Arquitetura da Informao no Mundo Jurdico: Uma Perspectiva.

Marco A. S. Reis

Faculdade de Cincia da Informao Universidade de Braslia (UNB)

ma@marcoreis.net

Resumo. A quantidade de informao no meio jurdico torna esse domnio uma escolha natural para a Arquitetura da Informao, uma vez que a dificuldade de organizar e recuperar os documentos cresce rapidamente. Este artigo explora as possibilidades de se utilizar AI no que tange a essa realidade e de que forma os usuarios se beneficiariam desta iniciativa. A digitalizao dos processos antigos e a recente implantao do processo virtual desenham um horizonte mais eficiente, onde a informao estar disponvel a todos, no momento em que necessria. Palavras-chave: arquitetura da informao, processo eletrnico, web 2.0, digitalizao.

1. Introduo
A sociedade moderna tem evoludo com o objetivo de estar sempre produzindo mais e melhor. Essa evoluo faz com que as relaes humanas se tornem mais complexas, exigindo mais celeridade dos legisladores na criao de leis que atendam s necessidades atuais do Estado. Outros fatores como o aumento da populao alfabetizada (em tese, mais esclarecida) e aumento da renda tambm influenciam a evoluo do nmero de processos. Dados do IBGE confirmam que em 2009 o ndice de analfabetismo entre maiores de 15 anos ficou em 9,7% enquanto que a renda mdia do trabalhador brasileiro cresceu 20% entre 2004 e 2009. Outra pesquisa do IBGE1 aponta que em 2010 o desemprego ficou em 6,7%. Essas informaes indicam um avano na qualidade de vida da populao brasileira. Reflexo disso se percebe nos tribunais, com o aumento no nmero dos processos. A PNAD2 de 2009 indica que o computador est presente em 35% dos lares brasileiros, enquanto o acesso internet est em 27%. A tabela a seguir, disponibilizada pelo CNJ3, mostra o aumento no nmero de processos de primeira instncia no TJDFT4. Ano 2,004 2,005 2,006 2,007 2,008 Casos Novos 147,782 168,289 151,370 168,735 189,768 Casos Pendentes 168,505 176,567 197,969 198,334 241,172 Sentenas 133,507 143,902 157,601 164,135 133,177

Tabela 1: quantidade de processos da primeira instncia do TJDFT. Fonte: CNJ.

Com base nos nmeros, verifica-se que h um aumento significativo no nmero de processos, principalmente nos casos pendentes. Apesar do aumento no nmero dos servidores do rgo, que contava com 5900 funcionrios em 2010, no se percebe uma queda na quantidade de casos pendentes. Com o aumento da automao, espera-se melhorar essa produtividade. Neste texto sero discutidos apenas os apectos que se referem aos processos
1 IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. 2 PNAD Pesquisa Nacional por Amostragem de Domiclios. Levantamento do IBGE feita com 399.387 pessoas. 3 CNJ Conselho Nacional de Justia. rgo do Poder Judicirio voltado reformulao de quadros e meios da justia, sobretudo no que diz respeito transparncia administrativa e processual. responsvel pelo planejamento e aperfeioamento do servio pblico no que tange a prestao da Justia. Disponvel em www.cnj.jus.br 4 TDFT Tribunal de Justia do Distrito Federal e dos Territrios. Disponvel em www.tjdft.jus.br
2

