì
ºî¢îñ¢ ªè£´î¢¶è¤ì¢ì£é¢è. º¬ôò ü£è¢«è좫ì£ì «ê£¢î¢¶ ðôñ¢ ªè£í¢ì ñ좴ñ¢
Ü¿î¢î¤ ð¤¬êï¢î£ù¢.

“Ýý¢ý¢ý¢ .. õô¤è¢°¶ ñ£ñ£..ªñ¶õ£” âù¢Á ê¤Âé¢è¤ù£÷¢.

“ï£ù¢ àé¢èÀ袰 ñ£ñ£õ£” âù¢Á ªñô¢ôñ£è ð¤¬êï¢î£ù¢.

“å½è¢°ñ¢ «ð£¶ ñ£ñ£ù¢Â ªê£ù¢ù£ ªó£ñ¢ð àí£¢ê¢ê¤ò£ ޼袰. Üî£ù¢


ê£ï¢î¤, ó£î¢î¤ º¿è¢è ñ£ñ£.. ñ£ñ£ù¢Â èø¬î «è좮¼è¢è¤«ò” âù¢ø£÷¢.

“Þð¢ð â¶è¢° Üè¢è£ «ðꢪêô¢ô£ñ¢” âù¢øõù¢ ¬è¬ò 覫ö ªè£í¢´ «ð£ò¢


¹ì¬õ¬ò õö¤î¢î£ù¢.

“ñ¢ñ¢ ²ñ¢ñ£ Þ¼. ê£ð¢ð£´ ðîñ£ ªõï¢î¶ñ¢ î£ù¢ ê£ð¢ð¤ìÂñ¢. àì«ù


ê£ð¢ð¤ì¢ì£ Ü£¤ê¤ò£î¢î£ù¢ ޼袰ñ¢” ¹ì¬õ¬ò 覫ö ޿õ¤ì¢ì£÷¢.

“âð¢ð¾ñ¢ Þ𢹮î¢î£«ù ê£ð¢ð¤´«øù¢”


 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 103 ´E ºÔDÿ´[
“ñ¢ñ¢ Þù¢¬ù袰 ú¢ªðêô¢ 𤣤ò£í¤”

“ܶ袰 âù¢ù£ ªêò¢òÂñ¢” âù¢ø£ù¢.

“ܶ袰 à¬ô袰 ªï¼ð¢¹ ¬õè¢èÂñ¢” âù¢ø£÷¢.

“¹£¤ò¬ô”

“àù袰 ªê£ù¢ù£ ¹£¤ò£¶. âï¢î¤£¤” âù¢Á Üõ¬ù î÷¢÷¤õ¤ì¢´ â¿ï¢î£÷¢.


ÜõÂñ¢ â¿ï¢î£ù¢.

“âù¢ù ðí¢í «ð£ø¦é¢è?” âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

“û¢.. êî¢îñ¢ «ð£ì£ñ õ£” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ªñô¢ô õ¦ì¢®ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«ò


õï¢î£÷¢. °ñ¢ñ¤¼ì¢´. ªè£ë¢ê «ïóñ¢ ޼좴 ðöè¤ò¶ñ¢, ªñô¢ô ªñô¢ô
Ü®ªò´î¢¶ ªê¾î¢¶ð¢ðè¢èñ¢ «ð£ù£÷¢. ÜõÂñ¢ ð¤ù¢ù£®«ò ï£ò¢°ì¢® ñ£î¤£¤
«ð£ù£ù¢. Üõù¢ ï裢î¢î¤ «ð£ì¢ì èô¢½è¢° ðè¢èî¢î¤ô¢ ï¤ù¢ø£÷¢.

“Þ¶è¢èð¢¹øñ¢ ⶾñ¢ «ðêè¢Ã죶. ꣤ò£” âù¢Á 褲褲î¢î£÷¢.

“꣤” ÜõÂñ¢ 褲褲ð¢ð£è ªê£ù¢ù£ù¢.

ð£ø£é¢èô¢ô¤ù¢ «ñô Üõ¬ùð¢ ð¤®ê¢ê¤è¤ì¢´ ãø¤ù£÷¢. °í£¾è¢°


Üð¢«ð£¶î£ù¢ õ¤êòñ¢ ¹£¤ï¢î¶. Üõù¢ ï¤ø¢°ñ¢ Þìñ¢, è£ø¢Á õ¼õîø¢è£è Üõù¢
õ¦ì¢´ Ïñ¤ô¢ õê¢ê¤¼ï¢î üù¢ùô¢. àòóî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ðî£ô¢ èî¾ ¬õè¢è¬ô.

Üè¢è£¾ñ¢ ñ£ñ£¾ñ¢ æ袰ø¬î 𣣢è¢èî¢î£ù¢ èô¢¬ô ï裢î¢î¤


«ð£ìꢪê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è£. âñè£îè¤ âù¢Á 郎ù袪è£í¢ì£ù¢. ªóí¢´ õ£óñ¢
«èð¢ õ¤ì¢ì¶ô ªó£ñ¢ð è£ò¢ï¢¶ «ð£ò¤¼ï¢î£ù¢. «õí¢ì£ñ¢Â ªê£ù¢ù£
æè¢èº®ò£ñ «ð£ò¤´«ñ£ù¢Â Üõ Þû¢ì袰 õ¤ì¢´ì¢ì£ù¢.

Ü´î¢îõé¢è æ袰ø¶ ºîô¢ îì¬õò£ 𣣢è¢è𢠫ð£ø£ óñ£. ªï뢲 ðì


ðìù¢Â Ü®ê¢ê¤¶. Üõ÷¢ ªõ÷¤ò Þ¼ð¢ð¶ ªî£¤ò£î Ü÷¾è¢° ï¤ù¢Âè¤ì¢´
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 104 ´E ºÔDÿ´[
üù¢ùô¢ õö¤ò£ 𣣢î¢î£÷¢ óñ£. ®Î𢠬ôì¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢ ð÷¤ê¢ê¤ù¢Â ޼ê¢ê¤.
ê£ï¢î¤ ¹ì¬õ, ü£è¢ªè좬ìªòô¢ô£ñ¢ ܾè¤ì¢®¼ï¢î£. ê£ï¢î¤ ¹¼êù¢ å좴î¢
¶í¤ò¤ô¢ô£ñ ²ù¢ù¤ò ï좴è¤ì¢´ ï¤ù¢ù£ù¢. °í£ ²ù¢ù¤ Ü÷¾è¢° ï¦÷ñ¢
Þô¢ô£ì¢®»ñ¢, î®ð¢ð£ ޼ê¢ê¤.

óñ£¾è¢° àìñ¢¹ ªè£î¤è¢è Ýóñ¢ð¤ê¢²¶. º¬ôò ªê¾î¢¶ô Ü¿î¢î¤è¤ì¢´


å¼ ¬èò£ô °í£ î¬ôº®ò ÞÁè¢è¤ð¢ ð¤®ê¢ê£÷¢. ÜõÂñ¢ îù¢ ð颰袰 ¹ì¬õ
å¶è¢è¤ Þ´ð¢¹ô ºèî àóê¤ Å«ìî¢î¤ù£ù¢.

Ϻ袰÷¢÷ ê£ï¢î¤ ¶í¤ªòô¢ô£ñ¢ èö좮 «ð£ì¢´ì¢´ è¦ö õ¤£¤ê¢ê¤¼ï¢î


üñè¢è£ôô àì¢è££¢ï¢î£÷¢. ê£ï¢î¤ º¬ô ꣤ ªî£é¢è¤ì¢®¼ï¢¶ê¢ê¤. Üõù¢
«ïó£ ÜõÀ袰 ºù¢ù£® ï¤ù¢ù¶ñ¢, ²ù¢ù¤ò ôð袰ù¢Â õ£ò¤ô «ð£ì¢´ áñ¢ð
Ýóñ¢ð¤ê¢ê¤ì¢ì£÷¢.

