Columbus 3 Advanced Operation Manual - Russian

COLUMBUS III TM
РАСШИРЕННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Артикульный номер: 0560951535

Дата редакции: 18 декабря 2013 г.
Номер редакции: 00
Язык: Русский
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
Данное руководство по эксплуатации содержит
более подробные сведения о программном
обеспечении для раскроя Columbus III™. Новым
пользователям настоятельно рекомендуется
вначале ознакомиться с кратким руководством
для Columbus III™. Артикульные номера обоих
руководств отличаются в зависимости от языка.
Для получения руководств на других языках
воспользуйтесь контактными данными на стр. 11.
3
4
Table of Contents
Горячая линия и поддержка
Толщины
Вступление��13
Создание новой толщины��13
Практика — новая толщина��14
Управление толщиной��15
Значки вкладки Толщина��16
Материалы
Создание новых материалов��19
Практика — новые материалы��20
Управление материалами��22
Значки вкладки Материалы��23
Столбцы вкладки Материалы��27
Группы материала
Управление группами материалов��29
Значки окна Редактировать группы материалов��30
Разделы окна Редактировать группы материалов��31
Практика — использование групп материалов��31
Листы
Создание новых листов��35
5
Текстовые поля и выпадающие списки��36
Значки��38
Практика — новые листы��41
Управление листами�� 44
Значки вкладки Листы��45
Заголовки столбцов вкладки Листы��50
Детали
Базовые данные новой детали��55
Поля вкладки Новая деталь��56
Значки вкладки Новая деталь��56
Создание новых деталей��59
Использование внутренней системы CAD��59
Элементы чертежной доски��60
Командная строка и терминал ��61
Окно Увеличение ��62
Окно редактора свойств ��63
Группы чертежных инструментов��64
Практика — использование внутренней системы CAD��68
Использование импортированных файлов чертежей��76
Окно Импорт��76
Управление профилями��77
Редактирование профилей��83
Предварительный просмотр��90
Практика — использование импортированных файлов чертежей��91
Практика — файлы чертежей, устранение неполадок��93
6
Управление деталями��99
Значки вкладки Детали�� 100
Конфигурация столбцов вкладки Детали��101
Значки вкладки Конфигурация столбцов��102
Заголовки вкладки Конфигурация столбцов�� 103
Заголовки столбцов вкладки Детали�� 104
Параметры файлов вкладки Детали�� 106
Раскрои
Базовые данные нового макета�� 111
Текстовые поля и выпадающие списки��112
Вкладка Доступные листы��113
Значки вкладки Доступные листы��114
Конфигурация колонок�� 114
Значки вкладки Конфигурация столбцов��115
Заголовки вкладки Конфигурация столбцов�� 117
Заголовки столбцов вкладки Доступные листы��118
Практика — базовые данные нового макета��120
Работа с Конструктором макета��124
Значки Конструктора макета��125
Добавление деталей к Раскрой��128
Практика — использование CAD в макете��128
Практика — прямой импорт деталей ��131
Практика — перетаскивание деталей��133
Упорядочивание раскраиваемых деталей�� 134
Компоненты раскраиваемых деталей�� 134
Значки направления движения��136
7
Значки и меню направления движения��139
Практика — упорядочивание раскраиваемых деталей��147
Управление макетами�� 169
Значки вкладки Раскрой��170
Технические настройки
Значки��177
Группы параметров��177
Настройки макетов��178
Необусловленные процессом�� 186
Обусловленные процессом��193
Практика — настройки макетов�� 220
Практика — настройка расположения�� 224
Practical Application - Approximate Element Measurement�� 227
Практика — работа с элементами входа-выхода�� 229
Скошенные профили
Вступление�� 243
Значки�� 243
Практика — работа со скошенными элементами �� 245
Дизайнер машины
Вступление�� 265
Параметры CNC�� 266
Параметры станка�� 271
Параметры каретки�� 272
Значки каретки�� 273
8
Параметры станции��274
Параметры инструмента обработки�� 275
Значки вкладки Инструмент обработки�� 279
Параметры стопора размещения�� 280
Практика�� 281
Сценарий 1. Perfection Electric Company�� 282
Сценарий 2. Gulwing Marine Corporation�� 297
9
Разделительная страница
10
Горячая линия и поддержка Проблемы могут возникнуть даже с самыми
надежными продуктами. Вот почему мы будем
Мы всегда готовы помочь. рады вашим вопросам и предложениям.
Свяжитесь с нами:
Горячая линия (Европа): +49 (0)6039 - 40 - 335
Горячая линия (США): (843) 664 - 4404
Эл. почта: columbus@esab-cutting.de
Мы работаем:
Понедельник — четверг: С 8:00 до 15:00
(центральноевропейское время)
Пятница: С 8:00 до 12:00
(центральноевропейское время)
По нашей общей гарантии на программное

обеспечение вы можете воспользоваться
поддержкой по телефону бесплатно в течение
первых шести месяцев. Если вы заключили
контракт на покупку модулей программного
обеспечения, любая последующая поддержка
предоставляется бесплатно.
Примечание.
Мы будем рады ответить на ваши вопросы, в

том числе о семинарах, обучении и тренингах,
а также решить возникающие проблемы по
горячей линии.
11
12
Толщины Вступление
В этой базе данных содержатся сведения о
толщине различных листов/пластин с учетом
типа материала и доступного количества.
Создание новой толщины

Для создания новой толщины пластины
нажмите вкладку Explorer в дереве браузера,
щелкните правой кнопкой мыши элемент
Толщины и выберите Новый.
Отобразится окно Создать новую толщину:
Thickness: введите десятичный эквивалент

требуемой толщины пластины. Возможно
указание толщины в британских и метрических
единицах (дюймах или миллиметрах
соответственно).
13
В зависимости от настроек приложения
значения отображаются в британских или
метрических единицах (дюймах/” или
миллиметрах/мм соответственно). Для
преобразования одних единиц в другие
воспользуйтесь данными ниже:
• 1,00" = 25,4мм
• 1мм = 0,0394"
Практика — новая толщина
Создайте новую толщину по таблице ниже:
ТОЛЩИНА ПЛАСТИНЫ ДЕСЯТИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

1/8" 0,125"
1/4" 0,250"
3/8" 0,375"
1/2" 0,500"
5мм 0,197"
10мм 0,394"
15мм 0,591"
Вкладка Толщина (с записями)
14
Управление толщиной
Для открытия базы данных значений толщины
Толщины и выберите Открыть.
Отобразится вкладка Толщины:
15
Значки вкладки Толщина
Для вкладки Толщина используются следующие
значки :
• Переместить первый: переход к первому

доступному значению толщины.
• Переместить предыдущий: переход к

предыдущему значению толщины.
• Переместить следующий: переход

к следующему доступному значению
толщины.
• Переместить последний: переход к
последнему доступному значению толщины.
• Добавить новую позицию: открытие окна

Создать новую толщину для создания новой
записи.
• Удалить выбранные позиции: удаление
всех выбранных значений толщины.
• Экспорт: экспорт данных вкладки Толщина

в файл .txt для использования в других
приложениях.
• Перезагрузить: обновление вкладки
Толщина и проверка наличия недавно
добавленных записей.
• Filter selected items: отображение только
выбранных значений толщины из базы
данных.
• Конфигурация колонок: определение
отображаемых заголовков столбцов.
16
17
18
Материалы Вступление
В базе данных Материалы хранятся сведения
о плотности и составе материала для
определения веса и используемого процесса
соответственно.
Создание новых материалов

Для создания нового материала нажмите
вкладку Explorer в дереве браузера, щелкните
правой кнопкой мыши элемент Материалы и
выберите Новый.
Отобразится окно Создать новый материал:
• Name: уникальное название, которое

позволяет быстро находить материал в
списке.
• Material Group: значения толщины и типы
материалов сгруппированы таким образом,
чтобы упростить разработку параметров
процесса.
• Значок Создать новую группу материалов:
подсказывает пользователю уникальное
название с учетом указанного материала.
19
• Density: плотность материала для оценки
веса объекта в фунтах на дюйм³ (г/см³).
• Note: сохранение добавленных
пользователей сведений об используемом
материале.
Практика — новые материалы

Ниже описан порядок создания и
упорядочивания новых материалов:
1. Нажмите вкладку Explorer в дереве
браузера, щелкните правой кнопкой мыши
элемент Материалы и выберите Новый.
2. Отобразится окно Создать новый материал
в поле Название наберите Углеродистая
сталь.
3. Нажмите значок Создать новую группу

материала и введите название группы
материалов УС. Нажмите OK.
4. Выберите CS из выпадающего списка

Группа материалов.
5. В поле Удельная плотность введите 0,284

в британских единицах (фунт/дюйм³) или
7,861 в метрических единицах (г/см³).
20
6. Нажмите OK для добавления материала в
базу данных Материалы.
7. Повторите этапы 1—6 для указанных ниже

металлов, если они применимы к вашему
предложению:
• Нержавеющая сталь = 0,285 фунт/дюйм³
[8,03 г/см³]
• Алюминий = 0,098 фунт/дюйм³ [7,75 г/см³]
• Титан = 0,159 фунт/дюйм³ [4,40 г/см³]
• Латунь = 0,306 фунт/дюйм³ [8,47 г/см³]
• Медь = 0,323 фунт/дюйм³ [8,94 г/см³]
Вкладка Материалы (с записями)
21
Управление материалами
Для открытия базы данных Материалы нажмите
правой кнопкой мыши элемент Материалы, и
выберите Открыть.
Отобразится вкладка Материалы:
22
Значки вкладки Материалы
Для вкладки Материалы используются
следующие значки:

доступному материалу.

предыдущему материалу.
• Переместить следующий: переход к

следующему материалу.

последнему доступному материалу.
• Добавить новую позицию: открытие

окна Создать новый материал для создания
новой записи.

всех выбранных материалов.
• Экспорт: экспорт данных вкладки

Материалы в файл .txt для использования в
других приложениях.
• Перезагрузить: обновление вкладки
Материалы и проверка наличия недавно
добавленных записей.
• Filter Selected Items: отображение только
выбранных материалов из базы данных.

23
Конфигурация колонок
Отображение сведений в столбцах вкладки
Материалы можно настроить, щелкнув значок
Конфигурация колонок:
Откроется окно Конфигурация колонок для

вкладки Материалы:
Значки

доступному заголовку столбца.

предыдущему заголовку столбца.

следующему заголовку столбца.
24
последнему доступному заголовку столбца.
• Показать все колонки: отображение

дополнительных столбцов, доступных
пользователю.
• Передвинуть вверх: изменение порядка

отображения столбцов с перемещением
выбранного столбца вверх.
• Передвинуть вниз: изменение порядка
выбранного столбца вниз.
25
Заголовки столбцов
• Visible: Отображение или скрытие

выбранных столбцов во вкладке Материалы.
Обратите внимание, на снимке

экрана выше окошко флажка
выделено серым цветом. Это
значит, что столбец Название нельзя
скрыть, и флажок не снимается.
• Frozen: удерживание столбца в текущем

положении во вкладке Материалы.
• Name: отображение списка всех доступных
материалов по названию.
• Width: задание ширины столбца в
миллиметрах (мм).
• System Name: название, используемое/
назначенное программой Columbus III™.
26
Столбцы вкладки Материалы

списке.
• Material Group: значения толщины и типы
материалов сгруппированы таким образом,
чтобы упростить разработку параметров
процесса. Группу материалов можно
изменить, нажав кнопку с выпадающим
списком.
• Density: плотность материала для оценки
веса объекта в фунтах на дюйм³ (г/см³).
• Note: сохранение важных, добавленных
пользователем сведений о материале.
27
28
Группы материала Вступление
В этой базе данных сочетаются типы и
диапазоны значений толщины для экономии
времени и усилий при создании листов и
макетов.
Управление группами материалов
Для изменения групп материалов нажмите
правой кнопкой мыши элемент Группы
материала и выберите Редактировать.
Отобразится окно Редактировать группы

материалов:
29
Значки окна Редактировать
группы материалов
Для окна Редактировать группы материалов
используются следующие значки:

доступному значению толщины.

предыдущему значению толщины.

следующему значению толщины.

последнему доступному значению толщины.
• Добавить новую позицию: создание
дополнительной записи о группе
материалов.

всех выбранных групп материалов.
• Детали : отображение диапазонов

значений толщины для выбранной группы
• Разделить вертикально: отображение

диапазонов значений толщины столбцом
или строкой.
30
Разделы окна Редактировать
группы материалов
Окно Редактировать группы материалов
включает три раздела — Группы материалов
, Диапазоны значений толщины , и
Заданный материал и значения толщины .
Практика — использование
групп материалов
Ниже описан порядок использования и
редактирования групп материалов:
1. Выберите Латунь в разделе  Группа

2. Переименуйте группу материалов
Латунь, еще раз щелкнув данный элемент.
Назовите группу ЛТ.
3. Нажмите значок Детали — отобразится

раздел  Диапазон значений толщины.
31
4. Нажмите значок Добавить новое в
разделе  Диапазон значений толщины.
5. Появится новая запись с выбранным для

редактирования столбцом Мин. толщина.
Измените значение на 0,5000".
6. Измените значение Макс. толщина на

0,5000". Удалите запись 0,0000" - 0,3937"
из базы данных.
7. Повторите шаги 4—7 для любых
дополнительных значений толщины,
применимых к предложению вашей
компании.
Создав диапазоны с тождественными

друг другу значениями толщины,
можно сэкономить время при
изменении Техно установки.
Техно установки подробно

обсуждаются в других разделах
руководства.
32
33
34
Листы Вступление
База данных Листы позволяет пользователям
организовывать и вести учет листов/пластин
металла, используя такие параметры как тип и
толщина материала, размеры и количество на
объекте. Предусмотрено также отслеживание
серийных номеров, поставщиков и дат
поставки.
Создание новых листов
Для создания нового листа нажмите вкладку
Explorer в дереве браузера, щелкните правой
кнопкой мыши элемент Листы и выберите
Новый.
Слова «Лист» и «Пластина»

употребляются как синонимы —
оба обозначают металлическую
рабочую поверхность.
Отобразится окно Создать новый лист:
35
Текстовые поля и выпадающие
списки
• Name: уникальное название для быстрого

поиска необходимой пластины.
• Material: металлический состав выбранной
металлической пластины.
• Thickness: назначенная толщина
• Total: количество листов, имеющихся для
использования на объекте.
• Warning Quantity: в случае достижения
указанного количества, во вкладке Листы
отображается предупреждение.
• Is Remnant Sheet: установите данный
флажок для назначения предыдущего
использованного листа.
• Mirrorable: установите данный флажок, если
лист можно использовать с отраженными
деталями.
• Rotatable: установите данный флажок, если
лист можно вращать.
• Rotatable 180° Only: установите данный
флажок, если лист можно вращатьтолько на
180°.
• Delivered: дата поступления листов на объект.
• Supplier: текстовое поле для назначения
поставщиков листов.
36
• Category: заданный пользователем
выпадающий список, привязанный к листу
(например, расположение запасов, класс
материала, размер партии, время выполнения
и т. д.).
• Note: сохранение важной, заданной
пользователем информации о листе
(например, сведения о производителе, номер
кредитного счета, номера сертификатов,
уровень редакции чертежа и т. д.).
Оставшиеся небелые поля,

показанные на снимке экрана выше,
недоступны для редактирования на
данном этапе.
37
Значки
• New Basic Geometry : окно используется

для создания прямоугольных (длина и
ширина) или круглых (диаметр) фигур на
листе металла.
• Импорт геометрии: всплывающее окно

браузера для импорта пользовательских
файлов чертежей.
38
• История: всплывающее окно, в котором
отображаются сведения о происхождении и
изменениях листа.
• Детали: открытие дополнительного

раздела окна для отслеживания серийных
номеров, поставщиков и дат поставки листа.
39
• Стрелки: навигация между листами без
закрытия окна Редактировать лист.
• Открыть Дизайнер: открытие контура

листа в приложении Digicad™.
40
Практика — новые листы
Ниже описан порядок создания и определения
новых листов:

элемент Листы и выберите Новый.
2. Отобразится окно Создать новый лист —

внесите следующие изменения в белые
поля:
• Name: Фаска 6’ x 6’
• Material: Нержавеющая сталь
• Thickness: 0,2500"
• Total: 6
• Warning Quantity: 2
3. Нажмите значок New Basic Geometry и

введите 72" в обоих полях Размеры.
41
4. Убедитесь, что установлены флажки
Mirrorable, Rotatable, и Открыть
Дизайнер, нажмите OK.
5. Запустится приложение Digicad™ —

нажмите значок Фаска.
6. Введите значение 12 в качестве первого и

второго расстояния в командной строке.
42
7. Выберите правую сторону и верхний
край листа — края обозначены голубым
цветом.
2
1 3 4
5
6
8. Переместитесь по перекрестию в
пределах листа — в верхнем правом углу
1 Перекрестие (фокусная точка = красный + )
листа отобразится фаска бледно-серого
2 Верхний край листа цвета.
3 Предпросмотр фаски
4 Правый край листа
5 Командная строка
6 Предпросмотр контура листа
7
8
9
10
11
12
13 9. Закройте вкладку и нажмите Yes для
14 сохранения изменений.
15
16
17
18
19
20
21
22 43
23
Управление листами
Для открытия базы данных Листы нажмите
правой кнопкой мыши элемент Листы и
выберите Открыть.
Отобразится вкладка Листы:
44
Значки вкладки Листы
Для вкладки Листы используются следующие
значки:

доступному листу.

предыдущему листу.

следующему листу.

последнему доступному листу.

Создать новый лист для создания новой
записи.
• Добавить новую позицию используя
дизайнер: открытие приложения Digicad™
для определения контура листа.

всех выбранных листов.
• Печать: перечисление всех выбранных
листов и их базовых параметров (например,
использованный материал, количество,
толщина и т. д.).
• Импорт: определение контура листа с
использованием файла .dwg, .dxf или .cnc.
• Экспорт: экспорт данных вкладки Листы

45
• Перезагрузка: обновление вкладки Листы
и проверка наличия недавно добавленных
записей.
• Filter Selected Items: отображение только
выбранных листов из базы данных.

Листы можно настроить, щелкнув значок
46
Откроется окно Конфигурация колонок для
вкладки Листы:
Значки




47


48
Заголовки столбцов
• Visible: отображение или скрытие

выбранных столбцов во вкладке Листы.

экрана выше первое окошко флажка
выделено серым цветом. Это значит,
что столбец Name нельзя скрыть, и
флажок не снимается.

