b

Alienado, -a 1 Parcipio adjevo de alienar[se]. 2 adj. y n. Loco: afectado de alienacin mental. Anmalo, -a (del lat. anomlus, del gr. anmalos) adj. Anormal o desacostumbrado. Anmalo, la adj. Irregular, extrao: comportamiento anmalo. Anormal adj. Que no es normal: situacin anormal. || adj. y com. Persona cuyo desarrollo sico o intelectual es inferior al que corresponde a su edad: es cuidadora de nios anormales. Tambin se emplea como insulto: este anormal acaba de darme un empujn. Anormal adj. Aplicado a cosas, personas o sucesos, en sendo sico o espiritual, no normal. Aplicado slo a personas, deciente mental. Atontado, da part.pas. El que ene turbado el uso de la razn por alguna de las causas explicadas, que naci con este defecto. Lat. Stupefactus. Cerv. Persil.lib.3.cap.21. Acudi la posada de Isabla, y entr por su estancia como atontdo y loco. Azorrado, da part.pas. Cargado de cabza, adormecido, y como privado de los sendos. Lat. Gravedine aectus,a,um.

Alienado

-DDeformidad f. Desproporcin o anomala en la forma: protest al modisto por la deformidad de la falda. || Cosa deforme: hay gran atraccin por las deformidades en sus relatos. Deformidad (del lat. deformtas, -s) f. Anormalidad en la forma de una cosa. Parcularmente, en la del cuerpo de una persona. Demente adj. y com. Loco, orate: pone en juego su vida como un demente. || MED. Persona que sufre una degeneracin de sus facultades mentales: no soportaba ver a su padre demente por su edad. Demente 1 adj. y n. Que sufre demencia. 2 Loco: se aplica a la persona que ene la mente trastornada. Desequilibrado, -a adj. y n. Falto de equilibrio psquico. Afectado de alguna enfermedad nerviosa. Desequilibrado, da adj. y s. Que carece de equilibrio mental y cordura: esa reaccin es propia de una desequilibrada. Discapacidad (cienf. o form.) f. Incapacidad sica o mental causada por una enfermedad o accidente, o por una lesin congnita. Minusvala. Discapacitado, -a (cienf. o form.) adj. y n. Se aplica a la persona que sufre discapacidad. Minusvlido. Discapacitado, da adj. y s. Limitado para algunas acvidades a causa de una deciencia sica o psquica: a pesar de ser discapacitada, ha encontrado trabajo gracias a la brillantez de su expediente. Disforme adj. Lo que carece de forma regular, proporcion y medida en sus partes. // Feo , horroroso. // Lo que es grande extraordinariamente y desproporcionado en su especie. Dcese tambien de las cosas del nimo: como error disforme. Disforme adj. Deforme.

-MMinusvlido, -a (del lat. minus, menos, y vlido) adj. y n. Se aplica a la persona que ene alguna incapacidad sica o mental. Minusvlido, da adj. y s. Discapacitado, persona con una deciencia sica o psquica que limita su capacidad de actuacin: los cines de Madrid no estn adaptados para discapacitados. Monglico, -a adj. y n. Se aplica a la persona afectada de mongolismo. Monglico, ca adj. mongol. || Del mongolismo o relavo a l: alteraciones monglicas. || adj. y s. Que padece esta enfermedad: los monglicos pueden llevar una vida normal. Mongolismo (de mongol) m. Sndrome de Down. S. de Down (pronunc. [sndrome de dun]). Med. Alteracin cromosmica que se maniesta en el aspecto mongoloide del rostro, acompaado de retraso mental. Mudo, -a (del lat. mutus) adj. y n. Se aplica a la persona que no puede hablar por defecto sico. Mudo, da adj. Que se aplica la persona que no puede hablar, por tener impedimento en el rgano de la voz. Sale del Lano Mutus,a , um. Fonsec.Vid de Christ.tom.2.cap.16. Llmase este demonio mudo, no porque haya demonios mudos, ni porque este en hombres mudos, sino porque los hace mudos. Mudo, da adj Que se aplica la persona que no puede hablar por tener impedimento en el rgano de la voz por ser sorda de nacimiento. Mudo, da adj. Privado sicamente de la facultad de hablar: es mudo de nacimiento. Mulado, -a Parcipio de mular. adj. y n. Se aplica a la persona que sufre la falta o inulizacin de algn miembro.