Þð¢ðî¢î£ù¢ Ýóñ¢ð¤ê¢ê¤¼è¢è£é¢è, Þù¢Âñ¢ âõ¢«÷£ «ïóñ¢ «ð£°ñ¢Â


ªî£¤ò¬ô«ò. ܶ õ¬ó袰ñ¢ â𢹮 ªð£Á¬ñò£ ޼袰ø¶ âù¢Á «ò£ê¤î¢î£÷¢
óñ£.

à÷¢«÷ Üõù¢ ê£ï¢î¤ò¤ù¢ î¬ô¬ò ÞÁè¢è¤ð¢ ð¤®ê¢ê¤ º¿ê¢ ²ù¢ù¤¬ò»ñ¢


à÷¢÷ Ü¿î¢î¤ õ£ò¤ô å½è¢è Ýóñ¢ð¤ê¢ê¤ì¢ì£ù¢. Üõ ꣤ò£ù ó£ì¢êê¤. Üêó£ñ
õ£ò¤ô åô¢ õ£é¢è¤ù£÷¢. ªè£ë¢ê «ïóñ¢ æî¢îõù¢ ì袰ù¢Â î¬ôò ð¤®ê¢ê¤ ²ù¢ù¤ò
ªî£í¢¬ì袰ö¤ò¤ô¢ Ü¿î¢î¤ù£ù¢. Üõ õ£ò¢ æóô âê¢ê¤ô¢ å¿è¤ º¬ô õö¤ò£
õö¤ë¢ê¤¶.

“è¢è¢è¢°..è¢è¢°ý¢ý¢.. è¢è¢°ý¢ý¢ý¢” âù¢Á ªè£ë¢êñ¢ ²ù¢ù¤¬ò


ªî£í¢¬ì袰ö¤è¢°÷¢ ªè£ð¢ð÷¤î¢¶õ¤ì¢´.. “è¢è¢è¢è¢è¢õ¢õ¢õ¢õ¢õ£è¢” âù¢Á °ñ좮
²ù¢ù¤¬ò ªõ÷¤«ò î÷¢÷¤ù£÷¢. õ£ò¢è¢°÷¢÷ Þ¼ï¢î âê¢ê¤¬ô Ü𢹮«ò
²ù¢ù¤ò¤ô¢ ¶ð¢ð¤ à¼õ¤õ¤ì¢´ °½è¢è¤ù£÷¢.

°ñì¢ìô¢ êî¢îñ¢ °í£¾è¢°ñ¢ «èì¢ì¶. óñ£õ¤ù¢ Þ´ð¢¬ð ðô¢ô£ô¢ è®î¢î£ù¢.


Üõ÷¢ ü£è¢ªèì¢ á袬è èö좮, º¬ô¬ò ð¤¬êë¢ê¤è¤ì¢®¼ï¢î£÷¢.

à÷¢«÷ ê£ï¢î¤ áñ¢ð¬ô ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ ñô¢ô£è¢è ð´î¢¶, ªóí¢´


è£ô¢è¬÷»ñ¢ õò¤î¢¶ð¢ðè¢èñ¢ ñìè¢è¤ ð¤®ê¢ê¤è¤ì¢´ Åî¢¬î «ñ«ô Éè¢è¤ù£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 105 ´E ºÔDÿ´[
è¼î¢î ¹í¢¬ì¬òò¤ô¢ å¼ º®Ãì Þô¢ô£ñô¢ ²î¢îñ£ õö¤ê¢ê¤¼ï¢î£÷¢. ²ù¢ù¤
êî袰ù¢Â à÷¢÷ «ð£èð¢«ð£°¶ù¢Â óñ£ è£î¢î¤¼è¢è, ê£ï¢î¤ ¹¼êù¢ î¬óò¤ô
ºì¢® «ð£ì¢´ àè¢è£ï¢¶, ¹í¢¬ìð¢ ðè¢èñ¢ °ù¤ï¢î£ù¢.

‘Üê¢êꢫê£, ¹í¢¬ìò ïè¢èð¢«ð£ø£ù£?’ óñ£ Ýê¢ê£¤òî¤ô¢ ¬ñí¢ì¢


õ£ò¢ú¢Â 郎ùê¢ê¤ ªè£ë¢êñ¢ êî¢îñ£«õ ªê£ù¢ù£÷¢. Üõ ªê£ù¢ù¶
°í£¾è¢°ñ¢ «èì¢ì¶.

ê£ï¢î¤ ¹¼êù¢ ï£ò¢ ñ£î¤£¤ ¹í¢¬ì¬ò ‘ê÷è¢ ê÷袒°ù¢Â ïè¢è Ýóñ¢ð¤ê¢ê£ù¢.

“Ýý¢ý¢ .. ñ£ñ£.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ Ýý¢ý¢ý¢ý¢.. ï袰 ñ£ñ£.. ñ¢ñ¢ñ¢ áý¢ý¢ý¢ý¢”


ê£ï¢î¤ èí¢ìð® ºùè¤ù£÷¢.

ªô£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£ ºùèô¢ êî¢îñ¢ Üî¤èñ£è¤ “ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢


úý¢ý¢ý¢ý¢ý¢ý¢..ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ Ýý¢ý¢ý¢ý¢..ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢ ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢” âù¢Á êî¢îñ¢
²õî î£í¢® °í£¾è¢°ñ¢ ªî÷¤õ£è «èì¢ì¶.

ì¾ù¢ôî£ù¢ ¹í¢¬ì¬ò ï袰õ£é¢èù¢Â Þ¶ ï£÷¢ õ¬ó袰ñ¢


郎ùê¢ê¤è¤ì¢®¼ï¢î óñ£, ð좮è¢è£ì¢´ ê£ï¢î¤ð¢ ¹í¢¬ì袰 Þ𢹮 å¼
Ü¢û¢ìñ£ù¢Â 郎ùê¢ê¤ ªð£ø£¬ñð¢ðì¢ì£÷¢. °í£è¤ì¢ì ¹í¢¬ì¬ò ïè¢èê¢
ªê£ô¢ôÂñ¢Â ݬê õê¢ê¤. Ü«î «ïóô °í£¾è¢°ñ¢ ªêñ Í´ õ
àì«ù æè¢èÂñ¢Â óñ£«õ£ì ¹ì¬õ¬ò ޿ Ãð¢ð¤ì¢ì£ù¢.

Ϻ袰÷¢÷ ê£ï¢î¤ ‘õ¤ó¬ô õ¤´.. ñ¢ñ¢ñ¢ õ¤ó¬ô õ¤´ ñ£ñ£”ù¢¢Â èî¢î¤ù£÷¢.

Üõ ¹¼êù¢ ªóí¢´ õ¤ó¬ô ¹í¢¬ì袰÷¢÷ õ¤ì¢´ °¬ìë¢ê¤è¤ì¢«ì ¹í¢¬ì


ð¼ð¢¬ð «õèñ£ ïè¢è¤ù£ù¢.

óñ£¾° å¼ ä®ò£ õê¢ê¤. °í£ ¹ì¬õ¬ò Þ¿è¢è, Üî£ù¢ ê£è¢°ù¢Â


޴𢹠ªè£²õî à¼õ¤ ªõ÷¤ò õ¤ì¢ì£÷¢. Üõù¢ ªóí¢ì£õ¶ îì¬õ
޿袰ñ¢ «ð£¶ ¹ì¬õ º¿ê£ è¦ö õ¤¿ï¢¶®ê¢ê¤. ªê¾î¢¶ð¢ ðè¢è Þ¼ï¢î àìñ¢¬ð
°í£õ¤ù¢ ºè袰 ð¢ð¤ù£÷¢. ð£õ£¬ì¬ò õö¤î¢¶ Þ´ð¢¹è¢° «ñô Éè¢è¤
ð¤®ê¢ê¤è¤ì¢´ å¼ è£¬ô Éè¢è¤ Üõù¢ «î£÷¤ô¢ «ð£ì¢´ Üõù¢ ºèî
ªî£¬ì袰 ï´õ¤ô¢ Ü¿î¢î¤ù£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 106 ´E ºÔDÿ´[
ñîù¤ ¹í¢¬ì ïè¢èê¢ ªê£ô¢½ø£ù¢Â ÜõÂ袰ñ¢ ¹£¤ï¢î¶. ºèî
¹í¢¬ìò¤ô¢ ¬õ Íꢬê Þ¿î¢î£ù¢. °ñ¢ªñù¢Á ñë¢êð¢ªð£® õ£êñ¢ Ü®î¢î¶.
¹í¢¬ì º® 裴 ñ£î¤£¤ Ü죢î¢î¤ò£ õê¢ê¤¼ï¢î£÷¢.