judiciais, sem entrar na rea legislativa que representa um outro desafio. O objetivo explorar as possibilidades que existem quando se aliam cincias to distintas, neste caso as Cincias Jurdicas, Cincia da Informao e Cincia da Computao, cada uma com seus conhecimentos, prticas e preocupaes. A Cincia da Informao, assim como a Cincia da Computao (e tantas outras) emergem a partir da Segunda Grande Guerra. A rpida evoluo da cincia e tecnologia no sculo XX provocou uma revoluo e a exploso da informao, que se refere ao aumento exponencial de publicaes e registros tcnicos e cientficos, a manifestao visvel deste fenmeno (Saracevic, 1999). De acordo com Rosati e Resmini (2007), Arquitetura da Informao (AI) no apenas para web. Ela tem um grande impacto em muitas outras atividades e afeta a experincia de usurio de diversas formas. Sua contribuio se torna crucial quando se une a falta de familiaridade, complexidade e grandes colees de documentos, exatamente o cenrio encontrado em uma corte. Neste sentido, a tecnologia aliada dos usurios da informao jurdica. O uso pervasivo da tecnologia j bem difundido na cultura ocidental (Signorini e Cavalcanti, 2010), no se resumindo na figura do computador pessoal (PC). Observese o crescente nmero de dispositivos plugveis internet que a cada ano lanado no mercado. Essa diversidade de dispositivos aliada ao dinamismo prprio da indstria do software produzem efeitos positivos para o usurio da tecnologia. Esse maior contato com a tecnologia gera novas demandas e expectativas. O desafio da Arquitetura da Informao ser simplificar este cenrio cada dia mais complexo e especializado.

2. Fundamentao
2.1. Poder Judicirio O Poder Judicirio do Brasil tem a funo jurisdicional, que a obrigao de julgar de forma imparcial todos os conflitos que possam surgir no pas, aplicando a legislao atual, os costumes vigentes na sociedade e a jurisprudncia1. Dessa forma, o judicirio garante os direitos individuais, coletivos e sociais quando determina que lado tem razo em uma disputa jurdica, definindo uma punio caso haja infrao s leis. Esta funo exercida atravs de seus rgos. Sejam eles:
Supremo Tribunal Federal Superior Tribunal de Justia Conselho Nacional de Justia
1 Jurisprudncia As reiteradas interpretaes que os tribunais fazem acerca de um determinado tema formam a chamada jurisprudncia. Referem-se ao entendimento da justia sobre um assunto especfico.
3

 Tribunais Regionais Federais, do Trabalho, Eleitoral, Militar, Estadual, bem

como seus respectivos juzes Segundo a Constituio Federal, a justia comum composta de trs instncias, ou graus. O primeiro grau (ou primeira instncia) a que primeiro julga uma ao, atravs do juiz de direito. Caso alguma das partes no concorde com a deciso, pode apelar para a segunda instncia, onde o processo ser analisado pelos desembargadores, que tem poder para manter (a deciso) ou mud-la. A terceira instncia julgar os casos controversos, proferindo uma deciso final.

2.2. O Cdigo de Processo Civil (CPC1) O CPC o conjunto de normas que rege o ciclo de vida de um processo judicial, desde sua criao at seu arquivamento, no mbito dos direitos civis. A figura central o Juiz de Direito, responsvel pelo julgamento de toda e qualquer ao, que o ponto de partida para um processo. Para a ao existir, deve haver interesse e legitimidade da parte autora, ou seja, o autor ou proponente da ao deve ter motivo, e esse motivo ser validado pelo juiz. Uma vez validado, o processo judicial ter incio. Todo cidado que se achar no exerccio de seu direito, por se sentir de alguma forma lesado, tem capacidade para impetrar uma ao. Se no decurso do processo houver desacordo entre as partes, qualquer dos lados poder solicitar que o juiz declare uma sentena, julgando com base nas provas e declaraes. Uma questo importante a ser esclarecida que o processo legal uma clusula geral, uma norma composta de termos vagos, indeterminados, cujas consequncias so indeterminadas. indeterminada inclusive nos fatos e nas consequncias, onde tudo decidido exclusivamente pelo juz, que neste caso declarado com um rgo independente do judicirio, com total independncia em suas decises. As partes envolvidas no processo, bem como todos aqueles que de alguma forma participam deste, tem alguns deveres que devem ser observados. So eles:
Expor os fatos em juzo conforme a verdade. Proceder com lealdade e boa-f. No formular pretenses, nem alegar defesa, cientes de que so destitudas

de fundamento.
No produzir provas, nem praticar atos inteis ou desnecessrios

declarao ou defesa do direito.

