Вы находитесь на странице: 1из 129

Contents

[Trial version] ��� �


[Trial version] 000
[Trial version] Ŀ¼
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000
[Trial version] 000

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��� � �� Դ�ϡ ��� � � Ȩ� �� ԭ�С ����� ��
ղ � � � � � � � �� �� � � � �
� � � � � � � � � ɡ � h e zhibin � � � � � � � � �
� � ྫƷ� � � 龡� � www.emgog.com
www.52jpes.com www.zazww.com bbs.crsky.com
www.eshuzone.com www.52nv.com 52eshu.5d6d.com www.niusky.com

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
�鼮 � � �

�������������˹ ʮ �����ɰ ������ ‫�����̸� ������ߣ�[��]���ޡ‬


������� ‫�ݼ‬飺� � � ‫�������ص‬Ӣ���� ‫���ݲ‬Ĺֿ�����ʨƤ�������
‫��ڴ‬С���Ұɽ�֣�ģ������������˹�ķṦΰ�����·�����˼�����С���ƾ˫��‫׷‬
��ʻ�Ļ𳵣����Ƴ��˵����‫˴����ޣ‬Ӽ�ʮ�‫׵‬ĸ‫�߿�׹‬䡭� � һ���ƺ���һ�����
‫ص‬ġ����һ������⵽�ġ �й �䡱� й
‫����������ء‬ŷ�ġ�����˹�������֡  ���������
� � � � � � �Եķ����ˡ����
�ܽҿ��յ���
������� ߼�飺� � � � .����1956�‫��أ‬
��������������� ������
ǰ �̳�� ɫ�ġ����� �ܷ� ���� ҡ�����Ʒ������
ʱ�����еİ��‫�ڷ‬Χ�����ɱ��ħ���Ľ�Ұ���Ԫ�‫������ء‬Ƕ������������ִ��
�����;��û������յ�ʢ��Զ��������С˵�Ļƽ�ʱ���������һ�������
����ǵ����Ĺ�������һ��������б���.����������ֲ�и�����֣��긴
һ��Կ��ż�į��
����-------------------------------------------------
������� 飺� ŵ������Ŀ�
��������������˹ʮ�����ɰ�
������� ‫������ߣ����ޡ‬
������� ߣ��̸���
����ͼԴ��OCR��hezhibin
����У�ԣ�chishan
��������磺� � �ֳ�漯� � � � � � � � � ι�˾
��������꣺2009��12�µ�1�� ��1��ӡˢ
��������180ǧ��
������� ۣ�28.00Ԫ
����ISBN��978-7-5463-1645-1
����-------------------------------------------------

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
Ŀ¼
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����
��
��01�� �����‫�ع‬ţ
��02�� ��ī��ʨ��
��03�� ��������ɽ�Ľ����¹
��04�� �ն����߹�
��05�� ��������˹ɽ��Ұ��
��06�� �¸�˹�����
��07�� ˹͢����˹������
��08�� �Ҷ�ī��˹������
��09�� ������� �̵
ţȺ
��10�� ��˹�����˹���õĻ�԰
��11�� ����‫���ڤ���ػ‬
��12�� ��������������
�

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
����
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

���/��
�������ǰ�����‫�ޡ�����أ‬Paul Halter�����
‫����˵����ڹ��ڶ‬һ���Ϊİ������֣������Źŵ 󣬽� � �����ij���˳��Լ�����֮��Լ���
��ҿ�ɭ������John Dickson Carr������Ʒ����鵽� � �
‫���ڣ‬λĬĬ���ŵ�ũ��Ҳ�������й��ջ��ʵ��
��������������Ķ��ߵ�Ե��Ҫ90������‫�����׷�ݵ‬ʱ���‫�������ڳ‬һ����
ͣ����Ʒ��Ѫɫ������Le Brouillard Rouge��1988������������������ ͣ
‫�̨�����˻���ص‬£�4��� ‫ڽ‬Ĵ�Ů��������š���La Quatri��me
Porte��1987������ĩ֮�ʣ�ŷ�ġ�����˹��Owen Burns��ϵ����Ʒ�ɼ��ֳ�漯� ų�棻�
� �꣬����‫�����ر‬һλ������ �˹��̽ ‫�ز‬ʿ��Dr. Twist��Ҳ���л������������档
����������Ȱ����У�����δ����й���˵������һ����϶�ңԶ���Ρ���
��������µ�������һ�����������������룬 � � � ν�����޽�����
������ƽ
����1956��6��6���峿� � � � �
‫��˹�����������ޡ�����س����ڷ‬Alsacien������İ���ŵ��Haguenau�����
�ʷ�������Ƿ���ս��IJ���ս����
�������� ‫ض���������������ݵ‬
‫��ͯ����ض � � � � � � � � � � � � ׷‬ʱ
ܹ� ������ʻ�ļ�������Կ����
���Ժ����ĸ���游 ĸ�‫����ڻ‬Сʱ ͯ �������������� ͯ £����
‫��������ڶ‬ʦ����������ӡ���ѩ�����˯���ˡ�����Щ���¶������‫׵‬Ļ�
���ս���ѡ�
���������˵���Լ���ԶҲ�޷��������ӵĹ��µ��У�����»����ӵ��ǰ�Ⱦ��Ѫ
����Կ�‫ͬ�ף‬ʱ����ȷ�‫��ֹ�ؽ‬ȥ���Ǹ����‫ص‬ı‫�ڳ‬Ѫ�������‫ص‬Ķ�����������Ѿ�
�㹻� � � � � � � � � С˵�ˡ�
�����‫�ں‬С��ʱ������ 򣬻�Ķ ������� ġ���ɫ��������‫���ܡ‬Le Myst��re de
la Chambre Jaune��1908�������Ƿ�����Ҽ�˹ͨ���պ�Gaston
Leroux��������С˵���‫ܷ������������ڲ‬ � � � � � � � С˵�����о����൱��Ҫ�ĵ�λ�����
��Ȿ��֮����‫�س‬θ�
󣬻� � � �ܵ�����ҷ��������������𺳡
�������ʵ�ϣ���� �������������
Ӧ �̼ �Ҫ �����ĸ� ‫� ����֮��ͽ׺‬ ‫�� ڰ‬ɯ���
���˹��С˵�����ۡ���Ϊ��ʱ�����ֻ��� ��꣬����߰ � � ꣬ � � � Ի�û��Ȩ���Ķ���ЩС˵����Ľ�㳣� � � �
� � ĸ��һЩ���⣬���磺 � � � � � 裬 � � � � � � ˭ıɱ���鷿� � � �
� У����������������뿪 һ���������‫�ס‬ķ��䣿� � ÿ���ʱ������
‫������������ر‬һ������ֱ��12�����꣬��������‫���ڻ‬Ķ���Щ���‫��ع‬µ��
�ɡ��ú�����14��������‫�أ‬굽 17��֮�䣬� � � � � ˰���ɯ������˹�
‫�ٵ‬ȫ����Ʒ��������С�����������˳�Ϊһ����ҵ����롣
����������һǻ��Ѫ���������‫�ص‬ʱ��Ϊ��д���в�����ı�����DZ�ѡ���
˼������‫ר‬ҵ�γ̣����㳯� � � � � ʦ��ְҵ����չ����ҵ���� 󣬻� � �‫��ػ‬ż�ʶ�������룬 �
� � � � ˷�������ֳ��Ļ���‫ٵ‬ÿ����ʧ��֮ ࣬ �࣬���� 뿪� � � ӣ�һ�����������
‫��ٱ‬ա � ͬ
ʱ � �Ϊ � � ������
룬 � � � ‫���ٵ‬һ��������ŵļ����֡�֮�ã������� 󲻾
‫��ڹ‬е��Ź�˾����һ��‫ר‬ҵ�Կ‫ڵ‬Ĺ ����� ʱ���� �ְ�����֡�
����������з������ϵ�������ĩ������ɯ�����������Ҳ�����ôƽƽ
���������ţ�������Ϊһ��żȻ�Ļ�ᣬ����‫����ض‬Լ�����ҿ�ɭ������John Dickson
Carr������Ʒ��
����Լ�����ҿ�ɭ����������ˣ����ϵ�����֮������һ�����������
�����ҹ�ƣ������������� ͵ С˵д���˼��¡�����‫ؽ‬Ӵ��ĵ�һ��������Ʒ�ǡ
�����֮�ˡ���He Who
Whispers��1946���������Ⲣ�ǿ�����ܳ�������ɱ�˴��������о��ʾ��‫��׵‬
������Լ��ֲ�������յ���Ⱦ���û���‫�����˷ʹؾ‬һ��ȫ�µ���磺
ԭ�����С˵Ҳ������ôд��
��������֮����‫��ؾ‬Ĵ����‫����������ޣ‬з
󣬻� � � ��İ�Ŀ�����Ʒ������1985�꿪
ʼ���ִ����Լ��ĵ�һ����ƪС˵������ӵ����䡷� � La Mal��diction de Barberousse����û�
뵽 � � � � � � ˴���İ�����˹�����ֵ�������Э�ά������
‫�ʹ�����ر‬ÿ����������ķƶ�ʿ��Ϊ��������������� �Ϊ� �̽ ޷�ȡ��ʹ��Ȩ��
��ա���������ɻ�����Է�ӡˢԼ50����ֱ��1995�꣬�‫˵������ں‬Ĺ���֮�£�����‫ز‬
ž������߳� ���磨 Le Masque����ʽ��淢� С�����‫ص‬ĵ‫����ڶ‬顶� � � � � �
� š�ժȡ��1987��Ŀ����ǿ���С˵ �̽��󽱣�Prix du Roman Policier� Festival de
Cognac��������������������� �ϲ ��
̳ ¥�1988 �꣬������¶�ŷ�޾���С˵�� 󽱣�
Grand Prix du Roman Adventures��������Ʒ�ǡ�Ѫɫ������Le Brouillard
Rouge��1988�������½�����һ��α‫�װ‬ɼ��ߵ������˻�����һ‫��˼����׮‬İ���
�����ǣ����һ�������ֲ�IJ����ܷ� �������� ˼����µ�����ɱ���Լ����
�����ʧ�����š����齫� � � ŷ�ġ�����˹ϵ��� ʱ�� 档
��������Ŀǰ������‫��ع‬ƴ���ƪ33������ƪ��1�������ֽ԰��˼��ķ����
��š����˷����������‫���ص‬Ʒ������鵽� � � � � � � � � � � � � �
� ǡ��ձ��������й�ȵ‫�أ‬Ȩ�������‫־‬EQMM��Ellery Queen Mystery
Maga��۲ zine��ÿ��Ҳ�`�‫ػ���ص‬Ķ�ƪ���¡�
��������‫�������ص‬Ʒ����ŵ��֮ҹ����La Nuit du
Minotau����2008���������dz�ƪ���С˵������ ԰�һ�������� ⡣���С�ɳ�
�����ıɱ������Les Meurtres de la Salamandre��Ԥ�������棬� � Ϊ��˹�
‫�ز‬ʿϵ�еĵ�18����Ʒ��
����ϵ��
��������‫�ر������������̽���ֱ�����˹�ز‬ʿ��ŷ�ġ�����˹��
������˹�‫�ز‬ʿȫ�������˹�‫�أ‬Alan Twist����1882��5��23�����
‫� �����׸‬ ‫��֣����� ڰ‬Ͷ���ţ��Ī���֣�Magdalen College��ѧԺ������ѧ��ʿѧλ����˹�
‫�ز‬ʿ��������‫�ݣ‬ȴʳ����ˡ�����һ���峺� � � ɫ���飬� � � � � � � ŵĺ�ɫ���
‫��ڡ‬ͷƶ�ʿһ����Ľ���‫���۾‬ϵ��ϸ���ĺ�ɫ˿����˵�����о��dz����侲� � �
ߴ��ǻ ۵ ķ���ѧ‫������ר‬
������˹�‫�ز‬ʿ���ֵĵ�һ����ȷǡ�����ӵ����䡷
Ҳ�ǡ��������š������ǡ�����֮�衷� � Le Cri de la
sir��ne��1998����ʱ��40��IJ�ʿ� 참 ‫��� ڰ‬
� н�ʶ���Լ��ġ������ո����������á���˹������ � � � � �̽
Inspector Archibald
Hurst������λ��ù���������̽‫���ץ‬ � � � � � � Դ�˵����Ϊʲô���ǽ����������ְ�������ֱ����˼
�飡� � � Dz��DZ������˰�����ֵ��һ����ǣ��������ֹˮ����˹�‫�ز‬ʿ�
‫����ڱ‬в���‫������׹‬
����ŷ�ġ�����˹�������һ��С˵�е�������ԭ����Ӣ�������ҡ�ʫ�ˡ�Ϸ
���---��˹�������£�Oscar
Wilde����������һ����˹��һ��˵�Ψ�������ߣ��������һ������е��
�������й�һ�����ԣ���һ����Ҫô��Ϊһ������Ʒ��Ҫô��һ������Ʒ���
����˹��˵������ֻ�Բ � Ѱ � �� ġ���������ⷶΧ� İ������� Ȥ�����仰˵�������
��������Ī������������еķ������‫��װ‬緽 � 棬 � � �
� ˹Ҳ�����ɴ󵨣�������У�ϲ�����޵�ɫ�ʺ�ǰ�‫ص‬Ŀ�ʽ���Ӳ��������˵��۹⡣��
����һ�ж����������˹��Ϊ�ո�����ĺð��֣�ÿ�������Ѱ�������Τ�¿�̽ ��
���Inspector Wedekind���ͻ��绰� � � � � � � � �
� λ���������������ͼҡ�����˹ϵ�еĹ��¼�������а�����˹��˹�пˣ�Ach
illes Stock�������Dz���˹��һλ���ѡ�
����ŷ�ġ�����˹���ǻ���‫���ؽ‬ʼ�����һ��ϵ�У����������趨
Ϊ20�� ͳ��� ‫�����׶أ‬Ŀǰ���Ƴ��5����
����������֮���Le Roi du
D��sordre��1994����ŷ�ġ�����˹�dz�֮����ս��ѩ�����ҡ��Ľܳ���Ʒ�����·����
�ά������ʱ��ĩ�‫����ڵ��׶‬£�ÿ��ʥ���‫�˹���ڣ‬ƶ�¼���ij�Ա�ͻ���һ�˱����
���֮��ɱ�����������Χ�Ľ��ѩ���ϣ���ȫû�������κν�ӡ����
�����������ߴ��漣� � � � Les 7 Merveilles du Crime��1997���������
‫ﷸ‬ģ�¹Ŵ�����ߴ���漣� � � � һ�����˾�����
‫����׵‬У������������˽ӽ�ĵ���ϣ������˱������ʬ�壻
ů�������У������ˮ��������ֿɼ�֮��ȴ��һƿ��ˮ����ʿ����ɱ������ʸΨһ
�Ŀ����Ǵ�������µġ����Ȿ����ȫչ���˻���������пյ�������Լ�Ũ��
���������ķ 硣
�������������˹ʮ�����ɰ�����Les 12 Crimes d��Hercule��2001��
��20�� ͳ��� ‫�������׶أ‬һ��ʨ��Ƥ������ɱ��ħ�����մ����������˹��
��Ϊ��ʽ���з��һʱ�̣���� ‫�����ؿ‬һ����Ϊ�������˹�����ӣ��‫ڴ‬侶
‫ׯ‬԰����ʧ�‫����ٵ‬ӡ�����ɱ��ħ��û���ϵ����ȥ��Ů����Ϊ�θ����ճ����‫�ڼ‬
�У����峤� Ϸ��ġ��й�䡱� � � � � ʲô���‫�����������������ܣ‬κ�һ������
‫�������ص‬Ʒ��
��������ӰС���La Ruelle
Fant��2005��������Ͻ���һ���ն��С���˵�кܶ�����ȥ��˴��Ժ������ʧ��
�ˣ�����ᰣ���������֮һ�����������﾿��DZ���������ħ������������
��ϵ�����������ŷ�ġ�����˹�������Ͼ�����ս��
��������³˹֮������La Chambre d��Horus��2007����19�� ͳ�һ���ѧ���

‫�������� ڰ‬ij����Ѿõķ�������Ĺ����ֵ��ǣ���Ȼ��Ĺ���������𣬿� � � �
� � � � ʯ�‫׸‬ǰ�ȴû�иǺã������‫ڿ‬տ� � � Ҳ � � � � � � ʯ� � ̳
� Ϸ� � � � ź� ³˹� � � Ŵ� � � ̫
� �
�� 񣩵�һ������ һ��д�ſ���Ԥ�Ե��ָ塣
����һ�����֮����һ���µĿ��������˵‫�����أ‬Ա�Ƿ·𶼼����������䣬�
‫���ַ����˼���ֲ��׷����ڸ‬Զ���‫�׶ص‬ŷ�ġ�����˹��Σ����
��������
��������‫���ص‬Ʒ������֯������������̹ǵ��Ȼ������Ȼ������ʱ����
Ķ�����‫����ڴ‬е�ͶӰ��
����ÿ�����ʼ����Լ�Ӱ���������ʱ�����˿��������ܲ������Կ���˹�‫ٵ‬ľ
����������������λ����С˵Ů���Ӱ�죬 � � � � � � � � � ‫��ڱ�֯��ڷ‬棬� � � � �
� � е��� ͵ Ӣ����Ϣ���������˵������ָ����ɯ������˹�٣����ҵ�Ӱ����� ��
��� ��
�ˣ��������ҵ�д�������Խ������‫��ʹ�����ܡ‬һ����ɭ��� �ܵĹ���֮�У���
��Ҳ�ܹ�������‫���ﻨ‬Ӣʽ ͨ ���¡ͨ �ǿ �ҵij�ͨ �������������
‫��ر‬µ�Σ��и�Ӿ��б��˵
�ѹ���ԡ�
������˵�������Ȼ�ձ���Ϊ�Ի����Ӱ��������ҷǿ���Ī���ʵ���Ͽ����
�����‫���������ڡ‬ � � � �ܷĸ��������˻���‫����أ‬仰˵����Ϊ���˿���Ĵ��
‫��������ڣ‬ȷ� ˴� � � ķ� �� --
�Ҿ���Ҫд���ַ���������ķ�����İ��ӡ����������Ⱦ�Լ�������ƣ���ʵ
�������λӢ������������ ԨԴ�Ǿ ��
ղ ķ˹����������˹��James Hadley
Chase���Լ�G.K.��˹�٣‫�ض‬G.K. Chesterton����
����ղķ˹����������˹��Ӣ����ң�����ղķ˹������James M.
Cain���ġ��ʲ��ܰ������塷� � The Postman Always Rings
Twice��1934����� 󣬾�����������
�Դ �С˵ Լ ����� Ʒ���dz����������м�Ϊ
��ɫ�����е�Ӣ�̬‫���������۾���������׷����״‬У���Ȼ��������˭���ӿ�
ƪ����Ȼ��ң��������Գ�����棬� �
� �е���Ҫ�˽⡰� �����������ʲô���� ʱ �����˹�Ĺ�������ʹ�õ�һ�˳Ƶķ�ʽ����
������Ϊ����������Ⱦ���ǵ���������Լ���ijЩ��Ʒ��Ҳ��ȡ�����Ƶķ�
�������硶 Ѫɫ��������������� 򡷣� La Lettre qui
tue��1992������ʯ���ˡ���Le G��ant de Pierre��1998���ȵȡ�
������G.K.��˹�‫�ضٶ��ڻ���ص‬Ӱ���Ϊ��Ҫ���������ʣ���˹�‫������ض‬翪
ʼ��ơ����淸�����˵�������ܷ� �������
ߣ�����֮������ʾ�������������С����뿨��ͬ��� ǣ���˹�
‫���ض‬д��ƪ���������֮�Ź֡�����֮���죬 � ȿ����й�֮���
޲���������һ����Ʒ�У���¼�‫��ְ���ڡ‬ҵ���ֲ�����The Club of Queer
Trades��1905���еġ�������У�������The Tremendous Adventures of Major
Brown������������Ϊ��һ��������Խ�Ľ�������������������� 򡷡� � � � � � � �‫ؽ‬
�𡷣�La Septi��me hypoth��se��1991�����������139����̨ � 139 �����‫ ס‬pas
de la mort��1988������Ʒ�Ƚ����Ե������˻���‫�ؼ‬Ԧ������
‫ڵ‬Ĺ��������Ķ��߿��Դ����ᵽ������� 񸸶 ƪ�ζ ���
����� � ‫��������� ڰ‬趨�ϣ�������Ӱ�Ӣ��� ‫���׶أ‬һ�������
޳ɿ����˵�������������������˵���‫�����׶‬ò���ı�������Ъ��ˡ�
����Ħ˹�ij��֣�ʹ��� ‫�׶ظ‬ӵ��ʲ��õ‫�س‬Ϊ�����������µ���������� ��̨ ü򵥵 ļ�
��������������Ļ�����������������·�ƣ��谵���
�С�Ľֵ������ЩԪ��� ‫�ڽ‬īɫ��ҹ������·��ܹ�����㷲�������С�
������Ϊ��������������޶
԰� � � � � � � � � � � � � �����������������ܷ
� � � � � � � � һ�֡������������С
˵���ʶ������‫ص‬Ĵ�۱���Ҫ���Ѹ��������˼����β��ϵ��Ƴ³��¡�
����ÿ���뵽 � � һ������⣬������������Ĺ�ƣ�����
‫���ؾ‬ϸ��д��ֽ�ϣ�Ȼ�����Щֽ����һ����ɫ��Ь������쳤�վã����ܹ�����
ܶ‫���ۺ‬ӡ��‫�ڿ‬ʼ��֯������‫�ڵ‬ʱ ͨ ��ϲ����ʷ��˵�Ļ���������� ͨ һ��������Ϊ�
��������˵�����ֽ �ֽܿˣ�ħ��ʦ��������ƽ�������Ĵ�˵�����‫˹��������ص‬
�ȵȡ������С˵�е����������ѡ�еĹ��±������Ա�Ӫ����ѵ����‫�ط‬Χ����
����‫�����̺��ٵ‬ȥѰ������ʵĹ�ƣ�������봫˵������
‫ۺ‬ϣ����������˵���‫�ڣ‬һ��������������ˣ�
����Ȼ��֪�����ѡ���һ����¿���ֻ��50��ҳ������Ҫ����ȫ��������˼�Ĺ
�̣�������Ҫ1000ҳֽ������һ������������Ҫ�����ʱ��ͼ��Ĺ���
��������‫ص‬Ĺ���ϰ��������ģ�����ǰ��ʱ����������д��ʱ��---
Ҳ�����賿���ĸ�Сʱ���컹 � � � ţ�����ţ�˼·Ҳ����������֭�����ȣ����Ƭ---
�����ˣ�
�������¿��Ⱥ�����ֱߣ����DZ������ѵ��ҩ������һֱд�����硣�Թ��緹֮�
�Ҫ����һ��Զ�㣬��Ϊ�������Ϊɢ����������˼����һ�
߻����Ѿ���ɵ����‫�ݣ‬һ���������� ‫���׼�������½ڣ‬һ���Ϊ��Ҫ�����Ȼ‫ؼ‬ҵ
�ʱ��������
򣬴� � � � � � � ĵ 㣬 дһЩ�ʼǣ��ܽ��ɢ��˼���ijɹ�Ȼ���� 󣬴�һЩ �� л�����翴
���ӡ��Ķ����������������� 󣬼�ǹ ���� ‫�����ڣ‬ʼдһ���µ��½‫����ڣ‬Dz��
�д̫࣬ ���Ϊд���������IJ��‫��־‬ǣ���ʼһ���µ��½‫�����ڡ‬һ����
‫������ڶ‬Ͼ��ܹ���Ƚ����ɵ���д�½‫�ڵ‬ʣ� ಿ �֡�
ͨ������ͨ һ�������һ��dzɵķ�ʽ����ɣ�����ϣ�ÿ�춼 д������һ��û�꣬����
‫�ؾ‬һ�ղ��ð��ģ�
�����������˵��Ҫ�����õ���Ʒ������Ҫ��һ�����Ҫ�����‫���¡��ڹ‬Ȼ
����‫�ݳ‬ʶ�����еļ��鶼�����
�ʱ���������ˣ����������˵�����Ŀ���Ҳ������‫����ڱ���ס‬ʥ����
�顯�����û�����飬�Ͳ�����д��õĹ��¡���
����20�����������‫������������������ض��ڡ‬ � � � � � � � � � � � � �ܷµ�ֿ������������
������ʽ�Ĵ��������������ȴ�Ե����֡�����‫�ص‬С˵���dz����˸��ֲ����‫ܣ‬
���������Զ��С˵��ʣ��������밮����û�в����‫�ܡ‬
2008��12��9��
���Ϻ�

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

������ô���£��������Ϊ�ξ����֮�ȣ�
������ô���£�����������ζ������������������‫�أ‬ƽ������ֻ�Ǹ
�������ͷ�����������Ƶ�����ӯ�‫����ط‬컨 � � �
�ѡ����Σ�գ� ���ȷ����Ȼ�ǻ������������������� �ˡ ������������� ŵ
ĵ‫������ط‬й�ŨŨԹ��������������������̳ һ�ţ�Ե ý�� 겻�������������΢� � �
��˲����ij�Х���·���Ѵ�ѹ����ŭ��һʱ�䣬������û��û�˵���չ����·�Ҫ�
‫ڿ‬ա��컨 � � � ÿ����䣬����������Ƿ���‫�����۾‬⣬ǡ��һ�����յ��ն����߹
�֮�ۡ���ϳ���ͷ�����������
�����ü������‫�����ڣ‬ü��������������Ů�Ӷ������ֻþ�����‫�ج‬Σ��
�ĥ�þ������Ʋ�����һ���˵�������Ŀ‫־‬壬
�ʹ󲿷� � � � � � � � � � Ů � � � � ȣ � � ̶ Ȳ � � � � � � 
 � �ֻ���������ȡ��һЩģ��ӡ�����
󣬱� � � �
���������Щ��Ůͯ���г��ֵĻ��ι��Ȼ����֮ǰ�������Ǹ������‫�ף������ڵ‬
ʱ��������һλ����Ůռ�Ǽ������ �ʱ �̡ ��� ʮ���� �꣬żȻ�ܽ������Ů�˵����񡣽
��̸ ���
У �����������
� ҪС �̫ �ģ�� Ҫ������Ӵ�������� �ܲ������������
��ζ�Ҫ�㿪������������ֻҪ����һ�ۣ�������Ԥ�‫��ײ‬顭����
�����⽲� � � � ʲô���‫�������أ‬ʵ��һ�ֹ��‫ָ�����ޣ‬һ�‫־‬
���а�����ij���������˵һ��������ˣ��� ͳ���������� ޵�Ӱ��֮�£��
��һ���Ʋ����п��‫���ܣ‬Ϊ ̫ͨ ��� ̫ žͨ ����� ѧ�ʡ�������ϧ��ʱ����ʮ�������
޷�������˵����ȷ��Щ��
��������Ů��һֱû����Ǵ�ǰ��������ľ��棬������� ̫ ̫⾯���
̫
��ͳ�������
�ˡ ����������� ‫��������ج‬µĻ������⡰����ȷʵ�����漰
ij���ϵ ۴���֮������������� ���� Ԥ�‫����ײ‬Ȼ�������Ӱ����һ����������
챳 � � � � � � � � Ų������Ӱ��ȣ��ƺ��ֱ�����������ˡ���
�������ᵽ���������Ϣ�����Dz��ɿ��ܵ�����������΢Ц � � � � � � � � ʹ � �
��Ϊ����ʣ���òһ�㶼�������ӣ����ⶼ����Ȼ�������˵������߸ߴ��һͷ�𷢵
�С���ӵ�����������ĸ�����������‫˶��������أ‬ ᲻� � � � � � � �Ա������ѣ�����
��ˣ�Ц����⡣���ɤ����ȡ����顢���������ʱ������ � �̲
‫�ס‬͸е � � � � � � � � һ � Σ � � � � � � � � � Ů � ӽ � � Dz � � � � � � Ժ � � л �֮��ȥ��
�������ѽ���‫��װ‬ģ����¡���һ�ж����ȥ�ġ���
������ʼ��Ц�‫��ݿ‬䣬����
‫���ⷢ����ؾ‬ ı ۲���һ˫����Ĵ��ֽ�������������Ů�ӵIJ��ӡ���������ʺ���ȴ
��δ�˺�㿪������е�������⻬
����ָ�����Լ���Ƥ��ʱ���������²����һ�������ս����ָ�����������ůů�ģ������� ͵
�˿�‫���ޡ‬
�������ǰ�����ֻ�������������‫�������������ס‬
������ʱ�������һ�ж���������ˣ����������亹 ʹ�������
‫�����ܡ‬Ҳ���Ʋ�‫�ס‬Լ���˼ά�ˣ���Ҳ���ܿ����˵�Լ��Ǹ�����Dz������ˡ������ǽ�
�ǰǰ���ζ���������������ζ��ţ�����Щ���졢��ʵ�����л����‫�֮��װ‬䣬
�ζ��š���ŭĿԲ�������������������̩ Ȼ�����Ц���γɽ�Ȼ���ա���е���
����������ʪ����Ϣ��ͻȻ����˫�ֿ�������IJ��ӡ������� ʹ չ����Ȼ�Ӿ 磬�
��м�ֻ��ʵ�Ĵ���Ҫš����IJ��ӡ����ӱ�û����ģ��·�����ǿ��������‫��ۻ‬Ľ
�������ͼ����ͽȻ����� ‫�����޷����������׳‬ӡ�������‫��֣�ס‬Ҳ�Ҫ����
��������� 󺰴�У�ȴ�Ҳ �������������ˡ�������û�����֣ �ֻ������˵�� � � �

����������������������ˣ�����������������‫���ע‬ġ�����

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��01�� �����‫�ع‬ţ
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����1
������˹��˹�п˵�����
������� ‫�׶أ‬ʥղķʿ�㳡��1910��3�£�
����ŷ�Ľ���ı�ֽ�����������ʱ����
‫������ף‬Ķ���ʹ�������൱����Ȥ����‫������ٶ‬ʱ�����൱� ‫������ֵ����ټ‬
�ͨ
˵˵ ���������
�Ҫ ������� �֮�����������ܻ
� � � � � � � ĵ‫�ֽ���ؽ‬ӵ���Զ��������֮�Աǣ�
�·��⼸
�ű�ֽ��������������ֻ�Ǹ������Լ����ġ�һ��ƽ����������ѽ�����ƶ�
������������---ʵ�����������˷�ͬѰ��������� Dz �
�̫

Զ�ˣ�������
� � � � � �
‫������أ‬ˣ�Ҳ������ˬ����‫���˵�׿‬Լ��ĸд��������������ǽ����뷲�����
����������֮� ֮ ϣ�����������ȥ��ʱ�����ܻ��е�һ�‫־‬
����ѣ ��Ρ������������
�ˣ ������ �ֶ�����������ġ�����
����һ���˵�������‫ס˵���������ﻰ‬ʱ�������Ǵ���һ�����鼫�����
�ʱ�‫���ڣ‬Ϊ���ʱ�䣬������ķ������ࡣŷ � � � �ġ�����˹��ְҵ���������
‫ۼ‬ң������ ��������
е �̽
�� ѧ�������ʱ� 䣬 Ҫ�������Щ������Ʒչ��Ļ��
ࡣ������ʾ��һ������ıɱ��ʵʩ����‫ݸ‬á�����ҡ��IJŻ���� ͸�˶ �� Ʒ�����ij̶ȣ�
���ܻ���һ����ѧ��Ʒ�̺��� и��ʫ�⡣Ȼ��dz��ź����ǣ��������ϣ���������
���ʵ����ֺ�����������һ��ʵ����� �ˡ �̫ �ʶ ��ո��������ij���� �ֵİ���ʱ
�������Ǻ�ˬ��‫��������ظ‬ľ����ʩ��Ԯ�֣�������ζ���Ը������Щ����
����������ŵġ���ɫ���‫�̽�����ݡ‬Ǹ߶������� Э������Э�����Ǵ�����
�棬������鷽���ѧʶ������Щ������ľ��‫�ٶ‬Ҫ�ʰ��·硣
ŷ�ġ�����˹������ʾ���������‫ױ‬ȵIJŻ��������д�ġ�����֮��ľ��˴���
򡶷� � � � ߴ��漣��������‫ص‬İ����У����‫������֡��������ر‬һ�ΰ 참
�Ź�ȥ��꣬�������ţ �������Ǹ��� Ѱ���İ��ӵĽ���ŷ��Ҳͬ�������һ��� ޾��
�ɵ�̬‫��״‬һ��һ�Σ�������һ�ա����ʱ�䣬�ҵ������������С�
�����Һ��ѹ�һ� ߲ � ����ź�������������� ʹ ĵĴ�����һ���ִ��‫۽‬Ǵ������λ
���ѡ�����������룬 � � � � � � �
�Ϊ�Լ���û���μӸ��ӵİ����ˣ���û������һ������������������ָ��в
Ż����‫�ﷸ‬ˣ���Ϊ�������ߴ��漣������Щ�����ɱ�˵������������쾡�
£��‫��ﵽ‬һ���޷���Խ�ĸ߶ȡ���Ȼ�����Ǵ��ˡ�
�������Ǿ�Ҫ���‫�����ٵ‬ӣ��ܿ���ʹ�˸е��������‫�أ‬Ҳ�������Ī�⡣����ʱ�
˿̣�һ�ж��·�û��Ԥ�‫����ס‬Ǹ�����ʪ�İ����ǽ��������� 󼸸�е �һ� 졣 � � �
�λ�������ҵ���ʥղķʿ�㳡��Ԣ��Ȳ 裬������� ͬ
��򷢽����ŵ�ʱ�⡣�
‫���˲׶ص�����������������ת‬ŵİ��죬 � � � � � � � � � � �
‫ڵ‬Ŀ�����ǿ��Щ��⡣���ܰߺ ܰ� ߺ‫�ʹ��� �ڹ‬ôɲ�ߡ�����ʹ���ϵİ�ɫ��������Щ����ӫ�
�İ�Ӱ��������֡������Ҳ�˵��û���κμ�������������һ�����¡�Ҳ��ֻ�
�һ�����⣬�Ǿ��Ǹղ��Ҵ��������в�‫����׽‬һ˿�е���Ȥ����⡣��ʱ�������
‫��ټ‬ϸ�ģ����ŷ������ϵ�ӡ���Ҿ߲ ���
����ŷ������ġ�ͷ�˼��DZ��ֹ�������з�ȡ������һ���������ͷ������
�����ʵ���м���˼��������������⣬��ʹ�˸е�������� �ͻ ᣬ�� һ� 㣬���
��Ƭ�ó�˵�����촽 � � � � � � � ƺ���ͱ���ƺ��ˣ���ʹ�����˿
‫�������ڳ‬ôʿ���������һ������ϸ�����ã�������������÷��ʽ���
�Ĭʱ����ʱ�����һ����ָ��������ϣ�˼����ʲô��������㿪 ǻ�ˣ�
������������˹���������ѽ���Բ��ԣ���
������ʲô���ӣ����ҳ���һ�����ʵ�����Ҳ�û�д�������������ʲô��
��‫ע‬Ŀ���‫�������ﰸ‬���۵����ж�û��ѽ����
������ҡҡͷ�������д������Ρ�
�������‫��װ‬İ�����˹���Dz���һ��Ҫ����Ѫ��һ�����в�ֵ�ù�‫����ע‬
��������Ȼ��������һ�㶼 û����ֵ�ù�
‫��˵�¡���ע‬ģ���ֻ�������һ����Ҫ���⡣��
���������������
�ҡ� �̽
�������Ҿ�������‫����ﷳ���أ‬ѡ���
����������������Ŵ��‫�������ش�أ‬ȣ��һ������ķ�����
����������Τ����µ������;߹�˾���Dz�����ЩҪ���ĵ��£���
������������� �һ �ⷽ�˳ ��
�����������кβ��죿 � �
������û�С���
�������ǣ�������˵�����߼������Ʋ���ȥ������ô������������
�����Ĺ ۲�������ҵó��ϣ�������ô���‫���ס‬Ҳ�������˰ɡ���ƾ��һ�㣬��
�‫ֵ�����ע‬
⵽� � � ��ֵ��¡
� �����
�������‫����������ֽ�����ٶ‬ϥ������� �ô� �̯ �ֵ�ʳָָ��һƪ���£�
˹�����‫�߶�����ڣ����ص‬Ź
�����Һ��ɵ�̧ͷ�����������������һЩС��Ҳ
‫�����������ע‬δ������ �˰ɡ� � �� �
�������ƺ����������ʲô���������‫������ط‬
���������ȶ��ɣ�Ȼ�������жϡ���
����˵�ţ��������ߵ���¯�Ƕ������ң�‫���������ר‬ǾŸ�‫���̨¯�װ���ڱ‬ϵĴ��
�ʯ��Ů��
�����Ҵ������ 󣬿�ʼ������ ¡�
���������˹�������˹������Ȼ��֮ΰ�����ȫ����¡�𣬲������
�ˮţ��Ũ����ü�µ�����·���ɷ�����������˵����������ơ�����ϵһˮ
�֣�ϣ������‫�������ص‬ʱ�����‫���׶‬ͷ��̹ ������˰�����һ�����Ⱥ���������⣻Ψ��Ʒ�в��ѣ
������Ƕ��‫�ڷ‬Ժ��˾������������ŭ��Ƣ���꣬��Ϊһ��֮��ȴ������ְ�����ŵ����þƣ�
���ะ����ƶ�������С�ƹ���ĥʱ�⣬�켣 һȺ��Ͷ�߼䡣���
�˷���ʩ�ȷ������ʵ֮ɽկ��������������ߣ�Ī���߹Ƕϡ�����䡢�첲�ۣ�
�ƴ˲���Ϥ��Ȼ�����壬�����������ǿ���֡���
��������ʮʱ��䣬�
�һ���Ź���֮����������ˡ � ߽� � � � � ��ưɴ��á����������������������֣��ֻ��
�����‫ע‬Ŀ��Ȼ���ʱ�˵‫�ֹ�����������أ�˹�����ڣ‬ż���������‫֮��װ‬ˮ���м 䣬
ȴ��� ‫�;˿޶��ٹ‬ô��ۡ�ֻ��������ʨƤ��ʨ�������‫ס‬ͷ��ǡ��һѼ��ñ��
‫������������ס�۾‬ϲ��޷�������Ŀ����һ�¿϶������������ӣ�ģ��
ߴ������‫ � � � ̬�󣬲׳‬ţ��������Ϣ�Ը����硣˹ʱ���˻��֮��Ϊһ�ֵ��������ֶ�δ��
‫��ע‬ ⣬Ȼ����ȴ���������˹���������������� �һ ��ư�Ů���� 顣 һ�
‫�˿ڹ‬Ī��˲ʱ������棬�����‫��ط‬У���ʱ����˺�Ϊ����Ӧ�‫ؼ‬ң������㿷֮�޲
�һ��ϸ������Ϊ����´�һ���ֹ������������ Ҫ�DZ���ү������ͷ����
�����������˹���ԣ��˻���ֹ���ơ����ʱ�����֣�����һ���Ц�������
������������‫󶯸ش‬λ�ֻ����΢ � � � � ã � � � � � � � Ů � � � ӵ � � � � С � � � ‫�ף‬Ī�DZ���
ү�������С������������‫����֣�ث‬ҶԱ���ү���˵�����������벻���̣
�Ī�������δ���ֻ��߸մӷ���Ժ�ܽ�����������������С֮��������ֵ�������ӣ
���ţ��������������ʱ 죬 Ī���ү�������⽴
����ˮ���Ŵˣ�ŭ���ɶ�ֻ�����ȭ���裬
�ͺ�һ���������ֱֱ����Է�����������ʨƤ֮��������‫��������׼‬Ʋ����⣬��ʼ���
о��Χ�����˾���İ���������㣬�������ʵ�����ļ���飬���
�Կ�����ˮ�ֵij�����磬
ȴίʵ����Ӧ�ԡ���ˮ�ֵ�ʱ���������⣬�ֱ������ŭ������������‫���ء‬ʱ��İ
����������������������Է��ͻ������������ � � � � � � �̰룬 � � � � �ֻ���
�ʱ���ӻ���֣������� ᱻ� �ܻ
Է����У���ʱ�‫ؽ�ٿ‬Ȼ���‫�� ����أ‬ � ��ѡ�����
�߲ �
ʱ��ã������˳
��ַ�����ֻ����Ч��΢---��֪��ϣ�ˮ������ΡȻ���‫־‬
þ���Σ��������Ժö���Ѱ����Ī֮�ܵС�Ȼ���������̬ � � � � � � ϣ �ֻ���ʨ�˽��˵��ˣ�
ȭȭֱ��ˮ����գ�����‫׼‬ȷ֮࣬������ͬ���졣 � � � � � � � Ҳ�����߾��‫��ֹ��̾�ڹ‬
������˵����˳��ֿ�ȭ�ಫ��ʨ�˲�����գ��������й���Ҫ����������ˮ�
‫���־‬Ī�����֮�䣬 ü�������
‫���ػ‬ȭӡ��ɼ�ǣ������������������Ѫ������� �ģ ��̶ ʧ � 㵹�
‫�����������أ‬ս����Է�ȭ��δ�‫����ݣ‬ն������ã��ұ��Ʒ���ʨ�� � �ͣ �֮�������˵������
󣬱� � � � � �
����‫�ع‬ţ������ү���֪����㣬��һ��ѵ���ӣ����걲�պ�ѭ�浸�
‫���أ‬Ҫ������;���棬���‫���ݱ‬ү���귵
�ҡ���������˵�Ÿ��������������ͷ����ͷ����Ũ�����ҵĺ‫���ڷ‬һֱ�Ϲ�
���ã������‫��ﳤ‬ȥ�������޲�Ŀ�ɿ‫������ֱ�ڴ‬Ӻ󣬷� � м � � � ‫��׳‬ȥ����һ���˹ʱ�
�����Ӱ�����ӡ�
�����������磬�����˹̫̫����‫���������������׽‬ 𱨰� � � � � � � � �
�ṩ��ʨ�˵�Щ�������ʨ��ȷ���䱡���ɷ��ͻ
‫�أ‬Ȼ�����Ǻε�һ��ģ��ʡ���£�Ѫ�����棬���ȫ�
‫��ޣ‬°���б������Ŀȫ���ӣ������˹̫� ̫̹ д������ ��
��� �� ޸�ϵ��
�³������ǰ�����°�‫ؼ‬ң�·�������ʨƤ֮�������ӡ�������ǰ�������� � � � � � � �
���е�ѯ�������������ˡ�������һ�죬���ľ�ƣ��δ����ԥ�㳨�����飬
�Ƽ����������ӣ������‫��ף‬ɷ��ܲ��ˣ�����һ�գ�ҹ�����޸���Ѱ������‫ؼ‬
�֮��ʣ�����������Ƴ������ˮ��ζ���̱ ǣ��Ҷ������ȭ����ӡ���ʨ�˶Դ� �����
�飬���Ȱο������ŵ���ִ��¡������˹̫̫��δ������˵�����棬�
�δ���䷽����ˡ�
���������գ���һ��ţ��Ū�����������Ź��ҹ��ʨ��ǰ������ѣ�����
�ߵ����������������ɧ��������˹�������ӡ���˵����������к�‫�ת‬
��ȥ����һ�������Ŀ�����ˮ�ֶ����ſ‫�ڡ‬
����ʨ�����Բ��顣����ǿ�����ˮ��һ�����ᣬʹ�䳤�‫ڡ�������׻‬ӱ���Ƶ
‫��������ء‬Ȼ�ָ����ཫ���
´˷�����֮�ҿ�����һ��ʧ�ϣ���Ŀ���ˣ����������˺۱������ԣ�������
�˥�������ҽ��������� �˿ ԣ������� Ŵ򶷣���‫������˳���ػ‬ѱ������
��ӡ���
�������ĸ���֮�ʣ���һ���桰���������ߡ���ϵ���ˣ������
޷�ȷ����Ȼ�����Ա������ģ��Ǵ����Ա����ƽ���֮�٣�ʵ���Ż�ͷĿ�䳣��֮�¡��ʴ����
‫�֮�ײ‬У��������� �ܾƾ����ۣ��ȱ�����ԣ��·�����ǿʳ֮������磬�
�Ұ�������ԡ�һ��Ұ�ް�Ȼ���ѣ��໥� � ɱ��ֱ����������֮�ϡ�������ţ��‫��̽�ھ‬
�����ս���ʨ�����δ�‫����������������ף‬ϼӿ��‫ܣ�ֱ��������ڸ‬ģ���ϰ��֮����
�Ϊ‫�����׼‬ơ�
�������������Դ��кο��������Ҹոն��꣬ŷ�ġ�����˹�ͼ��е��ʵ�����
�������֣������𣿡�
����������˵������������ߡ���Ԥ���£���
����������˵�𣬰����� ˹�������������� ߽����
�DZͥ ����ɷ�������·�������ⲻ�ҵļͥ ��� һ�ѡ���
�������ɷ�ʽ����Ұ�����Dz�����룬 � � � � � dz��‫�����ڶ‬Ĺ����𣿡�
����ŷ���ջ�‫��س‬Ҷ���һ�ۡ�
������д�����µ���û����������������ĺ���һ��ඣ������С����
����ƫ��ȱ�����ǣ����Թϳ۷‫��ٶ‬棬�ҿ�Ҫˬˬ���‫�������ظ‬Ҷ��ѫ���
‫����أ‬±�����ȷ����������෴���ƾ������º��޹�ϵ��������̾ ˿����� Ĩ
��Ĩ�������

ͷ ͷ� � � � �̵‫�����ת‬һ���������Ů�����㰡����� 񡣣� �
‫�������˹�����װ‬ң�����Ϊ��ֻ������ Լ� ����
�Ϊ ��еĶ�Ϊ���������� ʱ��Ҫ���� �ִ����
‫�ס‬Լ����������̽��
ѯ Ŀ�� � �������
ϡ 򱧲������ �ƽ����������������
��������
ͣ� �‫��ڵأ‬ѵ�Ͳ�����ij�����£�
�ѵ�Ͳ���������‫���ط‬һλ������𣿡�
���������ѽ��ŷ�ģ�����е��ͷ�ˡ����Ҳ����ջ�‫ز‬廰�����������ֻ����
�Ψ������ɣ�����������α��ҵĶ�Ź�п���һ�ֳ�ɫ�ġ����е���Ϊ����Ȼ���
��������ʱ������ȱ���˶�������
������Ҳ��������Σ�����Ŀ���߶������ָ�Ԥ������ġ�������е��𾪰
�����
���������߿������ˣ���˵�‫���������أ‬춼��§�����µġ���
�����������ǰɣ�������˹�����ֲ������������‫⵽�ע‬û�У����� 򱧲�ƽ�˵ �
ˣ������������ͷ��ţ��Ū���������������һ������ʨƤ�����˵���
����˾������ˣ������𣿡�
��������ʲô��˼�‫��أ‬Ҿ����ô����ȫ�кϵ�ʱ��ʵ������
������Ҳ���ǣ�������� ⵱�һ �� ɺϣ��Ҿ����dz��������ϡ�����
������һ���ɺϣ�ʲô�ɺϣ���
����ŷ�İ�ȻһЦ�������ҡ�
������������ʧ���‫��أ‬ҵĺð�����˹��������һ������ѧʶ�����˵��Ӧ
����һĿ��Ȼ�ģ��‫������������ر‬ˡ�����
�������ң�Ϊʲô����˵����
��������Ϊ��������ǰ�����˹���ҵ����ѡ���һ������Ҳ������һ��
Ӧ��Ϊ��е��Ժ�������𣡡�
�������ջ��ˡ�
�������ðɣ�������Ӳ�‫����������ش‬ϲ²����
��������һλ��ë��õĽ��‫�ڣ‬ҡҡʳָ��ʾ��мһ��
�������²�ʨ���������˹���²�ʨ�ӣ�Ҫ������������˵һ�飺
һ�����ӣ�����ʨƤ������Ȱ����塭����
������ŷ�ģ������ϸ���˵������Ȼ�����Ҫ�����ˣ���֪��ģ�������˹
�Լ�
�����Ȼ����ȥ��λƽ���� ͵ ʿ��ũ�������ʱҲ�ᷢ��� ġ���
���������������������˹�����Ҫ���І�����
�������������˿�����������������һ�ģ�Ҳ�����Ƿ��Ū�������
ѵIJ�ߡ����ĵ�����һ������ʱ������ͻȻ��ʲô��
��������������ҽе������������ˣ�������һ��������ţ�����
��ᵽ����һ���ˣ���
�������ü��ˣ���ŷ��˵����������‫�¯�ڱ‬ϵ���ЩС����м���һЦ������
������Ħ����Ĺ�����˵��лл�ɣ����Ǹղ�ʹ�����������ˡ��ţ���Ҳ�ǵ��
��£�������ˣ���������θ�Ԥ�������Ǽ򵥵�żȻ�¼�����
�������ԣ���ʱ�DZ��������У�¼������ҳԾ�������
��������������
�ü �̽

���������������У�����Ÿ���˰ɣ��ܺ����� � ߲�
�� Ǿ��ˡ����⣬���DZ�‫�ذ�״‬
��ġ���
��������˵�����а��գ����˰����������������� ͵ ʨƤ����
����������Ե���Щ���ȡ�
����������ʲôʱ����£���
�������ţ��ü������ˡ���ȥ�����죬�����Ǿ��·‫���ݡ‬
���������ָ��á����ǡ����죬 ҡ��ҡͷ��
������������� ��̸ľͲ�� һ�����ˣ������ 뵽 � �
�Ǽ��·�����һ�¡�ȥ������‫���������أ‬ˣ������‫���ڱ‬ţ˹ɽ��С‫�������ס‬Ҳ
��˽���Щ����������ǿѹ‫�ס‬Լ����˷‫������˹������������������ܣ‬ҽ���
���£���
�������ǵõ��Ҽ���ȥ���ҼDz�������ϸ���ˣ������Һ������ĸ�����‫�ﻹ‬
�������ƪ���¡�����
����ŷ���˷ܵ�����‫�ץס‬Ҹ 첲��
�������ð�������ȥ�ɣ�������¥��һ�����������ȥ���ұ�������
�˽�����£��������֤��������ʵ��ƽ������
������ƽ������ȫ������ô���£��ҿ�������֤����
�������Ǹ�������˵��ģ��Ҳ��������쳣 � � �ܷ�ᳬ ������
ҵľ��������뿴 �
�Ϊ�˽ý��ܺ���ߣ����ֹ������������һ‫����������׮‬û��������Ȼ�Ƕ�һ���ܹ��
�����˶�Ա�˵��Ҳ�����Dz�������ġ�����
�����������֪����‫�����ڶ‬У��� � ‫��� ڰ‬������� и��˼��ľ‫�����ֵ�����ٶ‬
��Ա����󲻽⣡��
������û����ŷ�ġ�����˹���� ʹ ô��¡�����Բ����ñ�ˡ���ܲ���ͷ���‫�ץס‬ҵĸ
첲��
�������죬������˹�����ǸϿ 죡���‫���ڵ‬θ���
‫أ���֪������ܲ����������غ‬ ͹ � Ū � � 飡��
����2
����ҹɫ��������� ‫�׶أ‬һ������Ů��� ߽����Ф�����һ����ò����Ŀ��ȹ‫ݡ‬
����ʮ���꣬�����‫������ݳ‬ɫ�ij�������Ʈ����һ������������ϣ����
����й�����õ�ʱ�⡣�������������������ɫ��𪣬��������
�ӡ�󲻼ѵ�ƽ������Եò�����䣻���ǣ����峺��˫��ȴ��Į����壬����
�˾�ú���Χ������Щ��������ij����Ƚ���ơ���˫�‫�˵��������������۾‬
��Ѿ������˺쳾��������������ӡ�����������������
ߣ�������ʧȥ�����Ļ��룬 ʧȥ���г�һ�ռ��Լ�ʱ���
‫��ת‬ϣ�������Ҳ�ǵ������˿͵����
����ƽ��������ʱ������ȹ‫ݵ‬ģ�������Щ�Ӹ���‫��װ‬ջ�°��Ů�������Ǵ�����ã���
һ����Ŵ��Ա߹�ȥ����� ͵ ˸�����Ԥ���һ��䡣����ϸ��������ӣ�������
‫���϶�·�������׶‬ɫ�Ҵң��뾡�췵���
�ů���ʵļ��У�����ҵ���Ҳ������Ŵ����ˡ�����Ů��� ߽����һ��Ƨ�����
���Ӵ��ÿ�ȥ�������Ӱ�����ӳ��� � ‫ ڰ‬͸ � � Ĵ � 鲣��ϡ�
�������ã����и���� ߽����‫������ڡ‬ƺ�ܵ���ı���‫�ע‬⣬����ϸ�������‫�ܣ‬
�����˲�����ϵ���Ӱ������‫ס‬Ŀ�⣬����������ķ�����ȥ����������
��ԥ��һ�¡����ţ�����˵���Ӱ�����‫�����ڴ‬ϣ���ʼ����һЩ��������Ų
����ߣ���������Ů�ӡ������ܿ��������жϣ����Ǹ����˵���Ӱ����Ϊ��ʱ
�����û�ѵ���£�Ҳδȡ��ñ�ӣ������ñ�ܸ����‫�ס‬ˡ�
�������˹�ȥ������Ů�Ӵʱ˵��Щʲô������֤�����‫��ڴ‬ã����¾ͺ���֪���ˣ��
�Ϊ��������ܵͣ�ܵͣ���Ҫ�Ǽ�֤�߿�����Ŵ���С����������Աߵ���泤�ν��� ͣ ͣ
‫������ס�������ס‬Ǿ��������ǵ�̸���� ˡ�
����ʮ�����‫�����ڣ‬Ů�ӵ�ȼ����ĵ‫����˿��̡�֧�ڶ‬Ե÷��겻�������˱��˻������
��ˣ���Ϊ�����������価���������
�Ȼ�����ӣ�������� �ȴ �̬������
�ļơ Ե ���������� ƣ���ǻ�õ��˵�����
��������������꣬24�����‫�ס‬š�����ҵ��‫���ݶ‬¥���ò����� ࣬ � ��ܲ �������
�ܰ
�ʱ�ɸ����⡣��
�����������ҵ��¡���
���������ְҵ�� �ƺ�ҲҪ�������� ˵‫�˴���׬‬Ǯ�����ʱ�伸�����
‫����֣�����ڼ‬ʽ���ߡ���ѧ���ѧ�һ���ҵ����¡�����
��������������Ҫ�����б�Ļ�ᣬ��Ҳ��ȥ��ģ������ҡ���
�����������Dz�����Ҳ�����‫߳���� �������ޡ‬ţ ��� �����һ���ȥ������
������
��������ɻ�������ȫ���Ļ����‫���ء‬
��������ʮ���꣬�Ǹ�¶���û�����ѣ�����˵�����������������Ҳ
�������࡭��ȥ�������Ͼ�Ҫ����ˣ������δ���һ������Ա���‫��ִ���ڷ‬ʱ
�������¹ʡ����ԺʱȢ���������Ů��ʿ���˺���ļ������ж�ʱ������ŷ�޴
�½��ģ��뻻�����ӣ������ֻ���ˡ���
�����������Щ������ô֪��ģ���ǰ���ᵽ�����ֵ������������ͻȻ��‫��ס‬
��Ļ������������̻ Ҹ����������ͷ��

���������
�ˣ ��Ҵ ������Ϊ�κ�һ������ϸ�ĵĹ���������� �֮ǰ������
������ġ���
���������ã�������Ů�ӽ��Ͱ� ͵ ˵������˵�����ң���
������ȷʵ��ˡ���
��������Ϊʲôѽ����ղŲ���˵����������𣿡�
����������������С�㣬�����ô�����Լ������ܹ���൱�����˼ҲŻ���ָ彻
�������ϵġ���
���������ǡ�����Ҫ����ʲô�����‫���أ‬
������ʱ�����Ӱ�Ե��е�Ϊ�ѡ�
������ȷʵ�����൱�‫� 𡣡ر‬
��������������ʲô���顭����
�����������˵��ȷ��Щ����һ��ʹ��һ���൱΢���ʹ������dz�� ΢�Ȼ���
�������ܶ��Ǯ����
������Ӱ��������������һ�£���һֱ�������Ů�ӵ�������ߺ�Ȼ����һ�ֻ
��ɵı��顣
��������ij�֡���������£���
��������������ģ��‫�����ڷ‬ǰ����õ��ĺ��¡���
�������ǡ����Ҳ���‫��ܶ�˵�������ס‬Ǯ����
��������ʹ����û��������ϣ���������ɣ���ֻҪ����ϸ���£��Ҹ����
��ǮҲ���൱��������������֡�� Ҫ�������
�ˣ ������ ϸ�һ� 롣�����
�û�п���ʹ��е���Ȥ�‫���أ‬
�������⡭�����Ǯ�治�١���һ��ûʲô����˵���ˡ���
����������������ˣ��Ǻ���Ҫ���Ǯ��ȣ��⻹ �� С��˼�‫������أ‬ҡ����г
���������ţ��������µĽ���Dz�������ġ���˵���‫�����ף‬ҪԸ����‫����ܣ‬
���ͻ���һ���������㡢�Ҹ������˾��‫��ض‬Ҹ��е����ˡ���
��������Ů�ӳԾ���������‫������۾‬кó�һ��ʱ��û�п�������˵��
���������ܲ���֪�������ΪʲôҪ���Ұ�æ�‫���أ‬
�������ԣ���Ȼ���ԡ���Ϊ��ij��ࡣ��
��������Ϊ�ҵij�ࣿ ����� ʲô�‫�𣿡���ر‬
���������Ư�����
���������ʼ 硣
������Ҳ��ɣ���������Ĺ���һ��ߣ��ҿɲ��Ǽ����С�����ˣ��Ѿ��й���
���������ֹ�ά���ƭ���ˣ���������Щ���ˡ������ԣ�������ŷ����
ƭ�Ҵ�Ӧ����
��������һ��Ҳû�����뷨 � � �
�ġ�ʵ�������һ���˺������ 񣬶�ҿ �� ˵����һ��������Ķ�һ�޶�����
�������ҵô���ʲô���𣿡�
��������ij��������ԣ����������������Ҵ�ͷ��ʼ���ð�����˵��
��‫���ס‬
������лл���ҽ��м���������
����������ô���£��ܼ򵥡��һ�仰�ɣ���ù���һ�����ˡ�����
��������˵ʲô����
�������ԣ�������‫������ס‬һ���˵Ļ��ġ���������𣿡�
�������ɡ����Ҳ�����һ�����
��������֪����һ�֪���������������������������ͼ������Ҳ����Ϊ
��ˣ��ҲŽ���Ԥ�ȶ�������һ��СС�ĵ�顣����ˣ����
‫��������ڵ‬Ҫȥ����һ������Ŀ�������¼����������ȥ��Ը������޸��
��һ�Ҫ˵�����Ӣ��������һ�����ᣬ����ֺã��ܴ����������� � � � � � � �ܹ ҷdz���Ǯ���
�֮������һ��ܲ����Ļ������� 󣬶�κ �������� 䡢����
�Ĺ������һ������õ��Ļ�ᡣ��
���������Ǹ���Ц�𣿡�
�������������ǡ����Լ� �Ҳ�ᷢ���������ˡ���
����������Ȼ����ƾʲô��˵�һ���‫��ס‬
�����������������Ψһһ���ܰ��ο������ˡ�Ҫ֪������������ȥ��ս�鲻
�ñ�ʧȥ��������ӣ������Ժ���˾Ͱ�ο�������ˡ�ʱ���ȥ�ѿ��꣬�������� һ
���Լ��Ļ����Ψ�������ʹ��������������
������ֻ���ң�������Ϊʲô����
�������Ҳ��Ǹ��߹���˵���һ���˺������𣿡�
����������˵�������Ǹ���ȥ�����ӣ���
�������ԡ�����������ģ�����հ��‫�ؽ‬ɭ����
����������Ҫ���ð����ð�䡭��һ�����ˣ���
��������������ȫ�ǡ�����������ܲ���ң�������ɵ�����������
���������ߵ����顣 Ȼ��������������������ţ���ô˵�
‫�·����������������أ‬ϰ�����ij�����Ƹ���Ľ�ɫ����
������Ӱ���������‫�������������׵‬һ��‫�ڴ‬ȡ��һ����ŷ⣬���������
�Ů����ǰ�����ϡ�
���������������б�Ҫ����ϸ��Ϣ����֮�������������˽⵽��������
����İ��ã�����Ͼʱ�Ļ���ȵȡ�һ�仰�������
�Щ���ϣ���һ���ܹ��������ɵ‫����������ڶ‬ġ����‫�ؽ‬ɭ���ο���б�СС��Ԥ֧�
����
����������������ֵ���һ֧�̣���������ֻ�ȥ��ǰ������
�������Ҿ�����ºܻ��ƣ�������Ҳ��֪����˵ʲô���ˣ������������˵���
��ұ������‫�𣿡��;ھ‬
�������ԣ�Խ��Խ�á���
������һ���Ĭ���������̸ � � �ּ�����ȥ��
�������Ǿͼ‫��ٶ‬ҽ����˰ɡ�������ô���ҽ��ܸ�������˰�ο���˵��������‫أ‬
���
���������������Ҫ�����ֳ���‫�����ס‬ ‫����ס‬ļң�‫��˵��������ס‬У����
���ÿ�춼������������һ�û��ϸ���Ǻã����һἰʱ������
��������Ů��������һ˿�����΢Ц���ķ����ҵ����ֻ�������ӣ������‫ڵ‬
٣�
����������� �˳ �̫ Ծ�ˣ ���ģ����кö���������������
����������Ȼ����
���������‫��ر���׵‬ǣ�ΪʲôҪ����ʽ��‫���ף‬
������Ӱ���������������
�������������ҵ����ˡ����⣬�һ���ȷ��Ҫ�����ö��κ����ᵽ������ � � � �̸
�������һ���֡��Ƕ��κ��ˣ�����Ƕ��κ��ˣ����䲻
Ҫ������˵����Ϊ��һ������� � � � � � �͡
����������ô�ˣ���
������Ӱ���ʼ 磬 ̾ �
̾ ˿�����˵���
��������һ������µĽ�ֱ��б����Σ�գ���Ϊ����� ⵱�һ� �ܿ��ϧ�������в��
�ĵ‫������������ط‬���� Ҳ��‫�����ף‬Ҫȥ������������Ҳ��Ī����---
����ʱ����������
����������� 󴫳�һ���� ʵ�Ц��
������������ҵ��죬��Ը��˶��ѣ���
�����������С�ģ���������ѵ���߷磡��
�Ǹ�ͦ�����
ɰ С���ӣ����ǵ������ � յ ʱ����
򡭡�ʱ �������������������
���Ƕ����‫����װ‬ˡ���
������������ˣ��Ҳ��룬��Ҳûɱ��ʲô�˰ɣ���
������������ġ������ǶԴ��в�ʮ����������������ʱ������൱��֣
����������»������в���‫������׹‬ġ�ijЩ�˿��ǹ�һ����ʵ���������‫�ڴ‬ǰ
һ��ͻȻ������һ�����ҵ�����㽫��ɱ�ˡ�Ҳ����������ôΪ�����dz��
‫�ڻںޣ‬Ҳ�����������ϸ��û�й�ϵ��������Σ�û��ȷ��֪����Ҳ�����ν�����
�����������û��������˽����Ը��е�����‫ص‬㡣�����
�ζ�Ӧ����ʹ�������ʹ���գ� ���������
�ǧ �ⷽ�ɱ ����ˣ���������ȫ���
ҵ�ָʾ���ˣ���������϶�����һ�����������Ů�ˣ��ԣ�һ�����������
Ů�ˡ�������С�㣬����ô����������������ҵĻ��ˣ���
�����������ʻ�������Ů���ƺ��е 㲻������ֱֱ������ǰ�������е�ij��
㡣���ȹ
‫ݵ‬ĺ��Ҳ���� �̫ȣ���������������
͸�ģģ �� е�����Σ��������Ϣ������
һ��ʵʵ���‫��ڵ‬в������‫�̹˿�����֣��������أ‬Ю���������������ǰ����
��һֱ��Ϊ���Լ��������������‫�������ͬ������ע‬Ԩ���ɿ����ǰ�һ����
�ɡ���ʱ����Ҳ��‫�ף��ٹ‬һ�����ͻ�˵���С�����֣�������С��ֽ���ʹ���‫�ݽ‬һ
���������ð�յ��У�����Ҹ���ʼ����Σ����顣�
�е�����������һ��ս�������ָ��ֳ��Ǹ ������������ ��ţ����������
�������Ƶķ�����Ҫ���������‫ص‬ġ���
���������ɫ�ķ��䡭����֮��ȥ�Ļþ���û��������ͼ���ߣ�����Ȼ��� �죬
ܿ ��
���Լ�������������˵����Ŀ�����ᣬ��ӵ���ı ߾�����ð����ţ���е������������‫ش‬
����Լ��IJ��ӡ�����ƴ������������ɢ������ĥ��������ľ������룬
�Լ�����Ԥ�У�Ҳû���κβ��õ���ͷ������ֻ������һ��‫�ج‬Σ�һ���е�ɵ��‫�ج‬ΰ��ˡ���

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��02�� ��ī��ʨ��
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����3
������˹��˹�п˵�������
������ũ���‫ڻ‬谵�
�·����һ�������ǵij�������ʯ�������·���ϵ������ǰ����������
��ŵĴ������������������������������ ͵ Ԣ�����ǰʱ���������
���ֱ�¡�ŷ�ĸ��˳��ʣ��������㣬�����ֱ����������
�æ֮�У��ֱ�����ţ���ʧ�ֽ�Կ�‫������ײ‬ˮ�����������žž��������ñ���ϣ��
�‫ٿ‬Ȼ‫����������ץס‬ӿ�϶��ȥ�Ķ����������‫�ֵ���ץ‬ʱ������ȫ��ʪ͸�ˡ�
����ƽ����ֻҪ��һ��ʼ���꣬ŷ����Ҫ������ү����һͨ����Ϊ����������
���Ŷ�մմ��ϲ��ʱ��ȴ���ò���������Ұ��룬���ʱӦ�������鲻���
�Ե���˻�Ծ����졣 � � ߴߴ����������ɧ����Կ�‫�ײ����ס‬
��������������‫��װ‬İ�����˹�������Ȱɡ��Ǻǣ���˳��ʱ�ɱ�й����˵�ˣ
�����������‫˾��׶‬þ����飬�ɲ��Ǽ�������������Ǵ����ùĵġ���㣬��
㣬���˶�ɲ�����ţ���
���������˶�ʲô���˶���������ǵ�������ӵġ���
���������ɵ�ˡ���˵�IJ����������Ů�ԣ������������ܴߡ�����‫��ﵽ‬
�ʵ����Ҳ�������ò��ˡ��������������---
����֮�������ܸе��������Ѵ���һ‫�׮‬dz��‫�����¼�������ش‬㡣�죬죬 �죬�
�ѽ����
���������‫��������ڿ����ﰲ‬Ҷ˸���һ��ѩ��ƣ���һ���������ŵ�˵���Ҹ
հѡ� �
̩ � ʿ� � ��� ϵ��� ƪ��� ´�� ļ���������� һ����� ȥ� ˡ������������ ƣ���� ‫���˵�ݷ‬ұ��죬���
�ͷ�����������������ȥ����¡�
�ƶ�£����ε��‫ﰸ‬
����������ʿ�߾��Ŀƶ�´��‫���������˹���˵���ڣ‬ ͵ У�Ŀ
‫����ڱ‬ѡ����Դ���������� ‫˶���������֮�ڽ‬ 񣬼� � � � � � ��������ʾ�������� ʹ ⧷��
������壬 ʱ����ҹ���������쳣 � �
��������� ͵ ϵӡ�Ⱦ���һԱ��������������˵��ϵ�òҾ�֮��Դ�����䶨
�ӿƶ����������д���Թ��Լ���ʩ������������ �У �̤
��� ‫�ء‬---��� ԰�
ͲͲ
‫�ݵ‬---֮
è���������ܰ��Ȼ���ˡ����»���Դ���������� �Ļ�������� è��ʱ�‫�׺‬
�мӡ���Ŀ��� �߳ƣ���Դ��಻� � � � � � ߣ������Գ������Ͷ֮�������Գ���ʮ�ֺ���Ȼ����һ
�‫����ٷ‬м���ʧ�١���Թ��ָ�𡢼 ���� Դ��‫ڿ‬ƶ�������
޼�ȴ�ּ������˸���������� ͵ У������������Ե�ɣ��������˴���Ȼ֮һ��ΰ
��������ߣ��������һ 縺��
‫���������س‬⣬������ʨ��ë������������‫����׺‬ˡ��������֣�����ʹ
�����ȴ����������ǰ���ۡ��ʴˣ���˭�����ʧ�‫�����ֻ����ٶ‬---
���������Ķ�---���Ե��跨����ֱ
�ӳ�ͻ�������DZ�����������֮����Ϯ�����Ǵ������ɱ��У���ַ��ɾ���
�䣬ֱ��ͬ�����·����������������¡�
����������� ͵ У�‫ڿ‬ƶ�²��ǽ��г�ң�Ʃ���õ����һ����䱧�ֻ�ӭ��ÿ���壬�
�У�Ի�‫׼‬ʱ����С����Ȼ���������Զ������Ϊ�磬������
�ѯ�ʡ��Դˣ�����͵´�ƣ�
��������ȥȥ������и�ëͷ�����ԳƱ��Ҹ�ʤһ���Լ����һ����������� � � � � � � � � � � ᣡ
���˹���˷��ᶨҪ������ʳ�����
�������棬�
�������������ֻ��������͵�����Ц���������˼�޷��ߣ�������֪����
������İ�����³�‫���ע‬ɱ�����
����˵��˴���������һ���Ц�����뿪�õ ꡣ ʱ�����Ͼŵ 㡣�
�Сʱ���õ���ȣ���У��δ���‫���ء‬ʱ������������ǰ������� �н �̸��� �֮�
ʣ�����һ�˿�ǰ����ţ���֪����͵¼ҵ������֣�����Ĵ�������ֻ 󳨣� � è�‫��������ڴ‬
ĥ����������һ�룬���‫ڵ‬ƻ ͨ ͨ �Ȼ ����������� �֮è�����‫�ھ‬ȫ��һ�ˡ���
���������ĸо��ȣ���·�̲����������� Զ ȥ����У������δ���ç ‫ײ‬Сè���
��������͵£�ȴ����Ӧ�𡣴 �ʱ����������У�����Լ�ᡣ�����Ӵ��Ű 뿪��������
��������
󣬾������ ţ�����Ӧ�𣬺 ������������� ߵ��������ż���Ȼͣ‫ס‬---ֻ
��ÿ������Ӻ��Ե��ϣ�ȫ������---����У��‫��׳‬ϣ�˫Ŀ���
‫��Ͱ���ף‬ţ���ͷ����¡��ֳ������������嶷���ϵ ͨ ��յú�͵ƶ��յ�� ͨ ������
‫�ڳ‬ɢ�䳤 ɳ���ϵ������⣬�����Ȼ������ 򡣵�Ⱦ �Ҿ 壺���ߣ�ʬ����
‫�״‬ɲ���Բ����ԣ�����ߣ�����͵¿�����������������ɷŵ�������˿��
�����‫��أ‬ιʣ�
�����Ժ�ϸ��ֳ��ľ�Ա���౻������������ � ţ������������
ˮ �ʱ �ͷ���� ˼�ɢ
�䳤 ɳ����֮�鱾����²����������裬��Ϊһ������Ȼ�º������鼮�����
�У���У�����ħ�����ּ��ɷ���֮���������У����������һ��á�
������������Ϥ��ҽ�����֮��ʼ 󣬷� ���������ǰ����֮������ԭ���Զ��‫�׼‬Ϯ
����ϵ�����������У���䲱�����������д��˽�ʵ�����ָ֮�
‫�������������ۼ‬漰 ijһ���ӣ��������‫��ڳ‬ˣ������������
߿�������������޷���������һ��Ƭ������ϵ��Ϯ�������³��¡���˶��⣬
δ���������Ϸ������κβ���֮�‫�˼����ش�ۼ‬δ��‫���ػ‬δ ⵽� ��ij�����Eș�����
¶���ԣ��˵��‫��ڼ‬н��ü�Ϊ��ȷ��������Ŀ�࣬ ��ҳ��ӵ�и���Ӧ���ֶΣ�ȴ��Ϊ��һ
�������‫��������˵��߻�ܣ‬Ϻ��߼������ǵ���� ߲����С��֮�����ҵ�����
�ɻ��룬������У��֮�����ߣ��Ƿ�Ϊ���࡭��
������ʱ����������ƷDZ��֮‫���������ﰸ‬κι�����Ʒ���١�Ȼ����һ֤��ָ���
�‫�̨¯�ڱ‬ϵ�ʨƤ��Ȼ����ɱ��УϵΪ��һ����С�������һʱ�������‫ڴ‬ˣ�������һ֤
��ָ���� ‫ڽ‬ӽ��‫����ﰸ‬ʱ�䡪������ȷ��Ϊ����ʮʱ���ҡ�����Ƴ��һ��Ӱ������Ϣ���ֳ��뿪���
˶�ʱ�䲻
�ܿ϶�����ȷ�ϸ�����������һ��ʨƤ���������ʣ����˼������֣�������
��Ϊ��У֮����ս��Ʒ��������������Ϊ����һ���Ծ����������壬������ʾ���
‫֮����������ﰸ‬һ��ʳ����༴��У���ˡ�ʨ���
‫���ڴ‬è��Ⱥ��ɢ���ֲ����Ϊһ�� 򱧲� ƽ �߰� ��㣬�䡰
Ƥ���౻ Я����������֮ս��Ʒ�������Ա���ҳ��‫������ڿ‬£��������‫ﷸ‬ƶ�²������
�֮�����ߡ��Ըõ‫�����ؾ‬ԣ������ġ��� 򱧲�ƽ� ߡ��ƽϡ��‫��ﷸ‬һ�ʸ�����ġ���
��������ô������ô���‫���أ‬ŷ��̧��ͷʱ��������
�������������Ű������� � Ѱ��������������� ��
��
� � � � �ԡ
���������վ�����ߵ������Ƕ���˵�����ⰸ����� �Ѱ �̫�� ˣ��Ҽ�������
��������£����������ʹ�ҽ��ɻ�����ȷ�š�����˼�顭��
�ϵ ۰�����������ã�����������ɵ������ �ɡ ������������ ͵ĵ����
������ܲ����質�����������������ɵ���ָ��������
‫���ػ‬Ŵ�����
񡭡� � �
�����ҿɲ���ŷ��������˷ܶ��ֿ��ȣ���Ҳ���˵‫��ص‬ͷ���·�ɾ�����‫��¡�����׮‬ĵ�
��Ҳ���ұ��˵�һ�‫���ݹ‬---������ʹ���Ƕ�����Ȥ�ˣ�
�������Һ����Բ��ԣ���ȷʵ��һ���ͬ Ѱ�����հ�����
�������ԣ��������ʣ��������յ‫����������������ײ‬
��������Ҳ�����������������Ǽһ���һ���˲���ijɹ�����
������ҡҡͷ�����ֱ������˵ı��顣
��������Ȼ�ˣ�������˹����Ȼ��������û������ⰸ�Ӻ�˹�������Ǽ�
�����ϵ������������һ���𣿡�
��������ʵ˵��û�С���
�������������⣬Ͷ������˹���ɵĻƽ��������·�ƹ������µ������ȥ
�ɡ�������ƥ˹ɽ�ϵ���λ�ϵ�û������취
ʹ�Լ������������У���������ʥ����ˮ�Ų����˹Ŵ���Щ���ɫ��Ӣ�ۣ�ΰ�
�������˹���������������ġ�������˹�����Ȼ��֪�����
�����Ҹе�������� ߽���ҵ����ѡ�
������ŷ�ģ������ң���ûʧȥͷ�԰ɣ���
������û�У���ֻ�������ָ��һ���Խ򡣡�
�����ҽ���侲���������˿������
������ŷ�ģ����������ջ��ҵĻ��‫��أ‬ҵ���š�����
����������ĺ�����һ�ܿ����������ϸ�˽�ġ�Ȼ���ǰ�����뻹������������
�һ��СС���հɣ������Ҹղź��������Ҫ��һ�������ǿɽ����Ϊ�������¹�
�������֮���ҿ��Կ϶�����ͻ��������Ĺ‫��ؼ‬ˡ�����
����4
����
����Լ�������ɭ��У�������һ�������꣬�Ӹ�ĸ������ ��
� �
� �
´ 侶
‫ׯ‬԰���ⴱ��������»��ɽ���Ե�Ĺ���լ�‫�������ڣ�������ؿ‬լһ�������ʣ���‫��۾‬
йŵ�������һ��Ư��ĺ�‫������ש‬ϸ���ʯ���‫�����������������ݶ‬һ�㵹
ʹ���Ե����‫�����ͬ�ڲ‬Դ�֮�����ģ���‫ڱ‬䣬��
�ҷ�ʽ�൱�ֵ�����������λ���������洳���‫������ڼ‬ˡ���ÿһ�λ
‫ؼ‬Ҷ�����һ���¹�������
����Լ�������ɭ��ӡ�ȴ��һ��ʱ�䣬֮�����
�ʮ���ĩ��������լ����һ�����һ��ֳ��‫��ط‬Ĵ�ƽ̨���ϸ�ƽ�‫����ݶ‬ø��ӽṹ��ɹ⡣
��ʮ��������ϣ�����‫��ס‬һ��֮��������Ŵ�Բ����䣬
ƽ̨����֧����һЩ���ӣ�����û��ܲ���������Ƕ��һ�٣����Ҳ��� ͸�ӵ ����
԰ �ȥ� ˡ
�����һ�Σ���Ը���լ�Ӻ�����һ��������ȣ�����������������һЩ�
��‫���ݣ‬Ҳ���ֻ��ˡ�������Щ��������ι����л�ֻ����СС�ĹŹ���Ϊ����һ�
죬���ɷ�˵�������˰Ѷ�¥�����¥���Ա߼᷿���һ���᷿ȡ��������๤�̣ ���ľ��н
‫�ٺ‬Ǹ �������˵ģ���������������� �Ų ������ Ų�Ҳ����������ĵ��ˡ�
����������һЩ������˳Ծ���Ҳ��ӻ�Ǯ�ĸ��칤�̣���Ҫ������լ�����
‫���������ֱ���ܣ‬ǻ�Ū������Щ������ʲô����
����Լ�������ɭ��У������‫ں‬ ܶ ෽��һֱ�Ǹ��գ��������Ľ��‫��׺‬Ѷ��������
����ƽ�����⡣Ȼ�����������‫�������ڼ‬Ф������Ļ���ǰͣ��������Ǿͻ�
���Ըе�������һ����в��ܵ���ˡ���С���ӣ�����˵�����ж���ϣ�����Ŀ
�⣬� ��������
�Щ ���� һ�����˿���������һ��� �ֱ���ҡ����Ǹ����˾��
ӣ�ʱ��‫����׼‬ȥΪ����������������
����һ�����꣬����Ϊ���ӵ�һԱ����������ʱ�����ʮ��ֻ���й���˺ܶ�ʱ�䣬�
�������
󣬾������ ˽⣬��Ư�����У��������ַ����й�������ȹ�����һ���кܴ�һ�
���ʱ�⡣��ʮ���������Ϻ��õ�����ͳ��Ӣ���ľ����ӡ�������Ҵ� ‫�ز��ټ‬
��Ʒ��Ʃ��Ϳ������κС�С����ɽˮ���ȡ��������������ҵ����ǣ�ɢ���
‫ڴ‬侶�������������鷿�����鷿�����Ժ�ͱ�ȡ���й�ӡ������ӱ���Ҳմ�˲������
‫ظ‬о���������˽�ȥ����ʮ���ĩ������������������ˣ��˺���δ�뿪�侶
����ʮ�����ͷ������һǹ�����н�������������һ��Ѹ�������ӡ���
��ʼ�ղ����������д�һ�١�
�������緢������ˡ����ǻ�����Ϊ����
‫�������ط‬һ����������˲�������ձ����֮����--
����˵������������������ĸо�������Ӵ 侶
‫ׯ‬԰֮��ʼ�����ƴ����ͷ�ĸ��‫���ܡ‬ʵ����Ȼ��լ��������ʼ�չ��‫���������ܣ‬
�ƶ�������Ӱ�졣�ⷽ����� к ܶ�ɽ���ȴ���
޴�˵��һ�ж�����Ҫ�д����ͷ��ȴ���Ե÷�ƽ�˾���������ԼԼ�ĸо�ȴ� ‫־‬
��������翡����ű߼ʣ�����þ����dz���¥�������������Ļ���ĵ���
��������һ�ֺܵ�ֺ����������������������ĵĶ������ȥ���¶���������ᷳ � �
��ʦ���Լ������������δ¯��࣬ �������Ҫ���õ����ĵ�Ҳ�Զ��‫����׼‬Ǹе��
����ÿһ���‫����ͨ�ڣ�������ڹ � � � � � � � � � � �䶼־‬Ҫȡ�����
‫��ڵ‬Ͽɡ��������‫����ڵ‬ҡ����۶����Ѷˣ�Ŀ���Ե÷dz�‫��˫����������רע‬ɫ���
�Į��һ������������ȴ�������˲����Ķ���
�������‫׿‬ˡ����ɭ���µ��ӣ�����������̾ ˿����� Ǿ��ľ�����ģ�����
�һ��Ӳֱ�ķ���º�ʪ��ǰ���ɿ��ó�����������ɭ�������е��ϴ�һ�����̵ Ķ�
�������ߣ�����ʮ�ü��ˡ������������沿�����°�������‫�������׵‬ ͹� � � � � �
���ɡ����������Ʋ��������ű�����ȱ �̬�����ţ�������·��������
š��‫ڴ‬侶 ‫ׯ‬԰����Һ���‫��������������ע‬
⵽�
߹������������߹
�ȥʱ������һ��������Ϣ��Ӱ�ӣ�������������������ʲô����Ĵ󲿷�ʱ�
䶼� � � ‫������ڴ‬� Ǹ�
‫��ط‬Դ�����߷�����Ȥ���ѱ������һ������ ԰�˵� �ֲ��԰������Ҳ�����ʺϣ��
�Ϊ���Ǻ��ѿ�����ʮ������ӣ����Ƕ�����һ������� ΢�ȴ �� ‫־‬
����С������Ϊ�������ֲ��� ǰ���ѹʵ�Լ�������ɭ���‫�����ڻ‬ġ����‫�˻׿‬
�˴������������ǣ���������������Щ��ʳ �͡ ������������� һ Щ��ʳ
�͡ ��������������Ҳ 米�������ǰ 㻼����˼����һ�굽
ͷ�����������ǣ�������˵����۲��‫����ע‬ǣ ��ʱҲ���� ˲�� ‫ٱ‬ʼǣ�������
ʹ дһ‫����ר‬Һ����
���������ⲿ�Ȩ ��
�����������������Ӧ�Ժ�ǿ����������‫�ר‬Ҷ���ʶ���ģ�ֻҪ� ᶯ ‫���� ڰ‬ʱ�
�����š������‫׿‬ˡ����ɭ����һ��������������������������ܺ���
��ǽ ͨͬ ��йͨ �������
ͬ һ�ֱ��ձ��ϿɵĹ ۵ 㣬�������ж����������㣬��� �ܸ�֪����
�е����������ˣ���ߵĶ���������ߣ��‫�ּ� ����ͳ �������˵��������۾‬Ϊ
�‫�ؼ‬ǰ��������Ҫǡ���ô�������ǰ������ӡ�������������ϵ�һ����
���ۣ����븶�
�ʵ��ֻ����һ�ִ���Ȼ����������С���ȡ��Ʒ���ϼѵ�ľ�ģ�������������
�ϡ�������Ҫ�¹���� 򣬲�ϼӹ ��� ҳ���ȷ������������������ȫ����Ͷ��
ÿ�����ѡ��ɷ������е����ɣ���ʹ���о���������ʶ��������ֻҪ����
��Ŭ������DZ�����֮����ϵ������
���������е�����‫�����۾‬ϸ����դ���‫�������¶��������ת‬Ǹ������‫۾‬
���ʱ�����‫�׿‬ȫ��һ����ȷ��������߶���ġ
󼤶� � � ȷ� � � � � � � � ���Ϣ�������޶����ԡ�֤����
ͣһ��ģ����������� ͣ �ֺ�����������¶�ɫ�������ȡ �̬
�������� ʵ� 飬��
��е���ƣ������ ‫�����޷��ٽ‬ȥ�ˡ����ǵȵ�����ɣ������ã����Լ����Ļָ�
������١�˵��������ʱ���‫�����������׳‬դ��������������ǰ�����‫����أ‬դ�����
�ǵ��ϵ��Ȼ��һ���ϰ��������κΰ�������ǿ��‫��ظ‬뿪��
�դ�һ���кü��Σ�����ð�մ����ӣ��������ǡ�����Щ���ж����δ���ֳ�жԵľ‫����������ٶ‬ǵ����ѣ
�������Ҳ�������һ�㡣����ϧ���
‫�����Ͳ�������������ڼ‬ô�����ˡ���û��ĸ�‫˾��ס‬ˡ������Լ�������ǰ
���ľ���������ϣ����ܿ��ͻ���µġ������������˹����ӡ��������
��� �ܵ‫���ܣ‬Ұ�ĺ������˹����ɴ�Ż���˵Ҫһ�ѻ��յ����ȣ�������Щ���˶��ĵĺ
��˳�Ӵ 侶��ʧ��һ�����‫���ݣ‬
�������‫���׿‬ϵļ����ý��ġ�
�����������˹������ֵ‫���ܣ‬ġ���� �ܵ‫�ܡ‬Ӵ�������‫�����֪�׿‬Ҫ�и��� �ܵ‫�ܡ‬ʱ�
���ʮ�ꡣ������ʱ��ǵú�������Ϊ����ÿ�ʼ���ȵ�������Щ���ж����Լ�
������‫�״‬ӡ�Ȼ���������һ��С�ߣ��‫���۾‬ĺ��ж�Һ��� �ܰͽ��Ѹ�ժ����ˡ����
����һ������‫����׼‬һλ���ѵģ�ϵ����֮�У�������С����δ���޺�������
�������´��һֱûŪ�徿������ô���£�Ҳ��֪���Ǹ�ʧ����ʲôʱ�����---
���������һ��ʧ��Ļ���Լ�������ɭ����ĵ���ȫ���˶���һ���ӵļ����
���ѡ���ĸ�����ϵ�С�������˹�ķ�����ȥ������ǰС�һ�Ź���һ������
�ա��������� � � �̳Ծ
‫��������ؿ‬Ӳ����‫��ڿޣ‬෴���‫�����ڿ‬Ц�����������Ǿ�
�ֵ�Ƴ����С�ߣ��‫�����������۾‬ģ�ͷ�����‫������ں‬�߱� ����� С�������ȭͷ�
����ˡ���������һ�󾪻Ź�ȥ��������û�κ�Σ��֮�������룬�
⵱Ȼ������ȥ�˶����ߣ����������Ҫ����һ���ᱡ�öࡣ�����Ǵ��ˣ�ǡǡ������
һ�������ʼ���޷�ȷ������������ô���ӳ��Լ����ӵġ���������û������� �Ϊ ���̫����� ˣ���Ϊ�
ӹ�һ�‫�������˿����ٶ‬Ҫ����������������һ������‫�׿‬ǿ�ҷ��ԡ�����
�Լ�����С���������Σ���Ϊ���Ǹ�����ġ�������һ���ΰ����µ���ͬ
ʱҲ����ֵܼ�ֵ����ϵ�������µĿ��ˡ�
��������ʱ�𣬺������˹������
‫���ڹذ‬ϸ������֮�С��ܵ��˵�������Ը�ĸ�������Ǹ��‫����������ף‬Լ�������¹
��Ǹ������εġ������������‫���ݣ‬ȫ���Ľ���������˹������ֳ�����
�ĺͿ��‫��̶����ݣ‬ӵ��������ԣ��Զ��ӵ����������Ϊ�����ҳ���������
�绤��� ͥԼ�������ɭΪ����ѡ����õļͥ � ��
ʦ��Ҫ�����
‫��ڸ‬ѧ�ƶ�������� Ȼ �͡�С �������˹� ‫��ر‬ɫ�ģ�ȴ����Щ�����ԵĻ�������
������Ǻ���ö����Լ�һ�����ܶ��Ź�й‫����ص‬顣�ⷽ�������� �ֽ
�ʦ��������� �λ �̡ �ʦ ��������� ‫ٿ‬ξ��ľ����Ȼ���ǰ‫׷‬Ѿ���������һ�죬�
�ʦ̱���‫�̺�ڵ‬ϣ��߹
Ƕ����ĸ��������Ѫ��ԭ���Ǻ������˹���ϰ���Ѷ�Ū��ͻȻ��ŭ��������
����ּ����ϳ���С���ɭ��������һЩ�޷�����ı��֣�ȴ��������ߵ������ʮ 񵥡�
����ʱ����һ�����£�����‫�����׿˺ݺ‬һ�٣�����λ�ֳ�����ͱ�����Ǹ����ֽ
�ʦ���д�������������ĸ 첲�
�ÿһ�Σ��������˹����û��Լ�����Ϊ�������һ��ŭ������� �ѣ Ͳ�� ˵��
Ҳ���������ˡ��������˶���������ˣ�Ļ��С�һ���޵‫����ں‬Ӻ��ѹ���˵ı
���ƭ�˹�ȥ����������������а���Ҳʹ��һ�����Ǻܳɹ��������‫���׿��أ‬
û���ϵ������������Ǹ�İ 취��ʮ���껹
ͨ˵�ù�ȥ����ʮ������вͨ �ˡ��� �ܵ���Ǹ�ɾ�ҩ��Ұ�������ϲŭ�޳�����һ�����
����ͷ� ʹ ĺ���ߵ����‫��ڿ‬Ǹ�ҹ��С�������˹�ƺ�ͱ����������˵���ӡ����
Ȼ����
͸�Щ �� Dz��Ǿ��‫�����ڸ‬Ҫ����ȡ��������˹��ʱ���‫����أ‬У���Ϊ��Ҫ
�������‫�׿‬һ������������⣬һ� ߲�������ȣ���һϵ���������ǰ�߹
�����������ϣ����ļ���Ʒ�����಻� � � � � ʮ���飬
ÿ�������λ����Ӣ������ɵ�һ������������ϵģ�ƣ�����������۴��
��濴���Ƿ��濴������Ŀ����ʱ�����ϵ�ú��‫ڵ‬Ʊ��ö��ѵ�����������Ǿͻ�
‫���ע‬Щ���������壬
⵽� � һ���˿顣����ʱ��ǰ�����Ĺ��
‫�ߺ����֮���׿‬Ҳֻ�ǴҴҳ�����Ƴ��һ�ۡ������Щ������ ͹�¶ ���� �꣬����������
‫����׽‬DZ�ɹ��½���ܵ������ϸ������λӢ�۵ Ĺ����������ַ�ս��
꡵ľ���������������˶�ԾԾ������������� ��� ԣ�ȭ Լͷ�Ҳ ��������
� � � � � � � Ͳ
���ˡ�
�����ߵ�ǰ����һ��·ʱ�����‫½�ͣ�׿‬Ų�������һ�۴��ұ����ȥ�IJ�����һ���
ͨ��ȣ���������� ͨ й�ӡ��ġ�����һƬ� � ‫������ ڰ‬ǿ�ſ�����ŵ���������‫׿‬
����ж������߷��������ʣ�Ϊʲô����һֱ��‫��׼‬ҽ���������‫�أ‬Ϊʲô������
�Ҳ������������������ȷ���ˣ�ֻҪ��� ������������
ͥ� լ
� � � � � լ� � � �‫����ס‬ϣ������
�Ա
��ӱ���ԭ������Ϊʲô�‫�أ‬
�������‫����׿‬ʼ 磬������
�ȥ�����IJ�˹��ʹ�̺������ĽŲ�����С����������˽�ȥ�������������
�û������ij��֡�ȷʵ�����Ƕ�‫�������רע������������¡��ڳ‬ĸ�‫�����ף�����ޱ‬
�ɷ���˶�ŵΤ�壬���о˾���ά���������鲻���
�Ŀ�ⶼ���ź������˹�������‫�¯�ڱ‬Ե�һ�ŷ������ϣ���������¯����΢΢
��ž�����¯�𣬵 �
�·����Ӷ�����Ǹ�ʮ���������ˣ�����������Ȼ������� �Ų � � ��������
��� �խ
����ɫ��ͷ���൱��ʵ��ͷ��������һ�ź�����ϲ�����������һЦ�����ʹ
����������������������ʱ�������¶����ģ�ȴ��һ�������ʹ�̫ ࣬�̫ �̫�
�Ѩ����ɫ��Ѫ����������
΢΢��̾ � �˿�� ³�һ� 䣺
����������ɱ����ѽ������
������֮����һƬ��š�������˾��ֵĻ��‫��ڿ‬Ŀ�������죬���
�Ҫ���һ�ֹ�������Щ���‫�����ڶ‬ϵ����С��������Ӧ�����Ƕ�¶����ħ���
�Ц�����仰��Ҳ���ʹһ�����˸е��Ծ������‫ڴ‬侶 ‫ׯ‬԰����Ҳ��������ˡ���

�����������������˹���������ʽ֤���‫�����˵�����ޱ‬Ǹ���ϸ���𷢵
�Ů�ˣ���������е����Ի�������û�κ�ֵ������֮������
�������κΣ����������˹���ĵ��‫����ظ‬ҡ��ҡͷ�����㲻֪������˵ʲô����
‫�����ޱ‬
����������������������£�����������ģ��԰ɣ���
�����������˹�‫���ֱ��ֱ�������ڷ‬ӣ�‫ת‬ͷ�����㣬�����г������
��������������������һ���‫����ڷ‬ʱ��ʲô���Dz����ˣ����ȸе���Ѫ�
��‫����ڣ‬žͳ����� ͷ��� �֮���Ҿ���Ҳ��֪���Լ��‫�ڸ‬ʲô�ˡ���
����‫�����ޱ����ݷ�˵�ط‬
��������������ʲô�����˵ģ�����������֮ǰ��Ҫ��һ���dz��侲�IJ
‫���߻��ء‬
������ά���Ͱ��ºͳ�‫�����ٽ‬ɭ̫������ ̫ һ����ɫ��� ߽��������˹���ɫƽ��
���������һλ��ʮ������ˣ�̬ �ȺͰ������ һ��ϰ��� ‫����������������ڳ‬
�������ֹ�������кü���ʱ�䣬�
‫�ں‬ɴ�����ĺ�����֡�¬�����Ǻš��ϵ���Ӧ����ࡣ�����������ʶ��ʱ֪������
һ�㣬
Ҳ�Ͳ���е�����ˡ������ս�Ⱦ˪�ij���ϸ�ĵ������Ժ����˿�������һ���
��ж����º͵���������Ⱦ�ʹ���˸е�����������Ȼ����� �µĵ
�̸ �ˮ�© �;���
Ͷ������ţ��ƺ����е���������ʹ�˸е��Բ���‫��׼‬
�������ţ��‫��װ‬ĺ������˹��Ӧ��������ʵѽ��������Ϊ���˲���ô���
ġ���Ҫ�������Ǵ�Ҷ���Ϊ������‫���ء‬嶯���
�ͻ�ɥʧ��������Ķ�Ļ���˭�������‫���������������������أ‬ˣ���һ�
�‫��ޱ‬Ѿ�ָ����úܶ�������‫�أ‬Ҳ�ܼ򵥣�����Լ����侲�����‫����صػع‬龭�
�ʱ�������ǻ�Ū�����ʵ������������ɻ�ģ������ �ܿ϶�����
���������˵�Ŀ�����‫�ⲻ����ڳ‬༸���˰��ſ���һ�飬����ãȻҲ������ 𱸡�
�������������Dz������ˣ��������ĺ���ΪʲôҪ��������γ�;�����
�У�Ϊʲô�������������ϸ���Ƶ��Լ���СȦ���гɻ�ģ���Ϊʲô���û�������
��Ϊʲô������
���������DZ��‫���ٽ‬Щ�ˣ���‫�ס಻�����˵�ޱ‬Լ��ķ��꣬��˵�������ô����ԣ
��������ǵĴ���ʱ����һֱ�������δ���޵���Щ���Է�������‫���ڣ‬Ҫ���
����˼���е���ʵ�������
�����������˹����ҡͷ�����¶��һ˿��ֵ�΢Ц��
��������ʿ���Ǹ�����Ĺ��ѽ����������һֱ����Ҫȥ�������������Ǿ
������Ϊ�������е����һվ����ȥ�˰������ǡ���˹������������˹֮�
����ǵ��˸�ƽ˹̩������������һ��λ��ɽ���ϵ�ɽ��С�‫���ݡ‬ʱ�����³����
�ü��ˡ���ɫ‫�������׳‬͸ � � � � � � ʱ ʱ � ̶̿ � � ‫�ֵ��ڿ‬Ʒζ�����ǵ��Ҹ���һ�ж����ƾ
����ֱ����һ�졭�����dz��˼‫���ܡ‬
����������������
��������ûʲôԭ���������
򣬡�˹̾ �˿���� ǰ���ã��������ĵ�֪���һλŮ����
�·�������ӡ�����������Ƕ����‫�������ڼ‬---������ô˵�������---
�����‫��أ‬Ҳ �������ô���� ⿴
���Ƕ�����˽�������ַ����Ƕ������Ҹ���һ�ַ�������Ƿ�����һ�����µ
�������������ϡ���
��������û�д������𣿡�
������û�У��Ҽǵ��ҿ���‫���ס‬Լ�û�з����෴���Ұ��Լ����е��뷨 �
�˵�ˣ�Ҳ�����к�Ů�Ѽ���Ĵ���ȴ���ȹ��������ҡ����������Ҳ�ķ����ҵ
ġ��‫��ڶ‬죬���
�û�����
�£ �̸���� Ͷ���ȥ��ɽ�ˡ�����һ�������� �Σ ������������
� � � � � � � � � � � � գ
��ܵ����ĥ����ƽ���������������ʱ�֣������ֿ�ʼ˵���£�û�ܱ�����‫����ٴ‬
������Ǵ��‫�����ظ‬һ·��ŭ���ܵ��һ������첻�١���
������ȷʵ������ά���Ͱ��² 廰˵������㵽 С��ʱ���������ĵ 㣬���
�֮ǰ���ָ�������������˺��棬��Ϊ��ʱ���໹� � ‫�· ڰ‬ϡ���ԼҲ������ǰ����
‫���׹‬ˡ�ϵ����ߵ���Ӷ��ˣ���Ϊ���Ǿɵģ����Ҵ��������ʯ�������ĥ���ˡ�
��
�������ϵ ۰�������ôҲ����������һ˲�䡭����
����������ô��ǵ��‫���أ‬Ϊ��ʱ���㲻���ܺ�����
�һ��ҽѧ�����֤ʵ������ʱ����㵽����ӵ�ʱ����һ�µģ����𣿡�
�����������һ�����ȥ�������ʬ�塣�찡��
�ҿ�����������ģ����ǿ������ʱ���Ǹ�ʲôģ����ӽ�ʮ���‫�ߵ�����׹‬£��
��ҡ�����
�������������˹���������ˣ���‫����˵����ޱ���������������ڶ‬Ҫ
���������������Ҫ���ӵ���ʵ�ǣ�������βҾ���û���κι�ϵ������һ�
������¹ʣ�ֻ��һ�������¹ʶ��ѣ���Ϊ������漰�������⡣��
����������������ֳ�һ˿�����΢Ц��������� � ͬ� � � �
�������ðɡ������ҵ�ʱ����������ܲ�����������Ҫ����һ��������
�����յ�
� ��Ҳ������ɱ����ѽ������ҵ�ʱ�����һ�����ϣ����������� ɰ
�����
������˭Ҳû��ȥ�������ӣ��������˹����‫����ޱ‬Ȱ˵����������ˣ���
��һ�������¹ʣ������һ�������¹ʣ����鷢�����
�ѳ�Ϊ��ȥ����Ӧ�����ˣ���һ�ж����ˡ���
������˵˵���‫�������װ‬
����‫�������������ޱ‬
�������㲻 Ҫ�����ȥ�Ͻ���‫���׮‬£�Ҳ��Ҫ���Լ�̯ ����һ Ѽ�� �֤��Ҳû������𱸡
�������⸱�������‫�ף‬Ҳ���������������ȥ���Ļ�---�����
‫�ڿ‬һ���ˣ���Ӧ��������
������ά���Ͱ���С�ĵ�������Ů���˸����ƣ����һֻ�ִȰ��‫��˼��������ظ‬
ϡ�
���������������ĸ��‫�ⳡ�������˵�ܣ��������˹������ޱ‬Ҿ������
���ʷ�����‫��ֻ���أ‬Ҫ�����Щ���������һ��ʱ�䣬�������
�Ҫ�����������������Ϊ���Ǻܿ�Ҫ�Ӵ��ҵ���Ů����ˡ�Ŀǰ��Ҳ�‫���ھ‬һ���
��ʱ�‫���ڣ‬ջ���Щ�������‫��������ر‬ԣ�Ҫ�����Ǵ�Ҷ������СС��Ŭ�������
��������Ľ�Ů����‫��ޱ‬ʵ����ʲô��Ůѽ����ά��˾ˣ���ɴ��û����������
���ѽ����
������ร����𣿲 ���� Һ����á�����
������Ų�æ���걭 � еİ���‫��˵���أ‬
������������������п��‫����ܡ‬кܳ�ʱ��û� ‫�����ټ‬ˡ�ʵ���ϣ��������
�õ�һ�����ѵ�Ů����ǰ����Լ����˹��������Һܴ��æ������ҵ�����Ů��
���󲻾þ�ʧȥ���Լ������ӣ�������Ҳ�‫���ڲ‬ǰȥ�����Щ������Ů�������ҵ
ġ���ʵ����Ҳ����������ˡ���ǰЩʱ����������ʱ��������˵㾢��
�ϳ�����‫��ء‬ϵ ۰�����ı 仯
�ɴ��ˣ�������������ʱ��������������������������� �Ȼ �̸���
����ˣ���������Ȼ���Ҫ�����ṩһ������֮���������Ǽ������ ɡ ‫��� ڰ‬
�ʱ����Ը������Ӧ��취�����Ǻ��Լ��Ĵ��㡣��
����������úԣ��������
ܶ ȡ����ɭ̫��
̫ ʾͬ�⣬�������‫ڼ‬ȳ���ʵ֮ǰ���㱾��
�ȸͣ ������ǵ�ѽ���������������� ͣ
��������ʮ���꣬�ͺ������˹ͬ�䣬������������
�ꡣ�ҵ�˵������ȥ��������‫�����ء‬

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��03�� ��������ɽ�Ľ����¹
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����5
������˹��˹�п˵�������
�������¡�����ʿ������������ļ�β�ƣ�����������ĵ�ɨ����һ�
´���������Ƥ���������ϵ������ù‫���������ݡ‬Ⱥ������������ӣ�
����������ʿ��������β�������������Ůʿ������ʢ‫������װ‬Լ�����
���‫���޴����ڣ‬ҫ���Լ��‫���������������ו����ظ‬ද�˵�Ц�����Ҳ������
��ЩЦ�����ֳ�һ�ɻ��ֵ���ա�������˵��� �ܳɹ��‫������ء‬ɭ������ʿ�����������
‫����ڿ‬μ ͣ �Ů����˼����ıͣ �˿ ���� г �ֵ����ɸе����⡣Ȼ�����޷�����һ���Լ��
���ĸо���������Ὺʼ������� ʹ һ��ҥ�ԡ������Դ���֮�Աǣ���Ϊ���ֲ�������
����Է�����������˷�Ц���������������Σ����������ˡ���‫⵽�ע‬һЩ����ȥ�Ʋ����۵�����ܿ �� ɵ
����ƣ��ƺ������������IJ߻���ʲô���޿����ɵ���Ҫ���һ������ij��ţ�
һ��Ը���������������һ��Ĩ������۵ 㡣
����һ��ʼ��ʱ������򣬹�δ �� Ů������‫����ڶ‬ķ��ȷʵ����Щ���ԡ�������
��ȷʵ�Ǹ�ܺõĻ��������������߹��
󣺵� � � � � � � � �� �ܸ ɣ������ָոս�����һ�
‫����ݷ‬Ų�Ȼ������ò����ƽ����Щ����ͷ���������������ѻ������ʹ
��ijЩ����������˶��ԣ���Ů��֮����ѡ��������Ϊ����‫��۾‬ÿ������¡�
����ʿ���ţ�����һ�ɺ��ԡ�
�������Կ�ʼ���֣������������˵�Ϥij���Ƥ��������������������
ù‫�ݵ‬ʱ�� 򣬵�ʱ� ‫���ڴ‬һ������͵ı����ÿ��о������Ҷ�֪������Ǹ�ְҵƭ�ӣ�� �ܻṴ��Ů�ˡ
��������˵��������˺ü��硪����һЩ 𱯾 ������ķ򸾵��С����ӵ�������鵽
�Ԛ������Ϊֹ����û�����κΰѱ�����‫�����������׽ס‬ǽ 壬�����
�Խ��Ӣ����Ͽ������Ҫ����Ϊ�������� ‫�֮���Ͱ׶غ‬䡣 Ӧ��˵��Ƥ�������������ʮ��䡢��
��Ư��С���ӵ���ɫ�������Ǻ����˵ģ���ֹҲ����ϲ�����‫������ر‬Ǵ���Ѷ�
�Ц���ʹ���ˡ����� ĵ����ơ�
��������˼��Ÿ��˽������˵ĵ�ϸ����ʱ�����Ż�����������������
����У���ֻ��������һ���û�����κ���������� �ǣ �͡������� ŵIJ²���
�絼����
�ǰ��������ӿ���ˡ����ϵ ۰���Ҫ����������������İ���˼�����֡��
����û���ĸ�Ů���ܶ����‫���֮�����ס���أ‬ǻ�֪��������˵�����Ҫ����ȥ���
�ġ���һ�����Щ�������������
�
Ա � � � � � � � � � � � Ա 㴫���ˣ�������
‫��ײ����װ‬ģ���������������ʹ���������һ�����˴���������ɵij�
�Ÿ��ж������
󰡣�Щ �Ľ ����б������ۣ������Ѵ��������¡�����ʿ�Ķ�䣺�
����Űɣ�ʮ�а˾������������һ��ȥ���裡��
�������¾�ʿ�������Ǵ��಻������Ļ���������ľơ���Ʒ���Ϻã�Ʒζ���ѣ
��������‫�ڼ‬Ҫ���١��϶��‫���ٱ‬Ŀ��������δ���Ů�����ϣ������𱸡
����������һλ����� ��
��� �� 죬�����֪���
�Щ���ԡ�������һ�‫���������ۿ‬ϵĻʺ�--
��Ϊ֮�dz������Ů������İ���˼�������������‫����ر‬ˣ������Ľ𷢱
���˱��ӣ����ɵ������ߣ���‫ʹ�ز‬ ���ģ����ǿɰ�����ʿ��ȫ��� һλ���
͵ ˵����
���˺�ȷ�е‫���س‬Ϊ����������ɽ�Ľ����¹�������¾�ʿЦ�ˡ�ȷʵ���Ӵ���ѧ�
�����������δ��ķ򸾲����������䣺���
�Ů�������˵�������ȣ���ʵ������‫���ڶ‬Ե���Ȼʧɫ�ˡ�����Ϊ���ǵ��ġ���֪�����
DZ˴˷dz����������ӡ���뵽������ ��� ¾�ʿ�ܸа�ο��һ�����
‫۽‬Ǵ��������İ���˼�����������ϵļ�β�����ֽ���������һ���������
dz����֣������Ц��������üͷ�������Dz������������һ�£�������‫ٽ‬
���һЩ����ʱ���һ�������ߵ����ǰ��������һ���š���΢΢һЦ��ʾ��л���
��չ����ֽ�����������ʼʱ���黹�
�һ��������ĵ����ӣ�������Ե�Խ�Խ���ȡ�
�������¾�ʿ�����֣��㲻����ɫ��� ߽����Ȼ���
޷�֪������д����ʲô����ʱ���������Ц�ˡ������Ц�ſ���δ���һ�ۡ�����
��‫�ר‬ĺ�����������������
�һЦ �̸̫̫ ����������� Ҳ��� �֣�����������
˿�������������Լ�����ȹ��һ���������������Ҫ�����‫�ס‬ˣ����΢
ͣЦ��Ƥ������������ͣ‫��������פ‬Ա��߹
�ȥ������һ�����ղ����΢Ц�����Ҵ������Ů�˵ķ���������Ҳ�õ��˳�ֻ�Ӧ
������龰� � � �
�¾�ʿ��Ϊ�Լ��������Σ����Լ�����ͷ���ˡ�ƾ��������������Լ���
�ţ��ⲻ����ƽ������ò��ʾ���ˣ������˵ij��ֺ��Ƿ���û���κι�ϵ��ֻ��һ��
�ɺ϶��ѡ�Ȼ��һ��Сʱ֮�������类 һ����ˮ��ͷ��
�������ʱ����Ƥ���������Ѿ�����‫ؼ‬ң����˿�������������뿪��
�ù‫����ݡ‬Ų��ã�����‫˼�����ע‬Ҳ ⵽� � � � �����ˣ�û���ܹ��˵������������Ҹ���
��ǣ�������Ƕ�ʱ����û���κ��˼������һ������ʧ�‫ٺ‬ͷ����˵Ķ������Ϻ��ˣ���
ʱ�и���ָ�������ȥ��������һ���Լʮ���Ӻ��‫��¬���ڻ‬վ������������
�¾�ʿ�Ͳ��ҵ�δ������� 򼱼�Ƥ ����� �֣�һ�‫͵���ۼ����ؽ‬ij������������¡��
���ʮһ��ʱ���ǵ��˳�վ�����ѳ��ˣ�ȥ����Ŀ 쳵 � � � � � � ǰ�ոտ��
‫�ߡ��������ڳ‬վ�ϵ�վ��������õ��Ļ‫��������ش‬Ǵ��һ����
������Ŷ���ԣ���Ȼ�����Ҷ����Ǽǵú��������и����ˣ����Ż���ģ��ò
���Ů���‫���أ‬С�ɰ���������첲���������������������
�˵ĺ��Ӱ�����ɫ�ķ��裬���Ѵ�������߹��‫�ע‬⡭����
��������� 񱻴��̱� ‫�ڵص‬ȭ���֣���ǿ��վ��˵�����һ�Զ������������һ����
ʧ�‫�ٵ‬һ��һŮ���Ǻϡ����‫�ڴ‬ʱ��һ�������ߵ������‫����ص‬Ǹ�ǰ���������
���ô���¡����¾�ʿ��ɥ֮��������˵����������������‫��ڶ‬ɫ������� �̫ � � � 񣻶� � � � �
ӿ��£����Ҫ����˵����һ��������������������̧��̧��‫���ס�۾‬ʨͷñ�
‫���ܣ�������˼�س‬췽����һ�ۣ���������˵�������ģ������ǣ��һ�‫�����׷‬л𳵣
�����ȻҪ��ѵһ��������֮��Ͱѿɰ��Ľ����¹�����Ǵ���������������
���ȥ�����‫�������ܡ������ۼ‬һ
𲽷� � ��ʨƤ����ӰѸ��� ‫���ڽ‬վ̨����ĺ � ‫� ڰ‬С�
�����‫���ڳ‬һСȺ��ȷ��������һ������ˣ���Ȼ������Ȼ�dz��‫��ں‬ġ�����
��¾�ʿ���˾�������Ů��ʧ�١��ΰ���ά�����Ǻ���Ϊ�ѣ�һ���淢�籨�����
ͬ�ͬ��������������‫�ע‬⣬����Ҳ��������¾�ʿ��‫���ף‬Ů���Ѿ����꣬��Ȩ
�����ж����ʶ��������κ�����¶�� ߣ��˳��������ֹ���޷���������ܴ ���� ж
౰�ӡ�
�������¾�ʿ��������Ƕȹ���һ����֮ҹ������������ĥ֮�ࡣ����ʱ����‫ﰬ‬
��˼���跸 ɵ��ʱ������� ʹ Ǹ���Ů�˵ı��ɼһʱҲ�‫��������ڿ‬ŵ����̶‫س‬ȡ��‫����ڶ‬
糿������Ȼû�ܺ�����ۡ���ʱ�����‫��ڴ‬ſ�һ���‫��ذ‬塣
�տ � � � � � � ǻ �ֻ����һ���ˣ������‫�ڳ‬վ����Ǹ�����ʨƤ�ߡ�ֻ��������������Ǻ�
����ֱ������˵��
�����������‫��������װ‬Ұ���ˡ����ӹ�ȥ�ɣ���
���������Ա�������‫���ק‬һ��ߺ�������ˣ������Ƶ�լ���˵ĸ 첲�˵���
�������ɰ��Ľ����¹����������˲��‫ٵ‬Ŀ���������ܺ ࣬ á����ܿ����������
�лָ�����ġ�����
�������¾�ʿ��ǿ‫��ץס‬Ů�������������̱޿����䣬
� � � � � � � �
ͷ�����ң��������ˮ���������ȵ���ʿ̧��ͷʱ��İ�����Ѳ����ˡ�����ȥ���ո��������֪��������һ��
������Լ� ������������� �ϵĴ �ⷬ ���� �֮��ȷ������ͻᵽ��Ϊֹ�ˡ�Ȼ������Ծ���
�²�û���꣬����������������������������
�������ܿ�������Dz������ţ����������ʨƤ���˾�Ȼ‫����׷‬ȥ����Ŀ 쳵 � �
�‫�ڻ‬ʻ���Сʱ����λ�ÿͼ���Ƴ��һ����Ӱ���������‫�����ܣ‬Ҫ‫�������׷‬г��
�������ҹʮ����룬����;Ψһһ������������������ � �� �
󣬻 վͣ� Ժ
ͷ
ͣ�
� � � � � � � � �վ
վ ӿ� �
‫ٶ‬ȣ���ʱ��������վ̨�ϻ��ǻ��϶����˿���һ�����Źֵ������������һ�‫��ڳ‬
���汼�‫���ܡ‬Сʱ��� 󣬵� � 𳵾
���һ��������ʱ�����������һ������������˳��ᡣ���Ǵ�����һ�Ȳ
��ŵIJ������ģ������Ƥ�����������Ů�����‫ڵ‬ij��ᡣ���ž�����ֵ�����
�ÿͣ���һ�̵ֶ‫�ش‬ľ����‫�����ס‬ˣ�����˵��
�������üһ��������г̵���Ϊֹ�ˣ������ � � ࣬ ��Ҳ����
������ô���˵�������
����˵�ţ������������ 򷨹�ˣ ����� е������ͻ���ͷ������Щ�˾�����
���С����˼�����������ߡ���ʱ����Ұ���ˡ�����˳����еı����壬��
�����������Ӹ����Լ����ϣ��·������ë�������˺���‫������ص‬һ��
����Ƕ��‫�ڽ ���ٵ‬һ������ � ̶�Ħ ���������� ˻𳵡�����ҹɫŨ�
‫��������أ‬ꡣ û��һ��������‫��׷‬ȥ���������룬���鷢����
�ôͻȻ�������������‫����������ڣ‬ʾ���Լ�������‫�أ‬
����������Ѹ��������ҽԺ����������·�ϣ�û��˵��һ�仰�����
�Ϊ���ҵ�����������ǰ�ϣ������ � ‫�����˼�� ڰ‬С�����ϣ��ο�������
Ψһһ���ܳ�������ͬѰ���������Щ������ˡ��кü���ʱ�䣬�����ܵ������
�ɱ������ 𶯣� � 񾭴�
�ܴ̼�ܴ̼����
޷�����˵����Ȼ��������֤��ȴ���˴�Ϊʧ����������ĵ���Ҫ��δ���ԭ���
����������‫���ݵ‬Ϊ������¹����‫˾��ں‬ƣ���˵����Ϊһʱʧ�����ǣ�Ȼ�����ⷽ �
�����û˵�������Ȼ�����������֮ǰ�����Ů��һ��Ҳһ���Ӿ���������
�˵����֮�£���������‫������ڶ‬ź󣬱�е��Լ����� ‫��������־‬µ�ѩ�
‫��ڻ‬ˡ�������ȥ��վ�ģ��Ѿ��������Լ���������ĸ�����������е��
��棬���
‫��ڻ‬г�����������˶�������������ǵá�Ұ���ˡ���ͻȻϮ��Ҳ�ǵ����Ұ�
����ɱ���������ֱ����‫����ص‬ſ��‫���������ڸ��׻‬ʱ������ļ�����ȴ�Ǻܴ
�հ‫�ס‬
�������������‫��ڶ‬ƺ�Ҳͬ���ܵ���ⳡ�Ҿ�Ĵ��������ԭ����δ���޵ij��ߡ��
�����˶����Ҫ����������� ʹ ļ��䡣�������Ƿ������һ������ķ 粨��
�Ҷ���ÿ 죬 ȥ��Ҳ�졣����
�µ��ನ�����µ �����ţ��������˲��� Ŀ���������������ԣ �İ
��Ծ˵Ľ �����
ȫ��һ��ıɱ���ɵó����侲���õ��������˼�‫�أ‬һֱ�
‫�ر‬ȥ������Щʹ���ʱ�̣���˺������ � Լ � ĸ��̸� ‫��ܡ‬෴�����¾�ʿ������‫����ڶ‬ʾ 򲻽� �
�����˵���Ϊ������ȫ���棬��Ϊ����永��Ұ��������������һ����
ܵ޳
ܵ ļһ�����‫�������ڷ‬Ϊ�֮��ȷ������Ч�����‫�����ڴ‬뵽�
�һЩ���⣬Ҳ����������Ķ������‫�ݣ‬ȴ˭Ҳ� ‫ �� 𡣻޷��ش‬У����˴˾�Ҳ�
‫��˲����ر‬⣺һ���ˣ������������ν�‫����������׳�����������ݣ‬ű��ž�
‫����׷‬һ�л��‫�أ‬
����Ϊ�˽��ø���Щ��� ʱ��������������� �̽
� � � � � ���
�̽� � � �Լ ‫���ڼ‬ռ�����
һЩ��˿����֤�ʣ�Ҳ��ϣ�����ȥ��‫�׸‬Ŀ�֤�������������������Ҫ‫�׷�ݵ‬ȥ��ʮһ�
·‫ݵ‬ı����¼����������������������зḻ��ϸ�‫�ڣ‬Ҳ��ʵ��һЩ���˵Ŀ����
����ǵ�ʱ���������������Լ�ŷ���������϶����������������û
�еġ���Ȼ����Ҳ����ǿ���������֢�����‫��֮�ڣ‬ǧƪһ�ɵ����ң�
��������ô��������˹�������‫�ڻ‬û����Щ�𣿡�
����������������һ�����鵱
�У���ó�������Ц���ң�����ҽ�����Щ���Ƿ����ǵĻĵ����£�һƪ�ƻ�С˵��
һ����Ůͯ��������
������Ȼ��Ҫ��������Ϊ�������Բ��飬����
�ǧ����ȷ�����˵ġ��������Ǵ˿̻����Ȱ�����Ӳ����ĵ‫���ط‬һ�ţ��������
�����������ӱȽ�һ�¡���
����ŷ��ֹ‫��ס‬ͷ����ȼ�Ҹղŵ‫����ݸ‬һ֧ѩ�ѣ�����������Ȧ���������ҿ��‫�ڡ‬
�������ϵ���Ȼ���еģ��������ʼ 磬����������
�Ǹ�����ʨƤ���ˡ�����
��������һ�㣬��������
�Ѿ���֪����ˡ��ð���������˹��������������������Ͻ�����ϱ��
���ʧ��������Ե�����ôһ���ˣ���������һЩ�����Ŀ��٣�‫��������׳‬
���������
�ˣ ��ΰ�İ �����˹��һλ�������DZ����˵�Ӣ �ۣ���ͬ�Ҹղ������ᵽ���
�����˹��Ӣ�۰������ƺ������һϵ��ҵ�����ӻ�һͷ��ʨ�ӡ���ʼ��Ϊ������
�����Ƥ�������²����һͷ���Ŀ����‫�ع‬ţ���‫�����ٽ‬һͷ�����¹������
�������������˹�����Һ�Ȼ��е�����������˹��ʮ����������
��������������ˣ���ŷ�����˿����ղ��������Щ�����ˡ���
�������ϵ ۰����������š�����
��������Ҳ����ô��ģ�֪��������Ҷ�����ϣ�������Ŀǰ���˽�������
����������˵����һ������ɺϡ������һ�£�Ӣ�‫����˹������ۺ‬ĵ�һ���
��ɣ���縺
ʹ��ȥɱ������ī�dz�����ɢ���ֲ����ͷ���µ�ʨ�ӡ���������������Ƥ��������֮������
����������й���ʱ��Ҳû����������������� ͵ У���ӵ�����֮���Ͳ��ö�
˵�ˡ��‫�ڡ������ع‬ţ����һ�����У��������˹���‫���ؽ‬ɱ�������ѱ���
���Ϊ����֮���޲�������Ű��һƬ�ֲ������˵���������˹�������˹����
���‫��ش‬ͷ���������������������¹������‫����ڡ‬һ�����У��������˹ͬ��Ҳֻ��
� ‫��ڽ‬䲶��񣬶� û���˺�������ܽ��������� 󣬻� � � һЩʱ���������鵽��
�ϣ�֮���ֽ����ͻ��ϼҡ��ɰ��İ���˼������������Ҳ��ȫһ�������˰ɣ����
���˹����һ�㶼 û���Ź��⼸����ָ�Ԥ���¼�����ȫȫ����ģ��Ӣ�
‫����˹������ۺ‬Щ��������
�����Ҳ��ò���ǿͬ�⡣
�������ǡ�����Ľ����ǣ���
����ŷ������ӹ�һ˿‫׽‬Ū�˵�΢Ц��
��������������λӢ���‫ٴ‬Ӱ���ƥ˹ɽ������������ǹ��϶�ɰ��ĵ������
�һ���������𣿲�������ģ���Щ������Ϊ�ĺ�����Ȼ��һֻ�˵��֡�����
������Ȼ����˼�����������£��ɲ���������ô��Ϊ������ʹ���dz��
ϣ����һ�ɹ����ҵ���һ����ŵķ����‫��׷‬һ�п����ŵĻ𳵣
�������ô�����������Ǹ�ʱ����Ҳ̫���Խ��������˰ɣ��ѵ������Ⱦ�֪�
���и���Ů��Ҫ·�������������Ҳһ����ʹһ����������Լ�����ʱ��� 󶯷� �
ģ����������޷�Ԥ��ģ��������������ȥ� ‫��߻�������׼‬һ��ǰ���Ӧ��
����Ǻ��ѵģ����������š���
����ŷ������‫��ص‬ͷ��
����������֪����ҵ����ѡ��Һ���һ��ȻҲ‫�����ע‬Ȼ ⵽� � � � ���������ϧ� ‫�𡣡޷��ش‬
��������ô����һ����ʲô�����‫���أ‬
����ŷ������ѩ�����һ������Ȧ��һ���˵����Ԥʾ����ʲô��Ҫ�Ļ�Ҫ˵�ˡ�
������������˼���������֮ǰ������˵��������������‫�������ע‬
ʱ��˳����򡣡�ī �ʨ �ӡ�֮����ȥ����£���˺�������֪һ�£����Ӧ�����ǹŴ�Ӣ��
����ɵĵ�һ���������������¹����������¹��ʮһ�£��Ǻ������˹�ĵ�
�����ļ����������‫ڸ‬շ���ġ������‫�ع‬ţ��һ�������Ҽǵò�������ĵ��߼���
���仰˵��ʣ�µ��Ǽ������������λ���
‫ص‬ġ�Ӣ�ۡ���������������ܿ
� � � � � � � � � � � � һЩ����������
����6
��������侶
‫ׯ‬԰ʱ����һ�̣���֪���Լ�������һ��Σ�յ���Ϸ���Դ�����֪���������;�ж��������¡�
����»��崩��ȥ���ã�����㽫��ͣ������
�դ�ǰ����ʱ��ĸо���������������������൱������������ʹ����Ů�Ӹе����ġ��˿��
����м������լ�‫�������ڣ‬ij�ֹ���֮�����������޷�ȷ��˵�������������������
�ϿյĻ����ɵ��Ʋ�Ҳ˵����һ�С����������˿���ӳ������˳����
�������������˳���‫�������������׼‬䣬����
‫�˵�ش‬Լ���ȫ���ԶԸ���������Ψһ��һ�������������������� �ǰ  �� ˼
��ߣ�Ӧ���Ѿ����ˡ�
������ʻ���Ժ������� �С �̤
������������ ɼ�������ϴ������ո����
ë��‫����װ‬Ӳ����ů�͡���� ԭ�Ȳ���ϰ� ߴ�����һ·��Ū�úܲ��������˲��༸�����
е�һ��ʪ������������Ӻܲ����‫���������ܣ‬ë�‫����ֽ������ڵ‬Ӵ̵ú����� ʹ Խ�Խ
��������������ȵĸо��ˣ������ǻṴ����һЩ�����Ļ��䡭��
������С�����䴦���ұߣ������Ǵ����ϵĽ�������һ�������ֳ��
‫���ط‬ƽ̨��������˶��������龰
һ����е��Լ���������������ȸ�����ǰ������������һ��õ���֤ʵ��
��Ϊ�Լ����������‫������������ط‬T�����
�һ����ֵĽ�ɫ������ɫ�����������Ҳ����Σ��������� �ȫ � � � � ա��������
� Ը
���ġ���ǰ��һֱ���Լ�˵����ֻ ֻ �����‫ܵ���������ڳ‬
� � � ʱ�Ų������һ�⡣
������‫�أ���ͣס‬Ų�����������‫����ܣ‬Ǿ��ȡ�С����ߵ������кü��볤�
�һ�� ͳͳ �������ˡ���Щ� ‫�����ֲ��ط‬һЩ���������� ߽���‫������ز‬䡰���
�ǡ���Ⱦ��Եò������ˡ���‫���ע‬Χǽ ⵽� � ���������Ҳ������������
��
��
� � � � � � � � ��
���ܿ϶�������ʲô��˼�‫���ֲ���أ‬ij�ֲ��������ź�ǿ��ѡ���Զ�ֻΪ��һ�����𣿲��
������‫������ܣ‬ĺ‫�����ۼ‬ɼ����������·����߷dz��Գơ�
�������������������� 𲽣�ͼ ��� ‫����������ס‬Щ�뷨 � � � � � � � � � ͷ
‫�ת‬Ƶ��Լ��ĽŲ���ȥ�����Dz�����ʯ·�ϸ�֨���죬
һ����һ�����Ų�Խ�Խ�����ˣ��������������������ľ��룬���ɿ��
‫�ס����ͼ����ܡ‬Լ�Խ�Խǿ�ҵ����ǣ�Ŭ������Լ��侲��������
�е��Լ���ֱ����ì ໥�ܵ��һЩ��ʶ���ѽ���Ū�ò�֪��ӡ����Լ���һ�μ������լ���
�������‫ͬ����ס‬ʱ������������ߡ���������‫�ظ‬
��������������һ��‫�ج‬ΰ����������Լ��ĽŲ����������һ�����շdz
��ķ�����ȥ�������Ѿ��������Լ�����ǰ�ˡ�����Ҳ��ʶ���Լ������
�‫�״̬���������ڳ‬ǰ�ߣ������������������������ƺ������һ��
‫��޴�����¯�����ۻ‬еĽ�����ɫ��� ΢���������
�ˣ ⡣� �֮���������������
ǰ����‫����ڹ‬
󣻶� � ղ����ĵ‫����������ط‬һ����ɫ����������������ð������
���һ�������������ˡ���������ʶ����������Ū������������
졣������ָ
�Ӵ���Ƥ��ʱ��ȫ��һ������������ֳ���һ���������վ��լ�ӵĴ���ǰ���
�ʱ����ʶ�����ˡ��������ܵ��ʲô�̼ ������ һ ‫���ץס���ص‬ľ���ϵ��Ż���ʹ��
ߵ���������һ����и����˳������ſ‫�������������ڣ‬й���ʽ�Ŀ����ʵ��

ͨ���������ˣ��Ҹ���������� ͨ
������ľ�ѳ��������������һ�߶��������������ͷ���������̹ ȻһЦ��������
������ά���Ͱ��µ���Ů������
����������ֻ��‫������ޱ‬ɷ�--��˶�ŵΤ�壬
һ������еȡ������Ծ�����ӣ���������˼�‫�����ظ‬Լ��ĺ��ӡ���ĺ ‫���ڷ‬ụ́ܶ���ɫ
�е�Ұ������������‫ﵺ‬һλ���δ������ĸ���µļ������������ �ܵ Ե����Ī�⡢�
��������������
�Ҫʱ �̸ ���� Ͼ���ʩչ���Լ��ı�ţ����� �֮����������ơ
��кü��꣬�����‫�׶ص‬һ��������֤ȯ�����ˣ���ʶ����ָ���ĸ������� � 󲻾ã��
ļ������ǵ�Ͷ�ʣ���ʹ������һ����̶ ȵķ��������ӵ������ж�����һ���
��ʵ�‫ס‬լ�������һϵ�е�֤ȯ���‫���ʹ�ۣ��״‬Dz��ò�������˷��ӣ���֮�����‫����׾ݵ‬ӡ
����‫���ھ‬û�и��ƣ����������ɭ��У����‫���ס‬侶 ‫ׯ‬԰��ˣ��Ӵ�û���뿪��
�ȥ����㲻 ˬ�
‫������ڷ‬Ϸ�ӳ���������ѻ������һ�û��ͷ��������˶������������
��Լ�һ�겻����ˡ���‫����ޱ‬ϣ��Ӹ������‫������ﴫ‬ľ�ǿ�°ͱ�ɿ�����һ�㣻����
�ɷ����һ˫���‫�����۾‬飬���������˺
� � � ���DZ���
������������ô��ͷ�ɲ��ð�����‫���ޱ‬һ�ȴ��Ӻ������������˵���
������˶����������强����������е ̸ 㾪�ȡ����Ŀ��‫�����ת‬ӡ�
�������ҵ�ϣ���������������õ 㡣��
������Ϊʲô�‫���أ‬
������С�����������ѽ������Ӧ�����쵽 �ġ���
������˶�ŵΤ��ҡҡͷ��
�������ɲ����𣬵���ܵ��ȴ���
‫������ڡ‬ҿ��������»�ı�ʲô�����ˣ������‫���أ‬
��������֪����‫��װ‬ġ���������������Ժ�������ϰ�ߣ������ü��첻��
��Ӱ���������ô��Ƣ������ı�ɡ���
�������г�һ�գ�����Ҳ��������������
����������ô˵����˶������㣡��
������Ȼ���Ⲣ�Dz����‫�ܡ‬ÿ�����뵽��̳�����������
�һ��Ǯ����һֱ����ԥԥ���Ͻ������������ƣ������������� �
�� � � � �ⷢ
�Թ��‫����أ‬У���
������Ҫ���ģ��‫��װ‬ġ�����
���������ģ��������˵�ţ����� �ϥ��̯ ϵı �ֽ�ӵ�ɳ���ϣ���Ҫ֪����ҵ����Ŀ
쵽 ͷ�ˣ����������˵��Ҫ��޴���������º󣬸�����ˡ�ֻҪ�뵽����Ų��������������
‫����ܣ‬У���һֱ���룬 Ϊʲô�������Ҫ���Ų�����������‫�����ء‬
��������Ϊ���·���ɧ���������Ҫ��û������Ų���������Ѿ�����
�լ������ˣ������ǡ���ֻ���ϵ ۲�������Ǵ˿̻��������
����������Ȼ���Ͳ��������ԭί����
����������������Ǽ����һλ���ѡ���û����Ů������뵽�Լ��
‫��ر‬Ӱ���ʲô��Ҳ�Ǻ���Ȼ���¡���
��������Ϊʲô�뵽�IJ������‫���أ‬
�������������˹һֱ�Ǽ�����ĸα���ѽ����
����‫��˵�ޱ‬Щ��ʱ����ϲ��ŭ�����ǽ��˵��һ����ʵ���ѡ�����Լ��ĵܵ����й
�Щ��Ķʼɣ������‫����������������������¶�ٱ‬ϰ����---
�������˹��С�����õ��۰�����ͬ���ϲ����������������������Ϻ�
ʱ��ʶ�����ѡ�������òӢ�������Ӹߴ�һͷ�𷢣
����ܸ�����ԺøС���Ӣ����ˣ����������й�ʱ�����µ�һЩʿ��������������ô˵�����е���ţ�����ʵ�
����˶�����������������һλ����Ķ����ӣ�Ȼ�������ͷ�����ȥ��һ
��Ҳ���ܰ���‫���ݵ‬���ͨDzξ���������һ����ͨʿ�������dz�����������
к�ð��֮�ʰɡ����ɭ̫����
̫ ʱ����ʶ���������ȫ���ˡ�ֱ����һ�죬��
�ɷ��ѹʵ�Լ�������ɭ��У���Ϻ��������������������ˣ���˵�����
���й��ѳ�������õ����ѡ��м���ʱ�䣬��У�‫�ݼ‬ʱ����������顣�����
�ѵ�
ͥ ���������������Ů�������Ƕ�Ըոճ ����С�������˹�Ե÷dz�ϲ������У���
‫���ݺ‬ĵ���һ����ϡ������������һ�죬�
�һ�Ϥ��ȥ���ˣ���Ϊ��Ⱦ�����Ⱦ����‫�ڵص‬һ�ּ���������һ�ũ����꣬������
�ɭ��У������ȥ��ǰһ�ꡣ������������ģ���Ȼ�����Ѻ������˹������Ψ
һ�ļ̳��ˡ�����������ǰ���øռ̳��丸��
�Ų���˱��ʮ�ָ��С����ȷ��ЩԶ���ñ��ֵ‫�����ܣ‬ȴѡ�������ѵĶ��������ȫ��
�Ʋ�����
ͥ���������ɭ��� ͥ ˵������Ų��������ʱ����Ϊ���ɭ��У�廨��
�ŵĻ�ͷ�Ѿ������‫�ء‬Ҳ����Żӻ�����Լ��IJƲ�һ���˴���������̳ еijԾ���Ϣ���
���ƽ��������ã���УȴͻȻ�������Լ������������‫���ײ‬ȱ���Լ����˵
İ�ο����ܵ����ά���Ͱ��´�ȥ���Լ���Ӧ���Ĺ�����侶 ‫ׯ‬԰
‫�������ס���������������ޱ‬ɷ�
������������ĸα���������˶��ֹ�����������‫����ڳ‬ˣ�Ҳ�������һ
���ˣ�������Ҫ�����θУ���
��������ó��ϣ�������²�����Ц����
���������˰ɣ�‫���������ޱ‬Ҫ�����ҽ���‫���أ‬
���������‫���ر‬Ū���������������Щʲô����
�����������ʧȥ�����ӣ�������˰ɣ������������µģ����ǵ�һ��Ҳ�
������һ�����һ��ʱ��� �ܻ�ָ�����ġ�����
�������ܸ���������ô˵���‫��װ‬ġ���
������лл��‫����˵����������ޱ‬ʲô����
�������а������������˹��������� �Ϊ ��ȷ ʵ�е��������������
� � � � � � � � � � � � �Լ
�Σ�����һ�㣬����Ҳ�����ǵĴ�����
���������������
�����������������
� е��ˣ�һ��ʼ�Ͳ�����������������
� ġ���� ‫ؽ‬
�ɭ����
�������ǻ���˵������˶������Ҳ������Ų���˴��ߡ�
����������ʶ���𣿡�
��������֪�����������û������һ�μ�β�ƻ���ԶԶ�����һ��Ρ���ʵ˵���
���
� ҵ�ӡ���Ǹ��Ц�ĵ�������ĸ�ĸ��ϲ����Ա� �������ɫ���� �Ҳû̫� �õ����

��������֪�������˵������Щ��ֵ����ϰ�ߣ���ʹ��������Ȧ��Ҳ����ô�
�Ϊ������������������Ǻ������˹ѡ�е��ˣ������ְ��÷��衣��
�ǵģ���������ǵĻ���û�μӡ���
��������û˵��‫�������ף‬û���������ǡ���
�������������ǵĵ�λ���ҿ���Ҳ���������һ�Ҫ��˵���Դ�������û�
�ȣ���ҶԺ������˹���‫���ٶ‬Щ��������Լ��������λ�����Կ����ո�ʧȥ�
���ˣ�ȴ��Ҫ�ܼ�����˵�����
𱸣�Ҫ �������� 𡭡 ���������� ¶���������
ͨ ͨ
��ȥ����
������Ʊ�����˵�����ӹ�һ˿����ΪȻ��΢Ц��
��������ʱ�������룬������û��ɱ�����𡭡���
���������˰ɣ���˶�������������������ġ���
��������ʹ�����������ʱ�� 򣿡�
������ϸϸ�������Ҳ�ǡ���
�������ο���һ��������Ӧ����‫��������ף‬ʱ����ò�Ҫ���˵�������
�кü��Σ���Ϊһ�㼦
ë��Ƥ�����¾�������Ķ��������һ�Σ������һ�£�����ҵ�����ñ���ϣ
�ֻ��������Ϊ��˵�˾���û���������ܵ��ѽ���Ǹ�Σ�յ�����õ��IJźã���
����‫�����ޱ‬촽 � �
������ȷʵ���ǵò�Ҫ����𡣲 ���� �֮
�⣬��Ҳ���й�һ��������ġ���˵�������µ�̬‫�����֤���״‬Ǹ���‫�����ظ‬ˡ�
��
��������������Ϊ���е����������
񲣬�һ ���� ҵ��ġ�����˶������ǰ
��������
�ϣ ���� Ͱ��‫�ؽ‬ɭ������Ͷ��ϣ���������
� � � � � � ��֣Ⲣ�ร��ҿ�������
��ˡ�����
������Ƭ�̹������ û˵���������һЦ˵���
��������������Ϭ---������ά��˾˵���Ů�������������С�㡭����

����ߵ��‫��ޱ‬ɷ���ߣ���������С���߹���Ŀ��ˣ��ʵ��
����������������
����������ȥ������
󡭡� � �

������������Ҳ����ô����˵��ģ���ŵΤ���
��˸е��� ѵ�����������Ƕ�
��ǰ���†�������

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��04�� �ն����߹�
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����7
������˹��˹�п˵�������
����ŷ�ĵó��й‫������˹��������ء‬һ˵�Ľ���֮��һֱ
󣬱� ���
̬‫������������˷�������ڿ���״‬һ��ʱ�⣬�������ȫ���˸��ˡ����� ̤ ��
̤
�‫׶ص‬Ĵ��С������۷��ǰ��Ծ����֡����ҵ��Ը��侲�����鲻���
�¶����һ̽������ǿ�Һ�����ȴ��������¡���ȥ�����Ҷ����ţ��‫��ر‬Ǻ��
�һ���ܽ���ӽ֣���ʱ�����‫���ڱ‬ĵ��������ϣ��‫������ز‬ʮ���µĸ����ձ���
����ɳ���Խ����ҵ��漰���������ĵ�β��ϡ�
�������ǻ������ո������ȥ�����ǵ�����Τ�¿��¶�������ź�����
����æ������鲻��ʱ����Ӵ����ǡ�������
‫�������������ע‬һ�С���ǰ���һЩͬ��������‫����ע‬ʨ�˵�������Ӧ���ǣ�ֻҪ
һ�п��‫������ܣ‬ʴ��²������������ � Dz��������������
ͨ� ̬� � � � ��̬ 棬
Ҳ֪��������ϸ�£����������ɹ����Ǻ����Լ������‫���ס‬ǵ Ͳ ��š�� �죬
ܿ ��
�ǵ�Ŭ�����ŷ�ĵ���Ƕ�õ��˻‫���ر‬
������ʵ�ϣ�����λ�����Ѿ��������ǵĵ�鲻� �ܵ
�һ������ʨ�˵���ò�����ϣ���Ϊ��ijЩ�����֤���Ǹ ���û�ἰ���� �Ӧ �������
���‫��ע‬ģ��ǡ��������˹���������������壬
�Լ����Ƿ����ʱ��˳��Ŀǰ֪��İ���������‫�������ٴ‬λ���������˹������ѭ�Ŵ�
��λӢ�����ҵ���Ĵ�����һԭ������ɸ��‫׼‬ȷ��ȷ�����ǵĵ�鷶
Χ�����ճ�ģ�����£�
������1��9�£���������ī��ʨ�ӡ�
������2��10�£���նɱ�ն����߹֡�
������3��11�£�������������ǽ����¹��
������4��12�£�����‫˹��������׽‬Ұ��
������5��1�£�����ɨ�¸�˹����ǡ�
������6��2�£���ɱ��˹͢����˹���Ĺ���
������7��3�£����Ʒ������‫�ع‬ţ��
����ֻҪ������г����Щ��������ҾͲ����������Щ����������ǵļ��

������ ʱҲҪ������ȥ��ϸ���� �ܵĹ�����Һܴ�̶��ϻ���Ҫ���Ǿ�����������
�����һ����������˺��������Щϣ��񻰵ij����仯�
�۳ ҷ����������������µ��ն����߹���������ù��‫�ܡ‬ŷ��˵����
‫���ף‬ʱ�������е�üĿ�������������Ҫ�Ѿ���������߹
�һ���ϡ����Ҳ��룬���Ƕ�����µĶ�������ƫ������
�������ն����߹֣��������������뽻�ֵĹ��
‫�˵�������ﵱ‬һ���ŷ�����������˵���ȴ�ֺ�����Щմմ��ϲ����û������������㲦
���ˣ��������һ�£�������˹�����а��������û���ն��ǵ
‫��ط����ܡ�����ڳ‬д��ſ‫�ڵ‬һ��ˮ̶�˭������ľŸ�ͷ����һ����ཬ ˮ��ð������
Ǿ͵���ù�ˣ������и�ͷ�Dz���ģ������Ҳ�‫�������ر‬η���������˹�ø��Ӻ��
���‫��ﲫ‬ʱ���֣�ͻ᳤ÿ������һ��ͷͻ ����� �������
ԭ�ò ᳤ ���� һλ���ѣ������
�һ��ȼ�յ�ľͷȥ������IJ��������DZ 㲻���
‫�����ٳ‬ˡ��������˹�ֽ��Dz����ͷ��һ�����ʯ���棬
ʹ֮����������������������������һ 󵽣� � � � � � � �����¸��ж��ѣ���

��������� �ˣ ���
�����������ǽ������λ�������˹�˵���������еĵ‫ص‬㻻����
�Dz���Ҳ�����‫��������أ‬ȥ�����‫��ֻ�˭�أ‬Ϊ���ͷ���‫���أ‬
����˼��������ȥ���ӷ�����˼�����飬ֱ�����������ֹ۵����飬����̽ ��
�ţ ����� ʱ������ƴ������ȥ��ʮ�· ‫���ݵ‬Щ�ձ�������‫��ע‬ÿ��ϸ�‫�ڡ‬ÿ��ͼƬ�
��Լ�ÿ����ܻ��ʹ����뵽��������� 񻰶������ ˿�������ŷ�Ĵ�һ�
‫���ⷢ�����ֽ���ݵ‬ һ��������ţ�� ‫������ر‬Ȼ����ʹ���ǵ���ͳ ˿ 쳵 ȥ����˹�档
�����ó�������‫�ر‬ʪ�����ó�ˮ������ð��һ��ˮ������û�˵�ƽ�ߣ�����
��˼��ǡ�������ĵ‫��ط‬ƺ�����Ǹ�������ˣ������Ŵ��˹ͨС‫�������˿���ׯ‬
���һ��Ƭ�‫�������ط‬ľ������ʱ�‫���ڻ‬ûһ���֣�������Ţ����С����д����
ͨ��д������ ͨ һ�����ƴ�ˮ�‫ݵ‬ĵ޷����‫�ͨ�ط‬С����ҵIJ�ľ����ˮ�ֳ��Ʋ��������һ
�����Ļ�����Ҳ���������������˾ʹ˴ � ‫ͨ˹���ظ‬С‫�ׯ‬ľ���Ҫȥ����Ŵ����ѡ
��ֻ���Ƶ�һ��ɽ�ԣ���ʹ��������Ҫ�໨� � һ��Сʱ����Ҫһ������ֵ�С·����˵�
ͨпͨ ��
У�ֻ��һ�������� 󣬵�Ҳ��� Ϊ���·����Σ�յĵ‫����ֻ��Ⲣ��������ط‬Ϊ����
�‫��ݽ‬ĸ���������������
� � � � � � � � ̶ ‫ߵ���� ﶼ‬С����������ƫ·����Ҫ��Ϊ�˱ܿ���
�‫�����ڸ‬Ǹ�С��--����‫�ס‬Ŵºš�����Ů�
‫���ס‬ϣ���¼ӵ¡���ɭ��� ��š���� ˵��� �ֻ�������ߣ���Ϊ����Ǯ�������ǻ��
������������Լ����ɷ��һ�����ˡ���������Ҳֻ�������޻�̸֮��ȷ�е��ǣ��
��Dz�֪�������Ҫ���������������
����ʵ���ϣ�Σ����Ҫ�������Ⱥ������ ͵ Ȯ������������ֻ�����ӣ����
����ߴ���ӽ͸ �Ȯ����Щ�������ܿ���һ�Ժ����������������η�����ĵ�Ů
�����������ǣ�ȴ���‫�ٸ‬ʳ��������ð� տ ���������ƾ�С� ‫˿��ݵ‬ɾ͵���ù�
ˣ���Ⱥ���dz�����£����д�������ǵ�����ս�治֪
�ж��١����˵���ǣ�����а����ӵ��˳������ƨ����һ�鶼�
�ҧ�������������Ȼ�󲨵ģ���һ��ӵ���ŷ�ѧ�‫ؼ‬ҵ�С����ʧ�����¡����˶��
�Ϊ�����С���DZ�������Ů�‫�����ס‬Щ���Ե�ġ������� �С �̫
������ þȹ 鹦�
�����Щ���Ķ�‫־‬
������������ǰ�������Щ�����Ѿ���ܹ��һ�θ����ж��ˣ����ǵ���Ŵ��
��X��������Ĵ��ܹ��������
‫�����ھ‬Ȼ���Ը�Ԥ ֮ǰ����˽�̴ ���������� Ѿʹ γɣ����Ҳ������ˡ �ֻҪ��·��� ߽��ͻ�
� ‫�׺ݴ‬У���ֻҪ����ûƫ��С·�����Ǿ�ԭ�‫������ز‬ӵ���Ŵ��DZ߾��������ǵĽ����
���Ҷ�ϰ���ˣ�����һ���źţ������ʱ���˴������֡�
��������������ʮ�µ�ҹ������� 󼸸�Ҫ� 뿪족������족
�ưɵĹ˿ͣ��Ծ��������š���Ⱥ�Թ��ķͽУ�����ϣ���ʾ��������һ�ַ�ŭ̬‫ܵ������״‬ ��
˵������һ���ҽУ���� �죬ܿ ����
�ú�����С����������С���Ƕ�������ʲô���‫��أ‬ѵ����˵�����죬
ȥ�͡��Ů� ‫��ס‬ı���������𣿷��򣬾���
�ĸ���ͷ�Է��ȣ���Ҫ������������ðʧ����ͻ���֮‫ ͻ������زز‬ᱻ��Ⱥ����˺ҧ�
÷�������ˡ���ʱ�ѽ���ҹ����ֵġ����ֻᡱ�‫�����ڳ‬У������һ‫��ص‬Һ�ûͣЪ�����
�˵�����˶�������Σ�����û���㹻���ȥ�DZ߿���������Լ��ĺ����ġ��賿
һʱ���ң���Ȯ�Ǿ�����ˣ�����ŵ�һ�������Ϊʧ�߶�‫���ע‬һ�㡣��� ⵽� �
�ȷ��˵����Ȯ�ǵ�����ǰ�������а��Сʱ���������ʱ��������ǽ�����С�ġ�����ʱ��Ҳ��� 룬�
�ʲô�½������š��Ĺ�Ū��������‫���ء‬
��������ܿ����˴𰸡�����������и��������·�������С��ʱ���Ծ���
‫֣�����������ע‬
⵽�
�ܰ� � ܰ� � � � � �������
֣� � � � � У������СС������û�С�һƬ�ž�������ô�����‫أ‬
���һ������һ��С�ĵ���������������ƾɵ�‫ש‬ʯ������ȥ��ͻȻ�����Ŀ�
��‫�ס‬ˣ ͣ ͣ ��‫�����ڵ‬Ѻ‫��ں‬һ�������Ķ����ϣ����Ǻ����ǹ������ӡ��‫����ڼ‬ǻ
þ�һ��ľ����У�����ʱ�������ɫ�Ĺ���Ⱦ������գ�ҲȾ�����峺���
�ɭ���µ�ˮ�档��ʱ������Ϊ�Լ������������---������ǰ�治
Զ�и�ͷ������������һ��һ�������Ĺ�����������һ��ͷ����
��������ɫ���֣�������С�ߵ����‫����ݡ‬ � ߽� Ա�ʱ�����Ѿ�����Ȯ��ʬ�岻�����
ߣ߾����Ҷ������ͷ�����߸�ͷ������·����ߡ�����ʵ��һ��ս������������п
�ľ�������� ʹ ɢ������ĸ�����ζ������һ��Ƥ���ս��Ķ����ܿ��ͷ�����Ժδ��
����‫�����ڱ‬ͷ���̵ 󣬲�Ĺ �������չ���� ǵIJ���������Ҫ�Կ��µ��˿���һ������֮���
��������ĵÿ�ҪŻ�£�ȥ��С�‫��ݵ‬ţ������Ů���ˡ���û��Ӧ������ʱ�����
���λ����������� ‫���ټ‬һ̽�����ˣ������û��ǻ‫���ص‬ţ�������˸澯���
�����Ҳ��Ը��ð��ȥ�����ŵ�������‫����˶���أ‬Ÿ���ŵ�˵ľ��‫���ֳ�����ٵ‬
ͷʬ���ǽ 壬 ʹ��Ԥ�е�����dz�֮�㡭������Ȼ�����������
‫�ݵ‬һ���Ϳ�ij�����֡�����Ů�‫��ס‬Ѿ�һ���‫���غ������ڷ�ש‬ϣ�����ı�����һ
��Ҳ��֫���ˡ���ͷ�Ѳ���������һ̯��Ѫ������пᣬ�Ҳ���̶ á���Ȼ����� �ֲ�ģ�
��������С�‫ݵ‬ĺ����ҵ���ͷ��һ���ѱ�һ��� 󻨸�ʯѹ�÷� 飬����һ�Ż��
‫����ס‬Ķ����
����Ҫ�������������о�����ķ������Ǹ�ʲô���‫������أ‬Ǿ��‫���ٻ‬ǰ�
��Ԯ��һ�ɵ��������� � � � � �޷���ȷ�‫�������ػش‬
Ա ⡣����û�������κ�һ��‫����ۼ‬
���û�п�����Щ����������š����ˣ��������‫���ʹ���ط‬б��������ˣ
�Ҳ������‫�����������������ڱ‬ɱ¾��
����Ȼ��������ɱ����modus
operandiʼ�����˸е��������� 󡣿�һ �¿϶��� ǣ��‫��¯�ڱ‬һ��ѻҽ����ҵ��IJ���
�����������˿‫ڵ‬ģ���ϣ��¼ӵ¡���ɭ���Է��ֵĴ�˵���Ѫ��� �߰ߣ�����Ȼ�DZ����
��������ӵ���ͷ�����൱�����ͬ��ҲҪ�������ܽ������ʯ�����𡣵
�Ȼ�ˣ�����һ�� �ܸˣ�����еȵ���Ҳ��ȫ������������һ���¡���ɱ������
ƺ��޷����κη�ʽ������������� �ͷ �£ �͡������� û�κ��˿ ‫���ڣ‬ҽѧ�������
ǿ��Ҳû�ܵ������������ǵ���Ϊ��Ӧ�пɵõ�֤ʵ������������ƴ����������
�ǰ����
󽫽�һ �Сʱ �����ǻ�‫ͽ����ע‬ ⵽� � � ����ǽ�����С�ģ�˵�������‫���ڱ‬Ů���˲
��ܿ���¹���ļӺ�ʱ��һ��һ��‫��ص‬µġ�������뵽�Ĺ��ֻ ֻ������һ����ˡ�����
‫�ץס‬Թ�������‫ץ‬ƽƽ ͣ ������С����Ȼ��һ�������Դ� ��������ô����һ ͣ �� ˣ��
������ж�ǿ‫ܸ������׳‬ɾ�������Ʒ���Щ�񱩵Ĺ�����ο�������Ҳû�б����dz�
������˺�ø�����‫�أ‬
����������һ�ֲ�ıɱ���ľ���������ǵ��ո��֮�л������Ǵ��һ��ʵʵ���‫ڵ‬ļ
���---�‫�ظ‬ð����ʹ�����кü���ֻ������ܴ � � � � ‫�׶ص‬Ԣ�����㲻������
�ůů���������‫ڷ‬
ͺͣ ����������
 � � � �ҽ����Ũ�ҵĸ��޸������ƣ�һ�߶�����ļ����
����������������
�����������ϣ����������λ���ѵ�Ԣ������������ƺ���Ҹ��㡣��
��ů�� ͵ ˯�ۣ�����ߩ���飬 ÿ�ζ����ֱ
ߵ�һ���������ó�һ�����ù����ӽ��¯���С������侪�ȵ��ǣ����Ƕ����ʵ
ܺ‫غ‬õĴ���֯��������
 � � � � � � �ϸ������һ�������� �̲‫����ָ����ס‬һ�㡣
��������˵��ŷ�ģ����Dz���Ǯ̫���ˣ������� ԰�ôƯ ��� 廨����������
£���
������������ˣ��Ҳ�ϲ����Ʒ��������������������dz�Ϊ�����ʱ
����������Щ���������������‫������ڱ‬Ǿ��й��ܵ����Ʒ����һ����
��Ҫ��‫������ס‬һ�����˵�������ǵĽ����覵�
�У�������һ�ָ��е��������‫�����ڣ‬dz�����������Լ������㹻��
�ˡ�����˽⣬��һֱ�ŷ����һ����Ҫ�‫����׷‬ӵġ�����˵��ģ��������������
������Ҷ��ԣ����ǽ����Ǵ��ߵĺû�ᡣ��
����������һ��ȫ�µ����������ߩ�ű��飬���
�ӽ���У�����Ҫ������˵�Ļ���ǿ��һ�������ҽ���˵�����һ�����Ϊ��
��ܿ��� ϧ����������Щ������� �һ ���� �ָ�ɣ��������廨
ʱ�����Ŷ��ٰ�ѽ������
��������Щ���Ҹ�������ѹ���ĸ��ġ���
�������ð����Ҳ���Ϊ�����‫��������ڼ‬dz����˵ġ���
�������෴����һ������Ϊ��ȷʵ������ ᲻�ǣ �� Ϊ��������ʲô�‫�������׼‬
Ҷ���İ��‫���أ‬
���������ţ���Ը������Ļ�����
������û��Σ�գ�������˹������ĺ��ˣ���Ϊ�������ʲô������ˡ�Ҫ��
��Ը���⣬ ҽ������ ʱ��������ĸ��� ‫����ص‬ǰ�������ɡ���
���������‫����ڴ‬ҵ�������
����������෽�棬�Ҿ������ӵ���Ϣ�ܲ�����ˡ�����‫���������ﷸ‬һ��һ��
‫������ֳ��ظ‬
�������Ǹ�ʲô�������‫����أ‬Ҹе����⣬�ʵ��
�������������‫�ع‬ţ��һ������ʾ��������‫ޱ‬ȡ��������¹������˵�
����Ԧ�¼�����������仰˵����������Ĵ�����ǣ�����˵���м�ı���
‫�ڡ‬նɱ�ն����߹֡�����ͬ����Կ�����һ�㡣���‫����ڣ‬ǻ��ɼ�����һ�ֲŻ�������
������ʲô�Ż�����
���������̣����ҵ����Ѵ���Ŀ����������֮�����‫��������ڸ‬һ���‫��ر‬
�µ��‫����ﷸ‬
�������ҳ��ϣ������һ������ʹ���൱��������һ�������£�ֻҪ�����Ǹ
�����֤�ʣ��Ҿͻ�����Ƥ��� 񣡡�
��������������������������ѯ���Ƕ�ͷ�ġ�����󵽵 ‫���������׻‬ˣ��
��İ�����‫ڲ‬Ҿ�ǰҹ�����õ�ʱ������һ��ʨƤ��Ŀǰ�������‫��ٿ‬Կ϶��������ߵ�·
�Ӳ�����
����������������Ұ�����ɱ������ô��������‫������˿�̾�����أ‬ ᲻� � � � �
���Ѹ��ұ��µ�����
�������ǰ��������ˣ������ʾͬ�⣬�����µġ�������и��ֵķ����� 񣬿�Ǻε �
�Ĵ����Ϊ��������ϵ��������壬�
�ɴ����Ȯ���˼�Ʒ�����߸���µĹ�ͷ���������ն����߹ֵ
���ͷ�������DZ����չ�IJ�����Ҳһ�紫˵�������öԡ��ն��ǡ������ѡ���ˡ������
‫����ݾ‬Ǹ�����‫�����أ‬Ĺ�������ɢ���ֲ�����б���������� ��̫
Ÿ�õ�ѡ����� �̹
ʵ�˵���һ���������Ϊ�‫�����ֻ����ֳ��أ‬ǰ�ֻ���������а˸�ͷ���ն����߹֣
���Ȼ������������һ��ġ���������ϸ���ϴ�ë��㣬�����ֲ���
�ʺϣ���Ϊ����һ�ж����������
��������һ�С��������룬��ָ����ѹ��ʯ���µġ��ն��ǡ�����ͷ����
�������ԣ���һ���ͻ������һ�����ɱ����� �ˣ �̫�̫�����ˡ����������
����‫���޵ؿ‬һ�ۡ��ղ������̯
򿪣��ϥ �ϡ�� ʱ����һ�ֿ��⽫
��Ĩƽ���ֽ���˵����������þ�����Щ��‫�����������׵‬ˣ����� �Щ �̸����
����‫���װ‬ˡ�������λ�������˹�Dz��۲��۵�ģ�´�˵ȥ��û���κ�һ�����ĵ�
‫����׺‬һ�������‫ע‬Ŀ����ģ�������˹�������ң���Щ�‫����ﰸ‬һ�ָ��е����
‫���أ‬ʵʩ���ȴ�Ǻ��ѵģ���
�������Դ��Һ�����ɡ������ҹ����кܴ�һ����ʱ�䶼� � � 룬 � � � � � � �
�ʲô�������Щ��Ū�÷�������ġ�����
�������ó���ʲô�����‫���أ‬
�������и��Ʋ⣺������λӢ������һ�����ϣ���Щ��Ȯ�ļ������ҧ�����
���������������������һ���‫������ס‬
����ŷ����ֵ‫��س‬ҿ���һ�ۡ�
����������Щ�Dz��õĹ�������Ϊ������ô���𣿵 �� ˰ɣ����ǻ������
‫��ֻ�������ץס‬ʶ��Щ�ſ�����������Ͼͻ��䵽��
�ϣ���ø��Թ������һ�١���
������ֻ��һ���Ʋ���벻 � � � õ��ˡ����‫�����ⷽ����أ‬ ʲô���� 𣿡�
��������޸��һ����������˿������
������������ֻ���‫������������ڿ‬ѧ���档��
�ҿ������ǰ������һ��ռ��Ҫ��λ���������Dz���Ѹ� ‫����ٷ����ﷸ���ټ‬
�������ѽ�֮���Ժ���˵����
�������������и��뷨 � ˰ɣ���
������Ҫ˵�‫����أ‬и���뷨 � � � γɡ��������漰�
�ij�����������ʽ�����ɱ��ʱ��Ϊ�Լ��������ơ��������� ͺ ˹һ�����
���������Щ�в���Լ�����ħ��֡�����
������Ϊʲô��Ҫȥ�������‫���أ‬
������Ҳ������������
򵥵�ģ ������� λ�����Ӣ�ۡ���ǣ�����Ϊ�˲���һ
�����‫ص‬Ĺ�ʧ��ȥ������Щ�¡���
������˼����һ���ָ��˵��
������Ӣ�‫��˹������ۺ‬һ�β�Ȼ��ŭ��ɱ�����Լ������ӣ����𣿡�
����8
���������ά���Ͱ�����Ů��‫�ס‬ķ��䣬�����
�Ů��ʮ�����⡣�������������
󴰳� � � � � � � � � ��ֳ��‫��ط‬Ĵ�ƽ̨���‫�����������������ڳ‬
�����ⲻ���ˡ���ľ‫�̣�ת‬С���� 񻶿� � �ౣ ���������� 䳤������Ԥ�‫ܲ�������׶‬ ���� 侶
‫ׯ‬԰����ӭ�����õļ��‫�ڡ‬
��������Ů�ӷdz�ϲ����ľͷ� �ܱ‫�������ڡ‬£�ʹ��ƽ̨�‫���ݶ‬һȦ�߿�������ۡ�����Լ�
������ȥ��ֻ����ܴ
� � 忴���������
�ʹ�����Ե�������˼��һ����ζ�ˡ����������� � � � � � � �ⴱ⣬�
լ��Ҳ�����͡�û��һ�������� �ͬ
��ģ�û��һ���‫�����ط‬Э����ַ�����Ӧ���‫ں‬ϵ����˳��档
һ�ж�ʹ���լ����һ�ֺ��‫����ر‬ա�ȷʵ�����������‫�׶‬Ů�ӵ��������Ժ�һֱ������ʵ���̬
�����������ġ������ȥ�ˣ�������������ˡ���δ¶�档�����
�Ҳ������ǰ������ʱ���²ŻῪʼ����Ȼ���л����ʱ�䣬���������
�ã������ȥ�����ʹ��Ŭ���ƽ��������ȥ���ʹ 侶
‫ׯ‬԰�ǿ���������������
�������‫������ڴ‬ţ��������ŷ����Ĵ���ǽ�Ϲ���һ�����ɫ�ı�̺������ й
�ϣ�����˹���͵Ĵ�Բ��ͽ��¹����‫�װ‬ο�Ե����ȫ���¹ŵ�����������ļ�Ƭ��
����ҶҲʹ�����ɫ���Ե����‫����ڼ‬١Ҿߣ���һ���³�һ�ѷ����Σ�һ�ſ�ǽ�ŵ���
�ӣ����⻹��һ������¾ ���� Ķ�������һ�����鹣��
�ϸľ���շ���Ҳ������һ���‫����ס‬Ŀ�����������ϵľ����Ƕ���ù�����‫ٴ‬ ͺ
���
������Сʱ�������ž��‫��ڣ‬Ⱦ�ú����ֲ�������˼��������������бд��
�ʼ���ϣ�
����Ϊʹ���ʹ��ɹ��������Ҫ�߾�ȫ������������������ṩһЩ������
��֮���‫���ס‬
�����������ĵĸ�ĸ����ǰ��ȥ��ŷ�޴�½����˵���ø�Ӽ��֡����‫�ؽ‬ɭһ�Ҷ���
�����벻 � � � �
�Ϊϲ����Ա��������µµ��Ϊ�����ŵ�������� �С ��� Ľ����ƺ�δ���жϣ�
�ҷ�����ȷ��Ҫ������
������ʱѧ��滭���� Ի���Ϊ�����ˮ�ʻ����dz�ɫ������� � ���������
ż �ⷽ�Ϊ�Ҫ ���
‫�����������˹������ں‬ᆱ
�ı������Ʒ�У�������� �һЩ �ᷢ ��������� ѧ�����������ˮƽ���š���Ҫ
���ȥ�ϼ��ÿΣ����С�
��������������������ࡢ��������������� 񱣬�
�ܹ� � � � � � � � � ܹ ‫�ܡ‬ʮ����ʱ�뿪�
�ĸ������δ�������Թ��‫ں‬á��������곤�������
�˷�����Թ�ϵ�����м��β���ɳ��š��罻����
�ʱ��������֮�¡�����һЩ���ϰ��Ҳ��‫��˹��������������ڸ‬ʶǰһ�꣬����һ
�������ӹ�ò�����á�
�����������˹��������֡�����Ƭ�����۵‫�������ط‬嶷��
�ϡ����������������Ʒ�‫�⼸�����ﻹ‬š���Ƭ�ĵ�һ�㣬��
�Ҹ������ļ������ĵIJ�ࡣ��δ���ҵ���õġ�
������ǰ���ᵽ������������������ҵ�����ǰ���·����������Ǵ
��Ҳ��Ϻ�������Ҫ����ȡ�ú������˹ͬ�⡣
�������������ǣ���Ҫ�dz�����ʼ�ղ����������ա�����ʼ������ŭ�
ļ�����ñܿ�����dz���У���ϲ��������Ū�����˳�Ц�����ܶ����֮����Բ���
�������ƭ�֡�����Ϊ��ʱ�͵õ�������������ˣ�
��������� ��̸
Ҫ����
�ȣ Ե����� ȡ�� �֪������С�Ժ��û� ‫���ټ‬档
�����������ɶԡ��й�ӡ��Եò����������‫������ڲ‬ѹʸ��‫���׵‬Ըʱ���������
˹�Ὣ����Ϊ���IJ����
�����˺����Һ����ϵ�������������� �Ҫ �ⷽ�ȡ �κ������С��ʧ��Ҳ�� �ܺ
�����‫��ء‬Ҳ��������ɹ���‫����ף‬ˡ�
��������ά��˾˵���Ů�����Ͼ��‫�����ڣ‬ϸ�ĵ��ս��Լ��������䣬�߳� ��˷
��䡣���
�ȥ���
᷿ͨͣ ���
��Ƕ�ʶ��� Ŵ�������ȥ������������ � ��IJ�·�� Ƕ� ������������
ͣ ���ԥ
ԥ�����Ŀ�������Ǹ������ķ������ϡ���δ��������������⣬���
Ѽ�����˵���������������‫����ء‬ò��������ǣ�һ�����˻�ϣ���Լ���
��֮���ñ󻹲� � ���ȥ��һ��‫���������������ط‬İ�֮�������������硭��������
����֣����Ժ��Ȼ��ûһ����Υ�����ŹֵĽ������һ�����˵���Ӱ�����ּ���ǰ��ȥ���
�����������ֻ������������ߵ�Ը���������ȴ��ʲô�������ֹ���ֻҪ���ʵ��Ļ�ᣬ�
�Ҳ������ �̲‫ס‬Ҫ���������Կ���һ�۵ ġ�������Ф���ȣ�ǰ���һ���Ǻ�����
�˹ʮ����������塣����ʹ��΢΢һЦ�����Ѿ���������
‫���ؿ‬ü����ˣ����������������������
�������������˹����λӢ�۵����������ѽ�������������ţ�����Ц
���������˲���ֹ‫��ס‬Ц�����ᵽ�ӿ��ŵ��Ŵ���������Ƕ����ζ�������˵
���������������ߡ�����˺‫���׿‬ǰ������ܺ�������˹����λ��磬����
˵���������‫���ط‬һЩ���ʱ��������������Щ��ʳ�͡�������� � � � � �ͬ �ֻ����
��ij������η���ʱ��������ġ������� �ά �̸�� Ͱ��µ�̬������������ � � � � � � � � � �̫
�䱾�ˣ�����Ϊ�����൱����ϲ���ġ�������ǣ��������� �ʱ �̸�� ĸ 첲���
��ż���������˵�������‫�������������ڣ��װ‬ŵ��‫�׿‬һ���ȥ�ɣ�����
���������������Щ����ġ������СС�Ķ������ ԰� � � Ǵ 侶�
�һ���ۣ����Ƕ���˸е������‫���ء‬
����‫���˶�����ޱ‬ɫ�����Ͽ������仰����ʱ���޷�����������룬�����
�������֮������‫����׿‬Ͻ�Ŀ�ѧ̬��������������Щ���ж������ǿ����
�Ƕ������˲Ż���Σ�գ������Լ��Ǹ��ú��µģ�����һ����������ġ����
����һ��ʱ�䣬��λ�侶����‫���������������ס‬ˣ���ò�����
‫�������۾‬Щ �������Ƭ�����ӡ������� �� һ�ţ�������� Ҫô���һ������
����������ƺ�����в�ԡ����ʱ������‫�׿‬ʼ���Եúܽ�̸��������ǰҲû��ʲô�
�ɧ�ֻ���
������ǰ����������‫����ͨ�ݣ‬Ϊ����������ǿ��ĵġ�����ҧ�����Ƥ��
ʱ��������Ƥ��‫�������ע‬
������ʱ��������‫���۾‬һ�����ø 첲
�ϱ�ҧ�ú������
ʹ »����ι�ȥ���������
��������ð��ϸ���ˣ���ɲ���ʱ��
�����������ާ�‫����ݺ��������ڴ‬ģ���Den droaspis polylepis��Ҳ���Ƿ��
޾綾���ߣ�������ִ�Ҷ�����Ϥ�����Ǻ��
‫�����ټ‬Ҫ֪������������������η��һ�����ࡣ��
�����Դ��������ɡ�
�����������ܵ��������������͵Ķ�Һ��һ�����ϵ ͳ�����ã��ɵ��º���ֹͣ�
�����ͣ������һ����ʹѪҺ�ʱ 䣬
�ƻ�Ѫ�ܺ����֯����֮�ɣ����Ƿ������õ�ʱ��Ҫ��ǰһ�������Щ����
�����������ս��һ����
�������ԣ������ͷû���ʵ��ⶾ ҩ�Ļ�����Ӧ��˵������ʵ��������൱� ‫ټ‬
����Ҷ��ԣ���Щ��û��Ҫ�������Ǵ��ҿ�ʼ�����ǽ��й�ͨ��� Ժͨ
󡣡� �

����˵����������������Լ�һ���й‫������ص‬ʵ����ۡ�������ʻ�Ȼ��ɣ�
��������������õ�λ����ô�������‫���������׽‬ġ������ĵ������
�����Ҳ��ʼ������ǰ�����������������Ч����Σ�������� ͳ����
���ʹ��������������ᷳ
� � � � � � � 뿪�
�λ���ּ��ˣ�������һ������Ф���ȣ������˶�ŵΤ�������������Ȼ��м
����ʹ������‫������ף‬Ⱥ���ж����ϲ����̶ Ⱥ���һ���������Ժ������ϣ
��������˵��‫˵׿‬ĵ ͨ ������������˹�������� ͨ ȵ����ˣ�Ū���������˯
����������Ǹ����˵�θ�����ɡ�
������첽�߳� ���
�ȵ��˻��������������
԰�ϱ˵ã ������ Լ�������ɭ����������һֱ���չ
���լ�‫����ڡ‬Ǹ���ʮ���Ŀɰ���ͷ���ձ���������������ơ���Ŀ���ȳ��
һ 縰‫��������׷‬ǰ����ϲ���Լ���һ�У�Ҳ����߶��
��������֪��������ʮ���ˣ���һֱ���룺�˵�ѽ���ϼһ�����������
‫����ݵ‬ˣ�����������ˣ����‫���ﻹ‬Ű��£���ѽ��ʮ���ˣ����һ��������
����Ѱ˼������þ�Ϊ���Ű����������ϵİɡ�������ʶ����ʶ��У���ǻ��
�˵�������ү���Ҷ���ʶ��������˼ҿɲ�һ���˱����‫���������ף‬Ҫ��ˬ��
�ˣ���ðʧ˵˵�ɡ�����Ϊ��У�����������һЩ�£��Ҵ����Ū����������
������������˵�������ϵ���Щ���‫���ڣ‬
��������ѽ�����Ҹɵġ���ʱ������������ ʹ ġ����Ը��������
͵ ѽ��ʲô�
����‫���أ‬ʵ�‫ڸ‬㲻�������
‫�ݼ‬ʱ������Ѫ�����ð��һ����������ʲô��ͷ�����
������������Σ���������ΪҪ������‫ݵ‬ģ�����ôҲ̸���Ϻÿ�������
�������ѵ��ҾͲ�֪���𣬺�С�㣿��ʱ������Ϊ���¿���һ���
‫���أ‬ô��ɫ��˫����ɼ���������ʱ��Ҫ�����լ��ȡ���‫������أ‬뿴 �
�Ҫ��˵ѽ������������¡��������DZߣ�����լ�ӵ����‫��ݺ‬棬�
�Ҳ���������쿪 � � һ������Ϊ��������������������桭����
����������������ô�������һЩ���ҿ�������ʲô����
������ȷʵ����Ҳû��ʲô�ˣ�������ǰ�Ǹ�Сɽ�ԡ����κ��˵��£��������ɫ�
��˵����ĵ����‫���أ‬ʱ�м�ɽ֮��Ķ������һ��һ���Ļ��‫�ݣ‬һ�ԴԵ���ÿ�����ҰȤ
��������ϲ����������ô˵�‫���˰�����أ‬Щ����ƽ�ˣ�������һ���Ӷ�û�
ˣ�����û��ԭ���ǹ�����ɵģ���Ϊ��� ⹤�ѽ ��� ʱ����Ҫ���˵ġ��ҿ������� � � � Ը
����⹤�һ ��������� Ǯ�‫���أ‬
�����������������ˣ���
�����ϻ�������‫��ص‬ͷ��
�������������������������ʲô�‫��ط‬е�ë�����ǿ϶��ġ����꽥����
�ˣ�Ҳû���Щ������
��������ô����Ϊ�������‫����ڷ‬ʱ���Ԛ��Ć�����
������˵��ģ���û��������ȷʵ�����Ǹ�ʱ������dz����ã���ƽʱ��Ҫ�㣬
��Ϊ��Ӷ����ϻ���� 󲢲� ʮ �ֿ��֣�ֻ���‫˹�������ڼ‬ʱ�Ż���Ц������Ե�ʱ���룬��
��ô��һ������Ϊ�����ϵĴ���������˵��ģ���ʲô��������Ҳ������
��ԭ���аɡ���
�������������‫�ھ‬û�뵽 һ������е�ԭ���𣿡�
���������������Һ���˵�ɣ���ʱ�����‫־‬
�Ѳ��������ˣ����Ҷ��������������
����������Ϊ�����Сɽ�Ե��������ô˵���𣿡�
������Ŷ����������Щ������
����������˵����ʲô�‫���أ‬
��������֪���Ҳ���˵���£���Ϊ�Ҳ����ÿ�������ɭ̫̫֪�������
��������ǰ�����ҿ��˿���Ȼ��� ߽���� ѹ��������˵��
�������������ϣ���ȥ���鷿
�Ƕ�Ӵ��������һ�ۡ�ƽʱ�Ҿ;����֣���ȥ������ӣ����Լ��������棬�
�ʱ���������죬��ʱʱ�仹���
�ҳ���Ҳ�dz��е��£��������κ���˵��ȥ�������ô���Լ�����һ�����
���ͷ������Ȼ���������ϸ�Ĺ‫غ‬ð�Ҷ����������ֻҪ�пշ 죬��֪�
�ģ����ܴ�����‫�֮�����۾‬ɣ���һ������Ū����‫����ס‬Ҽ�ģ�������ɣ���С�
㣬������ҹ��û�����ۣ���
����9
������ά���Ͱ��º����˱��еIJ���ͼ�����Ѿƣ������������������ԵĶ
��СԲ���ϡ����Ų�������õļҾ����һ���ľ�ģ�������һȦ�οյ����‫�װ‬Ρ���ά
���Ͱ��¶�Ư��Ҿ����ж��ӣ������ܵ���˵����Ҳϲ��Ư����ӡ���ƺ����ʵ��
���� ‫�����¬�ڡ‬Ǻš������ϵ���Ӧ�����ʱ����‫�������������ݻ‬Ȥ����
ʱ�����Խӽ���‫ײ‬㣬����ʶ
ԣ ��һЩ����������⣬���ܹ���
‫�����ٵط‬ʶ�������ˡ�����ķ������顣�����뿪���ˣ��ܹ����һ�ҷ���͹
‫���ݵ‬С���ʱ�����û�뵽�������ô�����ְҵ���ġ���������룬
�Լ���������������‫�ײ‬İɡ����Ƕ�ʱ������Ϥ�����Ѿ���һ��ӵ��һ�‫���ݷ‬Ų�ľ��
˽��˻顣��������˱˴�ֻ���˺�� ‫����ټ‬棬���Ҵ�δ‫־‬
Ȥ��Ͷ������� ߲����һ���ԭ���Ƕ෽��ġ�Լ�������ɭΪ����࣬ ����ǿ�������
�ֱ������������ά���‫�����˵���أ‬Լ���ְ���ϸɵ�� ‫���������޿����ޣ‬ʼ���
�һ��������Ȼ������ɢɢ�����ӡ�Ʃ�������ò�ʱ��ϲ��ĥĥ��䣬����
�dz�����Dz��������ʲôʱҲ����ˡ��‫���֪�ڵ‬ȥ��ʱ�����룬�����Լ����
‫�ݵ‬ʱ���ˣ��Լ��Ľ����Ҫ����Ҫ���ϳ��������ġ��ṩ������������ϳ��
ģ�Ӧ����һ�������������ն�����ˡ�������Լ�����û��ʲô������ Ի
� � � 
Ի
�ܸ���˵�ȥ������IJƲ������Ǻ������˹�ոռ̳�����IJƲ�
������ά���Ͱ���΢΢һЦ��‫��������׼‬һ������ͼ����ʱ��������ʮ��룬�
����‫˵��������ٺ‬㣬�����ǰ������˳�ȥ��ϲ����������Ԥʾ����õ�һ�죬
û���κ�������һЩû��������������ֻ���ϵ ۲�֪������ᷢ��ʲô�£��������
����ͷ�۵ ĺ������˹��ʲô���ǿ�� �ܵġ�
���������ά����Ϊ���Ѿ�������‫�����ؿ‬ ͥԼ�������Ը���ɹ���ǿ������Լ� �ͥĸ� 飬
ʹ����ʶ�����侶 ‫ׯ‬԰������
‫�ס‬ŵ���˱�ʲô����Ҫ�������ȷ�ͺϺ�������� �û �ⷽ� �ֹ��κ���ѣ���Ϊ�������
��Կ�������ܵ��Ӱ�죬ֻ
Ҫ����ԾͿ����������������˹�������Ǹ��������ġ����‫�ؽ‬ɭ�����
�һ������‫��ڸ‬涼��ʼ�ܲ��‫���ס‬ˡ���ά��ò����ϣ��Լ��
‫�ڵ‬Ϥ�dz����ҵ��¹�ʱ������һ����ο�ĸо�ģ����ҿ��������Ҳ����ˡ����
ǿ�ϧ��û�뵽�����������˶��ս����������Ҳ�޷�Լ���‫�ס‬ˡ���ʱ����ҳ��
ߣ���Ҫ�ȵ����������ҽ�գ������������‫׵‬ij 嶯�
�Ϊ��ֻ����С˵�вŻ��������ˡ���˵����Ȼ���‫�����ڵ‬ɱ�����Լ������ӣ�
���Ӧ�����Ҫ����Χ�������ƣ����ƶ��ɢ�ơ���ʱ̸����Ҫ�������뷨 � �
��������Ҫ������С��������һ��֪������������İ���û�У��‫��ݶ‬Ƕ��١
��кü������‫���ڣ‬ά���Ͱ��·Ѿ�����������ı����⣬��û�гɹ���
����ǰ��Ӧ����಻�Ų�æ�����˱��еľƣ���������������Զ������ĽŲ��
����‫�ס‬ˡ���վ������‫�ߵ����ڣ‬Ƴ��������˹��������С���߹
������ά���Ͱ�������һ�£��߳� ��˷��䡣
�����ϱ˵��‫ڴ‬侶 ‫ׯ‬԰�����
‫��������ݺ‬Ů�Ӵ�·���������ӵĹսǣ�����û��ǽ���һ������� 򻨡� ǽ ‫�����ש‬վ
������԰�ɣ ��� 濪��һ�Ŵ����������벻 � ȡ�����ǰ�ߣ���һ������
‫��֮��������ݣ‬ ͨá���Щ����������һ��·��·�����������������
� �ŵġ �լ�
���ָ��ָ�м�����ȴ�����ֻ����İ�Ҷ���ǹ��ŵġ�
���������������С�㡣����˵������Ǻ������
������Ŀ��������ָ�ĵ‫����ط‬е�ãȻ���������Ϸ����칵���ϣ���һ����ȸ
ߴߴ����е�����������ö��������˸е�һ��������գ��������ܵĴ���Ȼ�
��������ĸ����������ĵ����ѹ������ɫ�Ĺ����������Ҷ������ʯ
���‫��ݶ‬յ���������Ҳʹǽ ‫����ש‬ʻ���첻�٣� �����ŵİ�Ҷ�������ǵ�
‫�ס‬ˣ����Ӻ���һƬ�谵���������԰��ɫ�������ַ�����Ե�����١�
������Ҫô�����ţ�Ҫô�Ź��ţ�ûʲô�������ջ���ˣ��ǰɣ���������˵���ˣ
������Ǻ�ͷ��ʲô���ã���������룬�����
�ĥ��Ū������һ�Ѹ�ͷ�����ҿ���‫������أ‬Ҫ�ҵ�Կ�‫�����ס‬
������Կ�‫��׿‬ţ���֪�Ǹ�������‫���������������ؽؽ‬ôһ�䣬���
�Ҳ����������Խ�Խ�ò�����
��������ѽ����С�㣬��˵���
‫ٺ‬ò����ˡ���ʵ�ϣ�������� ���
�ͨģ
�ͦ
��� һ�ж����й�ʽ����У����ȫȫ����
��Ŀ�ζ�����������ӵģ�������ķdz����ԣ�����Ҫ�ô 侶��
‫��������ʹ�ط‬ĵ‫�����ڶ‬й����һ���ֵֹĵ���������Ӻͱ���κ�һ�䶼
һ����ʵ�ϣ���ʱ�‫��˵�����¡���������������ֵ����ʹ�ر‬ʵ��������ֹһ�
�� � ‫�� ڰ‬ʱ�‫־‬
��������ʱ��������Ѵ����ϣ�������û�������������һ���õ�ѽ��
�Ҹ�����ɣ�����������Щ�������ҷdz��Ծ�������
�����������
��������ѽ���������˵�����֡��������˵������������������и
O�O�@�@���춯����֣���������ҡ����
‫װ‬ɳ�ӵ����ӡ��Ҷ������¶��ò�� ࣬ ˵��������ˡ���˵���‫��ף‬ҽ�����Щ���
���� ‫����֪�������޹أ‬У����ϲ�����֡��ţ�������һ�Σ������㳯���濴�
�һ�ۡ������ҶԴ���Щ�û‫���ڣ‬Ϊ�Ҽ������� �ˡ �̫
��� Ϻ�Ϳ��������
������������һ�٣���ɫ���‫�ص‬ҡҡͷ����ɱ��ʳָ���������ϣ��ֽ���˵���
�������ȵȣ������˸������ˣ�����֮ǰ���һ������з����������š��

������Ҳ������������
�������ԣ�������һ��������յġ���ʵ����Ҳ��� �϶ �̫����� ż�������
�и��˾�����������������Ҿ�û᲻���ǡ�����
�������и��ˣ���
�������ԣ������Ǻ�һ����˵�������ҵ�λ�ò��ã�ֻ�����ܿ � � � һ��Ӱ�ӡ����£
����С�㣬��ɱ����κ������𣬻 ����� Ϊ��������ɭ̫�� ̫ Ե�ʡ�����
������������Ϊ�����漰 һ��Ů�ˣ���һ��˽���й‫���أ‬
��������ѽ����Ϊ��Щ�Ÿ��������Ϊ�����¹�����������������
��ɭ̫̫һ��Ҳ����ô��ġ���
�����������ʱ����˽�飬��ô�����Ů�˵��Լ������Ҳ̫�������ˡ���
��������������ô��ġ�������һ��Ԥ�ȷ���һ���ˣ���Ϊ��������û�
��κ����˿�������λ̫�� ̫ Ҳû��ʲôİ����---���
‫�������ڵڶ‬ɫ���ʹ����ǡ��һ����‫���˵���ٻص‬Ǹ����ϰɡ���ʼ���治������
�Լ����‫������۾‬ζ��‫�ס‬ˣ��������‫���������������׹‬Աߣ���������һ�Ѽ�
�ӡ���dz�‫�ר‬ģ����Сѧ���м��Ž�ɫ�Ĵ�ֽ������һЩֽ����ɫ�ֺ �ֺܺ‫���������ڡ‬Щֽ�ϼ��˶
��‫����ء‬ɲ���һ�������Ǽ�ʮ�����‫˰�����������ٸ‬ɣ�Ϊʲô����Ϊ����ʱ�
���‫���־‬塣���Ϻ�Ϳ�ˡ���
����������ϴ�Ц�𣿡�
������������dz����棬����� ‫��������ׯ�أ‬Щ�˶�dz���Ҫ������

��������ģ��������ˡ ���
�����ϱ˵�ҡ��ҡͷ�����Ӻ����ѹ�
�������Ҳ���Ϊ����ʲôҪŪ��‫׵‬ĵ‫���������ط‬ˣ���©��Щϸ�‫�ڣ����ڼ‬Ȼ�����
�ˣ��ͽ����ɡ���һ�Σ��Һ�Ȼ����һ������ֽ�˶��‫����ڿ‬��ʱ�ҳԲ�‫���׼‬Dz���
����ģ���Ϊ�����ʱ�и����Ѵ���������Ů������������и�С������
����ֽ�˶���ͼ������ǽ�ϣ���ͷ���¡���Уһ������ʱ�ɫ��䣬�
�С�һ���ʵѵ��һ����������С��Ϸ���˸����Ƶġ���
�������ܶ���֮����У��ʧ�������ǣ���
ͣ�������ҿ������б�Ľ����������������
ͣ ‫������������ܣ‬ҵ�����
��һ���¡���һ�죬
Ҳ��˵���ҷ����˰ɣ���Ϊ��Ҫ�ҿ���һ�ô�����������������‫����ط‬ҿ��Կ
��������Ϊ��Ҫ�����������������ô�‫�����ش‬ţ������˵������Ϊ
���Ե�ʣ���Ϊ���ҵ�Ҫ��������
������ʱ���‫��ݽ‬Ƕ���������ɭ̫����� ̫ Ǹ������ʮ��Ů�ˣ������еȣ���
�ͦ����������ܵ
ֱ � � е��������
񣬵��̬ ����
�һ �� ĺ�ɫ�����ӵķ�� ‫��ٺ‬
´���������ʾ��������������˳�‫������ܣ‬ά���Ͱ��±��ֳ����������
�Ķ��ŵ������γɶ��ա�����ʱ����Ϲ���΢Ц��
������������‫��װ‬ģ������һ���𣿡����
ߵ����Ǹ�ǰ��������Ѻ������˹���ܸ������ոջ��������
�����侶����‫���������������������������ס‬Ǽ��仰
ȴ�������к�Ȼ���죬������û���˵����ʲô��
��������Ϊ���Ե�ʡ�����Ϊ������
�������ɭ��У��Ϊ�����˿���һ�ô������Ϊʲô�����‫�أ‬û���κ����壬
Ҳ�����ܺ������������������й�ϵ�������‫��������ܣ‬û���κ��ϵ��û�
��κ����壡�����
�ô˵���Լ���Ȼ���ǻ�֮��ȥ�Ļ����ָ��ֳ���ˡ���е�ȫ�����������������
뽫������ߣ����������
�����Ժ󣬵����˿��������ȫ����ʱ�����‫����������ں‬Щ��ͷ������ά�
��Ͱ���������������ɭ�������������ij�Ա��
���������Ǹߴ�ǿ‫��ֿ���׳‬εĺ������˹���������˵������һ������ʽ�Ŀ�
�ţ����������˹�������ҵ���Ů�������������С�㡣����Ҫ�‫ڴ‬侶���
��Ǵ���һ��ʱ���‫���ء‬
����������һ�‫�����ۼ‬Եô�Ϊ�Ծ������Ҿִ‫��������ٲ‬ʾ�Լ��ܸ���ˣ������챿��
‫�������ع����˼�����׻‬Ů���‫������أ‬Ҫ�赹��������
‫�������������ڶ‬Ʋ��ˡ���е���ҵ�Ŀ�ⶼ����ѹ�˹�����‫��ʹ�������ڶ‬dz�
�IJ������кܳ�ʱ���ˣ�����‫������ڵ‬ʱ�̣�����������ȴʹ�����������
������� ޷��ߣ޲������Լ���ϣ����������������и�
‫��������׼����ج‬ɫ�IJ��ν����
�û�ˡ�
������������ͷ�������裬�
‫�ں‬ɫ�ġ������Ƶķ���������ú��ȣ���е����ơ������Ŀ��ģ������ˣ�Ȼ
�����ϳ���������˵�ģ�������ֻ������ֿ�����ĺ���dzɫ��ͷ����Ц���е
�����˿������������Լ������Ǻ������˹�����

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��05�� ��������˹ɽ��Ұ��
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����10
������˹��˹�п˵�������
�����������ϣ���ȥ�����Բ��‫���ڴ‬ŷ�ġ��Ұ�һ���������‫ڵ‬IJ�
‫���ݸ‬ʱ���������Ӵ������������˯ñҲ������䵽�‫�۾‬
�Ƕ��ƺ�������ķdz���⡣���ǵ��ʵ�Ա��ˣ�������Τ�¿��¶����һ�����ʱ�
������̸ е���������� �֡���������˹Ұ����������Ұ 칫
�ҡ������Ʋ�����ģ��һ�²����ˡ�����һ���ӣ����DZ�Ҵҵ�����һ�����
�����복��Ͻ�������ȥ�ո������
����Τ�¿��¶�������٣�һ�Ӵ���������һ���򶨺ͳ��ŵ�ӡ���������ִ���֮�
����������������һƲǿ�˷�ͽʽ��С���Ӻ����Ũ�ܵĺ�ü֮�ʡ���������ֻ�‫����۾‬
�ʱ�Ե�������˼�����Ǹе�����ϵ��Ӳ��������� � � � � � � ��ܹᣬ��ʤ�Ρ������ʧ̬����
��ֲ��٣�����ʱҲ�ᷢ�������������� ‫��ְ��˼���������˳�ر‬ӵ�ʱ����ʱ���
��������ŷ������Ҫ������Ƿ��IJ��‫����ܡ‬Ƕ������Ϥ�ˣ���˵��һλͬ���
�����ǵ��ϵ��δ�������ǵ�鹤��ķ�Χ��
������������칫��������������
�ͽ��
�һ�š���� ʿ�����Ƶ�������ǰ��������ȥ��ʮ���µġ���� ʱ������˵��

������Ҫô���Ҵ��‫���ظ‬ˣ�������������ǵġ���������˹ɽ��Ұ������
��
�����������𣿡����ʵ��ָ��һ����뻨�‫���׵‬ʮ�����˵���Ƭ��
�������������ǿ�÷�‫�ײ‬ʿ��������ҽ�����������Ƭ�ɣ�һ��ͷ����� ͺ
�����ֺ������ӣ���һ�������‫�����۾‬в��˹��������˹�����ǻ��Ƕ���
�ƪ���°ɡ�����
�ܲ��������
�������˹��������˹������ϰ 壬����ʥ�������죬����������
�ʮ�������գ�����ǰ���ã���ȴ���ո���߾�����֮Ī���壬�����
�ա�����һС�������ӣ����Բ����Ͱ��������‫��ٹ‬�ʴ����ǿ�����⣬������ij���ĩ���
����˶������‫����ڼ‬ɡ�������������ˣ�Ȼ���‫�޹ؽ‬Ҫ������м������
����޵�‫���¡ﲼ‬ɽ���£��ܲ���‫�ػ‬ѩɽ�¶��ϡ�Ϊ���ϴ��ѣ���ɴ��ѵ��·����Ƹ���
�������һ�ȸ͡ߵ������˽��Ӣ����������ಡ�����‫�ء‬Լ�����ʱ�֣�����֮һ���Գ�
������ɽ��С·���������壬���������ֳ��龰� � � 죺 � � � � � � � � � � ѩ�
‫�أ‬ȫ���һ�‫�ۺ‬ɫ �� Ŀ 㣬������ͣ
�˫������������Ѿ����������ӡ������ֵ��ǣ���������֮�����µ�ӡ��
�⣬��������һϵ�н�ӡ����Щ��ӡʼ�Դ��У�����������������˹�����
���˹����ܲ������Ϊ��‫�ۡ���֮��ר‬Ȼ�������ǣ����˱‫����ض‬ǰ��֮��ܰ鵹�
‫�����أ‬ȴ�������Լʮ�‫���״‬Ȼͣ�£�����δ��˲�δ��ǰ��ѯ��ʩ�Ծ���ȴ‫���ת‬ȥ��ѩ
�н�ӡ��������˵㡣���˻‫ص ����ﲢ‬δ�������漴��Ȼ��ʧ�����ֺιʣ�
���������Ƿ����⺦
���Ƿ�����˲��ҵı�����˹����Ϊ�����Ա���һ���Ʋ⡣Ȼ���� 򱴶�˹ �� ż���ʹ֮
������ţ��������ϵ��‫׷‬ɱ�����Ҫ���·����£���Щ�·����‫��ڴ‬һ��ª���
��б����֣��Ҹ�ϸ���۵�һһ���‫�˾��ף‬ʵ����������֣��������ἰ������˹ϵһ
�������ಡ����ʱ��������֮˵���������
�ͬ �Ȼ � � ����������
� � � �  �⡣�֮�������
һ����֪���Ҷ��‫���ڿ‬ҽ��ÿ�·���Σ���÷�‫�ײ‬ʿ��֮˵ ʹ ��dz����������ԣ�����
����������˱��‫����ܣ‬ʵǶ��£�������ȡ������������� ��
��
� ��ܲ
�‫˵״‬㡣��ʿÿ�θ����˹�
‫ﲡ‬ʱ����һ������С�ģ����������κξ����˶�����ʿ��Ϊ��������˹��Ϊ
��ˣ���ϵ��⧷�����������£���������
�����������𾪣
���ŷ��һ�����ۣ�һ���������������Щ�����Ҿ�ÿ����֮�������Եģ�����
ûʲô��֤�������������ĵİ����й‫���ء‬
��������Ҳ����Τ�¿��½�‫�����˵��ס‬յ���һ֧ѩ�ѣ�����һ��������û��ָ�
�Ҿ 緢�����죬 Ī����������Ƴ��һ������ʨƤ�����ӡ���˸��涼
ʹ����Ϊ������Ǹ�����ܺ���ߵ����������й‫��ء‬ҷ��˵籨���
�˹�����
� �
ͬ Ҫ ���
󲹳 �ϣ ��������� ѵõ�����
𸴡�ʨ ������
޷��ṩ�κ��������Ƿ�����һЩ���ܺ�����й‫�ص‬ϸ�‫�ڣ�ֵ��ע‬⡣����ܺ������ͬ����
�в����ܴ�����˹��������˹�dz�����������ǵ������ˣ���Щ��ɻ��Ϲ��
���ߣ����Դ�Ϊ�֣�����ʹ�˲���Ҳ�������˳�ͻ�����⣬���ֹ�������Ц���‫�ף‬
ʹ�������Ĺ˿ͼ �̵ ������Զ ��������������������������ͺ
֮ ⵽� � � � � � � � � � � � � � � ���Ӽҳ��Ŀ��飬�
���ָ����ľ�ֹ�ḡ�����
��������֮�����Ǹ������ӵļһ�����ƶ�˵��������֮ǰ������λ������
�˹���µ����Ʒһ����
��������ֻ��ɷ��ˣ���ŷ��Ц�����һ���ӵļһ��֮����ɲ���Σ�������Ǹ��
���ġ���������˹ɽ��һ��������˹�縺��ʹ����‫�������������֮ʹ��ס‬ 񡣡� � �
‫���ת‬ž��٣����һ���ѹ�����ӣ����ԣ�Τ�¿��£���������顣
ԭ�����л������һ�£���������ϣ��ȷ���ߵ�·�Ӷ�ͷ����
����������ǰ���һ���ѩ�������ʵ��
��������ô������ô�������¹���������˹�����‫���������أ‬λ����
��ҡ��о���Σ������㣬���ǵ����˰ɣ��Բ��ԣ���
�����ҵ�����һʱ��ȻʧЦ��ֻ����‫������ת‬⣬�����ǵȴ������ʾ���Ժ���� ΢΢�
�ͷ������
������ȷʵ���ǵ����������Կ϶����Ǹ�һ������ϸ���ѭ��İ��������ɵ
���ʵ��Ĺ�������ող������ҵĸо���˵��ģ���‫����ͦ�����ְ�׮‬ġ��������
‫�����ߵ��أ‬�
�‫��ܺ׷�׷‬Ī����ǿ���������������ѩ���‫��ﱼ�ܣ‬Դ‫�����ٳ‬ķ ಡ� ����ҶԴ
������벻 � � ‫����֮�����ס‬Ŀǰ���뷢��
�κο
� �������εĽ�������� �ˣ ����� Ƿdz����ˣ�����ǰ�κ�һ���Ӷ������˷�

����˼����Ȼ�������������һ���� Ѱ���Ķ� �֣���Ż����磬��ֱ�������
����һ�ж����г��񣬷·�������������ˣ����Ǹ���һ�������������
����硢��Ľ�ɫ����������‫������ﰸ‬
����������Ԥı���‫�ﰸ‬ɣ���
����ŷ�����˸�м�����ƣ�û�д����졣
��������Ȼ��һ�ж���������ϸ�İ��ź;��ĵ����á��‫�����װ‬ĵ���Χ��˵�
��������ո���������һ���ʹ���뵽�������˶���ʱ���ѡ���ܺ���ߡ���
��������ϧ�����û����С�����˵ķ�Χ�ˣ���Τ�¿����˿ �̾ ��� �֮�������
�Ǹ�����֮��������
�������϶����ǣ���ŷ�Ľ�‫�����ס‬е����죬��������
�˹�ɲ�������֮������
�������‫�ٵ‬Ũü���������
������Ŷ������˵���������������
�������ԡ���
�����ҳ���һ����‫��������ת‬λ���ѡ������˵�ţ�̬ �����
ʮ ƽ����������
���ʾ��ѧ�������� �Ȥ �̸�
���������������ǣ��������˹�Ĺ����Ǵ�Ҷ���Ϥ���ˡ������˶�֪���
���Сʱ�ͱ��ֳ����ǷǷ ͯ ��������������������� ͯ е�����ߣ�����Ҳ��֪���
����Բ����ദ�������������䡢
Ҳ���������һ�������˳������ܿ�������� ͥļ��ʦ ��ͷ �ʹ ѣ �ΪҪ �����������
Ը ѧ
�Ķ���������̸
� � � � � ‫׮‬Σ�յ��¡���Ȼ���ֺ���ѧ��������
᲻�Ȥ ��������� Щ�о��
����ʵĿ�Ŀ��ȴ�ܳ��ɫ����Ƕ������������һ�죬���
�Լ������ֽ�ʦ����������еĵ����������Ǵ�ÿ��ѡ�����Լ�����Ϊ��ʾ�˻
‫���̬��ںޣ��������̲�ס‬ȣ���������������ӱ�����һ��������д�����
ȵ�����ʶ���Լ�����Ϊʱ���������ѳ����������� ҵ��� ˡ����乧˳�
‫͵��������ؽ‬IJþ�����ȥ�ö������������ʾ��Ů��˾��������ֻ����������ܵ ����
�ijͷ�֮����ܵӳ�����Ů��˾�Ը���ȥ�Һ���մ�‫�״‬ʵ����������ŷ��˹͸˹����Ҫ�
��ӹ�����κ�Ҫ�����������������������
󡣵�ŷ �˹͸ ˹��ǰ����˳��˵Ҫ�
����ū�ʱ����λ����ȴ����IJã����������һϵ��������У��������Ϊ
����ı����ʮ�����飬����Щ������Ȼ�Dz�������ġ�����
����������ĺ������˹ʮ����������Τ�¿�����£����⣬���������
��˵˵������������û�뵽 Ӣ��������������һ���˰ɣ���
����ŷ�������ʼ 磬��̬ ���޳�Ū��
�������ǰ�����Ȼ�ˡ���ֻ�Ǿ�����Լ��Ž��‫�ﷸ‬Ľ�ɫ֮�У���Ϊ����dz���ʵ��‫׷‬
������λ���˵���ҵ�����������������������һ�����‫��˵�����أ‬ģ

��Ǿ������� ˣ���
����11
����
��������һ����˻��������Ů��ʿ������ˡ�������һƥ�Ұ
‫����ͨ��̤������װߵ�������ݶ������ڡ‬ǵ�·������ƽ̨ʱ������������ɭ̫�� ̫
���������
ܵܺͺ ˹Ц��һ�¡�Ů��ʿ����һ����Ӷ�ȹ���һ������ϲ����Ůʽ������
��£��dz�������ʹ����ˡ���������������
�õ �̸�ˡ �����Ů��ʿ� �֮�ơ�
��������������‫������أ‬ɭ̫̫˵����������Ƕ�һ�� տ � ʼѧ��Ű���¡�����

������������ģ������ά���Ͱ��¼���һ�䣬�
�յ���һ֧ѩ�ѣ����Բ���ѽ���������˹����
��������������仰�ˣ���ո��뿪
ƽ̨��������˹�ȥ����ʱ��һλ����߳� ����‫�ݣ‬ǣ��һƥƯ�����ɫ�������νý��
�Ƣ���������Һ�����һ��Ů��ʿ��ͻȻ�����Ϣ���Ұߵ‫�����װ‬ᆰ
�ó�����һ���Ů��ʿƴ���������������һ��ֱ����㽫�
�ˤ�������������Ů��ʿ�����һ�����·�ϣ����۶�ȥ��������һ����
��õ�����������˹��Ӧ�ܿ죬˲���������ʹ�ȥ��Ů��ʿ��
ߡ����Ҳ����ˣ������˳���������ë��ë�ţ�����Ͽ����漴������
�ӣ���Ȼ����dz����ġ�����‫�ޱ‬Ůñ�������������Ҳ���ˣ�һͷ������ɫ�
���ɢ���‫��ڲݵ‬ϣ�̯ ������ ɫѩ� ‫�����ס‬ϸ�۵�������‫���ܡ‬һ������һ������
������������˶�������Ծ�����������˹���˴��ۣ�����ߵ��������
Ǻ��첻�塣�����Ὣ������լ����ȥ��·�ϻ���˾˸Ͽ�ȥ�д��ϵ�ҽ�����
����ҽ��ܿ���� ͵ ˡ�����һ��Сʱ��������뿪��Ҳ���Ŵ����˸ղ��ô 侶
ȫ���˶����IJ�������ա���һ���Ե����ʡ����ֻͷ��һС���‫�ף‬Ȩ�����ɡ�����
����������Ϣ��������Ҫ�����ʱ�����Ͼ�������ġ���ҽ���߳� ����ʱ
�����ú��а��ա�
������һ������ɭ̫����̫ �ܻܵ‫�ص‬ƽ̨�����Ǽ���������̸
� � � 죬���������
�һ������� �ǰ �ⷢ������ Ƕ�ʱ� 䡣������϶���һ�ַ��������������顣
�������������˹�ܲ����ģ�����ά����һ������ͼ�ƣ�˵�������ûʧȥ�侲
���ж�Ѹ�‫��ٵ‬塣��
������ȷʵ��ˡ���‫����ע‬жൣ���
⵽� � � 𣿡�
��������ѽ��������ˡ�����
�����������˵����������ѽ������
�������ҿ����ˣ��‫��װ‬Ľ�㡣���У��ҿ�������‫���ﱧ‬ʱ�������뵽�����
����˵����ӣ����ӽ���ѩ����Ӳ������ȳ���������‫ڻ��ﰲ‬ο���‫���ء‬
�������ɭ̫�����‫˿�̾����������۾‬
̫ ���
����������Ҫ�ǡ������ ͺ ˡ���
����ǰ��Ӧ����ཫ�ַ�� ‫��ڽ‬ĸ 첲�ϡ�
��������չ˳���‫��װ‬Ľ�㣬���ġ������ң��������Һ��‫����ٳ‬
�������‫��ٵ‬㶼 һֱû����‫��������ء‬һ�䣬�е 㳰 Ц����ζ��
�������ҵ�ְҵ������������������������ҳɼ��ˣ����������Ϊ�˲
��˼Ҷ������ʸ֮�ġ����Ⲣ������ҽ���һЩ���ˡ���
��������������Ļ�����Ӵ���������˹������
�������ɭ̫̫һ������ӣ���ϾͷŹ��ˡ�����˵�˵�������������һ��ȱ����
�ͼ�������������ⷬ
� � � � � � � �֮�����ǵ
󡭡� � � � ��˲�Ա��ô���������ô���£�����ȥ��ܷ���
��‫���أ‬
���������˽��ֲ���������ͷ�����������˿������һƨ������һ���������ϡ�
������ûʲô����ֻ��ȥ���Ǹ�����Ĵ������һͨ�����ֱ��Ų������������‫غ‬
��
��������û�������˰ɣ���ϣ��
������û�У���� �ܽӽ��ˣ����������˹�ս�ȭͷ�������DZ�̸��������� ɡ Ǹ�
������һ���¡�����
�������ɭ̫���̫ �ܵܲ����е����⡣
�������Ǻ���Ϣ�𣿡������ʵ��
�����������˹���ͷ��
�������ԣ������ǵġ��Ҿ�������‫�����ٽ‬ˡ��Ҳ�ϲ��������֡��ӽ��Ժ��
��ǵ�������������
��������������������ά��˾˾�������Ц���뷨 � �
�ҵ���˼����������е�������⡭������Ҳ����ģ���������������
��
������������ֿ������‫��˵���϶�˹����������أ‬
�������ԣ�Ҳ��ɡ��������ȣ�����û�а������Ҫ������˵��

����������� �ˣ ����� ȫȫͬ������������
�˹ �⡭
��� һ ֻ��ȥĨͷ�����ܼ������
���Ҿ�ã�������������������ʱ����������δ���Ӱ�죬��Ϊ���
‫�˵���ڶ‬ҿ�����������κ�Ҫ��ʱ�����ҵ�����ֵֹġ�����
����������‫��������������������ͬ�˾�����ף‬ ᣬͻ�Գ���ľ������ɫ�
���
�������ҡ������������ı�����ģ����������˹��Ӳ�‫�������ش‬ģ��
Ҿ�õ���������ô�ж���dz��ʺϣ���
��������ѽ�����Ǹ�ܲ����������‫��أ‬ҵĶ � ��ӡ������ɭ̫� ̫ Ͻ����⡣
�����������˹����‫��ص‬ͷ��Ȼ����ֽ�������Ժ����ӿ����α��ϡ����һ�����ֻֻ��һֻ�۷��
��˽����‫��ڵ‬ң������ά���Ͱ��
´��һƿ����ͼ�����Ѿƺ�ͷ����ȥ���ˡ��������͵‫����������ָ��ػ‬һ���㯵�
˵���
�������⻹�Dz������ѽ����ά��˾ˡ�����
������ʲô�£����ӣ���
����������İ��‫�����ء‬
������ȷʵ���������������������緹 ǰ�ǽ��������ˡ���
��������ʱ���Ҹе���粻���Ǹ�ľż��С����������̨ � � � � � � �
‫���أ‬Ѱ�������ֵģ�һ���Ц��һ���‫�������ޣ‬Ҫ������ô�����Ǿ���ô����
��Ǹ�ʲôģ����ʲô���㣬���Ƕ���֪�������
���������ϵ������޷���͸�������������‫�����װ‬ÿ���������ܰ���
�ô˵����������������ң��㾿����Ҫ��ʲô����
�����������˹����ͷ���
�������ţ�����˵���ǣ���������������ģ�����Ҳ‫˵��ע‬ģ ⵽� ��԰ɣ���Ȼ�
�������ȫȫ������� 񣬵�ǡ ������� ɵ���֡���ά��˾ˣ�����ǰ��ôһֱû����˵�
��‫���أ‬
����ǰ��Ӧ����������һ�£�С�ĵ‫¾��ط‬Ʊ���
�������ţ���ô˵�‫�������������������أ‬ɣ 򵥵� � � � ����ӡ���һ�������һ�μ�
��ʱ������Ǹ�С�������������ǰҲֻ���ԼƳ��������ӣ����������е���һ����Ϊ����� �ܶ
���֮�ɣ����������Ѿ����� ͹����ˣ ԭ�Ҳ��� ˵�����Ƕ���� �Ĺ Լ�� ж�û‫��ڡ‬

�����������˹���������ֳ�����һ�㣬�IJ����ɵ�����ƽ̨�
‫�����ݶ‬Щ�о���‫���ͼ״‬ĵ�̡��
���������‫��أ‬Ҳ������ɺϡ��෴����Ϊ���˼��һ�ж�������‫ڵ‬ĵ�������
��Ԥ��д�� ͵ һ����ʷ����������������õ�������Ǽ��ţ����‫������׶‬
��ͳ�˵����������Ψ�� Ϊ������
󡯡� � � � �
���������Ǹ��й���������ɭ̫��������
̫ ˸�����͡

���������������������˹������Ҿ����dz���ȷ����Ϊ������ ��� � �
�룬�����ܸı��������
ߵķ���ģ�����������������Ϊһ�������ҵ���ж��Ļ����������𣬲��ܷ
���ʲô�£�����ͽС������������ˡ�����
������һ���Ĭ����ά���Ͱ������һ������˾��š�
������˵������������˹����������㽲��䡣�
�Ҳ֪�����Ĵ����൱�������������ĸ��������ģ�ֻ��Ƿ�µ�ծ����������Ҫ
���������һ��ʱ�䡭����
�����������κ����⣡�ÿͿ���һ‫��׮‬ʥ������ 񡣡�
��������˵���������ֻ������‫�ڣ‬ȴҲ�����һЩ���ʷ����С���⣬�����
�˵�Ƿdz����ε��¡�‫�ע‬⣬�����ʲôҲû����˵������������ĸ��Ҫ�����·��
�������ε����ӣ����Ѿ���‫�������ס‬һ�Σ���żȻ���㱣������������
�·���һ�����ӿ���һ�ۣ��������������‫�ڴ‬ġ����ܲ������ � � � �ܰ Щ�·������‫�أ‬
��֮������ⲻ�����Ļ�������
�����������˹ͻȻվ�������Ŀ����ϲ����˵���
�������෴���Ҿ������뷨 � õú‫���ܣ‬
�����‫�ڵ‬һ��� ߽��������˹�����������Ӽ����������֮ǰ���������
�������ԥ�˺þã�������ֵ‫�;��������������ز‬ã�������һ����‫����أ‬Ѿ�
���˵��������ġ����‫�ؽ‬ɭ����‫ܲ��������ء‬ � � ң�������ȥ������һ����õ
����ӡ����������˹������ô˵��� ߽����Щ�‫ܼ���������ֻ�ط‬ � � � � � � � ӡ��Ϊ���ϵ��
�‫�ס‬Լ��ļ��䣬����ѡ��һ����������ɫ��� �ķ
�̺� 䡣���
�Ҿ�ɢ����ŨŨ���Ϲ������ζ���������������ǽ�ŷ��‫�����¡��ڴ‬һ�α�
����ʷ�ļ�֤���Ѿ��������������������˶���ĺ��ӣ�һ�ߴ�������һ��
���ǡ�����Ȼ����˵����ϵ�һ�в����Ƿ��Ѵ������ܳ����ˣ����������
���ɢ���������ζȴʹ����뵽
һ���������Ϣ���˿̷������������̶ Ľ��������������� ǰ���� �ֵģ�ȴ
��һ��ҵĻ��棺 һ��Ů�Ӽ��ȿ‫־‬壬���һ���������ˤ����ȥ����
�����·�����ϸ�ĵ��õģ�������˷ܵ‫������ظ‬Щ���ϡ���һ�����һ��ë�‫��ڵ‬ո
����������‫��װ‬һ�������һ������ö��ϸ�鲼����Ů������
‫ڽ‬Ӵ�����Щ�·�ʱ����� ΢΢�е����� һ����ֵ�ս���
����������һ����ɫ�ij���ȹ�������ֱ�����ӣ��ߵ�һ���³�ľ��Ӹ�ǰ����
���ž��е���Ӱ����һ�����˵��·��𣿡������
�һ��Ц������������������ҿ϶�����һ������ܺ���ҵ���ġ����뵽���
�������Լ��Ľ���Ů�������˳�����ϸ���������£���������������ġ����‫�ؽ‬ɭ�ij���ȹ���
�������������ʱ�������һ��ս���������֪���Լ�����Щ�·�������Ϊ�˺��棬
����������������˹������ô��һ����dz����ġ��������������
����ž��ӣ��������ĵ�Ц�ˣ�������һ��˵��
�������ԣ��������˹��ܿ���ĵġ�����һ������Ϊ�ֿ��������İ������
������‫���أ‬
���������³���ȹ��������һ�����ӡ���ʱ�����Եúܿ��֣����Һ������
�Ǹ��ӣ�����һ��������ĸ�¥���Ĵ���Ѱ�Լ���Ҫ�ı��������ֻ����ϸ�ַ���
�˸�����Ʒ�� ͸�ʽС�� ӣ���������һЩ‫��װ‬ˮ�ʻ�����ľ��‫����ڣ‬Ƕ��Ի���Ϊ�
�ġ���һ����ġ�����٣�����ϸ���˿����䵭�Ϻ�����������ӫ���ɫ���
‫���ر‬棬��ĬĬ����λ���ұ�ʾ‫���ף�ء‬ҳ�·��и�ǩ���������ġ����
‫�ؽ‬ɭ���������Լ�Ҳ�ܿ���Ҫ‫������׼‬ʽ����ʼ�ϰ�滭�ˡ�
����������Ż‫�����ؾ��ڣ‬Ŀ�������˻��ұ��˵�һ֡��Ƭ�ϡ������Ŵ�ߴ����Ƭ
���������ù�Ҳ�ã����������Ŀ�˵�dz����������� ͣ չ���˳��������
��������������ܻ����������ɾͽ���Ƭ˺�÷��顣ͣ�
�Ƭ�̣�����С��������Ƭ�Ž�һ���¯��¯�����յ������������������
ŭδ��
����12
�����Ǵ����ϣ���ά���Ͱ����ù���� ͺ û�‫���ڿ‬ൢ�顣���ã�
‫���ޱ‬Щ������������‫����ۺ‬ɷ��‫���ͥ�ڼ‬ù����ϵ���ƣ��������������ᷳ � � � � �
‫��������������˵׿‬ˡ����˶�˵�����ȵ��Ź‫�غ‬ʱ������ĵ���ġ����Ͱ��
����ã���ʹ�Ź��ţ���Ҳ��������DZ޵������������ ‫ߵ� �ߵ׿‬ĵ������ɡ���Dz��
ʽ�е��ǣ�����Ҫ���ö����ô ࣬ �ܰ��ʱ���ϻ��‫����ں‬ж�������޷����‫���أ‬⡣���
򽻵� � � �
���һ���¿������Ȼ�‫�޹ؽ‬Ҫ��������ʹ��������뿪�˿���������
‫˹����������ע‬
⵽� � � � � � � � � ���������Ⱥ����˳�ȥ������ֻ����ӡ�����ֻ��˵��ȥ���
�һ�����ʿ�����ɷ�����������뿪 񾭣� � � � � � �
ʱ��ʲôҲû˵����ά���Ͱ���û������������Ϸ̫��Ϥ�ˣ���Ϊ��ȥ����ijλƯ���Ů
�ÿ��������Ϸ��ĵ�ʱ�����Լ������� �ô ͳ ��
������첲֧��ƽ̨������ϣ�����Լ���������һ���ִ��ļ
‫����װ‬ˡ�ҹĻ�ոս��٣�����û�����յ����������������� �ʵ �͡
������� ҫ
�������Ժܺ�ů���ˡ������һ֧ѩ�ѣ����λ����糱
ˮ��ӿ�����������õ�ҹ����Ҳ�����ü��Σ�һ�����µ��գ��յô󺣲������ԣ ԣ
���������һλƯ���İ��Ů�˻��С���
ͣ������ά���Ͱ��»���һ˿�˸е�ͣЦ��ƽ��������ƽ̨����������� � �̾�
ͣ ‫˽�ס‬Ų�
���е����⡣ʵ���ϣ���Ҳ������ȫ���⣬��Ϊ�����Ҳ��Ƶ���������˾��‫ڸ‬
���
�����������˹���������һ�ű�����ɼ����ij����ϣ�������ʮ����ߡ
����������˵ʲô����Ҳ��������������Щ�����ֲ����������������ܲ �����������
�ã������������൱���ˣ����Կ������Ǻ���������������˵�����
��ǿ��������ǵ����ƶ���ʹ�����������Ϊ��������ã��������л�
�ɡ�����Dz��Ƕ���������ʶ����������˽�»����Գ����޷��˿��‫��϶��أ‬
���Ϊ��������˵�ȷ�����໥������ģ����������࣬ �������¶�ǡ���ά��
�Ͱ��µ���������ʼʧȥ���ģ�����������˹���Ǹ��‫׳‬ա�����̸����̸���� û ��û ˡ� �
Ҫ����Ļ����������ʮ�þ��ȡ������Ӵ��������ʲôҪ�����˵���Ҷ��㽲�
��‫������أ‬ж���ʱ����ǿ�̸���
�������ǵ‫���ص‬Ƭ�̣���������վ������ˡ���ʱ�������˹�¾�����һ��
�ˡ�����������������δ���κη�������������ӵ�ǡ����ǽ����һ��
�кܳ�ʱ�䣬���ά���Ͱ����Լ���������⡣�������
‫������˵ڴ‬Ҳ���ǵõ�һ�ξͰ�һ��Ů���ǵ�ʱ�����֮�����������˹����С���
����һ���Ĵ�ǰ�߻�������ּ����Լ�������һ�㣡 ǰ��Ӧ�����ҡҡͷ��
‫���ת‬ȥ�������Լ��‫�ڿ‬ʼ���һ���ϹŶ��ˡ���
�����Ժ󲻾ã�����������ġ���Ů�����ֳ����‫����ڿ‬�������˹��Ϸ���� ‫ټ‬
�ij��죬������Ҳ��˵����Ϊɢ��һ�β����ߵÿ���Щ֮�ʡ�����
‫��أ‬෴����ջ����ģ�˫���‫���ڲ‬ά���Ͱ��¼�‫װ‬ʲôҲû‫�����ע‬ ⵽� � � �ͷ���š�̩ ��ʿ�������������ϣ�����
��˯����һ���˴��‫ܳ˺�������ڿ‬ � � � �ʱ��ž��ȥ���‫�����������ޡ‬һյ�ƣ���������ȥ�
�������լ����һƬ���‫�ס‬û��һ������Ҳû��һ˿����Ф���������Щ����
�����߹
�ʱ���·����ѹ���ˣ���ɫ�Ļ�������ҫ��������ĵƹ⡣������ĬĬ�����¼�
����Щ�ɾ����������¾������������ǵĶ��Ͷ�º����ǵ�����У�Ҳ���
����Ǹ������µIJ���ͼ���‫ؾ‬ơ���‫�أ���ͣס‬Ų���
������������һ��������һ����������ʲô���е������‫��������أ‬
䣬�������룬��������������� �߰ɣ�����һ���亹�����
�²���ðʧ�ĵ���˵�һ����ǹ����ĸ������ˡ���������һ�������ҹ��ȫ�
��ˡ�����������‫�ڣ‬ȫ���ȥѰ��һ��������Լ�����֮�ߣ��‫���ص��۾‬Ϊ���
�û�й���ʵ����Ҷ����ĵ���кü���Сʱ������������������������ ￴ еĵ
ƶ�������ð��ĵ‫����ط‬յ����������‫׸‬ϳ����Σ�յļһ���� 󣬻�ǵ � ‫��׿‬Լ��ҵ��������ߣ��
���Ҳ�û����˶�ԭ������γ��¡����У��������˹Сʱ�����һ���£�Ҳ��û�ĸ
������˵ġ���ʱ��������Ϸ��������ֶ��ߣ�����֪������ʲô�漣���
�Ȼ�ѽ��������
�����Ͱ��²���‫�������������׳‬Ū ￴ �����������ȷʵ���š����Ծ�����
����ȥ����ʱ������������ֵ����������������ŵ�������������
�����
ͣ������һ�Σ���û��ô�Ѿ��Ͷ϶���������Ժ� δ�������������
�Ů ͣ �����
���ǰ���ܿ������������������‫�ج‬Σ����������������Ū������š�
����‫����ڣ‬Ὺ���ţ�����ơ��ƹ��������‫���װ��Ϳ��̺�ڱ‬ϣ�����������
��ŵĹ����������‫���¶ڼ‬ͷ��Ҳ��ȫɢ�ˣ�һ���������ϡ������������
�Ƶĺ��飬�������򼫶Ȳ����������ࡣ�����ָʹ ���̹��̵ģ������Լ��ĺ�ͷ���촽 �
��ţ���������³�仰���
����������𿿽
��Ҳ�Ը�����������ˡ������ġ������������������������ 󡭡� � � � � � � �‫ڶ��ء‬
����ԣ��ҿ��������‫��֪����������������ڶ‬ģ���Ϊ������˸��߹
��ҡ�����
�����������������Ľ��겻��������һ����
‫������ں‬����ĥ�����Ų����������ƽ�����������˯�ˡ��Ͱ��µ����
�һֱû������������˼��ҡ��ҡͷ���Ǻ������˹����������������ǣ��
���Ͳ�������Ļ�������ˡ�����Ȼ��ͱ�����й‫����֪�����������ء‬һ��
������‫ ⴱ������ط‬լ���Ȼ�������С�������ʲô�����Ϻ����й�ϵ�����䲻��‫��׺‬Ծ�ʹ������
‫�ج‬εĵ‫��ز�����ص‬Լ����䣬˼���ţ�������õ����Ǿ���ȥ����������ˡ�

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��06�� �¸�˹�����
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����13
����� � ‫��˹��� ڰ‬һ��ƧԶ�ĵ‫�����ط‬һ���˺Ӳ�Զ�����д������������
‫��ݵ��ݵأ‬価 ͷ‫��ס‬һ�����‫��������ݲ‬ӡ����·�
‫���ס‬ķ��ģ�������д�Ҷ��������H��·�‫��ס���������ٻ‬µ��������� 򵥽� � � �
�·�١��˼������������‫���ס‬ʵ �����Ȳ��� ϣ�Ҳ�������������ô�� ࣺ ���˵
���ʹ�÷������ֶ����Ǻܲ���ΪȻ�ġ��������������һ����������Ա߽���
���Լ������ӣ������ ‫��ڽ‬ķ�������һ���� ͳͳ ��˹���������Ū������ ࡣ����
����ʶ��‫����ٷ‬Ƕ���Ķ���һһ���˹��‫ܵ��������������ޣ‬Ŀյ���ȫ��һ�ѶѵľɼҾߡ���
��Ƿʺ����������ŵ�ֲ�������ж
� � � � � � ���IJк�����������һ����ջ�����߰� ���
���������Ķ
񣮷� � � ����Ұ��������Զ֮������������‫�ط‬ʱ�� � ߽� � � �ܶ���ģ��������
����һ������‫»����ڴ‬ᣬ·�‫���ס‬ķ��ĵ�������ű������ճ̣ ̣���ʼ��ûȷ���ۡ��
��鲻��
�ȴҲ�Ǹ������⣬�ô�Ҷ������������ӡ������ǵ�Ҳ���й�һЩ��Ӧ������
�����ϴ������õ���ҹ��ʱ�����������‫�أ‬Ҳֻ
򡣲� � � � � � � � � � ������˵˵Ҫ������һ����
��ȥ�������һ�����ˡ�����ʱ�ŵȵõ���һ�졪����
�ĸ��е�ʶ���ˣ�������dz����Щ���߰� �����ණ����‫���ٳ‬Ѭ�죿 � � � � � � �
�Ǵ��ӵij��谡��������������磬��ǰ��һ�����ơ�ơ�
��������·�‫������ס‬ʮ�꣬���ûȥ����Щ���⡣��������������й�����
����‫���ڣ‬ʱ��ȥ�˺��Ƕ���㡣�
�Ϊ�Լ��ļҸе��Ժ�����û��ղ��Ͻ��ɵ�������Ϊ���ӹ������� �һ �̡
� �ܽ��ʵ�
�ľ���‫����ݣ‬Ȱ�Ҷ�����Ϻ� ͳ��˸�����ʵʵ���ܷ��գ�����‫ר‬ҵ�����κβ��á��ա�
��·�‫����˵���ס‬һ������Լ��������棬��������
�Ĵ�ͽ�����DZ����꣬���������κ�ʲô����û�취���������������
�����������ϣ�����˯֮ʱ��һ����Ӱ���Ŀ��������ӡ�����һ���‫���ڴ‬
һ�ȹ��ŵİ�Ҷ������ǰͣ����������� 򿪴�ӣ ������������ ʵ��ľ�壬����
�м������˿ն�����ľ������ � ‫ ڰ‬Ҷ���ϣ�������‫������ݶ‬ǽ���� � � �̶‫����ڴ‬
ľ
������ϣ�������ȥ�������ȴ����Ƕ����� �մ
˰�������� ಻���⡣�����
�����‫���ݶ‬С�ĵ‫ؽ‬ҵ�Ƭ� ‫������ߣ���������ݶ��ܣ‬Դ�����������Ļ����Ҳ�����ַ�����
������ţ����˱���ʱһ����������Ϣ���뿪�ˣ������������ӱ����
‫�׷‬գ�����·�‫ס����������ٺ‬ò���
����Ȼ����ʱ����IJ���ʲô�������������Σ���������õļ��������
˺�֮�ϣ�‫��ר����־�ص‬㡣�������� ���������������� ζ��ըС�㣬�����
����������Щ�ö����ͷ�ƳɵĹǽ��������������һ�����Ѿ�������‫��أ‬
��μ��Լ������˺ӱ��ϣ�ֹ����‫��ص‬ŵ���ͷ�����С�㡭���������Ŀ
‫���������������ڵ‬ɫ�ķ��⣬����⻬
�Ľ���Ƭ���˺Ӵ�����̵ ˮ��������� ҫ���������������ĸ���������ů
����
͵ ⣬���н������ˮ��ʱ���Ƿ��ˬ����ˮ���������ġ����������ü�
���˵����̫ ˬ�ˡ���������� ˮ����������û���·��˺������������ � � � � � � � � � �̡
�����Լ����µ�ˮ����ô����� �Ӵ ��� ôˮ������ˣ�
�������ǹ��¡���ǰ��ˮ������Ʋ��ˣ��˿�ȴ������ǹ��๾����졭�
�ˮ���ϵĵ��߸��Ӳ�û��ѽ�����������ˮ���÷�������ͻȻ�����ʵ���ձ 䰵
�ˣ��ƺ�����Ҫ�ú����Ʋ���‫����ס��ء‬ʱ�䣬����һ����
‫������ڡ‬ˡ���ɫ��Ȼ�ܰ��������ȫ����䣬����ʪ͸�������
´���ȴ�Ƶ����һ����Ӿ�‫���ء‬ʱ�����ʶ���Լ��Ĵ�������ˮ����ͽ������
ӣ���������Ѿ�����ˮ��Ų����ֹ�����������������һ֧ � � � � � � � � � �������ˮ
򡣳� � � � � �У���
ˮλ��Ȼ���ǣ������������ˡ��������ſ�Ųȥ��Ҳ���������ţ������
�����ҡ�Σ��ž��Ǵ򲻿����������DZ�ˮѹ��‫�ס‬ˣ��������‫�ٸ‬Щ�Ļ�����žͲ�
�������ˡ��‫���������ڳ��ڣ‬һ��������ͽȻ���‫־‬彥�����
�ȫ�����������������һ��ƴ�����������õ��������ӵİ�Ҷ�����
��ǰ‫׷‬Ѿ�����ʱˮ�ѵ����‫����ز������ڱ‬ˮ�������ţ������ֵ������һ��‫�ڡ‬
��һ����һ�������ű������˵Ĵ��壬��ŭ�������Ρ�
�������һ��‫��������������ڣ����������ݶ‬ȥ����һ�ź � ‫�֮ ڰ‬У�������
ˮ���»���������ɲ������£�����‫����ݴ������ץס�˰��֡����������ݶ‬
Ƕ�Ļ����Ҳ���źͰ�Ҷ��������˿����ʱ������ı���ˡ�Ȼ�����ǹ�ִ��ƴ��ζ
��Ű��֣�ֱ�������ˮ������ȫ��û����
����14
������˹��˹�п˵�������

�������¸�˹����ǣ���Τ�¿���˵���һ���������С���ӣ�һ����˼����
�ӡ��������µ�һ����õ����磬����������
�˺�ɢ����������Ӣ�۵ ĵ����������ô���£������λ���������ҽ��ɡ
���
�������ǰ�����ŷ��Ӧ��������‫�������ר‬ž�ɫ������������Ϊ����
�Ϊ��֪������˹��ӵ�е�ţȺ����ǧ�ƣ�����Щ�����������Ƕ����궼
û��ɨ���������û���������⡣�������˹��ŷ��˹͸˹����Dz��ȥ������
�µ���ս������������ĵ����ϴ��ǣ�ˮ��ܿ��Ͱ�ţ�඼�����ˡ���
����������������� �ֱ���һ���‫���أ‬Τ�¿���˵�ţ�ָ���±������е�һ��
‫�ط������ڴ‬Լ��‫���ٹ‬Զ�����и�������Ȼ��‫ص‬ĵ‫���ط‬Ŀǰ�����ֵ��ţ��������ǿ����
���������������������ûʣ��ʲô�м�ֵ�Ķ����ˡ��ĸ���ǰ�����‫ﻹ����·�׵‬
�ľ���‫�������ݺ‬ѣ���һҹ��ʲô������û�ˣ�����ļһ�Ҳ�����ˣ�����֮ǰ˵��
�ˡ�����������վ�ĵ‫�������������ط‬λ�������˹���ֽ����ӡ��ĵ�ĵ‫���ط‬
��������ʱ��һ�����������й���˵����ν���Ͽй�ͷ�İ 취�����
�˵��Ϊ�˲����Լ����ж���‫�ע‬⣬��ɻ�ʱ��һ��һ����ǰ�ƽ�ġ����ǿ����˺�б�
µ�����ɣ����¶̶�һ�ξ��붼�кü��������������һ���Ӿ�Ų�
ߵġ����Ժܿ��������˶�Σ�ÿ�ζ�ϸ����ľ���‫ں‬ã������‫�����˵�������ٸ‬ � �̲�࣬
��ż��������˾���Ȼ����βҰ�����֮ǰ��ȴû�����κ��˵�‫�ע‬⡣է��������Ӱ
����‫���������ݲ‬ľ���‫�ݵ‬ˮƽ��Ϊ‫�׼‬Ļ��������൱���ˣ�����������‫�ء‬
���ǻ��ܿ������ˮ���ȥ�ĺ‫�����ۼ‬ʱ� ͳ������ɱ�˵ĺӴ��ˡ�����
����������ıɱ���зdz����֮������ŷ����˵������� ͵ ҡҡͷ��

���������������ţ���Τ�¿���������Ҫ�����»����з�Ѱ��������
����ΪԶ��ֹ��Ҫ��Сɽ�Ƶ�������ʵ���ϣ���ֻ��Ԥ���‫׶‬Σ�����һ���ǽ�����
���Ĩ������ࡣ��ǽ�ܺ��ʵ������ʮ�ָ伸�¾����‫��ڴ‬ģ������޲��̰��Ĺ���Ҳ
‫�����ע‬һ�㡣
⵽� � � � ȱ�‫ٵ‬IJ����Ǹ�ε�ģ������ù������ߵġ��ܵ��˵������ֲ������� 󣬲� � � � �
‫ש‬ǽ��һ��߳� �����‫������׵‬ȱ�‫���������������ڡ‬û�κΰ���
�������Dz������˰���ը���ˣ����������
����������û��ըҩ�ĺ‫�������������̹�������ۼ‬Ƕ
� ߽� � � � � � � � � �˵Ҫ����ͱ��ǽ�棬���
���һ̨�����������ͻ�е��Ȼ�������ʱ�� 򣬲�û�� κ��˿������ֻ�е������
һҹ��Ҳ����� �ܰѵ���������������������˰ɣ���
����һ���Ĭ�����һֱϸϸ�۲������ܵ � ŷ�Ŀ���˵���
���������Ǻ���ĵ‫�����ط‬ϲ��ӳ��ˮ�еĴ����ɫ�ʡ������ǿ��ⳤ��������
����ǿ����‫˺����س‬ӱ��ϣ��Ҿ�����ǵĵ�Ӱ���������ȷʵ�Ǹ��ˮ���‫�����أ‬
�����һ�εĽ�����һ���˲���ijɹ����ԣ����ǿ������� ʹ ˵���������˹��
����ģ���
�����Һ�Τ�¿�����ϰ����������໰����ԳԾ��‫�����ض‬һ
� � � �ۡ�
���������������ļһ������ǿ����һ�飬������һ����սʤ��
��������Ŀǰ��������Ҳ 廰
ͨ˵����Ӧ���������ƶ����Dz�������һ�����һ��������������� ͨ һ�
㶼 û�С�����
��������֪���֪���Τ�¿��£�Ϊʲô�һ�սʤ���𣿡�ŷ��˵������ҵĻ���мһ��
��������֪���������������ԥԥ��˵��Ī�����
��������Ϊ����λ�����ѽ����Ҳ�ǣ��������ʣ������൱����֡������
��‫��˵���أ‬û���Ƿ���������������ȴ���������ΰ�˵��ˣ���ƾ�����
һ�����䣡��
�����ҺͶ����໥һ ����
ʱ�������ˡ����� ‫�����ת‬ҵ����ѣ������‫˹�����أ‬
���Һ�Ը���������ֹ����塣˹�п�����˵�úܶԣ��������‫�ڻ‬ûһ����
‫���ټ‬ѭ����
������������ŷ�ķ���˵����ִ����֣����Ҷ����ǽ������������и�ģ�
�����ճ��Ρ�����������ֲ��Ǻ������˹������Ҫ˵����������ᣬ���
�ǿ‫���׳‬У���Ϊ������Щ�����Ҫʱ��Ͳ������
��������������������
� ��⡣
�˵ ���������˰ �̲��������� ǿ��Կ϶����
��ܺ����֮�䲢 û���κ��ϵ����
��������һ��ʼ�Ҿ���Ϊ������ԡ���һ�����£���ȫֻ�����������İ��á
��������ᵽ�����˵����ҿ��Դ�ģ��������‫����ﰸ‬Ӷ���١�����
��������ѽ����Τ�¿��´��һ����һ�ְ���Ӧ���췢 � � � ˣ�����İ���ϰ�
ߣ��������ѳ������������ˡ���
������Ҫô��‫�׮‬µġ����DZ����Ǻ����Թ ȥ�ˣ��
���������ᣬ������ն�������˵�������侲����
‫ר‬ҵ��������������Ƕ����ϸ���������ϸС����ʵ����ϸ����������
Щ��������ҿ��������DZ�֤��Ҫ����� ��� ‫ڰ‬ ����߳˼·ȥ
��� ����ô�����Dz���©
��Ҷ�ī��˹���˵��������‫ڵ‬ģ���ʱ���ǾͿɳ��ȴ�����е���ˡ���
��������Ŀ���� �ܶԣ�ֻ��Ҫһ�����ľ����ˡ���
������������һ�»��ж���ʬ��Ӵ������
����ŷ��‫����ת‬һ������ʻ����IJ������л���û�������������˼��˵
��
���������ѽ�����ֽ ֽ ��� Եúܽ������
������������Τ�¿��º޵޺�˵������һ��ʶ������ӵ��‫����ش‬ϾͲ�ȡ��һЩ�
�ʩ����������һ�£��������������Щ����ȥ�ɣ��ǻ�� �ʲôǻᷢ �£�϶ �����
�����һƬ�ֻţ����Ͻǽ����䶼��ʨ�ˣ���
��������ϸ�Ľ����ŷ���������������˵��ɵò��������������‫�ڳ‬
���û�б�¶����ġ�����������
������������΢΢һЦ��
�����������ҵĹ������������˵�����»��в������‫����أ����ڻ‬Ѿ�
����������
������ʱ�������������ǰ����������‫������ݡ‬Ĭ��һ��������˵�

�����������е 㳬 ǰ�ˣ���Щ���һ�û˵�ꡭ��ʵ���ϣ��롮
�¸�˹����ǡ��� � ͬʱ�����ǻ������ˡ�˹͢����˹���Ĺ�������� 񡯣�Ҫ ��
‫�������ݵ����·ݣ‬Ԥ�ϵ�һ����
������ʲô����ŷ�ĸе����죬�������‫������������˵�ڲ‬Եþִ
‫����������ٲ‬Բ����ñ������‫��ת���ת‬ȥ��
��������������ðѰ���һ��һ���������������Ҳ�������й��
����������й��������ô���£���
����Τ�¿��³�Ĭ�˺ܳ�һ��ʱ�䣬 Ȼ��Ŵ���
��������Ӧ�ĺ������˹������Ҳ����Ϥ���ˣ��԰ɣ��������������
�����˹͢����˹��������
�������ǰ����������˹�縺
ʹ��Ҫ��������������������������������Ż����ǣ���������
Ƿ����ʱ�ü��������
���������‫۾���ס‬ŷ�ģ��ʵ��
����������Ҫ������һ�龰��������λ���ֻ���ô����‫���أ‬
�������ù���������£������𣿡��ҵ����ѱ�ͻȻ��‫�ס‬ˣ�˵�ý��Ͱ͡�
����Τ�¿�����һ��΢Ц���ҡҡͷ��ʾ�� 񶨡�
���������������Ҫ��� 򵥶�ˣ �� ɵû�ҪƯ���������˹���һ����ȸ�����ɣ
��ε�ǽ����գ�����͡ ˹͢��� ˹���Ĺ�������ո��û����ȡ�����
����15
����������������������֧��ͨ����԰�����‫���ٻ‬ǰ�����ľ�������
���£������ѱ�һ������ĸ������‫������ٸ‬ϱ˵�˽�����⻹�����‫�ڴ‬Լ��ʮ��
ǰ���µġ������ѵ����������������һ������д��ϵĻ���ӭ���峿����
���ţ�ʹ������ľ�ɫ����������Ŀ��
����Ѹ�‫�ٴ‬ò�ͼ������Ů���Ȱ����ϵ�ã�������Դ��ϵ�ɫ�������˻����һ
�‫�ش‬Ҷ�ӣ����ī������ϻ��䡣 ȷʵ��������һ˿�����������
‫�ڴ‬һλ���ҵ�ָ��ȥ���ǰ����������������Ϲ�滭
�Ρ���ʵ�ϣ���ʹû�����ָ����Ҳ����ôȥ��ģ���Ϊ�����������Ǻ���Ȼ���
¡��������һ����ʽ�ġ�����������‫������ۻ‬Ӭһ��ü����糿��
�ɢ�������ƺ���żȻ�����ᆳ�� ġ�
������һ���ǵ��‫׿‬ˡ������к������� 󣬶�Ʒ �� ˺ܳ�ʱ�䣬
һ�Բ������������°͡��������‫��˵���ڿ‬ʱ��Ҳֻ������ǿǿ�����֣�������
�‫ܲ������������أ‬
� � � � � � � � � 仰��������˵����
ࡢ������Ƶ�������ų����������Ǻܴ�������ˡ����������ִ‫�������ٲ‬ñ�
�뽻̸
̸ ����źá����뻭��վԶ��Щ���Ա���ϸ������һ��������Ŀ���˵��
������������ȱ��һ�����˵��ģ��ұ�����������‫���ء‬
�����������������������‫������׿‬棬���ܱ�����‫��أ‬ҿ϶���Ҫ�Ǹ��
‫���׻��ڣ‬һ�����ϲ���ġ�����ɰ���Щ�����‫���ء‬
������Ŷ�������ҿ�����⣬һ������Щ��������й��Ե�ʡ���
��������ѽ���Ҹ����Ȱ��й��뿪����
�Ժ������һֱû������ƽ�������Ҫ������ʶ��Ļ�����һ��������һЩ�����
�‫���ء‬
�����������������Щ���Ǻ���Ĺ�ά������Ҳ���ɵ������ġ�����һ�
����εij�Ĭ�����‫����׿‬ȴ��ƣ�����Ҳ�е���ԥ��
���������С�㣬�������ҡ�����
�����������ҽе��������ˡ�����Ц�ž�����
������Ŷ���ԣ������ ⵹�ģ ������� ҵܵܵ�һ����˼���롭����
��������ô˵�‫��أ‬ҳ�����ϲ��������֡���
������Ϊʲô�‫���أ‬
��������Ů�ӱ�������һ������‫�ס‬ˡ�
�������ҡ����Ҳ�֪���Ҳ�������‫ڸ‬ı��ҡ�����һ����Ҿ͸е�������һ��ʲô
���ˣ�������� �ǡ ����������
̥ ҵ���˼������
�������ҷdz���‫����ף‬С�㡣�ߵ�һ��ʱ��Ҳ����Ƥ��‫���װ�أ‬
�������������䲻 ̫ ̫������ ˱Ƚϣ�ȴ��Ȼ�����Ŵ���
��������ô˵�‫�����֤�����ء‬Ǿ���ij�����ԣ�˵��������ʱ��Ҳ�������
�һ��ϣ�����԰ɡ���
�����������dz����У������‫�׿‬һ�����˵����������Ҫ������ �Щ �̸�
̸
�‫������ء‬ϣ���������ǣ�������Ҫ�����й����ǵ����⣬�벻 �
‫������͵���ؿ‬Ƕ�����ң��һ�ܸ���˽̽���ġ����‫��ﻹ‬һЩ�ܲ�����ֲ����Ʒ�֣ � � � ������
���д ������� �ˡ �����
�������ԣ�����뷨��������̹�ʵ�˵�����‫׿‬ˣ��Ҷ������Щ‫���ס‬е 㺦�¡���
�����������‫���ڣ‬͸��ú��£��ܿ��ͻ�ϰ�ߵġ��ο�Ӧ����‫ܵ����������ֻ���ף‬ ���� Ż
������˽�������ŭ�ˣ���ű�þ��й����ԡ���������д�����������
��������ӿ�����֤����
������������ԭ��‫��׼‬Ҫ������Կ�ѧ���ⶫ������һ�飬�����‫��׿‬
�һ��ʹ��е����⡣
�����������ô�ã�����֡�����
��������Ů��ͻȻ��������������Լ��Dz��DZ��¿���Щѡ�õķ�����ʵЩ��á
���Ȼ����������������������л 滭��������
�Ȼ��ġ�����Ҫ����ѧѧ�����������ˮƽҪ���������ġ����‫�ؽ‬ɭ������
�£���ô�Ƚ����ǵ��������Ҫ�����Եñ�‫׾‬Щ�������‫ڸ‬տ � ʼ � � ʱ � � � � � � � �

������Ϊʲô����˵�‫������أ‬ʵ�������뾡������ȻЩ��
��������Ϊ����ֶ������‫���������ء‬룬������ô���±���ô��λ�ģ���
�������ã��������˹�Ľ��ͽ����ˡ�������������ѿ 컭
�ꣻ��Ȼ������Ŭ����Լ��IJŻ����һЩ���������൱�ɹ��������������
�����һ�ŷŵ�������ʱ���������ȷʵ�����������Dz����ܵġ���˶�ŵΤ�崩
��һ�‫���������׽‬ʽ������û�и��Ի�‫��ס‬
�����������dz��ܸ��ѽ����������ţ�������������
�������ǰ����ܲ����ģ���‫��˵�˵����ޱ‬ɤ�Ÿ��� 󣬡�ҿ϶ ���� ú������˹�dz�ϲ
���ġ����ˣ����Ѿ���������𣿡�
������û�У���������һ�û�����‫���ء‬
�������˵�꣬ǿ‫��׳‬ʵ�������˾ ͳ����ˡ��������Ц��һ�����ɣ���һ���
��ɫ���������������䣬���죬�����ļ�����չʾ�˳�������
ߵ�������ǰ���Ե÷dz����ȡ����ȳ���򻭼ұ�ʾ��‫���ף�أ‬ҿ��Ҳ�����á�
������˶��߽��� ‫�ڳ‬һ�����е����ӣ�˵���
��������úͲ��ҵ��������ļ�����һ��ĺ��‫���˹����������ء‬㻹
�ǵ������������Ļ����ø��ҿ����ҵ�˵������������ ￴ ļ���������������ͬ

�͡ � � � � � � � ͡� � �
��
������û�ܰѻ�˵�꣬��Ϊ��ղ�С�ȴ�һ������
ʹ DZ�‫�ޱ‬Ь���ߵġ������������‫ﰵ‬Ц��
�������˹���Ķ���û�ӹ�����‫���۾‬
��������˶�ֻ����˵������츳���������‫��ޱ‬ñ�Ǹ�Ŀ���˵�������Լ��
‫������أ‬һ�ξͺܳɹ�������Ψ�йľ�����ϣ�����Ժ��кܶ���Ʒ�ó������
������‫�˹��������������ޱ‬廰
˵����������ƽ����������������ʲô���ˡ���
��������ôһ�ʣ�‫��ޱ‬ɫ��Ȼ���‫���˵���ף‬
����������ʲô�£���
�����������˹û���ϻ‫���ش‬ӿ‫ �ͳ����ڴ‬һ������Ľ�����Ϸ��� ƣ������
�Ƴ���һ����Ų�£��ָ���ֱ�ȥ�ӡ���ɹ��‫�ؽ�ס‬Ŀ 飬��������ȵġ����������ǿ
飬�������βųɹ��������˵���
���������룬��
�дκ������������������ˡ�������λ���ѽе�����������������
����ã���������ᣭ�������һ��һ�ֵ�˵������ϣ���Ժ��� � �ⷽ 治 Ҫ�‫���ִ��ٳ‬ 󡣡�

������������������IJ��Dz�֪����������˹���յ�ʱ��ͻ��������Ϸ�
�����ô������ͼ���Լ�ƽ�������‫������ע‬У�������ʱ�����°͵ļ�����
ý��ģ�������Ѫ����š�����ǰһ�죬��������һ�
‫���ܣ‬ѵ������������ϵ�������¹������������֮ 򡣶� � � � ǰ������ַ���һ���
��һ��������
΢�С ������ һ��ˮͰ���ˡ��������˹‫�����ץס‬죬�����
�ǽ�ϣ�����˵�����Ǵ�����֮ǰ�����һ����ˡ���ʱ�����������‫����ڳ‬
�һͣ ��ŮӶ͵������
͵ ġ������˺������˹���ʱ���Ǹ����ӣ���� ͣ ‫����ؽ‬ƶ��϶��
£��������ζ�û�ɹ�������ԼԼ�е���������������Ϯ�����
�����Ǵ����ϣ����ù���ͺ�ܿ���ȥ�˻����� ԰�Ӵ �ƽ̨�Ƕ���� Ĵ����һ�����‫�ܣ‬
��������լ������һȦ���������˿������Ը���ô������������Ц�����dz�ֵõ���ȨҪ�ú�����
�˹�ָ���̬‫�״‬ģ��ο��и��˻���Ϊ�˸���Ǯ������������ֿ��ǣ������Լ�Ҳ���
�������‫�ס‬ˡ�
���������һ��ӵ�����ʱ����ȫ���������������֡������Ǽ����໥�Ӵ
�������һ�̣��ַͨ·�ȫ��� ͨ 磬���ұ˴���������
͸� � � � � �
‫��������ͱ���ء‬һ��ʱ�����δ���й����ָо���û�С����ܵ����‫�ף‬Ҫ������
�ĸ������������ҵ����ִ���������˷ܸУ���ԶҲ�������ˡ�
���������������ָ���ĸо���û��Ȩ�������ۡ��������˹��������� � �
��� ��
Ҳ

��˶�������� ʱ��������������ķ�Ӧ�����������ʵ�ĸ 첲�������
‫��������֡�˫������ޱ‬ì ໥�ܵ���������ͬ��Ҳ�‫ڼ‬Ӿ�������
�������‫�ڻ‬԰û�ȶ���ʱ�䣬�������˸�ǰ�����������ʱ����е�һ���
‫ޱ‬ȵ����ɣ��·��‫��ھ���������ڴ‬һ���������‫ڵ‬õ����ѡ��Դ�������侶
‫ׯ‬԰����������Ĵα���ӵ�‫��ڻ‬��������Խ�Խ�೤���͡������������ӵ��һ�������˸
��ǡ��‫�ٹ‬ͷ�Ͳ������ˣ��������� ‫�ײ‬ϣ�����Եò���ġ���˵����������������
���һ��������ȫ˾����⣬������Щ�‫����׶‬Լ����õġ����Dz��ް��յ‫������˿��ط‬
�������������鰵��
�и���Ӱ����������ά��˾ˣ���Ϊǰ��������һ�ο��������Ǹ�‫���ط‬
�������գ����ɭ̫�������
̫ �
ȥ��ľ����ɢ�������е�е������ ��� �⣬
�ܿ������
�‫���ף‬λ�‫˵��������׸‬Щ���Ļ���������˺������·�ˣ��‫��ڻ‬ȵ��������
��һӢ��֮�����������������е���������ɭ̫��� ̫ Ÿ����ȣ�����������
��ȫ����֮�������Ϊ�����ӹǻ��൱����������������ģ���Ϊ��Ϊ��ƽ��
���С����‫�����ض‬š�ʱ����ǿ������ÿ�����ϴ�����һ��ӡ�ǣ��������
Ҳ���ֵúܺá���Ҳ���������ʱһ����Ư���
�������ǵ�̸������ ǽ�����º͵ļ�� ‫�������ڣ‬ľ���벻 � � � � � � � � � � � � � �
�·�Ͼ�������һ���ӵ���������� 󡣽�ɭ̫̫ ��� һ�䣬˵���
�������‫��װ‬ģ���֪����Һܸ�����������‫���ء‬
���������� � �
��� �
Ҳ �ܸ���ˣ������ţ����ɭ̫��������̫
�����ʹ�Ҹе��dz���졣��
����������˵�����Ǹ�������� ͵ Ů���ˣ�����������Ҷ��Ӳ��‫����ڣ‬
�����ô�ƺ���ɡ���Ҳ����˵���Ǹ����������Ů�˰ɡ���Ϊ��֪����‫ڴ‬侶��
�����Ǻ�����ģ���Ȼ�����Ͽ����ûʲô����ʵ�ϣ����Ǹող������о�����
���߳� ���һ��������ֱ��˵Ķ��죬�
‫�����˹������ں‬Ǵβп�IJ���֮��������ˡ���
����������‫����̫̫�ף‬
�������ɭ̫�� ̫ һֻ�ַ�������Ů�ӵĸ 첲�ϣ��Ͱ���һЦ��
���������ӣ���‫����ע‬ϲ ⵽� � � ���������˹���һ����ţ������Ҳ�����޶��
��Եģ��԰ɣ���
����������������ˣ�����‫��ص‬ͷ��
�����������������������̸
� � � � � � � � � ֮�̸ �������ò�����Ļ�����
������������ģ�һ��Ҳ������
�������Ҳ�ϣ������������Ը��е�ijЩ���档���磬���뵽
Ҫ��������������������֪��Ϊʲô�𣿲�֪���
�ðɣ����������Ҹ����һЩ������ͻ������СС������֮��ԭ������ˡ���
�����˹һ���Ǹ����Եĺ��ӣ���Ϊ���‫������׶‬ǰ����˳�����������С�ʵۡ�
���µ�Ҳ��Ӧ������������˹����ʵ��������Ҳ‫��ע‬ˣ ⵽� ���ϲ����‫���ڼ‬Ǹ�ΰ
��ĺ������˹���������Ҳ�����ɷ�Ĵ���ʱ���������Ҫ����ȡ������֡
�������Ҫ���ǵ�����Щ�ɺϣ�Ҳ�� ʹ ˵����λӢ�۵���Щ�����й‫��أ‬ǿ���Լ��һ��ϲ
��������߶�ģ���Ϊ��ϲ��������С�һ�Ҳ�����������Ҳ�Ͳ���֣������
��˹һ����ľ���ȥ����ħ���ս����û�еĻ��‫��أ‬ͺ����С����ǿ���������� � � � � � � � � �̡
�𣿡�
�������Һ���‫����ף‬ɭ̫������������
̫ ˵���������
��������һ���棬���ɴ�����Լ��Ե��
‫�׿‬Ҳ�൱���ģ���Ϊ�������������ĺ��ӡ���������ǿ�������һ����һ
�����������ʱ�������ѹ���‫�׿‬ʼ��û�ܳ��‫׳‬ʵ�����������ϻ��Ǿ����϶
�����ˡ���Ȼ�����������Լ��‫𰮺ر‬õ�������dz���ѧ�ˡ���Щ����ʹ����
‫�ף‬Լ����������һ�����ʱ�Ƕ�ô���ˣ�������ǿ ‫��׳‬ʵ������������˹��������ԥ���
�ȥ����һЩ���ҵ����������� �Ҳ ���� »������������‫ڵ‬ĺ������˹�
������‫�����׳‬Ҵ򶷸��̻��‫����ޱ‬ɡ���������������ԣ���ʱ��Ҫ���ϱ���Ƣ�
����‫�ر‬Ҫ����ľ������¡��������˹��ʱ���𣬷
�ʽ�dz�Ұ�����пŽ��Ӱ���ģ���ʹ���Ҹ������Ů���Dz�����˶��‫ڵ‬ġ����й�
�ҵij�γ��ԣ������Ҳ���������ˡ�����ĺ��ӣ���Ҳ��˶��Ů��û���κ���
�顭����
�ң��������ϵ��Ǹ�Ůƭ��֮����ˣ��Ҹ��û����������������С������Ա
��������һ��Ҳ��֪����ˡ�����
�������������ѹ�‫��ص‬ͷ��
�������ԡ�����˵�ҳ��ú�������֪�����һֱ����˵������ˣ������һ��
��‫��ע‬ġ���
�������ɭ̫���� ̫ ‫���������ش�˵�����ڲ‬ˣ�����‫ס‬û˵������Լ��Ѹ��齲��ֱ̫
���ˡ��‫�ڻ‬ȥ ⣬��·�ϣ����������⣬ʱҲ�����ź���‫�������ע‬е ⵽� � � � � � 㲻�졣���˴侶
‫ׯ‬԰�����л����������Ҳû���˽���Ӧ����齻����
���������������ʼ 磬��������
�ͷ���ϣ�������ϴ�������Ц����������ǿ�ɬ��Ц�����겻����Ц����������֣��������Թ�
‫�������ޡ‬ͷ���������������̺��� У ʱ��е�С����������������ȡ��һ���‫ۺ‬õ�ֽ������д��һ��
��š�����û��������µ���д�ŵ��ˣ�
�������‫��װ‬ġ������������������������ȥ��� ‫��׶أ‬Ա����Ӫ���������
���С�������������Լ���‫����ص‬ң����Ƿ���������
����16
�����������ϣ����������е��Լ����ǽ��겻��������
�ɭ̫̫һ��ɢ������������Լ���������Ϣ��һ�����������ַ������˷���
ȥ��������С�ܳ����լ�ӣ��ֿ������˺ܳ�һ��·���뾡���ܶ�������������
�Լ�ƣ�������‫��ص‬ң��������Ȼ��ֻ��������ͺ������˹��Լ�ᡪ��������� dz��¡
�����������Щ��ο������Ҳ������һ����������˯�ˣ�����Լ���µ�
�һ���ѽ�ƣ�������˯���ˣ���һ��Сʱ�������ˡ����ķ����ң�����Щʱ��
���‫������׹‬ô���£����������ŵ��‫��׿‬ǵ���ζ�ĵ����ž�����ʹ�Լ�˯��
��ȥ�ġ���
��������ջ 𣬷����
´�������Ĵ��ӿ��ô��ġ������һ֧�̣������ֵ���һ֧����ʱ�����˸����⡣���
���һյ�ƣ����˷��䣬������һֱ�ߵ��������˹�������������·��ķ��䡣�
����˽�ȥ����ʼ����Щ�������ҷ���������ҵ�����Ҫ�ҵĶ����һ��Ů�ó
�˯�¡������̻‫ֿ��ز‬
� ��úܴ����鲼�ʵ‫�ؾ‬ϸ��������СС���廨��Ҷ�
ߡ���Ц�ˡ��������Լ����ϵ�˯�ۣ���������͸���Ů���ߵ����Ӹ�ǰ�������
˼�������Ķ���������ָ����ͷ�������Լ��Ļ��ξ�ֱк�����ϣ����ͷ����ɫ���
�����Ư���������ӰһЦ����ú����⣮����������˹���������ܵ����ǰ
‫ڰ‬
��һ������һ����������ú�͵ƣ�� ‫������ں‬ij��˷��䡣���������밵��ֻ��ͨ����
����DZ���ϡ�е���⡣�����Ž���������ȥ������ָı������⡣���‫�����׿‬
�ᷳ������ֻ�ûͣ�����������ʼ�ܲ�����ˡ���‫����������¾�����ת‬DZ��߹
���������
⵱�ά �� Ͱ������‫����������ں‬һ������ͼ�ƣ�����ϰ���‫��ڵ‬
�һ֧ѩ�Ѻ�ϸϸƷ������ƽʱһ������˯�ó‫֮���ٵ‬һ����������ָ��ʮһ��룬����
�ƺ������ʱ�䣬
‫�ר‬Ķ��Ź��¡��������ǰ��ʼ�������������һ��С˵���ղ����Ѷ����˵�һ
��������˯��ǰ�‫������ٽ��ڶ‬һ�°ɡ�������ȥ��ͼ���ҡ����������ȣ�
������Ӻ��DZ��ƣ����Ҳ������ѹ�ð����������ûһ�ŵ��ӣ�һ������ĵ‫�ط‬
���ѡ���Ҫ�ҵ�С˵�Աߵ��鱾���
�Ȼ�Ѻܳ�ʱ��û�������ˡ���о�����п������˻ҳ���������� � ‫�� ڰ‬밵����
�ʱ�ĸо���ά���ջ�‫�ָ���ش‬⣬����‫�����ڶ‬Ů�ܼ��˵�϶�䣬���ȡ����Ҫ�ҵ��顣
�ջ�����Ѻü������������������б��ɵ�ͼ�ᡣ� ‫���ڽ‬Ż����֮ǰ�������ַ��˷����������
���һЩ���ɺü��۵ Ĵ��ŵ�ͼ������һ��Ҫ������ĺ���öࡣʵ�����������һ�
��ŷ⣬������������֡�������ܿ � � � ϳ��˱ʼ�����Ϊ������ıʼ���
����������İ�����Ӵ����������������IJ��˵Ķ���ƸУ������ǽ�ʲô
�����š��϶������ҹ�����‫ڼ‬ĸ����һ��ʳ�‫����������ף‬ζ����İɣ���
������ά���Ͱ��´��ˡ���Ȳ���ʳ�
‫�ף‬Ҳ������д����ţ�����һ��İ���˵���Ƭ��
����һ��İ���ˣ�������������ƺ��е�ӡ��������е���Ϥ��������ϸ
���˺��������Ǹ�dz����ε����ӣ���ʮ�����ң����ž���Ц�� ‫�ׯ�أ‬Ŀ��ֱ�ʡ
���ʱ��������ˣ�����һ����Ƭ�Ͽ����������������У�Աߵ��Ǹ��ˡ��
���������Ƭ�ߴ�̫С����Ҳ����������������������������ѣ����
������������һ�‫ݶ‬Ժ������˹�����������ǣ�������Ƭ���������ͼ���ҵ����ܵ���У����
���ô�����‫�أ‬
������ѵƿ����ϳ��������е���ɫ�������ó�����ּ��������������
��Щ�����൱�̶��Ͽ��Կ���д���ߵĸ��顭�����⻹��һ�����
‫�����˵�����ͬ�ڣ‬⡣��ά��ҡҡͷ���Ⱦ�����⣬Ҳ�е�����˼����ʼ�е���‫����ף‬
�����ƬΪʲô�����������ˡ���ϸ�ĵ‫���ؽ‬Щ����Ż�ԭ�����‫�����ص‬
�������‫�����׿‬üͷ���µ��ӣ��������ĸ�ðʧ�����ȵ����õ���ô�‫�˾����ף‬û���������
Щ�ߴ���������ˣ��϶����Ǹ�û����ĺ������˹��Ҫ���Լ�Ҳ����һ������ҹ
����ķ����õ�����ֱ�죬�����ֻ��Ǹ�ʲô��Ӧ�‫�أ‬
�������‫����������������׿‬ȥ�����š���Ծ��ú������죬�
�û��������ʲô���뵽�ˡ�����������ǰ���һ�������㣬�
�ǿ���Ǵ��˵��·���վ�������ǰ�����ȭͷ����ƨ���ϡ������ü��Ŀ��ͽȻ�
�û����‫ס���׿‬ˡ����޷��‫��׿˴����������۾‬뿪���������κ����˵İ���
‫��˯���ظ‬û���‫���ڵ�ס‬ǣ�����ʹ���Ǹ�Ӷ����ˡ�
�������������������������������治�壬���������������
������������ߵ��𣿡�
��������‫�����׿‬ϴ���‫ͻ�����۾‬Ȼ��ʶ���Լ������Ŵ���е����ζ������
�Ϊ��‫�ֻ��ؽ‬첲������‫���������ס�ؿڣ‬Ȼ��ŭ�����
‫�����������˵׿‬Ů����һ��ʱ���Ǿִ‫�������ٲ‬ʱ��Խ�������‫��״‬ˣ�
�������⡭����Ҫ����е����ˣ������������������
����������������Ŀ���ʹ�������ˣ�
����������ϣ��ģ����‫׿‬ˣ���Ҫ������ֹͣŪ��������������
������������˵�ҵĵ��ӣ���
���������ǡ�Ҳ��������кô������˿ɲ��ᣬ���������ʱ���ˣ���
���������ߡ�������ϰ�ߡ�����
�������ҿ���������ߣ��Ժ�Ҫ����‫׵‬㣡��
��������ô���°�������˵���������ʣ�������
��������˵��һ�飬�����ӿ̱������
‫���ڶ‬ѧ����������һ����ֵ�Ч������‫����������������۾‬Ƭ���촽 � � � �
�ţ��Գ�����ı��顣��ҧ��˵���
�����������ô���ģ�������������õġ�������
������û��˵�ꡣ�������һ�����������š�
���������������������Ȼŭ����ɫ����‫��ص‬Լ����䣬��չ���������˴��ϡ��
漴��е�ȫ����������
΢΢�ˡ ������������ ţ��������磬�
�þ�Ҫ��ʲô����������������
ⳳ�ô �� ¡��������ˣ����լ������˶�˯�
ú�ʵ������һ���������վ������ �¾ �� ǰ�����‫��ٿ‬ˣ���ˮĨ��Ĩ�����
����һ��ͷ������һ�����¾���Ҫȥ�Һ������˹�ˡ�����Ҫ��һ�����е��
�Ҫ������Ҳ���ò�‫�ס‬ˡ����������л�����������������Ҫ������
‫�ײ�������أ‬Ҫ�Ǻ������˹�������‫�أ‬
���������������
񳣼�ս ʤ���� ǡ�����һ���߳� �䣬��
�Ž������ȳ��������˹�ķ�����ȥ���������ȵ���һͷ�����������е
����ŵģ�����ܲ���˾ʹ��ö�����ȵ���һ���‫��������Ϳ־‬ˣ��

‫������ʹ ڰ‬ԥ�������‫����ײ‬һ���Ҿߵ�ľ�����������һ�������¶����
����Ӻ�˼ά���‫����ڱ‬ľ���������Լ���ô����ȫ��‫���׮‬£�������п��ܺ��
�����˹��ӭ����ʱ�������Ҫ����������������������‫��������ء‬
Ʋ�‫����ס‬ȼ�������ֲ��ţ������������ϵİ��֡���
ͨ����ͻȻ���·��еͨ �ȫ ������‫�ס‬ˣ�ֻ�������и�������˵��
��������������������������𣿡�
����������‫������������ת‬ά���Ͱ��£����������ŵ�Сú�������� ͵
������������Ӱ��������Ե���������� ߽����������������Ͱ�˵�
��
�������Ҳ�֪������������Լ����˸�‫�ج‬Ρ���һ����µ�‫�ج‬Ρ�����
������������������������֮�ʣ������������뵽���⼸�仰�� ˵�˳��
ͣ������˾���Ҳʹǰ��Ӧ�������������Ļ��ԡ� ������һ ͣ ���� ϵ��
´��������ϵı�����‫˿׿‬
͵ �����վ�������ż���ʱһ�������˵���
���������룬�ȵ 㲨�
�ͼ�ƻ������кô��ģ����ӡ����������ȥ���� һ �̸�������ȥ ֮ǰ��ȥ��ʲô�·
�����ȻҪ����ġ���
��������һ��������Ϲ���һ�����‫�ص‬秳����‫߬�� ��ֻ��ۣ��ڱ‬Ų��������
‫�����ش‬ά���Ͱ��µ����⡣
�������ǵģ��ҳ���������Σ�����˵������� 񶨶�ģ ���� һ���Dz������
� ͳ��������˹��������ܹ����ˣ���������ҡ�����
��������ô�����μ���ʲô�ˣ����뿨�������������
�˯�ó٣���������ſ���ʱ��������˵�λ�����ƴ�����������‫ص����׼‬һ
����˾���ô�����𣿡�
�������ǵģ�����������˵�˻ѡ���ʱ���������Ǻ������˹����Ц���
е�����������Ӱʼ���û���İ��С���
�����������Ҿ��������ʶ����˵ġ������������ӡ��ɡ�������Ҳ�
�����һ������ʶ�Ļ��䣬���
�ʱ��������һ����ð�˳����Ҫ����������£���Ϊ���ᵽһ������ǵ���
���𣿡�
�������ԣ������������‫���ظ‬һ��Ŀ�����Գ����������������
񲻶� � � � � � � � � � � � ˴ӵ
��Ǹ���ŮԤ�ԼҶ���ľ��档
���������¶����ѽ������ά���Ͱ������˵��һ� ߽�����ӿ����α�����
�鲻��������˵�ҹ�ȥҲϲ����
‫��֮�ھ‬Ķ�����������������������Ů�˵��в�������ҪȰ���뿪��
�լ�ӡ���
����������Ϊ���������𣿡������������Ͼ���������ʵ��
�������ҹ���Ľ�����ɭ��УҲ���ܸ����‫���ش‬Ϊ ͨ ���
ͨ й��������ѧ������
�ҽ��˵�ġ����Ҹ��˶��ԣ��Ҳ�����ô��������ѧ�ʣ���������ʲô���֮��
��������������ϸ����������
����������������
������ά���Ͱ���Ŀ�ⶢ��������ľ�������ϣ�˼���˺ܳ�һ���������ƺ�ͻ
Ȼ�ı������⣬�����‫�ر‬ʾ�������� �ȥ �̸�
����������ûʲô������һ����Ū���ˡ�Ҳ��ֻ��һ���ɺϰɡ�����֪���ͯ��Ļ��
��Ǹ���̵‫ٹ‬ģ���������һ�ַ����ԵĿ‫־‬
������ѽ
󣬿� � � � � ����ĸ���Ĺ���ѽ����������������‫�����ع‬⡣��
����������������̸
� � � � � � � � � � 顢����
�ʹ�����������ٰ����������������ɢ�˿‫־‬壬 Ҳ����‫��������ס�ݷ‬ij��
‫������ط‬ǣ���ɲ‫�������ס‬յ�ߴߴ������������һֱ�������ֹ���˵Ӧ����ȥ��Ҫ��
�ԶԶ�ģ�Ҫ�������ܵÿ��ģ���˵���и�ܴ���Σ�����в����˵�ⴱ լ������һ��ħ������
壬�������䣻��˵�������‫������������ٻ‬Ĵ��ֿ�
‫��ס‬IJ��ӣ���˵��������и���‫�����������ף‬ˡ����Ǿ��Ǻ������˹����
‫�ף‬
�����������ᣬƯ������Ժ������� �û �� κ����ɲ�������ʲô�����£
�������������������Ǽ����Ƿdz���ȫ�ġ�ֻҪ�к������˹�‫����ڣ‬Ǿ�ʲô�
����ú��£���ʹ���� �ǿ �Ҳ ���ҳ�ҹ����լ�ӣ����Һ����ֵġ����ҿ������
�֤�����������������ߣ�����շ�����ʲôҲ���ú��¡���
������ά���Ͱ��½�����Щ��ο�Ļ����� 󣬴�ȥ˯ �� ˡ�������ŮҲ���ϻ�ȥ���
������������‫�������ڷ‬Ū����˯�۵ ľ�ߣ�������ֵ�����������˵ 𱸵� ��
�������Ҿ������ĺܷ��겻���‫����������أ‬Ϣ��Ϣ�ɣ�����Ҫ����
�������뿪������������ 󣬵�������� л������һ��û��������������仰 󼸾
�Dz��ǻ���ʲô����֮���‫������أ‬Լ����֣��� ��߬Ų��������‫��ٶ‬£
� ���ô����ֻ��
˵���Լ�������� �ˡ �̫�� е��� �꣬���е�������Ʋ�ȥ������Ӧ��ȥ������
�¡���ãȻ��Ŀ���������һ���ľ�����ϡ��ղ���� � ��ֻͰ�ǿ�����һ�ۣ������ͻȻ
�ı������ˡ���ƾֱ��е���ʲô�������ߵ������Ƕ�����ϸ����������ʲô�
������Ǹ����������ͷ�ܴ�����Ҳ������ı����������ֻ��һЩƽ������
�ɶѵķ�ֽ��һЩ�š���Ȼ��������ܿ�����������‫�ע‬⣺һ�ѽ�Կ�‫�ס‬
����ʵ���ϣ����Կ��ֻ�ǽ��ɫ���ѣ�����������������ʹ����ô��Ϊ��
��������ǹ����������Կ�‫����������������ף‬ʱ������һ�������
���Կ� ‫�����׺�������ؿ‬
�������������������ԣ�һֻ�ֶ��������ȥ‫��ץס‬Կ�‫��������ס‬һ�ᣮ�����
�кò�����������������������ij��롣뿪 �뿪�������‫����ص‬ң����
‫��ڴ‬ϣ��ϵ‫�ؽ‬Կ���������У����������ǰ����˵�Կ�‫�����˶������������������ף‬ �п�
����
�ˡ����Dz����ܹ������ѹ‫�ס‬Լ��ĺ������‫�أ‬Ҫ����һ�죬
�ĸ�ҹ�����������¸���Ҫ�ϵ����죿
�ѵ���Ͳ��þ�����Լ��ľ����һ�����н��ѳ��������ճ���ѹ�֡��������‫ء‬
������֪�и��й�ӡ����������ɭ��У�������������‫ص‬Ļ���˺������
�����ȹ������ˡ�
�����������������⡣��ʱӦ���賿���
�ˡ���ֻҪ���ϼ������С�������һƬ��‫����������ڡ‬һյ�ƣ�������˵

‫����������ط��ٵ�������� ڰ‬ǰŲ����С�Ĵ����ǽ�‫ֻ�����ʹں‬ 򣬺� � Ҫ�����ֱ
΢� � ���һ�¾
ͻᶪ������һ�㡣��Ȼ��
‫����������������ף‬Dz���ԭ����ģ����������������涨
�ġ���������ǹ���������Ը�õ����‫ص‬ļ��������ˣ������Ǻ������˹
����ʱ��һ���������ð�������Ǻ����‫��ص‬µġ����������ϵ������
�ħ�����ˡ����뿴 һ�����˽�һ�£�Ū����‫�ף‬ȷ�����������һ��������֪�����
‫������ܡ‬Լ�Ҫ��ʲô������϶�����������ʲô��Ҫ������˵������Ķ���
������‫��ײ‬һ����壬�������һֻ��ƿ���������ǽ����
‫�ס‬ˣ�����ð��һ���亹�����������ߵ����й�ӡ���ǰʱ���Ѿ��ֵô����졣���
�Կ�‫����ͱ�ס‬ʱ�������죬�����ɵ��ֶ������������
‫��ת‬Կ��ʱ������Ķ���Ҫ�����ˡ���֮����е���Ļ�е�‫�����ڶ‬һ��˵������Ŀ��֡���
������Կ�‫׸‬ոմ����š���
�������ϣ�һ��ùζ��һ�������վõ�Ũ����ζ�˱Ƕ����������� �ж �̽�Ҳ����
����‫��ܣ‬о��Ͼͺ����������������� �ǰ �̲ �һ �������������ϣ�С����
��������ų�ǰŲ����Ψ��Ū��ʲô��������ĵ‫��ذ‬լ��������‫��ط‬��һ��Ҳ���ź
��ĵ�̺���������������� µĵ�̺���
Ȼ�Ѻ ܾ�û��ɨ���ˡ���ָҲմ���˻ҳ����е�������
���޻���һ��һ�ŵġ�������Լ�����‫����ף‬ƹ�һ�ŷ����κ������ϵơ�����
�һ�����ϵ�о�����ɫ�ĵƹ���ɢ�����������������С���趼�����
�һ���ɫ��Ҳ��һ����������չ���������ǰ������������˱����С��
������‫ز‬ĵ
͸� � � � ��й������������������ˣ��‫ٵ‬ƻ������‫ͻ�ܡ‬Ȼ ͣ ���ƹͣ ������
������Ķ������ϡ������������Բ����Ϊ���֡���
������һ�����쳹���լ�ӡ�

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��07�� ˹͢����˹������
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����17
������˹��˹�п˵�������
�����������˹�ĵ������������䷢��Χ�˵��������‫����ؿ‬Ƨ�ĵ
‫���ط‬λ���‫Ͱ��׶‬Ͷ����֮�䡣
Τ�¿��¶�����˹�µdz�վ����һ�������ŷ���Լ��ң��������󲻾ü������ֳ��
�ͨ��ˮ���Ƕ����·�ưܲ�����������һ�������ܵ��Сɽ�Զ��ϱ 㲻����
�ˣ�ʣ�µ�·�����Dz��й�ȥ�ġ�С·�߸ߵ͵����ƽ������ʵ����ˣŪ���ǵĽ��‫ֻ�����ס‬
����һ�������ũ��Ъ����Ϣ��һ������‫��ط‬Ѿ���Ϊ�‫�����ڶ‬İ���֮�
‫���أ���ֻ�����ھ‬ϣ�������‫�ر‬ʾ��ӭ���������������Ұ�‫��ֵ��ط‬ʳ�ɡ�ɽ��
���м���ŷʯ 骻���Ҳ�ͽ�˶�����Ϊ��‫�׺‬ˡ ͨ �����
ͨ С���Ƕ��а�Ӣ��·Ҫ�
ߡ�������Զ��һ�����ӣ������������ʯ��ʯͷ��ɫ���ơ����ӵİ�Ҷ�����‫�˹����������ؿ‬ȥ��Τ
�¿���˵���
������ɳ�����ֵ���ǰ��‫�����ס‬�������������Ĺ��Դ����ǽ����Ͻ���
�‫�����ݺ‬IJ�ҵ���֮�Ϳ������� 󣬾 Ϣ�����ӡ������������ĺ���������Ҷ�������˵��˶������ð�����‫ط‬
����������˸�Ƶ���ɱ�ˡ������ 𱯲�¼ ��� ջ
‫���ٵ‬ɳ�����ֵܱ�ֵ�����Ѳ����ʵ������������ǵ�����Ҳû��ʲô�˸е��ѹ���
������IJ����ϼ�����ǵ���Ƭ����������������Ŀ� ������������̰ � � � � � � � � � �
�Ƶ��Դ����������ԵҸ�˹���IJ�С˵�������� �Ǽ ⣬�� ⴱ�������‫������ۣ��ڴ‬
�DZ���������������һ�������ˣ���Ϊ����ҿ������¹����㣬���
�ɳ�����ֵܵ�ֵ���Ҳֻ���˺ ͨ ���һ��Ǯ��������ˡ����������һ��· ͨ �������
�Ҫ����Щ�����ܳ����ȥ���Ĵ��Ӳ��Ҫ��ʮ��Ӣ���
��������ô�����������ֵܾ�ֵ�������������������ˡ���ŷ��˵�����
���˼�‫�ػ������ܡ‬
�������������ꡭ������˵�ġ���Τ�¿��»�Ӧ���‫��������ת‬һƬ�������
�����ˮ�棬����Ϊ ������ζ ��ˡ��� ǿ���ˮ���� ߣ����һ���൱�����Բ����
‫�����������״‬Ϊˮλ�½�����ɵģ�����ʮ��ʱ�䣬���ˮλ����ȥ������
‫�������ء‬û��ϵ�����ǻ��ǿ��������Щ���Ƶ�ʯ����ʯͷ�ɣ����������ܱߵ�
����͡����ܵ
� �͡ � � � �ֵܵ�ֵ�ʬ�������������ϸ��ֵģ����ϸ�����ǧ���‫�����ٿס‬
�����ҿ���ŷ�ĵ�Ŀ������ָ 򶽲� � �ķ�����ȥ���������ӹ�һ˿��������Ȥ����
⡣�������˵���
�������и������ߴ��˵绰�������͸����һλҽ��ŵ�Ϥ��������
‫׮�ﰸ�����ص‬ı������ԳƲ�����ɢ�������������ȫ���Դ�ģ���������ֱ�
�ˡ����ǵ��Ա�����‫��������������˵ڻع‬ʱ�����ǵ�һ���Ʋ⡣�����ж��൱
Ѹ�٣��������㵽�������ˮ�����ɳʯ̲�����Ƿ����������ʬ�壬����
�Ǽ������������˳Ծ��������������뵽����������Ϸ�����ҽ��ļ�飬
�⼸���˵�����ʱ������Ҳ��ֻ���賿�����ʹ�������ɢ���
ߵķ����ɵ����Σ���˺��п�������ɱ����ɳ�������ֵ‫�ܣ�����ٵ‬һ�������
����Ǵ��˵绰�����‫�����ڲ‬û�п������κε‫��ط‬ἰ��˵���и�ʲô����ʨƤ��
‫���װ‬ˣ�������ʱ������Ȼ����֪������ô���˴��‫���ڡ‬
�������Ҳ���ɳ�������ֵ��൱���ᣬ����ǿ‫�������׳‬ŷ�����
������������ȷʵ��������Ϊ���������䲻�� ̫ ̫���
�Ϊ���ǵ����κ�һ���û����ʮ�ꡣ�ҿ��Ը������ǣ�������Ƭ��ȫ�޵������
�������Dz������Ƿdz���������������� �ˡ ����
��������ô���‫�ﷸ‬ijɾ��ֺ����‫���أ‬ŷ������ʧ���е���Ū������һ��Ƶ��
��ǹ����ֵ��ˣ�����ø�ʲô�� ‫��֮�����������������ڽ‬Ӧ���������κ���
Ѿ��������ǣ���������ֻ���겻���ġ����ġ���
�������쳰 � � � һЦ��
�������ɱ������Ǹ�˵Ӵ���‫��װ‬IJ���˹���������˹����˹�ӷ���˹����
�������ʱ�������ǵġ�����
������ʱ���ҵ��������β�‫������ס‬ա��ҿ�������Լ��IJ�ñ�����������ȥ��
����������ô˵��ʲô��˼�‫��������أ‬Թ��
��������ȡ�����մ�֮ǰ��������ȷ�������ǣ������������ʮӢ��İ 뾶 �
�Χ�‫���ڣ‬û���¥���߱� �������и߶ȵĽ����Ҳû�����»��߶��͵�ɽ�¡����Ǹղ���
���Сɽ�ԣ���˵��������ߵĵ‫��ط‬ˡ�������ľ������Ҳ�����ģ�����

̫࣬ � ��߳ ������ʮ�‫׵‬ĺ��١
������
�����������˵ʲô�‫���أ‬
����������˵���ǣ���Τ�¿���˵����Լ���ָ��ˮ����ߣ����뵽�������
�ʬ���ҽ���кü�λ��Ŀ���ǰ����ķ�����‫��ۼ‬Ժ�ʵ����Ϊ�����������š�����������һ�£
���ɱ�ͷ��������‫�����������ط‬ԣ�������Щʯ�Ӻ����ֻһƵij���������

ǵ��˿���մ����Щ�������������Դ� ������ɡ��������� е ˶����ϣ���
�ֵܵ�ֵ�������Ŀ�������Ϊ�Ӹ‫��¶�ߴ�׹‬Ǽ��ˣ���� 󲿷� � ˿ ‫��ڶ��ڱ‬桭����
�������Ӹ‫�ߴ�׹‬£���ŷ���‫���ظ‬һ�飬�‫�����۾‬ϴ�
�������ԣ��ܸ‫�ߣ����ٶ‬ʮ���ߡ����ֵ������ദ���ۣ����˴ ������ �һ ������ �֢‫״‬
���������ӳ�����������������‫�׹‬䡣���
�Ŀ�����Լ��ӳ����������ʹ����Ϊ���ǽ�����ܵ����ľ����ʯ�������
¡�������ķ�����ƺ������������������ȷ�
� š ϣ�ɳ������ �ֵ��ǴӺܸߵĵ‫���ط‬
�����ⰶ�ߵģ�������ǡ��������������������ʲô��������˰ɣ���
����ŷ�ı��ľ ‫���˵�������ګ‬
����������������ˡ�����˵�е�����˹͢�����‫����������ں‬ˡ����‫ڷ‬ 񡯸� � � � � �
���ʱ����

����Τ�¿��±�ʾ�����������
�ʼ ���
���������٣�������Ҫ��������ôȥ���š�����һ���˵��ģ���Ҫ����
�¾��‫���أ‬Ϊ���治���������ô�����˲�����³ɾ͵ģ�������ô����
‫����˹�����أ‬
�����ҵ���������‫�ؽ‬Ŀ� ⳯�������� 񷣬� � � �
������Ҳ�����dz�����ˡ�����
����18
�����������������ܳ��й�ӡ���������˾��Ƶ��������ġ���ʼ����
������Ŀ�������‫��ײ‬ǽ���������ţ�Ҳ��֪���ֻ������ʲô�‫���ְ�������ط‬
��һ���Ű��֡������͵��ƿ����ȣ�һ������ � һƬ�
�̤ �
‫��� ڰ‬С������й���ֵ�ʪ���
˵������ʲô��������ζ����һ·���Dz�˳��‫���ײ‬Ķ����е��൱��ʵ���е���
�ᵫ��ͷ����е���ƣ���������Լ��ܽ����һ���ȴ���֣����‫���ٺ‬Ҷ�������
ϣ��߸ߵ�Ұ�‫�����ݼ‬룬������
ʹ ĸ 첲�����
��������ǰ��Ȼ���Ǹ���µ�ͷ���������Ϥ�������е�������‫�����ס‬
���ģ�����ˣ���۷������‫���ף‬ͷ����˼�Ц�ŵ��죻
Ȼ����ʹ��е��ֲ�ģ����������⸱�����ģ����������������ŵ���˼��
�������������Ѿ���������������кü����ˡ����˿���һ������ȫȫ
���
� һ��ģ�����������ģ �Է
��� Ⱳ�Ӹ��û���������ӣ����ļ �̶
��������
Ŵ 侶 ‫ׯ‬԰����ǽ�˱‫�����������ڡ‬ô�� 󺰴�еı���� һ·�����д���
‫�����ص‬Ū�ø����泯�졣�˿���е��Լ����Ǿ‫�ٲ‬ά�裬����Ե�������
‫����ٲ‬ԡ�����ij��֣�������ƴ�����ҳ�һ��˵�ù�ȥ�Ľ����������� �ͷ �Ʋ �͡�ȥ� �
�����������û���˸о�������Щ��ֵ�����������������ͻȻ������ǰ�
�������������ͷһ������� ʹ
������������£����DZ���˵�ǡ��漣��
�ˣ���������ֲ�����֡������Ӻ󣬳�������⣬�����������ճ���һ����͵
��ȴ������������и��ָ���һ�‫���شص‬Ҷ��
����������һ��������𣿲��������
‫����ܡ‬ȴ�������Dz�������Щ������ġ���ô���������‫�����أ‬ı�����

������ߴ��һƬ�������ӵ������и��������죺
���������죬����ʲô������������һ�������Ƶģ��ҵ��
ߣ��ҿ������Ӵ��������������ܵģ�����˵˵�������������𡭡���
�Ѱ�������ȫ�������ˡ�����
���������ģ�����ˣ��Ҹղſ�������Ӻ�����һ����죬 󣬿 ��
�DZ���������
�������ȵȣ���ͷ�и��ˡ�����
�������ϵ ۰����ǵ���������˭����Ҫ��������
������ʱ����һ�¾���ʶ���Լ��˿̵Ĵ��������Ͼ�����˶��ǰǰ�����Щ���
���������������ܵ����������ˣ���Ƴ��һ����Ӱ��������Щ�����
‫�ڵص‬һ�Ѳ�����������������˹�ȥ��
�����������˹����‫������רע���׳‬Ϸ���ƺ����ֱ��Ͻ����ǽ�‫�����ס‬ȫ��
�ɹ��������‫֮�ڴ‬ǰ�����Թ�ü����ˡ�����ʱ����һֱһ��ԣ���ʱ��������
�ҷ����Ƴ�Ĭ��‫����ת‬Ů�飬�����������Ƶ�˵��
������Ϊʲô������������Ϊʲô��Ҫ���������Dz�������߹��㣬���
͸� �
�һ��˵��������ζ�����������������ӵ��𣿡�
�������ҡ�����ʵ��û�취 ѽ�����������Ҳ�֪���Լ����‫�ڸ‬ʲô�ˡ���
���������㵹�ܹ����д�����
�ҳ �̨
��Կ ‫���ף‬
�����������ɵġ����ҿ�����ʱ��ֱ���Ͼ���ҿ���֤ʵһ�£�����
����������ү�������Ҫ��ô����������˹�ջ��ˣ��ֻ����Ѿ�‫�ס‬Լ���ͷ����

�����侶 ‫ׯ‬԰ȫ����‫ۼ‬ 񶼾��������������ˡ


� � � � � � �ͥ ���ʼʱ���������һ����� ͥ
‫�������ڶ‬Ŀ�ⶼ��ˢˢ������Ů��ѹ�˹��������һ����룬��
�˺������˹һ����һ�������������������Լ�Գ�����
����ҹ�䷢������Ѿ���ȥʮ����Сʱ�ˡ����ʱ�䵱
�У��������˹����� �ǽ �̬ ������ 仯
�ġ����������Ů�������Ⱦ�ͷ���������е��߶��‫����ڷ׷׳‬ι�ȥʱ������
�������˹�ȥ��������˳�������‫˰�����ڻ‬ 󲽴� � �ȫ�ĵ‫��ط������ز‬ţ����ż��
�������˵��Ҳ���‫�ٽ‬ʲô�ִ磺���‫��װ‬ģ��ҵ��
‫��װ‬ġ�������ʲô��������ֳ�Ѫ�ˣ����и 첲
�⡭���ϵ ۰�����Ը��û����Щ���������ҧ�ˡ����죬�øϽ�ȥ��ҽ����
���������飬֤
ʵ����˿�������������ͱ������Ŵ���ʱ��ɵġ�ҽ��һ��ʼ���� ͸� � �‫�˶���ע‬ЧѪ
�壬��������
�˹��û�������һ��Ҫ�����ҩ����ҷ���֪��Ķ�Ҫ�����Զž���������С��
Σ�ա��������ȷ�ϲ�û���κ��쳣֢‫������״‬ Ժ�
Ž������������Ȼ����� � ͬʱ����������һ��ŭ� 𣬶
���Խ�Խ������ϵ�������
�ͻ �������� ‫����ڱ‬й�ӡ��������� ‫ڽ‬
򿪹� � � � � �������Լ�����
�������ʱ������‫��������ͼ˺׿‬ˣ������跨�������¹
‫����ػ‬ӣ���Щ�����ľ�ʽṹ�‫���ڵ‬ʱ����ѻ��ˡ������²��øɣ�Ҳ���˷������
�Ե��‫�׿‬Ҳ��ˡ�����ϣ���Щ���ж��‫��ﴦ�ڼ‬ȼ�����ʱ��Ƣ����‫����ر‬Σ�ա���
ͣ�����������������
ͣ ʱ����Щ���ж��‫������ﶼ�ص‬ǵ�����֮�‫�ء‬Ψ��һ��
���⣺������޾綾���
�ʼ��û���ҵ���������һ��ϵ ͳ�������������п��ܵ���ǣ��������Ѿ�
����ˡ�û����լ�����ܿ����������‫���˱׿‬ϣ��������ϰ����Ȧ��һ���� �ܿ
�‫���������ص‬ġ�
����������‫��˹����������أ‬е����Ұ�ް����ŵ�������‫ת�ת‬ȥ��������
���Լ������ϡ�������� 󺰴�еģ���������� ˶������ѣ���һ������Ϊ�
���Ҫ����˭�‫�����ء‬
�������ұ��Ż��ˡ�����
������Ŷ��Ϊʲô����
����������Ϊ����԰ɣ�����ά���Ͱ��² 廰���������
�˸е���ο������Ժ������˹���������á�
���������������ҭҭ��Ҫ�޳���ˡ������ͷ����˵���
�������ԡ�������������
������ʲô���Ǹ����� 򵥵�ʯ ������������� ˣ���
�������ԡ������Ҳ��ܸ���������¡����⡭�������Ҹ��˵��¡�������
𣿡�
�����������˹������������죬��������ŭ��˵��
������������һ��Ҳ����‫�������ס‬û��ϵ������Լ�����ķ�Ӧ����û�С
ͣ����������
ͣ ææ�������Щ�ɶ�����ѡ�����
�������‫�����˸׿‬
ʹ վ���˵ܸܵ�ǰ��
�������������˹���Ҳ�������ô˵���ⲻ���ߵ��£����ҡ������ҡ���
��
��������������˽�����������‫������˸����ذ‬ļ��ϡ���Ѵ���֮����
ø�簲���������ʹ���������ˡ�
�������ǰ�������Ҫ��ô����������˹��˵��һ�飬�
�ŭ��Ŀ�����������ɨȥ��
��������ʱ���Һ���ʧȥ�����ˡ�������Ҳ��֪���Լ����‫ں‬δ���Ҳ��֪���Լ���Ҫ
������ȥ������
�����������������ʶ���Լ���������������ܽ�����ѣ������ܽ����
��ˣ�ֻ��һ��㣬�㡭����͡������治����˵�����ɡ�����
�����������˹��۳�Ѫ��߬� ��ȭͷ����ҵ���������Ҫ��������ˡ���ʱ����‫���ץ‬嶷���
�һ��ܴ����໨ ƿ���������
͵ ˵��ϣ�����ˤ�÷��顣 û�˶�һ�����ӣ�Ҳû��˵һ�仰��
������ܳ�����ӣ��͵Ĵ����š��;߹��ϵĴ�������컨 � � � ϵ�֦�ε�ƣ����˺ܾö����
‫���·�ڲ‬Ҫͻ������‫��ڳ‬ļ����������ж಻����
����19
���������������Լ����‫���������ֱֱ����ڷ‬һ��ʱ��ų�����������һ
���������������ʱ������ƽ�������������˼�˵������Ҫȥ�‫���׶ش‬
һЩ��������ʱ��û��һ�����‫��˵�ر‬ʲô�������ȥ��� ԰�ҵ������� ˹��һ�
�̸��
˺ ܾá����Сʱ���������������
� � � � � � � Ե�
�Ե ��� ൱���ɶ�����϶�����Ц�
���ά���Ͱ��¼�����ʱ������һ�μ������� � � � �̸‫���أ‬
���������ɭ̫̫˵Ҫȥ˯�ˡ��ӳ���������վ����ʱ����ܵ������������������
�ʱ���������������ˡ�
�������������˵˵�����‫��װ‬Ľ�㡣����˵���‫���۾‬δ�뿪�������ŵ�С˵��
̾��������Ҳ�ǣ���ġ������ �̾ ˿������������ ��ⷬ£�Ҿ ���е����ˡ�����

�����������½��ձ����Ҷ�֪��ġ�����˵���������˼��‫��ڣ‬
��������֪�����ά�������һ�����˵�‫�����أ‬ҲӦ�������Щ�����ˡ���
���˽����ǵĺ������˹������ʵ�ϣ��Ӹ������������Ҿ��������·�ʽ
�����൱����ġ�����‫��أ‬ұ ͣ ������Ϊ����е��ȥ�����¡������������
ͣ
�һ�£����������ҵ��ĵģ��ǵ��‫׿‬ˡ��ⳡ������ȫ����Ū���ķ������ˡ��

���������ܰɡ���������� �IJ
�̸����� ǣ������ 㣬�‫��װ‬ġ�����
������Ŷ�������ɭ̫��� ̫ ȵ‫�����ط‬ȡ���������ʱ���ŵ��‫���۾‬
�������ԣ�̸̸����� ̸ ǰ���㣬�Ǹ�С�����
�������ҵ��죬�����������������Ȥ����Ҳ�С�������������ˡ�
�������㲢 û���߹
���˵�����ɷ����й���ʶ���������֮ǰ���������ʶ������𣿡�
����լ��Ů���˵�üͷ΢΢һ�塣
������ȷʵ���������������˵������Ϊ��ˣ�Լ����������������
�������꣬�е����м�ǧ����ľ��룬 ȴ����һ�ֹ�ĸ����ϵ�Ŧ���‫���ء‬

��������� ��
ĸ��� ϵ�Ŧ��� �ܵ���‫���ظ‬һ�飬�����޳������
�˵���ҵ�Ҳ��ϲ����������Ū��‫׵‬ġ�����Ҫʱ������Ͼ��������λ�����
����ѡ�ʱ����ʮ�Ļ�ʮ���ꡣ��
����������˵ʲô�Һ�������ά��ðɣ��������Һ������й�СС������飬�
��dz����ͼ���Ǿ����ϵģ�������ġ���������ǽ��ܹ���ͥ����ġ���
������������������ⷽ
� � � � � � Ҳ ֪������Dz��ܰ�����
̫ 齲��̫���
�ˣ�˵����Щ �̰ ��������
Ľ 治֪�����ʲô��õİ 취�����������
ߵ�һ��ʹ���Ǵ�����‫���ء‬
�������㽲�ú�������������
���������ܰɣ��‫��װ‬Ľ�㣬����������Ҫ̸�����㡣�����������
�£��ҵ����‫�ڻ‬Ը���������ĵ‫ص‬Ĵ�࣬ ���ʱ����Ǹ�ܹ���ɵ�С����������ǿɱ�˵Զ�ˡ�
һ����������޸�Լ��ʱ�귽��ʮ����������ʮ���ꡭ����
��������ʱ�������������һ���ϡ���
��������Ȼ����û�κο�˵�ġ��������‫���ڣ‬ϣ�����ܺ������΢��������
���С����������Ǽ�������ѣ����������ɷ�һ����٣‫���ݼ‬ȴһֱû������
��档���Ǹ�ʲô������‫���������أ‬ŷ ��Ѱ�����
Ӱ���������
�������ɭ̫�̫ л������һ���������‫�������۾‬ĵܵ‫�������ܣ‬
�������ԣ�������ô˵��Ӱ��������õú����С�Լ��˵��������µ�ʿ���
�кܴ��Ӱ�죬��˴��û�з���������⡣������������˶���Ψ���Ǵӡ���ô˵�
‫����أ‬ô������ѽ����
����������‫������������ס‬Ϊ��ŮҲ��‫�ס������ס‬ˡ���
�������ɭ̫������
̫ Į��
�������Ҳ�֪�����ʱ�����ж���С���������‫������������ס‬
������Ϊʲô��û�‫���ټ �����������أ‬
�������������
�ˣ �̫
�� ά�����˵����˰ɡ���ʱ�����Լ�����Ҳ�������
�����֪�����
�������ҳ��ϣ���� ‫�����ⷽ����ڽ‬ ÷dz���ɫ�����Լ���һ��Ҳû ‫�������ء��ע‬
⵽�
���ò��Σ��������������Ƭ�������ɷ���һ��ģ�����ܲ������
�������㾿�������ѽ�������ͻȻ��Ӳ�‫��˵��ش‬
����ǰ��Ӧ�����ƽ���‫���ص‬һ֧ѩ�ѣ�Ȼ�����
����������‫��ײ����װ‬Ľ�㣬��һֱ��ã�����Ų�dz���֡�����
��������֣�����Ҳ��������‫�ݵ‬ѽ����
�����Ͱ���û����仰��
���������������ջ�����Ϊ�������֮����ѡ ���������˹����� ˣ ���
��Ϊ���Լ�û����Ů��������ô��Ҳ���Ϊij ͳ ����� ˡ���������ɣ���ǰ�һ�
��û�뵽������˫������‫�������۾‬ѡ�����ϵ�‫���ء‬
�������������һ��ѩ���̣������ɭ̫�������� ̫ Ƶ�����һ��������
�������������‫��װ‬ģ�����������żȻ�������һ����Ƭ���������
��Ǹ���ġ������dz���˽��˵˵�ɡ����������Լ��С���ˣ��԰ɣ�ȷ�е�˵��Ҳ�
�����������䡣����������Ƭ���и����
‫�����������ڣ‬Ůʱ��Բ��Ϻţ����ܴ����������֮��������ʮ�������‫����ء‬

����һ����� �ܵij�Ĭ��������ɭ̫̫˵���������ƣ�
�������ⲻ������¡���
��������ô�������ָֻ����ϵ�����𣿿 ��ܾ�����Ǽ����‫ݼ��ڼ‬䣬�
�ʱԼ��������������ʱ�����������ţ���
�������������ˣ���ά��
��������ģ��‫��װ‬Ľ�㣬��ǰ�һ���֪������ô��������
‫������أ‬һ�û˵�ꡣ��֪Ϊʲô�����ܾ���������������е����졣���
�Ƭ�����ṩ�������������ܵ����ò��������ļ��Ī����ˡ��ʶ��ҿ��ǹ�һ
���Ʋ⣬�൱ ð����Ʋ⣬�����и�ô����������ܸ��õ‫�����ؽ‬ѡ ���������
�¡ ���
��֪������������Ŀ�������Ϊ����Ϊ����������Ҫ������
��������ϸ��������� ‫����������׶ء‬Ҵ�� ߽��Ф����濧�ȹ
‫�ݡ‬Լ�������Ǹ����Ѿ����ˣ����‫��ں‬ϴ �����ĵ ‫�����������ط‬泤�εĹսǴ���λ�
‫���������ڸ‬õIJ���������档���
�˿������Щ��������������������������
���������������Щ�����‫������ָ���������������װ‬Ů�Ӹոհ���ʪ��
����������������
������������һ�������ˡ���
��������ģ�����‫������ע‬ʱ���൱�IJ
⵽� � � � � ����ɣ�˵��ȷ��Щ�������˷��硣��
�ź�Ӵ����Ϊ��ʼʱ����ӡ�� �ܺá���
���������Dz���Ӧ�����Ϊ������
��������������ĺ��ˣ����Ʋ������‫ܹ��������������������������ء‬ ���������
�ϵı��ּ���‫������������ף�أ‬Ļ�Ҫ��ɫ������ͻ 滭���Ǻ���ģ���
�������ҵ�˵����ǰ���‫ڻ‬滭������Ѿ����ˡ�Щ������
������������⣡��֮�����������������Ҫ���������߳� ���ȹ������� � �
��� ��
��������
�Ե � һ �ֽܳ�ֽ���֣��dz����棬����
�������Ҳ���������ָʾȥ��ġ���
��������ɱ�С���Լ���С�㣬�����
�ϲ���һ���Ż�����ϧ������������Ǹ�ҹ����¡��������‫��أ‬ҵ�˵��ı�
��ȷʵ‫�׾‬ӣ���
������Ӱ�������õ�ǽ�ǹ��ϡ���û������ñ�ӣ����ҪƳ��һ����������
ò�����µ���˿̵ĵ����������dz�������Ӳ��С�ʵ���ϣ���ʱ������˭Ҳû��
�������ջ��Ů������С�ʱ��������裬���Ƕ��б��Ҫ���ĵ��¡�
��������ΪʲôҪ���Ǹ����ȥ�‫���أ‬
������������ҵĽ����ˣ������𣿡�
�����������Ƿdz����������������ϣ�����Ժ���‫�������������ٷ‬
��dz����Ӿ͸������ˡ�����֮����һ�ж���ʹ�����¿�����ı������⡣�Ҿ�
�Ҫ��һ���‫���ٸ‬Ǯ����
������һ�㲻������������������ν��˵��
��������ձññ�ܰ����‫�������������ס‬ɫ��
������Ŷ��������ҿ��ó�����ɫ�����ṩ�Ŀ������������ˡ�����Ǹ�
һ�������������Ϊ���Ⱳ����Ҳ����������������ˣ����𣿡�
���������������һ�����̣�����Ū�ɳ�����һ�ƣ�‫��״‬ϸ�ߡ���ʱ�����
�ϳ����ƽ����
�������ҿ��ǹ��ˣ�����Ĭ��һ������˵���������ţ��һ�����Ѹ����
ҵ�һ����Ǯ������ġ���
��������˵ʲô����
���������޷���ȫ������Ϊ���Ѵ�������ȡ��ССһ���֣���Ȼֻ�Ǻ�С��һ���֡
��������Ǯ��඼���ջ‫���ء‬
����Ӱ�ӵ�����Եú���������૵ � �
�������ɡ�����Ǯ���������ѽ������ù��������������
������û��ϵ�ģ����Ѿ��ˡ��һ����
´λ������������Գ�һ˿�����΢Ц�������߸��Щ���ҽ���Ǯ‫��װ‬-
���ŷ������Ĵ�ͷ���ϣ����������������� ͵ Ƕ�һ����ô���ʹ���DZ���
��ν�������ȥ����
�������С����а���������ı�ɡ�����Ҫ�dz�����С�ġ�������Σ��侶�
��˲���֪�������̶�����ʽ��‫������ף‬Dz��ܸ���ߺ������˹����ʹ�Ժ������ܱ
�ö���dz�����Ҳ���У���˵�ⷽ������ ͷ������ 㲻������
���������ֲ�ɵ��������ɡ��Ҳ���������ʱ���ǻ���ʲô���ա���
�����������������������ԭ���𣿡�
�������ţ��ܼ򵥣����ô��Ǯ��ȥ����һ�����ˣ��Ҿ�ô��Լ������˵������

������ ʱ������
������˵�ɣ��������‫���ء‬
����������˳�죬���и�С�鷳�
�ͽ���ˣ�������������˶ϡ�������ȫ��������‫�ס‬ˣ�����������‫�׹‬
�����
����Ӱ��ҡҡͷ��
�������ţ���ԭ��һֱ���룬���
‫����ݵ‬Ϸ�����ɫ������ô���������↪�����𣿡�
������Ҳ��Ҳ���ԡ���Ϊ�������ì�ܵĸ����зdz��ࡣһ�ָ ʹ ���� ‫����ڽ‬ƽ���Ļ��
�����һ���������Ҫ���ġ���ʵ�ϣ�����Ȼ�����е 㺦�������
�Ƣ��ʱ����Щ��Ӧ������
�����������Ҳ�Ǵ 侶����
�˵ĸо
� ����Ӱ��������˹��� ʱ��η����������ɣ��Ҿ����������¶�� ൱˳
������dz�˳����֮��� ‫����ڽ‬ǵ�Э�齥�����Ͼ�š����û��ʲô�
‫�������·���ر‬Ҳ��û���κ��������������‫��ڵ‬ˡ���
�����������������������⡣�������Ǹ�̸����������֪�����ƭ��
��Ҫô���dzɹ���ʹ���������Ҿ����Ǹ��Ѷ����������Ů�𣿡�
����Ӱ�ӽƹ��һЦ��
������������ʲô�����˰ɣ�����������Դ�Ҹ��Щ������
�������������߳�ȹ�ʱ΢΢Ц�š�����Ϊ��һ���ò�����Ȼ����������ʽ��
����������Ǯ��ɲ�����Ȥ�����Ǯ�����ϣ��������ӵ��ղ��뿪
�˵��Ǹ��˵����ȥ�‫�أ‬
����ʪ��������·��������ĽŲ������������վ��ȥ�������˵����
�������Ѻ�����Ҫô���Լ���Ը������� ͺ ˹һ����Ҫô��������������£
�Ҳ�������ʲô�ᷢ ����� ʲô��ϵ� ‫��ʹ�ͬ���أ‬ ࣬ ֱ���������Ƿֿ���������������
������Լ�δ��ġ����������˹���췢
ŭ����ɱ�ˣ��������������Ϊ���������Ҫ�ȱ�����������档�����
����������ģ�����Ȩ������Ϊ�ʵ���ʱ������ͷ���
������Ȼ����������Ҳ���������ܻ���ϵ‫����ؿ‬Լ���δ����������˵��������Ľ
��ǸУ�ֻ���Ż��һ���ͻ�ð��ͷ�������֮��Զδ����෴���Դ����‫��ڡ‬й�ӡ�ӭͷ‫�����ײ‬ǿ
�������֮��������������������������������‫���ج‬е������ɵúܲ�Ѱ�
���ʹ���޷������Լ����‫�����۾‬һ����Ū���ˡ���Ҳ���ǿ������˰ɣ�
��������������Լ����ţ��������ϵĽ��Dz������������������
�����Ū����‫����ס‬й�ӡ�����������������������Ժ����ˡ�����
����������һƬ�ǽ�֮����ɵĻ��ң��ֻ‫�������ص‬ϸ���˿�����Ҫ����²�����
ǽ�����������
�Լ � е �͡��� Ƚ�һ�¡�������� �֪����IJ���֮�������Ѽ���Σ�
��û��������ϸ��Ħ��
������Ҳ��һʱ������������ ͺ ˹˵˵���£����‫־‬
����ô��Ƿ����Ҳ�з��ա�������ܲ��������֪�������֮��ȥ��Ԥ�кܱ��ۣ�����
��ǵĸ�����������ɣ�Ҳ��һ���к��IJ¼ɣ��п�� �ܾͻ���������ĵı������
������ûȥ��վ������ȥ�¶�¸��‫˵س‬糵��ǰ������վ���
‫�����ڻ‬һƬ���������¡���ֻ��� ‫�����������׶أ��ر‬Ż��С��������Ŵ�·��
ȥ��һ�ܼ������‫ͨ�·���׳‬ �µ������ �У�Ҳ�� й�糵������������鷳����� �߽
�һ��խխ��Ū�ã�������һ�����‫��ص���ص‬С�����Ĺ����ƺ��Ϻ��飬
ʯ�������·��Ҳ�ߵͲ�ƽ��������·ʱ���������������Ϣ���ƺ����ǵ�
�����Ƿ��������‫����ں‬£��������‫�ڶ‬ϵ��Ū�������Щ����˵�����ϣ�
������ϵ�����С���졣���������ǵģ�����ɫ����������ǽ
‫����ʹ��ש‬һ�����Եú���Ŀ��Ҳ͸�������ǵ��ѷ���ƶ�������һ���‫����ײ‬ij
�����˵��ձ͡ ������ϣ�����˱�����������Ͱ͡ �������� 첹
�˼��µĴ���ñ���������������ʵ���̶ ȵ���ʵд�ա���Щ���ӵĺ�Ժ���й�� ‫ڽ‬У
����ǻ�������� ￴ һЩ��Ͱ�� ͸��ָ�������ӣ�����Ķ�������������ˡ����
��Ӳ���Զ�����ü���ŵó���Ĵ��‫�ڡ‬
������������֪���� � ‫����� ڰ‬ʱ������ж��Σ�գ������Dz����ġ���ӿ�Ų
��������һ�Ȼ��������� �ǰͣ �̵ �������� ߵ���Ż������š���һ����и�
б�����ӹ���ˡ�������˵����⣬�������˸����������ȥ��
������˳��һ��խխ�Ĺ����ǰ��ȥ�����ƹ�谵�����
�ƶ���С�����ұ˴�����Զ�������Ѿ�����ϸ�㣬 ȴ�ֺ���Ҫ�����硢��
�ǵĿ�������û������һ�ɰ�������������ζǺ�ˣ�ʹ��ͷ�Ρ����������
��һ����ƵĹ�����󣬽�һ ����� ε����ӡ����ӵ����˷��‫���ڼ‬ǽ�ǵ���յ�͵ƣ��ճ
��˺����ʺ�ǽֽ��ǽ�‫ֻ�����ͼ����̺���ڡ‬ ͸� ��‫�������ܣ‬Ҳʹ���Եò���ô�������
���������컨 � � � ϵĴ������
‫����������ر‬Ŀ�⡣��������ȫ����£�����̧���‫�����۾‬ʼ��ϸ�����
�����뿪������
�ɹ�������ʱ�����ɫ����������ʲô����ʱ��ȷ�ţ��Լ���ǰ������ʲô�
�������Ʒ��Ҳû���ܵ���Լ���Щ�뷨 � � � � � ң���Ϊ��������ͷ����ȫһ��˵���
‫���������ף‬Ϊ��һ���ɺ��ˡ��Ժ����������������һ�����ѣ�һ����ʽ
�ľ��桭��������ܱ��Ԥʾ��δ���
�����‫���ڲ‬ʮ�ּܳ�ּ�վ��վ̨�ϣ�������ˡ����ſ���ᡣ��������ܺ
� � � � ˿������ ܸ�ı��Ѿ�д����
͵ ʷ
�����‫���������ڣ‬п�� �ܵġ��������‫ת�����ش‬侶
‫ׯ‬԰ȥ���������Ű�һ�ж����ˡ���������ȥ�‫�������أ‬һƬ�հ‫������ס‬һ�ˣ��
�û���Ҳû�����ѡ���Ȼ�����ɵ��ǣ���һ���ܰ�������ȵ����¿�ʼ������
�������һ������‫�أ‬һ��ƽӹ�����Ծɺ����ȥ�����һ�������������
���������ʹ ��� Ҫ��ɳ ۵ Ļ����¡�����������²��������е������
���ˡ�
������վվ�����‫��ʹ�͵������ٵ‬һ�����ϵ‫��ؿ‬ϳ�������� � � � � �̤
������Ҫ�‫ش‬侶
‫ׯ‬԰ȥ�ˡ��������˹������ŵ����ɡ��������˿���ȡ��ʤ���������ȥ��
ȡ��‫��׷�ٵ‬ϻ�һ��

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��08�� �Ҷ�ī��˹������
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����20
����ĩ
��������‫ס�ڴ‬侶 ‫ׯ‬԰�Ĵ󲿷���һ��
‫���ޱ‬ŵΤ��ܲ����Ӧ��ܵ����ð��ĹŹ���ͷ����ͻ�����ֿ��ȣ��������˼Ҫ�����
�ߺ���һ�����������顣����������
‫�����������ף‬У�һ��Ҳ��С����������‫��������׼‬ǻ�ʧȥ��������ġ��
���ϧ�������¼���δ������‫ּ��������������׿‬ �����
ּ� ��ܵ
� 顣���
‫����ڣ‬Ѳ�����ͼ������Щ�‫��������ص‬ʳ���ǽ��ʲô�ϵ�ˣ����ǡ��������
��֮‫��زز‬һ�����ȱ���һ������Ŀռ 䣬���
�IJ�ľ�ṩ��һ��ܴ��ĺô�����������������Ѳ��‫��������پ‬ȴ�࣬ �����լ���
‫������ﵽ‬õ���ĵ���������լ�����‫�ܡ‬լ�ӵĴ�����������ĵİ��춼��
�ú󣬴�
ܴ���� �ö�����֪���� ‫׿����ں‬δ�������������ƽ������‫��������ص‬ϵ�լ�
��Ҳ����������һʧ������ζ�ŵ�DZ��Σ�ա�ֱ����ʱ����û��һ����� ‫���ټ‬
�լ������Щ����ɢɢ��è�ǵ��ձ 鱧�����ģ��ƺ��������Դ��‫�ء‬
����������Ϊ��������ܵ���ߵ�Ӱ���‫�������������أ�ޱ‬Ф�����Բ�Ĺ��
��ǰ��ȥ����ʱ��Ƴ�������ɷ��п���ֺ������˹�������������Ѹ���ӹ�
��ȡ��������������߹���������Եú����⡣
������Ŷ���������‫��װ‬ģ���������ơ��������м�СС�IJ���˼����£�
�⼸������һֱ��������������‫���ء���ע‬Щ ⵽� � �����ʲô��ֵ�����𣿡�
������û�С������Ҿ��ĸ�����������һ�䣬
˵��ʲô�˻�ϲ�����Ƿ�����ţ����𣿡�
������˶��ͷ�϶���
�������ԣ��������ⲻ 󿴵ó����� Ϊ���Ƿ��泯�
�ʱ���Ҳ���������ӡ���
���������ó����������������ְ���������˵�����������ջ 𡣡�
�������ǰ�����֤̾ȯ������� ̾ ˿���ÿ���ҷ��������ʱ���Ҷ������Ƿ���
������ʱ��ã���������������һ�棡���һ�������㷭��
�ģ������Ǽ��飡��
����‫��ޱ‬ı��촽 � � ¶��΢Ц��
������Ҳ������Ϊ��ʲô����Ϊ�����Ǿ�Ӧ����ô�Űɣ���
�������ԣ�����Ϊʲô�‫������أ‬㶺�����У���‫���ע‬ÿ ⵽� � �ζ���෭ һ����Ҿ��
‫ڸ‬ղţ��ҷ��֡�����
����‫���ޱ‬һֻ�ְ�‫�ס‬ɷ�ĸ 첲��
�����������㣬��˶�������ּ�ë��Ƥ��С�·����ˡ���
����ŵΤ��ĺ��‫ͻ�۾‬Ȼһ�ɣ����޵��ĵ�˵��
�������������˹��ʮ����������С�£��ϵ ۰����‫��װ‬ģ�����ܵ����ǰ��
�ǧ�����ô�����������Կ�ͷ�ģ���
��������һ�����̧�����֡��������Ա߻ᱣ���ҵģ��԰ɣ��‫��װ‬ģ���
���������ǵ�Ȼ������϶���˵���������IJ������� 󣬡�Ҳ �� ޼�����ҲҪ�
�����
����‫�ޱ‬Ц�ⲻ�٣�һ���޿��κε����ӡ�
������������ʱ�‫ܵ������������ڣ‬ � � � Ŀ�ʼ������ �ˡ�ᷳ�һ�� ‫������أ‬ģ���
�Ҵ�����Щ�����С�治����һ���Ժ�Ҳ�쳹�‫��׷‬ˣ���һ���
‫�����أ‬úõ�����ȥ���������Dz��ġ�����
������˶�‫���������ת‬Ф���ȣ�������˼���ʵ��
���������Ǽ����о�û����� �ļ �ⷽ�� ʷ������Ǻ�����ͷ� ۵��¡���
������û�У����벻 Ӧ�û��С�������Щ��������һ����� ᲻�Ʒ� �ֱ�������
‫���ء‬
�������������Ҳ�ǡ������ǵ�����������������Ǹ��˽�ġ��Ҳ���
����㣬�‫��װ‬ģ����㸸��������������
�ϵ���ɫ�����ð�����Ҳ��˵�����Щ�Ź���Ϊ�ˣ���Щ�´��û���ܽ���͹��
����‫����ޱ‬ͷ��
�����������Ͽ�ȷʵ��ˣ��������Ը������ 򣬶�ҷdz � ‫��ظ‬顣��
�Ŀ�����һ�ַdz������dz�˽�ܵľ������һ���Ϊ������ʱ�dz����ơ�ʧ����
�����������������Ҹ���ˡ���
�����������ɱһֱʹ�Ҹе���֣���Ϊ���ǻ�ѡ�����ֽ �ֵ��ˡ���
������Ȼ����ʵ��˰�����
����‫�ͬ�ޱ‬⣬�����ʿ�ˮ��
������Ҳ�����е�����������������ʲô�‫��������������ط‬裬
�ҷ������������������ȫ���ֳ�Ĭ����‫��֪���ض‬ʲô�ġ�����
��������˾��‫�����أ‬෴����ɽ��ò��١�����˶���Ц���������Լ�����
�����լ�˵����ˣ��������‫����������أ‬Ƿǣ����һ��е��֮���ij�������
�˵���ҷ��������‫־‬Ҳ�൱�����
�������ҵ��ϵ ۰������Ǹ ̾ �ʲô��ļ�Ӵ������̾Ϣ���������������ʱ�һ�
�룬���լ����Ψһ����˾������ˣ�Ψһ��һ�����ʲôʱ�����е�ͷ�԰ɡ���
�������ɲ��ǣ��‫��װ‬ģ��Ҷ�����������‫�ף‬Ҫ��û�����ǣ��侶��
‫�ݼ‬ҵ����������ˣ����ɱ��⡭����
��������һ�ֻ�ûӮ����
��������Ȼ����Ҳ���ˡ���
���������‫�����������أ‬ź������˹�ķ�Ӧ������
����‫��˵�ޱ‬仰 ʱ��������档��� ߽��һ����壬������������
�������������˹���������������Сʱ��������㲢���˽⣬��˶�
�������ǰ���������Ҳ�������� 󡣡�
������ȷ�е 㽲�������������ͷ�Զ��
‫�ٻ�ͣ���ڶ‬ʱ�����˵�����Ľ����̶ Ȳ����� � �ⷽ 游�‫���˲��׻‬Ǯ�
‫��������ء‬Ϊ��Ӧ����Ԥ�϶�����Σ���ԡ����‫����������˺׿‬ʶ����һ��
�ˡ���Сʱ�����ǰ�����Ѱ���������ֻͨҪ����������� �ˣ ͨ �� ͻ�������� � ͨ
졣������ʮ����ʱ����治
‫�ת‬ˣ�ֻ�б��ŷ�����ø�����˲��С���ʱ�����Ƕ������Ǹ�ΰ�˵ĺ������˹��
�ǿ������Ŀ��еĿ�ģ�����ǿ ͬ佱������ͬ���죬 ҲЦ������ӱ�����
�������ұ�֤����ʱ����һ��� �ܶʼ���ɣ���
��������ô�����‫����أ‬Ƹ��‫�����׶‬Ǹ��Ӵ��������������� �Ҳ �ⷽ��� С�
Ľ�����Ϊ���Ҫ���öֻࡣҪ��һ����Ӱ�����������⣬����˵��������ʲô�ģ
�����ʹ�������‫�����ס‬ʱ������ð���ɡ�����‫������أ‬ϱ���������֤�
��ⲻ����ʵ���Ͱ��һЩ������������Դ�֤�����е���λӢ�۲���ֻ�Ǹ�‫�׾‬Ĵֺ����
���ʶ ͨ ����ʱ����Ƿdzͨ �һ �ˣ �ǰ �ϵ ��������������������
ߵ�����ľ��
���ˡ���������ɣ����Ѿ�쵽��һ���ˣ���ò�Ҫȥ������
������˶��ͷ��ʾͬ���� � � �� ⣬
߽��‫���ޱ‬
�����������壬�㿴���湻
Ͷ��ģ�����˵������һ�β�û����������ȴ�������ǰ˿�����һ���ˡ���
���������Ǻ������˹�ĵ‫ھ‬ż�����������ô����ţ������ˡ���
������Ŷ����Ҳ��֪�������ѧ����ҵ�ϣ��ġ������һ�������ҵ�����
���������ó���λӢ������ѱ��һƥ���������ƥ�‫���ء‬
��������ô����Ӧ����������ij��������ˣ����ǵ������ǹ������
����ҿ�������ˡ�����
�������Ҷ�ī��˹����
�������ԣ��Ҷ�ī��˹�����ǣ���
�������‫ڼ‬ҵ��ͻȻ�����������
�������Ҷ�ī��˹�������������������ʲô����û���֮ǰ�һ��������
����֡��ԣ���� ‫����ڽ‬糿
�ı�ֽ�ϣ�Ҫ����������ġ����Ҷ�ī��˹��ΰ��ĵҶ�ī��˹��һ��ѱ��ʦ�����Լ�
�ı��ӳԵ��ˡ���
���������ӣ���‫���˼�ޱ‬ţ���ָ�����촽
�ϣ������ѽ���������� 񻰴�˵�Ҫ ���Ҽǵò�������Ҷ�ī��˹���Ҳ�DZ������
Щʳ����
⶯��̳Ե� �ġ���
����21
������˹��˹�п˵�������
�����঵���վ

������������˼�ֿ˵���֮�������ɾ����˱˵�һ�������֮ � ҹ����ʱ�����ֻ��
������������վ�Զ�֮
󱤵� � � ������ɢ���ֲ�������������ʼ���Ϸ�š����‫ڸ‬õ
‫��ظ������ݣ����ر‬Ƴ�ΰ��ĵҶ�ī��˹������֮���ʽ�Ŀ���‫�����ٷ‬Ŀ�ø�ѱ��ʦ��
���ֻ�‫���ڱ‬ǵ�̨֮���޲��‫����̾���ڣ‬ţ�����һ�˻���������֮�‫�������׺‬ʱ���
� ߽�
����������֮�࡭���˶����Ƿ������쳣����������
�ƿ�դ����ź��ֻ�ϵ��ijһ�����ϲ�֮�����Ү���ֻ�ϵһ�����ְ��֮�ʣ����������
��֮һʱ�������£�����֪����ɿ϶��ߣ�Ϊ����ʮʱ���ң���Ϸ��һԱ���������
ְ Ŵ󿪣����ж
����Ѳ�����Ӱ����ΰ��ĵҶ�ī��˹�������಻֪ȥ��
�������ɣ���ѱ��ʦ��֤ʵ��è�ƶ���ʧ�‫��ٺ‬켴����١�‫�׷‬Ȼ���
‫�ڴ‬һ�ֲҹ����һ��Ƴ��������Ӱ���ý���Ĺ�������Ѷ����ʱ���в��༸��ͽУ�
�������ӽ�ǿ�������Ϊ����֮ͣȺȮ������� ͣ Ϣ����ʱ���˿���һЩ��Ӱ�����
�Ϣ�‫�������������ش����ڸ�ס���ݶ‬һ�����ȣ��ֳ�û��ij����̨֮�ϻ���ij����
��֮����ɫ����ӨӨ��⣬ģ��ɲ��������������������֮�����������ƣ��
�ǹ��ࡣ��λ ���������һ���� ǽ����˵���� ‫������޲��ڶ‬䵱����
�ʶ���������ˡ���Ӱͫ���� ͫ Ŀ��棬����
�Ժ�Х֮��ֱ����ʱ�֡�Ȼ�򸽽�֮������һ������ʵ�����漣�������
ߣ�һ����Ժ�У����‫�������������ڷ‬ѱߣ����������
�����峿��ʱ���ң���Ա����������˵ȽӾ�ʱ������崣������
�Ϸ����Ա��ʱ��Ϊ��ΰ��ĵҶ�ī��˹�����˶��Ὣ���������޳ɹ��‫�ػء‬һСʱ��� 󣬾� �
�����˸õ����ϼӽ 䱸��‫����׼‬ʱ��д˶����‫�ޡ‬Ȼ���ֿɹ��ߣ�����Ұ�
޾���δ �����Ӱ����� һʱ������Ϸ�ţ���һ���˵�� 㳲���ȥ
‫֮��׷‬ʱ��һ����Ա�Ծ���Ƴ��һ���ӣ�����ʨƤ���ǣ�ֻ�‫�������˳���������ڱ‬
��С������֮�������Я���‫ڴ‬ˣ������˵��һ� ߽�����ǹ‫����ؽ‬ӣ����˽�Ϊ���
������������‫��֮���������˵��ݣ‬Ҳ������
����‫��˼�����ٿ‬Ѳ���һ���ʱ�����ǰ�ͻȻ��������ĸ�ӡʱ����������� ‫ټ‬
۱�ϵ���ˣ����Ƕ������֮�‫��ٽ‬л����‫����ھ‬Ϥ����Ϣʱ���޲����ֳ��졣
Ȼ�����˶����ߣ��˴˴�Ұ�����һ��δ��������Ը������գ�����������
һ��ʱ�䣬���˷��ֲ��ҵĵҶ�ī��˹֮ʬ�壬��‫״‬
�Ҳ
����̶�
á��˺����һ������ ��λ ��һ ���� �Ͱ ֮�������ѱ��‫˺�ڱ‬ҧ�÷�����ǣ���
�����˹���ֻ���������ô�һ����ʢ���ơ���
�������Ƕ�����ƪ���£�����ֽ����Τ�¿��¡���һ�ŭ�𣬽 �� �ֽ����������

‫�� ڰ‬
�һ�ǡ����������¶�����ҵ��������֮�������Ͻ�ŷ�ĺ�����Լǰ���
���������������ϸ񷢳����  ���������ű �ֽ�ᵽʨ�˵Ľ��롣����޵޺�˵���
�����Ʋ���ֺ�ʹ���⸱
���������ۣ�ģ������һ��Ұ����ʿ�н����ν����ַ������ҿ��������DZ�֤
�����ǻ�֪���ҵ���ģ���
����˵����Щ��֮��������̾�˿����ֵ��
���������������������ǰ��ӵ��в�����С��һ������
�������ԣ���Ҳ��ô��Ϊ����ŷ�IJ 廰˵������‫ר����־‬
�����ѩ�����һ����Բ����Ȧ����������λʨ��������˿�����ij�‫־‬
����ˡ���һ��������˹���������Ǹ�ʱ��
�������������˹�Ĺ������������ ͸�˰ɣ ������ Τ�¿����૱�Թ��������
����‫���غ‬ʲôʱ���ðͷһ��ʼ���Ҷ�ī��˹���˵��������������ǾͶ���Ȼ���
��ˡ���
��������Ȼ�������ǵ�������һ�����������ȫȫ��� � ‫� ڰ‬յ‫�˹�ױ‬ų���λ
Ӣ�۵ ĵ ˼
‫����� ڰ‬ȥ��ġ���ʱ����λӢ�‫ۼ‬縺��
�Σ�Ҫ���Ҷ�ī��˹������Щʳ�������ƥ���������ȥ������˵����Ҷ�ī�
�˹����ι����Щ������ѱ������ЩΣ�յ�������ó��ϣ�������λ����ĺ�
�����˹��ȡ����һ���˲���ijɹ�����̹ � ʵ ‫�������ؽ‬ôҲ�벻���
�ô����������õļ������
�����ҴӶ���������п���һ�����������‫�ܴ˺������ۡ�ڻ‬Ŀ��Ʋ���ȭͷ���Ű
칫��˵���
��������IJ�������������֤�ˣ�����˹������Ҫ��ģ��Dz���������
������
�����������룬���Ǹ�ѱ��ʦ�������������
‫�ﷸ��ע‬⡣���ҵ�����ƽ����˵���ƺ�û�����‫�����ٺ‬仰���������
�˵�Ǹ�û�ᣬ������Ҫ�ģ�����ʹ�������ķ�ʽ���ǿ��Ǻܳ�ɫ���‫������ء‬м���
ʹ���ѹ��
������ʲô�£���
��������ù���ܺ����һ��Ҳ�����Ǹ��֮����ˡ���
��������΢΢һЦ���ܲ������
��������һ������ ʹ ˣ�����˹���Ҹոսӵ��й���һ����ϸ���桭����
����������˵�Ҷ�ī��˹�Ǹ�ɺ��µ��ˣ���
�������ԡ���
��������ô������ֵ ͸� ��‫���ע‬ˡ���

����������ô˵Ҳ�С�������ɱ����� ˣ���Ϊ�� �ֵ��Ҫ���Ҳ���Ѹ���ó���
��±���Ҳ�������ǰ�����ҵġ���
�������а�����ô�������Ҷ�ī��˹����Ͱ���֪���ͳͳ����� ǽ����ɡ��

�������������ֱߵ�һ�‫�����ݸ����������������ݾ��ڣ‬һ
򿪶� � � � � � � � � � � � � � ��մ��Ѫ���ıʼDZ
���˵���
��������������ʬ���Ϸ������������ЩҰ��û�������¶������Ǹ�
����ʼDZ����г�����ֺ͵�ַ��������һ�������������յ�������Ǻϡ���
�������������Ʒ�����𣿡�
�������ԡ��ո�����������һֱ�‫�������ڻ‬ά˹��÷���‫��ء�����������ڴ‬
�ij�������˱��‫ﲻ‬һ�Ļ�������ǿ���֤�������ܰ � � � ‫�������ץ‬
�����������ⶫ�����һ��֤���ˣ���ϧ�����֮������������Ƕ � � � � � � � � � � � ����ź��
���˵˵�������죬�ҿ����и����֣���û�������������������
�����������������һ�����Ʒ�ɡ���
���������ǿ���ȥ��������ˣ������𣿡�
������Ҳ���аɡ���Τ�¿��
´����������Ʋ��֡��������������Ȥ�����������‫���ٹ‬ɡ��������
DZ�ָ���漣����Ϊ��������һ�����Щ���ܸ��������ʲô�м�ֵ�Ķ����
�����Ҹ����ŷ�ļ��Ͽ�ȥ�����һ�����ǣ����ɭ���侶 ‫ׯ‬԰����»��壬���
‫���ؿ‬
�������������һ�ж������ѻָ����ˡ������ɭ̫�����緹�������� ̫
‫�ڻ‬԰������‫��ת‬һȦ���Ѿ���ȥ��һ�������������ֻʣ��һ�����Ļ��䡣ֻ�е��
‫׿‬ˣ����‫���̽����ڸ‬о����Ѳ����죬���
�Ҳ�ͽ�˶��ѡ��������˹�ѻָ�ƽ��������Ҳ��Ƴ�����‫Ϳں‬ɰ��ġ�������������˽���
����Dz���Ҳ���Ϊһλ���ɭ̫���‫�أ‬Ҫ ̫ �϶���һ�㻹 Ϊʱ���磬���������
�չ˳��������˹�����Ե�ʮ�����飬������ǰ�����µ�������һ�£����˵�Ǹ��漣
�ˡ�����һ��ľ�����ʡ�ͷ���У����‫������������ڹ‬ĽӴ���������ȫȫ��
�˸��ˡ���õļ��‫���������˶����ڸ‬ķ��գ��ƺ�û���κζ����������̣���ʱ
���ƽ���ˡ�
�������Ǵ�ƽ̨��� ߽����ġ���������Ҷ���е���ѻ�ÿ��ֵ�����ӭ�������
������Щ��ɫ�����ö���ʵ�����������һ����Ϊ�����鲻�������
�Щʱ��Ҳ������������ð�������‫˸�ʹ��������أ‬е�����������ˣ��㲻
�ᷢ���κ��£�������������䵽���
�ͷ�ϵġ������ɭ̫��
̫ ˼����������������У�Ȼ������˵�������‫���ڶش‬Ҫ���С�Ľ������й���
�벻������������ʹ�ࡣ�����Ǹ����˵��糿�ɣ���һ����쾪�ѣ����㷢����
�ɷ�һ�����������ӵ������鷿����
�ϣ�������������Ѫ������һЩ��ɬ�ļ��䣬
�Ͳ��������˰ɡ���ǰЩ�����ϣ���ά������ͼ���¹������һδ����ϵĴ�
�ˣ�����Թ��������ô����ȫ�dz��‫��ں‬棬�����dz�����ǰ��ϰ�
ߣ�����������ʱ����Ѱ����Ҫ��Ū��һ������ɲ�֪���Լ����������డ����ͬ ʹ ʱ��ֻҪһ
�뵽�Ƕ�ʱ�‫��ڣ‬뵽������
‫�ݡ‬Ȼ��Ҳ��������������������������Ϊ����ʱ�⣬���ָе�һ����֣���
��ů����ġ���
�������ʱ�������������һ��һ�������ź������˹һ���������е�
��Щ��������һ��Ӱ�����‫������������������ڷ‬Ҫ��������úÿ�һ��
��������ɭ���嶼�������ˣ��������
‫׶‬εĶ��У����е���Ȥ��û�ж�ʱԼ�������ɭ����Ƭ�����ǵ�Ȼ�ģ��������Ƭ�
���һ�ŷdz�������ʾ����‫��˵���׿˺�ޱ‬沿����˫�հ��‫��ݣ‬°�ͻ����ֵ��ǣ����
‫����˹������ں‬ȴû�У����������Ҫ��͵öࡣ
����������������‫���������ؿ‬ꡢ���������ʱ�������ĸ�����‫��׶‬
��ο��ˡ����Ǻ������˹�����ǵõ�����‫������ף‬ġ��������ҳ�У�����
������������۷
͵ 硣��ij�α����У�������ˤ�ӷ����Ե�
‫׿‬Ȼ��Ⱥ���������DZ��ʤ����һ�‫�����֡��ڶ‬ǰ������Ⱦ͵øʰ��·��‫���������أ‬
���Ų�æ�����������һҳ��ͻȻȫ��‫��������ס‬ɫ�԰‫���̶��ף‬糺죬���������
�һ��‫����ץס‬д����̨ � ϵIJ �ֽ��������һͷ��ŭ��ĸ����һ����Ը�����Ư��Ĵ���Ƭ����������һ��԰
��������������ɺ����
������ʱ�����ɭ̫̫ǡ��� ߽��䡣��վ‫�ס‬ˣ�����ǰ��ֵľ�����һ�������
‫����̿Ϳ���ڲ‬Ƭ�ϲ����ϳ��Ǻ������˹�������֪Ϊ�Σ�������õ��������飬��������
�����‫�ڿ‬ŭ�IJ�ֽ���²����ˡ�
��������������ʶ����ĵ����‫�������ת‬ȵ����� ͨ ͨ 죬����Ϊ��ŭ���
²�����‫˵������ֽ�ڲ‬ ૵� ��
��������ԭ�£����ɭ̫��� ̫ Ҳ�֪��������ô�ˡ�����
�����������Ŀ���һ�ֲ��õ�ë��������լ��Ů����˵�����������˵��
Ҳ��������������‫��ص‬ġ�����������ң�������ʲôҲ����˵��ȥ�ġ��
�һ��Ҳ������ߺ������˹��Ҳ������ϧ������Ƭ�������Ҷ���֪�������
���Ƭ�‫���ء‬
������ʱ����������������졣���ɭ̫̫�
‫���ߴٹ‬Ͻ���ʣ�µġ���Ʒ�����������������‫�֮���ڼ‬У��ֽŲ����Ե���ҡ���
������ã��и����������ţ�
�������Ǿ���ֵ���λ���������������д �̫
����
̫ ͷ��˵�������������
�̸̸�������
����������֣����‫�����������˵������׸‬Ҹ�ʲô����
����������Ǻ��⼸� 졶 졶̩��ʿ�����������‫ڲ‬Ұ��й
‫ذ‬ɣ��ǹ���һ��ѱ��ʦ�����ӳԵ��˵��¡���
����������ү�����Ǻ�������ʲô��ϵ����
��������˵���ù��ѱ��ʦ���‫ݷ‬ù�����
����23
������˹��˹�п˵�������
������ȷʵ��������ijЩ������Ϊ����ά˹��÷���
‫�����أ‬ΰ��ĵҶ�ī��˹�����������ϡ���ŷ�ġ�����˹˵�������Ϊ������
񣬺� � � � � ǰ � � � õ Ķ � � � � � � ơ �
����Τ�¿��±����ϰ������������� �ƺ �̸��������� ľ�� �ְҵ����ĺ��‫۾‬
���һ�ɲ���Ļ��ɱ��飬��������ǿͽʽ��С���룬�������‫�����ڻ‬ա����
‫�����أ‬Եú�����ɫ���ֲ�����֡����ɭ̫� ̫ Ӵ�����ʱ�Ե��е����������Ǹ ⣬����� ܴ�Ǻ�
�������������һ����Ŀ�������Ҿߵķ���������죬�ҵ����Ѹ��о��飬��
��‫���۾‬û���
���������룬����������һ��Ҳ������Ȥ�𣿡�ŷ��˵��һ� ߽��������ġ�

������ΰ��ĵҶ�ī��˹���ǰ�����Ů�����Ҷ���� �ʿ ����� ϵ���ƪ���£���
�ľ����ⳡ�Ҿ��‫����ء‬ҵ��ˣ�����µĽ��ѽ��������˵��ģ��Ҳ����������
��һ������ܻ�ܻᷢ���ϵ������������DZ�֤��ֱ���������ǻ����û����
�������뿴 һ������ŷ��˵���һ� ߽�����ѱ��ʦ�Ľ��յ
‫�ݹ‬ȥ����Ƭ�൱���������г��������Ϊ����‫ݷ‬ù����õ��Ǽ������� ⿴ � ‫ע‬
‫����������ס‬
�������ɭ̫������ָ ̫ ��й���Ƭ����ϸ���š����‫�ڿ��ڻش‬ʱ��������� ‫ڽ‬ӹ��
�Ƭ֮ǰ���б������˵���ˣ�
������������ģ�������˵����һ��Ҳ������Ȥ�������������üë�Գ
�Ծ������ӣ�վ����������ȵȣ��������Ҵ����ʲô�‫�������ط�������أ‬
�ĸ���Ϸ����Ҳ�����‫��ڱ‬ʲô�������‫�ݳ‬ĵ‫�����϶ܿ�������ط‬
������������һ�£������Ź��ʣ�û������Ƥ���ģ�Ҳû����IJ�ͷ������
û��Ƥ�‫�������ޡ‬һ��dz������ʲô�ˡ�����
�������Ԇ���������ˣ����Ǹ�³��ѷ����һ��Ŷ��̣������������Щ�Ҿ
ߡ���˵��������ҷ�һ�ʴ�ơ���

�������λͬ������� ʱ¶����Ц� ‫��ݣ‬dz����ˡ�
������һ�����˻�ϲ�������‫������ء‬ɭ̫�� ̫ ˵�������Ϊ��Ĭ�����Һ����
�ȷ˵�ˣ���Щ�Ҿ��Dz���ģ���Ϊ�������źܴ�ĸ����ֵ���������ļ ۸��ҵó��ϣ���
�ҵ����һ��������ϧ��������˵�³��ѷ����˺��û��¶���档��
��������ε����Ƕ��֮ǰ���£���
�������а�����˰ɣ�Ҳ������

��������ô����������� �Ҹ ����� Τ�¿��² 廰������
�Ľ�ֲ�����ô���ң�����ļҾ��˵Ҳ�����ø��ˣ���Ϊ����ά˹��÷���³�ֳ��‫��أ‬ѷ
������ߡ�ΰ�˵ĵҶ�ī��˹�����Ǹ��۲��۵�ְҵ͵�֡���
������³��ѷ����һ���֣ ͵ ������ɭ̫����������������������
̫ ʶ����
���������������������� �ܿ϶��𣿡�
��������ʵ��ˡ���������ļһ�dz��ƻ��������������‫�ڴ‬ʱ����‫��ץס‬ ͸� � �
���Ǽ�����ܳ��һ��ʱ���ˡ��������ѱ��ʦ��ҹ������ҵ��ԡ������Dz��ֱ һ
�‫�ڸ������������ڹ��ڵ‬Ѳ���‫��������֮���ݳ‬һϵ����� ͵ ¼�������ң���⡣�
���ֶμ򵥶���Ч��һ�����Գ�������� �߱� ����ˣ���������������һ���
�Ŀ����вȵ 㡣��
�������ҵ��ϵۣ����Ҷ�������Щ����ô�밡���������
�˴�������ġ������Ǵ�ǰһ����һ�Ҿư�������ġ���
����Τ�¿��½����һЦ��
����������ģ����ɭ̫���� ̫ Ҳ�����һ��߳� �������źã��õ�����������
�Եø���������ô���˻��ɡ�����������˵һ�飬�dz����飬�����û���˴�
‫�����ס‬ģ����������ӷ��ģ�����޿�����֮����ʵ���ϣ����ǵ���Ȥ����
������֣ ͵ ���Ϊ������ô˵������������Ҳ�޷���������˼��˾���ˡ��෴�
�������Щ����������ɣ�������������������ʡ���
�������ҿ��²������Ļ��ˣ����졣��
�������������ƺ������⣬������ŵ���˵��������϶�����ֻ������ֽ
��������������ʹ�õļ�ı�ܶ������ⷽ�Ŀǰ �в�˽ ⡣���������
��������ô˵����һ��ıɱ��������� ��
̫ ˣ �� ģ��Ҿ͸�Ӳ�����ˣ�������һ��
������������‫������أ‬ǣ���
��������������‫���׷�����ﷸ‬DZȵҶ�ī��˹��ҪΣ�յ�һ���ˣ������ħ����
�ƺ��Ը�ʹ��Ҫ����Щ����Ϊ���к���ɶ���˴����������������˵���ܲ��
�ҵ��������թ��������飬 ʹ�������޴�֪�����Ǻ����ˡ��ʶ����Dz��ò�
‫��׷‬һ�п��ܻ���������ҵ����������������ж�ϸС������Ϊ��ˣ����ɭ̫�� ̫
���Dz�ð�����������������ǣ�ÿһ����������������������� ΢� � � � � � � � � � � � � ˵Ҳ
�Ǻܱ���ġ����ɺ͡�³��ѷ�����й�ֱ�ӽӴ��������������������ṩ������
�ˡ���
�������ԣ�����ᱩ�����‫׵‬ģ���Ϊ�Լ���������� ͸�Ū �ˣ���� ‫���ס‬
��������������լ�����ܴ�����˵��Ǹ����Ӱɣ���ŷ�ı��������ʵ���
��������ʱ�����Ƴ�����һ�ۣ��������ǵ�������������ˡ������‫�ر‬
ģ��ҵ�˵�����еĶ������������ҡ���
��������‫�ط����������ֵ����ڣ‬Ҳֻ�������Щ���ˣ��������ɭ̫���� ̫ ˵��
�����е��䵭����������ˣ������ �Ҳ �ⷽ� �ܿ϶�������
����Ů���˺���������� �ӵ �̸�һЩ�� ŷ��һ��ʼ��е����⣬�ƺ��õ�� ‫׿‬ˣ����
ɭ������ֵľ‫��˼�������ٶ‬
��������ô��³��ѷ����IJ������ˣ���Τ�¿��²���˵����Ȼ�����Щ���
ж���������顣
�������ɲ�����Ǻ������˹���ҵ�С���ӡ�����˵���������Ǽ�����
�������Ҳ���ʵ����ġ�����
����һ�󾲼š������룬����
�λͬ��ͻȻ�����Գ���ijԾ�����̶ һ���� Ҳ������¡����������˹������ ‫־‬
�ʹ���ǵ�˼άͣ���˺�һ�������Ԥ�ƹ�����������û�뵽��
�ǵĵ���л�����ô�����ֵ��˳��֡����������һ��㵹
�ȥ֮�����ǻָ������ǣ���ֻ������һ���ɺϰ��ˡ�
�������������˹����ŷ��˵���һ� ߽�������ɫ�����ϵ��ʺ�ʯ�����²�ã
����������ʵ�‫�����ں‬ɫ�‫���ء‬
�������ɲ������ҳ��ϣ������ɭ̫�� ̫ Ӧ���������ǵľ��Ⱥ���Ȥ�������
�˵��������ֶ���dz����ʡ���
��������������Ŵ����λӢ�ۣ���ǿ‫��ֿ�׳‬ΰɣ���ŷ���ʵ�������Ȥ�����Ǿ
��Ҫ���Լ�Ū���Щ��
��������˵��û����˵����ĸ�‫׵‬IJ���Ϊ������⣬ȴҲ��˶����‫���������ء‬
���ǿ���Ц�Ƶ�˵�����ҿ�Ҫ�Ƚ�һ���ˣ���λ�����������������߿�‫ץ‬ɰ 첻�
�Ӵ��������Щ����ѽ���η�������ѽ�������‫��ڻ‬£�ʲô���Ը�������
�����������˶��Ϳ������Ц�ˣ�������Խ�Խ�е���Ȥ��ȷʵ�������ɭ̫�� ̫
�˳�ȥ‫֮�������������׼‬
������ ֮� �����ܸ
� � � � Ǿͼ������‫�����ڵ‬ĵ������� ⵱�ŷ ������
̾ ����۹⽫�;߹������‫�׺‬Ư����й����һһ����ȥ�����
‫�����ͼ�����أ‬ź������˹�������� �ò �̬
����� Ϊ���������� ‫׳‬ʵ�һ��ģ�
���ϵ��Ƥ������ֳִִ��һ�����
ͨ ͨ 鱾��ͼ�ϵ���������
����������������������ʱ�������ϸе�����������������ƺ�
Ϊ֮һ�䡣��˫�����������е�ƫ�‫�����ߡ����ر‬ӡ�����̵ ģ�����ij���� 侲���
�������ϲ������̬ � Ⱦ �ֹ������ɫ��ͷ������˦����ʹ�������‫�������ؿ‬
����̹����ϡ�Ŀ��ˬֱ��������Dz�����Ů�����޶����Եġ���ȫ���� ͸�һ ���� ƽ�������
͵
�Ȼ��Ҳ���ǹ�����������Եò�����Ȼ���Ҿ�����ϸ���‫����ر‬Ҹе���Ȥ��
������һ�������ǣ����ܸ�����ǰ�ʲôæ�𣿡���
�dz����еĻ�֮���������ã��������ǽ�������ʲô����£����‫�׶ص‬һ�Ҿư���
����λ��³��ѷ����ġ���ϧ����Щ����ϸ�‫�ڲ‬δ������µĹ���ֻ����ͻ����
��������ε����‫��ڴ‬꣬�Ա�ӽ������Ҫ���ֵ����Ʒ������������ŷ���˵�ƺ��
���Ҫ�ˣ���ȸе���ȤҲ����������‫�������ס‬ѽ�‫�˱�����������������ע‬
�����ϡ�
���������ɭ̫�������
̫ ᵽ������ӵ��Ը��Dz��̶ܽ‫׹‬ ̶ܽ ��Ҷ���ŭ�����룬
Ҫ������������ּ�ѱ��ʦ�����һ����ţ�����˻���һ��ʲô�³�����ʱ��ŷ
�Ĺֵֹ�һЦ�����ЦҲ���൱�̶��Ϸ�ӳ�����Լ���ʱ���еľ�����ָо��������‫��̾�ھ‬
����������һ���ɺ�ʱ���ò���˼�顣���
�ʱ��ʼ������λ���ѱ�Ŭ��������� �λ� �̸ ‫��ٶ‬ҵ��Ը���ȥ��һ���������
�����Ǽ�����˵�������
�����������֪�����ȷʵ��������һ���϶��봫
˵����λӢ�۵�������ʱ�����Ǻϡ���������ĩ�š��޷����ţ��ֻ����Ц�����
�����������������֤��ֻ��ܿ϶����ɭ̫���� ̫ ¶���������ʵ�ģ�����Щ֤�ԣ
��‫�����˼���˹������ں‬Χ��Ҳ�õ���֤ʵ��
ͯ�������Ǹ�����ĺ������˹����� ͯ У���Ϊ��֪��һ���‫���¼���־‬Ȼ������
ߵ����ˡ ͯ ���������������������
ͯ ȴ����ֻ���Լ��ֻССȭͷ�����㿨������
�ǡ ͥ �������˵��С���ɭҲ�й������¡���Σ���Ŀ�ŭ�������Щ���� ͥ ʦ����
���������ǵ �ᷳ�ʱ� �ܻ����
� �ܵ һ����ᡭ���������� ɭ������ʱ�‫����ڡ‬ʩչȭ�ŵİ�
̾�ã��������˾�̾ �Ȼ �Ǽ �ͻȻ�Σ �յĿ�ŭ �������������������
�ֲ��
ҵ���Ϊ����Ҳ�����Ͼͱ�ʾ�‫��ֵ������ںޡ‬ɺϣ��������‫��ޱ‬Ȼ�������ʼ����
լ�������λ�������������ǵĶ���Dz��dz������⡣�����������˵IJ��ֻ��‫��ں‬档����
�ɭ̫�̫ ᵽ����ӽ������� ⵽�IJ�� ʱ���ҿ���ŷ�ĺ�Τ�¿�������ɫȴ�����ˡ���

�������������Ķ�����Ϊʧȥ��������Ӷ��࣬ʹ ������ң������������
��ⳡ�Ҿ�����ε���������ƺ���ôǿ������ͻ Լ�� ᱯ���ˡ����Dz���������
�����˹��֪������������൱��ǿ�������侲�����ǵ�ȥ˼����
‫�����׮‬ѹ���¼��ˡ���
������������ָ���ģ��‫����˹�ױ‬λӢ����һ���ŭ��ɱ�����Լ������Ӻ󣬱�
�����Ҫ���ʮ���������Ϊ��������ֲ�������һ���ɺϣ�Ȼ��������˵
�����⣬��֪ʹ��ƿ��ˮ�����罫����
�Ҳ���������һ��ˮ����������ṩ�������������������� ⵱�ȴ ���
��ʶ�������������������š�������ˣ����Ǵ���ʱ��ʼ��ȷ�ţ����С
���ɭ���Ǽ������������ͽȻ��Ѱ�ҵ��Ǹ�Ұ���ˡ���Ұ������������ߡ�

�������ѱ�����ǵ�ʱ�ĸо�������֮��̸���������‫������͵׺‬ˣ�������Ϊ�
��ֵ������������ʣ��������ijЩ�‫�������֮�������������ﰸ‬òҲ�����βҰ
���֤ͬ�����������
������һ��Ϊ��Ч���ҵ�����˵ �̽
����� ջ�С�ˡ����� ‫�����ע‬ŷ
⵽� � � � �ĺ�Τ�¿��¶
�����������֣�ȴ���Ƿdz�С�Ľ������������Ǵ˿�ֻϣ��һ���£��뿪������
���ͷ���侲����
�Ū�����ǡ�����¡�Ȼ�������dzԾ����»�û���꣬����������ȻҪ‫׽‬Ūһ�����
ǵ������
�������������‫�������ڿ‬ʱ��ϳ����侶
‫ׯ‬԰��������������ʱҲ���������˽��‫����ܣ‬ɭ̫� ̫ ĵܵ‫����ܣ‬Ů���Ů����˶�ŵΤ
�塣 û���ã�ŵΤ�������ͷ����Ҳ����ͻȻ�‫��ؿ��ڵ‬
�������������
�ǣ �̽
��� ǵĵ����ʱ� ‫���أ‬Ϊ�����Ӻ����и�СС������Ҫ�ύ
���λ���ҳ���ֻ�����ϲ�ĺ��֣���һ�ٰ�ijЩ������Ū�����������
�����������Ǹ��쵽������������ȥ�쿴�������Ǽ��ǹ��
‫��˹������ں‬ʮ������ʱ�������Ǹ�����ѽ�����治֪����
�ô�������Ȼ������������������μ���ˣ�ŵΤ�����ȷ�������ǣ���
Щ����ƺ������з���ȥ�ģ���ָ����Щ��������������һ�飺���������
˹��Ҷ�ī��˹֮ʳ��������������
��������ŷ������˵��ʲô���Ƽ���ȡ��һ�����������ǰ����ε�ʱ��ñ
��ҽ����˻��
����24
������˹��˹�п˵�������
������������˹������˾������Ҫ�ι�ȥ�
‫����������أ‬ϣ�������˹����
´��һ�Ҿư������ʱ��ŷ�����ҽ���˵��������ʱ�̳��� Խ ˸� �ܵĽ��‫�����ޣ‬ô�
�ͦ
��� ‫�����̽����������������ס�أ‬и�����ǿ�ҵ�һ���ˡ�����ü������‫ڣ‬
�����ͽȻ���˺ܴ�Ŭ������һ��Сʱ�����
ʹ »���‫�����ݲ‬ν���ѽ��������������
��
��
� � � � � � ��
�ߡ�Ҳ�������м�Ҳ����������ġ���˵��ģ��������ң����‫�����ڿ‬һϵ�
�����ʱ�������������
򣬾�ˣ ��� Ⱳ�ӻ�û��ʶ���‫����ء‬Ǿ���֤��������һ�
��ɫ�ļƻ���һ����� �ܲ߻��Ĺ��롣�
�һϵ������û�����������Ǿ������������Ʒ���������һ�������
�����ˮƽ��Ψ�������߿���Ѵ߾����‫��ﵽ‬硣��
�Ҹ����Լ���������ù�ͷ�ˣ�������ʵ������ʱ�Һü���������
���������������λ���ѵĴ��������һ�㽲��Ҳ��ʵ�
‫�������ڣ‬δ���κ����ۡ��������������‫�ں‬Τ�¿���һ���ȥ��·�ϣ���ҶԵ��
����Ҫ����‫��ע‬ļ�������̸ � ú ܶࡣ���ʮ���˵õ��‫�ﷸ‬Ǵ����ϵ�����ģ����ǵ��
���Ѵ���֮������‫�־‬ò �̤ʵ ���������������� ȥ
‫�����׽ס‬⣬���Dz�û��ô����������У�������̸Ҫ��ʲô��ʽ����ֱ�����⡣�
�����������ŷ��������ǿ��‫�ֻ�����ܣ‬õȵ��‫�����ڶ‬Τ�¿��µ��‫���ڳ��ٽ‬
ʵ���Ե��������� � � � � � ָ�
ѻ ������Ϊ���‫��ٵ‬侲����

�ǿ�ʼ��һϵ�еĻ�����ѯ�������‫ڴ‬侶
‫ׯ‬԰���������ո��������Ҫ����������ϸ��һһ���ֳ�����ҿɾ����δ���
ˡ�
���������˵�̬ �ʹ �Ǵ 󲻽 � ⣬�ҡ �ŷ ������������
߼�˼ά�Ļ����‫���ͽ�ڻش‬ʱ����
�˵�ӡ������㣳���ů����壬����̬
�Ȱ�������ij���������ֹ������ս����ζ����ʼ���Ե��İ���á���֮��������ܳͷ��ļһ
‫���ﵹ‬Ǹ�����޹����ˣ���ʲô��û���ϡ��������˹�����ɭ���Լ�������
�ʱ��ľ��‫����غ‬Ƕ����ָ���ƺ�ܸ���˶��ҵ��⣡�м��������������������
Ե������һ����ս��
���������ɭ����Τ�¿�����˵���dz�����ʻ��������˻���û����Щ��
��������‫���أ‬
�����������ţ���������������ҷ��µĻ����һ�Ϊ�˶��Ժ�ġ�������
����Ѱ������ɫ���‫�������������˾����ھ‬Ϊ��ĵ‫�ط‬ȡ���˳ɹ�������ô
���¡���
��������Ҫ�‫��ش‬ҵ����⡣��
���������Ǻ��������ɲ���������ô�������������Ͼͻ��‫���ؽ‬Ρ�
��ʲô����������ϲ�����ɣ�����ΰ��ĺ������˹���ˡ�����
���������Ǹ���ս�����ɭ����
�������ԣ�Ҫ������Ը�⣬������������������ս��ȥ�ҵ��ܰ����
‫ץ�����֤�ݰ‬ɣ�����ֻ��һ���
������������������ �һ� �֤�‫����ݣ‬ɭ����
������������֤԰� � � � �‫��ݾ‬ǣ��ҳ�����ΰ��ĺ������˹���Һ���һ���Ȱ����塣
��û���Һ�Ը��������������ò���������²��С���û����κθ���Ǵ�𡢶
������к�����Ϊ���ҵ���ļ��䰲����
�Ҳ�����˷�������ȥ����������ϵ��¡���
��������ô�����������ıɱ�������ˣ���
�����������Թ���ϣ������š�����ϧ�����ֲ�Ը����‫����˵���������ܣ‬
û��ɱ���Լ����ӵĿ͹‫����ۿ‬ԡ���
���������ģ��һ����������������ӡ���
��������ɣ����졣��‫���׼‬óе�������������Σ����������������
飡����Ѱ�ҵ�����‫����ﷸ‬Ϊ�������������ģ���Ҳ������ɱ����û�з��
´���󡣡�
��������ô���dz����Լ�����Щ��ɱ�й‫���أ‬
��������������֤�������֤֤� � ֤�������
� � � � � � � ֤Щɱ�˰�����ǣ�����ʱ������Ҫ�ҳ
���ʲô�Ҷ�‫�����׼‬ϣ����졣��
������ѯ��ͷ��β�������Ӽ�ĶԻ���֮�����ú������˹�ֱ����Щ���ʨ�˵��˵
������˶��ʡ����д�����������‫�����˭�������ھ‬ �ܿ϶������⣬��Щ֤��Ҳ
�໥ì�‫�ܣ‬һЩ�˿�����Ҫ����Щ����һЩ������Ϊ�Ƚ��¹��������‫���ݳ‬е����¡
���������‫����ڶ‬ķ�����൱���ɣ����Ǿ���‫�ڻ‬վ̨��������Ǵ���Ǹ�����ʨƤ�ߣ���
�Ӻ���û��ô�������Щ�Ʋ���ȻҲ��������һ���ķ��������ʵ���ϲ�û��
��κξ��Ե�֤�‫�ݡ‬
����������˺������˹����һ��ģ��������ֳ������⡣�����о8����‫�ٳ‬
���У�û���κ�һ���������Լ���ʱ�����绤���Է����‫�������ڼ‬ǰ���
‫�����˵�ﰸ‬п���⣬������������һ�������Ҷ�ī��˹֮���������������
�ˡ�������Ļ�����ȷ��Щ��� �ܹ�֤��Ұ�����ʱ�������� 󱤳���������
� � � � � � � � � վ
‫��ط‬
���ô�����ձ����ѵ��ϵ�ˣ�������û��������� �ȥ ⣬���� 쿪
ʼһ���г������������Ҳ�������������Ըȷ��˵�����ʱ���������Щʲ
ô��ֻ����˵��������߶��ѡ
򵥳� � � �
��������ʱ��ʼ��Τ�¿��±��‫���ڿ‬Ҫ�����‫�ݹ‬Ӳ�IJ��ϣ����÷�����Ӻ����
��˹�ӳ������‫ڵ‬ȴ�����֤�‫������ݣ‬о��Եķ����м����֣���ʱ�ͻ�ʹ��ƽ����
��‫����ת‬б�ˡ���ʱ�ѽ����¡������һ��û�ͷ��˵һ�����ǵ��������һ���
�����Ϊ�˵�飬�����dz�ȥ�侶
‫ׯ‬԰�ģ����˲���ʱ��Ժ������˹��Χ���ˡ�������ѯ�ʡ�������ʱ��ʼ����
�Dzſ������ǵ����������� 򵥣�˵ ������ ‫�ج‬ο�ʼ�ˡ����ǽ��������ⴱ��լ�
����������‫����˼�����·����ܣ‬ԼԼ������Щ�‫�ﰸ‬й‫������أ‬Եúܲ����
‫�߼����������֮���ڱ‬ú�ʵ����������Ҳ��ò����ϣ��������³���ŷ�ģ��
����κ��˶����Ū��ãȻ��֪��롢��ͷ‫��ת‬ġ�
�����‫ڴ‬侶 ‫ׯ‬԰������������Щ���ϵ�‫ש‬ǽ��������
‫�ס‬ŵ��ˣ���ɢ����һ����ֵ���գ����������ɭ̫��������
̫ �ܵ‫�ܡ‬ŵΤ������‫��������˻׿‬
򸾡� � � �
����������꣬������ʲôҪ�������໥ָ����£�û��һ�����Ƿdz���ɫ��Ȼ���
��ˡ������˺������˹��������������‫���׽‬͸���ˣ�
�����⻹ֻ�����ǰ�������಻�ϳ����һ���档�
�ŷ�ĵIJŻ�������������һ���������ı����ǵ�СС��������˰�����˹��
�����ࣨ ������������������� ѵ�һ���������������
�Ϸ ���� Ȼ�����
�Ϸ���‫���ע‬ǻ����ǣ���ϵģ��������ȿ�‫����׼‬ά���Ͱ��¡������û��ô��
ͥ�Ѿ�ͥ¶��������� ͥ һЩ���‫��ܡ‬ҵ������Ǻ������˿���������͵ģ��������
�������������˵֪ʶ�ḻ��ֻҪ�û�˵������Щ�������ϳ���֪�������÷Ѿ���
��˾ͻ�ʲô�������㡣��
�DZ������˽⵽���������ѹ����ɭ��У�Ĺֵ���Ϊ����������ж���Ŀ‫־‬壬���
�����Լ�������֡���ӹ֮��ij�ʵ��Ҳ����� ΢�ʡ�
������Щ�µ���ϢԶδʹ����Ū���ʲô������һ�ж������һ�����顣������
�ŵ������������������������������ֻ����ַ�ʽ�������й�ӡ���£
���ǿ������ɭ��У�Ը��ý���ġ����ź��������������Ϊ������Ҫ���
���ˡ��ұ�����ϣ����ǵ�һ��� ߽�����ʥ��ʱ�Ƿdz������ġ�
�������������ѩһ���������һ�ֹ�Ч���ȥij������������ľ�ɫ�е�ȱ�‫ݣ‬
������һ�������Ե����ʸС���ʹ��ɫ������ò��ǿ����Ǿ�ɫ�����‫����ڵ‬
������һ�����ͻ���ɽ�緢�����Щ��ɽ�ң�����ɫ������˹�ȥ��ijһʱ�̡��
�������‫����ڿ‬ѹ�Լ�������ɭ��У���������ʱ�������ָо��������һ
������ġ�����IJ���‫�����������ݣ‬Զ������Ʒ��Ǯ�䣬��ռ�‫��ܣ‬ķ��ı��У���磬
��������С���衣
�Ҿ�������ɽˮ���й��˵������������к���һ���ᱣ���ţ��ǿ��������
�����еġ���Щ�����ľ�滭��չ�ֵ�Ҳ�����ֱ����ͻ������ҳ�ʹ������� ��޲
٣���ֻҪ��һ��������������������Ǹ����‫�˯�ڻ‬е���磬������
�Լ����������Ǹ����ն���֮�������ܵ
� � Լ����Ķ������һ�����Ķ�������������ǰ�ζ����й�������ձ��
���������
�����‫����ڷ‬һ�ǣ������ӵĵ‫��������ط‬е��‫�ر‬ļҾߣ���һ��ʼ��ʹ���Ƿ�����
��Ȥ����һ���������������ļҾ �̨��� 棬��š���ľ������Ʒ��������
㾫�¡����Ǹ�����е�Ů�ˡ�������ֻ�
‫���������������׻‬ӣ��Ǹ�ʯ��С�����������̬ � � � � һ ֻ��è����ߣ�����һ��
����Ҫ��һЩ���������Ϳ������ɫ�����������뵽
ʹ�������������ô���µľ������ˡ�����ֻ��¯ ͭ ��һ������� ͭ ʹ�����‫׼‬Ҿ߸
��Գ�ʵ��
�����Ҿ�÷����ᄇ
�ò�������Ҳ�����ŷ�Ĵ���������м���������Ϊ�ҿ���ŷ�İνŹ�ȥ��һֱ��
������Щ�й��������Կ���˵���
����������������ɭ��Уƽ��ϲ����Ϣ�ĵ‫��ط‬ˣ��Ա�ϸϸƷζ������������
й���������������ıܷ�������
������ϸϸƷζ������������й����������˵���������ã��ҵ����ѡ�
���Ƕ�ǽ���ϡ��������룬�ѹ���У���Ǹ�Ѽ��ֽ�˶��
‫���ڿ‬ǽ�ϵĺ��ӣ�����û�е����ѵ������һͨ�ġ�����������ú�ֽ���ģ�����
�������ǽ�ϡ���
����������˵�ģ���‫��ע‬ˡ���֤ ⵽� ʵ���ҵĿ�������
������ʲô��������ŷ�����ң�̽ �����̧ ͷ�����ҡ�
��������������˷��ˣ��������ʡ��‫����ٵ‬飬�
�ƽСɽ�ԣ��������һ��¥����һ�е��дʶ���һ����������м�ֽ�˶������¡�
������Ϊ������У�����Ǻ������ʵġ��˿��ҵ���ϣ��������ɱǰ�����
���ʱ����������
򣬸�ѣ ��
�������ţ����‫��أ‬ҵ��뷨
ǡǡ�෴����Ҫ˵� ��������˺Ͷ� �����
�һ ��������� θУ�������������˵��Ҹ
�����ȻҲ�����һ����ЩСС��ȱ�㡣��ֻ��� ‫�������ڽ‬ʱ�����뾫���
�ҡ�������Ҳ�����Ե��ˣ�������˹����Ϊ��������˫���Dz�����ģ��
�İ�����Һܱ����‫��أ‬ҹ��Լ�û��������ÿ �̡
���� ǵ������������ 뵽����ֻ�
�������ĸ߼����Ƿ����˼������һ����ʹ�������ˡ���
���������������䣬��ô������������õ������������飬
�ʶ����º͵‫����ػؾ‬
������������ôЦ���Һ��ˣ�ŷ�ġ��Һ���������������‫������ﴦ‬ѽ��
��
�������ƺ�������ҵĻ���ֻ���ջ�‫�����ص‬Ⱥ�ɫ��������ϵĻҳ���������
�����ӣ���ϸ�����������Ź�ģ��������һ˫���۶���һ˫С�ۡ�
����������֪�������ʲô��ŷ�ģ���
���������۲‫ڹ‬죬�‫��װ‬ģ����ҵ��‫������۾����ر‬ҵ����ӡ���
��������ʲô���‫���أ‬
��������������������������ҹ�������С���������������
�����������������������������һ����߶������֣���˼�ţ��Գ�ϲ�
õ���ɫ����������˹��С���ɭ��ô�ƺ������С�㣬��������𣿡�
��������ֵ���̫���ˣ��ҿɲ�֪������һ���
�����������֪�����������ʲô�˰ɣ���
�����������Ǹ���������𣿡�
������������Ӣ�‫��˹������ۺ‬Χ�����У���ɲ����������‫�ص‬һ����Ϊ
�������ĵ‫������ڶ‬ӡ���
������Ҳ� ߽������˵���
������������ǡ�������������֪�����һ�ܲ�����ĵġ����һ�����Զ��
���磡��ǵ���������ʱ˵ �̸�
���
̸ Щ����� 𣿾 ��������� ‫���ج‬г��ֵ��Ǹ���
��������Ȼ�ˣ�������˹�����DZ��������������ķ���֮һ����
��������˵���μ���Ҫ�������һ�����ˡ���ֻҪ���ǻ�û�н������̬ ļһ� ‫�ؽ‬
�η��������������ǻ����� �ͷ �ǻᷢϵģ�
������ҡҡͷ������ʲô������վ�����������‫����ٿ‬ˣ ⲻ �˵���
��������ɣ�����ȥ���������̸ � � � �
����������լ��‫��ݵ‬ϼ��˵�����С�㡣��վ�
‫���ڻ‬ǰ����һ����ɫƽ�Ʋ�����ȹ����һ����ƽ�� ߲��ñ������һ��‫����װ‬Բ�
������ɵ�����һ��Ǿ‫˾�����ޱ‬͹�����һ��dz����˵Ļ��棬