Balbuciente

Balbuciente adj. El que es tartamdo, torpe de lngua, que no arcula ni pronncia las palabras con perfeccin, ya sea por defecto de la naturaleza, u de la edad, por causa de enfermedad o turbacin. Viene del parcipio acvo Balbuens del verbo Balbuo, que signica lo mismo. Lat. Balbus. Balbuens. M.Agred.tom.I.num.377. Y ser torpes y balbucientes, porque no saben ni pueden hablar. Lop.Dorot.fol.1. Ni el de la crianza sus grcias desde la lngua balbuciente hasta el discurso de la razn. Balbuciente adj. El que no puede pronunciar con claridad. Baldado, -a Imposibilitado de mover las piernas o los brazos. Impedido, invlido, paralco, tullido. Aplicado a un miembro, privado de movimiento. Bambarria adj. y com. Tonto, bobo: eres un bambarria. Bisojo, -a (del lat. versre, volver, y oclus, ojo; pop.) adj. Bizco. Bisojo, ja adj. Se dice de la persona que, por vicio defecto de los ojos, tuerce la vista. Bisojo, ja adj. y s. Persona que padece estrabismo. Bisojo, ja adj. La Persona que por vcio, por debilidad de los ojos mira atravesando la vista. Es voz compuesta del Lano Bis, y del nombre Ojo, porque como dice Covarr. y ensea la experincia, vn duplicados los objtos, de forma que parce que enen tambien duplicados cada uno de los ojos. Lat.Strabo.Myops,is. Bizco, -a (del sup. lat. verscus, torcido) adj. y n. Se aplica a la persona que padece estrabismo. Bizco, ca adj. Bisojo. Bizco, ca adj. Se dice del que padece estrabismo: este nio est un poco bizco. Tambin s. || Se dice del ojo y la mirada torcidos: mirada bizca. Bizco,ca adj. Lo mismo que Bisojo, el que mira totalmente atravesado. Vease Bisojo. Quev.lib.de todas las cosas. Los bizcos son tuertos en duda, que no se sabe de que ojo lo son. Burg.Gatom.Syl.2. Una cerrando de las dos linternas/Por mirar lo bizco,/Luego en el corazn le di un pellizco. Bobalias s.m. El que es mui bobo, y corresponde al aumentavo Bobazo, y casi signica lo mismo. Es voz vulgar. Lat. Stupidus.Stultus.Ineptus.Insipiens. Bobalas (inf.) n. Persona muy boba. Bobalicon s.m.Aument. Lo mismo que Bobazo, Bobalias. Es voz vulgar. Gong.Letr.var.22. Qu piense un bobalicn/que no hay quien su Dama toque. Bobalicn, -a adj. y n. Aum. muy frecuente de bobo. Bobalicn, ona adj. y s. col. Bobo, inocentn. Bobalizon s.m. Lo mismo que Bobalicn. Bobrria f.m. Lo mismo que Bobarrn, Bobalas. Es voz inventada por el vulgo. Lat.Fatuus.Stultus. Bobarron s.m. Aument. de Bobo. El que es mui bobo, ncio y simple, demostrndolo en sus dichos y accines. Es voz jocosa y vulgar. Lat.Valde bebes & ineptus, stupidus & insulsus. Pic.Jusn.fol.152. A buenas noches pabn, deshace el rodancho mosquiln, arrimate gigantn, que eres un bobarrn. Bobrria f.m. Lo mismo que Bobarrn, Bobalas. Es voz inventada por el vulgo. Lat.Fatuus.Stultus. Bobarrn, -a adj. Bobalicn. Bobatel m. Hombre bobo. Bobco s.m. El sugto que es bobo de connuo. Lat.Fatuus.Stolidus. Bobazo s.m. Aumentat. de Bobo. Sumamente simple, bobo y majadro. Lat.Valde stolidus, stupidus. Bobillo, lla s.m. y f. dimin. de Bobo. La Persona que no es totalmente boba; pero no ene todo el juicio y seso que es regular. Mas comunmente se toma por voz de cario, que usan los Padres y los mayres con los muchachos y gente de su casa. Lat.Stultus, Quev.Taca.cap.21. Anda bobillo, que si te inquietaban las mugres, bien sabes tu, que soi yo l perptuo en esta erra de essa mercadera. Pic.Jusn.fol.174. Lo malo era que yo era tan bobilla, que si me preguntran qu peda a Dios con tantas reverencias, no sabria responder. Bobissimo, ma superl. de bobo. El mui simple y mentecato. Es voz que en lo srio ene poco uso, y solo se usa en la conversacion para ponderar que uno es totalmente incapaz y sin luz de entendimiento. Lat.Stulssimus. Bobo propiamente es el hombre tardo, stupido, de poco discurso, semejante al buey, de donde trae su emologia, porque de bos, bobis, se dixo bobo. Ordinariamente los tales abundan de pituita, o ema, y assi se les cae la baba, y hablan torpemente, de donde los Griegos formaron el verb babazo, inarculate loquor, inde barbacs. Bobito s.m. dimin. de bobo. Lo mismo que Bobillo, y es usado como por cario y familiarmente. Alfar.fol.25. Y dndome con su mano unos golpecitos debaxo de la barba, me dixo, y adonde v el bobito? Bobo, -a (del lat. balbus, tartamudo) 1 adj. y n. Se aplica a la persona que dice o hace cosas que denotan falta de inteligencia, de listeza o de discrecin; se emplea mucho como insulto y, muy frecuentemente, en broma o sin intencin ofensiva. Propenso a admirarse, incluso por cosas que no merecen admiracin. Pazguato. Bobo, ba s.m. y f. La Persona ncia, de poco entendimiento y capacidad. Covarr. dice viene de la voz Lana Bos, aludiendo que assi como el buey es pesado y tardo en su movimiento, del mismo modo lo es el bobo en aprendery entender en las operaciones del alma. Lat.Stultus.Fatuus. Nieremb. Difer.lib.5.cap.8..2. Entonces le dixeron que solo faltaba una boba que estaba en la cocina. Pic.Jusn.fol.152. Si le tornasse requerir el caal, despues de haver comido mas guindas que l arrobas de bobo? Bobo, ba adj. El que es de muy corto entendimiento y capacidad. Bobo, ba adj. y s. De poco entendimiento y capacidad. Bobn s.m. Aument. de bobo. Bobo en gran manera, y con pesadz. Es voz que solo ene uso en la conversacin familir, y en lo jocoso. Lat.Nimis stupidus. Bobon, na adj. fam. aum. De bobo. Boboncilo, lla. adj, fam. d. de bobon. Bobote s.m. Aument. de bobo. El simple y abobado; pero si ser perjudicial en sus cosas. Entrem.de la burla de los Capones Que ha dos horas que digo este bobte/que lleve assar a la pastelera/unos capnes que me envi mi a. Bobote m. aum. De bobo. Bruto Irracional, incapz, estlido. Viene del Lat. Brutus. Cartux.Triumph.3.cap.3. Como los brutos galpagos suelen/Tener sus cabezas y cuellos de fuera.