49
Заголовки столбцов вкладки Листы

позволяет быстро находить материал в списке.
• Width: определение размеров листа по оси X.
• Height: определение размеров листа по оси Y.
• Material: металлический состав выбранной
• Thickness: назначенная толщина материала
листа.
• Area: ширина листа, умноженная на высоту
листа, отображается в квадратных футах (фт2)
или метрах (м2).
• Weight: объем листа (ширина x высота
x толщина) x плотность материала,
отображается в фунтах или килограммах (кг).
Расчет веса позволяет пользователю

определить затраты на
транспортировку и обработку.
50
• Available: общее количество листов, не
привязанных к конкретному макету.
использования на объекте клиента.
Столбец Минимальное количество

позволяет системе управления
запасами вашей компании
поддерживать требуемый уровень
запасов.
• Rectangular: только прямоугольные и

квадратные формы листов.
• Is Remnant Sheet: назначение предыдущего
• Mirrorable: лист можно использовать с
отраженными деталями.
• Rotatable: лист можно вращать.
• Rotatable 180° Only: лист можно вращать
только на 180°.
51
пользователем информации о листе металла
(например, сведения о производителе, номер
кредитного счета, номера сертификатов,
уровень редакции чертежа и т. д.).
выпадающий список, привязанный к листу
металла (например, расположение запасов,
класс материала, размер партии, время
выполнения и т. д.).
• Parent Sheet: отображение серийного номера
следующего листа более высокого порядка или
остатка, из которого создан данный лист —
должен быть установлен флажок Остаток листа.
Столбцы вкладки Лист, описанные • Original Sheet: отображение серийного номера
далее, не представлены на снимке главного листа, из которого создан данный лист
экрана выше. — должен быть установлен флажок Остаток
листа.
• Created On: зафиксированная дата создания
листа.
• Created By: пользователь, создавший
соответствующий лист.
• Modified On: зафиксированная дата изменения
листа, если применимо.
• Modified By: пользователь, изменивший
соответствующий лист, если применимо.
• Sheet Object Exists: обозначает наличие
контура, привязанного к листу.
• Sheet Object Timestamp: время задания контура
для листа.
52
53
54
Детали База данных Детали — это коллекция для
создания контуров; контуры можно связывать
и изменять с использованием сборок более
высокого порядка и конкретных заказов
клиента. Детали легко упорядочиваются
благодаря широкому выбору параметров
(например, материал, количество, толщина
пластины и т. д.).
Базовые данные новой детали

Нажмите вкладку Explorer в дереве браузера,
Детали и выберите Новыи.
Отобразится окно Создать новую деталь:
55
Поля вкладки Новая деталь
• Name: уникальное название для быстрого

поиска и выявления необходимого контура
детали.
• Default Material: предлагаемый
металлический состав пластины для детали.
• Default Thickness: предлагаемая толщина
• Width: горизонтальные размеры
прямоугольного контура.
• Height: вертикальные размеры
прямоугольного контура.
• Area: протяженность двухмерной
поверхности контура, формула
определяется формой контура.
• Weight: масса детали, зависит от материала.
выпадающий список, привязанный к детали
(например, расположение запасов, размер
партии, статус обработки и т. д.).
пользователем информации о детали
(например, уровень редакции чертежа,
аналог, номер отдела и т. д.).
Значки вкладки Новая деталь
• Создать имя из размеров: создание

названия детали с учетом текущей ширины
и высоты или диаметра контура.
56
• New Basic Geometry : используется для
создания прямоугольной (длина и ширина)
или круглой (диаметр) формы детали.
• Импорт геометрии: окно для поиска

и импорта пользовательских файлов
чертежей. Распознаются следующие файлы:
.dwg, .dxf, .cnc, .eia, .esi, .mpg, .csv, .txt.
57
• История: всплывающее окно, в котором
отображаются сведения о происхождении и
изменениях детали.
• Открыть Дизайнер: открытие внутренней

системы CAD для задания контура детали.
58
Создание новых деталей
Пользователю доступны два варианта создания

новых деталей — разработка контура при
помощи внутренней системы CAD Columbus
или импорт в среду Columbus ранее созданных
файлов CAD. Далее оба варианта описываются
более подробно.
Использование внутренней
системы CAD
При открытой вкладке Детали нажмите значок

Добавить новую позицию используя
дизайнер; запустится внутренняя система CAD,
отобразится новая вкладка под заголовком
Деталь.
59
Элементы чертежной доски
1 5 9
7 1
2
4 8 10
3
7 6
Элементы контура создаются, изменяются и

отображаются на чертежной доске . На
снимке экрана выше включена сетка чертежной
1 Чертежная доска
доски (обозначена символом +).
2 Элементы контура
3 Исходная точка + Пересекающиеся пары серых линий, так
4 называемые перекрестия , используются для
Точка окончани +
выбора точек или объектов на чертежной доске.
5 Эластичная связь Точка окончания  определяется с помощью
6 Границы листа символа + . Исходная точка  определяется с
7 Чертежные панели инструментов помощью символа + . Линия между двумя этими
точками называется эластичная связь .
8 Горизонтальное перекрестие
9 Вертикальное перекрестие Чертежная панель инструментов 
10 Окно относительного положения облегчает пользователям выбор и выполнение
команд по черчению во внутренней системе
11
CAD.
12
13 Окно относительного положения 
14 обозначает положение перекрестия
относительно начала (координата),
15 установленной референтной точки (вектор), и
16 уровня увеличения чертежной доски (масштаб).
17
18
19
20
21
22
23
60 24
25
Командная строка и терминал
Ниже чертежной доски располагается узкое
горизонтальное окно: командная строка  , ее
основные функции — отображение подсказок
для пользователей и статуса предыдущих
выполненных команд. Командную строку можно
также использовать для инициации команд с
помощью ключевых слов на терминале .
Для просмотра списка команд с

ключевыми словами , нажмите
C
клавишу табуляции на терминале
.
61
Окно Увеличение
Данное окно используется главным образом

для увеличения маленьких объектов и работает
в одном из двух режимов:
• Magnify: в лупе отображаются объекты,

выбранные на перекрестиях чертежной
доски.
• Overview: на чертежной доске

отображаются объекты, выбранные на
перекрестиях лупы.
В режиме Overview можно изменить

размер окна просмотра перекрестий
с помощью колесика мыши.
62
Окно редактора свойств
Property-Editor свойств позволяет
корректировать параметры элемента чертежа
для выбранных объектов.
Параметры отличаются в зависимости от

типа выбранного объекта. Круглые объекты
определяются значениями радиуса и
центральной точки, а линии — точками конца и
начала по осям X и Y.
Выбранные объекты на чертежной

доске обозначаются пунктирными
красными линиями.
Параметры сортируются двумя способами:
• Categorized: группировка с другими

соответствующими атрибутами.
• Alphabetical: перечисление в соответствии

с названием атрибута.
63
Группы чертежных инструментов
Во внутренней системе CAD используется
шесть групп значков инструментов для
создания новых деталей — Стандартная,
Чертеж , Привязка объекта, Изменения,
Слой и Размеры. Панели инструментов можно
расположить горизонтально (рядами)  или
вертикально (столбцами) .
Значки с серыми треугольниками

в верхнем левом углу обозначают
многофункциональные инструменты
внутренней CAD.
Дополнительные опции отображаются

щелчком правой кнопкой мыши.
64
1
2 Стандартные инструменты
3
Данные значки представляют базовые
программные
4 функции, такие как сохранение
изменений, выбор, увеличение и отмена
5
предыдущих команд.
6
1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 10 11 12 13 14 15
8
9
10
1 Применить (сохранить) 11 Выбрать все
2 Применить выбор 12 Измерить
3 Новый 13 Привязать к сетке
4 Увеличить все 14 Привязать ортогонально
5 Перечертить 15 Установить референтную точку
6 Установки 16
7 Отмена 17
8 Вперед 18
9 Свойства 19
10 Выделить 20
11 21
12 1
22 Чертежные инструменты
13 2
23
Данные значки используются для создания
14 3 объектов, таких как линии, круги и дуги.
24
новых
15 4 фундаментальные элементы контуров
25
Это
16 любой
5 формы.
26
17 6
27
1 2 3 18 4 5 6 7 828
7 9 10 11 12 13 14
19 8
29
20 9
30
21 10
22 1 Точка 11 Прорезь
23 2 Линия 12 Фланец
24 3 Ломаная 13 Сегмент кольца
25 4 Окружность 14 Симметричные линии
26 5 Дуга 15
27 6 Эллипс 16
28 7 Текст 17
29 8 Крест (серия) 18
30 9 Прямоугольник 19
10 Многоугольник 20
11 21
12 22
13 23
14 24 65
15 25
Инструменты привязки объекта
Индикаторы привязки объектов очень важны
для вычерчивания точных контуров. Они
позволяют выбрать конкретные точки объекта
посредством «привязывания» к определенному
расположению.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Автоматическая привязка
2 Точка
3 Средняя точка
4 Конечная точка
5 Перпендикулярно
6 Пересечение
7 Центр
8 Квадрант
9 Касательная прямая
10 Возле объекта
11
12 Инструменты изменения
13
Команды изменения обеспечивают
14 пользователю полный контроль при
15
1
преобразовании ранее созданных элементов.
16
2
К распространенным способам изменения
17
3 перемещение, копирование,
относятся
вращение
4 и масштабирование компонентов
18 чертежа.
19
5
1 2 3 4 5 6 7 820 9 10 6 12
11 13 14 15 16 17 18
21
7
22
8
23
9
1 Переместить
24
10 Обрезать
2 Копировать
25
11 Расширить
3 Повернуть
26
12 Фаска
4 Масштабировать 13 Скругление
27
5 Зеркально
28
14 Нож
6 Смещение
29
15 Исправить
7 Растянуть
30
16 Стереть
8 Копировать (несколько) 17 Блок
9 Разорвать 18 Вставить
10 19
11 20
66 12 21
13 22
Инструменты работы со слоями
Данные инструменты позволяют пользователю
управлять видимыми аспектами чертежа.
Свойства слоев определяют видимость, тип, вес,
цвет и доступность элемента.
• Управление слоями: изменение настроек

чертежного элемента на глобальном уровне.
• Выбор слоя (выпадающий список): выбор

слоя для использования при создании
новых компонентов чертежа.
Инструменты для работы с

размерами
Данные инструменты используются для точного
измерения и визуального представления
атрибутов деталей. Во внутренней системе CAD
размеры распределены по трем категориям:
линейные, радиальные или угловые.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Динамическое масштабирование размеров

2 Горизонтальные размеры
3 Вертикальные размеры
4 Согласованные размеры
5 Размеры: диаметр
6 Размеры: радиус
7 Размеры: дуга
8 Размеры: угол между двумя деталями
9
10
11
12
13
14
15
16
67
17
18
внутренней системы CAD
Ниже описан порядок создания и определения
новых деталей с использованием внутренней
системы CAD Columbus III™:

Детали и выберите Новый.
2. Отобразится окно Создать новую деталь:
3. Внесите следующие изменения в белые

поля, показанные выше:
• Name: Деталь AAA
• Default Material: Нержавеющая сталь
• Default Thickness: 0,2500"
4. Нажмите значок New Basic Geometry и

введите 12" в полях Размер X и Y.
68
5. Убедитесь, что флажок Открыть
Конструктор установлен...
...и нажмите OK.
6. Запустится внутренняя система CAD

Columbus III™ — нажмите значок
Смещение.
7. В командной строке отобразится

подсказка Enter Distance. Введите значение
1,25" и щелкните правой кнопкой мыши
для подтверждения выбора.

подсказка Выберите объект или контур.
Используя голубые перекрестия выберите
нужную сторону детали.
69
9. Сместите перекрестия  к внутренней
части детали. Отобразится серая линия
предпросмотра  рядом с выбранной
стороной . Повторите процедуру
B для трех оставшихся сторон детали. По
окончании смещения щелкните правой
кнопкой мыши для подтверждения
выбора.
A C
10. Создайте центральные линии, повторив

этапы с 5 по 8, используйте расстояние
6,00". В результате у вас должно
получиться, как на снимке экрана ниже.
11. На панели инструментов Привязка

нажмите значки Автоматическая
1 2 3 4 5 6 привязка , Midpoint , Endpoint,
Perpendicular , Intersection , и Center
.
12. Нажмите значок Свойства.
13. Выберите все шесть недавно созданных

смещенных линий и щелкните правой
кнопкой мыши для подтверждения. Если
все сделано правильно, выбранные линии
станут пунктирными.
70
14. Нажмите в дереве браузера вкладку
Property-Editor .
15. Разверните дерево Common  и
выберите поле Layer .
3 16. Нажмите значок Выпадающий список
 и выберите слой Marking .
4
2 1
5
1 6
17. Нажмите значок Применить  и дважды

щелкните правой кнопкой мыши в окне
Проект детали . В результате у вас
должно получиться, как на снимке экрана
ниже.
71
18. Измените текущий слой на 0 , используя
значок выпадающего списка.
19. Нажмите значок Circle:Radius.
20. Смещайте перекрестия к нижнему левому

пересечению, пока не появится зеленый
символ привязки. Щелкните левой
кнопкой мыши для подтверждения точки.

подсказка Введите радиус Введите 0,5"
и щелкните правой кнопкой мыши для
подтверждения выбора.
22. Нажмите значок Copy(Grid), выберите

прорезное отверстие и щелкните правой
кнопкой мыши для подтверждения
выбора.

подсказка Введите горизонтальное
расстояние Введите 4,75" и нажмите Enter.

подсказка Введите количество столбцов
(по горизонтали) Введите 3 и нажмите
Enter.
72
подсказка Введите вертикальное
расстояние. Введите 4,75" и нажмите
Enter.
подсказка Введите количество строк (по
вертикали). Введите 3 и нажмите Enter.
Отверстие 0,5” будет размещено на
каждом пересечении смещенных линий. В
результате у вас должно получиться, как на
снимке экрана ниже.
27. Нажмите значок Свойства и выберите

центральное отверстие.

Property-Editor, разверните дерево
Geometry и выберите поле Radius.
Измените радиус с 0,5" на 3,0" и нажмите
Enter.
73
29. Нажмите значок Apply.
30. Щелкните правой кнопкой мыши в окне

Проект детали. В результате у вас должно
получиться, как на снимке экрана слева.
31. Нажмите значок Erase.
32. Выберите все зеленые смещенные

линии  и четыре маленьких
центральных отверстия . Щелкните
правой кнопкой мыши для подтверждения
выбора.
74
33. Нажмите значок Свойства и выберите все
оставшиеся отверстия.

Property-Editor, измените слой: Резка.
35. Нажмите значок Apply и дважды щелкните

правой кнопкой мыши в окне Проект
детали.
36. Нажмите значок Применить (сохранить),

деталь будет сохранена и внутренняя
система CAD закроется.
75
Использование импортированных
файлов чертежей
При открытой вкладке Детали нажмите значок
Импорт. Отобразится окно Импорт:
Окно Импорт
Окно Импорт похоже на любое другое окно
просмотра файла: в нем имеются стандартные
1 инструменты навигации , указание
расположения общей папки  и выпадающие
списки для выбора файла .
5
4
Однако предусмотрен и дополнительный

функционал для пользователей:
3 Окно предпросмотра  позволяет проверить

контуры перед импортом и содержит базовые
сведения о размерах. Сведения о размерах
1 Инструмент навигации необходимы при сравнении листа и требований
к раскрою/разбивке детали.
2 Расположение общей папки
3 Выпадающие списки для выбора файла Профиль — это пользовательские
файлы настройки, которые определяют
4 Окно предпросмотра
интерпретацию импортированных файлов
5 Профили импорта чертежей в программе Columbus III™.
6 Профиль можно выбрать в соответствующем
выпадающем списке.
7
5
8
9
10
11
12
13
14
76 15
16
Управление профилями
Специализированные настройки пользователя
можно разработать, сохранить и применить к
импортированным файлам. При нажатии значка
Управление открывается окно Дополнения,
в котором можно создавать и изменять
пользовательские профили.
77
< Профиль по умолчанию > В треугольных скобках < >
указываются системные профили
по умолчанию; эти профили нельзя
изменять и переписывать.
Разработка пользовательских
профилей обсуждается в других
разделах.
Пользовательский профиль
Значки окна Дополнения

Для окна Дополнения используются следующие
значки:
• Переместить первый: переход к первой

доступной категории дополнений.

предыдущей категории дополнений.

следующей категории дополнений.

последней категории дополнений.
• Детали: отображение профилей, доступных

для выбранного дополнения.
• Разделить вертикально: вертикальное

отображение окна профилей.
• Восстановить по умолчанию:
возвращение настроек по умолчанию для
выбранного профиля.
78
Конфигурация столбцов окна
Дополнения
Отображение сведений в столбцах окна
Дополнения можно настроить, щелкнув значок
Откроется окно Конфигурация колонок для окна

Дополнения:
Значки конфигурирования
столбцов окна Дополнения
заголовку столбца.


79


80
Конфигурация столбцов окна
Заголовки
выбранных столбцов.
Обратите внимание, на снимке экрана

выше первые три окошка флажков
выделены серым цветом. Это значит,
что пустой столбец, а также столбцы
Type и Enabled нельзя скрыть, и флажок
не снимается.

положении.
столбцов по названию.
81
Заголовки столбцов окна
• Type: выбранная категория дополнений.
• Enabled: доступность категории
дополнений.
• Released: разблокировка категории
дополнений аппаратным ключом.
• Default Extension: расширение по

умолчанию, используемое при сохранении
файла (например, для US-EIA используется
.cnc а для ESSI — .mpg)
• Extensions: расширения файлов, которые
можно использовать наряду с расширением
по умолчанию.
Упомянутые выше параметры

Default Extension и Extension могут
быть изменены пользователем.
• Name: уникальное название для

определения имени и версии системы.
• Folder: полный путь к сборке дополнения.
• Provider Type: название дополнения
классового типа .net.
82
Редактирование профилей
Для изменения созданных пользователем
профилей нажмите значок Правка в окне
Импорт.
Отображаемое окно зависит от выбранного

расширения файла (например, .dwg, .dxf, .cnc и
т. д.).
Формат DWG AutoCAD

• Cконвертировать Сплайны: поиск
сплайнов в чертежах и конвертация всех
найденных в ломанные линии.
83
• Конвертировать эллипс: поиск эллипсов
в чертежах и конвертация всех найденных в
ломанные линии.
• Cконвертировать полилинии: поиск
ломанных линий в чертежах и конвертация
всех найденных в линии.
• Допуск: допуск в мм для разделяющих

элементов.
• Разбить прокси: разбор прокси-элементов
на базовые элементы.
• Создать AutoCAD 12 формат: разбивка
всех эллипсов и объектов на базовые
элементы.
• Уровень предупреж: подавление всех

предупреждающих сообщений ниже
данного уровня при импорте файлов .dwg.
• Образец: загрузка файла-образца .dwg

вместо использования вышеуказанных
настроек.
84
Формат AutoCAD DXF
Для редактирования профилей DXF необходимо
четко понимать настройки, примененные во
вкладке Формат DXF. В окне Предпросмотр
чертежа  можно проверить файл чертежей
перед импортом.
2 5
3
Дополнительная информация о слоях,

1 Окно предпросмотра чертежа
типах линий и цветах  отображается при
2 Элемент чертежа (не выбран) наведении курсора мыши на элементы
3 Элемент чертежа (выбран) чертежа .
4 Размеры детали
5 Слой резки (выбран)
1
6 Текст подсказки для элемента
7 Курсор мыши пользователя
8
9 6
10
7
11
12
13
14
15
16
17
85
18
19
В процессе изучения файла чертежа программа
Columbus III™ находит все выбранные слои, типы
линий и цвета — результаты отображаются во
вкладке Текущие сведения о файле .
При выборе элемента чертежа , в окне

Предпросмотр чертежа  делается акцент на
данном атрибуте. В примере выше при выборе
элементов чертежа CUTTING, CONTINUOUS, или
1 (красный) в  выделяются атрибуты резки в
.
И наоборот, при выборе элементов чертежа

MARKING, CENTER2, или 3 (зеленый) в 
выделяются атрибуты разметки в .
86
Настройки Конфигурация импорта DXF
используются для коррекции параметров
масштабирования, выборки и просмотра:
• Масштаб: коэффициент масштабирования,
используемый при импорте контуров, один
дюйм — это коэффициент по умолчанию 1:1.
• Уровень предупреждений: подавление
всех предупреждающих сообщений ниже
данного уровня при импорте файлов.
• Площадь: площадь чертежа, выбранная

при импорте файла.
• Вид: определение положения детали при
отображении файла — используется с
трехмерными контурами.
• Показать скрытое: отображение всех
скрытых элементов чертежа.
87
Вкладка Присвоения процесса используется
для связывания производственных установок с
элементами конкретного чертежа, найденными
во время выборки файла. Инструменты
обработки можно назначить с использованием
слоев, типов линий или цветов чертежа.
Символом * в ячейке Присвоения

процесса обозначается элемент по
умолчанию.
В столбце Количество элементов указывается

общее количество элементов чертежа,
найденных в файле. В примере выше слой
CUTTING содержит всего шесть элементов: два
внутренних контурных круга, две дуги и две
вертикальные линии, связывающие дуги. Слой
MARKING включает один элемент — зеленый
центральный круг.
• Образец: загрузка файла-образца .dwg

вместо использования вышеуказанных
настроек.
88
Для вкладки Назначение процесса окна
Редактировать профиль используются

элементу назначения.