Cumprir com exatido os provimentos mandamentais e no criar embaraos

efetivao de provimentos judiciais, de natureza antecipada ou final.

1 Cdigo de Processo Civil Lei no. 5.869, de 11 de Janeiro de 1973.
4

3. A Arquitetura da Informao no contexto judicial

3.1. Informao A informao tem papel central na sociedade moderna, principalmente nas ltimas dcadas quando o uso de redes de computadores se disseminou pelo globo. Informao ao lado de capital, emprego e matria-prima so condies bsicas para o desenvolvimento econmico. O que chama a ateno atualmente a natureza digital desta informao (Capurro e Hjrland, 2003). O conceito de informao amplo e difcil de se delimitar, com muitas definies. Neste texto ser tratada a informao, no sentido de comunicar ou receber conhecimento ou inteligncia1, o que inclui representao digital, impressa, udio, vdeo, imagem, grfico, cartogrfico, por exemplo.

3.2. Arquitetura da Informao Define-se por Arquitetura da Informao (Rosenfeld e Morville, 2002):
O projeto estrutural de ambientes informacionais compartilhados. A combinao de organizao, rotulagem, busca e sistemas de navegao em

web sites e intranets.

Arte e cincia de modelagem de produtos informacionais e experincias

tendo em vista a usabilidade e encontrabilidade.

Uma disciplina e comunidade emergente de prticas focadas em trazer os

princpios de projeto e arquitetura para o cenrio digital.

Metodologia

de desenho aplicada a um ambiente informacional compreendido por um contexto, contedos em fluxo e servindo a uma comunidade de usurios.

1 Definio de Informao segundo o dicionrio Merriam-Webster.

5

Figura 1: Modelo de Arquitetura da Informao (Rosenfeld; Morville, 2002)

Segundo Wurman (1996), as estruturas de informao influenciam interaes no mundo da mesma forma que as estruturas dos edifcios estimulam ou limitam interaes sociais. Da mesma forma que a estrutura de um shopping deve incentivar os potenciais clientes a andarem pela maior quantidade possvel de lojas, fomentando o desejo de adquirir novos produtos, a informao deve estar disponibilizada e organizada com o intuito de fazer o usurio se interessar por ela.

3.3. A Informao Jurdica A informao jurdica est contida em todos os documentos judiciais. Salvo quando se tratar de processo em segredo de justia, todos esses dados so de domnio pblico e devem ser compartilhados com toda a sociedade. Este artigo trata da informao contida especificamente no processo judicial. As pginas contidas em seu interior (conhecidas como autos) contm os documentos necessrios para o andamento da ao, todos em ordem cronolgica. Por se tratar de papel, existe o custo tanto da impresso como do armazenado com os devidos cuidados para conservao. Deve-se considerar, inclusive, o custo de encontrar ou no encontrar a informao desejada, o que difcil de mensurar pois se trata de servio pblico, sem um valor objetivo. De toda forma, o usurio deve se locomover fisicamente at o local onde os processos se encontram. Abaixo pode-se ver um exemplo de ementa1.

