Ласнамяэская гимназия

Оформление работ
в  Ласнамяэской гимназии
Методическое руководство
Автор: Учитель информатики
International Engineering Educator Ing-Paed IGIP,
Ph.D., Портянский Л.А.
Таллинн 2020
 Ласнамяэская гимназия

Содержание
1. Общие положения
1.1. Стиль и язык работы 3
1.2. Представление работы 3
2. Оформление работы
2.1. Рекомендации по порядку написания и оформления работы 4
2.2. Требования для набора текста 4
2.3. Общие требования 5
2.4. Оформление ссылок на источники информации 6
2.5. Оформление иллюстраций и таблиц 6
2.6. Логическое построение работы 8
2.6.1. Состав работы 8
2.6.2. Титульный лист 8
2.6.3. Содержание (оглавление) 9
2.6.4. Используемая литература 9
3. Приложение 1. Форма титульного листа
4. Приложение 2. Пример списка используемой литературы

Оформление работ 2020 2 из

 Ласнамяэская гимназия

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Стиль и язык работы

Работу необходимо оформлять в соответствии с правилами орфографии и пунктуации.

Важно придерживаться определенного стиля и быть корректными в выборе слов.
Манера изложения должна быть одинакова на протяжении всей работы, следует
избегать разговорного стиля изложения.

1.2. Представление работы

Отчет о работе сдается в виде текстового документа, подготовленного в MS Office

любой версии или Open Office как целостный текст (1 файл). Сдача работы комиссии и

рецензенту предоставляется в формате PDF.

Оформление работ 2020 3 из

 Ласнамяэская гимназия

2. ОФОРМЛЕНИЕ РАБОТЫ

2.1. Рекомендации по порядку написания и оформления

работы

⮚ Определить цель и задачи работы.

⮚ В соответствии с целью и задачами подготовить исходный текстовый
материал и иллюстрации к нему. Собранный текстовый материал вводится в
документы согласно требованиям для набора текста (2.2).
⮚ Все материалы рекомендуется хранить в отдельной папке.
⮚ Работу не следует начинать с оформления титульного листа и
оглавления.
⮚ Произвести форматирование всего текста.
⮚ Расставить ссылки на литературу.
⮚ Добавить или форматировать заголовки.
⮚ Добавить иллюстрации (таблицы, рисунки и диаграммы, фото) сделать к ним
подписи и правильно расположить по тексту.
⮚ Сделать ссылки на иллюстрации (таблицы, рисунки, диаграммы).
⮚ Создать список использованной литературы.
⮚ Написать и оформить заключение.
⮚ Составить оглавление.
⮚ Сделать титульный лист.

2.2. Требования для набора текста

⮚ Использование пробелов
Между словами набирайте только один пробел .
Не используйте пробел перед знаками препинания. После знаков препинания
должен следовать только один пробел.
Не используйте пробелы для отступа красной строки. Для этого существует
специальный параметр форматирования абзацев Indentation Special - First line.

Оформление работ 2020 4 из

 Ласнамяэская гимназия

⮚ Пользуйтесь вставкой специальных символов, если две лексемы всегда должны

располагаться на одной строке, а именно:
При наборе инициалов и фамилии используйте неразрывный пробел (нажатие
клавиш Ctrl+Shift+Пробел)
При наборе наращения для цифры порядкового числительного используйте
неразрывный дефис (нажатие клавиш Ctrl+Shift+-).
Не используйте клавишу Дефис для расстановки переносов. В Word предусмотрена
специальная команда для этих целей Ctrl+-.
Переход на следующий лист осуществляется автоматически по мере заполнения
листа. Для принудительного перехода на следующий лист используйте Ctrl+Enter.
Для принудительной разбивки на строки нажимайте клавиши Shift+Enter.
⮚ Использование концов абзаца
Нажимайте клавишу Enter только в конце логического абзаца или заголовка.
Не используйте клавишу Enter для увеличения отступов между абзацами. Для этого
существует специальный параметр форматирования абзацев Spacing Before/After.
⮚ При копировании текстовой информации из Интернета ее вставка осуществляется,
не применяя paste (Ctrl+V) (с сохранением ссылок и форматирования,
применяемого на сайте), а используя paste special - unformatted text.