предыдущему элементу назначения.

следующему элементу назначения.

последнему элементу назначения.
• Добавить новый: создание нового

элемента назначения.

всех выбранных назначений.
• Передвинуть вверх: перемещение

выбранного элемента вверх на один
элемент назначения.
• Передвинуть вниз: перемещение
выбранного элемента вниз на один элемент
назначения.
• Фильтр присвоения слоя: отображение
всех элементов назначения с общим слоем.
• Фильтр присвоения типа линий:

отображение всех элементов назначения с
общим типом линии.
• Фильтр присвоения цвета: отображение

всех элементов назначения с общим цветом.
• Показать оригинальный цвет Dxf:

отображение элемента назначения в цвете,
заданном в оригинальном чертеже CAD.
89
Предварительный просмотр
При нажатии значка Предварительный

просмотр  отображается область
предпросмотра импортируемого контура.
Выбрав файл чертежа для импорта, нажмите

значок Open. Недавно импортированная деталь
отобразится во вкладке Детали.
90
импортированных файлов
чертежей
Ниже описан порядок импортирования ранее
созданных файлов чертежей для использования
в программе Columbus III™.
Детали, и выберите Новый.
2. Отобразится окно Создать новую деталь:
3. Внесите следующие изменения в белые

поля, показанные выше:
• Name: Деталь BBB
• Default Material: Нержавеющая сталь
• Default Thickness: 0,2500"
4. Нажмите значок Импорт геометрии.
91
5. Отобразится окно браузера Импорт,
перейдите к образцам файлов чертежей и
выберите Деталь BBB.
6. Нажмите значок Open.
7. Вы вернетесь в окно Создать новую деталь.

Обратите внимание, что поля Width, Length,
Area, и Weight уже заполнены.
8. Убедитесь, что флажок Открыть Дизайнер

не установлен...
...и нажмите OK.
92
Практика — файлы чертежей,
устранение неполадок
Зачастую при импорте неродного файла
чертежа в программу Columbus III™ вместе
с файлом загружаются содержащиеся в нем
дефекты. Наиболее частыми дефектами
являются открытые контуры и дублирование
компонентов. Ниже описывается, как выявлять
и устранять данные дефекты.
Выявление дефекта
Программа для раскроя Columbus III™
предусматривает несколько способов
выявления проблемных компонентов чертежа:
1. Предпросмотр импорта: при импорте

внешнего файла предпросмотр детали
позволяет проверить чертеж до начала
фактической загрузки.
2
1
Для активации окна Предпросмотр детали

, нажмите значок Предварительный
просмотр . Большинство дефектов
чертежей  легко заметить до загрузки
файла.
Файлы деталей также можно

импортировать при помощи значка
Импорт во вкладке Детали.
93
2. Сообщения импорта: любые проблемы,
возникающие в процессе импорта,
описываются в окне Сообщения импорта.
Представленные сообщения повторяются
2 в Центре сообщений, но без включения
1 сведений о положении ошибки,
поддерживаемых ГПИ.
6
8
5 7 9
4 10
сообщений, ошибок, и предупреждений

можно включить/выключить при помощи
соответствующего индикатора.
критических оповещения нельзя

выключить, они отображаются по
мере возникновения во всех центрах
сообщений.
1 Значки навигации по сообщениям
2 Увеличить выбранное
3 Окно предпросмотра детали
4 Индикатор — общее количество критических оповещений
5 Индикатор-переключатель — общее количество ошибок
6 Индикатор-переключатель — общее количество предупреждений
7 Индикатор-переключатель — общее количество сообщений
8 Очистить выбранные сообщения
9 Подробности/описание сообщения
10 Отметка времени сообщения
11
94 12
13
При выборе любого отдельного
сообщения  соответствующий дефект
отображается в окне Предпросмотр
детали . На снимке экрана ниже красные
круги  обозначают местоположение
ошибки, а полужирные красные линии 
— затронутый контур. Данный инструмент
особенно полезен при обнаружении
C
нескольких дефектов в одной детали.
D
Используйте значок Увеличить
выбранное в случае небольших дефектов
по сравнению с размером детали.
Нажмите OK для импорта детали в

текущем состоянии или...
Нажмите Отмена для устранения ошибок

в исходном графическом приложении.
95
3. Центр сообщений: после импорта
файла Центр сообщений почти повторяет
функции окна Сообщения импорта. Однако
дефектные компоненты (обозначенные
в окне Предпросмотр детали выше) не
отображаются.
96
Дефект типа открытый контур
Открытыми контурами называются

прерывающиеся линии и (или)
накладывающиеся друг на друга элементы. Все
линии в файле чертежа должны замыкаться и
заканчиваться в определенной точке. Открытые
контуры классифицируются по принадлежности
к одному из двух типов и расположению на
Деталь без
детали:
дефектов
Внешние, или «поверхностные», открытые

контуры
Прерывание линии расположено по наружному

краю детали. Эти дефекты могут привести
к ряду ошибок, в том числе к проблемам
с надрезом, направлением движения и
распознаванием контура.
Прерывание внешнего
контура.
Эти дефекты отображаются в окне Сообщения

импортаи классифицируются как ошибок.
Накладывание
внешнего контура.
Во всех вышеуказанных случаях

зеленый фон обозначает попытку
программы отделить внутренний
контур от внешнего и наоборот.
97
Внутренний открытый контур
Прерывание линии расположено внутри детали.

В случае использования образца (слева) без
Прерывание исправлений получится представленная деталь,
внутреннего контура.
но без большого центрального отверстия.
Эти дефекты отображаются в Центре

сообщений и классифицируются как
предупреждений.
Накладывание
Дефект типа дублирование
Файлы чертежей часто содержат объекты,

вычерченные друг поверх друга, такие дефекты
называются дублированием. Их бывает очень
сложно обнаружить и исправить, особенно если
объекты одного цвета, размера или обладают
одинаковыми свойствами слоя.
При попытке импорта файла чертежа

программа Columbus III™ автоматически
проверяет все контуры на дублирующиеся
элементы. При обнаружении дублирования
отображается сообщений в Центре сообщений.
98
Управление деталями
Для открытия базы данных Детали нажмите
правой кнопкой мыши Детали и выберите
Открыть.
Вкладка Детали отобразится на рабочем столе:
4
3
1 Вкладка Детали
2 Дерево браузера (отображена вкладка Обозреватель)
3 Центр сообщений
4 Окно предпросмотра детали
5
6
7
8
9
10
11
12 99
13
Значки вкладки Детали
Для вкладки Детали используются следующие
значки:
• Переместить первый: переход к первой

доступной детали.

предыдущей детали.

следующей детали.

последней доступной детали.

Создать новую деталь для создания новой
записи.
• Добавить новую позицию используя
дизайнер: открытие внутренней системы
CAD для задания детали.
всех выбранных деталей.
• Печать: перечисление всех выбранных
деталей и их базовых параметров
(например, использованный материал,
количество, толщина и т. д.).
• Экспорт: экспорт данных вкладки Детали

• Перезагрузка: обновление вкладки Детали
записей.
• Отфильтрованные элементы:
отображение только выбранных деталей из
базы данных.
100
• Search Text: поиск указанного
пользователем текста во всех файлах
Деталь.
• Search in Current or All Columns:
режим поиска в текущем столбце (при
выключенной функции) или во всех
столбцах (при включенной функции).
Конфигурация столбцов
вкладки Детали
Детали можно настроить, щелкнув значок
Конфигурация колонок .
Откроется окно Конфигурация колонок для вкладки

Детали:
101
Значки вкладки Конфигурация
столбцов




102
Заголовки вкладки
выбранных столбцов во вкладке Детали.

экрана выше окошко флажка
выделено серым цветом. Это значит,
что столбец Name нельзя скрыть, и
флажок не снимается.

103
Заголовки столбцов вкладки
Детали
• Name: уникальное название, которое позволяет

быстро находить материал в списке.
• Width: определение размеров детали по оси X.
• Height: определение размеров детали по оси Y.
• Default Material: металлический состав
выбранной металлической детали.
• Default Thickness: назначенная толщина
материала детали.
• Area: ширина детали, умноженная на высоту
детали, отображается в квадратных футах (фт2)
• Weight: объем детали (ширина x высота x
толщина) x плотность материала, отображается
в фунтах или килограммах (кг).
Расчет веса позволяет пользователю

определить затраты на
транспортировку и обработку.
104
пользователем информации о
металле детали (например, сведения о
производителе, номер кредитного счета,
номера сертификатов, уровень редакции
чертежа и т. д.).
выпадающий список, привязанный к
Столбцы вкладки Деталь, металлу детали (например, расположение
описанные далее, не запасов, класс материала, размер партии,
представлены на снимке экрана время выполнения и т. д.).
выше.
детали.
соответствующую деталь.
• Modified On: зафиксированная дата
изменения детали, если применимо.
соответствующую деталь, если применимо.
• Part Object Timestamp: время задания
контура для детали.
• Part Object Exists: обозначает наличие
контура, привязанного к детали.
105
Параметры файлов вкладки
Детали
Для просмотра дополнительных команд для
конкретного контура детали откройте вкладку
Детали и щелкните правой кнопкой мыши
соответствующую деталь.
• Правка: откройте окно Редактировать

деталь; здесь можно изменить параметры
материала, толщины и контура.
• Удалить: удаление всех выбранных деталей

из вкладки Детали.
106
• Печать: открытие вкладки предпросмотра,
упорядочивание деталей для печати,
отображение базовых сведений о детали
(например, материал, размеры, толщина и т.
д.).
• Показать ссылки: отображение подробных

данных об использовании, создании и
назначении детали.
• Дизайнер деталей: открытие внутреннего

приложения CAD для определения
контуров детали.
107
• Импорт: открытие окна Импорт;
переопределение элементов контура
детали с помощью файла чертежа
(например, .dwg, .dxf, .cnc и т. д.).
• Экспорт: открытие окна Экспорт; экспорт
элементов контура детали и создание файла
чертежа.
• Разложено на раскроях: отображение всех
макетов, использующих выбранную деталь,
результаты выводятся во вкладке Макеты
или Центре сообщений.
• Использована в заказах: отображение
всех заказов, использующих выбранную
деталь, результаты выводятся во вкладке
Заказы или Центре сообщений.
108
109
110
Раскрои Основная функция раскрой макета —
размещение (или гнездо) деталей на
рабочей поверхности для создания детали.
Производственные детали располагаются
стратегически для минимизации отходов и
максимизации качества и эффективности.
Базовые данные нового

макета
Для создания нового макета нажмите вкладку
Explorer в дереве браузера, щелкните правой
кнопкой мыши элемент Раскрои и выберите
Новый.
Отобразится окно Создать новую Раскрой:
111
Текстовые поля и
выпадающие списки

позволяет быстро находить макет в списке.
• Machine: назначенная конфигурация станка,
которую предполагается использовать с
новым макетом — применяется в случае
наличия нескольких режущих станков на
объекте заказчика.
• Default Material: заданный тип сырья для
макета.
• Default Thickness: заданная толщина
сырьевого материала для макета.
• Note: в данном текстовом поле
описываются важные аспекты макета.
Оставшиеся небелые поля,

показанные на снимке экрана выше,
недоступны для редактирования на
данном этапе.
112
На снимке экрана выше включена
опция «Детали для производства».
В вашем окне макета такая опция
может отсутствовать.
Вкладка Доступные листы

В разделе Листы настоящего руководства
рассматривалось создание контуров
листов и управление ими с использованием
различных параметров. Среди таких
параметров — тип материала, вес, толщина и
доступное количество. Эти параметры можно
использовать для определения наиболее
подходящего листа при создании нового
макета.
Слова «Лист» и «Пластина»

употребляются как синонимы — оба
обозначают рабочую поверхность из
сырьевого материала.
113
Значки вкладки Доступные листы
Для вкладки Доступные листы используются

доступному листу.

предыдущему листу.

следующему листу.

последнему доступному листу.
• Перезагрузить: обновление вкладки Листы

записей.
• Фильтр: отображение листов с
использованием материала и значения
толщины, установленных по умолчанию для
выбранного макета
• Конфигурация колонок: designates which
column headings will be displayed.
Доступные листы можно настроить, щелкнув
значок Конфигурация колонок.
114
Доступные листы:
Значки вкладки Конфигурация

столбцов



115

116
Заголовки вкладки
выбранных столбцов во вкладке Доступные
листы.

экрана выше первые два столбца
выделены серым цветом. Это
значит, что столбцы Quantity и
Name нельзя скрыть, и флажок не
снимается.
• Width: задание ширины столбца в миллиметрах
(мм).
117
Заголовки столбцов вкладки
Доступные листы
• Quantity: количество листов, заданных для
макета.
списке.
• Width: определение размеров листа по оси X.

• Height: определение размеров листа по оси Y.
• Material: сырьевой материал выбранного
листа.
• Thickness: назначенная толщина материала
листа.
• Area: ширина листа, умноженная на высоту
листа, отображается в квадратных футах (фт2)
• Available: общее количество листов, не
привязанных к конкретному Раскрой.
использования на объекте клиента.
Столбцы вкладки Лист, описанные

ниже и на следующей странице, не
представлены на снимках экрана
выше.
• Rectangular: только прямоугольные и

квадратные формы листов.
• Is Remnant Sheet: назначение предыдущего
118
• Mirrorable: лист можно использовать с
отраженными деталями.
• Rotatable: лист можно вращать любым
образом.
• Rotatable 180° Only: лист можно вращать
только на 180°.
пользователем информации об
использованном сырье (например, сведения
о производителе, номера кредитных счетов,
номера сертификатов, уровень редакции
чертежа и т. д.).

выпадающий список, привязанный к
выбранному сырью (например, расположение
запасов, класс материала, размер партии,
время выполнения и т. д.).
• Parent Sheet: отображение серийного номера
следующего листа более высокого порядка
или остатка, из которого создан данный лист
— должен быть установлен флажок Is Remnant
sheet.
• Original Sheet: отображение серийного
номера главного листа, из которого создан
данный лист — должен быть установлен
флажок Is Remnant sheet.
листа.
соответствующий лист.
• Modified On: зафиксированная дата
изменения листа, если применимо.
соответствующий лист, если применимо.
• Sheet Object Exists: обозначает наличие
контура, привязанного к листу.
• Sheet Object Timestamp: время задания
контура для листа.
119
Практика — базовые данные
нового макета
Ниже описан порядок создания, определения и

изменения новых макетов:

браузера и дважды щелкните элемент
Раскрои.
2. Отобразится вкладка раскрой, нажмите

значок Добавить новую позицию.
3. Отобразится окно Создать новую Раскрой,

внесите следующие изменения в белые
поля.
• Name: Учебный макет

• Machine: БЫСТРЫЙ СТАРТ
• Default Material : Нержавеющая сталь
• Default Thickness : 0,2500"
120
4. Щелкните вкладку Листы.
5. Во вкладке Доступные листы щелкните

значок Конфигурация колонок.
6. По образцу на снимке экрана ниже

измените поля Visible и Frozen. Используйте
значки Передвинуть вверх/вниз
(зеленые стрелки) для упорядочивания.
121
7. В результате вкладка Доступные листы
должна выглядеть, как на снимке экрана
ниже.
8. Во вкладке Доступные листы выберите

запись Фаска 6’ x 6’ .
9. Щелкните поле Quantity и установите

значение 1 (один).
10. Нажмите значок Правка строку для

подтверждения количества..
122
11. Щелкните значок Добавить лист.
12. Один лист Фаска 6’ x 6’ будет добавлен во

вкладке Лист.
13. Убедитесь, что флажок Открыть

Дизайнер установлен
и нажмите ОК.
123
1 Браузер Макет Работа с Конструктором
2 Рабочий стол Конструктора макета макета
3 Панель значков Макет
Конструктор макета — это графический
4 Раскроенная деталь (не выбранная / не в очереди) интерфейс для раскроя и установления
5 Раскроенная деталь (не выбранная / в очереди) очередности деталей на рабочей поверхности
6 Раскроенная деталь (выбранная / не в очереди) листа.
7 Граница листа
8 Окно предпросмотра объекта 3 1
9
10
11
12
13
14
7
15
16
17 2 8
18
19
20 6
21
22
23 4 5
24
25 Отображается специальная вкладка
26 Конструктора макета под названием Учебный
27 макет:
28
29
30
124
Значки Конструктора макета
Для вкладки Конструктор макета используются
• Сохранить: запись текущих изменений

открытого макета.
• Загрузить последний сохраненный
вариант: восстановление макета до
сохраненного состояния по умолчанию и
отмена всех последних изменений.
• Печать: отображение базовых параметров
макета (например, типа и толщины
материала, количества, использованного
инструмента), а также расширенной,
обусловленной процессом статистики
(например, % лома, изменений процесса и
инструмента) в формате для печати.
IЗначки, помеченные перевернутым
черным треугольником, обозначают
многофункциональные инструменты.
При щелчке по данным значкам
отображаются меню с несколькими
опциями.
• Новая деталь: проектирование контура

детали с использованием внутреннего
приложения CAD.

• Экспорт: экспорт параметров макета,

отображенных во вкладке Раскрои, в
файл .txt для использования в других
125
• Создание кода NC: объединение различных
источников данных в рамках проекта (таких
как программирование детали, параметры
инструмента, настройки раскроя/установления
очередности/входа и выхода) в единый
программный файл, используемый в CNC.
• Генерировать в папку УП: получаемый в
результате программный файл сохраняется
по предварительно заданному адресу.
Местоположение папки указывается в
свойствах CNC Конструктора станка.
• Генерировать УП: выполняет ту же
функцию, что и значок Создание
в папке кода NC выше, но имя и
местоположение файла определяются
пользователем.
• Просмотр кодов: выполняет ту же
функцию, что и значок Создание в
папке кода NC выше, но позволяет
просмотреть код перед его
компиляцией.
• Править информ раскроя: изменение
материала по умолчанию, толщины и
конфигурации станка.
• Задать состояние Завершено:
используется для предотвращения
изменения макета после утверждения
программного файла.
• Обычный режим: основной режим для
выбора, расположения, установления
очередности и применения входов/выходов
для деталей.
• Прямые режимы: специализированные
функции, позволяющие более жестко
контролировать аспекты производства
детали. Режимы включают следующее:
• Последовательность: применение
заданных процессом этапов к
компонентам деталей.
• Мостик к: используются для
обеспечения физической связи между
компонентами вырезаемой детали.
• Перемычка: маленькие необрезанные
участки компонентов детали.
• Совмещенный рез: используется для
создания общей линии разреза между
компонентами детали.
• Резка делового отхода: создание

заданной линии разреза между двумя
остатками листов.
126
• Резервировать неиспользованные:
перемещение всех неиспользованных листов
и деталей на новый, заданный макет.
• Использовать все: пользователь должен
использовать все листы и детали, заданные
для макета.
• Автораскладка: автоматическое
расположение всех нераскроенных деталей
на листе.
• Разложить и обойти автоматически:
автоматическое расположение всех
нераскроенных деталей на листе и задание
порядка процесса.
• Удалить выбранные детали: удаление
выбранных деталей с макета.
• Выбрать нераскроенные контуры:

выделение всех контуров детали, не
поставленных в очередь.
• Отмена: отмена изменений макета и возврат

в предыдущее состояние.
• Вперед: повтор последней команды

пользователя после использования команды
Отменить.
• Показать зону инструмента: удаление

выбранных деталей с макета и из браузера.
• Показать полосы оптимизатора

перемещений: отображение на листе
вертикальных линий, помогающих
пользователю определить очередность.
• Обновить вид: обновление окон рабочего
стола и браузера после внесения изменений.
• Увеличить положение: увеличение

объектов в пределах контуров листа.
• Увеличить все: увеличение всех объектов,

расположенных на рабочем столе макета.