1 Ementa De acordo com o CPC, o resumo da sentena ou do acrdo.

6

PENAL. PROCESSO PENAL. APELAO CRIMINAL. ART. 304, C/C ART. 299, AMBOS DO CDIGO PENAL (USO DE DOCUMENTO FALSO E FALSIDADE IDEOLGICA). SENTENA CONDENATRIA. RECURSO DA DEFESA. AUTORIA E MATERIALIDADE COMPROVADAS. CONJUNTO PROBATRIO HARMNICO E IDNEO. PEDIDOS DA ACUSAO PARA CONDENAO. PEDIDO DE FIXAO DA PENA AQUM DO MNIMO LEGAL. IMPOSSIBILIDADE DE PENA AQUM DO MNIMO LEGAL NA SEGUNDA FASE DE APLICAO DA PENA. ENUNCIADO N. 231 DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA. REPERCUSSO GERAL DO STF. CIRCUNSTNCIA ATENUANTE DA CONFISSO DEVIDAMENTE RECONHECIDA NA SENTENA. (ART. 65, INCISO III, ALNEA "D", DO CDIGO PENAL. CONDIES JUDICIAIS FAVORVEIS AO ACUSADO. REGIME INICIAL DE CUMPRIMENTO DE PENA ABERTO (ART. 33, 3, DO C.P.). SUBSTITUIO DA PENA PRIVATIVA DE LIBERDADE POR RESTRITIVAS DE DIREITOS. FIXAO PELO MM. JUIZ DA VARA DE EXECUES (CP 44 2). RECURSO CONHECIDO E NO PROVIDO. 1. REUNIDOS ELEMENTOS HBEIS E PROPCIOS A CORROBORAR A AUTORIA E A MATERIALIDADE, NOTADAMENTE AS DECLARAES FIRMES E COESAS DAS TESTEMUNHAS, DEVE-SE CONDENAR O ACUSADO. 2. FIXADA A REPRIMENDA NO MNIMO LEGAL, UMA VEZ QUE RECONHECIDA A CIRCUNSTNCIA ATENUANTE DA CONFISSO ESPONTNEA (ART. 65, INCISO III, ALNEA 'D', DO CDIGO PENAL, NO H COMO REDUZI-LA AQUM DO MNIMO LEGAL. 3. O COLENDO STJ, CORTE CRIADA PARA UNIFORMIZAR A INTERPRETAO DA LEGISLAO INFRACONSTITUCIONAL, PELO VERBETE 231, DA SUA SMULA, PONTIFICOU DA IMPOSSIBILIDADE JURDICA DE SE FIXAR A PENA AQUM DO MNIMO LEGAL EM VIRTUDE DA EXISTNCIA DE CIRCUNSTNCIA ATENUANTE. NO MESMO SENTIDO, O EXCELSO STF AO APRECIAR, COM O CARTER DE REPERCUSSO GERAL, RE 597270 RG-QO/RS. RECURSO CONHECIDO E NO PROVIDO PARA MANTER A SENTENA QUE CONDENOU O APELANTE NAS SANES DOS ARTIGOS 304 E 299, AMBOS DO CDIGO PENAL, PENA NO MNIMO LEGAL DE 2 (DOIS) ANOS DE RECLUSO, NO REGIME ABERTO, E 10 (DEZ) DIAS-MULTA, FIXADO O VALOR DO DIA-MULTA NO MNIMO LEGAL. SUBSTITUDA A PENA PRIVATIVA DE LIBERDADE FOI SUBSTITUDA POR OUTRAS RESTRITIVAS DE DIREITOS, A SEREM DESIGNADAS PELO JUZO DA VEPEMA.

Percebe-se atravs deste trecho que a informao jurdica complexa e subjetiva, alm de fazer referncia a diversas outras fontes de informao. No apenas pelo vocabulrio mais amplo, mas tambm pela interpretao do contexto, jurisprudncia, normas e atenuantes. A linguagem tcnica no acessvel a uma grande parcela da populao que no tem acesso a essa base terica do direito.