Enanismo

Enanismo m. Med. Transtorno del crecimiento que impide al individuo de una especie alcanzar su talla normal. Enano Lat. nanus, del nombre Griego nanos, nanus pumilio, para to ne, parcula privaua, & ano; augeo: coquod parum, aut nihil augeatur. Y no solo decimos enano al hombre pequeo, pero tambien a la planta, como manano, o naranjo enano; cauallo enano, y todos los animales, plantas, que no crecen hasta su justa candad, llama unos enanos; y lo mesmo se enende de las aves, como gallinas, y palomas enanas.(...) El enano ene mucho de monstruosidad, por que naturaleza quiso hazer en ellos vn juguete de burlas, como en los demas monstruos, en el espinazo les di un nudo. Torciles en arco las piernas, y lo braos, y de todo el cuerpo hizo vna reuersada abreviatura, reservando tan solamente el celebro, formando la cabea en su devida proporcion. Enano s.m. El hombre pequeo y de estatura mui chica: los quales ordinariamente son monstruosos, con las piernas torcidas y en arco, y lo dems del cuerpo abreviado y reversado, menos la cabeza y rostro, que para tan pequeo cuerpo, es disforme. Es voz tomada del Grecolano Nanus. Solis, Hist. de Nuev.Esp.li.3.cap.14. En cuyo nmero se contaban los monstruos, los ennos, los corcovados, y otros errores de la naturaleza. Quev.Orland.Cant.I. De ennos y de pages huvo parvas,/ Cocheros y lacayos como barbas. Enano, -a (del lat. nanus, del gr. nnos) adj. y n. Se aplica a una persona de estatura anormalmente pequea. Enano, na adj .met. Lo que es diminuto segn su especie. // m. y f. La persona de extraordinaria pequeez. Enano, na adj. Diminuto en su especie: un rbol enano. || m. y f. Persona de pequea estatura, especialmente si padece enanismo: vimos un estupendo espectculo circense hecho por enanos. Entecado el gafo, impedido de sus braos y piernas que los mueue con dicultad, y torpea, como los que enen mucha lepra, sarna, quasi entecado, que vale podrido. Entecado, da adj. Gafo o impedido de los brazos y las piernas, que los mueve con dicultad y torpeza. Lat.Mancus,a,um. Debilis.Sgiuenz.Hist.part.I.lib.4.cap.1. Quando vino recibir el hbito estaba mui entecado, descolorido y mal sano. Entecado, da adj. Enteco. Enteco, ca adj. Enfermizo , dbil , aco. Estevado, -a adj. y n. Se aplica al que ene las piernas torcidas con la concavidad hacia dentro. Estevado, da adj. Que ene las piernas arqueadas de tal modo que, con los pies juntos, quedan separadas las rodillas: sus dos hijos son estevados. Estolidez f. Falta total de discurso y razon. Estolido, da adj. Incapz, bruto, totalmente falto de mui poco discurso. Es del Lano Stolidus, que signica lo mismo. Lat.Stolidus.Incapax. Hortens.Paneg.pl.70. Y dice de l Plinio, que es tan bronco y de tan bruta simplicidad, tan estlido... que en la misma red que le reduxo la caza, se echa dormir. Estlido, da adj. Falto de razon y discurso. Estrbico, ca adj. Que padece estrabismo, bizco: nio estrbico. Tambin s.: los estrbicos suelen necesitar lentes correctoras. Estpido, -a (del lat. stupdus) adj. y n. Bobo o tonto. Estupido, da adj. Bruto, insensato y estlido. Es voz Lana y de poco uso. Lat.Stupidus,a,um. Parr.Luz de Verd.Cath.part. I.Plat.3. Y aun comparado y semejante a los mas viles y estpidos jumentos. Estupido, da aj. El notablemente torpe en comprender las cosas. Estpido, da adj. y s. Necio, torpe, falto de inteligencia: es un estpido engredo.

n o p

Normal

Normal adj. Referido a aquello que es general o mayoritario y a lo que es u ocurre siempre o habitualmente, por lo que no produce extraeza: es normal que los nios jueguen; sus enfados son normales. Normal (del lat. normlis) adj. Se aplica a lo que sirve de norma o regla.

Ojituerto Pamphilo

Ojituerto, ta adj. y s. Referido a una persona, que padece estrabismo; bizco.

Fenmeno m. col. Persona o animal monstruoso: fenmeno de dos cabezas. Fenmeno (del lat. phaenomnon, del gr. phainmenon) Ser que se diferencia anormalmente de los de su especie por su tamao excesivo, por una deformidad, por su fealdad, etc. Monstruo, monstruosidad. Cosa, cualidad o suceso extraordinario y sorprendente. Anormalidad. Flaco de cabeza Se le llama el que con facilidad se le descompone la cabeza, turba el sendo. Lat.Capite debilis. Hortens.Mar.f.12. Parece esto los cortos de vista aco de cabza, que vn unas moscas musaraas, siempre delante de los ojos. Flemaco Signica tambien perezoso, tardo y detendo en las operaciones. Lat.Tardus.Piger.Cunetator. G.Grac.f.364. Quien ene al Espiritu Santo en si, no es emaco, perezoso ni detenido en obrar bien. Esteb.cap.4. Era el primero cansado, el segundo fasdioso, el tercero emaco, el quarto peligroso. Flemco, ca met. Tardo y lento en las acciones. Furioso, sa adj. Enteramente privado de juicio, y que para assegurarse de l es necesario tenerle atado. Es tomado del Lano Furiosus, que signica lo mismo. Marq.Gobern.lib.I.cap.14..1. Hacer visages indecentes, dexar caer sobre la barba la saliva, para que le tuviessen por furioso. Furioso, sa adj. El que est poseido de furia. // Loco que debe ser atado sujeto para que no haga dao. // Violento, terrible. //met. Muy grande y excesivo; y as se dice: furioso gasto, furioso caudal. // Blas. Se dice del toro levantado en sus pis cuando est en la forma y situacion de leon rapante. Fvrioso muchas veces se toma por el loco, que para assegurarnos dl es necessario retenerle en prisiones, en la gauia.