• Показать браузер: переключение

отображаемой информации о детали или
листе.
127
• Браузер деталей: отображение базовых
сведений о детали, в том числе толщины,
материала, ширины и т. д.
• Браузер листов: определение типа
представляемых сведений о листе.
• Просмотр листов: отображение базовых

сведений о листе, включая толщину,
материал, ширину и т. д.
• Подробный просмотр листов:

отображение базовой и дополнительной
информации о листе. К дополнительной
информации относятся поставщик, дата
доставки и серийные номера листов.
Добавление деталей к Раскрой

Контуры деталей добавляются к макетам
несколькими способами. Можно спроектировать
деталь на макете с помощью внутреннего
приложения CAD, импортировать напрямую как
файл чертежа или перетащить из вкладки Детали.
CAD в макете
1. Для проектирования деталей в
Конструкторе макета нажмите значок Новая
деталь.
128
Отобразится вкладка внутреннего приложения
CAD:
Подробные указания по созданию

контуров деталей во внутреннем
приложении CAD содержатся
в разделе Детали настоящего
руководства.
2. При помощи команды фланец создайте

деталь со следующими атрибутами:
• Наружный диаметр: 20" [508MM]
• Внутренний диаметр: 7" [178MM]
• Центральная линия отверстия: 14"
[356MM]
• Количество отверстий: 6
• Диаметр отверстия: 2" [51MM]
3. По завершении нажмите значок

Применить (сохранить).
129
Внутреннее приложение CAD закроется,
пользователь вернется в Конструктор макета.
5 3
4 2
Columbus задаст временное системное

1 Браузер Макет
название детали и раскроит одну  на листе .
2 Рабочий стол Конструктора макета
3 Значок браузера детали
4 Раскроенная деталь (не выбранная / не в очереди)
5 Контур листа
6
7
8
9
10
11
12
13
14 4. Откройте вкладку Детали и дважды
15 щелкните столбец Name, переименуйте
16 деталь в Фланец 1A.
17
18 5. Вернитесь в Конструктор макета и
19 нажмите значок Браузер деталей .
20
21
22
23
24
25
130
26
27
6. Щелкните деталь в браузера макета
правой кнопкой мыши и выберите
Перезагрузить для обновления названия
детали.
Практика — прямой импорт

деталей
1. Нажмите значок Импорт геометрии,

отобразится окно Импорт:
131
2. Выберите Деталь CCC и нажмите значок
Открыть, отобразится всплывающее окно
Редактировать импортируемую деталь:
3. В столбце Ordered установите количество 2

шт. и нажмите OK.
4. В браузере детали добавится

соответствующее количество, однако,
на листе раскроена только одна деталь.
Выделите Деталь CCC в браузере детали и
перетащите оставшуюся деталь в границах
листа.
В браузере Детали для обозначения

Ordered и Nested количества
используются зеленые/красные
индикаторные линии:
Зеленый цвет - кол-во раскроенных деталей.
Красный цвет - кол-во оставшихся
нераскроенных деталей.
132
Практика — перетаскивание
деталей
1. Во вкладке Детали щелкните правой
кнопкой мыши и выберите в появившемся
меню Свободное перемещение.
2. В окне Деталь переместите по одной

Детали AAA и BBB, в результате окно
должно выглядеть так же, как на снимке
экрана ниже:
3. Щелкните правой кнопкой мыши окно

Деталь и нажмите Dock.
133
Упорядочивание раскраиваемых
деталей
Оптимизация расположения вырезаемых
деталей на поверхности листа уменьшает
время цикла и скапливающийся лом. Ниже
представлены инструменты для наиболее
эффективного размещения контуров.
Компоненты раскраиваемых деталей

После выбора детали, на рабочем столе
конструктора макетов появляется несколько
значков. Точка, вокруг которой происходит
вращение выбранной детали, определяется с
помощью значка Точка вращения .
Значок Вращать деталь  используется для

начала фактического вращения детали.
3
5
1 4
1 Значок Точка вращения Значок Переместить по диагонали 

2 Значок Вращать деталь позволяет переместить выбранную деталь по
3 Значок Переместить по диагонали прямому диагональному маршруту.
4 Значок направления движения
5 Индикатор центра детали
6
134 7
8
Наведите указатель мыши на какой-либо
значок, дождитесь, пока он сменит цвет с
черного на красный - это означает активацию и
готовность к использованию команды. Нажмите
и удерживайте левую кнопку мыши для
выполнения команды.
Всю группу значков можно переместить

вручную, для этого наведите указатель на
значок Точка вращения и перетащите в любое
место на рабочем столе.
135
Значки направления движения
Значок Направление движения  графически

представляет маршрут инструмента станка при
вырезании выбранного контура.
3
5
4
1
1 Значок Точка вращения

2 Значок Вращать деталь
3 Значок Переместить по диагонали
4 Значок направления движения
5 Индикатор центра детали
6
7
8
9
136 10
11
Кроме того, цвет данного значка указывает, на
какие контуры влияют последующие команды.
Используется четыре цвета :
• Черный: применяется ко всем контурам

детали, выбирается одним щелчком левой
кнопки мыши.
• Белый: применяется к определенным

участкам контура, выбирается
двойным щелчком левой кнопки мыши
непосредственно на участке.
137
• Светло-серый: применяется ко всему
контуру. Для внешних контуров — дважды
щелкните в любом месте на поверхности
детали . Для внутренних контуров
— дважды щелкните белое замкнутое
пространство .
• Желтый: используемые команды

применяется ко всем контурам детали,
выбирается одним щелчком левой
кнопки мыши по каждому элементу при
удерживании клавиши CTRL на клавиатуре.
138
Чтобы выбрать несколько
элементов детали, нажмите и
удерживайте клавишу CTRL на
клавиатуре.
Значки и меню направления

движения
Каждый значок направления движения
использует настраиваемое меню команд, для
открытия которого необходимо щелкнуть
правой кнопкой мыши соответствующую
раскраиваемую деталь:
Черный значок
направления
• Копировать: размещение идентичной

детали справа от исходной детали.
• Копировать пару: размещение

идентичной, отраженной детали справа от
исходной детали.
• Зекально по оси У: зеркальное отражение
выбранной детали справа или слева от
маркера Точка вращения детали.
• Зекально по оси Х: зеркальное отражение
выбранной детали вверх или вниз от
маркера Точка вращения детали.
139
• Copy (Grid): размещение нескольких копий
исходной детали на поверхности листа.
Количество, направление и местоположение
новых деталей настраивается в окне
Копирование по сетке.
• Move (Precise): перемещение выбранной

детали с использованием абсолютных (из
исходного положения на листе 0,0) или
относительных (из текущего положения
детали) приращений.
140
• Rotate (Precise): поворот выбранной
детали) приращений. Угол поворота должен
быть в пределах ±180°.
• Функция зажима: используются при

одновременном применении нескольких
инструментальных установок; возможные
режимы — нет, подобие или отражение:
• Зажим: открытие диалогового окна
Прикрепление, позволяет устанавливать
расстояния между инструментами
обработки, а также метод прикрепления.
• Применить текущий зажим

раскроя: задание текущих параметров
прикрепления для выбранной детали.
• Сохранить как текущий зажим

раскроя: применение текущих
настроек прикрепления детали к
Раскрой.
• Уменьшить зажим между копиями:
перемещение копий детали как можно
ближе друг к другу.
• Редактировать в CAD: открытие

выбранной детали для редактирования во
внутренней системе CAD Columbus III™.
• Увеличить: увеличение выбранной детали
на рабочем столе конструктора макетов.
141
• Просмотр в 3D окне: открытие
выбранной детали в окне трехмерного
просмотра.
• Добавить в последовательность: задание

очередности быстрых движений и резки для
выбранных контуров.
• Удалить из последовательности:
удаление всех очередей быстрых движений,
входов/выходов и резки для выбранного
контура.
• Поставить входы: задание входов/
выходов для выбранных контуров.
Параметры входов/выходов изменяются
во вкладке Технические настройки для
выбранного инструмента.
• Удалить входы: удаление элементов
входов/выходов для выбранных контуров.
• Установить петли: определение и

расположение угловых петель.
• Удалить петли: удаление всех ссылок на

угловые петли для выбранных контуров.
• Обратное направление: изменение

направления хода инструмента при резке
внутреннего и внешнего контура.
142
Серый значок

контура.
выбранного инструмента..



143
• Поставить перемычки: помощь при
размещении лапок для выбранной детали;
лапки используются для предотвращения
выпадения вырезанных деталей на стол
станка.
• Обратное направление: изменение

направления хода инструмента при резке
внутреннего и внешнего контура.
Белый значок
• Rotate (Precise): поворот выбранной

детали) приращений. Угол поворота должен
быть в пределах ±180°.
144

• Переместить входы: перемещение всех
элементов входов/выходов к другому
элементу контура.
станка.
• Разделить: разбивка одного элемента
контура на два мелких элемента.
Желтый значок
• Параллельный поворот: поворот детали

таким образом, чтобы выбранный контур
или элементы края листа оказались на
параллельной линии.
• Параллельный поворот и выравнивание:
поворот детали таким образом, чтобы
выбранный контур или элементы края листа
оказались на параллельной линии и друг
против друга.
145

контура.




станка.
• Скомбинировать: объединение двух
смежных элементов контура в один элемент.
146
Практика — упорядочивание
раскраиваемых деталей
1. Вернитесь к примеру Учебного макета и

нажмите значок Браузер деталей.
2. Дважды нажмите Деталь BBB в браузере

макета. Увеличьте с помощью клавиатуры
или колесика мыши.
3. Переместите значок Точка вращения в

верхний левый угол детали.
2
4. Поверните деталь под произвольным углом
1 с помощью значка Повернуть деталь.
3
1 Новое положение детали

2 Значок Вращать деталь
3 Индикатор угла
4 Прежнее положение детали
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13 147
14
1
3 5. На данном этапе деталь уже не
параллельна границам листа . Для
выравнивания детали дважды щелкните
прямой край детали, отобразится белый
значок направления движения ,
выбранный край  будет очерчен синим.
2 4
6. Удерживая клавишу CTRL на клавиатуре,

5 дважды щелкните вертикальную границу
листа  , белый значок направления
движения станет желтым  , вертикальная
граница листа также будет очерчена синим.
7. Дважды щелкните в любом месте на

рабочем столе макета, в появившемся
меню щелкните первый значок Повернуть
параллельно.
1 Граница листа — верх

2 Граница листа — слева
3 Белый значок направления
4 Выбранный край листа
5 Желтый значок направления
6 Выбранная граница листа
7
8
9
10
11
12
13
148 14
15
Добавление деталей
8. Дважды щелкните Деталь AAA в браузере

макета, в появившемся меню нажмите
значок Редактировать.
9. Отобразится окно Редактировать детали

заказа:
149
10. Щелкните значок Добавить несколько
позиций.
11. В появившемся окне введите цифру 3,

таким образом будет добавлено три
дополнительных детали типа Деталь AAA в
браузере макета.
Дублирование детали
12. Дважды щелкните Деталь AAA и
выберите Copy(Grid). Внесите изменения,
отображаемые в окне Копирование по
сетке слева.
150
13. В результате у вас должно получиться, как
на снимке экрана ниже.
1 Границы листа
1
2 Деталь BBB
3 Деталь AAA 3
4 Деталь Фланец 1A
5 Деталь CCC
6
7
8
9 2
10
11
12
1
13
14 4 5
15
16
17
18
19
20
1
21
22
23
Задание последовательности
24
25 14. На рабочем столе макета выберите
26 Фланец 1A, удерживая клавишу SHIFT на
клавиатуре, перетащите деталь в верхний
27 левый угол листа.
28
29
30 При удерживании клавиши SHIFT
перемещение раскроенных деталей
происходит только по прямой
(прямоугольные движения).
151
15. Щелкните фланец правой кнопкой мыши и
нажмите Добавить в последовательность
в появившемся меню.
16. Отмените выбор фланца, обратите

внимание, что команда позволила
установить очередность и создать
элементы входа/выхода для всех контуров
фланца:
1
2
2 3
1 Исходное быстрое движение

2 Внутренние контуры
3 Внешний контур
4 Элемент входа
5 Элемент выхода
6
7
8
9
10
152 11
12
17. Переместите Деталь BBB в правую часть
Фланца 1A - — может понадобиться
перемещение нескольких деталей.
Чтобы выбрать несколько деталей сразу,

перетащите выбранный блок справа
налево, удерживая клавишу SHIFT на
клавиатуре
18. Щелкните правой кнопкой Деталь BBB и

нажмите значок Поставить входы.
19. Сравните элементы контура Фланца 1A и

Детали BBB:
Обратите внимание, что поставленные в

очередь контуры и элементы входа/выхода
пурпурного цвета. Каждый поставленный
в очередь элемент входа/выхода связан
пунктирной синей линией быстрого
движения.
Не поставленные в очередь элементы

детали выделены красным цветом и не
связаны общими маршрутами быстрых
движений.
153
20. Нажмите значок Выбрать нераскроенные
контуры; все раскроенные детали с
контурами, не поставленными в очередь,
будут очерчены синим.
21. На панели инструментов браузера

макетов щелкните выпадающий список
для Прямые режимы и выберите
Последовательность.
Сочетание клавиш Прямой

режим установления
очередности
CTRL + L
Указатель мыши поменяется для

отражения прямого режима установления
очередности.
154
22. Щелкните нижнее отверстие Детали BBB;
обратите внимание, что раскраиваемые
детали могут иметь как поставленные, так и
не поставленные в очередь элементы.
23. Щелкните правой кнопкой мыши

Деталь BBB и выберите Удалить из
последовательности.
24. Дважды щелкните Деталь ААА вверху
слева, внешний контур будет очерчен
синим, отобразится серый значок
перемещения.
25. Щелкните правой кнопкой
мыши и выберите Добавить в
последовательность; маршруты быстрых
движений и элементы входа/выхода будут
применены к нижнему правому углу.
26. Дважды щелкните верхний край детали,
появится белый значок направления
движения.
27. Щелкните правой кнопкой мыши и
выберите Переместить входы, элементы
входов/выходов и значок направления
движения переместятся к заданному краю.
155
28. Щелкните деталь правой кнопкой
мыши и выберите Удалить из
последовательности.
29. В какой-то момент пользователю может

понадобиться Разделить элемент контура,
чтобы задать новое положение входов/
выходов.
Один элемент
контура
Для разбивки элемента дважды щелкните

отдельный элемент контура, щелкните
правой кнопкой мыши и выберите
Разделить. Отобразится окно Разделить,
где можно вносить изменения.
Два элемента
контура
156
30. Кроме того, предусмотрена возможность
Элемент 1 объединения элементов контура для
Элемент 2 упрощения маршрутов детали.
Для объединения элементов, удерживая

клавишу CTRL , дважды щелкните оба
элемента, щелкните деталь правой
кнопкой мыши и выберите Объединить в
появившемся меню.
Новый один
элемент
Объединяемые элементы должны

быть смежными (т. е. иметь общую
точку).
157
Направление движения
31. В большинстве случаев внутренние
контуры вырезаются против часовой
стрелки, а внешние — по часовой стрелке.
Обратный маршрут
резки
При необходимости изменить направление

щелкните деталь правой кнопкой мыши
(все контуры) или дважды щелкните деталь
(весь контур) и выберите значок Обратное
направление в появившемся меню.
158
32. Бывают случаи, когда требуется физическая
связь между вырезанными деталями, на
панели инструментов браузера макетов
щелкните выпадающий список для
Прямого режима и выберите Мостик к.
Сочетание клавиш
Мостики для прямого
режима
CTRL + B
Указатель мыши поменяется для отражения

прямого режима мостика.
Для создания мостика нажмите и

протащите линию выбора между двумя
раскроенными деталями.
Новый внешний контур, созданный с

учетом мостика, выделен синим цветом
выше.
159
33. Предусмотрена возможность резки одной
стороны двух деталей одновременно,
на панели инструментов браузера
макетов щелкните выпадающий список
для Прямого режима и выберите
Совмещенный рез.
Прямой режим общего
разреза
CTRL + C

отражения прямого режима общего
разреза.
Выбор края первой детали для общего

разреза осуществляется одним щелчком
мыши . Выберите край второй детали для
общего разреза одним щелчком мыши .
Обратите внимание, что первая выбранная
деталь становится более темного цвета
 это означает наличие стороны общего
разреза.
A
160
34. Лапки можно использовать в различных
целях, например, для удерживания
вырезанных деталей на месте, охлаждения
горелки или обеспечения свободного
стояния вырезанных деталей (в последнем
случае лапка загибается). Команда на
создание лапка отдается двумя способами:
a. Щелкните контур правой кнопкой мыши
и выберите значок лапка в появившемся
меню, отобразится окно подсказок, в
котором определяется количество и
размещение отдельных лапок.
b. Щелкните выпадающий список для

Прямого режима и выберите Лапка;
при помощи данного метода лапки
размещаются на раскроенной детали
вручную.
Прямой режим лапки
CTRL + T

отражения прямого режима лапки.
161
Для удаления всех лапок щелкните
правой кнопкой мыши соответствующую
раскроенную деталь и выберите Удалить
перемычки.
162
35. Переставьте раскроенные детали в
границах листа для максимизации области
резки, основная цель — оставить как
можно больше свободного места к нижней
части листа.
В результате у вас должно получиться, как

на снимке экрана ниже:
163
36. Вручную установите очередность всех
контуров детали на листе, задайте ручной
режим установления очередности
нажатием клавиш CTRL + L.
В результате у вас должно получиться, как

на снимке экрана ниже:
164
37. На большом, неразрезанном участке
поверхности листа, сэкономленном
на предыдущем этапе, можно создать
дополнительные детали. На панели
инструментов браузера макетов щелкните
выпадающий список для Прямые режимы
и выберите Резка делового отхода.
Прямой режим резки
остатка
CTRL + R

отражения прямого режима резки остатка.
Остатки листов создаются с
использованием частично использованных
листов или посредством отделения
вырезанных участков.
• Частично использованные листы —
это листы, которые содержат отверстия
от ранее вырезанных деталей и
нетронутые области. Для использования
данного способа убедитесь, что все
раскроенные детали поставлены в
очередь, щелкните правой кнопкой
мыши на рабочем столе макетов и
выберите значок Подготовить остаток
из частично использованного листа.
Рабочий стол макета будет обведен

красной пунктирной линией.
Щелкните правой кнопкой мыши

и выберите значок Создать
подготовленный остаток листа.
165
Отобразится окно Введите значение,
переименуйте новый остаток листа и
нажмите OK.
Щелкните лист, обратите внимание,

что в окне предпросмотра отобразится
созданный остаток листа.
166
• Отделение вырезанных участков
представляет собой отрезание ранее
использованных участков листа от
нетронутой области. Щелкните и
перетащите линию через весь лист,
отпустите.
Данная линия формирует окончательную

линию разреза, изолируя эскиз от
оставшегося, неразрезанного материала.
167
Щелкните правой кнопкой мыши
и выберите значок Создать
подготовленный деловой лист.
Отобразится окно Введите значение,

переименуйте новый остаток листа и
нажмите OK.
В любом случае создается новая запись

во вкладке Sheets.
168
Управление макетами
Для просмотра всех доступных Раскрой
Раскрой и выберите Открыть.
Отобразится вкладка Раскрой:
169
Значки вкладки Раскрой
Для вкладки Раскрой используются следующие
значки:

доступному Раскрой.