4. Evoluo do processo judicial

4.1. Processo eletrnico Segundo o CNJ, o problema crnico do Judicirio a burocracia. Com o processo judicial tradicional em papel, cerca de 70% do tempo da tramitao de cada ao nos tribunais brasileiros gasto com manipulao dos documentos, carimbos, certides e movimentaes fsicas dos autos. So tarefas burocrticas que demandam tempo, mode-obra especializada e dinheiro. Um processo virtual (ou eletrnico) tramita cinco vezes mais rapidamente que o processo em papel, ainda segundo dados do CNJ. Desde a promulgao da Lei de

Informatizao de Processo Judicial1 v-se a possibilidade de otimizar o judicirio. O art. 1o. da referida lei diz: O uso de meio eletrnico na tramitao de processos judiciais, comunicao de atos e transmisso de peas processuais ser admitido nos termos desta Lei, onde meio eletrnico qualquer forma de armazenamento ou trfego de documentos e arquivos digitais. Percebe-se as seguintes vantagens com este novo instrumento:
Sem barreiras ou fronteiras no acesso informao jurdica. Maior interao do Poder Judicirio com a sociedade. Exemplo: existem

quiosques de atendimento em reparties pblicas e at mesmo em penitencirias.

Acesso em tempo real aos dados dos processos. Os advogados podero praticar atos processuais, com sua consequente

reduo de custos. A petio eletrnica j uma realidade, no havendo mais necessidade da presena do advogado no Tribunal.
Os juzes podero resolver questes urgentes sem a necessidade de

comparecer sede da justia.

Integrao entre rgos da administrao pblica agilizando procedimentos

burocrticos. Com esta nova ferramenta, o contedo digital cresce exponencialmente e a organizao e disponibilizao desse acervo faz-se mister. A questo levantada pelos juristas (Pereira, 2008) sobre a qualidade do processo eletrnico, se esta velocidade no traz danos s partes. Deve ser dada ateno especial ao processo legal formal, que o conjunto de garantias mnimas que todo cidado tem direito. Entre essas garantias tem-se:
Contraditrio possibilidade de resposta e a utilizao de todos os meios de

defesa.
Juz natural a ao deve ser julgada somente por um juz integrante do

Poder Judicirio, garantindo a sua imparcialidade na deciso.

Durao das aes O artigo 5o. da Constituio Federal diz que a todos,

no mbito judicial e administrativo, so assegurados a razovel durao do processo e os meios que garantam a celeridade de sua tramitao.
Motivao das decises Toda deciso judicial deve ser fundamentada,

afastando-se o arbtrio e interferncias estranhas ao sistema legal em vigor (ideologias, subjetividades do pensar dos juzes). A fundamentao indica quais as razes que permitiram ao juz proferir aquela deciso.
1 Lei 11.419, de 2006. Dispe sobre a informatizao do processo judicial, alterando o Cdigo do Processo Civil.
8

4.2. Digitalizao Existe um movimento na direo da digitalizao de acervos. O Google atravs do Google Books tem fechado acordos para digitalizar bibliotecas inteiras. As bibliotecas de Harvard, Stanford, Michigan, Oxford e a biblioteca pblica do The New York Times que juntas representam um acervo de mais de 15 milhes de volumes. Em 2011 as bibliotecas italianas comeam a preparar seus acervos para digitalizao, com um catlogo de mais de 285.000 volumes. Segundo dados da Amazon.com, em 2010 foram vendidos mais livros digitais que em papel, com o total de 8 milhes de dispositivos de leitura para e-books (Kindle).

Figura 2: O Kindle, leitor de e-books da Amazon. Fonte: http://amazon.com

Outra iniciativa de disponibilizao digital de documentos se chama Open Content Alliance1 (OCA), que se iniciou de um projeto do Yahoo! e hoje ganhou dimenses mundiais. Ela fornece contedo em formato texto e multimdia das seguintes organizaes (Johnson, 2007):
European Archive Internet Archive National Archives (UK) O'Reilly Media Prelinger Archives University of California
1 Open Content Alliance: http://www.opencontentalliance.org.
9