Fenmeno

Cecuciente

Cecuciente (del lat. caecuens, -ens) adj. Se aplica a la persona que se est quedando ciega. Cegajoso, -a (pop.; n. calif.) adj. y n. Se aplica a la persona que ene habitualmente malos los ojos. Cegarra o cegarrita (de ciego; inf.) adj. y n. Cegato. Cegato, -a (de ciego; inf.) n. Persona que ve muy poco; parcularmente, por miopa que obliga a entornar mucho los ojos y acercarse mucho a las cosas para mirar. Cegato, ta adj. y s. col. Corto de vista: tengo que cambiarme las gafas porque estoy un poco cegata. Chepa f. Corcova, joroba. || adj. y com. Jorobado. Cheposo, -a (inf. y desp.) adj. y n. Se aplica a la persona que ene chepa. Jorobado. Choco, -a (Hispam.) Falto de un rgano o miembro, como una pierna, una oreja, un ojo, etc. Ciego, -a (del lat. caecus) (Estar, Ser) adj. y n. Incapacitado siolgicamente para ver. Ciego, ga adj. Privado de vista, como el hombre que naci sin ella, la perdio despues, por accidente: lo que tambien se exende los irracionales. Viene del Lano Ccus, que signica esto mismo. Part.I.t.4.1.67. E puede facer del muerto vivo, del que nunca vido, que vea: assi como cuando resucit a Lazaro, e zo vr al que nasci ciego. Solis,.Hist.Nuev.Esp. lib.5.cap.I. Vinieron visitarle por la Repblica su grande amigo Magiscacin, el ciego Xicotencal, su hijo, y otros. Valverd. Vid.de Christ.lib.5.cap.6. Assi como el ciego tuvo nocia que Jesus Nazarno passaba por all... levant el grito. Ciego, ga adj. y s. Privado de la vista; invidente. Ciego, ga. adj. Que se aplica al qu est privado de la vista. sase tambien como sustanvo. // met. El que est poseido vehementemente de alguna pasion , como ciego de ira de amor. Cojitranco, -a (de cojo y tranco; desp. o hum.) adj. Cojo. Cojo, -a (del lat. coxus) (Andar, Ir, Estar, Ser; de: de la pierna derecha) adj. y n. Se aplica a una persona o animal al que le falta un pie o pierna o los ene defectuosos, por lo que anda imperfectamente. adj. Se aplica por extensin a un mueble u objeto cualquiera que, por no tener completamente iguales las patas, se balancea. Tambin al pie o pata que es ms corto o defectuoso. Cojo, ja adj. Que se aplica la persona animal que al andar se inclina ms un lado que otro por no poder sentar igualmente ambos pis. Tambien se aplica al pi pierna enfermo de donde proviene el andar as. // Se dice tambien de algunas cosas inanimadas , como el banco mesa cuando balancean un lado y otro por tener algn pi ms corto. // coja. f. ant. corva.// met. y fam. La mujer de mala vida. Cojo, ja adj. Persona o animal que cojea o al que le falta un pie o una pierna. Tambin s.: con esa forma de andar pareces un cojo. Contrahecho, -a Aplicado a personas, jorobado o torcido. Malhecho. Contrahecho, cha p. p. irreg. de contrahacer. || adj. y s. Que ene deformado el cuerpo: aquel personaje tena los ojos saltones y estaba contrahecho. Corcoba el bulto que se leuanta sobre las espaldas a los que son lisiados en el espinazo. Lat. Gibba, gibbus, gibber. Corcova s.f. El bulto que se levanta sobre las espaldas los que son contrahechos lisiados del espinazo o del pecho, porque algunos enen este defecto, assi en este, como en las espaldas. Covarr. Dice que biene de la palabra Curvando, porque hace que la persona vaya corva y agobiada. Lat.Gibba. Corcova f. El bulto que se levanta sobre las espaldas pecho por lo comun los que son contrahechos. // ant. La corvadura de cualquier cosa el bulto que sobresale de ella. Corcova f. Corvadura anmala de la columna vertebral o del pecho, o de ambos a la vez: habr que ponerle un aparato porque ene mucha corcova. Corcovado, -a 1 Parcipio de corcovar. 2 adj. y n. Se aplica a la persona que ene corcova. Aplicado a cosas, torcido o contrahecho. Corcovado, da adj. y s. Que ene corcova: el nio seal con el dedo a un corcovado que pasaba. Corcovado, da adj . La persona cosa que ene una ms corcovas. sase tambien como sustanvo. Coto (del quechua koto, papera; Am. S.) m. Bocio o papera. Coto m. amer. Bocio. Cotudo, -a (de coto; inf.) adj. Afectado de bocio. Cotudo, da adj. amer. Que ene coto o bocio. Coxo se dixo de coxa, que vale pierna [ilegible] de manera que coxo, se dize el que no assienta el pie libre, sino que le ene encogido. Coxear, clan Icare. Crenismo (de creno) m. Med. Enfermedad debida a la falta o insuciencia de la glndula roides, que provoca deciencia mental y sica. Creno, -a adj. y n. Med. Que padece crenismo.