предыдущему Раскрой.

следующему Раскрой.

последнему доступному Раскрой.

Создать новый Раскрой для разработки
новых макетов.
• Удалить выбранные позиции: при

нажатии этого значка удаляются все
выбранные макеты.
• Печать: при нажатии этого значка
выводится список всех выбранных макетов
и их базовых параметров (например,
использованный материал, количество,
толщина и т. д.).
• Экспорт: экспорт данных вкладки Макеты
• Перезагрузка: обновление вкладки Макеты

макетов.
170
Отображение сведений во вкладке
Раскрой можно настроить, щелкнув значок

Раскрой:
171
• Quantity: количество листов, заданных для
макета.
• Dimension X: уникальное название, которое
• Dimension Y: количество листов, заданных
для макета.
• Default Material: заданный тип сырья для
макета.
• Default Thickness: заданная толщина
сырьевого материала для макета.
• Machine: назначенная конфигурация
станка, которую предполагается
использовать с макетом — применяется
в случае наличия нескольких режущих
станков на объекте заказчика.
• State: индикатор текущего состояния

макета. Категории состояния:
• None: используется, если макет еще
не сохранялся.
• Editing: используется после
сохранения макета, содержащего
нераскроенные детали.
172
• All Nested: все детали, включенные в
макет, раскроены.
• All Sequenced: все заказанные
детали, включенные в макет,
раскроены и поставлены в очередь.
• Code Generated: используется
в случае числового
программирования.
• Completed: используется по
выполнении заказа для макета.
• Created By: определение пользователя,
создавшего выбранный макет.
• Created On: отображение даты создания
выбранного макета.
• Modified By : определение пользователя,

внесшего последние изменения в макет.
• Modified On: отображение даты изменения
• State Changed By : определение
пользователя, внесшего последние
изменения в статус макета.
173
• State Changed On : отображение даты
изменения статуса выбранного макета.
• Code Generated By: определение
последнего пользователя, создавшего
программный код NC.
• Code Generated On: отображение даты
компиляции программного файла NC для
• Printed By: определение последнего
пользователя, распечатавшего параметры
макета.
• Printed On: отображение даты последней
печати выбранного макета.
• Original Layout: определение
первоначального макета после назначения
деталей для остатка листа.
• Layout Object Exists: для макета назначен
объект листа.
• Locked By: определение пользователя, в
настоящее время работающего с макетом на
другом терминале.
• Program Name: определение программы,
используемой для макета.
• Note: текстовое поле для сохранения
важных аспектов макета.
174
175
176
Технические настройки Вступление
Дерево браузера Технические настройки
позволяет пользователю выбрать и изменить
такие параметры процесса как входы/выходы,
расположение объектов, работа с мелкими
отверстиями, а также настройки макета.
Значки
• Сохранить: сохранение настроек текущего
файла технологий.
• Перезагрузить техно установки: переход

к предыдущему листу.
• Показать все: переход к следующему

листу.
Группы параметров
Технические настройки подразделяются на
три группы: Установки раскроя, Независимо
от процесса и Обусловленные процессом
параметры. На снимке экрана ниже выделена
каждая из трех групп.
177
Группы обусловленных процессом параметров
отличаются (по числу элементов и содержанию)
в зависимости от имеющихся инструментальных
установок. В данной группе используются
инструменты типа горелки (например, резак
на кислородном топливе, плазменный маркер,
лазерная указка и т. д.).
Настройки макетов
Группа Настройки макетов включает шесть
подгрупп:
Автораскладка
задается автоматическое расположение
деталей на листе, использование оптимизации
кругов, заполнения отверстий и углов
вращения.
178
• Оптимизация кругов: расположение кругов
по диагонали с использованием раскроя по
сетке. Значение по умолчанию — Нет.
• Зеркально запрещено: запрет отражения
деталей при раскрое на листе. Значение по
умолчанию — Нет.
• Раскладка поверх
маркировки: расположение деталей поверх
маркировки на листе. Значение по умолчанию
— Нет.
Настройки не по умолчанию (заданные
пользователем) выделены жирным
шрифтом. Обратите внимание, что
на снимке экрана ниже настройки
Места и Истинный лист изменены
• Алгоритм раскладки: набор правил для

расположения деталей на листе. Значение по
умолчанию — Стандартный расширенный.
• Режим деталь в детали: возможность
раскроя более мелких деталей в отверстиях
более крупных раскроенных деталей. Функция
включена по умолчанию.
• Выбор детали: критерии выбора заказа
детали для раскроя на основе площади
или периметра. Значение по умолчанию —
Сортировка по площади.
• Размещения: количество мест для
использования, при настройках по умолчанию
(0) требуемые места определяются
автоматически.
179
• Угол поворота: угол, на который можно
повернуть деталь во время раскроя.
Значение по умолчанию 90°.
• Уменьшение резаков: определяется
допустимость ослабления горелки во время
обработки детали. Значение по умолчанию
— Да.
• Отстояние резаков: определяется
возможность изменения размещения
горелки. Значение по умолчанию — Да.
• Реальный лист: определяется
возможность учитывать надрез остатков
листов при раскрое деталей. Значение по
умолчанию — Да.
Точка начала контура

Определяются точки начала внутреннего
и внешнего контура, точки маркировки и
возможность разбивки элементов.
180
• Разрешено: включение или выключение
использования точек начала контура.
Значение по умолчанию — Да.
• Внутренний контур: задание положения
внутренних контуров по умолчанию.
Пользователь может выбрать из десяти
вариантов — по умолчанию установлено
положение слева посредине.
• Контур маркировки: задание положения
контуров маркировки по умолчанию.
вариантов, по умолчанию установлено
значение — Любой.
• Переместить автоматически набор:
разрешает или предотвращает перемещение
точки начала после автоматической установки
входов/выходов. Значение по умолчанию —
Нет.
• Переместить ручной набор: разрешает или
предотвращает перемещение точки начала
после ручной установки входов/выходов.
Значение по умолчанию — Нет.
• Внешний контур: задание положения
контуров маркировки по умолчанию.
вариантов, по умолчанию установлено
положение внизу справа.
• Разбить элементы: определяется
возможность установки точки начала
посредством разбивки элемента. Значение по
181
Общее
Эти настройки определяют многопроходные
опции, а также угловые петли и установление
очередности при создании закрытых контуров.
Закрыть последний многопроходный рез:
использование последнего многопроходного
разреза для построения закрытого контура.
Включить в последовательность
выбранные детали: автоматическое
установление очередности всех деталей
внутри соответствующего контура. Значение по
Задать петли на углах: автоматическое

задание угловых петель во время установления
очередности. Значение по умолчанию — Да.
Использовать все многопроходные резы:

использовать все многопроходные разрезы
при выборе одиночного разреза. Значение по
182
Входы/выходы
Данные настройки определяют поведение
входов/выходов при конфликтах расстояний,
время создания входов/выходов и возможность
автоматического задания входов/выходов при
установлении очередности детали.
• Применить к: определение установки
входов/выходов. Возможные варианты: Нет,
Существующие, Несуществующие и Все (по
умолчанию).
• Автоперенос: автоматическое перемещение
входов/выходов в случае конфликта
расстояний. Значение по умолчанию — Да.
• Автопостановка при соединении:

возможность автоматического задания
входов/выходов при установлении
очередности детали. Значение по умолчанию
— Да.
183
• Автообрезка: включение/выключение
автоматического уменьшения длины входов/
выходов на внутренних контурах. Значение по
• Авто окно: установка скошенных окон при
размещении входов/выходов. Значение по
• Проверить дистанции: включение/
выключение мониторинга конфликта
расстояний при установке входов/выходов.
• Рез быстрого перехода: включение/
выключение резки быстрых движений между
выходом и входом. Значение по умолчанию —
Нет.
• Остановить последовательность при
ошибке: прекращение установления
очередности при возникновении ошибки.
Текст зеркально
Настройки определяют идентификацию
маркировки текста и использование расширений.
184
• Добавить расширение: добавление
префикса или суффикса ко всем маркировкам
текста. Если выбрано значение Нет,
используется суффикс. Значение по
умолчанию — Да, добавляется префикс.
• Разрешено: включение/выключение всех
настроек текста. Значение по умолчанию —
Нет.
• Расширение на зеркальном: использование
префикса или суффикса с маркировкой
отраженного текста. Значение по умолчанию
— M.
• Расширение при обычном: использование
префикса или суффикса с маркировкой
обычного текста. Значение по умолчанию —
[пусто].
• Только для имени детали: включение/
выключение использования расширений
только с названиями деталей. Значение по
Оптимизация последовательности
Возможность использования оптимизации,
ориентации раскроя и методов сортировки.
185
• Разрешено: включение/выключение
оптимизации всех очередей. Значение по
• Маркировка вначале: вся маркировка
детали выполняется перед началом резки.
• Ориентация раскроя: определение
предпочтительного метода размещения
раскраиваемой детали. Доступные
варианты — Выключено, Горизонтальный и
Вертикальный (по умолчанию).
• Полосы: количество используемых полос
оптимизации быстрых движений. Значение по
умолчанию — 10.
Необусловленные процессом
Группа необусловленных процессом параметров
включает три подгруппы:
Макет
при раскрытии данного дерева браузера
отображаются опции направления движения и
времени подготовки инструмента.
186
Файлы по умолчанию  отмечены
белой галочкой внутри черного круга
.
1
Для создания заданных
пользователем файлов щелкните
4 2 правой кнопкой мыши папку
подгруппы  и выберите Новый.
3
Заданные пользователем файлы 
можно установить по умолчанию,
редактировать, копировать, скрыть
или удалить щелчком правой кнопки
мыши.
• Время подготовки: дополнительное

время для регулировки станка. Значение по
умолчанию 0,00 мин.
• Задать направление: включение/
выключение выбора направления резки
контуров. Значение по умолчанию — Да/
Нет.
• Внутренние против часовой: внутренние
стрелки. Значение по умолчанию — Да.
• Внешние против часовой: внешние
стрелки. Значение по умолчанию — Нет.
• Задать направление: включение/
выключение выбора направления резки
контуров. Значение по умолчанию —
Активно.
187
Графическое представление направления
резки можно активировать щелчком по значку
Property Page.
2
3
1 Representation of cut part

1 Представление разрезанной детали
2 Travel
2 Индикатор direction -движения
направления inner contour
— внешний контур
3 Индикатор
3 Travel
direction -движения — внутренний контур
outer contour
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
188 25
26
Размещение
При раскрытии данного дерева браузера
отображаются все установки по размещению,
установленные пользователем/по умолчанию.
Файлы размещения содержат следующие опции.
• Вход - Деталь: минимальное расстояние

между входом/выходом и следующей деталью.
Значение по умолчанию 1,0 мм.
• Вход - Лист: минимальное расстояние между
входом/выходом и краем листа. Значение по
умолчанию 1,0 мм.
• Деталь-Деталь: минимальное расстояние
между двумя деталями. Значение по
• Деталь-Лист: минимальное расстояние
между деталью и краем листа. Значение по
• Пробивка - Деталь: минимальное
расстояние между точкой пробивки и
деталью. Значение по умолчанию 1,0 мм.
• Пробивка - Лист: минимальное расстояние
между точкой пробивки и краем листа.
Значение по умолчанию 1,0 мм.
189
Графическое представление размещения
элемента можно активировать щелчком по
значку Property Page.
3
5
4
2
1 Current element selected
2 Part edge
3 Sheet edge
4 Pierce point
5 Lead element
190
Обратите внимание, что для расстояний
от детали до детали и от детали до листа
отображается значок формулы.
Нажмите кнопку Параметры для открытия
окна Редактор формул.
В окне выше расстояние между раскроенными

деталями определяется по формуле (Толщина
макета x 2) + 0,25”. При толщине листа 0,5”
расстояние от детали до детали составляет
1,25”. Формулы выводятся на основе функций,
констант, переменных и операторов. В
окне Состояние отображаются результаты
применения формулы с преобразованием в
миллиметры.
191
Деловой отход
При раскрытии данного дерева браузера
отображаются все установки, связанные с
использованием остатков листов.
• Расстояние пробивки: расстояние от

пробитого отверстия до края листа.
• Перерез выхода: длина перереза выхода
на контуре.
• Длина: длина входа перед резкой контура.
• Отключить контроль высоты: расстояние
выключения контроля высоты перед краем
листа.
• Перерез: длина перереза за краем листа.
• Высота: вертикальный размер текста на
остатке листа.
• Режим маркировки: режим обозначения
новых остатков листов. Значение по
умолчанию — Всегда.
• Поле: отделяющие поля вокруг текста.
192
Обусловленные процессом
Данная группа параметров зависит
исключительно от инструментальных установок
режущего станка. Сведения об используемом
станке и инструментах можно найти во вкладке
дерева браузера Explorer в категории Станки.
Далее перечисляются инструментальные
установки и параметры для каждой из них.
К основным параметрам,
задаваемым пользователем,
относятся элементы входа/выхода
для режущих инструментов.
Можно также просмотреть
Значок Показать второстепенные параметры,
все щелкнув значок Показать все.
Белые папки, показанные
ниже, представляют наборы
второстепенных параметров.
193
Вход внешний контур
Параметры, определяющие входной/выходной
маршрут резки относительно внешнего края
контура.
• Вход: исходная пробивка и маршрут, с

которого начинается резка внешнего контура
раскроенной детали.
• Выход: маршрут выхода из внешнего контура
раскроенной детали.
• Расстояние пробивок
многопроходной: расстояние между
точками пробивки, используемыми для
многопроходной скошенной резки.
• Перерез: длина перереза при выходе из
внешнего контура; расстояние, на протяжении
которого инструмент продолжает резку,
миновав точку входа.
• Предв пробивка: режущий инструмент
переходит к исходной точке пробивки на
внешнем контуре раскроенной детали,
пробивает материал и переходит к следующей
точке пробивки.
194
Графическое представление элементов
входа/выхода на внешнем контуре можно
активировать щелчком по значку Property
Page.
6
5
4
1 3
3 2
1 Lead in
Новые пользователи Columbus могут
2 Lead in designator воспользоваться Техническим редактором
3 Remaining cut part для применения изменений входа/выхода и
просмотра результатов в реальном времени.
4 Cut path Изменения вносятся в текстовых полях (справа),
результаты отображаются на контуре (слева).
5 Lead out - 1st element (arc)
6 Lead out - 2nd element (line)
195
В строке Вход n=1; l=0,394”; опт.=Да указано
количество элементов входа («n»), длина
маршрута входа («l») и оптимизация угла
(«опт.=»).
При раскрытии элемента входа [1]

отображается следующее:
196
• Апертурный угол (a): угол между
исходным и конечным маршрутом элемента
входа. По умолчанию установлено 90°,
угол не рассчитывается. Углы апертуры
используются только с дуговыми
элементами входа.
• Угол (β): угол между конечной точкой входа
и первым контуром резки. По умолчанию
установлено 180°.
• Длина (l): общая длина входной дуги или
прямой. По умолчанию установлено 0,394”,
длина не рассчитывается.
• Радиус (r): длина радиуса дуги. По
умолчанию радиус дуги рассчитывается
на основе угла апертуры и длины дуги.
Радиусы используются только с дуговыми
элементами входа.
• Оптимизировать угол: оптимизация
угла между входом/выходом и контуром в
зависимости от положения.
Закрытие элементов входа и раскрытие
элементов выхода. Обратите внимание, что
выход состоит из двух элементов — одной дуги
и одной прямой:
В строке Выход n=2; l=0,894”; опт.=Да

указано количество элементов выхода («n»),
длина маршрута выхода («l») и оптимизация
угла («опт.=»). Обратите внимание, что
длина маршрута выхода определяется
суммированием значений для дуги и прямой.
197
Вход внутренний контур
Параметры, определяющие входной/выходной
маршрут резки относительно внутреннего края
контура.
• Вход: исходная пробивка и маршрут, с

которого начинается резка внутреннего
контура раскроенной детали.
• Выход: маршрут выхода из внутреннего
контура раскроенной детали.
• Расстояние пробивок многопроходной:
расстояние между точками пробивки,
используемыми для многопроходной
скошенной резки.
• Перерез: длина перереза выхода на
внутреннем контуре.
• Предв пробивка: режущий инструмент
переходит к исходной точке пробивки на
внутреннем контуре раскроенной детали,
пробивает материал и переходит к следующей
точке пробивки. Значение по умолчанию —
Нет.
198
Графическое представление элементов
входа/выхода на внутреннем контуре можно
активировать щелчком по значку Property Page.
2
1
5
3
1 Lead in (small arc)

Техно редактор для внутреннего контура
2 Lead in designator отображается и используется аналогично
редактору для внешнего контура. Изменения
3 Remaining cut part вносятся в текстовых полях (справа), результаты
отображаются на контуре (слева). Обратите
4 Cut path (inner countour)
внимание, что элемент входа меньше, чем
5 Lead out (larger arc) более крупный маршрут выхода — изменяемым
компонентом является длина дуги входа.
Рассчитанный радиус соответствующим
образом регулируется программой.
199
Лапки
Маленькие необрезанные участки компонентов
детали. Зачастую такие лапки загибаются
и используются для того, чтобы поставить
отрезанную деталь.
• Рез быстрого перехода: если функция

включена, производится резка быстрых
движений между деталями. Значение по
• Вход: маршрут резки, формирующий
вторую (и заключительную) сторону лапки.
• Выход: маршрут резки, формирующий
исходную сторону лапки.
200
• Расстояние пробивок многопроходной:
расстояние между точками пробивки,
используемыми для многопроходной
скошенной резки.
• Ширина: ширина лапки.
1 2
3
4
1 Lead out on a line-type tab.
2 Rapid move from lead out to lead in.
3 This section of the contour will not be cut.
4 Lead in on a line-type tab.
5 Arc-type tab.
201
Мостики
Мостики используются для обеспечения
физической связи между компонентами
вырезаемой детали.
• Негативная: если функция включена,

отрицательный мостик вырезается по
возврату. Значение по умолчанию — Нет.
• Ширина: ширина мостика.
202
Общий разрез
Данные разрезы используются для создания
однопроходной линии разреза между
компонентами детали.
• Ширина реза: ширина материала

(перпендикулярно горелке), используемая
во время резки, эквивалент прошлого
расстояния раскроя.
• Режим: предпочтительный режим общего
разреза.
• Время подогрева: длительность
предварительного нагрева (в секундах)
после пересечения общего надреза.
203
Предварительная пробивка
Данные настройки используются для установки
вариантов начала края и предварительной
пробивки.
• Расстояние: расстояние до начала края.

