There are some general factors that can Есть несколько общих факторов,

be identified as affecting climate. которые могут быть определены как

влияющие на климат.
1. Latitude or distance from the
equator – Temperatures drop the further 1. Широта или расстояние от экватора.
an area is from the equator due to the Температура падает по мере удаления от
curvature of the earth. In areas closer to экватора из-за кривизны Земли. В районах
the poles temperatures are cooler. ближе к полюсам температура ниже.

2. Prevailing wind - The prevailing 2. Преобладающий ветер -

wind is the most frequent wind direction
a location experiences. In Britain the
prevailing wind is from the South West,
which brings warm, moist air from the
Atlantic Ocean. This contributes to the
frequent rainfall. When prevailing winds
blow over land areas it can contribute to
creating desert climates.
3. Distance from the sea, ocean
currents. У некоторых океанских
течений разная температура.
4. Shape of the land (known as 'relief'
or 'topography'). For example, the
higher you are, the colder and drier it
will.
Преобладающий ветер является наиболее
частым направлением ветра в данном
месте. В Великобритании преобладает
юго-западный ветер, который приносит
теплый влажный воздух с Атлантического
океана. Этому способствуют частые
осадки. Когда преобладающие ветры дуют
над сушей, это может способствовать
созданию климата пустыни.
3. Удаленность от моря, океанские
течения. У некоторых океанских течений
разная температура.
4. Форма земли (известная как
«рельеф» или «топография»). Например,
чем вы выше, тем холоднее и суше будет.

The variability of weather and climate is Изменчивость погоды и климата

due to the different air masses over the обусловлена разницей воздушных масс
Isles. Each air mass brings with them над островами. Каждая воздушная масса
different characteristics. имеет разные характеристики.

The four main air masses that affect Четыре основные воздушные массы,
the British Isles are: которые влияют на Британские
острова:
Tropical maritime (warm and moist Тропический морской (теплый и
air) влажный воздух)
• Air moves from the warm south • Воздух движется из теплого южного
Atlantic ocean and moves over the south Атлантического океана и движется над
west of the British Isles. юго-западом Британских островов.
• Mild conditions in the winter but • Мягкие условия зимой, но влажная
wet weather in the summer. погода летом.
• Приносит слоисто-слоистые облака,
• Brings nimbostratus clouds, изморось и туман.
drizzle and fog.
Tropical continental (warm and dry
air)
• Usually only works in the
summer.
• Warm, dry air from North Africa
and the Mediterranean bring warm, dry
weather.
• Will bring mild conditions in the
winter.
Polar maritime (cold and moist air)
• The most common air mass,
starting in the North Atlantic ocean.
• Brings unstable air that creates
cumulus and cumulonimbus clouds.
• Can cause convectional rainfall in
the summer.
Polar continental (cold and dry)
• Occurs more in the winter than the
summer.
• Starts over north Europe and
brings cold conditions in the winter but
milder conditions in the summer.
• Can bring unstable air in the
winter (producing snow) but usually just
brings cool, dry conditions.
Тропический континентальный
(теплый и сухой воздух)
• Обычно работает только летом.
• Теплый сухой воздух из Северной
Африки и Средиземноморья приносит
теплую и сухую погоду.
• Зимой принесет мягкие условия.
Полярный морской (холодный и
влажный воздух)
• Самая распространенная воздушная
масса, начинающаяся в Северной
Атлантике.
• Приносит нестабильный воздух, который
создает кучевые и кучево-дождевые
облака.
• Может вызывать конвекционные дожди
летом.
Полярно-континентальный (холодный
и сухой)
• Чаще встречается зимой, чем летом.
• Начинается над северной Европой и
приносит холодные условия зимой и более
мягкие летом.
• Может приносить нестабильный воздух
зимой (выпадает снег), но обычно
приносит только прохладные и сухие
условия.