Буддийский университет

Краткое разъяснение
о Маани хурале

Дугданов Ж.Д
2022 г.



 Дорогие друзья! Хочу с вами поделиться небольшой

информацией про ритуал Ньюнг-нэй, который был подготовлен
по просьбе моих земляков.
Ритуал Ньюнг-нэй, именуемый у нас Маани хурал,
вообще, имеет огромное значение и пользу. Но так как я не
имею большого опыта в проведении данного ритуала и навыка
в практике, постараюсь хотя бы лишь изложить краткий смысл,
в соответствии с комментариям великих наставников и устных
наставлений моих учителей.
В начале изучения ритуала Ньюнг-нэй, в системе
дацанского образования изучают этимологию слова Ньюнг-нэй
и его значения. По этой причине начну с этимологии Ньюнг-
нэй и Маани, далее по этапно.
Ритуал Ньюнг-нэй ( ང་གནས་ ་ ་ག) в основном переводят как
«Ритуал поста». Если разбирать дословно, слово Ньюнг-нэй,
как видите состоит из двух слов НЬЮНГ и НЭЙ. Слово
НЬЮНГ означает уменьшить,
свести к минимум пищу и питьё.
Слово Нэй - в данном случаи
подразумевает прибывание в этом
состоянии. Сочетание этих двух
слов означает «поститься», то есть
прибывание в состоянии
минимального принятия пищи и
питья. Согласно этимологии,
данный ритуал означает ритуал
поста, но по-скольку этимология
это ни есть определение, надо
понимать, что ритуал не
заключается только в посте. Сам
ритуал-это особая практика по
садхане Будды сострадания Арья VII Далай лама Лобсан Галсан
Жамсо
1




སྨྱུ

ཀྱི
ཆོ
 Авалокитешвары (Арья-балы), а
именно Одиннадцатиликого Арья
Авалокитешвары по традиции
Бхигшуни Лакшми (ད ་ ང་མ་དཔལ་ །).
Существует несколько видов текста
по этой практике, мы в основном
используем текст составленный VII
Да лай ламой Лобс ан Га лс ан
Жа м с о . В к л юч а ю щ а я в с е бя
затворниче ство, омовение,
очищение, однодневный обет
Махаяны, приглашение Будд,
простирание, медитация, раскаяние
Бхигшуни Лакшми (ད ་ ང་མ་དཔལ་ །
- Гелонма Палмо) в совершенных про ступках,
с о бл юд е н и я н р а в с т в е н н о с т и ,
начитывание мантр,
самопорождение, подношение, посвящение заслуг, устранение
нарушений, вхождение в мандалу и т.д.. Данный ритуал
относящийся к крия-тантре, предполагающая практику через
ритуал.
Данная практика способствует быстрому зарождению
боддхичиты. Также согласно легенде о Бхигшуни Лакшми,
способствует очищению и устранению болезней. Поэтому для
выполнения этой практики желательно иметь посвящение в
тантру данной формы Арьи Авалокитешвары, или трех высших
классов тантр, либо посвящение в мандалу семейств Татхагаты
или Лотоса Крия-тантры.
Ритуал Ньюнг-нэй именуемый Маани хурал, имеет свою
причину. Причина заключается в том, что ритуал Ньюнг-нэй
включает в себя начитывание множество раз мантру Арья-балы
- «Ом мани бадмэ хум», которую кратко называют Маани
(Мани, Маании). Отсюда и название. Польза повторения

གེ
སློ
གེ
མོ
སློ

མོ
 мантры маани, полностью
очищает нарушения четырех
ко р е н н ы х о б е т о в л и ч н о го
освобождения (прерывание жизни,
присвоение чужого, нечистое
поведение, ложь), пять безмерных
недобродетелей (убийство отца,
убийство матери, раскол сангхи,
убийство архата, пролитие крови
Татхагаты), может очистить
любую тяжкую неблагую карму.
Обычно длительность ритуала
Ньюнгнэй занимает 3 дня
з ат в о р н и ч е с т ва , в е р н е й д ва
полных дня, включая утро на
третий день. Отсюда появилось
Тысячерукий одиннадцатиликий
Арья Авалокитешвара еще одно распро ст раненно е
название ритуала Ньюнгнэй -
Трёхдневный ретрит и
Трехдневное медитативное затворничество. Хотя ретрит может
проводиться 7, 17, 21 дня, или даже больше в зависимости от
ведущего наставника и текущей ситуации.
В течении этих трех дней прибывания в затворничестве
еще принимают обеты. Стоящий из восьми пунктов, а именно
отказ от:
1. уби ства - это умышленное прекращение жизни любого
существа, вплоть до мелких букашек;
2. присвоение чужого - порождаемое вожделенно
привязанностью к имуществу присвоение каких-либо
веще , неотданных добровольно, вплоть до листа с дерева,
принадлежащего кому-то другому;