Положительное значение увеличивает вход.
• Процесс: процесс, используемый для
пробивки материала (кислородное топливо,
плазма, сверление и т. д.). Значение по
204
• Старт с кромки: определяет
использование начала края для перезапуска
резки. Значение по умолчанию — Да.
• Режим: тип пробивки и применяемая
геометрия. Значение по умолчанию — Круг;
Перезапуск у края.
• Перерез: процент перереза круга.
• Радиус: радиус круговых геометрических
фигур.
• Расстояние разделения: расстояние, на
котором вход разбивается до достижения
контура.
Мелкие отверстия (только плазма): данные
параметры помогают правильно вырезать
мелкие отверстия. Предустановлены настройки
технологии прецизионной резки компании
ESAB (Precision Hole Technology или просто PHT).
На форму мелких отверстий влияет несколько
факторов, в том числе входы/выходы, точки
начала инерционного движения, контроль
высоты и скорость резки.
205
• Применить контейнер: максимальный
размер емкости для распознавания мелкого
отверстия.
• Высота: максимальный размер емкости для
распознавания мелкого отверстия.
• Ширина: максимальная ширина емкости

для распознавания мелкого отверстия.
• Применить диаметр: максимальный
диаметр для распознавания мелкого
отверстия.
206
• Применить режим: критерии определения
мелкого отверстия или прокола. Значение по
умолчанию — Отверстие/Щель.
• Режим контейнера: настройки параметра на
случай использования режима емкости.
• Снижение скорости: активация/дезактивация
уменьшения скорости работы станка при резке
мелких отверстий, используется процент или
установленное значениеe.
• Flying End: параметры, определяющие угол,
расстояние и местоположение активированной
точки начала инерционного движения.
• Отключить контроль высоты: положение
входа и расстояние, на котором выключается
контроль высоты для емкостей.
• Имя макроса: пользователь импортирует
и назначает файл .sdp (задание толщины,
силы тока в амперах, давления, потока,
сведений о материале) для использования с
соответствующим мелким отверстием.
• Переписать существующий
макрос: включение/выключение возможности
замены текущих настроек .sdp на измененные
• Режим Отверстие/Паз: настройки параметра
на случай использования режима отверстия/
щели.
• Отключить контроль высоты: положение
входа и расстояние, на котором выключается
контроль высоты для отверстия или щелей.
• Переписать существующий
макрос: включение/выключение возможности
замены текущих настроек .sdp на измененные
• Отношение 1:1 - используется, если диаметр
отверстия меньше или равен толщине пластины.
• Flying End: параметры, определяющие угол,
расстояние и местоположение активированной
• Коэффициент входа: используется для расчета
радиуса дуги входа (r = коэффициент * радиус
отверстия).
• Тип входа: вход состоит либо из одной дуги,
либо из сочетания дуги и прямой.
• Коэффициент выхода: используется для
расчета длины перереза (l = коэффициент *
радиус отверстия).
• Имя макроса: назначенный программой файл
.sdp для мелких отверстий с соотношением 1:1.
• Отношение 2:1- используется, если диаметр
отверстия больше 1, но меньше или равен 2
значениям толщины пластины.
207
• Отношение 5:1 - используется, если диаметр
отверстия меньше или равен 5 значениям
толщины пластины.
• Использовать заранее определенные
входы: если данный параметр установлен на
Нет, настройки технологии PHT отключаются.
Графическое представление элементов мелких

отверстий можно активировать щелчком по значку
Property Page.
На снимке экрана ниже желтым выделены

параметры, связанные с определением мелких
отверстий. Мелкие отверстия можно определить
по аппроксимированной емкости, фактической
геометрии круглого отверстия или тому и другому
одновременно.
1 3
1 Application method - Container
2 Application method - Hole / Slot
3 Container width / length
4 Hole / Slot diameter
5 Container / Hole / Slot settings (text-based)
208
параметры, связанные со снижением скорости
станка/инструмента. Эти параметры доступны
только в режиме емкости. Для изменения скорости
подачи используется процент относительно
скорости станка/инструмента или фактическое
измерение хода в дюймах в минуту (или мм/мин. в
метрических единицах).
1 2
1 Application method - Container
2 Application method - Hole / Slot
3 Container width / length
4 Feedrate reduction settings (text-based)
209
параметры, связанные с соотношением размера
отверстия/щели, контролем высоты при резке
отверстий/щелей и точками начала инерционного
движения. Точкой начала инерционного движения
называется точка, в которой начинается выключение
плазмы, при этом станок/инструмент продолжает
движение по контуру.
1 2
3
4 7
1 Flying end value
2 Flying end toggle - angle or distance
3 Flying end location
4 Height control off - before end distance
5 Height control off - at start toggle
6 Hole size ratio selection
7 Model hole/slot settings (text-based)
210
Конфигурация NC
Используется для включения или выключения
настроек окончания контура, контроля высоты
и вращения.
• Активировано: включение или выключение

работы с окончанием контура. Значение по
• Скорость: процент снижения скорости подачи
перед окончанием контура.
211
• Отключить контроль высоты: выключение
контроля высоты перед окончанием контура.
• Разделить перед концом: расстояние до
окончания контура, на котором выключается
контроль высоты и снижается скорость
подачи.
• Требуется центральный
резак: использование центральной горелки
VBA на кислородном топливе для профилей
X/Y. Значение по умолчанию — Нет.
• Запретить касание радиуса: радиус, при
котором запрещаются множественные
настройки высоты.
• Flying End: включение или выключение точек
начала инерционного движения и задание их
положения. Доступно несколько параметров
настройки. Значение по умолчанию — Нет.
• Контроль высоты выключен на
выходе: выключение контроля высоты на
маршрутах выхода. Значение по умолчанию
— Да.
• Минимальная длина элемента: наименьшая
длина элемента, при которой создается
предупреждение о генерации кода. Значение
по умолчанию — Да.
• Поворот фиксирован на выходе: фиксация
вращения на выходе, если функция активна.
• Поворот включен (прямой): включение
возможности вращения во время резки по
прямой. Значение по умолчанию — Нет.
• Разворот вкл (вертикальный
проход): включение возможности
вращения во время вертикального прохода
многопроходных скошенных разрезов.
• Вращение по контуру: включение
возможности вращения для всего контура,
если какой-либо элемент имеет скос. Значение
212
Макрос NC
Данные настройки связывают параметры резки
детали с константами из файла .sdp, такими как
сила тока в амперах, тип газа для резки, тип
защитного газа, давление и поток газа.
• Примечание: в данном поле пользователь

может делать пометки относительно файлов
параметров.
• Вертикальный: название файла
параметров для вертикальной резки.
• Нижняя фаска: название файла
параметров для нижних скосов.
• Верхняя фаска: название файла
параметров для верхних скосов.
• Вертикальная фаска: название файла
параметров для вертикальных деталей
(узкой фаски или «носа») скошенных
профилей.
213
Угловые петли
Данные элементы используются для получения
прямых сторон вырезаемой детали посредством
резки углов детали и повторного входа на
соответствующую сторону детали по маршруту
180°.
• Расстояние замедления: расстояние резки

при сниженной скорости подачи после
петли.
• Скорость: процент сниженной скорости
подачи во время угловых петель. Значение
по умолчанию 100 %.
214
• Контроль высоты включить: расстояние,
на котором включается контроль высоты
после петли.
предварительного нагрева после
пересечения петлевого надреза.
• Лимит применения: внутренний угол
соединения элементов, до которого
устанавливается петля.
• Задать для прямого реза: установить
петли также для резки по прямой. Значение
по умолчанию — Нет.
• Предел регулировки: регулировка скоса
на связном элементе, если он меньше
установленного значения; в противном
случае производится регулировка элемента
входа.
• Лимит длины элемента: минимальная
длина связных элементов петли.
• Предельная длина по касательной :
минимальная длина элементов петли по
касательной.
• Тип: тип формы угловой петли. Значение по
умолчанию — Треугольный.
215
Окно пробивки
Данные параметры определяют расстояние
между горелками, дополнительное смещение
высоты и размеры, связанные с пробивкой.
• Минимальное расстояние: минимальное

расстояние между контуром и предыдущей
горелкой в последнем цикле ожидания.
Значение по умолчанию 0,394”/10 мм.
216
• Расстояние медленно: расстояние резки
при сниженной скорости подачи. Значение
по умолчанию 0,000”/0 мм.
• Скорость: процент сниженной скорости
подачи. Значение по умолчанию 60 %.
предварительного нагрева у начала края.
• Расстояние вперед: расстояние между
передней и центральной горелкой.
• Расстояние назад: расстояние между
задней и центральной горелкой. Значение
по умолчанию 0,787”/20 мм.
• Дополнительная высота: высота,
добавляемая к минимальной высоте окна.
• Подавить тангенциальный
контроль: запрет контроля по касательной
во время вырезания окна. Значение по
• Ширина: ширина окна.
• Внутри: вход находится внутри окна.
• Длина: длина входа.
• Перерез: длина перереза выхода на
контуре. Значение по умолчанию 0,394”/10
мм.
• Перпендикуляр: расположение входа
перпендикулярно контуру детали. Значение
217
Производственные данные
Параметры для оценки и контроля жизненного
цикла и износа расходных материалов.
• Время символа: среднее время нанесения

текстового символа.
218
• Время точки: среднее время нанесения
точки.
• Резка: использование форсунки при резке.
• Поджиг: использование форсунки при
зажигании.
• Пробивка: использование форсунки при
пробивке.
• Зажигание: среднее время зажигания.
• Пробивка: среднее время пробивки.
• Прогрев: среднее время предварительного
нагрева.
• Активация процесса: среднее время
активации процесса.
• Цикл контакта в режиме Smart: среднее
время настройки высоты в режиме Smart.
• Касание листа: среднее время настройки
высоты с использованием цикла контакта.
• Без касания: среднее время настройки
высоты без использования цикла контакта.
• Ширина реза: теоретическое значение
надреза.
• Ускорение: увеличение скорости;
производное скорости относительно
времени.
• Фаска: снижение скорости при вырезании
скосов.
• Замедление: уменьшение скорости;
производное скорости относительно
времени.
• Скорость: скорость, на которой режущий
инструмент движется относительно рабочей
детали.
219
Практика — настройки
макетов
1. Откройте ранее созданный макет и
удалите и (или) освободите все детали.
2. Раскроите одну Деталь BBB в любом месте
в границах листа.
3. В дереве браузера Технические настройки
разверните дерево Необусловленные
процессом.
220
4. Раскройте и щелкните правой кнопкой
мыши дерево Макет. В появившемся меню
нажмите Новый общий макет.
5. Переименуйте макет в Деталь BBB и
нажмите селективную кнопку.
221
6. Нажмите значок Property Page.
Технический редактор: отобразится экран

Деталь BBB.
7. В большинстве случаев внешние

контуры вырезаются по часовой стрелке.
Соответственно внутренние контуры
вырезаются против часовой стрелки.
Изменить направление движения можно с
помощью данного меню.
8. Пользователь может также проверить

направление обработки контура
по раскроенной детали; выберите
раскроенную деталь и обратите внимание
на ориентацию значка направление
движения.
222
Для просмотра текущего направления
движения дважды щелкните элемент
контура.
9. Сохраните изменения макета Деталь BBB

нажатием значка Сохранить технические
настройки.
223
Практика — настройка
расположения
1. Сверните дерево необусловленных
процессом параметров Макет и раскройте
дерево Размещение ниже.
2. Раскройте и щелкните правой кнопкой
мыши дерево Размещение. В появившемся
меню нажмите Новое размещение.
3. Переименуйте файл: Размещение —
Деталь BBB нажмите селективную кнопку.
224
4. Нажмите значок Property Page.
Технический редактор: отобразится экран

Размещение — Деталь BBB:
5. Обратите внимание, что при наведении

указателя мыши на текстовые поля в левой
части экрана, справа выделяются синим
параметры текста. На снимке экрана
выше желтый указатель мыши наведен на
текстовое поле Деталь — Лист. Справа
выделены синим параметры для данного
текста. Внесите следующие изменения с
помощью редактора размещения:
• Вход/выход — деталь: 0,25"
• Вход/выход — лист: 0,25"
• Деталь — деталь: 0,5"
• Деталь — лист: 0,5"
• Пробивка - Деталь: 0,125"
• Пробивка - Лист: 0,125"
6. Закончив вводить значения, нажмите OK.
225
7. Сохраните изменения макета Размещение
— Деталь BBB нажатием значка
Сохранить технические настройки.
8. Раскроенные детали можно перемещать в

пределах, установленных выше. Выберите
Деталь BBB, затем, удерживая клавишу
SHIFT, нажмите стрелки Вверх и Влево.
Раскроенная деталь разместится с
зазором в 0,5” к обеим сторонам листа (см.
выделенную желтым область на снимке
экрана слева).
226
Practical Application -
Approximate Element
Measurement
1. Добавьте 4 детали Фланец 1A в браузере
детали. Раскроите 1 справа от Детали BBB.
2. Добавьте 3 детали Фланец 2A в браузере
детали. Раскроите 1 справа от Фланца 1A.
3. Увеличьте нижнее отверстие Детали BBB;
примерный диаметр отверстия можно
измерить следующим образом:
• при помощи указателя мыши — нажмите
и удерживайте левую кнопку мыши,
• перетащите черную линию выбора с
левой стороны отверстия к правой,
• нажмите клавишу SHIFT для
протягивания прямой линии,
• просмотрите результат измерений,

отобразившийся в нижней части экрана.
227
4. Для расчета приблизительного
соотношения отверстия разделите
диаметр отверстия на толщину
используемой пластины. Нижнее
отверстие Детали BBB имеет диаметр
1,00”, толщина листа — 0,5”, соотношение
мелкого отверстия — 2:1. Используется
следующий набор правил:
• Если результат меньше или равен 1 =
соотношение 1:1
• Если результат больше 1, но меньше или
равен 2 = соотношение 2:1
• Если результат больше 2 = соотношение
5:1
5. Повторите этапы 1—3 для оставшихся
внутренних контуров отверстия. В
снимке экрана ниже:
3
2
4
1 5
1 1.00” diameter / 0.5“ plate thickness = 2.00 ≤ 2:1 hole ratio
2 2.88” diameter / 0.5“ plate thickness = 5.76 > 5:1 hole ratio ***
3 7.16” diameter / 0.5“ plate thickness = 14.32 > 5:1 hole ratio ***
*** Holes greater than a 5:1 ratio will revert back to default Leads Inner-Contour.
228
Практика — работа с
элементами входа-выхода
1. Во вкладке Технические настройки
разверните меню Плазменный резак.
2. Раскройте меню Входы/выходы для
внешнего контура и Входы/выходы для
229
3. Щелкните правой кнопкой мыши Входы/
выходы для внутреннего контура и
нажмите Новые входы/выходы для
230
4. Переименуйте новый файл: Круг 1".
Щелкните правой кнопкой мыши и
выберите Правка.
5. Отобразится Property Page файла Круг 1”:
231
6. Щелкните правой кнопкой мыши Вход и
выберите Добавить Дугу.
7. Раскройте элемент [1] и установите длину

линии 0,500".
232
8. Закройте элементы Вход и раскройте
элементы Выход. Щелкните правой
кнопкой мыши Выход и выберите Задать к
Линии-Дуге.
9. Раскройте линейный элемент Выход [2] и
установите длину линии 0,500".
10. Закройте элементы Выход и удалите
любые значения, найденные в разделе
Расстояние пробивок многопроходной.
11. В поле Перерез введите значение 0,25". В
12. Убедитесь, что для Предв пробивка

установлено Нет, и нажмите OK.
13. Выберите прямой режим Установления
очередности в меню или нажатием клавиш
CTRL + L. Отобразится курсор режима
установления очередности.
14. Увеличьте большое отверстие Детали
BBB и щелкните левой кнопкой мыши по
внутреннему контуру. В результате у вас
должно получиться, как на снимке экрана
ниже.
233
15. Мы уже подсчитали, что приблизительное
соотношение данного отверстия с мелким
отверстием составляет 2:1. Во вкладке
Технические настройки разверните меню
Мелкие отверстия.
16. Нажмите значок Показать все.
Отобразятся все файлы предварительной
конфигурации мелких отверстий:
234
17. Прокрутите список до файлов Мелкие
отверстия 0,50”. Начните с файла с
самой низкой силой тока в амперах для
отверстия, которое собираетесь вырезать.
В данном примере следует выбрать файл
Мелкие отверстия 0,50, 100 ампер.
18. Снова выберите папку Мелкие отверстия

и снимите значок Показать все. Щелкните
файл правой кнопкой мыши и выберите
в появившемся меню Установить по
умолчанию.
Файл будет помечен черным значком,

который обозначает статус по умолчанию.
235
19. Нажмите значок Property Page,
отобразится следующий экран
Технического редактора:
Пользователь может ознакомиться со

следующей важной информацией (на
экране выше выделено желтым):
• Установлен режим отверстия/щели.
• При резке отверстия Скорость подачи
снижается на 50%.
• Контроль высоты выключается за 0,250"
до конца резки.
• Точка начала инерционного движения
активируется за 0,500” до окончания
контура.
20. Не внося никаких изменений, нажмите
Отменить.
236
2
21. Оставаясь в прямом режиме Установления

очередности, щелкните нижнее 
и верхнее отверстие  Детали BBB.
Программа автоматически распознает
данные отверстия как мелкие отверстия
с соотношением 2:1 и установит
соответствующий размер элементов
входа/выхода. В результате у вас должно
получиться, как на снимке экрана ниже.
22. Щелкните правой кнопкой мыши Вход

внешний контур и нажмите Новые Вход
внешний контур.
23. Переименуйте новый файл: Угол 90

1”. Щелкните правой кнопкой мыши и
выберите Правка.
24. В элементе Вход раскройте [1] и

установите длину линии 1,00".
237
25. В элементе Вход щелкните правой кнопкой
мыши и выберите Добавить линию.
Раскройте [1] и установите длину линии
1,00". Удалите любые значения, найденные
в разделе Расстояние пробивок
многопроходной.
26. Задействуйте созданный файл внешнего

контура Угол 90 1”.
238
очередности, увеличьте и щелкните
верхний левый угол Детали BBB. При
правильном выполнении отобразится
ошибка расстояния входа/выхода, потому
что установлено расстояние от детали до
листа 0,50” и элементы входа-выхода 1,00”.
28. Устраните ошибку, переместив Деталь

BBB и элементы входа/выхода в границах
листа.
29. Используйте клавишу SHIFT и стрелки для
размещения Детали BBB на правильном
расстоянии с учетом размеров листа.
Оставьте некоторое расстояние между
Деталью BBB и оставшимися раскроенными
деталями. Коррекция расстояний для всех
раскроенных деталей повторно проверяется
перед завершением работы над макетом. В
239
очередности, выберите большое внутреннее
отверстие на Фланце 1A. Результат будет
напоминать элементы входа/выхода для
большого внутреннего круга Детали BBB.
Оба отверстия возвращаются к настройкам
входа/выхода для внутреннего контура, так
как соотношение больше 5:1.
31. Выберите верхнее правое отверстие
на Фланце 1A. Данное отверстие имеет
соотношение меньше 5:1 и использует файл
PHT Мелкие отверстия 0,50, 100 ампер.
32. Повторите этап 31 для пяти оставшихся

внутренних отверстий на Фланце 1А. В
настройках Вход внешний контур выберите
файл дуги. Выберите внешний контур. В
240
очередности, выберите верхнее правое
отверстие на Фланце 2A. Программа
автоматически распознает данное отверстие
как мелкое отверстие 1:1 и установит
соответствующий размер элементов входа/
выхода. Увеличьте для просмотра элементов
входа/выхода. Повторите установление
очередности для оставшихся отверстий с
соотношением 1:1.
34. В настройках Вход внешний контур
выберите файл дуги. Выберите внешний
контур. В результате у вас должно
получиться, как на снимке экрана ниже:
35. Используйте клавишу SHIFT и стрелки