 University of Toronto

4.3. Digitalizao no mbito do Judicirio brasileiro A digitalizao no Poder Judicirio atende a dois propsitos: reduzir a circulao de papel e dar maior celeridade aos andamentos das aes. Os tribunais esto em processo de digitalizao ou tem planos prximos para tal. No STF, o volume de pginas produzidas chegou a 20 milhes em 2009. Um processo de 20 folhas tem custo estimado em R$ 20,00, segundo estatsticas do STF. Ainda no STJ, dezenas de scanners digitalizaram cerca de 390.000 processos. Todos os recursos j esto digitalizados, disponveis na internet em tempo integral, facilitando sobremaneira o acesso informao. Como consequncia da digitalizao h uma reduo de custos com correspondncia. A remessa de processos de uma cidade a outra, que demora cerca de cinco meses por se tratar de um trmite burocrtico, demora apenas alguns minutos caso seja feita pela via eletrnica, autorizada pela lei 11.419/2006. Segundo essa lei, todos os rgos do judicirio devem manter equipamentos de digitalizao e acesso internet disponveis aos interessados na distribuio de peas processuais. Dispe tambm que todo documento digitalizado e legalmente juntado aos autos tem a mesma fora probante dos originais.

10

Figura 3: Petio inicial de um processo judicial. Fonte: TJSP.

Figura 4: Termo de audincia. Fonte: TJSP.

5. Novas mdias
O compartilhamento de vdeo (do termo video sharing, em ingls) se popularizou nos anos 2000 quando, alm do contedo em formato texto, os vdeos na internet se consolidaram como uma alternativa vivel de comunicao. Stios como Metacafe e YouTube disponibilizam milhes de vdeos on-line. Esses vdeos so produzidos pelos usurios de forma amadora e tambm por profissionais. Segundo o YouTube, em 2010 foram excedidos os dois bilhes de visualizaes por dia, enquando que a cada minuto so enviados cerca de 24 horas de gravaes para o stio. Nmeros bastantes expressivos, evidenciando um aumento constante do interesse do pblico por esse novo tipo de mdia. A internet como meio de comunicao colaborativa, ou Web 2.0 (O'Reilly, 2007) faz parte da nova gerao de ferramentas de redes sociais. Segundo Alexander (2006), a idia de utilizar a tecnologia para conectar pessoas com o objetivo de agregar conhecimento e at mesmo como ferramenta de aprendizado data dos anos 1960. A tecnologia subsequente a essa gerou ferramentas como listservers, Usenet, software para grupos de discusso e groupware. Nos ltimos anos ve-se a profuso de ferramentas colaborativas com a utilizao de novos recursos tecnolgicos. Ferramentas como blog, wiki, podcast, videocast, MySpace, Facebook, Orkut e Twitter so apenas alguns exemplos. Ainda segundo O'Reilly, essas novas ferramentas fazem largo uso de interfaces ricas, para gerar uma experincia de usurio mais agradvel e intuitiva. So conhecidas como ferramentas da Web 2.0, que um conceito sem fronteiras definidas e pode ser visualizado como um conjunto de caractersticas e princpios.

5.1. TV e Rdio Justia A TV Justia, canal de televiso pblico de carter institucional, tem como propsito a divulgao dos atos do Poder Judicirio e dos servios essenciais justia e possui um canal da TV Justia no YouTube1. A Rdio Justia transmitida em FM, satlite e internet e atende ao pblico que no tem acesso a TV por assinatura. Tanto a Rdio quanto a TV tratam assuntos jurdicos em profundidade, evitando que assuntos importantes para a sociedade sejam abordados de forma superficial.
1 TV Justia Channel Disponvel em http://www.youtube.com/user/TVJustica.
11

5.2. Videoconferncia A utilizao da videoconferncia no judicirio tem levantado muitas discusses e divergncias. A lei 11.900/2009 que altera o Cdigo de Processo Penal para prever a possibilidade de realizao de interrogatrio e outros atos processuais por sistema de videoconferncia que em seu artigo 1o. diz: Excepcionalmente, o juiz, por deciso fundamentada, de ofcio ou a requerimento das partes, poder realizar o interrogatrio do ru preso por sistema de videoconferncia ou outro recurso tecnolgico de transmisso de sons e imagens em tempo real (...). Esta lei federal data de 2009, mas em decises anteriores (Habeas Corpus 88.914 e 90.900, de 2007 e 2008 respectivamente) o STF entendeu que a videoconferncia feriu o direito de ampla defesa. A lei estadual 11.819/2005 de So Paulo, que estabelece a possibilidade da utilizao do sistema de videoconferncia foi declarada inconstitucional.