º®è¢è£ì¢´è¢°÷¢ ï£è¢¬è ï¦ì¢® ªõ®ð¢¬ðî¢ «î® ïè¢è¤ù£ù¢. óñ£¾è¢°


èóí¢ì¢ û£è¢ Ü®ê¢ê¶ ñ£î¤£¤ ¹í¢¬ì ð¼ð¢ð¤«ô¼ï¢¶ àê¢ê¤ ñí¢¬ì袰 è£ñ
àí£¢ê¢ê¤ ²£¢£¢£¢£¢¼ù¢Â ãÁê¢ê¤.

“Ýý¢ý¢ý¢ý¢ý¢ý¢ý¢ý¢” âù¢Á êî¢îñ£è ºùè¤õ¤ì¢´, ê좪ìù¢Á õ£¬ò


ªð£î¢î¤è¢ªè£í¢ì£÷¢.

º®è¢è£ì¢®î¢î£í¢®, ¹í¢¬ì áø¢ø¤ô¢ °í£õ¤ù¢ ï£è¢° ªê좮ô¢ Ýè ¶ö£õ¤


¶ö£õ¤ ïè¢è¤ù£ù¢. ºîô¢ º¬øò£è ¹í¢¬ìò¤ô¢ ï£è¢° ð´õî£ô¢ óñ£ ¶÷¢÷¤î¢
¶®î¢î£÷¢. «õð¢ð ñóè¢è£î¢¶ ü¤ô¢ªôù¢Á Ü®î¢î¶. ïè¢è õêî¤ò£è ¹í¢¬ì¬ò
Éè¢è¤è¢ è£ì¢®ù£÷¢.

à÷¢«÷ ê£ï¢î¤ ¹¼êù¢¢ ¹í¢¬ì袰÷¢ ²ù¢ù¤¬ò î¤ù¤î¢¶ åè¢è Ýóñ¢ð¤ê¢ê£ù¢¢.


ê£ï¢î¤ò¤ù¢ ºùè½ñ¢, óñ£õ¤ù¢ ºùè½ñ¢ è£ø¢ø¤ô¢ èô ªè£í¢®¼ï¢î¶. óñ£õ¤ù¢
¹í¢¬ì袰÷¢÷¤ô¤¼ï¢¶ ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢¢êñ£è ñîù¢ 念¢ ²óè¢è, °í£ ܬî»ñ¢
ïè¢è¤ù£ù¢. Üõù¢ î¬ôº®¬ò óñ£ ÞÁè¢è¤ù£÷¢. ï£è¢¬è ªõ®ð¢¹è¢°÷¢ õ¤ì¢´
õ£¬òî¢ î¤ø êð¢ð¤ àø¤ï¢î£ù¢.

“ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ”

óñ£õ¤ù¢ ¹í¢¬ì ðñ¢¹ ªêì¢ ñ£î¤£¤ °¹è¢ °¹è¢ªèù¢Á ªð£é¢è¤ ñîù 怜ó
Üõù¢ õ£ò¤ô¢ ð¦ê¢ê¤ Ü®î¢î£÷¢. ÜõÀ袰 àê¢êñ¢ Üî¦îñ£è Þ¼ï¢îî£ô¢
õöè¢è袰 Üî¤èñ£è«õ ¹í¢¬ìî¢ îí¢í¤ õó, ªî£í¢¬ì袰÷¢ Þøé¢è¤ò¶.

àê¢êñ¢ õï¢î¶ñ¢, Üõ¬ù î÷¢÷¤õ¤ì¢´ ð£õ£¬ì¬ò 覫ö Þøè¢è¤õ¤ì, Üõù¢


Üô ºèî¢¬î ¶¬ìî¢î£ù¢. óñ£ °ù¤ï¢¶ ÜõÂ袰 ºî¢îñ¢ ªè£´î¢¶,
ð£¬øò¤ù¢ «ñ«ô ãøꢪê£ù¢ù£÷¢. Üõù¢ º®ò£¶ âù¢Á ªê£ô¢ô¤, õ¦ì¢´è¢°
Ãð¢ð¤ì¢ì£ù¢. óñ£ õ½è¢èì¢ì£òñ£è Üõ¬ù ð£¬øò¤ù¢ «ñ«ô ãø¢ø¤õ¤ì¢´, üù¢ùô¢
õö¤ò£è 𣣢è¢èê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. Üõù¢ ð£î¤ ñù²ìù¢ îõ¤î¢î£ù¢. ªê¾î¢¶ æóñ£è
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 107 ´E ºÔDÿ´[
Üð¢ð®«ò °î¢¶è¢è£ô «ð£ì¢´ àì裣¢ï¢¶ Üõù¢ ½é¢è¤¬ò Üõ¤ö¢î¢¶, ²ù¢ù¤¬ò
à¼õ¤õ¤ì, Üõù¢ èí¢ Ý좫죫ñ좮è¢è£ Ϻ袰÷¢÷ 𣣢î¢î¶.

ñ£ñ£ ²ù¢ù¤ ð¤ú¢ìù¢ ñ£î¤£¤ Üè¢è£ ¹í¢¬ì袰÷¢÷ «ð£ò¤ì¢´ õó, Üõ÷¤ù¢


º¬ôè÷¢ ªóí¢´ñ¢ °½é¢è °½é¢è ºùè¤ò¬î 𣣢, âð¢«ð£«î£ 𣣢î¢î ð¤ì¢
ðìî¢î¤ô¢ õ¼ñ¢ ú¢õ£î¤ ªó좮 ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î£÷¢. 覫ö óñ£ ²ù¢ù¤¬ò õ£ò¤ô¢ õ¤ì¢´
áñ¢ð Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. Üè¢è£ æô¢ «ð£´ø¬î 𣣢è¤ì¢´è¢°ñ¢«ð£¶, Üí¢í¤
²ù¢ù¤¬ò áñ¢¹õ¶ ò£¼è¢°ñ¢ 褬ìè¢è£î Ü¢û¢ìñ¢. ñ£ñ£
æ袪è£í¢®¼ð¢ð£î£ô¢ ê£ï¢î¤ò¤ù¢ ¹í¢¬ì¬ò Üõù£ô¢ 𣣢è¢è º®òõ¤ô¢¬ô.

‘Üè¢è£ ¹í¢¬ì â𢹮 ޼袰ñ¢’ âù¢Á «ò£ê¤î¢î£ù¢.

覫ö óñ£ ܮî£í¢¬ìò¤ô¢ áñ¢ð 좬ó ðí¢í¤ 𣣢î¢î£÷¢. Üõ÷£ô¢ ê£ï¢î¤


Ü÷¾è¢° î£è¢° ð¤®è¢è º®òô. áñ¢ð¤è¤ì¢®¼è¢°ñ¢ «ð£«î ü£è¢ªè좬ì»ñ¢ èö좮
覫ö «ð£ì¢´õ¤ì¢´ â¿ï¢î£÷¢. °í£ èõùî óñ£õ¤ù¢ ñ¦¶ ð¢ð¤ù£ù¢.
º¬ô¬òð¢ ð¤¬ê áñ¢ð¤ù õ£ò¤ô¢ ºî¢îñ¤ì¢´ êð¢ð¤ù£ù¢. Üõ÷¢ ²ù¢ù¤¬ò
ð¤®î¢¶ ¹í¢¬ì𢢠ð¼ð¢ð¤ô¢ «îò¢î¢î£÷¢. Üõ÷¤ù¢ å¼ è£¬ô ¬èò£ô¢
Éè¢è¤ð¢ð¤®î¢¶, ²ù¢ù¤¬ò êó袪èù¢Á ¹í¢¬ì袰÷¢ õ¤ì¢ì£ù¢. Ü´î¢î õ¤ù£®
ªóí¢´ «ð¼ñ¢ ê£ï¢î¤¬ò ñø, àôèî ñø ªõ좮 ªõ÷¤ò¤ô¢ ªõø¤
ªè£í¢´ æè¢è Ýóñ¢ð¤î¢î££¢è÷¢.