3


й
й

й
 3. порождаемое вожделением нечистое поведение -
вступление в соитие с кем-либо будь то человек, животное
или труп, а также самоублажение;
4. Ложные слова - смысл которых не соответствует правде;
5. Употребление любых видов опьяняющие и одурманивающие
средства, затуманивающие рассудок.
6. Распевание пе сен, танцы, игры на музыкальных
инструментах, одевание обычно не используемых новых
одежд и украшени , умащивание тела чем-то приятно
пахнущим, духами, надевание драгоценных ожерели или
цветочных гирлянд, использование косметики. Этим также
подразумева- ется, что следует избегать неблагоразумных
игр и развлечени ;
7. Пребывание без особо надобности на «больших» и
«высоких» тронах или ложах.
8. Послеполуденная пища – несвоевременное принятие
грубо пищи как таково , питие молока, простокваши и
тому подобного в послеполуденное время.
Это стандартный тип обетов. Но в трехдневный ретритах
есть небольшие дополнения. В первый день ретрита
отказываются от принятия грубо пищи после полудня, до
00:00. После 00:00 полностью отказываются от пищи, питья и
общения, включительно полностью второй день до утра
следующего дня, пока наставник не отворит затворничество.
Польза прибывание на данном ретрите и соучастие
приносить огромную пользу, так как уже было сказано
способствует быстрому зарождению боддхичиты, очищению
проступков и загрязнения тела, речи и ума, а также устранению
болезней. Также к этому хочу добавить часть изречения
Бодхисаттвы Дава Жалсана о пользе Ньюнгнэй,
«གང་ ག་ གས་ ་ འམ་ གས་ ་ ་ ་གང་ ས་བ ང་བར་གནས་པ་ཚར་ག ག་ ས་ན་བ ལ་པ་
བ ་ ་ ག་པ་དག་ ང་ ་དང་ ་མ ག་ བ་པར་འ ར་ །
4



ཞི
ཁྲི
འི
སྡི
й
ཞི
ཅི
རི
ལྷ
ཀྱི
й
མི
བུ

འི
й
རི
ཆོ
ཐོ
й
й
ཀྱི
བུ
མོ

གྱུ
གི
རོ

й

སྙུ

ཅི
й
བྱ

སྐ

 Благородный сыновья или благородные дочери, любой

кто если один раз выполнит Ньюнг-нэй, очистит неблагие
накопления сорока тысяч кальп и обретете рождение
небожителя либо высшим среди людей.
བ ང་བར་གནས་པ་ལན་བ ད་ ས་ན་ ན་ ་ གས་པ་དང་ཆ་མ ངས་ ང་། འ ག་ ན་ ་ཁམས་བ ་བ་ཅན་ ་
་བར་འ ར་ །
Если выполнишь восемь раз, духовные свершения будут
сравнимы с уровнем достижением уровня вошедшего в поток и
обретешь рождение в миру Деважин (Сукхвати).
ན་ ར་ ་ ས་ན་ ར་ ང་བ་དང་ཆ་མ ངས་ ང་། བ ལ་པ་བ ད་ ་ ག་པ་དག་པར་འ ར་ །
Если выполнишь 25 раз, духовные свершения будут
сравнимы с уровнем возвращающему лишь однажды и
очистишь неблагие накопления восьмидесяти тысяч кальп.
ལན་ ་བ ་ ས་ན་ ར་ ་ ང་བ་དང་ཆ་མ ངས་ ང་། བ ལ་པ་ ་ ག་བ ་ ག་པ་དག་པར་འ ར་
།
Если выполнишь 50 раз, духовные свершения будут
сравнимы с уровнем невозвращающему и очистишь неблагие
накопления восьмиста тысяч кальп.
བ ་ ་བ ད་ ས་ན་ད ་བ མ་པ་དང་ཆ་མ ངས་ ང་། བ ལ་པ་ ་བ་ ག་བ ་ ག་པ་དག་པར་
འ ར་ ། ས་པར་བ ་བ་ཅན་ ་སངས་ ས་ ་དཔག་ ད་ ་ཞབས་ ང་ ་ ་བར་འ ར་ །
Если выполнит 108 раз, духовные свершения будут
сравнимы с уровнем Архата и очистишь неблагие накопления
ста миллионов кальп, и точно родишься в Деважине в
присутствии Будды Долгой Жизни - Будды Амитаюса (Аюша
бурхан)».
Прежде чем приступить к практике трехдневного
затворничества, согласно распорядку Маани хурала, в начале
очень важно провести ритуал Гомбо сахюусан и Часум
(Подношение трехчастной торма). Также нужно учитывать
определенные дни, самые благоприятные дни для начинание
5

སྐྱེ




རོ




གྱུ
སྙུ

རོ
གྱུ
ངེ
ལེ
རྒྱ
རོ
ཉེ
ལྔ
རྩ

ལྔ
ཅུ
རྒྱ
དེ
བྱ
བྱ
བྱ
རྒྱ
ཕྱི
ཕྱི
དུ
བྱ
འོ
མི
གྲ
འོ
རྒྱུ
ཅོ
རྒྱ
དུ
ཚེ
ཞུ
ཚུ
ཚུ
མེ
ཚུ
ཤི
ཤི
ཀྱི
ཤི

སྐ
ཚུ
སྐ
དྲུ

ཤི
སྐ
དུ
རྒྱ
སྐྱེ
ཁྲི
ཁྲི
ཁྲ
བྱེ
འི
ཇི
སྡི
གྱུ
ཕྲ
རྒྱ
རྟེ

འི
རོ
གྱི
སྡི
རྒྱ

འི
སྡི
གྱུ
དེ

རོ

གྱུ
དུ
 Маани хурала это 14 лунный день. По этой системе ежемесячно
проводят ритуал Ньюнг-нэй в Маани дугане, Иволгинского
дацана.
На этом заканчиваю краткое разъяснение о Маани хурале,
надеюсь, что данная информация будет полезна вам.