6. Aplicao prtica
Um estudo de caso, onde se pode discutir as possibilidades de aplicao da Arquitetura da Informao no contexto jurdico, a linha temporal do processo, com seus eventos, datas e pessoas envolvidas. Na tabela abaixo, v-se a forma atual de visualizao dos andamentos processuais. So mostrados, em ordem cronolgica, os fatos relevantes de interesse das partes. Entre cada andamento, novos autos so apensados ao processo, mas seu texto no visualizado nesta pesquisa. Cada processo conta com dezenas (no raramente chegando a centenas) de pginas e sua visualizao de suma importncia para os usurios.

Data

Andamento

Complemento

27/06/2008 14:02:51 23/06/2008 17:00:37 23/06/2008 16:14:02 19/06/2008 16:16:17 18/06/2008 17:02:00 13/06/2008 16:53:17

413 - Autos remetidos a turma recursal do juiz. especial 047 - Carga ao advogado do autor 245 - Aguarda publicacao no dje 308 - Enviar a publicacao 442 - Despacho proferido sem complemento 096 - Conclusos para despacho

20080110027704ACJ CAROLINA CARVALHAIS VIEIRA DE MELO

Pauta - DJ

Despacho

12

03/06/2008 18:47:32 03/06/2008 18:06:00 03/06/2008 18:06:00 02/06/2008 12:24:49 13/03/2008 18:57:39 13/03/2008 18:52:39 12/03/2008 13:34:30 19/02/2008 15:16:16 14/02/2008 15:10:57 11/02/2008 13:15:00

249 - Aguarda decurso de prazo 135 - Sentenca proferida Dr(a). EDI MARIA COUTINHO BIZZI 03/06/2008 com Merito Sentena Dr(a). EDI MARIA COUTINHO BIZZI Termo da Audincia

248 - Audiencia realizada 096 - Conclusos 248 - Audiencia de instruo designada 248 - Audiencia de instruo e julgamento designada 048 - Remessa a(o) 322 - Determinada a expedicao oficio 048 - Remessa a(o) 479 - Documento expedido

03/06/2008 16:20 03/06/2008 16:20 SALA DE CONCILIACAO

INSPECAO Mandado(MANDADO DE CITAO E INTIMAO) Documento no disponvel para consulta.

08/02/2008 15:31:11 07/02/2008 16:13:00 29/01/2008 18:35:05 25/01/2008 15:33:21 24/01/2008 16:08:57 11/01/2008 11/01/2008 12:36:18

145 - Citacao com aviso de recebimento 442 - Despacho proferido sem complemento 096 - Conclusos para despacho 145 - Citacao com aviso de recebimento 048 - Remessa a(o) 248 - Audiencia de conciliao designada 007 - Autos distribuidos ao cartorio ANALISE DA PETIO INICIAL 03/12/08 02:30 PM Despacho

Tabela 2: visualizao dos andamentos de um processo. Fonte: TJDFT.

6.1. Visualizao Em se tratando de processo judicial, visualizao essencial para o usurio. Uma alternativa para visualizao de grandes colees de documentos o Many Eyes (Viegas, 2005), projeto que tem como base a extrao de informao, visualizando os dados em forma de grficos para melhor compreenso do seu contedo.

13

Figura 5: Visualizao de textos atravs do Many Eyes. Fonte: http://many-eyes.com

Figura 6: Visualizao em forma de nuvem de palavras. Fonte: http://many-eyes.com.