Üõù¢ ²ù¢ù¤, ó£è¢ªèì¢ ñ£î¤£¤ óñ£õ¤ù¢ ¹í¢¬ì¬ò °î¢î¤è¢ è¤ö¤î¢î¶.


ÜõÀñ¢ ¹¶ ñ£î¤£¤ æô¢ «ð£´ñ¢ êî£êî¢î¤ô¢ Üõ¬ù ÞÁè¢è¤è¢ è좮ð¢
ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢ì£÷¢.

“ñîù¤, ïô¢ô£ò¤¼è¢è£”

“ñ¢ñ¢ Åð¢ð£ó£ò¤¼è¢° ñ£ñ£. ú¢ú¢ú¢ú¢ú¢ Ýý¢ý¢ý¢”

º¬ô¬òè¢ èêè¢è¤ð¢ ð¤ö¤ò, Üõ÷¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î ñô¢ô¤¬èð¢ Ì à¢ï¢¶ ð£¬øò¤ô¢


ªè£ì¢®ò¶.

“ ï´ «ó£ì¢´ô ªêò¢ò¤«ø£ñ¢.. ðòñ£ò¤ô¢¬ôò£”

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 108 ´E ºÔDÿ´[

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 109 ´E ºÔDÿ´[
“ªóí¢´ ÷袰 ªî¼õ¤÷袰 ⣤ò£¶ù¢Â ¬ôù¢ «ñù¢ 裬ôò¤«ô«ò
ªê£ô¢ô¤ì¢´ «ð£ò¤ì¢ì£ù¢. Üð¢¹øñ¢ âù¢ù ðòñ¢.. ñ¢ñ¢ñ¢ … âù¢ ¹í¢¬ì ¹®ê¢ê¤¼è¢è£
ñ£ñ£.. ñ¢ñ¢ñ¢”

“ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ ïô¢ô£ò¤¼è¢° ñîù¤…Ýý¢ý¢è¢è¢è¢ Ýý¢ý¢è¢è¢è¢”

“åè¢è£ ¹í¢¬ìò 𣣢î¢î¤ò£, º®«ò Þô¢ô£ñ õö¤ê¢ê¤ õê¢ê¤¼è¢è£.. ú¢ú¢ú¢ú¢”

“ñ¢ñ¢ý§ñ¢ Þô¢ô.. ñ£ñ£ ªêë¢ê¤è¤ì¢®¼è¢è£¼”

“Þù¢«ùóñ¢ º®ë¢ê¤¼è¢°ñ¢. 𣼔 âù¢Á Üõù¢ Þ´ð¢¬ð ð¤®î¢¶ æ¬ô


ï¤Áî¢î, ²ù¢ù¤¬ò ¹í¢¬ì袰÷¢ Ü¿î¢î¤è¢ªè£í¢«ì à÷¢«÷ 𣣢î¢î£ù¢.

æô¢ º®ï¢¶ ªóí¢´ «ð¼ñ¢ 裬ô ð£óð¢ð¤è¤ì¢´ ð´î¢¶è¢è¤ìï¢î££¢è÷¢. ê£ï¢î¤


¹í¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤ï¢¶ õö¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üõ÷¤ù¢ è£ññ¢ Üìé¢è¤õ¤ì¢ìî£ô¢
ºèñ¢ ¢ñô£è Þ¼è¢è, Üõù£ô¢ ܶ袰 «ñô 𣣢è¢è ñù² õóõ¤ô¢¬ô. ñ¦í¢´ñ¢
óñ£õ¤ù¢ ¹í¢¬ì¬ò è¤ö¤è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢.

“Ýõ¢õ¢.. ªñô¢ô.. Å ð¤ë¢ê¤ìð¢«ð£°¶.. “

“ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ .. ܬî»ñ¢ å¼ ï£¬÷袰 è¤ö¤ê¢ê¤´«øù¢”

“ñ¢ñ¢ ï¦ ªêë¢ê£½ñ¢ ªêò¢õ.. Ýñ£ñ¢.. åè¢è£ ¹í¢¬ì â𢹮 ޼袰”

“ñ¢ñ¢ ޼袰.. ܶ袪èù¢ù..”

“ܬî»ñ¢ «ð£ìÂñ¢Â «î£ù¬ôò£?”

“ê¢ê¦.. ܪîô¢ô£ñ¢ Þô¢ô.. ²ñ¢ñ£ ªèìé¢è”

“å¼ ï£¬÷袰 Üõè¤ì¢ì ê£ñ£ù è£ì¢®´. Üõ«÷ õ¼õ£. Ü£¤ð¢ªð´î¢î


񣴔

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 110 ´E ºÔDÿ´[
“ñ£ñ£ ê£ñ£ù 𣣢î¢î¦é¢è÷£. Üõ£¢ Ãì ð´è¢è ݬê õ®ê¢ê£?”

“裢ô£ è좬ì ñ£î¤£¤ ޼袰.. Ýù£ ð´è¢èÂñ¢Â ݬêªòô¢ô£ñ¢ Þô¢ô’


âù袰 àù¢ ê£ñ£ù¢ «ð£¶ñ¢”

“Üè¢è£ ê£ñ£¬ù 𣣢좴 õ¼õ£ù¢Â â𢹮 ªê£ô¢ø¦é¢è”

“ñ¢ñ¢ñ¢ ݬê袰ñ¢, ªõø¤è¢°ñ¢ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ ޼袰. ܪîô¢ô£ñ¢ àù袰


¹£¤ò£¶.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ ..Ýý¢ý¢.. ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢ñ¢”

«ðê¤è¤ì¢«ì æî¢îî£ô¢ «õèñ¢ °¬ø ó£ü æô¢ æ袪è£í¢®¼ï¢î£ù¢. ܶ


å¼ îù¤ ²èñ¢. °í£ «õèîè¢ Ã좮ù£ù¢. ºè¢è½ñ¢ ºùè½ñ£è 5 ï¤ñ¤êñ¢
ޮ õ¤ì¢´ èë¢ê¤¬òè¢ ªè£ì¢®ù£ù¢. Üï¢î ñ£î¤£¤ å¼ æô¢ Þ¶ õ¬ó袰ñ¢
ÜõÂ袰 褬ìè¢èõ¤ô¢¬ô.

O..O..O..O..O..Flash Back Ends..O..O..O..O..O

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 111 ´E ºÔDÿ´[
èù¾ «îêî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ï¤ü袰 õó ªè£ë¢ê
«ïóñ¢ Ýù¶. ¯ê¢ê£¢ ªè£´î¢î ä«ð£¬ù
â´î¢¶ Üô ê¤ñ¢ 裣¢¬ì ñ£ì¢®ù£ù¢. ¬ï좢
º¿è¢è «ð£¬ù «ï£í¢®«ò å¼ ñí¤ Ýè¤õ¤ì¢ì¶.
Üð¢ð®«ò Üê Éé¢è¤õ¤ì¢ì£ù¢.

ñÁ ï£÷¢ °í£ àø¢ê£èñ£è «õ¬ô袰


«ð£ù£ù¢. ôù¢ê¢ ê£ð¢ð¤´ñ¢ «ð£¶ èùè£ñ¢ð£¤ «ð£ù¢
ðí¢í¤ù£÷¢.

“°í£, â颢è Þ¼è¢è”

“«ñìñ¢. 被ó£ñ¢«ðì¢ô ޼被èù¢. âù¢ù õ¤êòñ¢ «ñìñ¢”

“âù¢ çð¤óí¢ì è£í¢ì£è¢ì¢ ðí¢μù¤ò£”

“æý¢ ¬ñ è£ì¢. ú££¤ «ñìñ¢. 裬ôò¤«ô¼ï¢¶ ð¤ú¤. ñø좫ìù¢. ôù¢ê¢


º®ê¢ê¤ì¢´ Ãð¢ð¤´«øù¢”

“«ï£ ð¤ó£ð¢÷ñ¢. ¬ìñ¢ 褬ì袰ñ¢ «ð£¶ «ðê¤è¢è. âî¢î¬ù ñí¤è¢° ç𢣦


Ýõ?”