2.3. Общие требования

Отчет должен быть выполнен в печатном виде (на компьютере):

● формат листа А4, используется одна сторона страницы,
● стиль Normal, размер шрифта 12, Times  New  Roman,
● выравнивание текста - по всей ширине поля печати листа (justify),
● интервал между строк 1,5,
● красная строка не применяется.
● Размеры полей листа (page setup): верхнего, нижнего и правого – 2 см., левого –
3 см.
● Слова на иностранном языке выделяются курсовом (Italic).
Все страницы нумеруются, начиная счет с титульного листа. На титульном листе номер
страницы не ставится, хотя титульный лист – страница 1. Цифру номера страницы
Оформление работ 2020 5 из
 Ласнамяэская гимназия

ставят внизу, в правом углу страницы. Для этой цели используется нижний колонтитул
(Footer). На титульном листе колонтитулы не ставят.
Каждый новый раздел (введение, части работы, заключение, использованная
литература, приложения) начинается с новой страницы. Заголовок выделяется жирным
шрифтом увеличенного размера (например, 14) и располагается в начале строки
(выравнивание левое - left), точку в конце заголовка не ставят. Расстояние между
названием раздела (заголовками главы или параграфа) и последующим текстом должно
быть не менее одного интервала. Заголовки оформляют с помощью стилей (Heading),
для дальнейшего автоматического создания оглавления. Все заголовки должны быть
автоматически пронумерованы (outline numbered) по уровням. Примером нумерации
служит данный документ.

2.4. Оформление ссылок на источники информации

Если в работе содержатся цитаты или ссылки на высказывания, необходимо в конце

цитаты или абзаца указать в круглых скобках источник. Это делается с помощью
цитаты (Citation). Например, «Дракон в крови. Герой в луче. – Так надо.» Марина
Цветаева (Eysenck, 1985) или Древняя мудрость гласит: «Скажи мне — и я забуду,
покажи мне — и я запомню, дай мне действовать самому— и я научусь». (Nowakowsky,
2012)
В названиях необходимо делать ссылки на источник рисунка, диаграмма, графика и
фото, если они взяты из других источников (см. Рисунок 2,) и указывать автора
(Рисунок 3). При выборе литературы рекомендуется выбирать достоверные и более
новые издания. Ссылки на Интернет ресурсы должны быть конкретными и точными.
Не допускается в качестве источника информации использовать ссылки на Google
вообще и Wikipedia.

2.5. Оформление иллюстраций и таблиц

Таблицы, рисунки, диаграммы нумеруются арабскими цифрами и кратко

подписываются, например, Таблица 1. Занятие спортом. Нумерация и подписи
делаются с помощью caption. Рисунки и диаграммы должны перемещаться по тексту
документа вместе с подписью к ним.
Оформление работ 2020 6 из
 Ласнамяэская гимназия

Иллюстрации (рисунки и диаграммы) подписываются снизу от иллюстрации. Таблицы

подписываются сверху справа и объединять их с подписью не надо.
На таблицы, рисунки и пр. необходимо делать перекрёстные ссылки из основной
части текста, т.е. связывать их с текстом. Ссылки на таблицы, рисунки, диаграммы
делаются как гиперссылки (cross-reference, т.е. к соответствующему рисунку,
диаграмме или таблице можно перейти, кликнув мышкой на ссылку).
Ниже приведены примеры оформления рисунка и таблицы, ссылки на них.
Пример 1.
Рисунок 1. Занятие спортом среди молодёжи (Автор, В опросе участвовало 50 человек
2020)
подросткового возраста. На
приведённой диаграмме
(см. Рисунок 1) представлены
результаты опроса, связанного с
занятием спортом в неделю.
Диаграмма построена по данным
опроса, выполненного для 8-х
классов нашей школы,
приведённым в нижеследующей
таблице (см. Таблица 1.)
Таблиц

а 1. Занятие спортом

1-2 ч 3-4 5-6 ч 6-7 Не занимаются

ч ч

8 21 3 11 7

Пример 2.