для размещения раскроенных деталей
на правильном расстоянии с учетом всех
элементов размещения. Вернитесь к этапу 4
для элементов размещения.
36. Сохраните изменения макета нажатием
значка Сохранить макет.
37. Сохраните изменения технических настроек
нажатием значка Сохранить технические
настройки.
241
242
Скошенные профили Вступление
Данное окно используется для графического
представления скошенных элементов
вырезаемой детали. В данном окне можно
изменять угол, длину и типы скосов.
Значки
Для вкладки Скошенный профиль используются
• Прямой рез
• Лицевая V фаска
• Обратная V фаска
• Лицевая Y фаска
243
• Обратная Y фаска
• Х фаска
• К фаска
• Свободный тип
• Разрешить переменную фаску
• Показать сетку
• Установить текущий профиль для

выбора
• Продолжить настройку профиля
244
Практика — работа со
скошенными элементами
1. Раскроите одну Деталь AAA на макете и
откройте просмотр Скошенного профиля.
2. В окне просмотра Скошенного

профиля отобразятся девять элементов
раскроенной детали:
• четыре стороны внешнего контура,
• четыре мелких угловых отверстия
• и одно большое центральное отверстие.
245
3. Скошенный край можно задать для
одного, нескольких или всех элементов
раскроенной детали. Элементы можно
выбрать, как они отображаются в модуле
Конструктор макета. Выберите четыре
наружных края и большой центральный
круг. Для выбора нескольких элементов
щелкайте левой кнопкой мыши по нужным
элементам, удерживая клавишу CTRL.
246
4. Нажмите значок Выбрать стиль скоса и
выберите значок Лицевая Y фаска.
247
5. В окне Скошенный профиль отобразятся
изменения, применяемые к пяти
элементам. Также появится текстовое
поле (выделенное желтым ниже), чтобы
пользователь мог определить желаемый
угол скоса. Установите угол скоса 45°.
248
Невыбранные скошенные элементы
контура выделены красной жирной
линией:
Выбранные элементы детали выделены

синим, как показано ниже:
249
Результаты выбора критериев скоса
отображены на снимке экрана ниже:
6. Можно задать второй параметр для

определения вертикального края детали
(узкой фаски). Установите для данного
параметра 0,200”.
250
7. Для некоторых деталей могут
понадобиться различные углы и фаски.
Нажмите значок Разрешить переменную
фаску; параметры на противоположном
конце вырезаемой детали станут доступны
для изменения.
8. Отмените выбор внешнего контура

детали AAA.
251
9. Установите второй угол скоса 30°
Изменение угла визуально отображается в
нижней части окна Скошенный профиль.
252
10. Снова установите второй угол скоса 45°
Установите второй вертикальный край
(узкую фаску) 0,100”. Обратите внимание
на изменения в окне Скошенный профиль
ниже:
253
11. Измените размер второго вертикального
края (узкой фаски) с 0,100” на 0,400”.
Обратите внимание на изменения в окне
Скошенный профиль ниже:
254
12. Сбросьте все настройки пяти скошенных
элементов до 45° и вертикального края
(узкой фаски) 0,250”. Снимите значок
Разрешить переменную фаску.
255
13. Включите прямой режим Установления
очередности нажатием клавиш CTRL + L
Установите очередность четырех мелких
угловых отверстий на Детали ААА.
256
14. Выберите Деталь AAA, щелкните правой
кнопкой мыши и выберите Добавить
в последовательность. Раскроенной
детали будут заданы быстрые движения,
элементы входа/выхода и угловые петли.
Дважды щелкните пунктирную линию
быстрого движения между верхним
правым маленьким кругом и большим
внутренним кругом.
257
15. Нажмите на клавиатуре стрелку вправо
один раз. Белый значок переместится к
точке пробивки при резке по прямой.
Продолжайте нажимать стрелку вправо
для перехода к элементам резки по
прямой. Разрез выделяется красным
в окне Скошенный профиль. В данном
примере элементы резки по прямой
помечены цифрой 1.
258
16. Продолжайте нажимать стрелку вправо.
На снимке экрана ниже отображен вход
для скошенного края большого круга.
Обратите внимание на красную область
окна Скошенный профиль: цифрой 2
помечены элементы со скосом 45°.
259
17. Продолжайте нажимать стрелку вправо,
пока не достигните внешнего контура.
Горелка вернется к 0° в точке входа.
260
18. После входа программа начинает резку
по прямой (выделено синим). Обратите
внимание на красную область окна
Скошенный профиль.
261
19. Продолжайте перемещение по контурам
нажатием стрелки вправо. Обратите
внимание, что угловые петли вырезаются
со скосом 45°.
262
20. Программа продолжит резку и закончит в
точке выхода.
263
264
Дизайнер машины Вступление
Для полноценной работы программного
обеспечения Columbus III™ приложению
необходима подробная база данных о системах
резки, установленных на объекте.
Данная тема уже затрагивалась в Кратком

руководстве по Columbus III™; был создан
базовый режущий станок БЫСТРЫЙ СТАРТ.
При помощи вкладки Explorer откройте
страницу конструктора станка:
2
4 5
1 Вкладка Конструктор станка

2 Меню Каретка/установка
3 Вкладка Свойства
4 Модель станка
5 Меню Инструменты обработки
6
7
8
9
10
11
12
13 265
14
4 В разделе Модель Дизайнер машины
предусмотрено шесть независимых областей
5 для изменения параметров. Это:
1 CNC
6 2 Стопоры размещения
3 Станок
4 Каретка
5 Установка
6 Инструмент обработки
7
При выборе каждой из этих областей меняются
8
параметры во вкладке дерева браузера
9 .
Свойства
10
1 3
2 Параметры
11 CNC
12
Выбрав CNC, пользователь может изменить
тип,13
адрес сохранения и параметры
14
форматирования файла.
15
16
17
18
19
20
Properties tab
(CNC selected)
266
• Файл...
• Расширение: расширение файла по
умолчанию для созданного файла NC.
Используются расширения EIA, ESSI, MPG,
и CNC. Тип расширения вводится вручную
и должен соответствовать выбору в
разделе Формат ниже.
• Папка: местоположение папки по
умолчанию для хранения созданного
файла NC. Нажав значок Опции,
пользователь может выбрать желаемую
папку.
Options icon • Формат: формат экспорта при создании

файла NC. При нажатии значка Опции
отображается окно Выбрать профиль:
4
3
1
2
При нажатии значка выпадающего

списка  в разделе Профиль
отображаются все доступный на
данный момент профили. Профили в
треугольных скобках < > изменить нельзя
1 Значок выпадающего списка
за исключением <текущего профиля>. В
2 Значок Управление профилями большинстве случаев расширение файла
3 Значок Редактировать профили и формат файла должны соответствовать
друг другу (например, расширение
4 Значок Сохранить профиль как .ESI соответствует формату <Essi по
5 умолчанию> .
6
Для создания или редактирования
7 профиля формата нажмите значок
8 Управление профилями .
9
10
11 267
12
7
1 6
5
4 2
3
1 Меню Тип файла Неопытным пользователям рекомендуется

копировать  и редактировать ,
2 Меню Профиль
профили <по умолчанию>, а не создавать
3 Значок Установить по умолчанию новый профиль . Для этого выберите
4 Текущий выбранный профиль (синий) подходящий <профиль по умолчанию>
и нажмите значок Копировать
5 Значок Добавить новый профиль
выбранный профиль . Нажмите поле
6 Значок Копировать выбранный профиль названия новой копии и переименуйте
7 Значок Редактировать выбранный профиль профиль .
8 Значок Удалить профиль
9 Созданная копия
10
11
12
13
14
15 8
16
917
18
19
20
268
Переименовав новый профиль,
щелкните правой кнопкой мыши и
выберите Правка... Отобразится окно
Редактировать профиль:
269
Ввиду сложности темы ниже
описаны не все параметры.
Измените только те параметры,
которые упомянуты ниже.
• Конфигурация...
• Название: пользователь может задать
набору конфигурации любое имя.
• Уровень предупреждения:
параметр, определяющий, какие типы
предупреждений будут отображаться в
центре сообщений. Обратите внимание,
что сообщения, не соответствующие
данным настройкам, будут запрещены.
• Код NC ...
• Кодировка: пользователь может
выбрать тип кодировки символов для
программирования кода NC.
• Единицы...
• Абсолютно: координаты определяются
от нулевой точки (Да) или от предыдущей
точки программы в случае так
называемого режима Приращений (Нет).
270
• Дюймы: параметр определяет
использование дюймов (Да) или
миллиметров (Нет) в качестве единиц
измерения.
Для всех выбранных параметров

отображается краткое описание в
нижней части окна. Внимательно
читайте его прежде, чем вносить
какие-либо изменения!
Параметры станка
При щелчке в области стола для резки
на модели станка во вкладке свойств
отображаются параметры станка. Пользователь
может расположить CNC с любой стороны
станка, задать тип станка, возможность
формирования скосов при помощи отдельных
горелок и параметры текстовой маркировки.
Нажмите здесь, чтобы

перейти к Параметрам
станка.
271
• Скашивание...
• Режим формирования Y-образного
скоса: использование Y-образных скосов
на протяжении всей программы.
• Формирование Y-образных скосов:
станок поддерживает формирование
Y-образных скосов при помощи отдельных
горелок.
• Станок ...
• Дополнительные процессы:
этот параметр задается ESAB и не
редактируется.
• Контроллер: CNC можно расположить
слева или справа на модели станка.
Модель станка обновится после того, как
будет сделан выбор.
• Тип: в данном текстовом поле
пользователь может указать тип станка.
• Технология...
• Текстовая маркировка: данный
параметр определяет, поддерживает ли
станок маркировочный текст.
Параметры каретки
При щелчке в области какой-либо каретки на
модели станка во вкладке свойств отображаются
параметры каретки. Наборы параметров
изменяются в зависимости от выбранного
Выбрана каретка №1 типа каретки. Пользователь может выбрать
моторизованные, присоединенные каретки или
каретки с ленточным креплением и расположить
их на модели станка в любой конфигурации.
272
Параметры изменяются в
зависимости от выбранного типа
каретки.
• Каретка...
• Может быть запаркована: данный
параметр устанавливает возможность
отведения каретки за пределы рабочей
зоны.
• Номер каретки: номер, заданный
для каретки в целях определения
расположения и крепления.
• Тип зажима: тип крепления,
использованный для выбранной каретки.
• Положение парковки: сторона станка, в
которой паркуется каретка.
• Отвод каретки перемещением: каретка
располагается по Y-образному маршруту,
а не с помощью команд по размещению.
• Ведущая: идентификационный номер
каретки для перемещения выбранной
каретки; данный параметр используется
для немоторизованных кареток.
Значки каретки
Ниже представлены каретки, которые можно
добавить к модели станка. Добавьте каретки,
щелкнув значок или перетащив в нужное место;
для удаления каретки щелкните выбранную
каретку на модели станка правой кнопкой мыши
и выберите Удалить или перетащите каретку в
корзину.
1 2 3 4 5 6 7
1 Каретка с приводом от двигателя

2 Каретка с автоматическим креплением
3 Каретка с ручным креплением
4 Каретка, присоединенная слева
5 Каретка, присоединенная справа
6 Каретка, фиксированная слева
7 Каретка, фиксированная справа
8
9
10
273
11
12
Параметры станции
При щелчке в области какой-либо станции
на модели станка во вкладке свойств
отображаются параметры станции. Станции
располагаются внизу кареток на модели станка.
Наборы параметров изменяются в зависимости
1 2 от выбранной станции. Станции добавляются/
удаляются так же, как и каретки.
• Станция...
3 4 5
• Номер выбора: номер, задаваемый
для выбранной станции во время
программирования.
• Виртуально: все инструменты
1 Значок станции станции смещаются NC к инструменту,
2 Корзина расположенному на другой каретке.
3 Станция 1
4 Станция 2 (выбрана)
5 Станция 3
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
274 16
17
Параметры инструмента
обработки
При нажатии какого-либо значка инструмента
обработки на модели станка во вкладке свойств
отображаются параметры процесса. Инструменты
обработки располагаются внизу станций на
1 модели станка. Отображаемые параметры
изменяются в зависимости от выбранного типа
инструмента.
3 4
1 Инструмент обработки на станции 1 (выбран)

2 Расстояние для размещения инструмента обработки
3 Значки инструментов обработки
4 Дополнительные значки инструментов обработки
5
6
7 Отображаемые параметры
отличаются в зависимости от типа и
8
положения инструмента обработки.
9 Представленные ниже определения
10 могут подходить не для всех типов и
11 положений инструментов обработки.
12
13
14
15 275
16
• Технология...
• Альтернативный датчик: отображение
выбранных параметров, установленных
ниже:
• Альтернативный датчик: выберите
Да, если инструмент обработки
оснащен альтернативным датчиком.
• Расстояние датчика: расстояние до
датчика.
• Фаска: выберите Да, если инструмент
обработки поддерживает резку скосов.
При выборе Да над разделом Технология
отображаются дополнительные
параметры.
• Поворотный блок: выберите Да, если
инструмент обработки установлен
на вращателе. При выборе Да над
разделом Технология отображаются
дополнительные параметры.
• Подавить установку высоты: выберите
Да, если инструмент обработки
поддерживает запрет цикла настройки
высоты в заданных областях.
• Инструмент...
• Расстояние: минимальное расстояние
до левого инструмента. Данный параметр
также можно изменять непосредственно
на модели станка.
• Название: в этой области можно задать
инструменту определенное название. По
умолчанию отображается тип горелки и
номер станции.
• Офсет ЧПУ: отображение выбранных
параметров, установленных ниже:
• Офсет ЧПУ: сдвиг NC при активации
инструмента. Возможные варианты:
нет, автоматически и значение сдвига.
• Ссылка офсета: указание
инструмента на каретке, в сторону
которого производится сдвиг NC.
• Смещение Х: сдвиг к базовой линии;
данное значение будет отрицательным,
если инструмент обработки находится
перед базовой линией.
• Процессы: перечень процессов,
поддерживаемых инструментом.
• [1]: данный параметр задает первый
поддерживаемый процесс инструмента:
• Охлаждение на углах: процесс
поддерживает угловое охлаждение
после резки.
• Скорость на углах: процесс
276
поддерживает команды CNC о
снижении скорости на углах.
• Остановка на углах: процесс
поддерживает команды CNC об
остановке в углах.
• Режущий кислород отключен:
процесс поддерживает выключение
кислорода для резки.
• Резка с кромки: процесс
поддерживает начальную резку края.
• Flying End: процесс поддерживает
• Flying Start: процесс поддерживает
запуск с хода.
• Ширина реза: процесс поддерживает
измерение надреза.
• Снижение мощности: процесс
поддерживает снижение мощности в
конце резки.
• Подогрев: процесс поддерживает
предварительный нагрев поверхности
пластины для пробивки.
• Текст: процесс предусматривает
возможность текстовой маркировки.
• Контрольная точка: выберите Да, если
инструмент определяет положение
каретки.
• Тип: в данном выпадающем списке можно
изменить тип инструмента обработки.
В соответствии со сделанным выбором
обновляется модель станка.
При выборе Да для Скашивания

и Вращателя наборы параметров
Установка скашивания и Вращатель
отображаются выше набора
параметров Технология.
См. ниже.
277
• Фасочный блок ...
• Автоматическая регулировка:
инструмент может автоматически менять
угол скашивания по команде CNC.
• Исходное положение слева:
исходное положение левой горелки на
кислородном топливе (по умолчанию).
Данный параметр используется только
для инструментов с тройной горелкой.
• Парковочная позиция правый:
исходное положение правой горелки на
кислородном топливе (по умолчанию).
• Максимальный угол: максимальный
положительный угол горелки. В случае
инструментов с тройной горелкой данный
параметр задается для левой горелки на
кислородном топливе.
• Минимальный угол правый:
максимальный положительный угол
правой горелки на кислородном топливе.
• Минимальный угол: максимальный
отрицательный угол горелки. В случае
инструментов с тройной горелкой данный
параметр задается для левой горелки на
кислородном топливе.
• Минимальный угол правый:
максимальный отрицательный угол
правой горелки на кислородном топливе.
• Поворотный блок ...
• Ограниченный: данный параметр
определяет, ограничено вращение (Да)
или может осуществляться бесконечно
(Нет).
• Максимальный угол: определяет
максимальный положительный угол,
доступный для ограниченных вращателей.
Данный параметр используется только,
если параметр Ограниченный выше
установлен на Да.
• Минимальный угол: определяет
максимальный отрицательный угол,
доступный для ограниченных вращателей.
Данный параметр используется только,
если параметр Ограниченный выше
установлен на Да.
• Числовой: данный параметр определяет
цифровое управление вращателем.
278
1
Значки вкладки Инструмент обработки
2
1
1 2 3
Ниже представлены инструменты обработки,
которые можно добавить к модели станка.
1 2 3 4
Инструменты обработки можно добавить,
1 2 3 4 5
выделив станцию и щелкнув значок инструмента
2 3 4 5 6 станцию.
или перетащив значок инструмента на
1 Для удаления инструментов обработки щелкните
3 4 5 6 7
2 правой кнопкой мыши инструмент на модели
4 6 7 8
станка и нажмите Удалить или перетащите значок
3 5
инструмента в корзину. 9
4 5 6 7 8
1 2 3 10
5 6 7 8 4 9 5 6 7 8 9
11
6 7 8 9 10
12
7 8 9 10 11
13
8 9 10 11 12
14
9 10 11 12 13
15
10 11 12 13 14
16
11 12 13 14 15
17
12 13 14 15 16
18
13 14 15 16 17
19
14 15 16 17 18 20
15
A B
16 C
17 D
18 E
19
16 17 18 19 20 1 Газовый резак
17 18 19 20 2 Газовый 3-х резаковый блок
18 19 20 3 Плазменный резак
F
19 4 Лазерная головка
20
20 5 Водяной резак
6 Ударный маркер
7 Порошковый маркер
8 Плазменный маркер
9 Лазерный маркер
10 Струйный маркиратор
11 Газовый резак
12 Газовый 3-х резаковый (вторая)
13 Плазменный резак (вторая)
14 Плазменный резак (третья)
15 Лазерная головка (вторая)
16
A Водяной (вторая)
17
B Лазерная указка
18
C Сверлильный инструмент
19
D Фрезерный инструмент
20
E Шлифовальный инструмент
F Инструмент для выравнивания пластин
279
Параметры стопора
размещения
При щелчке в области какого-либо стопора на
модели станка во вкладке свойств отображаются
параметры стопора. Стопоры размещения
добавляются/удаляются так же, как и каретки и
станции.
1 2
3 4 5
• Инструмент...
1 Выровненный слева стопор размещения
• Выравнивание: определяет
2 Выровненный справа стопор размещения сторону стола, относительно которой
3 Стопор размещения №2 (выбран) выравнивается пластина. Значок стопора
меняется в зависимости от вносимых
4 Расстояние между стопорами №2 и №3
изменений.
5 Стопор размещения №3
• Площадь: уникальный номер, заданный
6 для области размещения стопора.
7 • Расстояние: расстояние между двумя
8 стопорами, измеренное от левого
стопора.
9
10
11
12
13
14
280
15
16
17
Практика
Теперь, когда мы обсудили базовые компоненты
станка для резки, рассмотрим несколько
сценариев для лучшего понимания процесса
создания моделей станков. При разборе
сценариев будут использоваться следующие
значки:
Газовый резак
Ручное ленточное крепление
Газовый 3-х резаковый
Плазменный резак
Автоматическое ленточное
крепление
Плазменная горелка для
скосов
CNC
Маркировочная горелка
Каретка с приводом от двигателя

Водяной резак
Каретка с ленточным креплением Лазерная головка
Горелка для удаления

Фиксированная/присоединенная материала
каретка
Лазерная указка
Поворотный блок
281
Сценарий 1. Perfection Electric
Company
Вы — инженер-программист крупного
производственного предприятия, которое
выпускает электрогенераторы. Эти генераторы
используются со всеми типами турбин (паровыми,
газовыми и гидроэлектрическими), а также
дизельными двигателями. Компания Perfection
Electric приобрела новый станок для резки ESAB
Suprarex™ для повышения производительности на
своем заводе в Северной Каролине.
Ваша задача — получить спецификации станка

для резки и спроектировать модель станка. На
ваш компьютер установили программу Columbus
III™. Новый станок монтируется на заводе.
Вам предоставили следующую информацию в

форме инженерных спецификаций, контрактов на
покупку и торговых документов:
Представление станка Perfection

Electric Suprarex™ 5500
• Ширина станка 18’ [5,5 метра].