“Ýð¤ú¢ «ð£ò¤ õí¢® õ¤´ø¶è¢° 8 ñí¤ Ýò¤´ñ¢ «ñìñ¢. ܶè¢èð¢¹øñ¢ ç𢣦


î£ù¢”

“æý¢.. ¬ðè¢ àù¢«ù£ì¶ Þô¢¬ôò£. ꣤ð¢ð£, ï¦ «õ¬ôò 𣼔 âù¢Á


ãñ£ø¢øñ£è ªê£ù¢ù£÷¢.

“âù¢ù «ñì¢ì£¢ «ñìñ¢. ªê£ô¢½é¢è. ï£ù¢ Üì¢ü¢ú¢ì¢ ðí¢í¤è¢è¤«øù¢”

“åù¢Âñ¤ô¢ôð¢ð£, ç𢣦ò£ Þ¼ï¢î£ àù¢¬ù ܬöê¢ê¤í¢´ å¼ Þìñ¢


«ð£èô£ñ¢Â 郎ùꢫêù¢. ñ¢ð¤ õó «ôì¢ Ý°ñ¢. ðóõ£ò¤ô¢ô ï£ù¢
ð£î¢¶è¢è¤«øù¢” âù¢ø£÷¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 112 ´E ºÔDÿ´[
“âî¢î¬ù ñí¤è¢° «ð£èÂñ¢ «ññ¢. ï£ù¢ õ«óù¢”

“àù袰 裣¢ æì¢ì»«ñ£?”

“ªî£¤»ñ¢ «ñìñ¢. ޶袰 ºù¢ù£® 6 ñ£êñ¢ è£ô¢ ì£è¢ú¤ æ좮ò¤¼è¢«èù¢”

“ð£¢çªðè¢ì¢. ï¦ ¬ðè¢è õ¤ì¢´ì¢´ 5 ñí¤è¢° õ¦ì¢´è¢° õó º®»ñ£?” âù¢ø£÷¢


àø¢ê£èñ£è.

Üõù¢ «ò£ê¤î¢¶ õ¤ì¢´,. “ê£¤é¢¢è «ñìñ¢. õ´«øù¢”

“«îé¢è¢ú¢ °í£. ï£ù¢ àùè¢è£è ªõò¤ì¢ ðí¢μ«õù¢” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´


«ð£¬ù èì¢ ðí¢í¤ù£÷¢.

Ü´î¢î «ð£ù¢ «ýñ£¾è¢° ðøï¢î¶.

“âù¢ù®, Þù¢¢ªõú¢®«èûù¢ º®ë¢²«î£. âô¢ô£ñ¢ å被è ù” âù¢Á


«èì¢ì£÷¢ èùè£ñ¢ð£¤.

“«ï袪èù¢ù«õ£ ªó£ñ¢ð Üõêóð¢ð´ø¤«ò£ù¢Â «î£ù¢ø¶” â¢ º¬ùò¤ô¢


«ýñ£ ªê£ù¢ù£÷¢.

“¬ìñ¢ Þô¢ô. ªó£ñ¢ð ªõò¤ì¢ ðí¢í¤ò£ê¢ê¤. Þõù¢ î£ù¢ ꣤ò£ù Ý÷¢Â


ñù² ªê£ô¢ø¶. ï¦ «ñì¢ì¼è¢° õ£” âù¢ø£÷¢ èùè£ñ¢ð£¤.

“£¤«ð££¢ì¢ õ´î¢¶. «è£¢÷¢ çð¢óí¢´ Þô¢ô. ç«ðñ¤ô¤¢ ò£¼ñ¢ ªêù¢¬ùò¤ô


Þô¢ô. 裬ó袰® ðè¢èñ¢ â颢«è«ò£ õ¤ô¢«ôü¢. «õ÷ꢫ꣤ò¤ô ü£¬è. 㣤ò£ô
à÷¢÷õ£ ò£¼ñ¢ 被÷£ú¢ Þô¢¬ô. ä î¤é¢è¢ Πݣ¢ èªóè¢ì¢. ðì¢ «è£¢ç¹ô¢ô£ Þ¼”
«ýñ£ óèê¤òñ¢ ñ£î¤£¤ ªê£ù¢ù£÷¢.

“ð£¢çªðè¢ì¢. ï£ù¢ ð£î¢¶è¢è¤«øù¢. «îé¢è¢ú¢®. ¬ð” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´


Íꢬê ޿õ¤ì¢ì èùè£ñ¢ð£¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ êî£êñ¢ è¬÷ è좮ò¶.

“ä õ¤ô¢ çð¤ù¤û¢ » ð£ú¢ì££¢ì¢. ä õ¤ô¢ çð¤ù¤û¢ »” âù¢Á èî¢î¤ù£÷¢.


 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 113 ´E ºÔDÿ´[
°í£ Üé¢«è «ò£ê¤î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.

‘Þï¢î ñ£êñ¢ 죣¢ªèì¢ ªï¼é¢è¤ò£ê¢ê¤. ý£ç𢠫ì èì¢ Ü®ê¢ê£


ð¤óê¢ê¤¬ùò¤ô¢¬ô. 𣣢è¢èô£ñ¢’ ê£ð¢ð¤ì¢´õ¤ì¢´ õí¢®¬ò õ¦ì¢´è¢°
õ¤ó좮ù£ù¢. «ûõ¢ ðí¢í¤, ü¦ù¢ú¢ ®-꣢좴袰 ñ£ø¤è¢ªè£í¢´, Ýð¤ú¤ô¢
õí¢®¬ò õ¤ì¢´õ¤ì¢´ Ýì¢«ì£ ð¤®î¢¶ èùè£ñ¢ð£¤ õ¦ì¢´è¢° «ð£ù£ù¢. õöè¢èñ¢
«ð£ô õ£ì¢ê¢«ñù¢ êô£ñ¢ ܮ à÷¢«÷ õ¤ì, Ü¾ì¢ ý¾ú¢ èî¾ î÷¢÷¤ò¾ìù¢
î¤øªè£í¢ì¶.

“«ñìñ¢.. «ñìñ¢..” °óô¢ ªè£´î¢î£ù¢.

ðî¤ô¢ Þô¢ô£îî£ô¢ è¤ê¢êÂ袰÷¢ ªêù¢Á 𣣢õ¤ì¢´, ªñô¢ô ªðì¢Ïºè¢°÷¢


¸¬öï¢î£ù¢. Ü颫è»ñ¢ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô. èî¾ ê£î¢î£ñô¢¢ Þ¼ï¢î Üì¢ì£ê¢ ð£î¢Ïñ¤ô¢¢
ûõ£¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶.

“«ñìñ¢.. Þ¼è¢è¦é¢è÷£?” Ü®«ñô¢ Ü® ¬õ ð£î¢Ïñ¢ ðè¢èñ¢ «ð£ù£ù¢.

“ý¨ Þú¢ î좔 ûõ£¤ô¤¼ï¢¶ «èì¢ì£÷¢ èùè£ñ¢ð£¤.

“°í£ «ñìñ¢” ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì «ôê£è î¬ô¬ò ï¦ì¢®


âð좮ð¢ð££¢î¢î£ù¢.

å좴í¤ò¤ô¢ô£ñ£ô¢ º¿ 藍¢õ£ùñ£è °÷¤î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.


º¶°ð¢ ðè¢èñ¢ º¿ê£è ªî£¤ï¢î¶. ð÷¤é¢°ð¢ ð£¬øò¤ô¢ îí¢í¦£¢ õö¤õ¶ «ð£ô
Üõ÷¢ àìñ¢ð¤ô¢ ûõ£¢ îí¢í¤ õö¤ï¢¶ªè£í¢®¼ï¢î¶. °í£ Þù¢ú¢ìí¢ì¢ è£ð¢ð¤
ñ£î¤£¤ Å«ìø¤ù£ù¢.