Осень (Рисунок 3) — одно из четырёх времён года, между летом и зимой (Рисунок 2).
Осень — переходный сезон, когда заметно уменьшение светового дня и постепенно
понижается температура окружающей среды. (Горбатова, 1997)

Оформление работ 2020 7 из

 Ласнамяэская гимназия

Рисунок 2. Золотая осень (Горбатова, 1997)

Рисунок 3. Осень в Таллине (Автор, 2020)

Оформление работ 2020 8 из

 Ласнамяэская гимназия

2.6. Логическое построение работы

2.6.1. Состав работы

Работа должна содержать:

1. Титульный лист;
2. Содержание (оглавление);
3. Введение;
4. Основная часть (теоретическая часть, практическая часть, анализ результатов);
5. Заключение;
6. Используемая литература (источники информации);
7. Приложения (могут не приводиться).
В работе могут быть дополнения, такие как перечень использованных сокращений,
перечень иностранных терминов, которые добавляются в работу после источников
информации в виде приложений.
2.6.2. Титульный лист

На титульном листе должны быть следующие данные (Приложение 1):

1. Название учебного заведения (выравнивание по центру - Center, шрифт 12),
2. Название работы на русском и эстонском языках без слова «тема», кавычек и
точки в конце (выравнивание по центру - Center, шрифт 20-28),
3. Под названием - вид работы (исследовательская, практическая или творческая
работа, реферат, портфолио и т.д.) (выравнивание по центру - Center, шрифт 12),
4. Имя, фамилия автора и класс, а на следующей строке фамилия и инициалы
руководителя (выравнивание по правой стороне- right, шрифт 12),
5. Город и год выполнения работы (выравнивание по центру - Center, шрифт 12).
Выбор типа шрифта титульного листа не имеет принципиального значения.
2.6.3. Содержание (оглавление)

Содержание (оглавление) составляется автоматически. Содержание (оглавление)

помещается на отдельном листе после титульного листа. В оглавлении приводятся все

Оформление работ 2020 9 из

 Ласнамяэская гимназия

заголовки работы и указываются страницы, с которых они начинаются. Заголовки

оглавления должны точно повторять заголовки в тексте работы, для этого заголовки в
тексте работы оформляют с помощью стилей Heading различных уровней (название
раздела Heading1, заголовок главы Heading2, параграфа Heading3). Примером
составления оглавления служит данный документ.
2.6.4. Используемая литература

Источниками информации является используемая литература, на которую автор делает

ссылки в своей работе. Количество используемой литературы показывает объем
материала, который проработал учащийся в ходе творческой (практической) работы
(указываются только те материалы, на которые ссылается автор работы). Источниками
информации могут служить книги, монографии, сборники статей, научные журналы,
базы данных в Интернете, сайты Интернета и т.д. Хотя бы один источник должен быть
печатным изданием.
Список выстраивается по алфавиту фамилий авторов. Если в источнике не указан его
автор, то в списке такой источник занимает место согласно своему названию
(См. Приложение 2).
Правила составления источников (стиль APA).
1. Книга
Фамилия автора, инициал (ы), год, название книги, город: название издательства.
2. Статья из газеты
Фамилия автора, инициал (ы), Год. заголовок статьи, название газеты, номер газеты,
номера страниц, где находится статья.
3. Информация с Интернет сайта
Фамилия автора, инициал (ы), дата – если есть, название сайта, название страницы, дата
посещения, URL адрес.

Оформление работ 2020 10 из

 Ласнамяэская гимназия

3. ПРИЛОЖЕНИЕ 1.
Форма титульного листа

Оформление работ 2020 11 из

 Ласнамяэская гимназия

НАЗВАНИЕ РАБОТЫ
НА РУССКОМ И ЭСТОНСКОМ ЯЗЫКАХ
РАЗМЕР ШРИФТА 20 ... 28
Творческая (Практическая) работа
Автор: имя и фамилия автора, класс
Руководитель: фамилия и инициалы руководителя
Таллинн 2018
 Ласнамяэская гимназия

4. ПРИЛОЖЕНИЕ 2.
Пример списка используемой литературы

Оформление творческих работ 2018 13 из

 Ласнамяэская гимназия

6. Используемая литература

Eysenck, H. J., & Eysenck, M. W. (1985). Personality and Individual Differences. A Natural
Science Approach, 30-35.
Nowakowsky, J. (25 08 2012 г.). Constructivist Model for Learning. Получено из
http://www.plastar.ee/et/plastar/rus/for-dairy-industry.html
Горбатова, К. К. (1997). Биохимия молока и молочных продуктов. Москва: Колос.

Оформление творческих работ 2018 14 из