7. Concluso
O processo eletrnico uma realidade recente que carece de maturao mas j comea a consolidar sua importncia. Dado o crescente nmero de processos nos tribunais, sua utilizao se mostra inevitvel e j traz benefcios no que tange a celeridade da justia. Segundo as estatsticas, a tendncia de que o futuro ser menos moroso com as vantagens da era digital. H consenso de que os rgos do Poder Judicirio devem se modernizar e a legislao est avanando nesta direo, acompanhando a evoluo da sociedade. A simples busca por palavra-chave na coleo de documentos no suficiente.
14

Cabe aos pesquisadores da Cincia da Informao ????? . Nesse contexto das informaes jurdicas, o bibliotecrio ou profissional da informao ter um novo papel. A organizao, disponibilizao e visualizao da informao jurdica representa um desafio para a Arquitetura da Informao pela diversidade dos perfis de usurio. Um advogado e um cidado sem conhecimentos jurdicos tem demandas informacionais diferentes. Pelas iniciativas tomadas pelos rgos participantes fica evidente a inteno de servir a uma parcela maior da populao, mas durante a pesquisa no foi encontrado nenhum indcio de que a informatizao aproxime efetivamente a justia da parcela mais carente. A tecnologia um instrumento a servio do processo, e sua utilizao deve ser feita resguardando-se os princpios e os objetivos a servio dos quais est o processo. Em funo disso muitas discusses esto sendo travadas e a legislao tenta acompanhar esses movimentos. H espao e oportunidade para diversas pesquisas nesta rea, considerando que um cenrio recente.

Referncias
Alexander, B. Web 2.0: A New Wave of Information for Teaching and Learning? In EDUCAUSE Review, Volume 41. 2006. Camargo, L. S. A.; Vidotti, S. A. B. G. Arquitetura da Informao Para Biblioteca Digital Personalizvel. Dissertao de Mestrado. Unesp, Marlia, 2005. Capurro, R.; Hjrland, B.The Concept of Information. In Annual Review of Information Science and Technology, Vol. 37, 2003. Johnson, R. K. In Google's Broad Wake: Taking Responsability for Shaping the Global Digital Library. Special Issue, ARL, 2007. Jnior, A. T. C. Indexao Automtica de Acrdos Por Meio de Processamento de Linguagem Natural. Dissertao de Mestrado, Faculdade de Cincias da Informao, Universidade de Braslia, 2007. Jnior, J. N. O Princpio da Motivao das Decises Judiciais. In Revista Eletrnica da Faculdade de Direito, Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. 2008.

15

History of Google Books. Disponvel em [http://books.google.com/googlebooks/history.html]. Acessado em janeiro de 2011. O'Reilley, T. What Is Web 2.0. Design Patterns and Business Models for the Next Generation of Software. In Communications and Strategies, Nmero 65. 2007. Pereira, S. T. O processo eletrnico e o princpio da dupla instrumentalidade. 2008. Disponvel em [http://jus.uol.com.br/revista/texto/11824/o-processo-eletronico-e-oprincipio-da-dupla-instrumentalidade]. Acessado em janeiro de 2011. Rosati, L.; Resmini, A. From Phisical do Digital Environments (and Back). In Translating Information Architecture, Euro IA Summit 2007. Rosenfeld, L.; Morville, P. Information Architecture for the World Wide Web. USA: O'Reilly, 1998. Saracevic, Tefko. Information Science, 1999. Signorini, I.; Cavalcanti, M. C. Lngua, Linguagem e Mediao Tecnolgica. Unicamp, Campinas, 2010. Viegas, F. B. Revealing Individual and Collective Pasts: Visualizations of Online Social Archives. Tese de Doutorado. Massachusetts Institute of Technology. 2005. Wurman, R. S. Information Architects. Zurich, Switzerland: Graphis Press, 1996.

16