“õ£ð¢ð£, Üé¢è ªðì¢ô àè¢è£¼. ï£ù¢ °÷¤ê¢ê¤ì¢´ õ´«øù¢” èùè£ñ¢ð£¤


ñ¢ð¤è¢Ãì 𣣢è¢è£ñô¢ Üôì¢ê¤òñ£è ªê£ù¢ù£÷¢.

°í£ ªð좮ô¢ àì¢è££¢ï¢¶ æóè¢èí¢í£ô¢ 𣣢î¢î£ù¢. Üõ÷¢ ð£î¢Ïñ¢ èî¬õ


ܬìè¢è«õò¤ô¢¬ô. ñ£² ñ¼õ¤ô¢ô£î àìñ¢¹. ªê¶è¢è¤ õê¢ê ꤬ô ñ£î¤£¤ õö
õöù¢Â Þ¼ï¢î£÷¢. º¶° õö¤ò£è îí¢í¤ Þøé¢è¤ °í¢®ð¢ð¤÷¾ õö¤ò£è æ®ò¶.
°í£ ²ù¢ù¤¬ò îìõ¤ù£ù¢.
 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 114 ´E ºÔDÿ´[

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 115 ´E ºÔDÿ´[
Üõ÷¢ ûõ£¢ ªüô¢¬ô ¬èò¤ô¢ áø¢ø¤ ð¤ù¢ ðè¢èñ£è °í¢®è÷¢ ªóí¢¬ì»ñ¢
îìõ¤ð¢ ð¤¬êï¢î£÷¢. Ü®è¢è® °í¢® ªõ®ð¢ð¤ù¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ ¹í¢¬ìð¢ ð¤÷¾ «ôê£è
ªî£¤ï¢î¶. ð£îî¢î¤ô¤¼ï¢¶ «ñô¢ ðè¢èñ£è 裬ôð¢ð££¢î¢î£ù¢. Üõù¢ «ûõ¢
ªêò¢¶õ¤ì¢ì Þìî îõ¤ó ñø¢ø Þìªñô¢ô£ñ¢ ̬ù º®è÷¢ Üð¢ð®«ò Þ¼ï¢î¶.
Üõ÷¢ Þù¢Âñ¢ ç¹ô¢ 𣮠«ûõ¢ ðí¢í«õò¤ô¢¬ô. Üð¢¹øñ¢ â¶è¢° «ûõ¬ó
õ£é¢¢è¤ù£÷¢ âù¢Á «ò£ê¤î¢î£ù¢. ÜõÂ袰 àìñ¢¹ ªè£î¤è¢è «ôê£è õ¤ò£¢è¢è
Ýóñ¢ð¤î¢î¶.

èùè£ñ¢ð£¤ ûõ¬ó ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ ²õ£¢ð¢ðè¢èñ¢ å¶é¢è¤ ìõì¬ô â´î¢¶


¶¬ì袪è£í¢´, ܬî«ò ñ£ó£ð¢ð£è è좮袪è£í¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢.
Üõ¬÷ð¢ 𣣢î¢î¶ñ¢ °í£ î¬ô¬òè¢ °ù¤ï¢¶ªè£í¢´ ªñ£¬ð¬ô
«ï£í¢®ù£ù¢.

“4:35 î£ù¢ Ý°¶. ê¦è¢è¤óñ£ õ좮ò£. ï£ù¢ î£ù¢ «ô좴ù¢Â


郎ùꢫêù¢. õï¢î¶ô àù袰 åù¢Âñ¢ ê¤óññ¢ Þô¢¬ô«ò?” èùè£ñ¢ð£¤
õ££¢ì¢«ó£ð¢¬ð î¤ø ®óú¢ ªêôè¢þ¬ù Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢.

“ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Âñ¤ô¢ô «ñìñ¢”

“10 ñ¤ù¤ì¢ú¢. ê¦è¢è¤óñ¢ ªó®ò£ò¤´«øù¢” âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì èô£¢


èôó£ ð¤ó£ «ðí¢ì¢®¬ò â´î¢¶ 𣣢袪è£í¢®¼ï¢î£÷¢.

“ï£ù¢ ªõ÷¤ò ޼被èù¢ «ñìñ¢. ï¦é¢è ªñ¶õ£ õ£é¢è. åù¢Âñ¢


Üõêóñ¤ô¢¬ô. ï£ù¢ î£ù¢ ºù¢ù£®«ò õ àé¢è¬÷ ®ú¢ì£¢ð¢ ðí¢í¤ì¢«ìù¢”
âù¢Á Üõù¢ â¿ï¢î£ù¢.

èùè£ñ¢ð£¤ ñ¢ð¤, “꣤ ꣤, ï¦ ªõ÷¤ò Þ¼è¢è¤ø¶ î£ù¢ ªðì¢ì£¢” âù¢Á


ºì¢®è¤ì¢®¼ï¢î Üõù¢ ü¦ù¢¬úð¢ ð££¢î¢¶ê¢ ê¤£¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì ªê£ô¢ô, Üõù¢
Ãê¢ê ªõ÷¤«ò õï¢î£ù¢.

20 ï¤ñ¤êñ¢ èö¤î¢¶ Üõ÷¢ õï¢î£÷¢. ªõ÷¢¬÷ èô£¢ û££¢ì¢ ®óú¢. Þ´ð¢¹è¢°


覫ö ªóí¢´ Þù¢ê¢ Ü÷¾è¢°î¢î£ù¢ ñ¬øê¢ê¤¼ï¢¶ê¢ê¤.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 116 ´E ºÔDÿ´[
“«ýò¢.. ýõ¢ Ýñ¢ ä ½è¢è¤é¢” âù¢Á ñ£ìô¤é¢ «ð£ú¢ ªè£´î¢¶è¢ªè£í¢´
ï¤ù¢ø£÷¢. °í£ õ£¬ò ð¤÷ï¢î£ù¢.

“Åð¢ð£¢ «ñìñ¢, ê¤ù¤ñ£ ý¦«ó£ò¤ªùô¢ô£ñ¢ àé¢è è¤ì¢ì ð¤ê¢¬ê â´è¢èÂñ¢”

“ý¢ñ¢ñ¢.. å¼ ï£¬÷袰 «ð££¢ù¢ ú¢ì££¢, Þù¢¬ù袰 ý¦«ó£ò¤ù¢.. âù¤«õ


«îé¢è¢ú¢ ç𣣢 î è£ñ¢ð¢÷¤ªñí¢ì¢. 僚ñ¢ ®ê£¢ì¢, ü¤ù¢ú¢ô£ñ¢ «ð£ì¢´ èô袰ø.
âù袰 ãî¢î «ü£®î£ù¢” âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ꤣ¤î¢î£÷¢.

“«ü£®ò£.. «ð£é¢¢è «ñìñ¢. àé¢¢è «ó뢲袪èô¢ô£ñ¢ âù¢ù£ô â좮è¢Ãì


𣣢è¢è º®ò£¶” âù¢Á ªï÷¤ï¢î£ù¢.

“ãù¢ º®ò£¶. ªè£ë¢ê «ïó袰 ºù¢ù£® ð£î¢Ïñ¢ô â좮ð¢ð££¢î¢î¤«ò”


âù¢Á èí¢í®î¢î£÷¢. °í£ ðî¤ô¢ ªê £ô¢ô º®ò£ñô¢ ºö¤î¢î£ù¢.

“ªó£ñ¢ð «ò£ê¤ê¢ê¤í¢®¼è¢è£î. ªôì¢ú¢ «è£” âù¢ø¶ñ¢ ªóí¢´ «ð¼ñ¢ õ¦ì¢¬ì


õ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î££¢è÷¢. èùè£ñ¢ð£¤ Üõ¬ù ܬö袪è£í¢´ «è«óü¢
ðè¢èñ¢ «ð£ù£÷¢.

“àù袰 âï¢î 裣¢ô «ð£èÂñ¢Â «î£μ«î£, ܶô «ð£èô£ñ¢” âù¢ø£÷¢.