Gafedad f. La contraccion de nervios que impide el movimiento de las manos pis. // Cierto gnero de lepra que corrompe y pudre las carnes , y pone los dedos de las manos encorvados modo de las garras de las aves de rapia. Gafo Este nombre puede ser Griego de gampsos, aduncus, el encoruado. El gafo es vn enfermo de cierto genero de lepra muy malo: el qual vltra de la pudrivcion, y corrupcion quecausa en el cuerpo, royendo el cuero y las carnes, encoge los nieruos de manos y pies y parcularmente les llamamos gafos a los tales enfermos por encoruarseles los dedos de las manos, como a las aues de rapia. Gafo Se llama tambien el que ene contrahidos los nrvios, de suerte que no puede mover las manos pis. Lat.Curvus nervis contracs. Gafo, -a (relac. con gafa) 1 adj. y n. Se aplica a la persona que ene encorvados y agarrotados los dedos de las manos y los pies. 2 Se aplica al que padece la lepra en que se ponen as los dedos y que se llama gafedad. Gafo, faadj. El que ene contraiudos los nervios de modo que no puede mover las manos pis.// El que padece la enfermedad llamada gafedad lepra. Gafo, fa adj. y s. Que ene encorvados y agarrotados los dedos de manos y pies Gago, -a (de or. expresivo; ant. y usado an en Hispam.) adj. Tartamudo. Gibado, da adj. Corcovado Giboso, -a adj. y n. Persona que ene giba. Jorobado. Giboso, sa adj. Corcovado Giboso, sa adj. y s. Jorobado, que ene giba: todos se rean del viejo giboso.

r s t

Pmphilo s.m.Voz que se aplica al sugto demasiadamente pausado, dexado, oxo y tardo en sus operaciones. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Segnis vel hrens, lentus. Pnlo, la adj. Bobo, poco avispado, que tarda en comprender: le cuesta aprobar porque es un poco pnlo. Parlisis (del lat. paralsis, del gr. parlysis) f. Med. Prdida de la capacidad de movimiento de alguna parte del cuerpo: Un ataque de parlisis. Parlisis agitante; Med. Enfermedad de Parkinson. P. general progresiva: Med. Slis cerebral, mortal si no se aplica un tratamiento especco. P. infanl: Med. Poliomielis. P. temblorosa: Med. Enfermedad de Parkinson. Paralco, -a (del lat. paralycus, del gr. paralyks) adj. y n. Afectado de parlisis Paralco, ca adj. Enfermo de parlisis: nio paralco. Tambin s.: algunos paralcos cerebrales han logrado su integracin laboral. Pasmar a. Ocasionar causar suspension prdida de los sendos y del movimiento. Se usa comunmente como reciproco. Pateta s.m. Apdo que se d al coxo que ene algun pie pierna tuerta, encogida. Lat. Gressu dispar,claudus. Pateta m. Apodo que se suele dar al que ene algun vicio en las conformacion de los pis de las piernas. Paabierto, -a (de pa- y abierto) adj. Aplicable al que ene las piernas torcidas y separadas. Paabierto, ta adj. El que ene las piernas en postura rregular, distante una de la otra. Lat. Divaricas cruribus homo. Paabierto, ta adj. El que ene las piernas torcida irregulares, y separadas una de otra. Pacorto, -a (de pa- y corto) adj. Con las patas o las piernas ms cortas de lo normal. Pacoxo, xa adj. Lo mismo que coxo. Es voz fesva. Paestebado, da adj. El que ene las piernas estebadas. Lat. Divaricatus. Crurum varus. Paestevado, -a (de pa- y estevado) adj. y n. Con las piernas encorvadas formando un parntesis. Estevado. Paestevado, da adj. Que ene las piernas arqueadas: un jinete paestevado. Patuerto, -a (de pa- y tuerto; inf.) adj. Aplicado a personas, animales o cosas, con las piernas o las patas torcidas. Patuerto, ta adj. El que ene las piernas pies torcidos. Lat.Varus. L.Grac.Cric.part.3.Cris.10. Los otros que lo ven, luego lo apetecen, y dan todos en llevar zapatos romos, y parecer gotsos y patuertos. Patuerto, ta adj. Que ene torcidas las piernas o patas: toro patuerto. Pazambo, -a (de pa- y zambo) 1 adj. Se aplica a las personas que enen las piernas torcidas en forma que se les juntan las rodillas. 2 Se llama tambin as a las personas que enen las piernas encorvadas en forma de parntesis (quizs por ser este defecto ms corriente que el anterior y haber cuajado ms en el uso corriente este adjevo que estevado). Pazambo, ba adj. El que ene las piernas torcidas hacia afuera. Lat.Valgus.Pansus. Pazambo, ba adj. El que ene las piernas torcidas hacia fuera. Pazambo, ba adj. Que ene las piernas torcidas hacia afuera y junta mucho las rodillas. Tambin s.: es muy alta s, pero pazamba. Patojo, -a (de pato) adj. Se aplica a la persona que anda con dicultad por algn defecto o enfermedad de las piernas, y moviendo el cuerpo a un lado y a otro como los patos. Patojo, ja adj. El que ene los pies piernas torcidos desproporcionados, y remeda al pato en andar meneando el cuerpo de un lado y otro. Lat.Varus.Valgus. Patojo, ja adj. El que ene las piernas pies torcidos desproporcionados, e imita al pato en andar meneando el cuerpo de un lado otro. Patojo, ja adj. Que ene las piernas o los pies torcidos o desproporcionados y por ello anda tambaleante, como los patos. Tambin s.: cuando crezca un poco dejar de parecer un patojo. Patuleco, ca adj. y s. amer. Se dice de la persona que ene un defecto sico en los pies o en las piernas o camina con los pies hacia afuera: naci patuleco. Pernituerto, ta adj. Que ene torcidas las piernas: muchos jinetes son pernituertos.