• Для продольного перемещения используется
направляющая система 64’ [19,5 м].
• Ширина имеющегося стола с нижней тягой 12’
[3,7 м], длина — 58’ [17,7 м]. Ширина доступной
области резки на столе 10’ [3 м].
• По представленной выше информации вы
определяете следующее:
• CNC располагается слева.
• У станка четыре каретки, две
моторизованных, две с автоматическим
ленточным креплением.
• Слева направо: первая каретка с
приводом от двигателя оснащена одной
станцией, содержащей одну плазменную
горелку и лазерную указку.
• Следующие две каретки с ленточным
креплением включают по одной станции
с горелкой на кислородном топливе
каждая.
282
• Вторая моторизованная каретка оснащена
одной тройной горелкой на кислородном
топливе со следующими спецификациями:
• Ограниченное вращение ±540°.
• Минимальный/максимальный угол
горелки для формирования скосов
составляет 25°/55° соответственно,
предусмотрена автоматическая
регулировка с помощью CNC.
• Все инструменты обработки используют
автоматический контроль высоты какого-
либо типа.
Создание модели станка
1. Дважды щелкните Станки  в дереве
браузера Обозреватель для открытия
вкладки Станки.
2. Нажмите значок Добавить новый элемент
.
3. Переименуйте станок в PERFECTION
ELECTRIC  нажмите Enter для
подтверждения названия.
2
1
4. Щелкните правой кнопкой мыши

PERFECTION ELECTRIC  и выберите
Дизайнер машины.
283
Отобразится следующая модель станка по
умолчанию:
2 5. Нажмите значок CNC  на модели станка;

параметры CNC отобразятся в дереве
браузера Свойства .
a. Поскольку завод расположен в США

(штат Северная Каролина), измените
Расширение файла с *.mpg на *.EIA.
b. Выберите Папка и нажмите значок

3 Опции . Выберите месторасположение
созданных файлов NC, доступных для CNC
станка.
4
c. Выберите Формат и нажмите значок
Опции . В окне Выбрать профиль ,
нажмите значок Выпадающий список
профилей , выберите <Eia US по
5 умолчанию> и нажмите OK.
284
6. На модели станка щелкните правой
кнопкой мыши горелку на кислородном
топливе и удалите ее. Теперь у вас есть
моторизованная каретка №1 с пустой
станцией.
7. Нажмите значок выпадающего списка 

в меню Инструмент обработки и выберите
2 Добавить лазерный указатель .
8. Проверьте порядок, данная станция
также содержит стандартную плазменную
горелку, нажмите Добавить плазменный
резак . На данном этапе не обращайте
внимания на размеры между двумя
инструментами обработки.
3 1
Модель станка должна выглядеть следующим

образом (на рисунке слева):
285
9. Щелкните стол для резки, чтобы отменить
выбор всех компонентов модели. В
меню каретка/станция нажмите значок
Добавить каретку с автоматич.
зажимом; новая каретка №2 должна
располагаться справа от каретки №1.
10. Выберите каретку №2 и нажмите значок

Добавить газовый резак. К каретке
№2 будет добавлена станция №2 и
горелка на кислородном топливе. Не
обращайте внимания на расстояние между
инструментами.
11. Повторите этапы 9 и 10 для второй

станции на кислородном топливе. Модель
станка должна выглядеть как на рисунке
ниже:
12. Щелкните стол для резки, чтобы отменить

выбор всех компонентов модели. Нажмите
значок Добавить моторизованную
каретку; справа от каретки №3 появится
каретка №4.
286
13. Выберите каретку №4 и нажмите значок
Добавить трехрезаковый блок. К
каретке №4 будет добавлена станция №4
и горелка. Не обращайте внимания на
расстояние между инструментами.
Модель станка должна выглядеть как на

рисунке ниже:
На этом добавление всех нужных узлов

завершено. Однако для параметров
данных узлов пока установлены
значения по умолчанию. Необходимо
свериться с данными станка и изменить
соответствующие значения. В случае
сложных инструментов обработки
требуется некоторая регулировка
параметров. Следуйте инструкциям,
представленным ниже.
Горячая линия и поддержка.
Тонкая настройка параметров узлов
может оказаться сложной задачей!
Если вы испытываете какие-либо
трудности или у вас возникли
вопросы по Columbus III™, обратитесь
к нам за помощью. Номер горячей
линии и контактные данные службы
поддержки указаны на последней
странице руководства.
287
Проверка/изменение параметров
Каждый узел модели определяется

специализированными параметрами. Доступ
к этим параметрам можно получить, выбрав
соответствующий узел на модели станка.
Все параметры представлены в дереве
браузера Свойства. Проверим все параметры
для каждого узла модели в рамках проекта
Perfection Electric Представлены следующие
группы параметров:
• CNC
• Станок
• Каретка
• Станция
• Инструменты обработки
• Стопоры размещения
Параметры CNC дляfor Perfection Electric были

проверены ранее при создании модели
станка (см. этап 5 выше). Теперь рассмотрим
оставшиеся параметры:
1. Нажмите значок стола для резки
на модели станка; в дереве браузера
Свойства отобразятся параметры станка
по умолчанию.
Стол для резки
288
• Y - фаски необходимо установить
на Нет; одиночные горелки данного
станка не поддерживают формирование
Y-образных скосов.
• Режим формирования Режим Y фаски
автоматически установится на Нет.
• Дополнительные процессы не
меняются; дополнительные процессы не
применимы для данного проекта.
• Контроллер должен оставаться Слева,
как и предусмотрено по умолчанию.
• Тип следует изменить на Suprarex.
• Текстовая маркировка — Да; данный
станок оборудован плазменной горелкой
PT-36, которая поддерживает и резку
и маркировку. В режиме маркировки
наносится соответствующий текст.
2. Проверив параметры станка, выберите

каретку №1 на модели станка; в дереве
браузера Свойства отобразятся параметры
каретки по умолчанию.
• Параметр Возможность отведения
не меняется (Да); все каретки
поддерживают такую возможность, если
не указано иное.
• Номер каретки остается прежним 1; это
каретка, ближайшая к CNC станка.
• Тип зажима не меняется, крепление
каретки задано при создании модели.
• Позиция парковки не меняется.
• Параметр Отвод каретки
перемещением не меняется (Нет), если
в документации станка не указано иное.
289
3. Повторите этап 2 (выше) для кареток №2
и №3. Обратите внимание, что параметры
Позиция парковки и Отвод каретки
перемещением заменяются параметром
Ведущая. Для данного параметра
сохраняется значение по умолчанию 1.
4. Повторите этап 2 (выше) для каретки
№4. Для параметра Номер каретки
сохраняется значение по умолчанию 4.
5. Выберите каждую Станция на модели

станка:
• Параметры Номер выбора не меняются
• Для параметра Виртуально сохраняется
значение по умолчанию Нет.
290
6. Выберите Газовый 3-х резаковый,
расположенную на каретке/станции №4.
Перед просмотром параметров сверьтесь
с техническими данными для данного
инструмента.
• Ограниченное вращение ±540°.
• Минимальный/максимальный угол
горелки для формирования скосов
составляет 25°/55° соответственно,
предусмотрена автоматическая
регулировка с помощью CNC.
автоматический контроль высоты
(AHC) какого-либо типа.
7. Расширенные параметры по умолчанию для
тройной горелки на кислородном топливе
отображаются в дереве браузера Свойства.
Проанализируем параметры, для которых
имеется информация, начиная с категории
Установка скашивания:
Изменение параметров
Настоятельно рекомендуется не
изменять какие-либо параметры без
твердой уверенности в результате.
Обратитесь к нам за помощью.
• Автоматическая регулировка должна

быть установлена на Да; горелки для
формирования скосов контролируются CNC.
• Исходное положение не меняется.
• Максимальный угол меняется на 55°;
данный параметр соответствует левой
горелке на установках с тройными
горелками.
• Минимальный угол правый меняется
на 55°; данный параметр соответствует
правой горелке на установках с тройными
горелками.
• Минимальный угол меняется на 25°.
• Минимальный угол справа меняется на
25°.
291
Проверка параметров категории Установка
скашивания закончена, перейдем к
Вращателю:
• Для параметра Ограниченный
устанавливается значение Да.
• Максимальный угол меняется на 540°.
• Минимальный угол меняется на 540°.
• Параметр Числовой не меняется.
Параметры Вращателя проверены, перейдем
к параметрам Технология:
• Параметр Альтернативный датчик не
меняется.
• Параметр Расстояние датчика не меняется.
• Для параметра Фаска устанавливается
значение Да посредством выбора
тройной горелки на кислородном топливе
(настройка по умолчанию).
• Для параметра Поворотный блок
устанавливается значение Да (настройка по
умолчанию) посредством выбора тройной
горелки на кислородном топливе.
• Для параметра Подавить установку
высоты устанавливается значение Да;
данный инструмент использует емкостный
AHC.
Параметры Технология проверены, перейдем
к параметрам Инструмент:
• Параметры Расстояние обсуждаются далее,
на текущем этапе они не меняются.
• Название можно изменить по желанию
пользователя. В учебных целях используется
значение по умолчанию.
• Офсет ЧПУ не меняется.
• Параметры Процессы обусловлены
процессом резки с применением
кислородного топлива.
• Параметры со значением Нет
неприменимы/недоступны для резки
с применением кислородного топлива
(например, угловое охлаждение, точки
начала инерционного движения,
снижение мощности и т. д.).
• Параметры со значением Да
используются для резки с применением
кислородного топлива (например,
выключение кислорода для резки, резка
края, предварительный нагрев и т. д.).
• Для параметра Ссылка устанавливается
значение Да (по умолчанию), поскольку
это единственный инструмент на данной
станции.
• Параметр Тип определяет тип инструмента
обработки, его не меняют.
292
8. Выберите Газовый резак , расположенную
на каретке/станции №3.
9. Повторите процедуру проверки (см.
этап 15 выше) для данного инструмента.
Параметры для стандартной горелки
на кислородном топливе идентичны
параметрам для тройной горелки на
кислородном топливе за исключением
следующего:
• Стандартные станции на
кислородном топливе не оснащены
альтернативными датчиками -
сохраняется значение по умолчанию
Нет.
• Стандартные станции на кислородном
топливе не поддерживают Подавить
установку высоты - сохраняется
значение по умолчанию Нет для обоих
параметров.
• Все инструменты обработки на данном
станке используют AHC какого-либо
типа. Для параметра. Запрет настройки
высоты устанавливается значение Да.
• Параметры Расстояние для станции №3
обсуждаются далее, на текущем этапе
они не меняются.
10. Выберите горелку на кислородном
топливе, расположенную на каретке/
станции №2.
11. Повторите этап 17 для станции №2, данная
станция идентична станции №3.
293
12. Выберите Плазменный резак ,
13. Повторите процедуру проверки (см. этап 15
выше) для данного инструмента. Начните с
параметров Технология:
• Стандартные плазменные станции не
оснащены Альтернативный датчик -
сохраняется значение по умолчанию Нет.
• На данном станке плазменные станции не
поддерживают вращение и скашивание
- сохраняется значение по умолчанию Нет
для обоих параметров.
• Все инструменты обработки на данном
станке используют AHC какого-либо типа.
Для параметра. Подавить установку
высоты сохраняется значение по
умолчанию Да.
Параметры Технология проверены,
перейдем к параметрам Инструмент:
• Параметры Расстояние для станции №1
обсуждаются далее, на текущем этапе они
не меняются.
• Название можно изменить по желанию
пользователя. В учебных целях
используется значение по умолчанию.
• Офсет ЧПУ не меняется.
• Параметры Процессы обусловлены
процессом плазменной резки. Данная
плазменная горелка поддерживает резку
[1] и маркировку [2] поэтому параметры
устанавливаются для обоих процессов.
• Параметры со значением Нет
неприменимы/недоступны (например,
угловое охлаждение, выключение
кислорода, резка края и т. д.) или
не требуются (угловая скорость,
снижение мощности и т. д.) для
плазменной резки/маркировки.
• Параметры со значением Да
используются для плазменной резки/
маркировки (например, точки начала
инерционного движения, измерение
надреза).
• Для параметра Ссылка необходимо
установить значение Да, чтобы
плазменная горелка удерживала
положение каретки, но не лазерной
указки.
• Параметр Тип определяет тип
инструмента обработки, его не меняют.
294
14. Выберите лазерную указку,
Параметры данного инструмента не
меняются.
15. После сверки с техническими чертежами
можно изменить латеральное расстояние
между инструментами, двигаясь слева
направо:
• Расстояние между лазерной указкой и
плазменной горелкой = 4,0” [102mm].
• Расстояние между плазменной горелкой
и станцией №2 = 10,0” [254mm].
• Расстояние между станциями на
кислородном топливе №2 и №3 = 8,0”
[203mm].
• Расстояние между станцией на
кислородном топливе №3 и станцией с
тройной горелкой = 12,0” [305mm].
Для установки расстояний щелкните

каждое значение. Модель станка должна
выглядеть как на рисунке ниже:
295
16. Определите доступную область резки
с помощью стопоров размещения.
Сверившись со спецификацией,
устанавливаем область резки 10’ или 120”.
• В меню каретка/станция нажмите значок
Добавить стопор — выровненный
справа. В правой части модели стола
будет добавлен стопор №2.
• Щелкните расстояние между стопорами и
задайте значение = 120”.
17. Сохраните изменения, щелкнув значок

Сохранить.
296
Сценарий 2. Gulwing Marine
Corporation
Вы — технолог в крупной компании, выпускающей
морские буровые установки. Компания Gulwing
Marine приобрела новый станок для резки ESAB
Numorex™, чтобы снизить свои затраты на заводе
в Осло, Норвегия.
Ваша задача — получить спецификации станка

для резки и спроектировать модель станка. На
ваш компьютер установили программу Columbus
III™. Новый станок монтируется на заводе.
Вам предоставили следующую информацию в

форме инженерных спецификаций, контрактов на
покупку и торговых документов:
Представление станка Gulwing

Marine Numorex™ 5000
• Ширина станка 5 м [16,4’].

• Для продольного перемещения используется
направляющая система 20 м [66’].
• Ширина имеющегося стола с нижней тягой 4
м [13,1’], длина — 18 м [59’]. Ширина доступной
области резки на столе 3,5 м [11,5’].
• По представленной выше информации вы
определяете следующее:
• CNC располагается справа.
• Станок оборудован четырьмя каретками;
одна моторизованная; три с ручным
ленточным креплением.
• Слева направо: каретка с приводом от
двигателя оснащена двумя станциями:
первая включает одну плазменную
горелку с лазерной указкой. Вторая
станция оборудована ударно-точечным
маркиратором.
• Первая каретка с ручным ленточным
креплением включает две станции:
первая с плазменной горелкой, вторая с
ударно-точечным маркиратором.
297
• Следующие две каретки с ручным
ленточным креплением включают
по одной станции со стандартными
горелками на кислородном топливе.
• Расстояние между станциями составляет
150mm [5.9”], между каретками 300mm
[11.8”] при измерении от станций.
автоматический контроль высоты (AHC)
какого-либо типа.
• На данном заводе применяют код
программирования станка ESSI.
Создайте модель станка, используя данные

спецификации, проверьте параметры и
сравните результат со снимком экрана ниже:
Модель станка Gulwing

Marine
1 2
6
3 4 5
1 Моторизованная каретка — две станции — три инструмента обработки

2 Каретка с ручным креплением — две станции — два инструмента обработки
3 Расстояние между станциями 150 мм
4 Доступная область резки 3500 мм
5 Расстояние между каретками 300 мм (при измерении от инструментов)
6 CNC располагается в правой части станка.
7
8
9
10
298 11
12
Параметры CNC в дереве
браузера Свойства
Параметры станка в дереве

299
Параметры каретки №1 в
дереве браузера Свойства
Параметры каретки №2 в дереве

300
Параметры инструмента обработки
№1-1 в дереве браузера Свойства
301
№1-2 в дереве браузера Свойства
302
Параметры инструмента обработки №2 в
303
№3 в дереве браузера Свойства
304
Параметры инструмента обработки №4
в дереве браузера Свойства
305
306
307
308
309
ESAB CUTTING SYSTEMS GmbH
Robert-Bosch-Str. 20  61184 Karben  Germany (Германия)

Тел.: +49 (0) 6039 / 40-0  Факс: +49 (0) 6039 / 40-301
Эл. почта: info@esab-cutting.de  Веб-сайт: www.esab-cutting.de
 2010 ESAB CUTTING SYSTEMS, Karben, Germany

Все права защищены. Для частичного или полного воспроизведения
или копирования требуется письменное разрешение издателя.

Columbus 3 Advanced Operation Manual - Russian

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Columbus 3 Advanced Operation Manual - Russian

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

COLUMBUS III TM

РАСШИРЕННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Артикульный номер: 0560951535

Горячая линия и поддержка

По нашей общей гарантии на программное

Мы будем рады ответить на ваши вопросы, в

Создание новой толщины

Отобразится окно Создать новую толщину:

Thickness: введите десятичный эквивалент

Практика — новая толщина

Создайте новую толщину по таблице ниже:

ТОЛЩИНА ПЛАСТИНЫ ДЕСЯТИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Вкладка Толщина (с записями)

Отобразится вкладка Толщины:

• Переместить первый: переход к первому

• Переместить предыдущий: переход к

• Переместить следующий: переход

• Добавить новую позицию: открытие окна

• Экспорт: экспорт данных вкладки Толщина

Создание новых материалов

Отобразится окно Создать новый материал:

• Name: уникальное название, которое

Практика — новые материалы

3. Нажмите значок Создать новую группу

4. Выберите CS из выпадающего списка

5. В поле Удельная плотность введите 0,284

7. Повторите этапы 1—6 для указанных ниже

Вкладка Материалы (с записями)

Отобразится вкладка Материалы:

• Переместить первый: переход к первому

• Переместить предыдущий: переход к

• Переместить следующий: переход к

• Переместить последний: переход к

• Добавить новую позицию: открытие

• Удалить выбранные позиции: удаление

• Экспорт: экспорт данных вкладки

• Конфигурация колонок: определение

Откроется окно Конфигурация колонок для

• Переместить первый: переход к первому

• Переместить предыдущий: переход к

• Переместить следующий: переход к

• Показать все колонки: отображение

• Передвинуть вверх: изменение порядка

• Visible: Отображение или скрытие

Обратите внимание, на снимке

• Frozen: удерживание столбца в текущем

• Name: уникальное название, которое

Отобразится окно Редактировать группы

• Переместить первый: переход к первому

• Переместить предыдущий: переход к

• Переместить следующий: переход к

• Переместить последний: переход к

• Удалить выбранные позиции: удаление

• Детали : отображение диапазонов

• Разделить вертикально: отображение

1. Выберите Латунь в разделе  Группа

3. Нажмите значок Детали — отобразится

5. Появится новая запись с выбранным для

6. Измените значение Макс. толщина на

Создав диапазоны с тождественными

Техно установки подробно