ð¤âñ¢ìð¤÷¢Î 裬óªòô¢ô£ñ¢ Üõù¢ è¤ì¢ìô Ãì 𣣢î¢î¶ 褬ìò£¶.


Üõ¢«÷£ ªð£¤ò 裪óô¢ô£ñ¢ æì¢ìº®»ñ£ù¢Â ÜõÂ袰 ðòñ£ ޼ê¢ê¤.

“«ý£í¢ì£ô «ð£ô£ñ¢ «ñìñ¢” âù¢ø£ù¢.

“Üð¤û¢´. ªóí¢´ ð¤âñ¢ ޼袰. ܶô åù¢Â ªê£ô¢½” âù¢ø£÷¢.

“Þô¢ô «ñìñ¢. Üõ¢«÷£ ªð£¤ò 裪óô¢ô£ñ¢ æ좮ù¶ Þô¢ô”

“Þì¢ú¢ å被è. ï£ù¢ ªê£ô¢ô¤î¢î«óù¢. ¬î£¤òñ£ æ좴. ð¤÷£è¢ô «ð£ô£ñ¢”


âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, ²õø¢ø¤ô¢ Þ¼ï¢î ô£è¢è£¤ô¢ ïñ¢ð¬ó Ü¿î¢î¤ î¤ø ê£õ¤¬ò
â´î¢î£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 117 ´E ºÔDÿ´[
Üõù¢ ®¬óõ£¢ ê¦ì¢®ô¢ àì¢è££¢ï¢î£ù¢. 裬ó ú¢ì££¢ì¢ ðí¢í
ªê£ô¢ô¤è¢ªè£´î¢î£÷¢. Ý좫죫ñì¢®è¢ âð¢ð® æ좴ø¶ù¢Â ðòî£ì
ðé¢÷£¾è¢°÷¢ ªóí¢´ ó¾í¢´ Ü®è¢è¾ñ¢ ÜõÂ袰 ¬î£¤òñ¢ õï¢î¶.

“æè¢«è «ñìñ¢. ï£ù¢ ªó®. «ð£èô£ñ¢” âù¢Á àø¢ê£èìù¢ ªê£ô¢½ñ¢ «ð£¶


Üõ¬÷ èõù¤î¢î£ù¢.

ºù¢ ê¦ì¢®ô¢ àì¢è££¢ï¢î¤¼è¢è, û££¢ì¢ ®óú¢ ªñ£î¢îñ£è «ñ«ô ãø¤, Þ´ð¢¹è¢°


«ð£ò¤¼ï¢î¶. Þ´ð¢¹è¢° 覫ö º¿ê£ î¤øï¢î¤¼ï¢î¶. ð¤é¢è¢ èô£¤ô¢ «ðí¢ì¢®
«ð£ì¢®¼ï¢î£÷¢. °í£õ¤ù¢ ²ù¢ù¤ Åì£è ޶袰 «ñô ⶾñ¢ «î¬õò¤ô¢¬ô.
Þ𢹮 å¼ ®óú¢ «ð£ì¢´è¤ì¢´ âé¢è «ð£ø£ù¢Â ÜõÂ袰 ¹£¤ò¬ô. õ£ì¢ê¢«ñù¢
«è좬ì î¤ø좴 è£î¢î¤¼ï¢î£ù¢.

“°í£ «ó£ì¢¬ì 𣣢 å좴” âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì Üõ÷¢ ®óú¢¬ú


覫ö ޿ õ¤ì¢ì£½ñ¢ ܶ ñ¢ð¾ñ¢ «ñô ãø¤è¤´ê¢ê¤. è£ô¢ «ñô¢ è£ô¢ «ð£ì¢´
ñ¬øê¢ê¤è¤ì¢ì£÷¢. ªî£¬ì ð÷¤ê¢ê¤ù¢Â Üõù¢ èí¢¬íè¢ Ãê¤ò¶.

“æè¢..«è «ñìñ¢. âé¢è «ð£èÂñ¢?” âù¢Á «è좴袪è£í¢«ì 裬ó ªõ÷¤ò¤ô¢


ªè£í¢´õï¢î£ù¢.

“OMR «ó£ì¢´è¢° õö¤ ªî£¤»ñ¤ô¢ô.”

“ªî£¤»ñ¢ «ñìñ¢”

“꣤. «ð£” âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ªñ£¬ðô¤ô¢ Íö¢è¤ù£÷¢.

‘âù¢ù ªð£ñ¢ð¬÷ Þõ. ªóí¢´ ï£÷¢ ðöè¢èñ¢ Ãì Þô¢ô. âù袰 ºù¢ù£®


Üñ¢ñíñ£ °÷¤è¢è¤ø£. Ü¬ó °¬øò£ ®óú¢ «ð£ì¢´è¤ì¢´ Þõ¢«÷£ è£ú¢ì¢ô¤ 裬ó
æì¢ìê¢ ªê£ô¢ô¤ ðè¢èô àè¢è£ï¢¶è¤ì¢´ ⶾ«ñ ïìè¢è£î ñ£î¤£¤ ªó£ñ¢ð
«èû¨õô£ Þ¼è¢è£. æ½è¢° ݬêð¢ðì¢ì£ Þù¢«ùóñ¢ õ¤£¤ê¢ê¤ è£ì¢®ò¤¼ð¢ð£.
𣣢è¢è ñ좴ñ¢ õ¤´ø£ Ýù£ ªî£ì¢ì£ º¬øè¢è¤ø£. Þõ¬÷ ¹£¤ë¢ê¤è¢è
º®ò¬ô«ò’ Üõù¢ ñù²è¢°÷¢÷ ðô ñ£î¤£¤ «ò£ê¤ê¢ê¤è¤ì¢«ì 裬ó ªñ¶õ£
æ좮袪è£í¢®¼ï¢î£ù¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 118 ´E ºÔDÿ´[
ªè£ë¢ê «ïóñ¢ èö¤ê¢ê¤ Üõ÷¢ ªñ£¬ð¬ô «ìû¢«ð££¢®ô¢ õê¢ê¤ì¢´, “Üð¢¹øñ¢,
裣¢ ïô¢ô£«õ æ좴ø °í£” âù¢ø£÷¢.

“«îé¢è¢ú¢ «ñìñ¢”

“ï£ù¢ âù¢ù ªê£ù¢ù£½ñ¢ ãù¢ â¶è¢°ù¢Â «èì¢è£ñ ªêò¢ò¤ø ð£¼. Üî£ù¢


àé¢è¤ì¢ì âù袰 ªó£ñ¢ð ¹®ê¢ê¤¼è¢°” âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì Üõù¢ ªî£¬ì
«ñô ¬è ¬õî¢î£÷¢.

“ܪîô¢ô£ñ¢ â¶è¢° «ñìñ¢ «èè¢èÂñ¢. ï¦é¢è âù¢ù ªê£ù¢ù£½ñ¢ ªêò¢«õù¢”


âù¢ø£ù¢. Üõ÷¢ ¬è ðì¢ì¶ñ¢ ²ù¢ù¤ ïóñ¢¹ ºÁ被èø Ýóñ¢ð¤î¢î¶.

“ãù¢ Ü𢹮” âù¢ø£÷¢.

“ܶ Ü𢹮î¢î£ù¢ «ñìñ¢. ï£ù¢ ªêù¢¬ù袰 õ å¼ õ¼êñ¢ Ýò¤®ê¢ê¤.


Þï¢î ï¤ñ¤êñ¢ õ¬ó袰ñ¢ àé¢è¬÷î¢îõ¤ó ò£¼ñ¢ âù袰 ê¤ù¢ù ªýô¢ð¢ Ãì
ðí¢í¤ù¶ 褬ìò£¶. å¼ ï£÷¢ ô¤ð¢ì¢ °´î¢î¶è¢° ï¦é¢è âõ¢«÷£ ªð£¤ò àîõ¤
ªêë¢ê¤¼è¢è¦é¢è. Ü«î£ì, âù¢ «ñô 郎øò ïñ¢ð¤è¢¬è õê¢ê¤¼è¦é¢è. ޶袰 «ñô
âù¢ù «õμñ¢ «ñìñ¢” °í£ ªêí¢ì¢®ªñí¢ì£ «ðê¤ù£ù¢.