Renco

Gafedad

Renco, -a (del sup. lat. rencus) adj. y n. Cojo por lesin en la cadera. Rengo. Rengo, -a (del sup. lat. rencus, de ren, renis, rin) adj. y n. Cojo por lesin en la cadera. Renco. Rengo, ga adj. y s. Cojo por una lesin de las caderas: se qued rengo tras sufrir un accidente. Retrasado mental Persona de desarrollo mental deciente, propio de una edad notablemente inferior. Dbil mental. Retrasado, da adj. Se dice de la persona, planta o animal que no ha llegado al desarrollo normal de su edad: los frutales van retrasados este ao. || adj. y s. Se dice de la persona que sufre un retraso mental: enen un hijo retrasado.

Sordo

Sordo Lat. surdus, el que no oye. No ay pero sordo que el que no quiere oir. Sordera, surditas. Ensordecer, surdesco. Sordo, -a (del lat. surdus) 1 adj. y n. Se aplica a la persona privada del sendo del odo o que oye imperfectamente. Sordo, da adj. El que est privado del sendo del oido. Sordo, da adj. Que no oye o no oye bien. Tambin s.: muchos sordos saben leer los labios. Sordo,da adj.s.m y f. El que est privado del sendo del odo. Lat. Surdus. Calist.y Meli.f.10. No oyes maldito sordo? Qu es, seor? A la puerta llaman, corre. Escob.Preg.tom.I.Prego.201. Peligro en oir, peligro en ser sordo,/Peligro en comer, peligro en durmiendo. Sordomudo, -a adj. y n. Se aplica a la persona sorda de nacimiento y, por ello, incapaz de hablar. Sordomudo, da adj. Privado de la facultad de hablar por ser sordo de nacimiento. Tambin s.: muchos sordomudos aprenden a hablar con los mtodos pedaggicos adecuados

Tarado

Idiota

j l

Idiota adj. y com. Tonto, poco inteligente: ha dado unas respuestas idiotas. || Que padece idiotez. Idiota (del lat. idita) 1 adj. y n. Se aplica a la persona de inteligencia anormalmente insuciente. Imbcil, tonto. Psi. Especcamente, al dbil mental detenido en su desarrollo intelectual en los tres aos. Imbecil adj.de una term. Flaco, lnguido, enfermo, dbil. Es voz de poco uso, tomada del Lano Imbecillis,le. Palac.Rub. Esfuerz.belic.cap.16. Aunque algunas veces los mas osados y mas fuertes acomete y vence, y los mas imbeciles y acos dexa. Imbcil adj. Alelado, escaso de razon. Imbcil adj. y com. desp. Alelado, poco inteligente. Imbcil (del lat. imbecillis) adj. y n. Se aplica a la persona de inteligencia anormalmente deciente. Idiota, tonto. Psi. Especcamente se aplicaba a los dbiles mentales cuyo desarrollo mental era el correspondiente a la edad comprendida entre los tres y los siete aos. Impedido Vale tambien el que no puede usar de sus miembros, ni manejarse para andar otra cosahacer otra cosa. Lat. Morbo impeditus,vel membris. Quev.Mus.6.Son.48 El ciego lleva acuestas al tullido:/Digola maa, y charidad la niego,/ Pues en ojos los le paga al ciego,/El coxo solo para si impedido. Impedido, -a 1 Parcipio adjevo de impedir.2 (de) adj. y n. Se aplica a la persona que no puede trabajar o moverse por incapacidad sica, o que no puede ulizar un miembro: Impedido de una mano. Imposibilitado, inl, tullido. Impedido, da adj. El que no puede usar de sus miembros ni manejarse para andar. Impedido, da adj. y s. Invlido, tullido de alguno de los miembros: est impedido de una mano. Insano, -a (del lat. insnus) adj. Loco. Insano, na adj. Perjudicial para la salud: un vicio insano. || Demente, loco. Inl adj. y com. Referido a quien no puede moverse o trabajar a causa de un impedimento sico: qued inl como consecuencia del accidente. Inl (Ser [un]) adj. y n. Se aplica a la persona que no sirve para cierta cosa. Parcularmente, al hombre no apto para el servicio militar: Le han declarado inl. Tambin, a la persona que no sirve para trabajar o para manejarse. Y a la persona que no puede trabajar o moverse, por algn impedimento sico. Invlido, -a (del lat. invaldus) adj. y n. Se aplica a la persona que no puede andar o moverse o est falta de algn miembro o del movimiento de l. Invlido, da adj. Lo que no ene fuerza ni vigor. Aplcase por lo comun los soldados viejos estropeados. Se usa tambien como sustanvo. Invlido, da adj. Referido a la persona que ene alguna deciencia sica o mental. Tambin s.: se desplaza en una silla de invlido. Invidente adj. y com. Que no ve, ciego: lleva un bastn de invidente. Invidente (form.) adj. y n. Se aplica a la persona privada del sendo de la vista; parcularmente, a los ciegos de nacimiento.