“ܪîù¢ù«ñ£, àù¢¬ùð¢ 𣣢î¢î¶«ñ âù袰 ¹®ê¢ê¤ «ð£ê¢ê¤. ªó£ñ¢ð ï£÷¢


ðöè¤ù£ ñ£î¤£¤ ޼袰 ªî£¤»«ñ£. Ü«î£ì àù¢¬ù ï£ù¢ º¿ê£ ïñ¢¹«øù¢.
Üîù£ô î£ù¢ Þõ¢«÷£ ªï¼é¢è¤ð¢ ðöè¤í¢®¼è¢«èù¢. âù¢ ïñ¢ð¤è¢¬è¬ò
ªè´î¢¶ì ñ£ì¢®«ò” âù¢Á «ôê£ ªî£¬ì¬ò îìõ¤ù£÷¢.

°í£õ¤ù¢ àìñ¢¹è¢°÷¢ Ýò¤óñ¢ «õ£ô¢ì¢ èóí¢ì¢ Ü®ê¢ê¶ ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶.

“«ñìñ¢. âù¢¬ù ï¦é¢è º¿ê£ ïñ¢ðô£ñ¢. àé¢èÀ袰 ¶«ó£èñ¢ ðí¢í


ñ£ì¢«ìù¢.”

“«îé¢è¢ú¢ °í£. Ýñ£ñ¢ àù¢ õ¦ì¢´ô ò££¢ ò££¢ Þ¼è¢è£é¢è. àù¢¬ùð¢ ðî¢î¤
ï£ù¢ ⶾ«ñ «èè¢è¬ô” âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ¬è¬ò ªî£¬ìò¤ô¤¼ï¢¶
â´î¢¶è¢ªè£í¢ì£÷¢.

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 119 ´E ºÔDÿ´[
“ê¤ù¢ù ç«ðñ¤ô¤ «ñìñ¢. Üñ¢ñ£, Üð¢ð£, Üè¢è£ ï£ù¢ Üõ¢«÷£î£ù¢. Üè¢è£
èô¢ò£íñ¢ Ýò¤®ê¢ê¤. âé¢è«÷£ìî£ù¢ Þ¼è¢è£. 裬ó袰® ðè¢èô å¼
õ¤ô¢«ôü¢. ï£ù¢ «õ÷ꢫ꣤ô Ïñ¢ â´î¢¶ çð¢óù¢ì¢«ì£ì îé¢è¤ò¤¼è¢«èù¢”

“æý¢. ï¦ ªêù¢¬ùò¤ô îù¤ò£î¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ò£. âù¢ù ð®ê¢ê¤¼è¢è?”

‘ð¤.Þ. ªñè¢è£ù¤è¢èô¢”

“Üìè¢ èû¢ì«ñ. ð¤.Þ. ð®ê¢ê¤ì¢´ Þï¢î «õ¬ôò ð£è¢°ø?”

“ð®ê¢ê ð®ð¢¹è¢° âé¢¢è «ñìñ¢ «õ¬ô 褬ì袰¶. 褬ìê¢ê «õ¬ôò


ð£è¢è«õí¢®ò¶î£ù¢”

Üõ÷¢ ªè£ë¢ê «ïóñ¢ «ò£ê¤î¢¶õ¤ì¢´, “èõ¬ôð¢ðì£î. ê¦è¢è¤óñ¢ ïô¢ô «õ¬ô


褬ì袰ñ¢” âù¢ø£÷¢.

“àé¢è õ£ò£ô ªê£ô¢ô¤ì¢¯é¢è. èí¢®ð¢ð£ è¤ì袰ñ¢Â âù袰 ïñ¢ð¤è¢¬è


õ®ê¢ê¤ «ñìñ¢” âù¢Á ªè£ë¢êñ¢ àí£¢ê¢ê¤õêð¢ð좴 ªê£ù¢ù£ù¢.

“ï£ù¢ ªê£ù¢ù£ 褬ì袰ñ£. ï£ù¢ âù¢ù Üñ¢ð£÷£?”

“âù袰 ï¦é¢è î£ù¢ âô¢ô£ñ¢ «ñìñ¢.”

“ý¢ñ¢ñ¢.. ïù¢ù£ äú¢ ªõè¢è¤ø” âù¢Á ꤣ¤î¢î£÷¢.

“«ñìñ¢, àé¢è¬÷ð¢ ðî¢î¤ åù¢Â«ñ ªê£ô¢¬ô. Üõ¢«÷£ ªð£¤ò ðé¢è÷£


޼袰. Ýù£½ñ¢ Ü¾ì¢ ý¾ú¢ô Þ¼è¢è¦é¢è. ܶ¾ñ¢ îù¤ò£. àé¢è ýú¢ðí¢ì¢
°öîé¢è âô¢ô£ñ¢ âé¢è Þ¼è¢è£é¢è?” âù¢Á Ý£¢õñ£è «èì¢ì£ù¢.

“ܪîô¢ô£ñ¢ ªð£¤ò è¬î. ê£õè£êñ£ ªê£ô¢«øù¢. ï£ù¢ ªê£ô¢øõ¬ó袰ñ¢


«èè¢èð¢ð죶” âù¢ø£÷¢.

“åè¢«è «ñìñ¢. ï£ù¢ ⶾñ¢ «èì¢è¬ô”

 
∂¬˛M √w∫Ô^ã 120 ´E ºÔDÿ´[
“Ýñ£ñ¢, àù袰 ôõ£¢, «è£¢÷¢ çð¢óí¢´ô£ñ¢ Þ¼è¢è£÷£?”

“ôõ£¢ Þô¢ô «ñìñ¢. «è£¢÷¢ çð¢óí¢´ î£ù¢ Þ¼è¢è£é¢è”

“Üî£ù 𣣢îù¢. Þï¢î è£ôô «ü£®ò¤ô¢ô£ñ ò££¢ Þ¼è¢è£?. àù¢


«è£¢÷¢ çð¢óí¢´ ªêù¢¬ùò£?” âù¢Á «èì¢ì èùè£ñ¢ð£¤ò¤ù¢ °óô¤ô¢ «ôê£è
«ê£èñ¢ Þ¼ï¢î¶.

“Ýñ£ñ¢. «ñìñ¢, ªêù¢¬ù, ܬìò£Á” âù¢Á Üõù¢ ªê£ô¢ô èùè£ñ¢ð£¤è¢°


û£è¢ Ü®ê¢ê ñ£î¤£¤ Þ¼ï¢î¶.

“ܬìò£Áô âé¢è?” ñ¤óì¢ê¤ò£è «èì¢ì£÷¢.

“ï¦é¢è î£ù¢ «ñìñ¢” âù¢Á ꤣ¤î¢î£ù¢.

“âù¢ùð¢ð£ ªê£ô¢ø” ÜõÀ袰 Ü´î¢î û£è¢.

“ï¦é¢è «è£¢÷¢. âù袰 çð¢óí¢´. Üîù£ô «è£¢÷¢ çð¢óí¢´” âù¢ø£ù¢.

“æý¢.. Üð¢¹®ê¢ ªê£ô¢ø¤ò£, «ðû¢ «ðû¢. ï£ù¢ àù袰 «è£¢÷¢ çð¢óí¢´î£ù¢¢”


«ôê£è ªî£¬ìò¤ô¢ Ü®î¢î£÷¢. 裣¢ OMR-ô¢ ðøï¢î¶.

20 ï¤ñ¤êñ¢ ⶾñ¢ «ðê£ñô¢ 裬ó æ좮è¤ì¢®¼ï¢î£ù¢. ªóí¢´ «ð£¢ ñùꤽñ¢


ðô õ¤îñ£ù âí¢íé¢è÷¢ æ®è¤ì¢®¼ï¢¶ê¢ê¤.

“«ñìñ¢. è¤ì¢ì õ좫ì£ñ¢. âï¢î Þìî¢