Tarado, -a adj. y n. Se aplica a la persona que ene alguna tara, parcularmente psquica. Se usa despecvamente como insulto. Tarado, da adj. Que padece una tara sica o psquica: su cuadro clnico es de un autnco tarado. Tartamudo, -a (de tarta- y mudo) adj. y n. Se aplica a la persona que habla o lee repiendo los sonidos, como con un impedimento para pasar de uno a otro. Tartamudo, da adj. Torpe, tardo en la pronunciacion por algun impedimento de la lengua. Lat.Blabus.Blasus. Torr,Philos,lob.1.cap.8. Como hablar curiosa, y expeditamente un tartamudo? Tartamudo, da adj, Torpe o tardo en la pronunciacion por algun impedimento de la lengua. Tartamudo, da adj. y s. Que tartamudea: es el mejor logopeda en tratamiento de tartamudos. Tientaparedes n. Persona que va u obra a entas, en sendo material o gurado. Tuerto Se llama tambien al que le falta un ojo, ene los ojos torcidos, atravesados. Lat.Luscu.Cocles, s. Chron. tom.3.lib.3.cap.65. Porque desconocian sano, y bueno al que prendienron por tuerto, y estropeado. Tuerto, -a (del lat. tortus) adj. y n. Se aplica a la persona o animal a quien falta un ojo o lo ene falto de vista. Tuerto, ta p. p. irreg. De torcer. // adj. El que esta falto de la vista en un ojo.// ant. Bizco. Tuerto, ta adj. Que le falta un ojo o carece de vista en l: el pirata llevaba un parche porque era tuerto. Tullido, -a Participio adjetivo de tullir[se]. adj. y n. Imposibilitado de moverse o de mover algn miembro. Baldado, impedido. Tullido, da adj. y s. Que ha perdido el movimiento del cuerpo o de alguno de sus miembros: la guerra dej muchos tullidos. Tullir Vale quitar, impedir algun accidente, enfermadad el uso libre, y movimiento natural del cuerpo. Usase regularmente en este sendo como verbo reciproco. Lat. Nervos contrabere, vel debilitare. Quev.Mus.6.Son.20.Hija del buesso, dame ac la bota,/Bebrme los ojos con las manos,/Y tullanse mis pies de bien gota. Tullir r. Perder alguno el uso y movimiento de su cuerpo, de algun miembro de l. Tverto Tuerto, el que no ene mas que vn ojo. Tvllir y tullirse, comunmente se toma por el encogimiento de los miembros, pies y manos, de tullir, que vale quitar tollendo, porque la enfermedad quita las fueras al tullido.

Zamacuco

Zamacuco s.m. El hombre tonto, torpe, y abesado. Es voz vulgar. Lat. Stupidus.Stolidus.Mens inops. Zambo, -a (quiz del lat. vg. strambus, del lat. strabus, bizco) adj. y n. Se aplica a la persona que ene las piernas torcidas hacia fuera desde las rodillas. Zambo, ba ajd. El que ene las piernas torcidas hacia afuera, y juntas las rodillas. Dicese tambien Zmbigo. Lat.Valgus. Varus,a, um. Zambo, ba adj. El que ene las piernas torcidas hacia fuera y juntas de rodillas. Zambo, ba adj. Persona que ene juntas las rodillas y separadas las piernas hacia fuera: ese nio anda de manera extraa porque es zambo.

Jorobado

Jorobado, -a 1 Participio adjetivo de jorobar[se]. 2 adj. y n. Se aplica al que tiene joroba. Jorobado, da adj. Corcovado Jorobado, da adj. Que tiene joroba, chepudo. Tambin s.: el protagonista es un jorobado.

Lisiado

palabras

es un pliego realizado por el siguiente grupo de trabajo de la Universidad Nacional de Colombia: Zenaida Osorio (Idea y direccin / Profesora Escuela de Diseo Grco) -- Mara Alejandra Del Real (Revisin y tabulacin de las palabras en 5 diccionarios; revisin ortogrca y de eslo / Historiadora) -- Miguel Gerardo Ramrez y Miguel Angel Casblanco (Diseo Grco y produccin / Diseadores grcos).

Dbil

Dbil mental Psi. Se aplica a la persona que padece debilidad mental. Se emplea hiperblicamente como insulto, con el signicado de bobo, tonto, torpe o majadero. Debilidad mental. Psi. Nivel intelectual signicavamente por debajo del normal. Anguamente los especialistas establecan los siguientes pos: idiotas (edad mental de menos de dos aos); imbciles (entre dos y siete aos); tontos (entre siete y doce). Actualmente se suelen diferenciar cuatro niveles de gravedad: leve, moderado, severo y profundo. Deciencia mental, oligofrenia, retraso mental. Defecto s.m. Imperfecin, falta natural moral: pues si alguna persona tuviesse menos dedo, brazo, mano otra parte integral del cuerpo, fuesse corcovada, coxa,&c. qualquiera de estas faltas es defecto naturl. Tambien si se embriagasse dexasse llevar de otro vicio, es defecto morl. Algunos omiten la c; pero se ha de escribir con ella, atendido su origen, que es del Lano Defectus, que signica esto mismo. Lat.Vium,ii.Peccatum.Eratum. Calist. y Melib. Act.I. Ella es imperfecta: por el quial defecto desea y apetce , y otro menr que tu. Lop.Dorot.f.38. Pienso que estoi mui fea, que la perfecta lisonja siempre tuvo su fundamento sobre defectos. Defecto m. Imperfeccion , falta natural moral. Defecto m. Carencia o imperfeccin de las cualidades propias de algo: la vajilla ene varios defectos; defecto audivo. Defecto sico Defecto permanente en el cuerpo de una persona. Defectuoso, sa adj. La cosa imperfecta, falta diminuta. Lat.Imperfectus.Mendosus,a,um. Ambr.Mor.lib.8.cap.46. Esta su libro en aquel captulo tan defectuoso, que no se puede colegir nada de l. Lop.Dorot.f.38. Los encarecimientos menrsos mas son consuelo de las partes defectusas, que alabanzas. Defeto falta. Lat. Defectus, us, a defeco is. ex facio. defum, [ilegible], defeto, y de all Dfetuoso todo aquello que no esta cumplido, ni cabal. Deciencia mental. Retraso mental de una persona. Debilidad mental. Deciente mental. Psi. Dbil mental. Deformacion s.f. Alteracin, destruccion de la forma exterir de alguna cosa. Viene del Lano Deformao, que signica esto mismo. Navarr.Ma.cap.27.num.219. Para incluir al que es causa eciente de la deformacin, qual es el que hace, d, ruega, o manda, o raca. Deforme adj.de una term. Lo que es desgurado, feo, o imperfecto. Viene del Lano Deformis, que signica esto mismo. Navarr.Man.cap.27.num.219. Aunque podra incurrir en la de falta corporal, si por ello quedasse impotente o deforme. Gong.Soled.2. Mas tardo en desplegar sus plumas graves/El deforme scal de Proserpina. Deforme adj. Desgurado, feo, imperfecto, desproporcionado. Deforme adj. Desproporcionado, irregular o anmalo en su forma: pintura de guras deformes. || Que ha sufrido una deformacin: zapato deforme. Deforme (del lat. deformis) adj. De forma o tamao anormal.

Manco, -a (del lat. mancus) (de) adj. y n. Se aplica a la persona o animal a quien le falta un brazo o una mano o los dos, o los ene inulizados: Es manco de la mano derecha. Cuto, mancarrn, aco, tuco. Lisiado. Mancar, manquear. Manquedad, manquera. Manco, ca adj. La persona animal quien falta algun brazo mano, est lisiado impedido de ellas, sin poder manejarse ni usarlas. Sale del nombre Lano Mancus. Lat.Truncus. Marm.Rebel.lib.5.cap.28 Ninguno habia sido soldado, sino era un viejo de mas de sesenta aos, natural del Almazarrn, manco de las dos manos. Navarret.Conserv.Disc.9. Sin que haya quedado en Francia, Alemania, Italia y Flandes, y aun en las Islas rebeldes, coxo, manco tullido ni ciego, que no se haya venido Caslla. Manco, ca adj. Que se aplica la persona animal a quien falta algun brazo mano ene perdido el uso de cualquiera de estos miembros. // met. Defectuoso, falto de alguna parte necesaria ; como obra manca , verso manco. Manco, ca adj. Se dice de la persona o del animal sin brazo o mano, o que no puede usarlos. Tambin s.: el Manco de Lepanto. Maniaco, ca o manaco, ca adj. y s. Que padece mana, que est mentalmente desequilibrado: un manaco sexual la atac.

Lisiado, -a (de lisiar) 1 adj. y n. Privado de algn miembro o de su uso. Mulado. Lisiado, da part.pass. del verbo Lisiar. El que ene algun miembro roto estropeado. Lat.Lsus. Alcaz.Vid.de S. Julian,lib.3.cap.14. San ciegos, sordos, mudos, privados de olfato, mancos, lisiados, contrahechos, envarados, perlcos, hydrpicos, luncos, quebrados, tullidos, coxos, corcobados, &c. Lisiado, da adj. Se dice de la persona que ene alguna lesin sica permanente, especialmente en una extremidad: durante la guerra, una granada lo dej lisiado. Lisiar del verbo lano Lxdo, lxsr, lxsum, vale estropear algun miembro. LISIADO, y LISION, nacen de el. Lisiar a. Ofender , lasmar alguna parte del cuerpo. Loco el hombre que ha perdido su juyzio, Lat. insanus, varsanus mens, demens, furiosus. Loco, -a (del sup. r. and. lwqa, cl. lawq, f. de alwaq, estpido?) (Estar, Ser, Volver[se]) adj. y n. Se aplica a las personas que no enen normales sus facultades mentales. Tanto si se trata de un estado accidental como si lo es permanente; puede, sin embargo, emplearse ser: Un primo suyo es loco y lo fue un hermano de su madre. Loco, ca adj.El que ha perdido el juicio, carece de razon, y hace y dice disparates. Covarr. d esta voz varias etymologas; pero la mas verisimil es que dixesse Loco del Lano Lucus, por contrario sendo, por tener obscurecido y ofuscado el entendimiento.Lat.Demens.Insanus. Lag.Diose.li.4.cap.152. Curabanse anguamente con las raices del Elboro negro en Ancyra, los locos y melanchlicos. Loco, ca adj, El que ha perdido el juicio. // La persona de poco juicio, disparatada imprudente. Loco, ca adj. Que ene trastornadas las facultades mentales. Tambin s.: los locos reciben tratamiento psiquitrico en el manicomio

Nos propusimos buscar palabras que disntas personas recordamos porque han sido usadas en nuestra niez, adolescencia o adultez, en disntos lugares de Colombia, para nombrar a las mujeres y los hombres que hoy llamamos discapacitados o en situacin de discapacidad. El Diccionario de Autoridades fue el nico ledo de la A hasta la Z. Para evocar el lenguaje de cada poca respetamos la ortograa original de cada diccionario. Sealamos cada diccionario con un color. As: TESORO Del origen y principio de la lengua castellana, o Romance que oy se vsa en Espaa / compuesto por el Doctor Bernardo Aldrete... [Parte primera del Tesoro de la lengua castellana, o espaola; Parte Segunda.../ compuesto por el Licenciado Don Sebasan de Covarruvias Orozco...; aadido por el Padre Benito Remigio Noydens... de los PP. Clerigos Regulares Menores...], Madrid, por Melchor Snchez, a costa de Gabriel Len, 1674. AUTORIDADES Real Academia Espaola. Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sendo de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua [...] Compuesto por la Real Academia Espaola. Madrid. Imprenta de Francisco del Hierro. 1726 y 1729 / Imprenta de la Real Academia Espaola por la viuda de Francisco del Hierro, 1932, 1734, 1737 y 1739. RAE Real Academia Espaola, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Espaola. 11 edicin. Madrid: Imprenta de D. Manuel Rivadeneyra, 1869. ESPASA Diccionario de la lengua espaola, Madrid: Espasa Calpe, S. A., 2000. MOLINER Moliner, Mara, Diccionario de uso del Espaol, Edicin electrnica (De la 2 ed. en papel, 1998), Madrid: Editorial Gredos S.A., 2001.

Manco

con el apoyo de

GOBERNACIN DEL QUINDO