С������¿ɰ����������ҡ�������� �͵ģ ����� һ˫����ϸ��� �֣���˵�е��
�£���������ϵ���������Ǿ‫��ޱ‬ɫ�ʺ͸�ֽṹ����ϧ����ŷ�������������
ʱ���ҿ���������˻��ʡ�
�������Ҳ�����������ˣ �̸���������� ˵������������������
������������ȫ�����С�㣬�
�ŷ��˵������Ϊ������ˣ������ӱ����ಢ����ζ����˶��ܶ�������ϣ���
����������Լ�����‫���ج‬й‫�ص‬һ�ж������ǽ�������
������������ܿ�Ц����
����������Ľ̸�����������Ϊ������
����ŷ��ֻ�÷Ѿ���࣬ ���‫ס‬Ҫ������г��Լ������ϵĿ��ա������ ‫��ڽ‬ˣ�����
���˽⵽�����һ��Ҳû�����������Ѿ�֪��ġ�
�����������������������ŷ�ıij�һ�䣬����������塣��
������������˰ɣ������������˵�������Ϊ������졣
������������������
�˾ �̫
Ϳ���� ij �ֺ��壡��������
�˵���һֻ�ָ����ǰ������ǰ��û���������϶��𣿡�
�������Եó��������
�������ܶ���֮�ɣ�Ҳ����������ͼƬ���ķ��ϼ�������������ҿ�����
�ġ��������������‫��������������˲��ָֻ��۾‬Ϊ���¡�������Ҫ�𣿡�
��������ȷ����ˣ�С�㡣���������������������
�⣬��˽��һЩ�����⣬��˽��һЩ�������ǹ����Ǹ������˵ġ���˵������
������࡭����
����������������������
����������֪����Щʲô����
�������򵥣� ܼ��� Dz����������£���
�������������ܻ��ƣ�����������»��ʣ���Ů�����ǡ�������ʲô��
�£���Ӧ��֪����һ��ġ���
�������ҷdz�����Ů�Ե�ֱ�������С�㣬�ʶ��һ���ð������һ�ʡ���
���������Ĵ�����ͻȻ�ӹ�����⡣
����������ô���ң�����Ϊ��ָ������һЩ���µ��£����𣿡�
����������ȫ������ֻ����Ҫ��‫�����ף‬Щ�ξ���һЩԤ���Եļ�������Ҳ֤���
���Щ�������е���ġ���
�������‫�ס‬ˡ�����һ�����Ķ��������˿‫�ڣ‬
�������ðɣ��ԡ�����������Ҫ���‫�ڿ‬ʼ��ʱ������ 򡣴���� �һ Թ�У���
� � � ԭ
Ҷ
�ʮ�����ţ����‫�����ٲ‬ʱ�Ļ���ѽ�����б��ʲô�Թ���ʵ�Ļ����������Ҿͽ�
�������ʵʵ�����Ǹ���������ˡ���
����������ǰ������й�ӡ�ʱ�����Dz���Ҫ������𣿡�
̾��������ʱ���Ƕ�������ġ����������Ȱ������������������� ̾
������Գ�һ����������ӣ��������Ҿ�ã���˵�ѻ���Ҫ�ǵ�ʱ�‫���ݺݸ‬һ���
⣬���һ���кô����ǻ������������ѹ���İ�������
������ǧ�������һ������е�Ů�ˣ�������Ҫ‫���׼‬κ�������㶯���
‫�ڳ‬Ϊһ������ʱ���� ͵ ô�������������‫������ڻص�ס‬ʱ��ŷ������� ‫����ڽ‬
�Ʃ���Ƶ�˵��������һ��Ҳ�ɲ����ó�����֮���ֺ�ִ ��ִ� ����ֺܹ
���
���������Dz���� 򵥵�˵����� ʹ��äĿ����Σ��������
����ŷ������‫��س‬ҿ���һ�ۣ��‫��ݷ‬й����ţ�
�������ߡ�����Ҳ���е���ɡ��������ܾ�����λ‫�׹‬밮
�ӵĹ��������ʲô������
������������в�����ֻ����һ�������������Ǹ������߶��ǰ��Ӧ���
��Ҳ����ˡ������Ǵ�����ijЩ����ʱ���Ҿ�����Ǿִ‫����ٲ‬ģ�����������Ų
����¡�����
����ŷ�Ľ���‫���س‬һЦ��
����������Ҳ‫��ע‬ˣ ⵽� �����ġ�������������Ū���������Ĺ‫�������ؼ‬
�ȥФ�����Ƕ�‫��תת‬Ȼ ̸ ������ɭ̫��������
̫ ̸ ǻ������ġ���Ϊ������ˣ����
Կ϶�����������Ū�����ѹ��ɷ������
������Ф���ȱ����ǰ�棬�п 鲻��Ļ�ǽ�壬��
‫�������ר‬Ҽ ͥ ͥ �Ƭ �ġ���� �֮���ɭ������Щ���˵���Ƭ��������ʱ����Ҫ���Щ
������ȥҲ����Щ ‫�ׯ�����ء‬
����������������� ￴ ˭����ŷ�����ң�һ������ָָ���λ��١���Ƭ����һ
���й�Ū�����ĵġ�
�������������ɭ��������곤��
�Ǹ���һ�����ɾ�����������ᵽ����λ�����ˡ�����
��������˧ѽ���Բ����߸ߴ��ǿ‫��׳‬ʵ���DZ����ã�һͷ�𷢡
������������ ԰�˵ʮ� ꡢ��ʮ���‫��������˵˵���ء‬Dz���ʹ������լ�����
�ĸ��Ȼ����Ƭ̸���ϳ�ɫ�������������֪��������‫������ܡ‬ ‫�����غ� � � �غ׾‬
��������������ҽе������������ǡ�����
������������ŷ�Ľ�‫�ס‬ҵĻ���‫��������˸����ת‬Ҹ��ţ����������ȥ��
�����ʸ�‫˰����������ش‬ɡ���
����25
������˹��˹�п˵�������
ͣ �������ɭ̫̫л����������ϲ��Ůͣ ��������� ‫�ܣ‬ƽ���д������㣬˵���
������Լ��һʱ�嶯����������
�ƽ̨�������ҵó��ϣ�����õ�ʱ��������ô��ɴ��ˡ��������ɣ�������Ϣ
��ϢҪ���‫�����������̫�ڴ‬ˡ�Լ����ɹ̫���ϰ�ߣ���������˵Ӧ�����‫�ڱٳ‬һ���
������������˼��������
���������õ�˵����ΪʲôҪ��լ������Լ�����һ�����‫���֮�ڸ��˵��ݾ‬ˣ��
�ŷ��ָ����������������˵�����Ǹ��й�ӡ��������‫�������ס‬µ����˵�
��������‫�����ء‬
�������‫�׵‬üë΢΢һ�壬��û����
�������п��ܶ�����˵������ˣ����ɭ̫������ ̫ �̽�ܿ����˵������������
��ȥ�����Ժ�Ҳ������Ϊ����������Ū���������������Щʲô����Щ�
±�ʹ��Щ������˼����������Է��‫����ﴫ‬ˡ����磬
�и�����ǰ������Ļ���鸾��������������յ�һЩ���岻�����š���
������Լ����һ���鸾�������ɭ̫������������ ̫ ҵ��ϵۣ�������涾����
���ǣ���ô���������뷨���
‫����أ‬Ƶ�������������
� � � Լ�
�Լ �� � � � � � �
���������𣿡����
‫������ͣס‬
߾ � � � � �‫�׻‬ˣ�ŷ�ĸ��ž��ʣ�����������˵�����������Ҫ���и����һ��
��ƣ��԰ɣ���
�������ʾͬ�⣬�������Ϸ��졣
�������ţ�������Ҳ�ò�����Ҳ�գ���ŷ��‫����׷‬ȥ������������˵ҪС�ö࣬
��Ҳ�Ǵ���֮һ��Ҫ�ǵ�ʱ�����������˸����۵ Ļ�����������ķ�Χ��Ҫ���‫ء‬
����Dz���˵�����Լ�����Լ������ˣ�������ȱ�����ǵ��𣿡�
���������������Ӱ��ʲô�������������‫�����ס‬
��������������Ҷ��Լ�����ɫһ�㶼���˲�����������ֻ���
�Ѱ����� ࣬ Ŀ���������е��˳���һ�����εľ��档
Ϊ�ˣ��Ҳ��ò������� ⵱�н�һЩ�в��� ĵ‫�ط‬Ū����‫����ף‬ò������˵�������
�Ҳ���ò�����Щ����ŵļ��临���Щ���䣬�
�ʱ�������ȷʵ�Ǻ��� ʹ ġ�������Ҫ���ż�ɽ�������� �ʲô �̸̸
ԭ�� ʹijλ������

�������ѡ�������С���Ӻ������˹��Ϊ��IJƲ� ��� ˡ�˳��˵˵�����С���ӷ
dz�����������κ����ɷ����Ҫ�� �ܶࡣ��
����������˵ʲô����û˵��‫���ڡ‬Щ��������ϵ�һ��������Եø����ˣ��
���Ҳ�Ե��IJ����ɡ�
���������Ǻ��ӵĸ��‫�𣿡����ף‬ŷ�Ľ�����ʵ��
������������ɤ�ӣ��Ͽ�����仰��
������Ϊ�˼���Լ������һֱ���뱣��������ܵģ���ʹ�������˹���Լ�Ҳ���֪�顣
����‫������ף‬Ǹ�Сʱ������ѡ�������ˣ����˵���������κβ��õĵ‫����ط‬
��˶������������мӡ�Լ������Ϊ���������Ѷ�е��Ժ���������‫�ݼ‬ʱ�
��������‫�������ؽ‬Ҹ�ǰ������Ҫ����һ����ľ�ϲ��������Ҳ����Ϊ�ҵ
Ĺ�ϵ�ɣ�Լ���ź������Сʱ������ ͺ ĵ��������ߵ���һ��Լ������Ͷ��ұ���һ
��������Ρ�������������������ˡ�������һ���Ҳ���˿���‫�ס‬Լ��
ĸ��飬ֱ�����죬������Ϊ������ˤ�������ò��ӳ���ļ��
‫���ڡ‬Լ��һ���˻��й�ȥ�ˡ��Ҽǵú���������1886����£��������˹�ǵ ‫������ڶ‬ġ�����
����ŷ��û�����ɫ���‫����������أ‬ϵ�С��ߴߴ����е������ǿ�ҡ�������ʣ

���������ɷ�֪���𣿡�
�������ɭ̫��������
̫
�������Ҿ����֪�����
����ŷ���Ե����⡣
�����������Dz�֪���������˵�������Ϊ���Ǵ��û�ᵽ�������⡣��
��������ô������Щʱ���dzԲ�‫�׼‬İɣ���
�������ԣ��ǵ�Ȼ�ˡ��������������룬��ʱҲ������������ҵij��룬�
�ܿ��������ĺ��ӣ��������� �Ҳ �ⷽ����� ġ��ҳ��ϣ�Լ��� ‫���������֪�ڵ‬ʱ�
��Ҿ�����е�ֵֹģ���Ȼ����Ӳ��������ǵ�Ԥ��֮�С�����������ź��ӳ���‫ڶ‬
��������ּ������Ժ���Ժ����ǰٰ㸧��������
‫����������ޱ����׿‬Ҫ
͵ ���Ķ��ˡ�Լ������ʱ�������˹�����꣬����˵���
���� ְ‫������ר‬ʶ�˵��ģ��Ҳ���Ϊ���й�ʲô���ɡ���
���������ɷ������ǰ��ɱ�ģ��԰ɣ����‫������ ̳�˹������ں‬ IJƲ�󲻾ã��԰ɣ���
��Ϊ������������ϵ���𣿡�
�������ɭ̫����� ̫ DZ������ϲ 裬���е 㲻�ȣ�������
���������仰
˵����������Ų�ʹ�����������ǰһֱ��Ը���ŵ��£��������˼�ɣ���
��������ó��ϣ������൱�������� 󣡴� �⣬���˻������ң�˵���ɷ���ȥ��ǰ�Ǽ
������‫��ں‬dz�Ĭ���ԣ������Եü������ȷ �ʵ �̱��� һ���Ѿ�Ҫ�����Լ�����
����˵���⿴����ǺϺ��߼��ģ������‫������������ں‬IJƲ�����һ�¡�����

���������˽��������‫������˹�����أ‬ʱԼ����ĬĬ��������һ��ʹ� ࣬ һ�ּ�
�������˵IJ�����ĥ�������Ѳ³���ˣ����𣿡�
����ŷ��ʾ���ʾ�϶������������ӹ�����ʹ�������ɡ�
��������Ȼ���Ǵ��й������ë���ģ���Ȼ����ǰ����ǿ������������
����ߣ�˵�����ֶ�Ʒ����������ҡ���ʼ��û���߹
��Ҿ�������ʲôʱ������ѻƬ�ġ������ҿ���������������ǰ���ã���Ϊ
����ǰһ��Ҳû���֡����ó���һֱ�‫���¡��������ھ‬ɶ���Ⱥø�Ͳ������߳� ������
�����Ҳ�����˵����ϡ���ʼʱ����ֻ�����Լ��ķ�����飻�
�ȻҲ������Ϊ��ˣ����Ҫ����������ʲô�¶����ý�ȥ������������‫آ‬ʼ��
ȥ�‫�����׶‬һ�������‫��̹���ר‬ˡ������ȥһ������죬졣 ��������������졣
�������������˲�����һ���������
���������������û��֪�����°ɣ���
�������ԡ������Ŭ���Ҳ�й��š������� 󣬲� � � � ‫������ڷ‬Ų�����ʱ�����ȷ�
�ʼ�����ˣ���������Ϊ�������ϰ�Ϻ��߼��ķ�չ�����������ϵ�ʹ࣬ ���Խ�
Խ��Թ�Լ���θ�����⣬˵����������Ѿ���ղ����ˣ���ʶ���Լ���Ҳ�
‫����޷���ס‬Ҳ�‫����������޷�װ‬
�ӣ��������������ɨ��֮ǰ����·������
��������Щ����‫�𣿡�����׸‬
������û�У�������⡣��
����������˵���Ǽ���̹‫�𣿡���֪���ݣ‬
�������ǵģ��С��λ�֮�����������Լ���δȥ��
������������ˣ����‫����ڡ�����ݡ‬Աߣ��԰ɣ���
������û���ҿ����ǡ���
����ŷ��‫�ר����������������ס‬IJ 豭��ĬĬ����һ����ʵ��
�������������£������Լ���Ϣ�����‫ﲢ‬û���κ������‫�ر‬Ļ�����𣿡�
������������֪��û�С��������‫���ۻ‬ʲô��� 񱣬�Ҷ��������������
� � � � � � � � � � � 񫣬� � � Ը
����ͻ�������ͷ�ˡ���
����������һ�㣬���ɭ̫̫�������‫����ٻع‬һ�ᣬ�ǹ��‫�����˹������ں‬Ʒ���档
���ɣ����������ʸ�‫������������ش‬ˣ���������ж�Ҳ���������Ϊ�
�������ƫ̻�ɡ���һ�����Ҹе����ȣ������е����‫��ں‬ҽ����������ʱ��
��ǿ���������������������� ͸�Ӱ ����� ƺ���������ij������֮��
��������� ‫��������ڽ‬Ǹ����������
������������������ѽ������˹������������������ϻ���һ��
ʹ�˸е��dz����桢
�dz����ɵĶ���������һ����˵��ʱ��ͻ�ǿ�Ҹе�������֪�����Ψһ��һ����
���Ǻ��ҵ�˽���ˣ�������ô˵�ɡ����⣬����һ�����������ߣ�һ�����Ƶ
��ˣ���������ֹ�߹����ǫ��������
��������֮������һλ�� 񣿡�
�������ԣ���ʱ�Ҿ���ô��Ϊ�ˡ������‫��ڻ‬ǡ���
��������Ҳ�������˵Ŀ����ǣ���ŷ��˵������ʵ�ϣ��������ʹ�����
‫ڷ‬dz����ġ���
������������û����Ļ�������
����ŷ��ҡҡͷ��һ����Ū����ָ���Ҳ����ʱ���е 㽹�ꡣ�����˵��
̫̫ͨ��������Ϊ�����ƣ��������ǰ������������λ���� �� � ̫ һλ̫ ���ķ ͨ �ˣ �
��ô���ֽ����ȫ����߼��Ľ��������ǵõ���һ�����ĺ��ӡ�������˵�е��Ǹ
�������˹�����ǰ����ī���ΰ�����˹����˽�½�ϵIJ������������� ͸� � � � � � � � �
� һ���µ��ɺϡ����dz����ƣ���������� �ˣ ��ҵ �� ߼�ͷ�Կ��������‫ױ‬ȵ�Ӵ��
����С�‫��أ‬�� ӵ�����ȴ��˵�������Ȼ���������ӵ����������ı�� ò�Ѱ
������ˣ���
����26
������˹��˹�п˵�������
�������dz˳�����ȥ��վ����ʻ��侶
‫ׯ‬԰��դ���ʱ������Ƴ��������˹�����������������
͵ ɢ�������
������Ӧ�����ϣ����Ǻܰ����һ���‫��ָ�����أ‬
�������������㣬���ᣬ���У���ŷ��һһ�о٣���Ц��˵�������и����в��
㣮���һ���С�‫���ء‬Ϊ�����ǵĺ������˹��
‫��ס‬ħ���Ƕ�ȥ��ʱ����������������Ͼ͵��������֮���ˡ���
��������Ҳϲ����С�¶��մ�˵����ȥ�����𣿡�
�������Ҳ�����Ŭ�������Ľ�ɫ���Ա�ʶ������Щ�������ŵ�ͼı���ˡ��

��������һ���û֨���ӵ���ţ�����Ū��ҡ���ȥ������С���Ŵ������֡���
Ҷ�γɵĹ�������������⣬� �߰ߵ�㣬
�˿̻�Ȼ�����ˣ�����»���ķ���չ��������ǰ����Щ�����û��ɽ�ȵ�һ���
����Χ���Ž���ɢ�������������Ⱥ�ߡ���˵��������‫�ۼ‬Ϧ��ӳ�����
�Ƭ���˵���԰ʫ��⣬����������Ϊ֮���͵�ϵ�б��Ұ����ܲ��Э��˵���������
����ĺ������˹̬�ȹ��‫����ܣ‬Ҷ���������һ�㿪
ʼ���������ʣ��ƺ���ô�ɰ���һ�������˻Ὣ����������ħ��������� ��
��
� � � � � ��
������ˡ�
����������ȷʵ�а�����������ǵ��Ǹ������𣿡�����һ������ʡ�
���������κ��£�������Զ������˵�а��գ���ŷ�Ĵ������Һܲ���ͬΤ�¿��
��ֹ����塣���϶�������λ�����˾����‫�ﷸ‬ˣ�������һ����һ���棬���
�Ϊ������Ǽ���ʩѹ����ܿ��ͻ������ġ��ҳ��ϣ������꾡
�Ļ��������
󷽱�ǵ �����
񣬵 �Ҳ ����� κλ��롣����
‫��׷�ٵ�����ﷸ‬α��ֳ���Ļ�����ǻۡ������֪�������Ҫʹ�������Զԣ������� � � � � �ͱ
���������ָ��֮ǰ���ó���ÿһ�����֤�‫�������ݣ‬Ҫ��˵��ÿ������ַ������
���ô����� �˹͢
�͡��� ˹������һ����ɳ������ �ֵ������������ܷ � � � � � � � � � ޷����ŵ�
���‫��أ‬ѵ��‫�ﷸ‬Ǵ��Ʋ����������𣿻 �
�У���ô������������
�˹ɽ �͡ �Ұ ���������п������з�����ӽ�����κ�
�м�������Ҫ����֤���Ѱ�������һЩ�¾Ͳ����ˣ�������˼�鰡������
������������һ �ⷽ�Ҳû ����ʲô� 𣿡�
����ŷ�Ĺ���ǫ�飬� � ‫�֡� ڰ‬
����������С������ѣ��������ǵģ���Ҫ��������û�κ��㹻 ȷ�еĶ����
����������‫���۾�����ָ��ס‬ţ�������Ҫ��‫���ס‬dz�����������š��Ѿ�
�����‫����ظ‬Դ������ͻȻ���‫���˵����˸����ڣ‬
���������Ǿͱ�Թ�ˣ��������Ϣ���治�١���˵�Ҷ��Լ�Ҳ�dz������ �Ϊ ⣬�ҳɹ�
‫����ش‬ɭ̫̫�����‫���ڳ������������أ‬
��������‫��ע‬ˡ ⵽� ���ǰ��֪�����ɭ������ѻƬ�����𣿡�
�������ǵģ������ұ��Ҳ��ܿ���֪��ġ���һ���棬��Ҳ����
‫ص‬õ�֤ʵ����֪���Լ��ɷ����һ�ֻ� �������ֻ
� � � � � ��ֻ�����ȥ
� � � � � ��ĵ�һЩ���̣����罫���
�һ��¥�Ƶ���Щ�����������
�� � � � � � �� Ź ֡�����
������Ȼ��ʱ�ҿ������Խ���һ��DZ��������ʵ��
������ŷ�ģ�������������ҵ 㲦�㲦���ҽ��м������‫���ء‬
������ֻҪ�һ��޷��϶����Ҿ͵㲦��
�ˡ���Ҷ������ ��˽�ˣ �������˹����� �֪�����������ȡ���‫��أ‬벻�����
��ҵ�����֤���Ǵ��ˣ�Ϊ������������� �а �̯�գ ��һ��ò �֤�������������
г���ġ�Ҳ���һ��и���Τ�¿���ȥ�졣������ܸɣ�һ�����
‫�����ڳ‬ɭ��У�������ѣ����һ�������ģ�ȥ�Ӷ���У�Ļ������Գ�һЩ����
�����
������֪�������������� ‫��ټ‬Ҳ ����ã�����ʮ����Ĺ���참
ʱ���У���ʼ��û��ϰ�������ֻ�ͷ��Ѱ���ģ��������һ����ˮ�������д�Ҳ������һ�ɲ��䡣��
�е��ջ 𣬲��‫����ٿ‬ˡ�ֱ�������‫𳵳ڻ‬
����а���������Ҳ��������ɭ̫� ̫ ij����Dz��Ǹ�������Ŵ���˹���һ���
������µĹ���
���������Ǻ������ʵģ���ʹ������в�ʮ�����ʡ���Ȼ���������˹�ij
���������ӵĹ‫������������ؼ����ء‬ǹ����е���ǣ����ܴ���Ը�ⲻԸ������� ������⡣ߴ
����Ϊ�����‫�����ڴ‬ʮ���������ж���‫���ʹ������������ݶ‬뵽�
�һ����ֵ�ϸ���ˣ�������˹���ǹ������ġ���ǵ����ɭ̫�� ̫ Ů���Ǹ���˶�ŵΤ�
�ij���������ʹ����‫ڷ����ע‬ŵı ⵽� � � 仯�����
�ϧ����֪��IJ����������˸�ȷ�У�����ȷʵ������������Щ����DZ�����
��ġ�Ȼ����һ�㿴����Կ϶������ǵ�����Ǿſ 顣�����Ϊֹ��������ó�����
‫ﰸ‬
ֻ �а˼�������˵�ǰ˼������ɡ���
�����������Dz��Ǵ���ļ��������‫���أ‬
���������п��‫�������ܡ‬һ���棬��������Դ�˵��Ϊ���գ���ôֱ�����
‫�ڣ��ﷸ‬ƺ����ϸ������������Щ�������Ⱥ�˳��ġ���
��������ô��Ľ�����ʲô�‫���أ‬
������û���κν��ۣ����˾����֡���������Ҫ��ģ�ֻ�е�����һ‫���׮‬ӷ���
���������ǵ���İɣ���
��������ϧ���ǵ���ġ���
��������‫ھ‬ż���������ʲô�‫���أ‬
�������õ���������Ů��ϣ����߯� �����ŷ�IJ��Ų�æ��˵����Ȼ�����֪��
�Ϊ������������ΰ��ĺ������˹�����ԥ��ɱ������������ˡ���
������ɱ��������ˣ����ҳ�˼����˵��һ�䣬������
�¿��¿����õ��κ�һ����ʿ���ϡ���
��������������������ƫ���ģ���Ե���Ů���� �ŷ ԣ���ȷ ˵������ϧ�
������������ⷽ
� � � � � � � � � ‫�ڻ‬һ�����Ҳû�У���Ϊ�����ҽ����˳�����⣬��Щ�����
��Ⱥ�����Ѹ�����ˡ������п��ܷ����Ļ����ǵ�ʮ������‫�̵����߸�׽‬ţȺ���
�Ҫô������һ������ȡ�ú�˹�����˹���û�� ԰�еĽ�ƻ������ С��Ʒ�‫��ڤ‬Ŀ��
Ź������
�˹ �̶
�������
������ҡҡͷ��
������˵ʵ����Ҫ�����ǵĺ������˹�����������ҵ��Ǹ��ˡ��Ҳ�����
����� 񵽻�Ҫð������ļƻ ռ ����
���������Ϸ�������ˣ�������Ц�������ˣ��Ҹոյõ���ð�������ʽ֤�
ߣ��‫�����ݡ‬ȥ�����Ū������
����������������һ�졣�¸���ȥʱ��Τ�¿��°������뵽�ո������İ 칫
�ҡ���һ��ӭ�����ǣ�һ��ͻ������������ǡ�
������ҹ��������ʱ�����ǵ���侶 ‫ׯ‬԰��ȫ���˶������
‫�����ڿ‬ս��Ŷ�������ǿ֮�ơ��������һ������ģ�Τ�¿����ɫ������������ʹ
�˶Դ˺�����ɡ����������ð����ͷ������ѳ��ֵİ������˸����������
����ʱָ����գ���ÿһ���˵����λ���ᵽ�ˡ����ó��������������һ���뷨
�ģ
ͣ ����ҽ���ʱ�������� �ͣʱ�� ͣ‫�����ס‬Щ
� � ���������������˹��Τ�¿��µ�
���ֲ���Ū�úܷ��꣬��꣬‫¯�ڱ‬ǰ
� ͣ �����ȥ�������� ͣ Ū����Ľ�����Ϸ���ơ�
�����������������С�㣬�����
�ͻȻ��������ʱ����վ���˹����ǰ�����ϵ��
´��������ô���������κγ��Ͽ��¾��Եú�ů���ˣ���������С�㣬���ܲ��� �ܸ
������ǣ�����ʲôʱ��ʼ‫�������ס‬ģ���
�������ʼ��߲��������� Χ���˿��˿���������Ҫ�����ܰ����˵˵����
��������
��������������Ұɡ���
����������ʲô�����‫���أ‬
��������Ȼ���ķ�ɫ��ò԰��������߶��������ʳָ��ָ����ά���Ͱ���˵��
���������ǡ�������Ů�������Ҹ��‫�����ס‬
��������ĸ��‫���ף‬ã������ǽ�����ɡ���� ‫����ڽ‬ҵõ��й����һЩ���ϡ��
�ȥ���һʮ���ˡ���ǰ�������� ͵ һ�ҹ¶�Ժ������Դ���ĸ�‫���׷‬ʱ��ȥ�����Ҳ�
���������ˡ��Ҳ���������˻��������ɵģ�������ʶ���‫��������ھ‬
��ά���Ͱ�����ţ���‫��ر‬ǻ�ѡ������Ϊ��Ľ̸����¡�������ô˵���̻ ‫��ڽ‬й��
���ĵǼDz��ϲ�û����λ��������֡��Ͱ���������Դ���ʲôҪ˵���𣿡�
����ǰ��Ӧ�������ܵ��Ц��һ�£�������������Լ���ͷ�������‫�����ٶ‬
�Ц�ܲ‫���ݺ‬ơ�
�������š���˵��ģ��Һܸ����⡣��
��������һȷ���Լ��������������
ֱ С��Ľ̸��𣿡�
�������Ц���չ���������������ϲ��֮�顣
����������ôȷ���ˣ���������ô˵�����
�������Dz�������Ӧ����Ϊ������λ�������������Ƕ���������
������£���
�������ţ�����ȫ��������������
�������ü��ˣ�������΢΢һЦ��˵�������������ǰ���‫���ء‬ô�������
�෴����
������Ҳ����ȫ������
����Τ�¿���ҡҡͷ��‫��װ‬Ծ������ӡ������‫���ת‬ŵ�����С�㣺
���������ܲ��ܰ��������‫�أ‬С�㣿�
�λ����û�������������˵˵���������ԭ����� 򣬺� � � ��֮����ʲô˵ʲô������ð
����ʲô�ģ����Ƕ����õ��ġ���
�����������Ĵ��‫���������۾‬ˮ����ʼ˳����������������������
ͷ���������˵��
����������Ҫ����ģ���������Ը�⸶Ǯ���ҡ�����
�������챾���
�ϻ������������˹����һ������� ߽��������������Եþ����֡�
��������Ǯ���㣿 Ҫ��ʲô���‫��װ‬ģ���
����������������ͷ�������� ‫˹��������޷���ݡ‬һ�Ѿ�
‫��ס�����������ץ‬һ�����‫�������ޡ‬ϼ�����Կ��������‫������ڿ‬Լ���û�н
���˦���ȥ�ġ�Τ�¿�����������֣���Ҳ����ʹ����ƽ�����������ֻ��һ�
���Ҫ���ģ�˵���Լ��������ˡ�
����������һ��Ҳ����ı�����ʲô�ģ��������˹���������������ҡ
�����ǰ��֮����û�����㣬����Ϊ������
ͣ������Ŀ������ ͣ ‫���ޱ‬ŵΤ�����ϡ�������һ�̶������������������ ˿
�һ���������������ʼ 硣
�������ðɡ�������������һ�У����졣���� ‫������޴���־‬
�ȥҲû���ˣ����‫ڵ‬ľ��汾����ѹ���� �ܵģ�������ȥֻ��ʹ���������
‫�ء‬Ӧ��֪������鿪 ʼʱ����ȫ��������޴� �ܵܵĴ�����
��������˵ʲô�����������˹����һ�����Եú����⡣
�������ԣ�����Ĵ��������˹�������޴�Ĺ�ִ��ʹ���Dz��ò���ȡһЩ���˵Ĵ
�ʩ������ʱ�Ŀ�������������ָ�𡣣
�Ҫ���������ȥ����ִ��ƣ�������ʹ���ǵ��Ļ������������������
һ����һ�θ������ � ˵����ô����ͣ� ٣��������㲻�

�Ժ
�ġ����Ǵ�Ҷ���Ҫ���Ǯ���ѵ������Ϊ��ά������������Ҳ˵�ˣ������Ǯ
�и�����˶��������֮�١������Ͳ�Ը��������ǵ�Ȱ�桢����
�ǵĿ�����ȫ����š����뵽��ֻ������������ģ�ֻ�����뷽�跨
�Ҹ������ο�����ģ�����Ϊ��������ˣ�����Ҫ���������𣬶���
�Ƿdz

ͨ ���Ҫ�����Ǯ������ô������� � ˳�ȥ���������ͷ ʹ�������İ������
㱯�ˣ����������һ�գ�һ��������һ�����‫���ڣ‬һ����ҳ��
ߣ���Ͳ�������˵һ������Ҳ��֪�����Ƿ�������һЩ���ǵľ‫ٴ‬룬�������
�Ҫ� �ְֵ߰���·�������Dz�������������������ǣ�˵���ʬ��մ�̩ ��������
ʿ
�����������ǰ��������� �ˣ ������� �ֻ�ÿ��ǻ����ǻᷢ
� � � � �ֲ��£���������
һ����Ҫ��ȡ��ʩ������
����‫�������ޱ�ת‬ɷ�ŵΤ��������ɤ�ӣ�����ȥ˵��
��������һ�죬���Ǵ��
‫��׶ػ‬ʱ�������и����dz����������ġ���ʱ�������ӻ��Ե��൱���š��Ҹ
��‫�������ں‬һ��·��֮���ҽ����¸��������㡣����������������
�� ͷ����������Ҳ�������˽��ˡ���Ҷ�� ������뷨�����������Э�����ǡ���
����������ȥ����ģ���‫���ޱ‬Ȼ˵�����һ����ս����� � � � �̬ߵ��������˹��ǰ
���������ֽ�Ҫ����һ�п���������Ǹ�Ů�ˣ��㲻�����
�������������������
ʹ ˰ɣ����Ǵ�Ҷ��д���������Ŭ����һ�ѣ����
‫�����ڣ‬԰�����Ҫ��ô����ô����������Լ����ֽ�����һ���������߰� ��
��Ǯ ͳͳ� ӵ�����ȥ������һ�����ˣ��������������� ţ���� ǵ�����
�����㡣����Ȩ������ȥ����㰮��ô�����ô��ɡ���
�����������˹գ�����‫�·����۾‬ûŪ���������� �˼ �ⷬ���� Ŀ� ⻺ ������
��ɨ����һ�飬��������ֻ��һ ����ŵ���ͷ� ��������ʾ���������
�Ŀ ��
‫�������������ת‬ġ������������·�������������з‫���ݵ‬ı����Ҫ�ҵ
��������
�������‫���˷�������׳‬ʱ����‫���������׳‬ꡣ
��������������ɣ������������������㣬
�Dz��ǣ�����˵�����������Ρ�������˵����һ�ж��Ǽ‫ٵ‬ġ�������˵���
���û�вμӹ���Щα���ߵ���ı������
������������������ǿ����ü���������
����������֮��ʲôҲû�ı 䣬������
�˹�������ʲôҲû����ֻ����������Ļ����������
�����������������㡭�����������㣡��
�����������˹�����Ѿ������������ʱ��ͻȻ���������һ�����һ�
�����𣬲濪��վ�ţ����ĵ‫�����ؽ‬ ͷ�����ţ�ʱ� ����
˫ȭ��һ�� �ָ�‫������ڶ‬ˡ�
������ʱ��Τ�¿��¶�������‫���ڿ‬һ����ж���������Ϊ��ղŸ����ǵ���
һ����ζ�����
�ɫ �ŷ ��������ʲô��ʿ�����ң����ǻ�ʹ���Լ�ȭͷ�ģ����
����������˶࣬Ӧ���п����Ʒ�‫�������˹�������ס‬ȶ���������η�ļһ
���������˶��ϵ���Ѱ���‫���������ع‬ƺ��Ҫ���ѡ���ͻȻ‫¯���ת����ץ‬ǰ�
��е����İ��������ֽ����һ�㽫�������������
�ˤ�����ϣ������֮���ҵ����‫����¡��������ڻ‬е��˶����һ�����ŵó���
�˱‫�������ܡ‬м�‫������ؿ‬Ǵ��һ�ۣ����Ӽᶨ�����ſ���ȥ��
���������������Τ�¿��������������ŭ��Ӧ��˵��Ҳ�Ǵ��źܴ�����ģ
������ǻ�Ҫ̸����
̸
����������ҿ����ҵ��£���
���������ſ‫����ڣ‬ſ��ˣ�����‫�����ת‬ɫͨ�죬�������������˵��
������Ҫ������������ʲô����˵�������˹�м������Ҫ�����‫����ء‬

���������������Ȼһ�죬����һ���������ſ��Ƕ���‫���ص‬ľ�ŵĺ��졣�
�����Զ�������һ����������������ö��ζ�������������ķ�������Ƕ
ְ � � � ��Ȼ�ú��޷�Ӧ���
�����һ����˻�����һƥ��С�ܶ��ȥ�ćN�N����

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��09�� ������� �̵ ţȺ
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����27
��������11ʱ���ң����һ����������Ǽ���������̽ߡ��ո��������������뿪֮
� � �
ǰһ�‫����ٱ‬Ž 䱸��Ψ�ֺ������˹���ܻ��������䵣�������
�ʲô�����ж������⣬������������������տ���լ�ӣ�һ���‫ֵ���ڹ‬ ࣬ �࣬��
һ���������Ѳ�顣
��������ҹʱ��ȫ���˶�ȥ���‫������������ޣ‬䡣�
�ά���Ͱ���һ��˵�����������������Ҳ�Ǹ�ĥ����������Ʋ���ȥ�ģ�
����� �Ծ������
ܳ Ҳ�Ϳ����ˣ���˵�����þʹ������Ƕ̶�
̵ һ˲��ɡ�����û����ý�ȥ��Ҳû��һ�������Ц��������
��������˼��������ɥ������û�ܾ���Ͱ���Ϊ��‫���׼‬İ���ҩ�����‫��ں‬걭
�е�ˮʱ������‫ֻ�ף‬Ҫ�������˹û�л����������κ�ҩ������ʹ����˯��
�����‫��ص‬Լ�������������·������ϳ�˯�£������������˴���һ��������ʲô�漣���
�ʹ������‫�����۾‬ȼ�������ô�ͷ���Ŷ���������ġ���ȫ�����ȣ�����
�����������ӿ��ô��ġ������濴�
�һ�ۡ�һ�����������˲�ƺ��������Ƴ���и�ֵҹ�ߵ���Ӱ‫�����ת‬ӹսǣ�Ȼ��� 󲻼�ˡ ����
�ʼ 磬����
�ȥ˯����ʱ����һ�ֻ�����ȫ������ĸо�������ά���Ͱ���û�����պ����
���ҩ�ļ����������˯�⣬������ƽ���������
������Щ��֮��ȥ�Ļ��������ĥ���ˡ��������������Եÿ�ǰ�Ŀ��¡����
���ͷ����������裬 չ���������ᣬ������Ƭ���������������ͷ� ���ͷ�ϰ⡣ ߰ߵ�㣬���ź��룬
����ִֵĴ��ǣ���ʱ�������һ��ŨŨ�����������������߻� ���Ҫ� ����� ‫أ‬
�������Ҳ˵���������ʱ������Լ���������¥�����������ӣ���һ�
��ӵİ��ϡ�������Ǻ�ӻ����ӽ��ɡ��������֣��������·���˷Ź���·����
�����˿������˸����������в����������ܵ����Щ���޲��‫����ݣ‬ǰ��
���������˱����‫������״‬ſ������ǣ����µ������һ����ȵ�����ʹ�
�����ʧ�ˡ��������ж���Ӻ������˳�����������ߺ����㣬�������
����Ҫȥ�Ķ�
����������ǿ�������һƵ��‫������۾‬ʳ��ǰ������������������‫��ء‬
��ղ���‫���س‬£�������Ⱦ��‫�����ܣ‬Ƭ��ʪ���������Ƶ��ȴ���֡��������
‫���·ٱ�ֲ�ﵲ‬пɲ��������ȥ����·������һЩ���ϵ�ӡ������ķ��档�
�ʱ���������һȺ���ӡ�����ЩС�һ���հ��‫����ݣ‬ĺ��‫�۾‬͸�������ɫ����
����а��������‫�����������׷‬ӯ������һ��ʱ�佫������
‫§�����ڻ‬
� � � �����ǣ��·���Ҫ�������һ�������Ҹ���ʱ�̡������������ е
�����·��ȴ��һ�������������‫�ס‬ˡ��ཬ Խ�Խ������ֽ����Զ����������ཬ�ƺ���
��������Ƕ��е��ܿ������ Ŭ���Ȼ����Щ��������ռ���Ϸ 硣�
�е��Լ�����Ѿ��ľ������Ǿ���������������ŭ���ѡ����ţ��и�ʲô��
����Ķ��������ϲ������һ�����ˣ�ȫ���亹���Ŀ�����ֱ��
����������ţ�ȥ�÷��‫�ڴ‬ͷ���ϵĻ��У��������𣬾 ��
�Լ�һ���ְ����ɭһ�������ˡ�ֻ������ֵ�‫ڵ‬ľ������˹����������� ͸�ŵĴ ���
������Dz���һ�ж��á���Ӧ�����ǣ�һ�ߵ��ϵơ�������‫�ج‬β���ʵ�ˣ�����뿴
һ���Լ��ķ��䣬�����������İ��ģ�����ֻ����һ���Ҳ�á���գ�����
‫�۾‬ϰ������⣬��Ȼ��������ж��‫��������ﻹ‬䶯����
�������棬ֵ�‫ڵ‬ľ��‫����ٷ‬ĺ�‫�����������ת‬Ѳ�顣��ֻ���˼ ͣ ���·��ͣ
‫�ס‬ˣ�һ�����Ľ���ʹ����������
����28
������˹��˹�п˵�������
����
�������죬�����‫����ڹ‬緹
ʱ���Ժ������͵ģ���ΪҪ������ġ�̩ ���������������������
ʿ ɢ����һ�
��ŷ�ĺ��ҴӴ 侶 ‫ׯ‬԰��������ֳ�ʱ�������˰��飻��������
‫���ס‬ǣ������ջ������΢� � � Һ ܳ‫�˯�ٲ‬ţ��Ժ��в����������ɭ�������ΪϷ��ı
�‫��Ͱ׺‬죬���к������˹ͻȻ�����ȥ���龰��
��������������ƣ������Լ�Ҳ��ǰһ����Щ�¼���е������൱���ҡ���Ѹ
�‫�����ֽ���ٽ‬һ�¡�ͷ���һ������‫��������ر‬ҵ�‫�ע‬⣺������ʮ�ּܳ�ּ�վ����һ����
��ţ�����Ҳ�� ‫�����޺���ض‬ƪ���£�������һ‫¶������̫��׮‬ˣ�����ʱ��ã��
�Ϊ��ͷ���� ‫������ڽ‬ϣ��峿 ʱ�֣��ó�վ�ܱ��һ���ܵ��Լ��ʮ��ͷ��ţ��Ϯ��������й�糵
ʹ�����ܵ�����Ŷ�������֮�ʡ�·�ˡ�����ơ����л��������κ���ɫ���޵Ķ�
�����������Ƿ���Ŀ�⡣�ܿ����������˾���ʧ�룬����
�Ҽ��ҳ�һƬ�������ʹ��Щ��‫�����ۻ‬ӿ��ˡ�����Ψ�ֱ���������ȿֺ�Ѱ�Ҹ‫ߴ���ܣ‬
���������һ�����ķ��֣������ĸ�ͤ�� ͳ�����ϣ���Ϊ���� ‫������ط‬㹻
�ɿ���ţȺ‫���ֳ���ת‬ҵ���̵ ij������� 漣���
�Ҳûʲô���ܵ�����ˣ��������ΰ�����ȴ���ò�������‫����׷‬Щ�����ĭ���
��㶯���ƪ�����‫�ڸ‬ӡʱ���⸦����
������΢΢һЦ���±�ֽ����ʱ�������ˡ���ȥ���ţ������һ������� 򼤶�ɫ ��
��ŷ�ġ���Ҫ��ֹͣ�òͣ����������¸����ߡ�
������������������ķ��Ժ���ϵ����ʱ������������˽������� � � � � � �͡
������Ӳ���ֺ޵޺Ŀ����Ҿ���‫���׷‬ʲô�˲��õ����ˡ�
���������ó�����Ѷ��ֽ���ǰɣ�����һ��֪����������ˡ�����
����������˵����ʮ�ּܳ�ּ�վ�Ķ�ţ����
��������Ȼ�����ǵĺ������˹����ŵ�ԣ��ж�֮������Ŀ�ɿ‫�����ڴ‬⣬���ƺ�
�������һ��˫�� 񣡡�
�����һ����û�������λ������ô�޷�Ȼ�����޿��κΡ���߬� ��ȭͷ���‫�����۾‬
�����ʹ���뵽 ǰһ�쿺���еĺ������˹��
������һ�ж�̫ �����������
ˣ ˹���Ҿ���Լ��������ͷ��ȥ�ˣ�������˲�ˬ
�����Ǵ�ͷ˵��ɡ�����ҹ������������С�����ж���ȥ������Ϊ����ʧ
���˼������ߡ��‫���ڵ‬
�������ҵ��ϵۣ�������ô����ģ���
��������һ�㲻���
�Ҫô��������С������������Ѿ������ˣ�Ҫô���ĸ����ӽ�ȥ�ġ�����һ
��Ҳ�����ѣ���Ϊ���ȴ��Ӷ��‫����ٶ‬š������п����������ϴ�֮ǰ�ŷŵģ���
����֮���������������λӢ�۵ ijɼ��ˡ������ֺ�塢����
‫ע‬Ŀ������֮����������ԭ·���‫����ء‬ң�һ�ж�ƽ���ճ����������������
̾���һ̾ �ѹ �Ľ ��������������
˴ 侶 ‫ׯ‬԰�ľ����
񣬶�ҿ �Ҳ �����������
ߡ�������������Աߵ���������ҵ��ˡ����‫���׿‬һ� ߣ��‫ְ����������׹‬
��������� ְ� ���ܸ
��
�˻�������������õ���ʱլ������Ǹ��Ұɣ��������ʮ�����Ҳ�����ˡ
��κ����‫�ڵ‬ʱ����������֮ǰ���п����������¡������뵽�˺������˹�
�������‫���ף‬Ҳ����գ��֮�䣡��
������ʮ�飿��
�������ԣ���ǰ�����ʮ�飬��ο��Կ϶��ˡ�����֪����а˿飬�
‫��ټ‬ϡ�������Ů�������������
��̵ �ţȺ
�͡ ����
���������‫���֪���������ڣ‬Լ����ߵ���һ���ˣ����ҽ��������
��������Ը��˵���ˣ�ȷʵ������ϣ������Ŀ����‫�������˹�������أ‬뵽
û�У�����ߵ��¼����ܾ���ǵ‫ھ‬ż���������
��������������������
�������ԡ����ǵİ������˾��ǵ�����С�㡣 ǰЩ���ҿ������������ϱ��
뵽����һ�㡣���
�м����ǿ��ɣ�����Ӧ�Եúܺá��������Ȼ��������������ϵĺ���Ƥ�ˣ���ǰ
��һ�����뵽 Ҫ���߸㵽�֣��ӡ����ӡ�����
���������˸���������ƣ�����ָ���ֱ�졣��������飺
��������������ðɡ���˵���Ǻ������˹ɱ�˰�������Ů��Ȼ��������
��
�������ҵ�Ȼ֪���������˹����Ȼ֪��������Բ�Ӧ����Ϊ�������Ѿ���ɡ���
����������������Ϊ���������������˹����ȥ�������£���
������Ȼ���������ϣ���һ�ж���������‫������׼‬
������˵����Ϊ���ң��ⲻ����ԭ·��� ‫���أ‬һ�����ӽ��������˵ķ��䡭���
����ҿ�������������£�������Ǵ��С���ˡ�������
����ŷ�ĵ�ͷ��ʾͬ���� � � �‫��������������ר‬ľ
⣬ �ɫ�����첽 С���ţ����
‫���ݽ‬ϡ������������˵��
������������ţȺ�����������‫��ٻ‬и�����֮�����������Ƚ����ʡ�
������Ľ��Զ����ô���ˣ�������ĺܱ����‫���ء‬
�������Ƕ�ţ�������Ҿ�ñ���˵�ˣ��ⳡţ��û�����ʲô�������
�������ԣ�����һ��Ҫ��ô�����ǻ���Ӧ�����մ�˵���Ա�Ū���������
�ʲô�����ֶΣ�‫׼‬ȷ��Բ�������һ�����ġ���֪���ΰ��ĺ������˹��ŷ��˹͸˹����֮��Ҫ�
Ѹ��������� �ţȺ �̵�������� ǣ��ǰɣ�����ʹ�Ժ������˹�˵��� 治�
‫���ס‬һ·�������˺�Զ��һֱ�‫������ߵ�����֮�أ‬м 翸���
�ľ��˰����˹���š������·�� ͸�Ӽ��� ˣ����ϻ�Ҫ������Щ�Ȳ�������ֲ�С
���������ǵ���ĺ������˹�‫���ְ���˵�����أ‬һ������������һ�飡�
�ţȺ������‫�������׶‬Ȼ���‫�������������������׶ض‬õ������‫���ء‬Ⱥţ�‫ر‬
���Ҫ 񣬻� �ܺܳ����·������⻨�������ĸ�Сʱ��ʱ�䣬��Ϊ�ӻ��ũ‫������ׯ‬ʮ�ּܳ�ּ�վ��ʮ�Ӣ���
‫���ء‬
̾�������̾ ��ҡҡͷ��
������˵��ģ��ҳ��ϣ����ӵ����������Ҳûʲô�����ҳԾ����ˣ���
�����������������ȥ�ɣ���ŷ��˵���������ȷ�����ղ��ҽӵ�Τ�¿��µ
��ţ����������ֳ�����֪���‫�˵�ڴ‬У���������ʲô���𣿡�
��������ţ�ģ���
�������ԡ����Ǹ���ͷ���ˣ��������˹������ţ֮ǰ�ܵ����İٰ���ѡ�����
��²£�������λ����Ϊ���������ħ�ָ���Щʲô������
ͣ������Сʱ������� ͣ ˻��ũ‫�����ׯ‬ᆳ Ӫ����Ҫ�Ǽ������ֳ�����‫ؿ‬龡 ͷ���Կ����
‫����׶ؽ‬ɫ�ĵ�ƽ�ߡ���һ�Ƶ�ǰ�ӭ�����ǵ�Τ�¿��£���������ɫ�dz��‫����ף‬Ѳ�� ԰
���һ�ֲ����ĸо�
������û���������Ķ���ÿ�������‫��������˵�ھ‬Ҫ�������ǽ����
����ߵ����
�����������������Ϊҵ���������ţ���е�����Զ������Ҳ�ᵽ����
����ɹ�����������Ϊũ����� ‫ڵط�����ܵ����أ����������ڽ‬ ��ũ����‫��ڸ‬
�������λ�������С͵С�������ʹ������Ϊ���ƺ����������dzԵ��ͷ���
��Լ���ӷ��
������һ�����������Ȳ��ſ‫���ڡ‬λ��Ա��һ��ҽ����������й�����Ȼ
�������‫�������ڳ‬ǰ�ľ�����Ȼ������ë���Ȼ��ũ�����ʬ������‫��ڵأ‬
��һ̯��Ѫ����Щ�ѱ��ɲ‫ݶ‬Ѽ��ɡ��������ֽ����ҵĻ��֫���ͷ������������ʹӹ��赽����
���Ե�����֡���λ��������ϸ�쿴�������
�һ�Ѵ�ͷ������մ��Ѫ����������Ȧ��IJ�Ӭ�ƺ��弯��
�Ȳ�������ˡ���˵��ȥ�Ҿ��Ҳ����‫����׸‬Ϊ�����Ҫ֤ʵ������ӵļ��˲��̣���
ô����ϸ��˵���‫������� ࣬ٶ‬DZ���Ե�鲢�޶�����档
�����Һܸ����Լ����»‫������ص‬棬 ŷ����ȻҲ����ˡ�
‫��˶׳‬ĸţ������������ǣ�ʱ���������һ�������ʲô��Ҫ�Ļ�Ҫ�������ǡ
���Ȼ���������ǵķ�������������ϲ����޶ȹ�������ʱ�����кܴ�һ��
��ʱ��Ҳ����ţ����飬��������Ŀ�õ��ⳡɱ¾֮������ǣ�����Ҳ���ɲ����١
ߵ�����ʯͷ��ɵ�ˮ���Ƕ������һ�£�������Ѫˮ���Ҵ�������ͷ����ǰ�Ѿ��м�λ����Ҳ��˶���ʽ�
�����������������ǿ������ƻ��ļһ��ж�Σ�ա���Τ�¿����߹
��������˵��
�������������ˮ���߹�����߹�ȥ�����ϵ���Ʋǿ�����Ҳ�
‫������ߵ������ڸ‬
������Σ�յļһ������˵�������‫˵��־‬û��飬 Ҳ������֡���
���������Dz��۲������‫ں‬ͺ������˹���‫���أ‬ŷ 򽻵� � ����ȷ��˵�������һͷ��ţ
����ţҲ����ų���������������ѽ�ͷ�����Χ�������ɲ���������
�ʲô�ˣ��ǹŴ���ΰ���Ӣ�۰�����ʹ��Ұ��ʮ�������Ҳ��������ǰ��˳�����
��� �ܵ‫ظ‬е�������Լ������ˡ��� � �ⷽ 棬��
�ǴӵҶ�ī��˹������һ������֪���ˣ��Բ��ԣ���
�������ǰ�������������‫�۾‬ãȻ��‫���ת‬ҵ����ѣ��������룬�
�һ�εĹ����Dz��Dz�����ǰ��һ��������‫ע‬Ŀ���������糿
·�����ʮ�ּܳ�ּ�վ���ˣ���‫���̵���ض‬Щţ�ķ��� 񾢶�ˣ ��� ǽ���վһ�����������ҳ�һ
�š��ţ��������˹���Ǵ����������Щţ�ġ�ʮ�ͷ��ţ��������ҹ������
�‫����ﵽ‬ʮ�ּܳ�ּ�վ�����Ҳ�֪�������Ƿ�‫��ע‬ˡ ⵽� ���
��������û���ǹ�ţȺ�ǿ��Ե����𣿡������������ֳ����
�һȺţ������һȺ������ ͬ
�����������ü�λĿ��������·�ϼ�����ǣ����ҵ‫ص‬㲻 ͬ ͬ��ʱ�����賿 2ʱ��5ʱ֮�
䣬�ܶ��
�˶�����Ⱥţ�������������ˡ����ν��εΪ��۰���������ʨƤ��������
������ǰ�棻 ţ�‫�أ‬һͷ����һͷ���ԹԵ‫��ظ��ں‬桭��������
‫װ‬ɡ����ΰ�ִ�����dz��˿�ͷ����ʮ�ͷţ����������ź������˹�����˲���
�ʮӢ����һ��ĸ���Ը����
̾�������̾ �˿���ҡҡͷ��
������� ��̹
ʵ�˵�� ҳ��ϣ����ӵ��������ϣ���Ҳûʲô�����ҳԾ����ˡ����

����������˵����������������Ϣ��������С�㷿�����
ߵ����Ҷ�����˵�ˡ�Ҳ����˵��Щ��������壬�
�Ϊ��Ҳ��������Щʱ����ѷ��ã���Ȼ�Ҿ�����൱�����‫���ܡ‬С���ŴӴ 侶
‫ׯ‬԰�����Ų���һ��Сʱ��������ͻ�˼��棬����������
�һͨ���������֡�֫�⣬�ⶼ Ҫ��ʱ�䡣����һ���ʱ��Ӧ��������ҹǰ����Ϊ��‫��ݳ‬
飬��ҽȷ��ũ������������ʱ������ġ������ţ£��һ����ͷϷ����������һֱ�‫��ء‬
‫���·�ߵ� �ߵ׶‬龰�����
��ţ������Ѹ����ǽ����ˡ�����
�������Ӵ�����Ƕ��������һ�ж��ǿ�����ģ���ŷ��ָ�����ĸţ���ȵ�ЦЦ�
�����ι���Ҳ����������ÿ񱩵Ķ���Թ�������������ȷ ָ��ġ�������Ե�
࣬ͬ �����ͻ��� 򵥶�ˡ ����� Ƕ����ᡢ��ɰ�ѽ����ģ������룬���
�ţ�������Ͽ����Dz���û�������
���������û������ߴ��漣��һ��������Щ�ʼǵ��ˣ��������Ҳ���һ�䣺
ŷ�ĵ���ʱ��һֱ��Ϊ��ĸţ���������֮����
�����������������˹����Τ�¿��½��������ͻȻ��ʧ����֣��������
ĵ���Ҳ̫���˰ɣ��������ϣ������������‫֮�����ش‬ǰ�������ǹ�����ս�ˣ
���ʱ��ֻ��������ˣ���ӡ��ſ��‫����֪�ڣ����ڵ‬Ҫ���Ӱ��ˣ������������
����ǽа����������ž�ʵʩ�����ϵ�й������һ����û�����ô���޼ɵ���
�‫ͬ���ﷸ�ء‬ʱ����ô�޴����Ϊ������ô�ɵ�ʱ��Ҳ�Ͱѽ��������Լ��IJ������ˡ
�һ���棬����ֵü��м�ı����һ���棬�����Ե����˳Ծ����޴�����е������

‫��ֻ������� ڰ‬��
�������‫��ڶ�����������أ‬ţ�Ӧ���dz����‫��أ��ر‬DZ𿴴��������һ�����۵޶ģ���һ�
‫�����־‬Щ����ĺ�ɫ����������¶��������������������ϲ���
‫����ء‬л������ˣ������Ӧ��Ŀ�����ֻҪ������˵һ�飺�������
‫ں‬ͺ������˹�������
򽻵�ʧȥ �� ǵĿ�ŭ�Ǻ������Щ�����ַ����ֵġ����������Ը
��ϵ��‫ص‬㡣��
��������ô����‫���׷‬Ŀ���ֵ�ʲô�‫���أ‬
������ʼ����һ��Τ�¿��£�Ϊ���Լ���Ϊ���µ�������������������
�������������Щ�¹‫������ع‬桢 ɱ����Щ������
‫ݵ‬Ļ���ʱ���Լ� ���õ��˿�ˡ����˿�˵�������� �һ �ⷽ���� ӡ���
����������������Ե�������С���ɭ������ϲ�û���κ�����Τ�¿��½
�‫�������ָ���������ס������۾ݣ‬ġ����‫�ؽ‬ɭ�����������ȥ������Ȣ��
ġ��Ҹո��յ��й�����¹ʼ����ĸ����������ж����½��ö�����������û
���ᵽ�����漰����
�·�������⣬���һ�ָ����λ������ɷ��в����ֳ��ij��֤�‫����ݡ‬Ա��Ҳ�����������
������Ƿ��й�ij�‫��־‬IJ������Ϊ��������������˵�飬�����ֻ���֤ ���
֤� �������ܸ
������
�ȫȫ����‫׵‬ġ���
������Ҳ������Ϊ�Լ��‫�����������ڵ‬εġ���
���������ܰɡ�������������һϵ�е�а��Ҿ�ý����ˡ��ҳ����ҷ��˸����
�뾡����
�ý��˵����ģ��������Ǵ�����Ⱦ���ʨ�ˣ��µ��ǻ�����ֻţ���������‫�ڶ‬
��������Թ���ʵ�ľ‫⽫��������������ٱ‬
�ı��ˣ����ǵĺ������˹������֣������������Ƭ�����‫�ֽ�ڱ‬ϱ�‫�������ؿ‬
��Ҫ��ͷ�棡
�ҿ������DZ�֤������Ҳ��������·����������ϳ������ʹ�����뿪��
���������ι���‫��������أ‬ӽ�����������ѷ�����ȷָ�Ҫ����‫��ע��ۿڡ‬
�վ�Ͷ ദ������������‫�ڿ‬ʼ�������һ��‫�������׷‬Ҫ�����ˡ�����
������ʱ��һ���ʾ�ְԱ�ҴҸϵ���ũ‫�˵��ׯ‬Ǵ��һ��籨��ָ��Ҫ��Τ�¿��¶��졣쳯 ���쳯�
�ʾ�⣬һ�Բ����ӹ�籨��� �쿴ܿ ��һ�ۣ��漴������˼��˵��
������û�б�Ҫ�ˡ����˸ոջ������
�����������ĸ�����ɣ���
������������‫�������ص‬ˣ��‫ڴ‬侶 ‫ׯ‬԰����������Լ������
����29
������˹��˹�п˵�������
������������ģ����޷������ҵܵ������
‫���ޱ‬ŵΤ��ᶨ��˵���Ȳ�ʱ�֣�ŷ�ĺ������‫ڴ‬侶 ‫ׯ‬԰��ƽ̨�������˽�һЩ���
�����������˹�����ѹ�ȥһ�����‫����ͽ�����ڡ‬ո������һ�������ÿ
��Τ�¿��¶�Ҫ����ѯ�ʣ�����ʼ�ղ������Լ������У�Ҳû��һ������ָ�Ͽ϶��
�����˾����‫ص‬Ĵ�ǯ�������£��һ����һ����ɺϣ����˾������һ�Թ�֮���
�ս̬
�ȣ���Щ�������϶��ѹ����˼�ӵ�֤�‫����˾���ݣ‬ƽ�Ϸ��ҲԽ�Խ�‫����ء‬⣬���‫ڵ‬Ҷ�ī��˹��ɱ
�����޷��ṩ�����ֳ���֤��ũ‫����ׯ‬һ��������ˣ���������ɨ�˵��ǣ����Ȼ
ȱ���������ֻ˵�����‫ڴ‬侶 ‫����ׯ‬ɭ����䵴�Ź�ҹ�ģ����ֻ����������顣�
�ϧ�����㶯���޷
�Ϊ����֤�������Ǹ�ʱ�� 򵱵�Ҳû�һ ���˼������⣬�����������ˤ������˸첲
��ͷ���Դ˽������������µ���ЩѪ�����������ļ�飬���ƺ�Ҳ�п��
‫������ܣ‬ǵ����������Ա�Ǹ���������Ϊ�������α‫��������������װ‬
�����ˤ����ôһ�£�����˵�������Լ�����ʱ�������µ�Ѫ������Ϊ���
����˷�ָ�‫���ﰸ��֤�ݡ‬Τ�¿��¶��ԣ����ܻ��ȱ����ȷ�����֤�‫�����������ݣ‬ô
��ʵ��һ�����ϣ��������˹�������κο����ӹ���̼ܵ��ˡ�
��������������һϵ��ָ����Ŀ����¼�ʱ����‫���˵�����ޱ‬һ����е����ӣ
������п��‫��������ܣ‬Цһ���‫��ء‬Ҿ ����������
�ˣ ��� Ȼ������ʱ�����DZ
��ֵúֱܴ��������������ôҰ���������뱣�����
ߣ���������ʱ������ˡ��Ҽǵ�һֻ���Ƶ��¡�����������ֻ����������һȺ��
�ϵ��У�������Ϣ���١����������˳�����������ϴ�˺ü��飮�������
�ϵ���ЩС����˺����‫�ڻ‬԰�‫���ױ‬κ������Ѷ������ģ�����һ��ɨ�������

����‫���ޱ‬Ϊ���ˣ�����嶯��Ȼ�������������Ϊ�� �ܱܵ绤
ʱ�����������Ĵ����������ò������� 񸸣�̸� Ǹ ��� ˣ����ƽ����ͷ��Ҳû�
˹��� 󡣵�һ�ӡ �л��ܵ��������ȹ�ͼ�����������Σ�ȴҲ��ɫ��һ�����Ʒλ����
��ʹ�˲����൱ ӡ�������ż���Ů���˵Ĵ��‫���ݺ‬ϣ�Ҳ�����е������ɭ����
����ֵ����顣
�������෴�������ĵģ�������ɫ���‫��������˵�ص‬û�ܺõ���ʶ���Լ��Ĵ�
������Ϊ�������˹������л����û����������ϰ����ۡ�һ��������
����Ȼ��һ��������İ���á�����Ϊ��ˣ����һ�θ��ܵ���ı���� ʹ Ϊһ�ֱ�����
޷��԰Ρ���������˵���������ӵ������������¹ ����ֲ��޷ʣ���е����
췦��������ţ���������ʱ��ʼ��‫��˹����������ף‬Ҳֻ�ͨǸ������ ͨ ˣ�‫ע����־‬
����������ֿ��������б���֮һ����ǰ����������õ����DZ��Ų���һֱ�‫��ڿ‬
�Ҫ����������£��������õ�֤���
���������ʹ����ȥ�ѵ�����С�������æ�ˡ���ŷ��ָ�����������ϴ���
��һ��ҫ�۵ İ�ɫ��‫��װ‬Ŧ�����л�����һ��dz����޵ĺ�õ�塣
�������ǰ�����������������ҵ�ͷ�ϡ����µ�һ�����ϣ���ȥһ�ҿ��ȹ�
������ʱ�����������š���û��ʲô����˵������
���������룬�������˽�������İɣ���
��������Ȼ�ˣ��ò�ʵ�����ʺ���Ҫ����ѽ����
������Ҳ��ʵ���Ǹ���ȥ��Ů���𣿡�
�������ԣ�����ķ������涼
Ū���Ǻ���Ҫ�ġ�����֪����ij����������Ҳ������Щ�ˡ��������ⷽ � � � � � ‫�ʹ��ر‬
������˹���ˡ���û���¾����ˣ���Ϊ��������ʱ���Ǻܸ����ܺ���̸̸��ġ���
����;߷�������һ����⣬������Ů���˵��ӳ��һ�㵭��
�Ĺ�Ӱ����΢΢Ц�������
�����������ǵ�����ҿ��ȹ‫�����͵ݺ‬С��ĵ�һ�μ��档�����
�˵����һֱ����������ѡ�����˵ġ��������� ͺ ˹����������þ��ˣ�����
Ҳ��㳲�������
�˳���Ҳ�����������ж���ɹ�����Ҳȷʵû��ָ�����»���е���ô˳�������
������‫��������������׹‬ʱ������벻����‫׽‬Ū�˰�������
����������ʹ���ջ��𣿡�
�����������෴���������Ǹ߱‫�����������˹���������أ‬ҵ��Ҹ��ɣ���
���ҵ������ƽ��ȥ���Ϲ��‫���ؾص‬���ȥ�ǡ�����Ҳ��������������Ը�

��ҳ��ϣ���� ʱ� ‫����غ‬ǵ����档��
����ŷ��˼���ţ����ӿ��������α��ϡ�
������ȷʵ����Ҳ‫������ע‬Ǻ
⵽� � � � � ������ġ���

����һ���Ĭ������ŵΤ��� ˵���
�������������˼�������Զ��������൱�˽�ġ�������ԣ��������
�ϵ�����������һ�����ӡ�����������Ǯ����Ȼ��������������
‫���˼�ڳ‬Ա���Ҳ����У����ҿ϶���û�������������������������
�Դ
� � � � � ⡣ � � � � � � � � � � � � �ⷽ
⡣ Դ
��в����ϣ���Ժ����Dz���Ϊ�Լ���������Ϊ��‫�����ڡ‬
��������ϧ�����ǵ��Ҹ��Ǵ������ģ���ŷ�����������˵�������ҵ�
����С��Ҳ���˶���˼��㱣���������ǵ����˶�ͷ������
��������������Ƕ�������ĺ������˹����
������������ô������Ҳ��һ��ô����������‫��ع��ں‬��
����‫�ޱ‬ҡҡͷ��
���������������‫֮��ץ‬ǰ���Ѿ���� ͺ ˡ�����������˹�������󲻾û���ġ
��������Ǵ�ұ�ʾǸ�⣬������˵�����Ƕ�ô��‫��ڿ‬Ʋ�‫�ס‬Լ����������ж�ֱ�������
��������Ϊ����ĺá�������˵������������������û�иı������ĸ�
�顣��������������Ǹ������
‫����������ء‬ӵ�ý��ģ��������Ծ��˾��죬��
�Ƕ��˸�����Ǵ�Ȥ��������˸ж�������һֱ��Ϊ�������˹�Ǹ���‫�����ظ‬ˡ�
���һ�ж��ƺ�‫�����ص‬죬����Ķ��������������ˡ���
����ŷ��‫����ר����־‬ѩ�����һȦȦ������ָ��
�����������ܵ���һ�������Ĵ����ͻ�������ˡ���
�������Ҹ���˵����Ϊʲô����������Ϊ��ֹ�������𣬡 �
�������Ǿ�������������Ϊ����������İɡ���
�������ܸ���������ô˵������˹����

������Ŷ����ɱ���˵������ Ӵ����Ϊ��һ������Ǿ͵������ҳ�һ������ӣ
�������ܾ��������� � � Ϊ��������¿϶���լ�����ĸ��˸ɵġ���
����‫����ޱ‬ʼ 磬�е 㸩�͵�˵��
������Ҳ�������˵�һ��СС�����ɡ���
��������һ��ʼ��������ʮ����֮ǰ���‫�ڻ‬û��˭̸����Щ�‫��ﰸ‬ʱ���𣿡�
������ij�ִ��ɣ����ԡ�����
��������ó�����ܲ�����‫���ʹ�����ܡ‬뵽�
�һ��������ˣ�ŵΤ����� �ǹ ���� �ܵܲƲ���¡���֪���֪���������ң���˭����� ��
� �
� � �
�‫���ء‬
����‫��ޱ‬Եý��������
��������Ŀǰ���ԣ����������ǣ�����ֵܽ�ֵ��ú͸�ĸ������ʵ�����ʱ���
���Ȼû��������
��������û������������˽���ˣ�������Ļ‫�ش‬ �ܺã�����Ҳ�ǻ�������
���������֮��ġ���������ô��ɣ����Ҷ���ֻ��һ�ֿ��‫�����ܣ‬ȡһ��Ҫô��ĵܵ�
���Ҫô
 �����������������£����и�ʲô�����ͼҪ����Ϊ��Щ���б��顣
Χ����Щ�‫���������ﰸ‬ζ��dz�˵�����⣬����ìͷ��ָ������ĵܵܺ������˹�����
������ʵ��ģ��ʽ��������Ǹ�ΰ��ĺ������˹�ķ��档��
��������ʱ�Ҿ�����ͷ��Ҳ�����ˡ���
���������ǣ��������
�������Һ�����˵һ�飬�ⲻ����Ĵ���
��������֪�����������ˣ����黹��һ���ǵ�˵�и��ˣ�����飬����
�ϲ⣬������� ‫ڽ‬ƻ���������һ��������һ�Ҫ˵���DZʲ�С�IJƸ�������˼���
���������������Ų�������ǰ��ӵij�㡭����������֮
�󲻾ã�����һ���ʱ�����ɱ�ˣ���һϵ�����‫ص��ﰸ‬Ҳ�ʹ˿�ʼ����Щ��ɱ�ɵ���и�ɻ
�ϸ�‫ڵ‬İ���‫������׼‬Ϥ���ܵ��������¼����ν�ʹ�˾�����Ƕ����ϵ��һ��ġ��
���
������˶�ŵΤ��ո����������ߣ�������Ȥ������ŷ�ĵ����‫������ۺ‬Ŀ�
�������������һ�‫��ݲ‬ϣ����涼����Ŀ�ֺ�˵�������ջ�
‫����غ‬ˣ���ɫ�������������ƣ���������� � � � � � � � �磬����֪
Ե �����
�Ϊ����ӻ��ǹ��в���֮�ʡ�

���������������⣬������ԥ� ��һ���˵���������� �Ŀ ��������� ˹�
�������Ϊ�³�żȻ����Ϊ����������Լ���‫���������ע‬ˡ ⵽� � � � � � � � ���
��������ô����һ��Ҳ�϶�����ɣ����������˳����¡�����
����������䣬
ŷ�ĺ���������������������λ���ˡ�����һ�Բ�����˼���š�
���������‫�ڻ‬԰���ҵ�����������‫���ڻ‬ǰ�������IJ�����ǰ���ɫ���
��‫��ڻ‬ϱ��ֵ���һ�ȴ����‫���ڿ‬ȥ�Ĵ��‫���ڣ‬ԡ��һƬԽ�������չ���ijȻ�ɫ��յĹ�
���С�ŷ�������ϵ�������Dz��������⺬�⣬�Դ����IJ����ɡ�����
‫��˵�������׽‬
�������ԣ����Ǵ��ҷ��俴��ȥ��һ������糿���������
�ϣ��һ���Ҹ����������
��������ķ��䡭���������լ����ķ����𣿡�
��������ѽ����Ȼ�ˡ��������з����Բ�������ɫ�ı�̺�����
��������ô�����Ǵ������������ˣ���
�������һ���ź������˹��Ҫ��þͶ�á���
���������Ҳ���ϣ�������������С�㣬�
�ŷ�ĺͰ���˵��������ܻ���Ǻܳ�ʱ���‫���ء‬
�������峺�������ӹ���ߵ���⡣
�������������ң�����ָ�������ҽе�����������Ӧ��֪��ģ���
����ŷ�ĸе����⣬�૵�˵��
�����������������ԣ���Ȼ�ˡ����������������Ҵ�Ӧ����ܲ������
��
��������һ��������������߹�ȥʱ��ŷ�ĺ���˵�����‫��ﻰ‬
���������룬�ղ���Ū�����һ���¡�����
���������𣿡����ʵ��������������Ϊ��ϰ������λ������Ҫ˵˵���
‫ﻰ‬ʱ���ֻ�ʳ���Ȼ��ֹ��
��������ʱŮ�Զ������Ǻ����õ��‫����������أ‬Dz����������æ��ʱ��Ҳ
�������á������е���������˹����������IJ��‫�����ܣ‬Ϊ���dz���ij
�����Ҫ�Ľ‫ڵ‬㣬�������Լ�������������뵽�Լ����ϻ������ֲ��
‫���ܡ‬һֱ֪������ɭ��У�����Ǿ�����ҡ�����ú�‫�ע‬⡪�������ǰ���ijһ���߼�
����µġ����ˡ��������������ղ���ȷ��Ū����ˣ���ΪʲôҪ���˿���һ��
��С����Ư������顭����
����30
������˹��˹�п˵�������
�������‫׿‬ˡ����ɭӦŷ�����룬�
‫�˼��ݴ‬С�����Ƕ��˹��ʽ�����������µ��ӡ�������������ȣ���Ȼ��Щ
�����嶼���š�ŷ�ĺ��һ����������
‫��׿‬ƺ���ϰ�����������������������Լ���Щ���š�˯�����еġ��ʴ��
м��Եú�����Ȼ�Եá�
����------------------------------
������Orpheusϣ����е�ʫ�˺͸��֣��Ƶ����١�������˵��ʹ��ľ��֦����ʯ�Ʋ��
�Ұ�‫�޸��ס‬
�������ö����������֡�����ѱ�������ǵ��ˣ��‫�ؽ‬ӵ��һ��ΰ�˵������
�ŷ��������˵ʲô���Ծ��䣬����������Ҳ��Ϊ���
‫�������������ף‬Ҳ ̾ ���������������
̾ Ƕ���һ� 㵹 Ҳû��Ū�������ⷽ
� 棬�
�ȷʵ��ν�Ǻ��п���˹���ֳ��ˡ����ҳ��ϣ��‫��װ‬Ķ��˹�����������һ�����㣬�
�Ҳ���ĸ���Ը��������Ǿ���������������
�� � �
‫���ء‬
Ե
�����ҹ���ţ����������˷�Ц�ı�����棬���
�һ��ƻ�����ȷ�ļ�ı�ģ����‫����ڴﵽ‬Ŀ�ġ��Ҳ�����Ȥ�����룬�����Ž�
‫��׵���װ‬Ŧ�����ϻ� ޵�����‫׺‬ĺ���ɫ����ͷ�Ƕ�ȴ��һ������Ĵ����� �͡
��������ĵ��‫׿‬ˡ����ɭ����Dz������������ġ���������һ˿�԰‫�׵‬Ц�‫�ݡ‬

��������˵���‫����֣�����������׸‬Ҳ�֪������ʱ�Dz��Ǻ������˺�����
�˹ʱһ����ˡ���Ϊ�����‫�ڿ‬ʼ�����Լ��IJ����ˣ���ġ��Һܷ��գ�˵���������‫���׼‬
��ҵ�‫�������̸̸����ר‬ġ�������������µ�æ����ʵ�Ѱ�������ҵ���Щ��
�������Ҽ����������š���ʼʱ�һ���ϣ�����޵�ʧ�‫����¿�����ʹ�ٴ‬Լ��
IJ��ܾ�����ж���ˡ���
���������‫�������ޣ‬ɧ�������޾�������ߵ綾���ߣ����𣿡�
�������‫�׿˲����ؿ������ܡ‬
�������ԣ���л�ϵۣ�����ֻ�����Ǹ����Ļ����ˡ�����һʱ����Ϊ�������
��������dz����������ģ�����������������ʱ����Ĵ���ȷʵ�����
������Ҳ������Ʋ⡣��
���������룬������С���Ǻ����ߵģ����𣿡�
��������ѧ�����‫����������ݵ‬
�������������Dz�ϲ�����ǣ��������‫���ص‬ô����˵�������һ����
�����һЩϣ����������ҷdz�ʧ���ˡ��߶���Щ�Ǻ��ио�ģ��Ҿ�����޵������ȥ
���¾ͺ���˵�����⡣����Ϊ��������������� �ˣ �̫������ ǰ�д�һ��
���������ˣ�������Ƕ��ˆ�����ŷ��˵���������‫�ר‬Һ��ҽ��������
µĿ����ɡ����Ƿ���Ϊ�������ߵ�ʱ���‫���������ڷ‬ǴӴ����������‫�أ‬Ҫô�
� � � � �
���ʲô���ӽ�ȥ���𣿡�
������Ҫ�ӽ�ȥ������‫׿‬
͵ ����‫�������׽ס‬ǿЦ�Ŵ������Ҳ�֪������Ƿ��˽⣬��
�޾綾�����‫�ر���������׶‬ŭ���˸�ҧ�Ͼͻ�����
��������ô�����ų����һ�ֿ����Ե��ˣ���
����������Ҳ��һ����������ƽ������һֻ�‫�ڴ‬Ȼ���տ ‫���ڡ‬
��������ѽ����ŷ��˼���ţ���������Ҫ�ɵĻ����������а��Ҳ����ô
��ġ�����������ң������¹��Ǽ���‫��ڶ‬η����ˣ�������ܵܺ�������˹��
�Լ�������������
⵽�ж ��� Ϯ��԰ɣ���
�������‫�������׿‬Į���� ΢΢�� � � ͷ
���������Ǻܾ���ǰ�����ˡ�����ҡ����‫���أ‬Ų���һ�ꡣ��
���������Լ��‫���أ‬ʱ���� 󣿡�
������ʮ�꣬���������������������¹��һ��ǵ��൱������Ϊ��ƽ���һ�μ
����ߡ��Ҹ��‫�������׳‬ոջ�����������걾�
�һ���Ѿ�ȥ������һ����û�С���������û����������ʲô������ˣ��
�������һ��һ���ģ���ɫ���������Ǻ��‫�����۾‬Ʈ���������Щ�����Ҹ
���‫�ס‬ˡ���ʱ���Ҿ�����ǹ���ģ�Ҫ��Ӣ�����µ����ߺ�������ô���֮����
����ߡ�Ȼ���ҵܵ�ֻ����һֻ��������Ͱ����е�һ��������ˡ��������룬�
�ʱ����������‫�����ץס‬ӣ�����‫�����ץס‬һ�㲻
� ߲� �
Ը���֡�������̫�����ˣ���Ϊ���Ǵ�������
�������ѵ��ʼ��û��һ���ˣ����Ū������������ô�ӳ��Լ��ѵ������
����Ǹ�‫ص‬ú��ο��ġ�����ǵ��˺��ӵĴ��ϡ���
������ȷʵû��Ū����Ҽǵø��‫��׺‬Ƿ���һͨƢ��‫��ʹ�ڵ‬Һü��Σ��ƺ������п��ܰ�����
�Ū���ˣ����߳� �����������Ϊ���ֱ��š�����Ȼ����ʱ���Ǹ��ӣ�������ʮ
���ˣ������ܰ�����Լ���Ϊ�ģ��Һ�������һ�����ж�Σ�ա���
��������Ȼ�ˣ���ŷ������ �һ� ���
� �ָͷ��������ϣ���˼�š�����֮
�������������ĵİ������е��ϵ�ġ�����ţ��ղ���˵�ˣ����ս�Ұ��ѱ���˵
��˱‫�ؽ‬ӵ��һ��ΰ�����������������‫��ָ������������������׷�ٵ��ﷸ‬
ΰ��ĵҶ�ī��˹�ı��ӣ�����ָ��һ��Ⱥ��ţ����
����������‫��˽��������ס‬ҵܵ��Dz��������ֲ��‫���ܣ‬
��������Ŀ������������ʮ�ֱ�����ġ���
�������‫��˸����׿‬ʾͬ������ƣ�����ָе�Ϊ�������������ǰ��������
̾�ȥ������һ���Ĭ������ ̾ ˿���˵���
��������ʵ������������������û���‫��ش‬ˡ�����ƽʱ���һ�ɴ�‫���ش‬
��������Ϊ��Զ����������
￴ к�ǿ���‫��������׺‬һʱ�����ʾͬ�飬���
�Ҳֻ��ż��Ϊ֮�����㣮����������°��ˡ������ҿɲ�֪����ô˵�ˡ��Դӵ�����С�
㽫�������‫����ظ‬Ժ��Ҿ�ö�����������Ҷ�ȥ������
�����‫��ڿ‬Ŀ��������������ά���Ͱ��£������һ������Ů�������

�ò�����¡������е�н�һ�������������ȥ�ˡ�����������¼��ƺ�û�
�Ӱ�쵽�
�λǰ��Ӧ�����ĸ��ԣ�����Ȼ�Ե����С�ǫ�͡������ Ϊ�������˹���þͻ����
���������Լ�����������ܵ���˵�����е��˶��������ġ�������‫�׶ؾ‬
��Ҳ����ˣ���Ϊ���������Ҳ����һ���ģ����‫��׿‬
��������һ��Ҳ��������ǣ��������‫���ڸ‬һ�����������ǵ���һ��
���վƺ�˵��������ϸϸ���������ʵ��������֤�ʣ�����ȫ�������� ͺ ˹�
�������ԣ��ҿ϶����Ǻܿ�ͻ���ʶ���Լ�����ġ���
����ŷ�����������������
Լ
� � � Լ� � � � � �̸�ۣ���˼�Ǻ������˹���Ҳ����ζ�����
�һ���‫���ﷸ���ڡ‬ʱ���Ե��е 㲻�����ˡ������������Ծ��˾��죬˵���
�������Ҿ��������������һ����Ϊ�Ĵ���統���‫���ء‬
��������Ҳ����ε����ҵĸо��ŷ��˵����һ��ֵ����‫־‬磬�
�ϧ�ֺ������ŵ���ʵ����һϵ���‫��ﰸ‬һ�������Ϊ������˵��ij���������
�������Ƿ��˵�����Ϊ����
����������ô˵���������ˣ�����˹�����Ͱ����ߵ���ǰ����������
�ǣ�������侶 ‫ׯ‬԰����ʱ���ţ�����Ϊ�ҵ���һ������ıܷ�ۣ������
‫̫������ڴ‬ƽ���ϳ��‫���������ڱ‬һվ�ˡ���ʱ���룬�����
�һ����ij��ӡ��ǰ���������ˮ��ʱ������ô��ġ������‫����ڣ‬Ҵ��ҵĽ �̤��
�����϶���õ�Ӣ�����֮ʱ���ҾͿ�ʼ���������ˡ���
���������������С���ǰ���‫�ج‬Σ����𣿡�
�������ԣǻ ���û�У��������º��п����ǻ�� �ģ ǻᷢ ��� Ǵ�Ҽ���� ੲ��‫���ݣ‬ʲô
��ͷ����ѽ�����յ��ն����߹�ѽ�����‫���ر��ص‬Щ��ѽ������
�����������ҿ������Ѿ��뵽���Ϸ����ƪ�ˣ����𣿡
�ŷ�Ĵ���˵�����������⣬���Ǻ�˹�����˹���û������� ԰�ľ ��� 𣿡�
������ά���Ͱ���‫�������ת‬ɨ������һ�ۡ�
�������ԣ��п��‫������ܡ‬Щ���£�����ܻ���‫����ס‬һЩ�������
���������� ‫����ټ‬һ�������Ų�����˵��
�������ܶ���֮�ɣ����ǽ��������˹������Ժ󣬾���Ҳ������ʲôҪ���ĵ��ˡ
���
�������ǰ�������������ҲûʲôҪ���ĵ��ˡ�������Τ�¿��½����ǽ�� ‫ټ‬
��������ո�����İ 칫�ң��϶���˵������һ������˿�Ҫ�ú���һ���ˡ���
������Ŀ�����ţ�С�����
´������ž������һ����ѩ�ѵ������·�Ԥ�Ⱦ���Ʒζ���ʤ���ˡ�
�������������˹���Ǹ�ΰ��ĺ������˹�𣿡�����������������
�һ��������ϵĺ������˹���ˣ����µĴ����䲻�������
�Ϊ�ǵ��Ǹ�ΰ��Ӣ�ۣ���
������Ƿ��������ӣ������������� ͸�ʹ ��������������
�������ɲ�����������Լ����ɴ�˵�еĺ������˹�ˣ�������������˶
������ӡ���������‫�ں‬һ����˴򽻵��‫�ء‬һ��������ߡ���ȻҲ�dz��ƻ������
��κ���һ��Ҳ�ǻ���ġ���
���������Ѿ�¶�����������
������û�С���
��������ʲô�����𣿡�
������Ҳû�С��������‫��������ﷸ‬Ϊ˵�û��������ǻ���ǿ������‫��ﷸ‬
�һ�棺��������Щ�������‫�ܣ‬û�������dz����Щ����棬�������
�ô���������Ǻܶ���һ�‫��׵‬ˡ���
����������һ����Ϸ��ʽ����ŷ�ķ����������Ը�����ӣ�����ά����
���ֵ��������
������һ����Ϸ��ʽ���ԣ�������� � ‫� ڰ‬Լ�����������Ϸ��������������һ������Ĵ
��� 󡣡�
�����������������칫��ĵ�һ����룬������
�ó�һ����Ͱ�� ͵ Ʋ����ܰ������
�� ࣬� � ࣬ 漸��ȫ�ǰ��۰��‫ڵ‬
ߣ������Ǹ��˵�Ѫ����
���������ţ��������ɣ�������������һ��������ġ��ҵó��ϣ���
�Ǽ����������Ǹ�һ���������Щ�����Ǿͻ����һ�㷢�������
�ˡ�����������������������ϵĺ������˹�˵������Ѷ�����
����ŷ��С�ĵ������Ʋ�����һ�ۣ������ʵ��
������������ᵽ���ⶫ���𣿡�
��������Ȼ������ҧ��˵ʲô�Ǵ�����ˤ�������һ�‫���ס‬Ѫ̫���ˣ�������
�����Լ���ɵIJ��ˡ���
�����ҵ����ѷ����Ʋ�����˼�š�
��������������˵�����ǶԵģ����������п��ܵķ�Χ����
��������Ը�������绤�ɣ�����˹�������쳰
Ц����������Ѿ����ˡ�����������������ֻ���̬�ȵ��ˣ�����Ҳ�ᱻ���֤
��˵������
�������� 󣬴�ҳ�ʱ�û �����ҵ�����΢΢ҡͷ���ƺ����������� �˵ ⣬�
����������֮����Τ�¿��£��������ʡ�����ʲô�‫�ʹ�ط‬ҵ��ġ�����
��������ʲô�‫���أ‬
���������е�һ�У���������˵��һ�������������֣����Ҿ��һ�ж���

������� �ˣ ���������� Ҿ���˵��������ûһ���ˣ�����Ϊ�� �ֵ������
��ͼ�ܺ����������˲������£�������е������‫��ﷸ‬һ·����·�꣬һ����ͷ
��ָ���ź������˹�����ɭ�ļң���
���������DZϾ�����ֻ���˶̶̵�ʱ�䣬�ͽ����
‫�����ڳ‬�����������ǽ����ѱ��ʦ�ʼDZ��ϵĵ�ַ��‫���������ץ‬
������Ҳ��ɣ���ŷ������‫��ط�������������أ‬Ҿ���������˰‫����ڲ‬ҿɲ
�ϲ������
���������������˹�����Dz����ջ 𡣡����
�˵������ο���Ҫ֪�����Զ�Ǵ�ҿ���ȥ���������⡣������������������˸���β���������˿���
���õ���������к�Щδ��������‫͵�����أ‬
⿪� � � � � � � ���Уû���������� ͸�ˣ �ɳ���
���ֵ‫�����ܣ‬Ī������‫����ش‬ϵ�����ˡ�����֮�ɣ�������ԶҲ����Ū�壬���
��εĹ����������벻��
�ֶε�˵��Щʲô���ҿ϶���������Ѿ�ѡ����������Ʒ�����������˾���‫�׼‬
�ȥ����ʵʩ�ġ����ҵĺ������˵���ҳ����Լ�����������е���ա����Űɣ�
��һ���‫�������ﰸ����̨����ؾ‬ĺ�˹�����˹���õĻ�� ԰�ˡ����
��������һ�仰���Ҹе�ȫ��һ�����
������˹�����˹���û�� ԰�Ľ�ƻ����� Τ�¿������п�����Щ����Ĺ����
���⣬����ŷ�ĵ���������ǿ�ҡ�ֻ�����ʵ������֪���˹�����˹���õĹ���
�𣬶��죿��
������֪���������ɽ��ˮ���е���Ů���Ҳ��
����������Ҳ����Ϊ����ҹ��Ů��������‫����ס�ڴ�ؼ‬һ������� ԰� ԰� ɲ� Ѱ
������������Ž�ƻ��������һ����Щ���˵Ĺ���ɣ�����ɴ�������л�
�ߵ��·���ҹ������Լ���Ϸ����Ӳ�ժ��Щ����Ĺ��ӡ������п��µľ������
����Ů�����������‫�ع‬԰��ȷʵ���������˹��Ϊ���ֵĹ���֮һ�����ǽ���Щƻ
���� ͵ ŷ��˹͸˹��������ȥ�������ȱ��뵽��һ��ңԶ����
‫���أ‬λ����֪���ľ�ͷ��� � ‫˹��� ڰ‬ɽ����£����� 󣬻�ú Ͷ����������� ȡ��ʤ֮��
���ժ����Щ����Ľ�ƻ�������������‫��������ﶼ‬⣬��������Ի� ͵ ʤ���ǰ���Τ�¿��£
�ֻҪ�뵽�����£��Ҿͺ���һ������Ҳ�������Ū��������‫���ء‬
��������Ĵ����������������ʮһ�㣬�����‫�ڻ‬Ӧ�����Ѻ������仰���
�����������������ͣ������
ſ��‫��������ڣ‬ź�����Ҳ���β�‫����������ס‬㣺
�������Ժ��������˭Ҳ��֪��ᷢ��Щʲô������˹����ΰ��ĺ������˹һ·����
��ʧ���ˡ�������ΪСС��һ���Ʋ�������ʹ����ЩѪ�ȵĹ����군�ˡ���

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��10�� ��˹�����˹���õĻ�԰
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����31
����ĩ
����� ‫���ڽ‬ǰ�Ĺ 㳡�ϣ�����ɯ�
‫��ס‬ʱ��������յ��е���۷����������»���Ĵ�����������һ�������
����������߳� ����ʱ������ˡ����Ͻ���IJʻ 沣����Ѿ������� ͸� � � � � �
‫����ٹ‬ˣ��ɹⲻ�㡣���ֻ谵�����������ϵ‫��˼�ؾ‬Ҳʹ��ʦ����ʱ������
‫�������������������������ٴ‬ʱ�������������������ա������
�ʹ�߳� ���õ�һ����ͽ��ã��Լ������ҵ��ˡ�ʥ������һ���ἰ������ʾ֮�⡣��
Զ��ԣ��ƺ����˶��ܿ���֣�������ɯ�‫��ס‬ʱ�������̫
� � � ⡣ ̫

����ȷʵ�������������õ�ʱ���������� �ģ ԭ��������� Ի�����  û�о
������������һ��ũ‫���ׯ‬ɻ�һ����ܳ��ɫ����Ϊ���ͷ�������ʵ������ � � � 
������ˣ�����������Ҳ�����⸱
��Ϸ�ӳ�˳��������һ����������ܾ�����������ģ������Խ�����Ȼ�𾴣
���ȥ������һ�еİɣ�����������»��Сѧ��ʦ�ˣ��ո����‫���ݡ‬ķ�����Ϊ
���‫���ݣ‬ʱ�⻹δ������ϴ�����ӡ֮ǰ����޸���һ����ˡ���ʮ������‫˱����ڣ‬
�������ͻ��˹̹ս����������‫��ڴ‬ᆳ Ӫһ��ũ
‫��������ׯ‬Ҳû�л���������µ��DZ��˵�����ɯ�‫��ס‬ʱ��壬�
�û�к��ӣ���������������쿪
ʼ�������»�����Щͷ����Ƶ�С�һ��DZ�ø����ˡ���С��Ϸ�����У���λŮ��ʦ
����һ���������⵽�Ҳ ��������
�š ͳ ����� С�ķdz�����������ɴ�ļ��
����ð���գ���ʱ����������磬��Ϊ����ϲ���������ǵ÷��𡭡�
��������ɯ�‫��ף‬ʱ ����������
�һ ��������� С����ȥ����ʱ�и������ĸ
��������������ϻ������ָ��˵�����ʱ���ƺ���˼��С��
�������ǰ�����ǰŮ��ʦֱ�ʵ‫������������ش‬ţ���ʱ�������ѳ���һЩȰ��Ϊ�
Ƶĵ�¹ 淶������ղţ����ǵ���ʦ��һ�‫�����ٽ��˵��ء�˵˵���װ‬һ��˳��ʱ������
��������ʲô���������‫��أ‬ʱ������� � �
�� � � ��
�������һ���ʲô����˵�˰ɣ���Ϊ��ǣ�浽������Щ ͥ �dz�ģ���ļͥ �˵ �����
‫������ף‬ǵ�Ů������Ҳ���������ˣ����������ʮ�����С�������‫��ر‬
��Ƿ���񲣬ʲô���¶����ɣ�‫��ר‬ҹ�‫�ﵽ‬ҹ������� ԰� � � � � � Ҵ ‫�������ܣ‬õ�ƻ���ߡ�� ͵
�֪����Ҳ����ʲô�˲��õĴ��£����ǡ����˲��������� ͵ ģ����Ǹ���ԭ�����
���һ��ƻ��Ҳ�ա���
����������ȫ�޳���Ŀ��������� ʹ û���跨��������‫�𣿡�ס‬
�������������˵���������Թ�Ҫ‫�����׷‬ǡ��������룬����������
���������������һ�������Ǿ ͳú�ҹ������Ӱ���ˡ���
���������û�����Ǹ�ĸ�����𣿡�
����������İ������ʱ��������������������
� ̫� � � � � � � � � ͸� � � � � � � ��ܵ���˺��������
�벻����������ô�‫��ش‬ҵģ���û֤�‫�ʹ����״������Ͳݾ‬ǶԺ��ӡ��������𣬾�
��ô˵�ģ��ƺ����ǻ������ҵ����⣮�������Ҫ���ҹ�ȥ���������Ѫ���ܶ
�ʱ����������������ǵ�̺�����
��������˵�öԡ���������������һ�εģ�������Щ�ҳ��‫�����֪���ء‬ô�
����Ǿ�������‫���ץס‬ǡ���
�����������˼�ǡ�����
��������Ȼ����һ��Ҫ֤�‫���ݣ‬͸������ó�ȷʵ��֤�‫���ݡ‬

�����ʱ���� ��
л�û ��������ʵ��
������ʲô���֤���‫����أ‬Dz����и����⣿��
�������ԣ���Ϊ��ȷʵ����һλŮ�ѣ���Ҳ���й����Ƶķ��գ�����������£�

��������Ϊ��Ҳû��ʲô���� �Ϊ ��ʹ ��Щ�� �ͷ�� ܳ ļһ��޻���˵�������˸�����
���⡣ʵ������������ǰ�����һ��ܹ���ϵĹ��£�����˵���ܹ�����‫������أ‬
�ô��ġ�����
�����‫����������ڶ‬ϵ�Ī����Ӵ�����߹�ȥ ԰� � � �����԰һֱ���쵽�� ʱ���� ũ����
‫����ݺ‬ϱ����ºͰ��ӣ��‫�ݷ‬乾�����
�ɧ������������Ů�˵��Թ��Dz��ǻ�����ˬ���߳� ��������԰��ЩСæ�����
���ʺ���ʲô�ġ����‫����أ‬Ǵ�ë��ã�Ҫ���۲�������ķԸ�ȥ����ʱ��� �ܹ�֡���˵���Ŀ�
������ѵ���Ƶģ������������ ‫��������ڽ‬գ�����������ջ 𡣲������
�û��������ôһ�����£����һ�����һ���ֱ���Լ���ָʾ��˵һ�¡�
������Ȼ���Ų�ñ����Ī���Ծ������������� � � � � � �͡䤱��������
ߵ������ָ�����ǿ�ƻ�����ǰ��������Ƭ�‫�����ؿ‬룬����
�൱��������������������Ĺ
󣬵� � � � � � ���������Ϊ��ɫ���dz��������һ��Ʒ�֣�
��������ϲ�����ʱ��������Ϊ �̫�����
̫ Ժ�����ϵ�ƻ����ѹ����� �֦���ϵ
�Ī��Ų�æ��ҧ��һ���������°͸°ͽ��ţ������Ů���˷dz���ȷ�ķԸ Ը
��ʼ�ɻ ���Ƚ
�������ܵ��Ұ�‫��ݲ‬뾶 Լ�����‫����������ס‬㻨�
�һ����ͷ����Ϊ��ЩҰ����������‫���ر‬ǿ�������������¿������‫��ط‬
˱飬���
�ϸ�Ҹɾ�������ò���ƽ��ã�ʹ����dz�ƽ���������Ҫ�ɵģ�ȴ����ȥũ�����
‫˺����ػ‬ü��ˣ���Ϊ��ý����‫���ؽ‬һ��ˮ��������Ūʪ�� 󣬵��ֲ����ܹ
� ͷ�����⻹Ҫ‫��ע‬ѵ
����Լ��߹�Ľ�ӡһ���‫������ز‬ʱ����ѿ 쵽�ĵ����ˡ�
������‫��ص‬ʱ ���������������
�ϵ ��һ�ƻ ��ƣ���� �ֺ���һ��‫�ص‬ƻ�����
Ƕ��������ա����ƺ �̫̫
������� ɵĻ�� �ֺ�����������⿼��Ҫ��Ĺ��̣������
‫�ڹ‬԰������һ���դ�Χ�����ʱ���ѽ���㣬��Ī������ʶ�‫���ؿ‬һ�۷������
‫���ء‬ı���������¼����Ѿ���Ӳ���ദ�ѿ�ʼ����ϸС���ѷ 졣�
�ʱ����Ϊ���ʱ����������
��
��� � � � � �� ‫�����ڱ‬԰��������Щ�
����ϴ�‫�ٹ‬԰�ķ���һ��ǵ��£������Լ����������Щ������� � � � � �̵塣
��������‫��ص‬Լ�����ʱ���Ѿ����ʱ���̫ ̫
����Щ�����ˡ���˯���൱�磬�
�Ϊ��ʦ�Ƕ��и������Ļ���‫�����ڵ‬Ĺ��Ұ�‫ݷ‬賤�����
�· ͨ �������
ͨ û�ˡ���ʦҪ�����ЩС��������һ������Ƶ���û��Ϻü���Сʱ��
���Դ�����翪 ʼ���Աܿ��������͵����ȡ�
���������ߵ��ӣ������Լ��Ĺ��������ʱ�������� �ˡ �̫�����
̫ ˺ü����
�ҵ��ţ�����û����Ӧ�����ȥ���� ԰�һ ����� Ȼ��������ʱ���������
ҵ�������֡������ȥ��‫��ת‬һȦ ԰ ����Ƴ���ǿ�ƻ�������и�ʲô��ֵĶ���㲻����
���߹�ȥ�뿴���塭��
����һ��Сʱ��Τ�¿��¶������˾�Ա�ո�ǰ���������š���������ɫ�԰‫���ף‬
Ը����֪ͨ����˹��������ѣ��漴�첽�Ҵ��뿪�˰칫�ҡ�ʮ������ң�������»��
����32
������˹��˹�п˵�������
����������ŷ�ģ�һ������
‫ͬ�ٷ‬Ѱ�����¼�����ʹ�����˵����ƸУ�Ҳϰ����һЩ���IJ�Ŀ�ij��档�����
�ˣ�������� ‫��ڽ‬еĵ�黹����
‫�����ס‬ǡ����������Ϊ������˺�Ȼ��Ҳ��������Ϊ�‫�����ﰸ‬쳣�
�Ҳ��������߼����֮������·����ıɱ��ȫ˵�����������һ�ַ��롣
��������Ŀ�õ����ֳ����������������ǿ�ң�һ���棬����������峿
�ɰ��Ĵ���Ȼ�������������
԰� ԰�ʽ �ľ�ɫ���� С���Ƕ�������ʹ԰�ӳ����
˻��������õ��Ļ�����԰Ʈ�‫���ݣ‬һ���棬�������
�ϸ��˵�ʬ������ֳ���ľ����ˣ�������ƻ�����£������������̬ � � � � � � � � ۷��‫��ף‬
�ͷ�ⴹ������Գ����ϣ��������������Ž����‫����ڲ‬ϡ���ɱ���ֻ����ж�Ů���˵���൱�
���ֻ�ţ���¶����˯�µ����档˯�۴��

‫���ף� ڰ‬ɫ������Ϻ������ۡ����������˫ ���������DZ����ϵ����Ȼ�
������ӷ������������˿������Ǻ��˵�Ŀ�⡣���˯��������������
ƻ��˵��ȷ��Щ�������Ϳ����������ɫ��ƻ����������֦���Ѿ���ͺһƬ���
������ְ�����Ϊ��Χ����Щ���϶����ӹҵ�����ġ�������Ҳֻ����������
뵽�ģ���һ������ʶ�γɵ��쳣�а��ˡ�
����ŷ�ĺ��ҸոյִΤ�¿��½�������ĵ 籨�����Ҫ������˼�dz�������Ҷ��
‫��ڵ‬ĵ��·����ˡ�
��������ӭ������ʱû��һ�仰����������Ϊ�ֳ�����Ի�˵�����λ���Ʒ��ľ����
‫����ڼ‬桢 ƻ��������ǰ�����ҡ����ǵ���˾���һ����ʮ�����ҵ���ͷ��һ�
𣬴 ������� һ��Χȹ�������Ե÷dz��ѹ���λ��ҽ�������������
‫�ڶ‬ʬ����м��á�һ���������������Ϊ�������Աߵ��ţ�����������˵�
��ܺ����ϵ���վ������
�����������Ѿ������������ô�ɵ��ˣ�����˼����ʲô�ֲ���˵������
һ��������˯��ʱͻȻϮ�������������ͷ�Աߴ������ϵĺᵵ����‫��ס‬IJ��ӣ���ʱ
��ֻҪ�ս���Ŷ�������ˡ��ղ��������Է���� ￴ һ�£�������ǿ�����ġ���ͷ
���������Ѫ����˵�����⣬������ͺᵵ�ļ���൱����������ϵ�������
������ϣ��‫������ٽ‬ɫ��ƻ������������ϡ���
���������û�����֡ʹ ���Τ�¿��°���‫��ס‬ŭ���廰˵��
��������֪�������ҽ��ͷ�����Ÿ�ժ����ƻ�����˵��������������
������ˣ����죬�ɲ����ҵģ���
����Τ�¿���������Χȹ����ͷ���֤������˵�����ǻ�������������ʬ
�塣���������˾��ȵ��������Ƕ�û�г���
����������������������Ҫ���������£�������˵�����һ����
��Ϊ�����СѾͷ�����dz������� ͵ ƻ��������������¸�Ȧ�‫���������ף‬ҹ
���ժ����ʱ���������½�ӡ��������‫װ‬ɣ���
����������˵����Τ�¿��µ��������������Ϊ��������������뿪
�Ժ��������‫��׼‬һȦƽ���ϣ�û��һ����������𣿡�
���������߽����ĵ‫������ط‬°�ָ��ָ��
���������ģ�����ʬ���Ϲ��ӡ�ӣ�û���κκ‫�����ۼ‬
�������������Ժ󣬾�û�˿����߹��ֽ���Ūƽ���𣿡�
�������ԣ��Һܿ϶��������Ƶ��桭���
�Ƥ�е��Ӳ�����ˣ������������ʱ̫���յģ��������뿪���
�ʱ�������ˣ�Ҫ��ҹ���������������ָ���һ�Σ������ǻ᲻ͬ�ġ���ó����
�����ɵò����‫��������أ‬è‫צ‬ӡ�Ӷ�û�С���
��������ô��ƻ��������ô��ժ����‫���أ‬Τ�¿������ʵ��һ��̧ͷ���ſ��
�һ��ĸ����֦�������ջ�
��������ҡҡͷ�����DZ�ǸҲ�����
�������һ���һ��Ҳ�㲻���
‫��ء‬Һ�������˵˵������һ������ӣ�������ƽ���ĵ‫����Ͳ���������ط‬
��½�ӡ�ˡ������‫�������������������أ‬ʬ�壬���
�һ����֦�������������‫�����أ‬Ϊ�ͺð���Щƻ��ժ��������������Ѿ�ҹ�ˣ�
�Ѳ��ɻ�Ҫ���Ա߷��ϼ�յ���𣿷�ɵ���˲���ô�ɣ�����һ����©��һЩƻ�����
‫����ڴ‬Ҳ����ѽ�������Կ��ɣ�˵ʵ��������������Ǹ����ܵġ�����
���������������˵˵����Τ�¿��´‫��ߴٵ‬
������Ҫ��˵ѽ��ֻ��һ��취����
�ǰ�һ�����ϵ��һ���ʵ����֦����ƴ��ҡ��������‫���ؽ‬ˣ ʹ �������Ҳ���ó
������������ɵġ���ʹ�ɣ��������Dz�ժ����魵��������
‫��������������ڵ‬һ����Ҳ���а������ӻ���һ���С�Ӷ���ġ��������
���������ɵģ���ƤҲ��������һ�㣬��������ſ��ľ�����ԣ�һ������
‫׵‬ģ���
����Τ�¿��½����������ˣ����Һ��������� �ܿ컹
Ҫ������ȥ������֤�ġ�����ߵ����Ǹ
󶽲� � �ǰ�������ǵ�һӡ����ʲô��
�����ҵ����ѿ�����ɲ�ij������Եò���ʱ�˵��˷‫����������ܣ‬һ����Դ��

������Ex unque leonem��������‫��֪����צ‬Ϊʨ�����١
‫���װ‬Τ��¿��£���һ��������
��⣬�ɱ ��һ �� �֪����˭�ɵ��ˣ�����������λ

ʨ�ˣ��Ǹ������ ĺ������˹����һ���˲���ijɾ�Ͱ �����Ҳ����� ܶ‫ں‬෽�滹���
�ɹ����еġ����‫�����ء‬ѧ�Ƕ������������������⣬�����ϸ��մ�˵ȥ��ġ
������˻���˵����λ�ܺ���ߣ��԰ɣ��‫��ط‬ϵ�С�һ��dz����������С������
ҹ���ժƻ�������ӣ�һ���˹�����˹���õ��Ǹ���¡�����һ��������˹��
����о�����Ӯ�ˡ���ɱ���˶���ժ�������е�ƻ������������������
‫����ף‬Ǿ��ǽ�ƻ����������ʱ����������Ϣ�����ˡ��ҿ���˵��Ϊ�˲���˼
����¿ɲ��Ǽ���֮���
����------------------------------------
�����������������Ʒ��֪�����ߡ�
��������Ҫ�����е�ƻ��ժ�������������ô����‫���أ‬Τ�¿���‫�׷‬ʵ���
�������ˡ�
�������ҳ��ϣ���һ�㻹 û�������������Ѵ���һ����ָ�����촽
�ϣ�����ԭ���룬��һ���ͷ��‫װ‬һ��������Ҳ�ǿ�����ġ������绨�����
�ҹ����ôȥժƻ�����Dz����ܵġ�����
����������ǻ��������‫��˵���������ͻ�������أ‬
����������Ļ�����ȷ��ʹһ�ж��õ������Ҳ �͡
���� ‫���������׫‬£�����
��֮ǰ����ժ����ƻ������̹ ʵ�˵����� Ϊ����˲��� �߱� ���������‫�׷�ٵ��ﷸ‬
�����������ͼ�ʶ����˵�‫���أ‬
����Τ�¿��²�����Ը�‫�ر‬ʾͬ�⡣���ߵ��Ա�һ��ƻ�����Ƕ�˳�ֳ���һ��ƻ����ŭ�‫����ؽ‬ø
°͸°��졣
��������������ɱ�����ǻ��������һЩ��Ҫ����ģ���ŷ�ļ���˵����
���������ǽ�һ����е 㵵
�ε��������ų������ˡ����Կ϶���������λ�������˹Ҫ����������

����������������ļ��� Σ�ʱ �֡�����
����Τ�¿��º��ջ 𣬽�ʣ�µ�ƻ����‫�����س‬һˤ��‫�����ת‬ˡ
͵ �
����33
������˹��˹�п˵�������
����Τ�¿��¸��˹�����˹���û�� ԰�Ľ�ƻ����� հ�Ū�û�ͷ���գ������
‫���������ڵ‬ȥ����������ʵ�����‫ڴ‬侶
‫ׯ‬԰�����Ҳ�ࣻ ������Լ�������������ɱ������Ϣʹ���ɭһ�Ҵ�Ϊ�𾪣
�Ȼ���û��һ�����뵽��ȥ���һ����Щ�����塣������ȥʱ������˶�ŵΤ�巢�֣
�ֻʣһ����廹������ȷ��һ�棬����ʮһ�鶼����
�˹����ʲôʱ����£�˭�ɵģ���ʱ���������↑ʼ���ǵģ�������‫������ڶ‬⣬��
Ϊ�‫������ﷸ‬к������˹�����ɭ����ô������˭�‫��������أ‬ʣ�����‫ס�ڴ‬
侶 ‫ׯ‬԰���е�һ��Ȼ������һ���‫�أ‬
�������ǵ���û��һ�������ṩ��������� ⵽�ɱʱ ��� �ֳ���֤�������˭���
��п��������Ҿ�֮ҹ���������š��෴���������̡�һ���������С�����
��˷�Χ����ҽ�Ľ��۱��潫�Ǵ��‫����ﰸ‬ʱ�䶨����ҹ���賿��ʱ֮�䡣������
�ɭ̫̫���ߵ��¼������ֱ�����룬��������������
�ķ���������������֤�������������ģ���Ϊ�Ӵ 侶 ‫ׯ‬԰�����ũ
‫��������ׯ‬ҲҪ���Сʱ�����‫׿‬ˡ��Ͱ��º�ŵΤ�������� 򸾣� � � � � �賿��
�ǰ��˯�ģ���ʹΤ�¿��½�������Ϊ���‫������ص‬ˡ����쳰
Ц��ŷ�ĵĿ�������Ϊŷ��Խ�Խ��������Ϊ������һ���Ӷɱ�֣��Ǿ���ִ����Щ�߳� �
��Ϊ�ġ��������˹���������ϸ��ճ��ʹ����ָ��ȥ�����б������‫���ڲ‬ʱ
Ҫ����һ��ʨƤ��
�������κ��˶��п��‫���ܣ‬Τ�¿���˵������ǰ���ѽ��˷���С���ɭ�����
�ʹ�Dz����۵��ĸ����ˡ�����������Զ��������ֳ��������ˣ������Ѳ�
����ʲô���塭����
�������Ҷ���㵹�ܵ���ġ��������‫�ں‬һ����ƻ����
‫���������ﷸ‬һЩʵ
򽻵� � � � � � � � �ʴ���������Ի�‫�����������������ס‬ҪŪ�������ͼ�
���
�����������������
԰�ͼ �ʲô �‫�أ‬ƭȡ�����������Ų��𣿿�
�Կ϶����ⳡ�IJ��ܻῪ�����‫�������ؼ‬ÿ ���˻����‫��ٶ‬ᷢ���ϵ����Ϊֱϵ��������ɭ̫�
̫
����‫����׿˺�ޱ�������ޱ‬ɷ�������ά���Ͱ��£���Ϊ���Ǻ�ǰ����Щ�˶���
����������˵�����С�㣬 Ҳ�������‫���ڴ‬Ҫ��窺������˹�����ɭ�‫���ء‬

���������ǿ���ʱ������ˡ���ļ����ģ����Ժ������룬����
�ȥ����¿�ʼ�����ֽ�����һϵ���‫�ﰸ‬ˡ���

��������������������Ҳ�ɽ���������� �ѽ ���� Ϊ���ʱ�����ǿ���
�������˹����ή�ң��޲�������֣����ֲ��뵢�飬�
�Ȼ������ȥ����ʦ�����һ������֮ǰ���ȸ��������ɫ����������ô��
�£�Ψһ��Ŀ�ģ�������������ɼ޻���С���ɭ�����Լ��������ȷ�����з�
�յ�ϵ���‫��ﰸ‬ʼ���������⡭����
����������ʲô�‫���أ‬
������һ���ƶ����и������� 񾭲�ˣ ��� �
‫�� ڰ‬һ������
� � � � �̶뷨���¡�����
��������һ�㣬�������Ǵ�����Ҫ���������ŵġ���
������Ҷ��е�����˼����еúܺá����‫�أ‬û��ô��ʾ���˵��Ʋ⣬�Ҿ������û��һ
��������֮�о‫���������ݡ‬һ������‫�������ﰢ‬ŵ�һ����ͷ�٣������ֻ����
�����ʲôì��֮��������Ҷ�Τ�¿�����Ϊ���‫�ں‬һ������ҵ��˴򽻵����˵�����
���������һ����
����----------------------------------------
������ Ariadne��s Thread����ϣ������ 񻰣� � � �
‫�����ﰢ‬ǿ���������ŵ˹���ϵ�Ů������С���Ű����Լ���Ľ��Ӣ��߯� ��˹�ӳ
�����ŵ˹�����޽����Թ����������‫�ת‬壺���ܰ������������İ 취����
����Ӧ��˵�����������Ч��dz���ɫ������һ���µ�ʱ������������𾪣
����Ƕ��е��мܲ�‫�ס‬ˡ�ŷ���Լ�Ҳ�Ե��е���˵�ͷһ������ӡ��ж�ʱ�䣬��
�ƺͣ �������Լ����������Щ�Ҿ��һ�������������
�Щ ͣ �Ҿ����������
�϶���˵��������ֵ��ε�һ����������������ҡ�������������ָ���
��Ƕ����������������мӣ������ǻ��Ū����Ķ��ӵġ���һ���ɫ�����ҵ
����·��ҵĿ����Ǹ��ǰ����� ‫���ڽ‬ʾһ�㡣�������һ�죬��������˹����� ͵
�У��֤�ʡ�����ʱ���Ҹе���ʵ�����ſ�ʼ����һ�߹���
�������������������‫ڵ‬ġ������ 򡱿�ȹ ������ ɭ��У��ȥ��һλͬ�ż���ģ
ͣ ͣ
�Τ�¿��¸ո��‫�������ڳ‬ˡ ̾ �������һ�Ŵ����������������õ����� ̾ ɫ
Ҳ�ܵ�������ǵ�Ӱ�졣�
�ʹŷ�ĺ��˵��Ҫ��������� ͸�ǰ��� 񣬿϶����������ŨŨ�ľ��������ǰ����
����������ŷ�ģ���ֻ���ʵ������������Ĭ����Ϊ��ʹ�����������
�����֮�������������ã����Ǻ����˵İ����Դ���˵�����ʹ�Լ��Ѿ�֪����
��õ���֤ʵ��ȷʵ��ˣ��ҵó��ϡ�
��������Ȼ�����ɭ�Ǹ��������ˣ���˹����������������� ͵ ŵĴ�ơ�Ʊ
�������ĭ��������������ʱ���൱�������Կ϶�����ô˵����
�����������ĸ������£���
��������һ�˾Ŷ���ֱ�����뿪���ǣ�Ҳ����ʮ����ɡ���
���������˺��������� �ʱ �̸��� ˵���Ǹ�ģ������� ‫���ء‬ŷ��ָ��
�������������ϸ��°��¡�������˽��˵˵�ɣ���Ա���Ҫ������£����Ǻܲ
���ΪȻ�ġ���
����������˼�ǣ���
̾����˹������ ͵ У����� ̾ ˿���
��������ʵ�‫����أ‬Ǹ��൱�‫���ر‬ˡ������Լ������ �ҵ ԭ�˵�� Ҳ��������Ǹ
�������˼������
�����������˽������ѻƬ���һ�‫����ڡ‬Ҳ 廰���
�������ԣ������Թ����ֲ���ʵĶ������ֲ����԰ε��ˣ�Ҳ��ֻ����һ����Ϊ�
�֪����ⶫ���������
� � � � � �ɫ˵���������ơ���ʿ������ܿ������ � � �ܰ ѵ�ģ���
��������Ȼ�ˣ���ŷ���������������������
��
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
룬����˵�����ԭ��ʱ����������ָ�ɣ���ʲôԭ���‫���ء‬
�������š����������������й���˵�����������Ϊ���Ǹ����ܵ����
��ȥ�����‫��ر‬Ƴ��й��˵�˼������ǵ��޳������� ‫ڽ‬ɽ����ǵĶ���ǿ�Ӹ����ǡ�
��ʱ�������˵����������Щ���塢�����
�ЩҰ���˷���������֮�����������Ϊ�������������·��ȫ�������
��������ģ�������ɵ����޷��ֲ���������Ҫ���й��˵ĽǶ�ȥ��⡣֪������Ϊʲ
ô��������ôҲ�²����ģ��ܼ򵥣����Ϊ���ǵ���·��ʱҪ��һЩ���ϵķ‫˼�����ͨ���ص‬
�������������������Ҫ˵����˼�˰ɣ���ʱ���ӳ��˵ʲô�п��������֣��
����������ҲҪ�ܿ���ģ�����ý���·�ƹ�ȥ����һ������Ĺ���ˣ��������
������������
񾭲� � � � �
�������������˷�ˮ�����𣿡�
�������ԣ�����˵�����������ɡ���˹���� ͵ ˵������ơ��һ���
���������뿪������ 򡱺� ŷ�ĵ����Ц�����ң�
������������˹����������������Щ�˰ɣ���
�������ҿ�ʼ����ˣ��ɲ��ǡ���
���������ɭ�����Ū���ˮ��ˣ�����ô���£���Ҫ���ϣ���һ������‫��ٱ‬
����Լ�� ‫�������ڽ‬ˣ����п���˵��һЩ�����ʵĻ���ģ��԰ɣ���
���������������ⶮ�û��治�١���
�������ҵ��죬������˹�������˵��������ָ����
�ŷ�����̣����˵�Ҷ����������ѧ�ʻ�����һЩ������ȫ�dz����Ҷ�����
��Ȱ��������˽��Ҷ��й�������ж��ӵİɣ��������о����‫�����װ‬Ҳŵ���
�������
񡣲�ϸ˵ �ˣ�� Ҫ֪������漰��һ�ַ���������
ߣ����������‫����ݣ‬Ӵ���Ȼ��������еĹ 㷺 Ӱ�죬����
‫���ס‬ǴӶ�ʹ�Լ������Ҹ������������á���Ҳ������������һЩ����Ĵ�
���壬�确�‫�����͡����׻‬ȵȡ������ԣ������ǽ����‫���ݡ‬ĹѨ�����֣ ԰ ����ǹ 滮
һ���·������ȷ���������‫����ڡ�����͡��׻‬ĵ�����û�����⣬�������
������Ӱ�졣��
����������Ϊ��ˣ���Ž�����ƽСɽ�ԣ�Ų����һ��¥�����𣿡�
��������Ȼ�ˡ��������������������⣬��ʱ�����⽲
�������¡�С���ϵ����飬����Ϊ�������ô 侶
‫ׯ‬԰������ó����������ռ���ĺ���ͷ���‫װ׷‬Ź����޲��ɼ��������һ�£��
���ŵ������dz������ģ������������С����Է�� ������� ˣ �֮���д��‫�ڱ‬
�ֵ�Ҳ�����ն������ʹ��é��‫���������ٿ‬ô˵�ɡ����������λ��������
‫�ר‬۵‫�ٶ‬һ��˲���ʱ���Ū�� ‫�����ܵؾ‬ £��‫׵‬͸��ܵ���ˣ���
������������˰ɣ�����������顣�����������
�Щ�ţ������Ǹ����‫�ֵ��س‬Ů�ˣ���������Щ���ɫ���Ƶ�Сֽ�˶���
�������Ҷ����ᵽ�������‫��ݣ‬ǰɣ�Ϊ�˺�а��ľ���������ɷ�Կ����ŷ��ˮ
���˻�������ȥ���‫��������׼‬ģ�û���κ�Ѫ��ζ����Ϊ�ˣ����ǻ��һ��ѽ�ɫֽ
���С�˶���Ϊ��Ʒ�����š��������Ů������棬
�Ž����ͭ ���з�����ͭ� � � �ֱִ
ա ���ľ�������������������ķ��������ˣ���
�����ɾ����Ǹ�İ���Ů�ˡ�������ḻ�Ļ����������Լ����������Ρ��
���
����������߹����ǣ�˵���������� ‫���ڽ‬ѽ����
����������ֻ�����ɭ��У��˵�����Dz���ϰ�߾����������𣿵�Ȼ���
‫�������׻‬һ���������ʽ���ֳ�����������ͨ��Ҫҡ��һֻ�����������εĹģ��
��ǵ�������������顯��‫�ע‬⣬Ҳ�������‫�ڱ‬æ���
‫��ء‬ϱ˵������������������һ�Ҫ���������ּ��������Ϊ��һ�����ˣ�
���红�����˻����岻�ã�Ҳ���������������κ�ԭ�����
‫�ڶ‬ԩ�ҳ��˻����п����ƻ���ʽЧ����ˣ����Ǿ��ú�ֽ���С�˶�������й���ǽ�ϡ
���Ҳ�����Ǵ��ľ���ŷ�޵Ĺ���ʦ�ɣ���Щ�˽�����·���Ϲ�‫���ء‬
�����ұ��������������Ҳ���ʲô����˵�ġ�������ۣ���и�ɻ������
‫��ڵڶ���ص‬侶 ‫ׯ‬԰������Ư���˫����ɼ�����߹
�ȥ����ʱ���Ҳ�����Լ���ȥ����֪�Գ���һ����
�������Ƿ��ֺ������˹�����ɭ������ƽ̨�Ͽ��������źܴ����Ȥ�����Ŷ��
��ֵ‫׹‬ֵ ���Ϊ�Ľ����͡

��������ȥ�������ɻ�����������ͷ����ʲô����ġ������ 򵥵�˵����
������Ҷ�����˽������������������‫���̫��ﲢ‬ҳԾ�����Ҳ����Ϊ��ĸ�‫����׻‬
������ĸ�֪�����������Ҳ˵������ķ���������룬����
�Ǻ���ʥ�ġ����������磬�
�ϣ�����������������˵����һֱ�����������Ҫ��ȥ��ġ���
��������‫���ס‬ջ�� 󡣡 ŷ�Ĵ�Ȥ˵�
�������ԡ�����֮���Կ���‫�ס‬Լ��ĺ����ģ���ҪҲ�dz������š����������Ӧ����������ӱ���ԭ�
ͻ��������Ըͻ ��������Ǿͻᷢ���ҡ����‫�����������������ڵ‬ӣ��Һ����֮�
���Ŭ�����˵��ľ�����һ�㡣
�ο���ij�ַ�ʽ�˵������������������֮��������£������������µ�һ
�������������������ˡ���
�����������˹�����ɭ������ǰ�����ֻҪ�뵽���¾͸е�������
�������Ҳ����������ˣ������������볹�����
�һ��������Щ�����ȸ�ü�Ȯ����Ķ��� ͳͳ ��� ߡ���
��������֪���֪���������ʳѻƬ����
����ŷ�ĵ��������ʹ���ɭ����һ����������������������ͷ����
�ˡ�һ���Ĭ�����˵��
������ǰ���ã�ĸ�‫���¶�����׶‬й����һЩ�£�˵�����������������Ҫ֪�
�ġ����Լ�Ū��‫������ף‬ĸ�����ˡ�����
�������ǹ���������ë���𣿡�
�����������ǹ����������ѪԵ��ϵ���������˵����˼˹��������֪�
顭����
��������ô��֪��˭��������ˣ���
�����������˹�䵭���������ʼ 硣
��������Ȼ�ˣ������������ʵ˵��������������ǵõģ������Ǻ�ϲ�
������������á�����Һ������飬����һ��С��Ϸ��ô��������
‫���˵������أ‬ҵĸ��‫�׽‬ʼ����Լ�������ɭ����һֱ�����۰��мӣ����ҽ���Щ�dz
�����Ĺ��¡�����ʲô��ָ���ң�ʲô����� �ң �̻
�ҵ �һ��ȫ� 鹦����
�������̹ⷬ�֮
� �����ɫ���‫�۾‬ģ���ˣ����վ����� ߽��ŷ�ġ�
��������ĸ�‫߹���������˵�������ף‬
��ң�˵����Ϊ������ӹ�ϵ����Ҫ���ƺ������� ͵ ǣ��ģ��������𣿡�
����ŷ�ı���ǰ�����ֱ�ӵ�Ŀ��Ū���е 㲻֪��룬�‫�ش‬ʱ������߳� ��Ĵ��‫�ݣ‬
�������ԣ��������‫���ڲ‬ǰ��������˵�����ˡ���������Ǹ�˵�еĺ��
����˹������һ���������ɺϵ����Ҳȷʵ̫�ࡣ������룬������������
�ӵİɣ�Ҳ�Ͳ��‫��������ٿ‬ˡ�����
��������Ϊ����һЩ���‫�۾‬Ҫ������𣿡�
������Ϊʲô�����‫���أ‬
��������֪�������˹�����Ҹ�������ϲ����������һ���й���һֱû���
������Ψ��Ϊ���������֪
󡭡� � � � � � � ����仰�İɣ����䲻 Ȼ�������仰����ʲô�����
‫���أ‬
����ŷ��������˼�‫��ص‬ͷ�������‫����ת����������ش‬Ȩ�����ҡ�
��������������������ɤ��˵�������ɣ������Լ����˵����ˣ���
�‫�����������ٲ‬Ϊ�����ˣ����Ǿ�ʲô�����Կ����ˣ�������Щ��Ӧ�ܵ�ָ���
������
����������������ָ������‫��׷�ٵ‬Ǹ��‫�ﷸ‬ɣ���
��������Ȼ�ˡ���ʹ�������� 񾭲�ҲҪΪ �����
�Ϊ Լ�� 𡣡�
������������˼����˵�ĺ�Τ�¿��¶�����ȫһ��
�������ֳ�����������仰
һ��Ҳû�з�е���˼���������˹�����ɭ��¶��Ц�� ͳ������š��Ҹе������

�ĺ��ӵ�̬
�������
У �ֿ���ʹ�˲���Ķ��������Ȼ���Ѱ����������΢Ц����
�����뵽���
�һЩ������������Ǻ����˵ģ�ʹ��ӷdz����Ĵ����а����˳�����������
һ��Ҳû��ʶ�������൱�䵭������

������Ҳ�����в�����뷨����
����������С�в��ɡ�����ȫͬ�������������Ŀ��������Ҽ����Ϊ��
����‫�����ﷸ‬ò�����������Ϊ�������к�����������Ҷ��һƪ���£�
����������Ĺ���������Щ���Ʒ����ʹ��ȷ����һ���ˡ���Щ���Ʒ��һ�
��ⶼ������ϵĺ��档��
�������ʱ���� �
�� ‫���أ‬
���������dz��������û��ԭ� ��ģ�����
�ҿ �ⷽ�����
�ǽ Ժ������ Ϊ�ж�ʱ��
������ҵ�Сѧ��ʦ��������‫׾‬͸ı 俴���ˣ����
‫�����أ‬û�ж�����������Ϊ�����ú��¶�Ҷ��֣����ҵ�һЩͬѧ������ָͷ������˵ģ��
�Ϊ����ûѧ�ᣬ���������������ǰ�ľ�ߣ����⣬���Ǵ��Ҳ�����������
�ʱ��ûʲô�������ѹ��
���������‫͵����أ����ر‬ģ���ŷ��˵��������Щ��ɱ���е���ѧ����
������ʱ�����������λ����������⣬������������ɭ����ǰ���
���‫����װ׸‬Է��ҵ�ӡ������
󡣲�Ҳ �� ϵ��ģ�ֻҪ��˵���‫�����ͱ����ﰸ‬ã�����һ�� 򿪻�ϻ�ӡ�
��
��������Щ����������Ʒ���������������ã���������������
˶��������޶����ԡ���Щ����������̫��ļ��飬�����˵��ʫ�
‫���أ‬Ȼ���У����ϵ�ж��ศ��ɣ�����һ��Ͳ����������塣
ÿ����ɱ������ʾһ���µĹ��������б���ǰһ�Σ��������ߵı� ߽���ġ�ÿһ���
涼����‫ע‬Ŀ���ƺ���λ�����ÿ�γ�����ͼ��Խ���ҡ�����
�����ҿ�û�����ġ��������ս���¹��£�����൱��Ӳ�‫����ش‬Ļ�������˵
����Щ���е���ʹ��һֱ�‫�ڱ‬æ�����Ҿ�‫�ס�������ݶ����ء‬
�������Դ����������š����������˹��ü˵���
���������������ŷ��������ʣ����������˭�‫���أ‬
�������dz�̹��ʵ�˵���ҿ�������˭����������������κ��˶�������
����ֹ�ģ�Ļ����
����������˵������ϣ���
��������Ϊ��һ����������
������������Ϊ��������‫�����׷�ٵ‬ˣ ��������һ���ı���� �ֵģ���˿��
�˵����ֻ����Щ���ӵĽ����ߡ���
�����������˹�յ���һ֧ͣѩ�ѣͣ �һ �Ŵ �������
����������������£��������һ�ֿ����ԡ�����
����������˭�������ʡ�
����������λ����ͻȻ�Ե�Ҫ����һ���ľ��룬�
�Ҳ���Ͼͺ���Լ��Ŀ�������Щ��
��������ֻ�Ǹ�о���ˡ�����������£������ǣ������ǻ�����Ҳ���˵�
����ֵġ���
����34
������˹��˹�п˵�������
������Ѯ
�������λ�֮����ȷʵ��һ��ѻƬ�̹ ‫���ݣ‬Ȼ��ĵ�����û�б�ʶ�������
‫����ڴ‬Ϸ��ĵ�����‫�׺‬м������ŵ��й��֣������������ǡ�С���‫⼸�����ﻹ‬
�Ҷ������̣����ǵ�����ɫ�ʻ�����‫��ʹ�ڣ‬ķ��˹����һ��ƫƧ����С��С��Ҳ
������˵�ůɫ����ʱ�ѽ�Ȳ�ʱ�֣�������Щ�������˷��ĵ����� ��
ͬ �������
� � � � � � � � 
Щ�������‫����ݵ‬Ӻ�Ժ�У�ҹɫ���ɢ������Ҷ����ֵ‫�ط‬û�кøУ����������ҵ��
���˵��û�б�Ҫ̽���ѹ����ɭ��У��ϰ����֮�‫˵�����ء‬ 򷴲� �����ϲ���ʱ���κ����
��Ӧ�����˵�ò���
��������˹�����˹���û�԰ıɱ����������Ѿ���ȥ��������‫������ڣ‬ǵ
ĵ�黹��ԭ��̤����������ȡ����ijЩ���ۣ�ҲȦ�����
‫ﷸ����֮�ص‬ķ�Χ������û���������ļ���ߡ�����ֵ����Լ�˫���˸����Ƶ�һ�棬��
‫ڰ‬
���ķ������ ‫��ں‬С��������춼��Ѷ����Щ�����ߣ�ȴԽ�Խ�е��‫ڴ‬侶
‫ׯ‬԰�������дС�����ϲ����լ�����ô���ܻ����������Σ�յ�һ��ɱ���‫�أ‬ŷ�
ľ���Ҫ����������
⿪�˹ ����������� š����������Բ�ͬ������� Ŀ��
�߷ֱ�����ѯ�ʣ�����ʱ�������Լ��ķ������У���¯̨���ϵ���Щ��˹Ů���ܷ���
��İ����Լ�һ�ѡ���Ȼ������Լ���˼���ɹ��Dz�������ģ����������ҳ�
����ȡ��ijЩ���ʱ
� �����ȷ�����ң�˵������ ⼸
����ȴ����һ��û��Ū�����ֵ���‫������ݣ‬ź��������ƺ��ǽ������Щ���
�һ��������ģ�����ǣ�����������ϵ�һ����ܷ��գ������ʧ��ʱ������һ���Ŀռ 䡣
ŷ����һ����������ʹ��‫���ס‬Ʒ��������˵ġ�Ӣ�ۡ�����û��ʧȥϣ��֪��ʱ���
����������������������̽‫������ط‬ҿ����������
� � � � � � � � � � �ܵ��һ��ǿ�ҷ�Ӧ��
�������Ҳ���ҳ�������㡣
����������ǿ��ŵ��������ա��š���Ҫ������˵�����ֱ�������Ҿ���
��Ϊ��ˡ����һ����ñ����һ�������Ѿ�ĥ�ɵ���ɫ���£������Ь�Ӳ����
����ģ���Ŀҫ�۵���ͬ���һ����‫�������ݣ‬һ�������ֺ�һЦ��¶�˳������û�
����о�������ŷ�ĸ���ļ���Ӳ�ң���������ǽ�ȥ����Ҳ�����������
���������ѹ����ˡ���������ֽ‫ײ‬㡢 Ҳ��������������
‫�������ڳ‬ϡ�һ������ǰ������͵ƣ����������ȥ����������� ΢���� � � � � ⡣
Ҳ������Ū�û 谵��������Щ��ʹ�Ҳ�����˵��ȥ��ֻ���ܽ � һ�䣬�
�Щ���ǻ���һ����ֵĸй����㣬��Ʒζ���Ƕ�ϰ�����ķ��㡣
�����������������ֵĿ�������������Щ���˵ �̬
�˼ά����� û��˵���˵
ĺ����Ҽ���㲻��ŷ�ĸ����ŵĶ��С��ߴ����ʲô�����������������
‫��ص‬й��˵Ļ‫��ش‬Һ��������뿪
�˴��ã������������һ��խխ�����ȡ��������Ҳ�����ǣ����‫�����ڱ‬
�ѻƬ�����³��������ζ֮���Ҿ������������һ�������ˡ����������
߽�һ���ķ��εķ��䣬 ǽ�‫��ڶ‬Ǽ�ǽ���漴���
�ǽ�ǵ��ĸ����������������ĵƹ�� ‫���ڽ‬ɫ ͣ ��ǽ���������ҡҷ��������ͣ
Ϧ��ʱ�ֵ����ֺ�⡣
��������������ɭ�����˽�˷��䡣�����������Ŀ���˵���
�������ţ�������λ��У��Ȼ��λ�����ˣ����Ҷ�ŷ�������˵�����Ҿ�
�������˵��������ʵ����е���롣��
�����ҵ����ѻ���ҡͷ��
������������û����С���ɷ�����ֻ�����δ����������Dz�������
��ҳ��ϣ�����Ļ����൱����‫ע‬Ŀ��ȥ���ʽ�Ļ����‫��ٺ‬ʲ����ˣ���У�ܿ�����
�һ�㡣� � � � � � � � � � � 컨 � � � ϻ���������ɣ��������‫ױ‬ȣ�����������
����ŷ��һ����ͻȻ‫��ס�ڲ‬ԡ���̧��ͷ���ܿ��������ԭ��
������������������˵����������鷿���ʯ����һ���ǣ����룬���
‫ͬ������������ڣ‬ 񣬻� � ��ͬ�������ɫ
� � � � � ���������
�ˣ ���
������Ҳ�����ɺϣ��������‫�˲ת‬伴�ָ��
�ƽ�������ţ��ҵ����ѣ�������ҡ������ɭ��У���������������𣿡

�������ԣ���������ү�����‫����ٻ‬ˣ���Ҳʧ����һλ��õĹ˿͡�����
������������ӣ���˵��������õ��𣿡�
��������ֻ�Ǹ���һ���ˣ���Ȼ����ȱ���Ҫ���ȡ���
������������ǵ�‫�װ‬Σ����Ҳ����Щ���˵İɣ���
�������ǰ������Ҫ��������ܿ��̡�����������Ҳ���ʾ�ܸ��л�ġ���
�������컨 � � � ϵ�������Ҳ�����һ�����𣿡�
��������ȫ��ȷ������������һ������û�ʦ���Ż�����
����ŷ��‫������ת‬ң�����‫�����ؿ‬һ�ۡ��й�����˵���
��������������dz���Ҫ�ɡ�һ��dz���������ţ���֪���������ĺ��ѹ��
����Ҳ�dz����ˣ����dz�����һ��������
����������ӣ���ŷ��‫ٿ‬Ȼ�ʵ�����ĸ���ӣ���
�����������Գ�Ǹ���� ���⣬�Ц Թ����� �֪����Ҳ���Ϥ����һ�ҡ���
��������ʲô�����ӻ���С���
����������ӣ���˧�ģ�������ɫ��ͷ������
�������������˹����
�������Ԇ�����������֣�������������ˡ�������ǰ��ʼʱ��ô����ˣ�
�������е�Dz��á�����
����������˵���ȥ�������
�������ԣ���Ȼ�ˣ�������Ӿ��Ǹ����ʱ�õ����
��������ʲôʱ��ʼ�ģ��Ǵ���ү��ȥ���Ժ��𣿡�
������������Ҫ��Щ���Ҽǵú�������Ϊ�����ɭ��������ܸ���ҵġ����

������ʱŷ����ϵľ�㵱��飬�����������뿪���λ�֮�����Ժ���‫𾪷����ػ��ڡ‬
dz����������������˵������뷨����
�Ҳ��ϣ���ҵ�����������һ��֮����ұ�����ϣ��ҵ�����Ҳ����һ��е���
��ʧ���ˡ�
�������ⲻ����κ�� ‫�����������߼�����������˹���������ڷ‬Ŀ � � � � � ����һ�
�Ͷ���¯�ϵ���ЩŮ�����
�������������һ�£���� ‫����ڽ‬糿��������
�˹���Ȱɣ�̬��� ҷ���˵�����������ᵽ��� ‫׵‬IJ�ʱ���Ҿ�����Ǿִ‫����ٲ‬ġ���
��������Ȼ����û�ӹ��ҵ��‫������˹���������۾‬ҵ���ʲô���������˵�
����⣬����������� �¡ �̸����� Ѿͳ�ȥ�����������������
�⡣
� � � � ͬ� � � � � � � ⡣ � � �̹
�‫�����������������������ڸ‬Ѱ����ѻƬ������������Լ��ı��ˡ�˵��
��ղ��ҵ�����֤�Զ�֤������һ�㣬 Ҳ��������һ����ҵ�ԭ����� �˵ Ͳ�
‫������׵‬ʵ�����ԣ���ô˵��վ��‫�ס‬ģ�Ҳ��һ�����������ġ��෴�����‫�̬�׵‬Ⱦ
Ͳ�������ˣ�����ȫ����ʳ���ֶ�Ʒ���������ѡ��Ҳ���‫���ף‬ʲô����ʹ��
�Լ��Ķ��Ӵ��Ǹ�‫�ط‬ȥ�ġ�����
�������Ǹ���̹‫���ݵ‬Ҳ��Ū���ˣ���
���������˰ɣ���֪��������ܳ � ͷ��β����һ������Ҳ����һ��������
��������ô���͵ó����ѹ���У�����ʧȥ�����ˡ����Լ�Ҳ��ο��ǹ������
��Ҳ�ǡ���
����ŷ�ĵ�ͷ��ƽ�����Ǵ��м���ֿ���ģ���ʱ��������������ͷɥ�����ϡ
���‫�˹�������������׳��ת‬ǣ�
����������ǣ������߯� �������������ʱ��ǧ������Ҳ���ѽ�������
��ַ�������Ϊ��Ҫ����� ‫������ڽ‬ϻ ͣ ��Ҳ���һ������Ľ�������
� � �ɺ �Ը �� Уһ�
�ķ��ӣ���
��������˵�Ļ�ǰ��һ������������ָ��
�������߼�ѽ������ѽ�������ȥ�ɣ�������ˣ������Ǿ������һ����
��ǵ��������‫�ٷ‬Ҳ���и����ѽ�����‫ڵ‬Ҷ�����˹�‫����ٵ‬ϣ�������˹���
�콫����õ��ʿ���������һ������Ͳ��

‫���������˹ ڰ‬DZ������¼���ĺ��棬���
�ҵ���ġ���������ǵı����б���û�������ͷų���ɡ�������ʱ�‫�ڿ‬ʼ���
�����ʾͱ� ������������ħ�����ɱ�ˣ����� �ҵ �ⷽ�� Щ��˹�ǻ�����ΪŰ����
����-----------------------------------
������Dionysus��ϣ����еľ���
�����������ö������ʼ���������ҹʮ����ʱ��ŷ���Ƽ��������˹��
ͨ�����˼���������
ͨ ˡ��������Ӻ������𣬲�����������������
�һֱ�и����˹����λ���ѱ�� �ܵľ�ƿ���Ѿ�� տ ��� Ҳ��
���������������ˣ ������������ Ů���ģ��ҿ�û�������ǵĸ��ġ�����
ȫ�������‫��ױ‬ջ�����޵�Ů�����Ǿ������˶������Ҷ�����˹���������
�ʺ��ˣ��������Ψһ��ʵ�������ˣ��ɱ����һ������Ӵ����
�����ҳ��ϣ��Լ���ʱ������ŷ������λ����������� ԰� �‫�ת‬Ƶģ��Ѿ�����
���ʡ����ҹ��µľƾ�Ҫ�����������Щ��Ϊ���ǵ��������룬����
�ҾͲ���ð��֮��踣���¼����‫����˼ڤ‬ʱ�����ֹ����ˡ�ͻȻ�䣬��������򣬷·��
�˹���ѹ����ֱͦ�����ӣ��������˵‫������غ‬
�������Թ���˹�‫ٺ‬Žǵ����壡������Ū����ˣ���
����----------------------------------
������ Hades��ϣ����е����‫�ߡ ���ͳ���ڤ‬
���������ʲô������ҿ����������ʵ��
�������ܶ����顣��
�����������𣿡�
��������ϵ�ϵľ�ȦҲ����ԭ���� 򡭡� � �
��������Ȧ��ʲô��Ȧ�����ſ‫��ڿ‬ӣ���
���������ǡ���Ȧ����������‫���ر‬Ҫ����Ϊ���ǰ�������Ů�������
������У�ɲ��������������� ͺ ȥ�����ֶ��䳡�
�ġ����г�ֵ�������ô�����
������ʲô���ɣ���
����ŷ�ij���‫ش‬ӷ�������վ��������ߵ���¯�Ƕ�����ЩС����ı��ӣ����ҡ
ҡͷ������˵��
�������Ҳ��ܸ������
������Ϊʲô����
����������������������Ļ�Ҫ��⡣��

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��11�� ����‫���ڤ���ػ‬
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����35
������˹��˹�п˵�������
�����Ҿ���Լ������û����ô�պ
޹�ŷ�ģ��պ���������ô����������Ȼ��������Ѷ�֮������ң������д�
Ҳ���˾��䣬�޷���˵����Լ������黹 û�а��ա����Բ��
‫�ﲻ‬Ǽ�����ͷ��Ҳ���Ǽ��죬���Ǻü������
‫��˵�ڡ‬ģ�Ҫ����ͻȻ��������Ϣ���Ҽ���ʼ����������ˡ�
�������������ü�ı�����‫��ڵ‬ŶԴ 侶
‫ׯ‬԰�����ֹͣ�����������һ���Ȼ������������ŷ�ĺ����Լ�������ʱ�俼
�ǹ������һ�������ô���ų����������������޵��������������ս�
������� �̨鼰 ȫ��������Ԥ������һ����ɱ�‫�أ‬
������ϣ������������ 񻰸�ǣ ⹦ ��������
�й �������� Ϊ���ն񶾵��ˡ���
�����˹��Ȼ�Ƿ����ŷ��˹͸˹֮��Ҫǰ��‫�֪������ڤ‬ɹ���˹ ͳ�ε�������˹����ʹ
���Dz���ߡ��‫������˹����̶��ڤ����ػ‬һֻ�����ͷ�Ŀɲ����� 񹷣����‫�����ͨ���ػ‬�ĵ
�·���������˹����;���棬 һ·սʤ������õ�Ȧ�����壬����Խ��������������
‫���಻ۻ‬ĺ������������������޸�ǰ����‫��ץס‬Ķ�Ƥ�‫�������ٽ‬ɹ��ܿ‫�����ر‬
Щ�������������һ·�‫���������ص‬ǡ���ŷ��˹͸˹һ������������ɲ��ģ�
������ַԸ�������˹�����ͻ�ԭ����
�����‫ڿ‬ƶ�Ŭ����‫�������ٱ‬ij�����и�������ĵ‫��������ط‬и��������ˣ
����‫����˳���ؾ‬µ‫���س‬Ϊ��������‫���ػ��ߡ����ڹ‬ƧԶ�������ƺ��൱����ҲӦ�
�˵���ƺ�������С���һ�����紵����� 򣬺���� Ļ�ĸ߸��������棬��
�Կ����и�ܴ��ͨĶ�Ѩ��������һ����������Ŀӵ��������� ͨ ൱��ĵ‫�����ط‬Щ��
�ֳ�����û��ˮ�С�ȷʵ����δ�������ܹ�����‫��̽���׽‬һ�飮��Ϊ��
‫���ط‬Σ�գ������޷��ӽ�Ѩ�Ķ����‫�˳��ڴ‬ʱ�뺣 ˮ��ƽ���ſ��˴��죬
�dz�ʱ���ֱ���ˮ��û�����Ҫ������ȥֻ�������޵�ʱ���������ʱ��ˮˮλ����͡ �
���������ʱ�����‫��ط‬Դ�ֻ�˵��������ʵ�������ˡ����б 鲼�
�ʯ������ʱ��ð��ͷ���ʱ����‫�֮���ڲ‬£���������ͽ����ĵ‫���ط‬Զ������ӿ��
���м���� 󵨵�ˮ��� ͼ����������‫����ڣ‬ɹ��˵Ļ��ǰ�ȫ���‫����ָ�����ص‬
����------------------------------------
������ Cornouaille��������һ������
�������������⺣һ��ð��ˮ��Ĵ�ʯ�ϣ������һ�������е����캣�̽����
�½���������IJt��Ա����˹������˹�Ǹ���ʮ�����ҵĽ�ʵ���ӡ���Ϊ�˲��
��㻵������Ϊ�Ը������һ����ɥ����Ļ���ģ��Ӧ��˵�͡�������
ߡ��‫�����ػ‬Ż������䡣����
�˲����Ⱥ��ʹ��һЩ�˺�����������ˣ���������˵�����һ��ɥ���ǣ���
����ļ��������Ѵ���̣���Ϊֻ���������‫��ͬ�����ط‬ǰ�������˹���µ���
Щ���Ʒһ�������Ҳֻ�к�� ‫˸����ټ‬е��ѹ�
������������ʮһ�����ң�������Ϊ���‫����ڵ‬ҹ֮���‫����˯���ڼ‬ʱ��ֻ��
�������ߵ�С�������ź������С���·�dz���·�ߣ��Աܿ�� Σ������� ʱҲ������
�һЩ�������ο������ ͵ ⴦ԭʼ�����Ĵ���Ȼ�������λ����ĵ¹����ó����˫Ͳ
��Զ�����Ծ���ܳ Ƴ��Ѩ��‫��ڴ‬и����ӣ�������ƴ���ͷ�����ʾ�⡣
������������������������
�󣬷�Ը �̫
е����� Ӵ��������һ ⡣�Ů ����
�ߣ�Ҳ�ǵ�Χ�ˣ���һֻ��Ա��С����Զ���������‫������ڿ‬Ǹ������ߣ�������Ƶĸ�����
š������ӵ���������‫�ۿ‬ʻȥ 󼴷� � � �����������Ҫ��‫����ץ‬ȳ������ߣ��Ǿ�˿��
Ҳ���ܵ����‫�� ܿر‬dz�����ƾ����֪���ˮ�Ͻӽ���������ɱ����Ϊ���캣
�Ϸ����൱��
�������Сʱ���� 󣬲�һЩ �˴������������� ¶��ϡ����¸߳���������һ��
�����ң��������� ͵ ѣ�Σ����Ҽ��������������‫������ָ�������ڡ‬һ�
��ж��Ǽ�Ҫ����ҲҪ��‫���װ‬ġ���Ѩ���ϵ�һЩ��ʯ�ܲ����ʵ���޷�ϵ‫��ס‬ӱ�֤��ȫ���
�ȫϵ��ȵͣ���Ҫ������������þ�Ԯ��ð����ȥ�����������������ԭ��
��ϸ‫������׼‬νê � �̵㡣 ʱ���ѽ�������ʱ����һ���ʵ�� �߳ɹ������������±
ߡ�����������Ǵ󺣵IJ��Σ���Ѩ�����ʵ�����ѱ�������û��������ͷ��� ͹ ʱ����� һ����û����������
壬�沨
ʱ�ʱ�֣��ֻ���ƺ��Ǹ���ŵġ�Ҫ�ӽ�����˻��õȵ���ˮ���˻�ȥ����Ȼ���������
�����кü���Сʱ�ˡ�������������˹������˹�����ֽ������һ���ʯͷ�ϣ
���һ���ʵ�����˩‫����ס‬ҽš���������� ‫������ڽ‬ɵģ��Կ����и����֤���
���һ�㡣���⣬���ֻ��������Ϲ���һ��ܴ�����ϣ���߸��С������˹�ͷ��
‫�״‬Ľ̶ ���Ƭ������Ϥ��������˵������Ȼ������������Ķ񹷿̶����˹�ˡ�
�����������������ߵ����Ҽ������˹������˹����ʱ����‫ؼ‬ң�����
���ʮ�����Ҿͱ����ϵ��ÿͿ����ˡ���������ʵʩ���⾪
�˵���������Լֻ�����Сʱ�������á�ʱ�䲢���
�ԣ���������ȷʵ�������Ա���‫ص‬㿼
�ǹ���������ô����ܺ����Ū��������ġ���ˮ·�𣿲����
‫������������ܣ‬Ǽ�ģ��⼫
��Σ ��գ�
���ʹ���о����ˮ��Ҳ��������� �ˮ �������������� ϵ����� ⺣
��Сͧ�ϣ�������
�ð � �ͬ
��������������
� � � � � � � � � � � ա޷���⼸��‫�����������أ‬Ҫ
‫�����˹������ק‬ʵ�ĺ��ӡ���˵�����������ѡ���˺;�Ԯ��Աһ��������ô
��Ҳ��ܿ���� � �ܱ һ���ù‫���������Ϳ�ݵ�ס‬ù������‫ﲻ‬Զ������Щ�˿϶���˵û�п������‫�ھ‬Ԯ���֮ǰ��
����ֻ�м����������ɢ�����������߹�
���������� տ ��� ޷���𡣻���˵������֤������������
�˾�̾ �������� û���κ��ϰ������ 赲��ֺ�����
�IJ�������սʤһ�У��ˡ��������Ȼ�����������컹���˺����Ѳ�
‫���ס‬ƺ�������������ɣ�����һ���Ρ�
������Τ�¿����˵����Ϊ��β����ν���������һ�����Ļ����䣬��
�е����ȫ������һ�����й��£������Ƕ�����һ����֮�����ˡ���ȷ�ϣ��
�Լ�����Ҫ��ɫ� � ‫����� ڰ‬첢���‫ڼ‬ҡ����ܳ���˵�����ֳ�����棬 Ҳ����ô�ջ��ˡ�
‫���ޱ‬ȥ�‫���׶ع‬ģ����ɷ�Ҳ�ǣ��������˹�������� ͵ ȥ��һ��ũ�����ĩ����ά
����ȥ��һλ���ѵģ����‫����׿��أ‬춼��������û��һ����ֻ�����ɭ̫̫��֤ʵ���‫ڴ‬
侶 ‫ׯ‬԰�����м������˵�֤�ԡ����Ʋ�ܿ������� һ���
ı������ 䣬�ѽ�������⽵
�͵���Ҫ�ĵ�λ�ˡ������˶�ŵΤ�����‫�־ٶ‬Ҳû�е���಻��������˶��
‫�����������֪�ڻ‬µ�ıɱ���������û�‫�˲ٺ‬һ�£����Ͼͽ���ʮ�����������
��˸���飬����Ҫ���ֽ���һϵ�����겻�����������˶ϡ�ŷ�Ķ�����û��ʲô�
‫�ر‬Ŀ������������˼������һ�Բ��������Ҳ��룬 Ϸ���ճ��ˡ���һֱ�
‫ڶ‬ԹŴ�� ����
� �ⷽ ‫�����ﰸ‬о������Ҿ��������жϵ������Ҳ����û�гɹ���Ϊ���
������Գ�һ�����ţ��������������վ���ֻ��һ�㿴
�ʹ������е����գ���������Ů�����������Լҿ����ケ�������
�ȥ���������ҡ��������������˹�Ƿ�����һ��˵�����‫ھ‬ż�������ϵ
���в���ȱ�‫�ٵ‬һ��ְ������������˹�����ܽ�������ˣ������‫���ܣ‬
����36
������˹��˹�п˵�������
ʮ��

������ά���Ͱ�������ƽ̨�ϣ��������ӻ���� ԰�ʱ ����� ˱�ֽ����ʱ����


����㣬�ղ�����������������˲�㡣
�����������𣿡����ʣ�һ������������¡�
��������Ȼ�ˣ��‫��װ‬Ľ�㣬�������Լ��ļ������֮������飬�Ҿ͸�����ˡ���
�������ɭ̫���
̫ Լ���Χȹ�ϲ���֣�����Ц��һ�¡�
���������Ƕ�����ά��ʲô��ʹ��������ô�ð����‫��϶��ڱ‬ʲô����Ϣ���
��
������Ҳ��Ҳ���ԡ����ȣ���Ҫ֪����һ�������� �ܺõģ�����Ҳ֪�������˵��ģ
��ҳ��ϣ��ղ��Ҷ�����൱���˷��ĵĶ������
���������𣿡�
�������ǹ�����n���‫�����¡���ﰸ‬
�������ɭ̫��‫������׼‬һ���裬��ʱ��‫�ס‬ˣ
̫ �������˵��һ�䣺
���������˷��ģ��ǹ�����Щ���ӵ��𣿡�
�������ԡ���ƪ���Ǹ�Ҫ�Ե����£������‫ڴ‬ӵ�һ�ν������һ�Σ�ʵ����һֱ�
����˰������ǰ���¡���
�������‫�������ﷸ���ڸ�ץ‬
������û�У�����������ϵ�н����ˣ�����ζ��������²������к���
�¼�������������˵��Ҳ�����˳����ܵ������š���֮�����ǿ�ʼ������
�ˣ�����Ҳ����ʱ���˰ɡ�����Ϣ������ġ�����
������ά���Ͱ��µ����뿴����������¶��Ц�
‫�����ݣ‬û�С�����С������‫�ݹ‬ȥ���ò�ϲ��ŭ������˵��
��������ЩС����ζ��ü��ˣ��ҿ��ų�����ġ��㻹��
�ȳ������Ȼ����������Ҫ����˵�Ļ�������
�����Ͱ��������ƿ����ӣ��ʵ��
����������Ϣ�𣿡�
����������ȫ�ǣ������һ��Ƿ��IJ��¡�������������Ҫ�Ӵ����λ����̽ �
�����
������Ŷ�������Ǹ��Ϸdz����ģ������Ǹ����ſ����ļһ��Ҫ�����Ҿ��
�����䲻��
�Լ��������������Ǹ�ŷ�ġ�����˹��ǰЩ������ƪ���£��г�����������̽ �ɾͣ�����ӡ����̣
��������ǵ��鷳
�µ��У��������˵����λ����˹����δ��������ȥ����
����������ˣ���ά���ҿ�������ijЩ�����ϻ��Ǻ��ж�����ġ���
����������������ߴ�����Ů
԰� � � � � � � � � �Ĺ��£���û���������������ⷽ � � � Ǻ ܳ�ɫ�ġ
��������鸴��������������������‫��˾���׮‬ĵIJҾ 硭��������
�Ҫ��ʲô����
��������������������ǽ�˵��Щıɱ�����е����š���
����������‫��׹‬б ͭ ��Ͷ�����ƽ̨�ϣ���ǰ��Ӧ�����������һ���ɫ ͭ ���˿���
һ���������Ŵ����죬�������ͭһ������������� ͭ
���������е����𣿡����‫���������������ڣ���ڵ‬Щ�������ŵ��‫𣿡�ﰸ‬

�������ԣ��Ҿ������ô���ġ�����
��������ô�����‫��������ﷸ��ץ‬
��������������û�У������ɭ̫���� ̫ ˵���������Ϊ��һ�㲻���
‫��ء‬ҵ����������‫ץ‬ʲô�ˣ���
�����Ͱ�������üͷ������һ��������һ�ְ�ο�Ŀ���˵���
����������������ȣ���ɵ�ˣ�Ҫ�����Ƕ��Լ��������а��գ�Ҳ����ð
�ŷ����ȸ������ǵģ����ⵢ������‫�ץ‬ˣ������Ƕ�һ������ô���������
‫�ﰸ‬ļһ��
�������ɭ̫� ̫ ӳ���ȹ���ó�һ��ϸ�鲼����������������ˮ��
����������‫�˵�����ס‬öԣ���ά����ʵ�‫��ڵ‬ģ����ǻ�ȥʱ��������ǵ��е�
�ĸ��ˡ��һ��ܲ���˵ġ���������������ߺ�‫˹������ץ‬ʱ���Һ����ܰ������
�������ɭ̫� ̫ ��ܵ
�� ‫�ܣ‬ͷ�������ͷ�ϣ����Ʋ�‫�������ס‬š���ά���Ͱ���Ŭ������ܶ
��ٰ��������Ŀ��ȴ�����‫���ض‬ƽ̨����‫���ݵ‬һ��ʲô�����‫ڵ‬ĵ‫̽����˵ʹ�����ط‬ �
���ѽ�����‫���ﷸ‬й����е���������ȫ�����壬����������
�š�������������ǽ�˵����ӵ���������һ��С���⣬����ҧ�ţ������
�����һ�飬 Ŀ��ʼ��ãȻ��
������˶�ŵΤ����������ǰ��ȥ����������‫������ת‬ǰ���û����š���
�����˹ʮ����������������ǽ����ȥ���ж̶� ̵ һ�̶�������
Ϸ Եô��һ�����
�����������Щ������Լ����µ����ˡ��������Ǻ�������ô�ɵģ����
�û���κ����ɲ����Լ�ȥ�ɣ���Щ������ˣ���У���Ѳ��‫��ڣ‬Dz�����ȥ����
������˵ġ���һ�������֣����޷�ͣ����ˣ�һ�顢��顢��顢�Ŀ 顭��ֱ����ʮ���飡
��Ƭ�Ľ���������‫��ޱ‬ǿ������‫ڸ‬ɵģ�������Ϊ����Ծ���û�з�Ӧ�����ŵ�
�‫���׿‬ˣ������������������� ͺ ˹�����������ĸ����ĸ�ĵܵ‫�ܡ‬ȫ���˶�
�‫�ֳ��ڣ‬Ŀ�������‫�����׾‬Ʒ����ʱ�̡���������������������
Ǵ һ����
��������Լ��������‫�ڸ‬һ‫����׮‬ʥ����¡�ˤ�꣬���Цһ���ҵ��
������������������һ����Ƭ��һ�ų�����ѣ���ֻ���ַ 񶾵� ��ַ����������Ƿ�
���������
�ˡ�����Ϊ��û����冪�����Ǿ����Σ��Dz���������Щ������һ������
‫��پ‬첻����������ǵ��鷳�ˣ���
�����������˹�����߹
�ȥ���ɫ����������ֹ��һʱ����˶�е��˺��£������������ǣ����ԣ��
�˶��Ҿ������úܺá�Ӧ���뵽���µġ���
������˶��Դ���ʶ�����Ժ󣬴��û���Լ����������ô��ֹʧ�����������
�Ƶ���Ϊ��û�С��Դ��Ժ�����Ϊ��¶�������Լ��ĸ����������
�ϣ ԡ�� ȥ�Һ
������˹��������һ��֤ȯ���‫�׵��ش‬Ͷ�ʡ�С����û���κ�������
�˿϶ ԥ �� ����
����
�� �
�‫�����ڴ‬Щ���ʱ���Dz��ǾͰѱ��ҵ�‫�������������˼�ج��������أ���ج‬ɭ�
���ȫ���˵�ͷ�ϣ������Ǻ������˹���Լ��‫����أ‬Ƿ�Ҫӭ����ѵ���ս�����
�����Լ��Ŀ��������ȡ�óɹ��������ܸ��‫�ޱ‬һ������������������ � � � � � �
����Ҫ��ԣ������������������‫��������������ڡ‬
������˶�Ը�����Ż���ˡ���ʱ��Ƴ�����ӵ���Ӱ���������ȵ���һͷ���
��ɫ�ް�����ʹ�����һ��������ѹ�����Լ���������顣���������˵�
�̽
����������� ‫ݷ‬ã���˵����Ҫ�̽
�� ‫ݷ‬õ�ԭ��ʱ�����۶��ſ���һ���ǽ�‫��˵�ڣ‬

�������������Ƕ�Ҫ��ģ�������Ҳ����Ϊ�������ˡ������ѽ���Щħ�
�����ˣ���
���������������Һ��£��������˹���������Ҿ���Ϊ��Ű�����‫��ء‬

���������������Աߵİ�����ô˵��������������������������
�ʱͣ��������������������С·С��ǰ�С�ͻȻ���������˹����������
�������ֹ‫ס‬Ů����������λŮ���ֵ����ӣ�����‫����������ת‬Ƶģ�����˵��

�������Ұ��㣬�Ұ��㣬�Ұ��㣡��
����˵�꣬���䶥��һ�����ϣ���ʱ�������Ҳ�������������ŵ���
‫�߸޺�����ޱ‬ñ���䵽�˵��ϡ���������һ��Ҳû���
‫��ܣ‬ο���Ժ������˹�������ʵĴ���������ˣ���Ҳ���ܲ���ˡ����ӵ�ǵ�ʱ�
�ܳ�������˿��¾ͻ�������ˣ���Ҫ����ά���Ͱ��¿����Ļ��Ͳ��ᡣ һ��ʱ���
����ǰ��Ӧ�����һֱ�‫���������ڿ‬⣺���������������
ͺ ˹���������ӡ
���‫����أ‬DZ��ְ���ķ��ʽҲ����������
��Լ �ʱ ������ ˡ�ʱ�����£�����ô���
£������߹�ʱһ��������ô��ġ�
�������˻��������˹��Ȼ����嶯�����
‫�����ͬ�������������ر‬ŭ ������������
�ơ ������������ ӽ �ֱ����ˣ��
̾�ʱ�����˲ŷſ�������� ̾ ˿���
������������˵���㻹���������¡�����
�������Ҳ�����
����������һֱ�‫����ں‬ң���
�������������‫��϶˿������������������ס‬Ļ‫ͬ�ش‬ʱ��ȷ��ʾ��Ҳ������
��ԭ����Ű���ġ�
������ȫ������һ��ŭ�𣬵��ָе����Ρ������һ��ľ���� 񣬽�һ �Ϊ���
��������ɵ����������ҡ�����ģ��Ұ��㣡��
����������֪����‫��װ‬ģ������ܲ���˰�����������һ� ‫�����ټ‬龰���
�ʼʱ�Ҷ���Ը���㽲���¡�����
��������� ͸�Ӻ�Ϳ�ˣ���������� ҡ���������һ���ˣ���
��������ǰ���ܵ�����������ң������������һ�ֲ��õ�Ԥ�‫���ס‬
������������֪���ˣ�������ɺ��������н����ˣ�������ʲôҲ���ú�
�£���
�������һ������Ǹ�ŮԤ�ԼҶ���˵�Ļ�������
�����������˹��ͷ���һ�������Ц��
������һ�������������Ů�˵ĺ������Ҳ��ʮ����ˣ���
��������������Ů�ӣ��������Ĵ��֣������˵��
���������ˣ��ҼȲ��뿨���㣬 Ҳ����ɱ���㡣�෴����ҪȢ�㣬�
‫��װ‬ģ��������˹����Ȣ������������������‫���ע‬ġ�������‫����ע‬
��ñ��һ�������
�������ҿɲ�Ը��ñ��㳤�����������ʵ��ͻȻ�˵������˻��������һ�š�

���������ǻ������‫���ڵ‬һ���‫������أ‬п���˹��ο��������շ������
����Ҹղ����˸�������� � � � � ⡭
������һ��������𣿡�
������һ���������⡣Ҫ���������飬�Ǿ�Ӧ���ȶ��飬������������
�ǿ���� ‫������ڽ‬Ͼ���ʽ������
���������‫��װ‬ġ���������������˵���ȫ��������‫�˶���ס‬Ա���ʵ�
����š�
�������‫���׿‬Χȹ�ϲ��մ������֣������˺�һ�����Ա��õ‫��ش‬һ���Լ��ɵĻ��
��������������ֲ��һЩ��ľ�뻻����������‫��̫����ط����ڿ‬Ϥ�ˣ������Щ
‫������ס‬Ҳ�����������
�˵ĸо � �ɡ�� Ȼ������� 漰����
�ȵĹ��̣���һ�������Ϊ���������ȫ�����ϱ˵�ȥ�ɵġ���ʵ�ϣ�����ľ����
��
���ǰ�IJ�����������
���ʱССһ � �Ҳ �ʹ ����Ĺ ۡ����������ⷬ�������
dzɹ��Ժ
󣬱�����Щ���Ӹ�ǰ������������������������к������ʱ���ȵ��ſ�
�ˡ���������üͷվ��������ϳ�����ĸ�‫̽����������ס‬Ҫ����¡����‫���׿‬
���Եúܲ����ˣ�˵���
��������������‫��˽�������׮‬ˣ����𣿡�
������Ҳ��������˵������Ծ�����û�С������ɭ̫��������� ̫ ѹ����ǻ
��ð��‫��������ﷸץ‬
��������Щ�˵��������Ϊ���£���
��������������ֻ�Ƕ�����˵����Щ�‫�ﰸ‬Ľ�չ����
�������‫�����׿‬Գ����������һ���˵���
��������ô��Ҳ�ƺ�ֵ�ô���������������Ѫ����Ĺ�������Ծ����ʱ�
��Ҿ��е 㲻�����ˡ���
������ֻ�������̽����
������һ���£���
�������������������Ҫ��������
������˵ʵ����ĸ�‫�����ף‬ɴ��������
��������ɵ�ˣ��㲻�����˼ҿ�����ܲ���õġ���˵����Ͳ���֪�����ǻὲЩʲô�𣿴
ӽӵ����ǵ��ź��Ҿͺܽ����‫���أ‬
�������‫������׿‬Ե��޶����ԣ�����ΪȻ��
���������ǻ������ѵ�ʱ�䣬�
�Ū���һ�������
񾭲�˵ ��� ·�ʽ���������ǵ����⡣�ҿ��Ը���Լ���ʱ�仨�
‫�ڱ‬ĸ����Ȥ�������ϡ�Ҳ�գ������һ��Ҫ��ȥ�����Һ�Ը��Ŭ�һ�¡���
���������ù������‫��׿‬ 󣬵� � 뿪����‫���ص‬ġ�ê�
‫���ء‬û��ã���ά���Ͱ��±�������֪��̽���Ѿ����ˡ����‫�����������׿‬ϵĵ�֮
ǰ���������һ���������ⷽ � � ‫�ء‬ÿ���뿪
ʱ������ô��ģ����������ϣ���ȴ����ǿ�ҵ�Ԥ�У��ƺ����������һ�μ�
�Լ�����������ˡ����������ֵĸо�����������綼�‫ڸ‬ɻ������˳�ȥ��
����37
������˹��˹�п˵�������
����ŷ�ġ�����˹Ʒ������ά���Ͱ��µ
‫���ݸ‬IJ���ͼ�����Ѿƺ����˷��ԡ������΢Ц��Ӧ�����Ӧ�֣����‫���������ڴ‬
�ʱҲ���Ų�æ�����‫��ݲ‬ȡ��������������ɭһ�ҵĿ���������������Ρ�
ú�͵ƶ��ѵ��ϡ��ƹ��У�������������ϵ���Щ������С�����ƺ�Ҳͬ���‫��ע‬
���������Ȼ�����‫ڶ‬ʼ����ˡ��������ĬҪ��ŷ������һ��������͵ģ���
Ϊ���������ϴ�����һ��������‫���װ‬Ⱥ����ɫ���޶�Ŀ��һ�����‫󳡺ش‬ϲŻᴩ�
ϡ���������ɤ�ӣ���ʼ��ij���
����������������߸�λ����ЩСС��˼����ȫ�Ǹ��˵ļ�⣬��� ‫�޹ٷ‬ɫ�ʣ����
���Ŀǰ��������һֱ����Ҫ ͨ �ȸ�������
� ͨ Ϊ������������
�¼ ⳡ�� Ӱ������
��‫��������ڣ‬ǰ���˰��� ͳ� �֮Ϊ���������˹ʮ�����ɰ����ɡ��һ�����ȷָ�
�Ŀǰ����‫��ﷸ‬δ‫�������ץ‬ҿ�ϧ���ǣ��ҵ���Щ��˵�ƺ�����Գ����‫���ﷸ‬ļ��
�ߡ�Ӧ��˵������С�Ľ����������������һ��� ı��Э������ı���������
��
ͨ���������һ�ж�˵�����Ǹ����� ͨ Ĺ�Ӷɱ�֣��Ǽ��������ˣ��ʽ�������ˣ�
����ǿ‫������׳‬�е���ΰ��ĵҶ�ī��˹����������ֻҪ�����Ǻ���������ġ

�������‫�����ڵڶ‬Ϊ�������¹���İ��ӷ���ʱ���Ҳ��ò������и�˵����
�������뷨���Ҿ�ú����Ե��ǣ��‫�ڻ‬վ̨�����Ǽ�����ʨƤ������ȥ ‫𳵵�׷‬
��Ǹ ͣ���ˣ������
ͺ �
�վ�����ž��‫˿��������ڳ‬ �������Ǹ��ˣ�������� һ����Ϊ�
����޷�����һ������� ͬ � ú
ܵ ͻ � һ ��� ͨ ɣ���� ⣬���� ˵ ��� ò���� Ҳ�������� � �ͨ
ͨ� ͨ�
��ָ���ˣ��ʽ���е ͬ㲻ͬ������������� ˸���� 󡢽� ʵǿ
‫�������׳‬ǵġ������¹������˼�����ĸ��‫�������ס‬δ�����˵�������
���������ߺͼ�����ƺ��һ�㡣�����������������
‫��ע‬һ���˰ɡ������彡‫�����׳‬ȿ ͨ ����Ǵ���һ����� ͨ ÿͣ�������Ȼ�������
‫�����ڻ‬Ƽ������и�ʨ����‫ܵ���������׷‬úͻ�һ��죬��
�һ���������ҥ�Դ������� �ʱ ͣ �����������İ ���������������� � ͣ� ͣ� � � � � � � � � Լͷ
�����ǰ��Ҳ��վ̨�ϵ��ÿͶ������ˡ�������������ǽ‫��ڳ‬ᣬ���һ��ѵ����
‫�˶��ص‬Ա�˵������ �ѡ �̫ �������� ƴ���� 룬�����
�α����Ƥ����Ӳ������𡮽 ���� ¹������챨���壬���»𳵣��
‫��·������ͣ�ص‬Զ��һ����ϡ����룬��������һ���ȷ��
޻���ʹ���˯��ȥ�����߸ɴ ཫ���裬 Ȼ��ɿ����
‫�׶‬ʻȥ�������ͻ��˼ҡ�����һ������ϣ�����ж���һ������ܹ��ѵ������
��˵��ȫ���������ʵ�ϣ����������‫�ڱ‬ϵ�а��������е�����ɾͱ����
�С����˼�����ķ�Ӧ���С���
�������‫�����ﷸ‬Ѿ���˵�Ǹ���Ů�ķ�����‫���ס‬ù��Ҳ��˵�˾�������ù��
г�������ᡣ��Щ���������������ͷ�ij�㡣
Ҫ˵��Թ���ķ�Ӧ�������û����£������޷�������һ�㣬�
���������������
�Ҫ ��� ǽ�ȥ������������������������ͻ����
��ϣ�Ȼ����Ҫʹ���ܽ����ȥ�������֮������������ҳ������൱������ô�� � � �
������ô���ֵ��‫���أ‬
�������޷��ǽ����в��һ��������ά���Ͱ������
���������ǡ���
��������ҪЮ�������˵��
������Ҳ���ǡ��������Ը������������ �¿ ⣬�� һ��ǰ������������
�֪�����������Ů�˴���Ͷ��ϣ�����Щ���� 񶾵��� �˵ ͷ�� С�㲻��
�ǿ���������‫����ڶ‬ķ��Ǯ��ѡ����ġ���������һ���Լ������Ǹ����
�ϰɡ������������ʹ��һ����‫������������ٶ‬⣬�����Ǹ����������
����֮������������
󣬱� � � � � � � 񶾵� � �Դ�����
� ˡ�
��������������һ�£����С��ӵ������‫ͬ���װ‬ıһ�ű������˵��δ���ġ�
����������������磬����Щ�����������‫�ס‬졣�����������
‫���ݣ‬Ҫ��һ�����‫�����˵�������װ‬㵹�������������˻𳵡
������ʱ����ÿ̱����̵ Ļ�����ɺ��ˡ������� ‫ڵڶ���ؼ‬ң������������˵
�����ˣŪ�˴��һ�£���������ȫȫ�Ǻ�δ����������ô�ɵģ�Ϊ����Ҫ�����
��ǵ����Է���ὲ��ʲô�̶ȡ��������� ж Ƥ����Ӳ������ƺ�û���κ���ѣ����
����‫�ڵ‬һ��û���‫ֻ�������ء‬Ҫ�и���ȻһЦ��� ͹�ˡ ��
��������Ȼ�����ű���ϵ������ŵ����֣��ɲ������δ�����ʲôҲ��֪����
���‫���أ‬С�����˵������ܲ���ҵ�û����Ԥ�������չ�������ȣ��ǵ����
���潫�����˴������һ���������ˡ��‫��ڶ‬죬����ָ���
�δ���˵�Լ�һ����֪ʱ����ijԾ����ж��ѽ����һ������Ǹ����ܱ�����˵���͸
��Dz����ŵ��ˣ��‫������������������ھ‬Է̰ ����ǵ��䳰
�ȷ�ʱ������������ǿ���������һ����Ů�˵����ֶΣ��˼ҿ�����⣬���������������ɻ�
�DZ տ ‫ڲ�̸���ٳ‬Ե��ͷΪ�ã�������˵�Լ��л�����ȥ�ˡ�����
ͣ����ŷ��ͣ‫�ס‬졣 һ�󾲼š������������ά���Ͱ��µ�����
��������������������
򵥰�ô �Ʋ⵽����� һ�е��‫���أ‬
���������ȣ��Ҵ��û�л��ɹ���һ��ʵ�����������¹������������ӵ
Ĺ‫������˵�ؼ‬ҶԻ�������ֱ�������������ű����ʱ���Ҿ���������м��
����Ρ��������Ҫ����˵��ʵ�飬�����������
�м��˵������С��һ�����������Ҹ������ǣ����������Щ����ʱ���
ҾͲ��������Щ�ֶ��ˡ�
������������ĵ�һ���ӣ��ǡ������‫�ع‬ţ��������û���κ��‫�ر‬ѽ�֮����
����ʨ����ӵ�е�ij�֡�ħ��������Խ�����Ǹ�ųƴ򲻿��ϣ�ˮ�֡����ɣ������ǵĺ�
�����˹���ȡ�ж�ʱ��ˮ�����е����ˡ�ʨ�˵������‫�����ݴ‬ƵĶ��֡ 󳬹� � � � ���˶��⣬�
������ʹ����һ��С�ɵ�����������dz�֮Ϊ��ָ�‫������ڷ‬Ŀ��������ƣ���
��˲���ʱ����ͽ�֡���������ijЩӡ��ˮ�ֵ�����‫���װ‬м�������������‫��װ‬
СС�ļ�ͷ��������ָ�伸�������������ǵ�����������ɫʱ������ˡ�
������������������⣬��û���κ�֤�‫����֧���ݿ‬Ҵ�ģ�������λ������
�˹��������Щ�Ѿ‫��ٳ‬Ԥ���ʩ�⣬����ʹ������һ������Ӯ�ˡ������‫�ع‬ţ�
���������ԣ������������Щ������ �ð �յ�һ����� ҿ����ȴ����ȱ�
���ѧ��һ��
����������ī�ǵ�ʨ�ӡ�һ��������һ��Ƕ��˵�� �߲Ż�Ҳ���ѽ�����Ҳ�����
�����о�������ֻҪ���������Ե�֤�‫����ݾ‬ˣ������ � ‫��ֳ��� ڰ‬ҵ��ģ��ܺ����
�����һ�鲼�ͷ������Ϻ����۵ ļ���ħ��Ϸ���顣���
�Ҳ֪������������ܺ
� � � � � � � ���
͵ У� ᰮ���������‫�����׷‬ô���֣���������Ȼ��ΰ����
�ɱ����ΰ���ȴ�޷������ͷ�ϼ�δ�ܵ���‫�ػ‬Ҳû�и���ҩ�鷭��������ô�����
‫��������˳������������أ‬Ҳ�Ͳ���ṩ�𰸡������������� ˴
�ˡ�����Ϸ����ħ�������ҵ�ҵ�మ�ã����᲻֪֪����Դ������
¢���������߶���Ե�һ����Dz�����ˡ���һ�������������������������
󣬿�ʵ �ĵ ‫��˺�ط‬һ�鲼�
�������У����ô���ˣ�������⣬�������������û�гɹ���
����-----------------------------
��������ָ������ӻ����õ�һ���·���
��������ΪʲôҪ���������·��‫�������أ‬õ��ϰ��˵��������Ǵ 𰸣��
�Ϊ����������У������˵����������һ���������Լ����������ʤ
��һ���Ȼ��û��ʲô�����Ͳ�֪��ô��� ͸�Ʒ �˵ĺ ‫������ۼ‬漰
�ı��DZ���������µļ��������ˣ�����˵��һ���������� �ܳɹ��‫�����ش‬
������һ�ֹŵ����ս��ʽ���Ǹ����‫ص‬ķÿ�ǰ�������ս��У�����ֺ�����Ҳ���
���Ͱ��¿�Ҫ�ɹ��ˡ��������ʱ����û�����������Ļ����������˵��
�������‫��ͱ��ذ‬һ������˯�����һ�����‫���ף‬Ϊ��ʱ����У����
޷�������� ‫�����ڽ‬κη����������·�����ʹ����Ƥ�����ˣ���������
һЩ˵������ĺ‫�����������������ۼ‬ӡ��
���������ǵġ���ī��ʨ�ӡ����������ˡ���Ȼ���������ǵ�������ɵ
ĵ�һ����������û�������� ͵ У����Ư���ʨƤ����������‫��������׼‬ġ�
��ҵ���ˡ�һ���º������ʨƤȥ�˸��˹�棬
Ҫȥ��ս����������������η�Ķ��֣��ҽ�����֮Ϊ���ն����߹֡�����
�������������ijɾͺ�ǰ�����²��һ����Ҳ��սʤ�˵� �֣������˹����ͷ���
����������Щ�����ǵĹ������Լ�����δ���������Ҳû�С���������
Dz������DZ����µ�ͷ���ȥ�Ļ����������һȺ��������� 񹷣�ƺ ��� ޷�����ġ
�Ȼ��ü�λ���������Ҿ�֮ҹ��������Щ���ͽ��˺ó�һ��ʱ�䡣���
�Ϊ���������˹Ӧ����һ�ν���������õ�һ�����������δ������Ʒ�
�����������Լ������ǣ�������Լ��Ĺ�һ���Dz����ַdz����ģ���� �ܱߵ���
������������ ��
̫ ţ�ͳ ���� ‫��ﷸ‬Ŀ������ġ��ն����߹֡
��ˡ������������

Լ � � � � � � Լ� � �̫‫�׶‬Ŀ��ҹ��������κ��˿����Լ��ļң����������
����ţ��������һ‫��������׮‬Ǯ���������‫���������ﶣ‬죬��ô���𽻵
���϶������‫�����ס‬ö��ˡ�
������������λ���‫ط‬ÿ����������ʲô�����‫���أ‬ô˵�ɣ���Ҫ������Ĺ
������ҳ�ߣ��‫����������ۼ‬ȿ�һ������ȻŮ���˾��‫�������ڳ‬ϣ��Ů���˸�
�����Щ��������һ�����‫��������������ף‬ġ�������Щ����һ����
����‫�ס‬죬���
�˩ͣ ����������м�����Ĺ���������Ȼ�иͣ ��� һ ֱ����һֻ����Щ�‫���׶‬Ľű��‫ڸ‬
�����������Ը����ն��ǡ��������� ͺ ˣ�ֻҪ��ȭ�һ�½�������С�������������
���ǣ����Щ�����������һ�㽫��
�ǵ�����֦��ʣ������±���ֻҪ��������һ�Ѵ�˵����‫�ٻ‬ȥ������а��Ļ�ơ�
��� � ‫�������� ڰ‬촦����
‫���ص‬ȥ�����һ���£����ºųơ�������ն��ǡ����Դ���˵������������
�ͷ��һ���ʯͷ���桭����
�����������ѽ�������ɭ̫������ ̫ ˵��һ��‫��ץס‬İ���‫ؾ‬Ʊ�������ϣ���
��������ϲ����‫����ٺ‬ˣ���
��������������������飬 ̫ 飬̫���
�ŷ������˵�������Ӧ�����������Ұ����Ϊ�и����Ǻ�‫���ע‬ϸ����£��
�ǶԲ������ֲ���������á���
�������������ɳ���°�������ѽ����
����
� ŷ��ҡҡͷ�
�����
�һЦ � �
�����������һ�û�����‫��ء‬dz����˵��ǣ��������һ���������� � � � �ֲ
ô
Ͳ
��ˡ�����dz��������������‫ע‬Ŀ��һ���棬��Ϊ������������Ʒ���ΰ
‫���ڲ‬û�����‫����������ʹ�۾‬Щ�������Ϊ������������˹ɽ��Ұ��һ��
�ľ������ɣ����˶���ֻ����֮������������ǿ�����������ôʹ��һ����
���ಡ���ҷʷ����ֵ��˲��ò���ѩ���‫���ﱼ�ܣ‬Ҫ˳��ɽ�£�����ֻ��һ��� ̿ 㡭��
�����������£���������һ�²��˹���������¡����һ�������
‫����۾�������ע‬һ�㡪��ȥ�����ҽ����������ѯ���������룬 ҽ���֣�
‫����ض‬Եúܲ�ѧ�‫������˵�����ظ‬һ�ָ�����·������dz���Ч������������Զ
�������˵���е��������ԭ��‫��ע‬һ������Ķ��‫��ؿ‬Ը���Ч�‫������ͼغ‬ж��
��Ŀǰ�����������һ�Ŵ���������‫����ع‬õ��������������Щ�����
Ѿ����ϵĸ����෴�����ǵ�����Ϊֹ�Ѿ��������������Ʒ�ˡ�����Ӧ���¸�
��ǰ�������‫��װ‬ı�����˹��Ҫ�κú�ǿ��˥���������٣��͵ú��
´�ʩ������˵ȵȡ��κα��˶��������֮���Ȱ˵�������Dz���õ������ܺ������
�εģ����ȳ����Լ�����ҽ��֮�‫���ڣ���������˭�أ‬
������������ˣ����������˹˵�����и��˰��ҽ����һ�쵱�С�����
�������������һ��Сʱ���Ⲣ���� � � �̫
ѣ �ֻҪ‫�װ‬ɲ���ȥ����÷��ҽ������ˡ�
���Ŀ�һ�����ԤԼ���±�������и����跨֧����һ��ʱ�䣮������
‫���װ‬һ��������Ψһ����ҪС�ĵ�һ������Ȼ�����˹��������˹�‫�۾‬б�ӵ�ë�
�Ҳ�������æ����Ȼ�‫�����أ‬Ǽ�������򵥵�Լ �ð�ɴ ��濨÷�‫�����¡�ͬ�׵‬
���������Ӵ�����������˹� ‫���޵����ת‬ŵ�����������������Ŀ��
���
�������ǰ����������ʡ����������˼�ţ��������Һ���֪�������ô�
���������ֵܵ�ֵ����‫����أ‬Ǻ������‫��ڷ‬ŵ�ʱ���������ġ�����
�������Ҿ�Ҫ�����ˣ���ŷ��΢Ц�Ŵ��������������Լ�����Ϊ�Ұѡ�˹͢��
��˹������һ�����������ϵ�а����еĽ����‫֮�ڴ‬ǰ�����С��¸�˹��ǡ��İ
��ӣ����‫ٴ‬ι��Ϊһ���������ѧ���⣺������λӢ������ν��˺ӵ�һ��ǽ���
‫�ڵ���أ‬
��������һ��ʼ�����DZ�ɹ���֤ʵ���‫�����������أ����˺��ذ‬ ‫ﷸ׼‬
� � � � � � ‫����ﷸ‬б�µ
���һ���������� ͵ һ��Ԥ��ѡ�õĵ‫ص‬㣬����ÿ�θ����ϸ��α
‫�װ‬á�ʣ�µ��±���Ҫ���‫��ש‬ļӹ�ǽ������Ѷ��ˣ���Ҫһ�δ�Ķ�������ƾ�ֻ�ֺ����
‫��������ط‬ϵĶ��������һ�����С�����Ȼ�ǰ 첻���ġ���
‫���ר‬ǵ�˵������ʱӦ����һ̨���������ʲô���ͻ�е�������û�����ֶ���Ȼ�
�������������λӢ��������£���ɹ��‫�ؽ‬һ�ֺ������ƵĻ�е�����ֳ�����
�ܳ������ǽ�ֲ�������‫�ע‬⡣
�����������Ҿ͸��λָ���Խ�� 򡪡�е �СС�Ĵ��� ˣ���Ϊ��ʱ�Ҳ�δ�뵽�������룬��������
�·�����Ϻ�ǽ֮�������������‫��˴���׮‬ü����ʵ������������������
ͷ�������‫�ۻ‬ij�������ˮ�ֽᡣ��ʱֻ��Ҫ���ģ�ֱ��������ô˵ ͨ �ɣ����ǵȵ��Ǹ��� ͨ õĻ�е
���������Щ�������һ��ϵ��㣬���⡮��е������޴�Ĺ��� ԰�ǽ�� 𡣡�
������һ�Ҳ���������˶�ŵΤ����������
���������ǡ�����ʲô���˺���һ�Ҳ�����������‫���أ‬Ȼ�����‫�̫���ٲ‬죻
�������ʻ�ŵĴ�һ�Ҫ����٣����‫��������ס‬Dz�С������˺�ǽ�汻������Ų�
‫�ס‬ˡ�����ʻ��������˭���Ҳ�֪�����ֻҪ��һ���Ǯ�‫��ۿ‬Ĵ���������Ӣ��� ͹�
�ˣ�Ҳ�����˶��‫�ﷸ‬ĺ�����ı����֪�顣���ǣ�����㶨�����
‫����ڣ‬ǽ����������˳ƾ�ġ�˹͢����˹�ƹ���һ������
�������������Ʋ��������ɱ����‫ע‬Ŀ���ֳ����̸�����Ǿͻ���‫�������ף‬
���ֻ������һ��������ѧ���⣬Ҳ��������˵������һ��ܸߵĵ‫����������ط‬
����Χ�Ļ���ȴ�ֲ�������ô���û�з��‫�ݣ‬û�й��ߵ���ʲô��û�С����⻹������
��һ�£��Ұ��ƺ�ͷ������Ǹ�‫���˵�������ط‬ǡ��ƺ����Ϊ����Ҳ���ܰ���ֳ�ѡ�
������κα�ĵ‫�����ط‬Ѵӵ��‫ز‬ɼ���ʯ�Ӵ��������������ôһ�㣬
Ŀ����ƭ�����ǡ�ʣ�µı���ˤ��������ˣ��������Ǹ��������ս�����
��ҿ����������ṩ��һ�������Ψһ�Ĵ 𰸡������λ
‫�������������ֳ��ص‬ƭ�ֵ�ȷ��֤�‫���ݡ‬Ҫǿ����һ��ʵ��������Ϊ�������‫׳�ٳ‬ɹ
��������ܻ���б�������ô����ô��һ���˵����壬�Ӻܸߵĵ
‫�ط‬ˤ��һ��ƽ������‫���������أ‬侲˼��һ�£��𰸾��Զ��
‫��׼‬ˣ���һ��������һ�����ʮ�������ҡ�����ֻҪ����������һЩ��ƽ��
‫���ء‬ʯͷ���������ܺ�������ϰ���һ����ӣ�����ȥ����ˤ�‫�ڶ��׵‬ʯͷ�ϣ�������ӽ�ʬ���
������������������˷��ֵĵ‫��������ط‬ǣ�����Χ������Ķ��𣿴
�Ի�С�ƽ����������Щ����Ϊ�˴����漳 ˮ���е�ʱ�������ǸɺԵġ�����
������һ�‫��ھ�����ޱ‬е���‫����۾‬ԲԲ�ġ�
���������ǡ���������һ��ĵ‫����ط‬п��ѸɺԵľ�������Сɽ�Ե�б���ϣ���һ
���ѻķϵ�ũ‫������ׯ‬��ȥ������ɳ������ˮ�ġ����˸������ǣ�˵������
���ˮλ�½��ˡ������‫�أ����׵‬ʯͷ�����‫���ڣ‬մ��Ѫ��������
�����п̶��ú�͵ƽ��ɫ�ĵƹ��������һ��ֹ�Ļ��档�����
‫���������ڳ‬һ������������һ�Բ�����������һ����ֵĸо��У��Ⱥ�Ȼ��
����
����ŷ�ij������ ⵱�Ϣ �һ �¡��Ӱ 뿪
�Ĵ�������
͸�Ŀ ��� ൱�ºͣ��������˸е����ƣ���ŷ�Ļ���� ͳ���һ������
������ߺ���ǰ
΢΢� ��Ҳ����������������֮�Ͳ�����ģ�������Ϊ�����һ
����Ҳ�о�������һ�ֹ���Ľ�����գ�������������Ѵ�����һЩʱ���ˡ��
���˵����һ���˻����Ǽ����ˣ���� � ‫ ڰ‬һ��������‫��ؽ‬Լ���ͷ������ǿ�Ҹе��˿‫־‬
���ǡ����޷�ȷ�����ĸ���Ϊ���е��������ý��ġ���Ҳ����һ��������������������ŷ�����ֿ�ʼ�
�ij���
�����������������������Ƶġ���ʳ���������������� ��̵ ��͡
ţȺ��
����ʾ��������λ�������˹�������һ�ֲ��‫ܽ�����ܣ‬Ķ � � 񱩵 ���Ū�÷�������
��ʹ�õķ�������һ��ԡ�ʳ���������˵�������ȷ������ѱ��ʦ����Ч��
�Ҳ����Ҫ�����Լ����ʨ�ˣ��������Ұ��ɢ���ֲ��Ȼ�����賿 ʱ�ֽ�Ұ�
޴�����ӣ���Ҫ��������Ϸ�������˿������������������ϣ�˵��Ҫ�
����ֵ������ˡ�����ʱȴ������һ������������ŵ����ЩӢ��
���������������������ôʹ����ЩҰ��‫���������ת‬Լ����˵��‫���أ‬Ϊ��� �߱
�����ʱ��������Dz��ǡ�������˵��������‫ܺ�����������ڶ‬ � � � � � � � � ˼������
�һͨʱ��Ұ���ŵ�Ѫ�ȶ����������‫�أ‬Ҫ�������������ֻ���Ӵ�����ƭ�Ҷ�ī�
�˹�ĵ‫�������ط‬û������Щ�������̻ ơ��� ϸ�Ч��������ţ��������˹һ�
��ǽ����˼�ֻ������Ȼ�Ǻ����͵Ĵ󹷣����ֲ���������Σ�ա��������ߵ�Ѫ��‫��ػ‬
�������ʳ��� ⶯�ı � ‫�����������ܣ‬ѱ��ʦʬ��������Ұ����Ϣ��ӻ��ϼ����͡ �
���ɣ���ʹ���DZ���‫ޱ‬ȵķ���ˡ�
���������‫�̵������ڡ‬ţȺ������ӣ��ҿ��Ը������ǣ���ʱ��������ȫȫ�
DZ�ǣ�ű����ߵģ��ҽ����߼������ҳ��ϣ����ܺ����Ϊ�‫�ڵ‬һ��ũ�������Ҹʰ��·
硣�����Ͼͷ������������õķ�����ԭ���ö�˵�������г�ԣʱ�俴��������
�ѵ�����ʮͷ��ţ����Ȼ������������Ҫ����ˡ��‫������������ﰸ‬ȥ���
������ǽ���ţ‫���׼‬á������ 󣬵�Ⱥ ��� ‫�̵���ֱ���������׼‬ɱ���������ҾͲ�
�ི‫� ٶ‬ˡ�����������һ�����������Լ�ɱ����Ǫ�κ‫����ۼ‬£����Ż‫�ص‬ţȺ�Ƕ�
�������ȥ��� ‫�׶ء‬Ϊ�˵㲦�㲦�
�λ����Ҫ˵���������õ����ű�����ͻ��¶�������Լ������‫����ܡ‬ɲ��
ǣ����Ǻ���Ⱥţһ��ʱҲ�DZ�ǣ�ű��������‫���ء‬
��������򵥣� ܼ�����һ
� � � � �е��˶�֪��ģ���ţ���ϴ�һ���֮��������ǣ�������ˡ�ÿ
�����������ǰ��һֻţ��ȥ�����������ǵĺ������˹����ţȺ�������ǹԹ
Ե‫���������ص����׶‬Ƿ���ȥ����һ��û���κ����ʣ���Ϊ���������ҵ�һ�
�֤�ˣ�����·�ϵ�ţȺ����������ѣ�����‫⵽�ע‬ţ���������ϵ��һ��ġ�
����������˹�����˹��� ԰�Ľ�ƻ������� ‫���أ‬ŷ�ļ���˵�����������
���Ե�֮�顣����ʵ�Ǹ���Ȥ���գ����ǡ�Ӣ�ۡ������ϻ��е���Ĭ���
‫���أ‬ǰ����������˿ֲ������ҹ��������û�����½�ӡ��������ô�����
��ƻ��ժ�‫��������ߵ��أ�������ر‬ ͨͷ����Щ����ҹ�����Լһ��������������
�в� ͨ ͨ ����ʹ�����ǽ�ӡ
���⣬Ҳ���������ӣ���û��һ�����ܰ��ƻ��ժ��������� �Զ ⣬�‫�أ‬
������Ҫ�����£�Ψһ���еİ 취�
�ʹ��ҡ�����ҡһ��������������ʬ��Ļ�����˵ժ��魵
ķ���������������é��‫�����ٿ‬Ϊ�ⷽ������ ‫��̯���ڵ‬һ�Ŵ�������ɺܷ���‫ؼ‬
����ʵ����ϧ��������������л����������ɡ�û���߶�������⡣���
����ջ�����˵����ǰһ������ƽ�������� 󣬲� � � � ��ָ�������ô����ô���‫��أ��ڵ‬
��̼���ľ���𣿱 �Ȼ���ǻ����º
‫��ۼ‬ģ�������գ���û�ҵ��κ�ȷ�е���������и��Ʋ⣬�����һ���ʵ������
����ȫ������ġ���
����ŷ�����˼�����ܴ������ƣ��Ա������‫�˵�������ز‬Ļ���
������������һ��Բ����Բ ‫������׶��״‬ӡ�‫� ��˵�����׶‬
‫� ڰ‬Բ�������‫��ڷ‬
񣬰� �
��һȦ�‫��ؿ‬ϣ������ǿ�����Ϊ����֧���������и���ӣ�ϵ��һ����Ҫ֧���ϣ��
��ǣ���ʱ������Ҫ�ɳ��ɶ̣�ֱ������ƻ��˳�������� 񲼵�б�������������

����������������
��⣬��
��� � � � � � � ��
˹ͻȻ� 廰˵��������
��ô������������߶���֧����‫���أ‬
������� ‫����򵥲ټ‬ˡ�����ֻҪ��һ�ܴ������Խ������������ϡ��������룬 Ӧ���ж�ӡ�

‫�����˵� ڰ‬Բ‫������׶‬Ԥ���Ѿ����ƺã�������һ������һ����ϡ��˽���
�졯���������ϣ�����Ҫ�����ͷ�������á�Ȼ��� 󽫡� �졯�������
�չ���������������ǰ����������һЩ֧�������Ǹ����‫ں‬á�Ϊ��Բ���������ж�����
�������ӣ�������������� 񶥲�ϸ ���� Σ�������п���������‫��ײ��ٴ‬
�һЩ‫�׮‬š�������Щ��ֻҪ����‫�������׼‬ˡ����Ļ����Ǽ�ʰ���������ܵ��ƻ�
��ˡ����õ�ʱ��Ҫ��Щ�������Ǹɵ�������Ļ����ǿ�����ġ���
������ά���Ͱ���΢Ц�ţ�ҡҡͷ��
������Ҫ��û�С�����ɱ�����ǻ����ⲻ����С�����������Ϸ���ˡ���

������ȷʵ����ŷ�ı�ʾͬ�⣬���Ҿ�����ֵ���Ϸ���ܱ���ֵ��ǹ����Ե��ˣ������
������һ��֤���‫���أ‬Ϊ��ɴ�������һ��������ϵĶ��������й������Σ
�ʹ�ܺ���߿���ȥ�����ǿ̶����˹��ͷ����� 񹷵�ӡ ����� ‫�������׮‬ƺ��������
���λ��Ӣ�ۡ�ǿ�������ʵõ������ˡ�������ȫ̸���ϣ���Ϊ��ε�ıɱ��Ҳ����� ��
�� � ��
��‫ڷ‬dz�������ʤ��һ���������‫�أ‬Ҳͬ�����‫ڷ‬dz��� 򵥵�һ��� Ա���DZ�����Ľƻ
��ֶ��Ի�‫�ס‬ˡ��Ҵ�ģ��Ǹ�����Զ���ĵ¹������ߡ������ʽ��ģ�£���������
��������ֱ��˻ ������ ı��������С������ �Ůͬ �Զ
�Ҳ ������һ��˵������ǣ
�������ǵ�ʱ����ļ�ġ���
�����������˹��Ū��һЦ��
���������ó������‫ͬ������ﵽ‬ı����
�����������е���ģ���ŷ��ƽ����˵�������������������Ҳ���Ϊ
�Ҹ���ˣ���Ϊ�����¹�����������֤�����ʧ�����ˡ�������������
��ҵĻ��ɡ���‫�ע‬⣬������ΨһƳ���ɳ̲�Ϻ��������ߵģ�˵�Ǵ��˵�ʱ���‫��ٻ‬ţ��
�����˹������˹��Ȼ����������������ˣ���һ����Ȼ�͸ı�������
�����‫�۾ݡ‬
��������ǰ����Сʱ��Ҳ�����δ����뿪�
‫֮�ۿ‬ǰ�����ֺܿ�ֺ�������
� � � � � �ܾ Ϊһ��ƽ����ɢ���ߡ±������ߵ������Ȳ‫غ‬ù�_�ߣ�Ҳ����
�����������İ����ϵ�‫�ڶ��ڱ‬һ���ʯͷ�ϵ���ӡ���ֻҪ�ø�ʲô�� ‫���������ڽ‬
����������ˡ���ȷ��û���κ���‫����ע‬Ǻ ⵽� � � �ͻȻ�ͻ����ͷ����ʣ�µ���‫����˲ת‬
���ˣ������ӵ‫��˹������˹����ס‬һֻ�ţ��ѽ�������ϲ��ӣ����Ž������
���ȥ����ʱ����������ߵ����ң�Ҳ�������� ΢�Щ ��� Ϊ����֪������������ܺ
��������
��ʱ���°�ġ����������£���ˮ��������ȥ��������û�Ŷ��‫�������ڡ‬
һ�������ҵ���ȣ���һ�������� 󻺳� � ��ܺ��������ʱ�ij�������һ����Ҳ�ɽ��
��������λ���������ô������ 򵥡� � � � �
����ֱ����ʱ���������˵һֱ��úܽ�ȫ��ѻȸ������‫�����ע‬š�ŷ���渵�������
����Ǵ����һ������ʱ���������޲����˿�����Ȼ‫��׮׮‬ʵ�������ţ���
̾�˼Ҿ�������λ���Ѻ������Ľ����ƺ��������ˡ���Ķ������������ ˾̾
���߼�ʹ��õ����������˵�������á�����һ�ʣ�����Ϊ��� ‫���׿��ڻ‬һ�
����վ����˵������Ҫ����û��ô‫������ע‬뿪���
�ŷ�������ʱ����Ҳ��������‫ע‬Ŀ��
ͨ��������
ͨ һ�������ܵ�����Լ���� �ܵĿ 佱 ʱ�����ȡǫ�����̬ ȣ�����
‫�֮���������˶�����ס‬飬����ҲҪ‫�����װ‬Ӱɡ�ŷ�Ŀɲ���������������
‫֮¬���׷‬սһ����Լ����ֵijɾʹ������Ӷ���ͻ�������Լ�����ʱ���γ��˼������� � � � � �̽
�ġ��������Ǹ�䷿�����˵�˵�������˷�����������������ķ�����
ź������˹�д�Ұ�������Ҫ�����������ȶ�ŷ��˵��
�������‫������װ‬ѣ����ɫ�‫����⿪ؽ‬Щ���š������‫���ڣ‬Ҫ����������ͷ�ˣ
���ȷ��Щ˵�ǵ����������ұ��ˣ���Ϊ�����и���Ҫ��ϢҪ���������Ǿ�� ‫ڽ‬
��죬������ˣ���
���������� ˸��˵���Ϣ����ŷ����Щ����ѹ�ֵ�‫���׷‬γ����ķ������ʱ�
�����Ҳû���������������ֵĽ��Ÿо����һ�����ά������ƿ���Ѿƣ���
������������Ϣ�����ɭ̫��‫��ۺ‬
̫ ᣬ����ӵ����δ��Ķ�ϱ����Ҳû���˶��ӣ���
��ȥ�������һö�������룬��
�Ǽ������������˿�������������ˡ������İ�Сʱ�����ܽ������ � � � �ܳ ջ
��졣���������ʱ�����˶��IJ����ɡ���ָ�����Щϸ�‫������������ڶ‬й
‫˵�����أ‬ʵ����Ҳ����ûԤ�ϵ��ġ�����һ������ɭ̫̫‫�����ע‬Ӳ��‫�ڣ����ޱ‬ȥ���
⵽� � � �
������������Ϣ��
�������ҿ϶����������ɨ�˵ĵ��‫�׿‬ѽ�����������ǵĻ�����ŵΤ����� ��
��� ��±
��ӣ�˵������ðɣ���Ȼ��һ��Ҫ�‫�ر‬ȥ�롭����
�������˵���߳�������Ӻ������ˣ���û�ȵ��ĸ�‫�ץס�����ע‬ɷ
⵽� � � � �ĸ 첲������
�Ϊ�ֲ������ϴ�‫������ؿ‬ǡ�
���������‫׿‬ˡ���������Щ���ֲ��壬�������ˡ�������Щ�ߡ�����
��������ѧ������������������‫����������ڵأ‬Щ����顱�
�ǿֱ���ε������һ��������‫����ʹ��״‬顣
�Ժ�ҽ֤ʵ������Ϊ��Ϣ�����϶ദ����ҧ��ʱ���ϵ��ֳ����Ǻ������˹���ң����
Ŀ�����������漴 Ѹ���‫������߹������ۻأ‬š�Τ�¿��ºܿ���֪��Ϣ���賿
�ʱ���Ҹ���侶
‫ׯ‬԰��ʬ���ǵ�����ʱ�ŵ��Խ��еģ���ǰ����Ա������Ϣ��˹���Ʒ���Щ���ж�
��ߵ�������Ҳ�‫��ﲻ‬æ�ˡ�
�����������һĿ��Ȼ���DZ���ҧ���������Ƿ����������ȫ�����ţ��
��ܳ����ˡ�һʱ���Ҷ�����Ѱ˼�������������‫��֣������˶��������أ‬ó�𰸵
���Τ�¿��¡������������������Ͽ��ȡ�û��ã����ߵ����Ǹ�ǰ����һ�
�򿪵ĵ�ַ���±��Ŵ�������ǰ��
�����������������Ϸ��ֵģ�������ıʼ�������˵�ţ�����ָ��һ����¼
���������Ƿ������������⣿��

�����Һ�ŷ��� ʱ����������Щ�� �֣�
������ά˹��÷���‫�������أ‬ţ�����һ��
�������ԣ����ǡ�ΰ��ĵҶ�ī��˹�������ֺ͵�ַ����ŷ��˵�ţ�վ����������
�ô�������˼�ǡ�����
����������Ϊ��������֣���Τ�¿�����Ȼ�ӹ�磬�����˽�˼��±�������
�ַ���������б�Ľ����ˡ���ԭ�����ʵ���Ǻ��ѵ��¡�����˵��֮���������
���Ŀ���Ҵ��ˣ����ѡ����Ψһ��� �ܵij�·��Ϊ�ˣ���ˬˬ����������Щ��ʵ���Ѱ
������

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
��12�� ��������������
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

����38
������˹��˹�п˵�������
���������
�б ������� Ҫ�������ɭ��У��ȥ������ �ֳ��
‫���ط‬ƽ̨����ʱ�Եô���й�����б���‫��ڴ‬ȵĺᵵ���‫��ݶ‬ĵ��‫��������װ‬ҡҷ�����
�Ӱ��������Ϸʹ���Ǹ������ˡ��‫�ݶ‬ȫ��ˢ�ɰ�ɫ����‫ש‬ǽ�����վõ���� �ɫ�Ͳ
Ͳ
‫�ݵ‬
��͵���ɫ����֮�£�������Ŀ��ÿ����������ʯС·�߹�ȥ����ʱ���ܲ��
‫ס‬Ҫ��������һ�������죬������ 𱯲�
�¼�����֮����˼ ͨ ���Ͽͨ �ˣ �д˵ �һ�����������
顣�������˹����������͵
�������ò 裬������������
�Ŀ�ľ�ɫ���Եú���Э��С��������ƽ��������Ц�������� �Ӱ ⣬���� Ѻͷ�ȡ
����������‫�أ‬һͷ����ɫ��Ư��ͷ�����Դ����‫�ص‬Ŀ�⣬ʹ���뵽
ijλ˹���������ȷʵ������������һ�ԣ�δ�������Ҹ�������ö��˶����
����š�
�����������˹һƳ�����DZ����������֣����������‫�������������أ‬΢
Ц������΢Ц��ʹ��ů�������һ�������в���������˵�δ��Ƕ�ʱ���Ҫ�
�����Ͽ������ֱ��飬�ǿ��ǰ 첻���°���
������������������һ��Ȳ 裬����Ҳ���‫��������ؽ‬롣
ŷ�ĺ���������ѵõĺ����������һ����˵�˿̵Ĵ 侶
‫ׯ‬԰���ƺ���Ϊ��������������������ˡ�
̾�������ɱ����ű���Ӵ�������ǡ����������˹������ ̾
����˵��������˵�����������Ҵ����Ұ�����������˵Ļ��������
Ƕ����е��˶�һ���ҽ��IJ������Ҹ�硣��ĸ�����ʱ��Ҳ��ʹ࣬ ������Խ������
ࡣ��ά��˾˺��ĵ��뵽 Ҫ����������‫�˶�����ޱ‬һ�𣬶��
�ȥ����٢���Ϣ�����ˡ���
����----------------------------------
������Brighton��Ӣ������ϲ���һ������ֳ��С�
������‫�����������ת‬Ͷȥһ�����ղ����������˵��
��������һ������ǿɾ͹¹�����‫�������������ش‬ � � � � � � �յ����Ĵ�լ�����ˡ�����
�������Ҷ�����Щ�����‫���������������������أ‬Ȼ�ҿ�����ͱ����
��ִ�Ұ��˺�÷��醪����
������������˿��ĵ�Ц�ˣ�������֡���������ʶ 󣬴� � � � � � �����ǵ��Ҹ������Եò
���ʱ�ˣ��������˹������ɤ��˵��
�������Ҳ�����������ʲô����Ϣ�����
����������ȫ�ǣ���ŷ�Ĵ�����ʵ���ϣ��ҵ�˵�������Ը�����������
���ġ���Ϊ��˾���Ƕ��������������‫���ﲻ‬л����ˡ���
���������Լ��Դ��л����𣿡��������˹���������
����ŷ�IJ��Ų�æ����һ֧���̣�Ȼ�����
���������������˵�������ɱ����һ�����ϣ�������ĵ�λ�������ֺ �ֺܲ
��ʺϱ����ɣ���Ϊ�����ң���ǰһ��������֯���Ǹ�СС����ͷ�ᣬΨһ����ͼ���
�Ҫ���‫�������������¶��ﷸ‬ȱ��֤�‫��ݣ‬Ҿ��������ְ취�������
‫�ﰸ‬е��Ͻ���ƹ�������������������е��Լ����������壬����
�ϱ�����������
���������ǣ������������廰��������������Dz��������‫���أ‬
�������ԣ���Ȼ�����ǵ���������һ�ַ�Ӧ����ʵ�ϣ���ȥ�����һֱ�����
�һ���ˡ�����
������˭�‫���أ‬
����ŷ��‫����������רע�ض‬Լ���ǰ��������������� ΢΢�����ʼ 硣
������������Ҫ����Ϊ�Ҹ���ˡ��˿����‫�ر‬Ҫ��ģ�����������ɭ����һ
��������
�Щ �̽
򣬴���� �ԭ� ��̵ ʹ� ߻�����ôһ����ı���������ʣ�������
������ı����Ȼ�����Ϊ������һЩ����һ�����ĵ
‫�𣿡���������������˵���ط����������ֱ��������۾‬
�����������˹�ִ‫��������ٲ‬
������ȷ���������֮����δ���й��������Ǣ�����‫⿴���ֻ���أ‬
�����ֵܼ�ֵ�һ��ij�ͻ���ѡ��Ҵ��û�뵽������
�һ�������Ƿ�϶�����������ͼΣ���ң��Ų߻� ������� Ѱ������ı� ‫���أ‬
��������ô˵�ɣ��Ҷ����������и��뷨�ģ�����˵���������
�����������˹��ͷ��ʾͬ�⡣ŷ�ļ�����
�������˿̺���˵��Ҳ�á���ǰ����λ���ѿ��Ը���֤�����и��ã���������
���‫����ﵽ‬а��������� ⵱� � � Ƕ �ְҵ�������ˣ�������Ҫ�‫������ر‬ļ��ˡ��
�Ϊ���ҵ��Ʋ��У������������ϣ����ù���ҵġ����ܽ��������‫��أ‬Һܸ����
�ĸ�‫������������ײ‬
� � � � � �ȷʵ�Ͳ������ˣ������ҽ��й���ġ�����ָ�ģ���������‫׿‬ˣ�����
���‫�����ס‬
�������Ҹ��‫����˵�૵�˹����������ף‬գ�����‫����۾‬Եúܾ��ȣ����Ҹ��‫���ף‬
�ң���
���������鲢����˼򵥡���������ǼȰ��ֺ
‫����������ޡ‬ж�֮ǰ�����������侲� � ‫���ظ�� ڰ‬ʵ�ɡ���
����������������‫�ؽ‬һֻ�������������µĸ 첲�ϡ�
���������������ŷ��˵�����Լ�������ɭֻ������������ǿ���˵���
���ȫ����������ĸ��ԡ���
�������dz���ȷ����
���������������ˡ����������·�ʽ����һλ�������ͷ��β��� � ‫�� ڰ‬
�������������·���������һ�����С�����Ƶġ�����ĸ�������գ��
��������ܹ����Ϊ��� ⵱�һϵ �е�ɺ� ̫ ���� ˣ�ʹ����ȫ�����Ǹ���Ӣ� ۵ ĸ�����
�һ��dzɹ���Ū��������£���˳����һ����ķ‫�׷‬ͷ�������������ŵ��Ϻ��߼������
�����ʱ�㿪 ʼ�ˡ�������㣬�ǽ��е�һ��żȻʹ��������˼䣬���
�ʹ������һ��Ů�˺�ΰ�����˹������Ӻ������˹�ij������ĸ�‫�����˵�׿‬Ů
�ˣ��������һ�������‫����ڵ‬ˣ�����ijЩ�˳�����������������ġ��
��ˡ��������ܲ�������˼�Ը�����ŵ�����ͷ���� 򵥣�Ҳ��� żȻ�����ȡ�˺��
����˹������֣�����ĸ����˵������������Ҫ����������‫�������ء‬
��ѧ��������Լ�����ʲô��������˹��ƭ������˹����������̣����� ��� � �
��Ӱ����ī����ö������˺������˹������������ 񡯺�ĸ ������� ˡ���
�ֿ����ǿ�ɬ�ģ����Ǿ�����һ��СС�ı�������һ���������ܵ���˺������˵
ı������Ҿ�ø�����ʵ����ȫ�Ǻϣ��ʶ�����ȡ����һ�����֣��ͺ������Ľ��
��ˡ���
ͯ���������������ϳ��ˣ���Ͷ�������Ĵ����ϣ �̨
�����
� ����
�Ҳ ͯ �Ҳ ��
�ġ����Ǹ��ε�Ӥ�������‫��ذ�����״‬й���ʱ������һ�����ң�����ĸ���
�‫�����׿‬ʮ���ˣ��������Ǹ�ʱ���ַ�����һ���ɺϡ�����һ��Ҳ��żȻ��Ҳ���
Ǵ�Ҿ����ᵽ���Ǵ��¹ʣ�����Ҫ�����С���Һ�Ը�����ţ�������ָ��������
���С�֣�û���ɿ���ͷֱ������Ϣ�����������Ҳ�ͽ�˶����ˣ���Ϊȷȷʵʵ����ֻ��
���֣������жͯ ������ж����ӽ����������� ͯ һ�Ҫ��ģ�����������֣���
���������Ҫ��ȡ�dz��ֶ�������
����������˭�ɵ��‫���أ‬
�������ҿ��ǵ�������������������������ʱ��һ�����������
Ϊ����������Ӻ������ѱ��ѵ��ʻ���䡣��Σ�������ĸ�磬��
�Ѿ���ʼ����ˣ��ʼ������Ư��С��������������ͽ���Ҳ����������
����γɼ��󷴲���ʮ�����ң������������ļ��飬
ʹ����������Ϊ��Ϊ���ŵ��¡����������¹ʣ�������Ȼ���޷�����ԵĶ��
��ˣ����������������‫���ף‬Ϊ�����ߴ����ģ���������Ϊ��ϲ�����
��еĶ��������ʲô��
��������������ɣ�һ�����ȥ�ˡ���������������Ŀɰ�С�к���ǰ���
��ɭ��У��������ˡ����������Ǹ����ˣ�����һ���‫���ں‬Լ�����Ϊ�����Ҿ�
Ҫ��ϧһ�д����������κθ��‫�������׶‬ӵ�еĶ��ӣ�Ư���ǿ‫����׳‬ʵ������ҿ϶�
����ʱ������������˵�����ѣ���������������ӣ����Ҿ���ȫ�Ͷ�
����Ľ�����ȥ����ij������������������‫׵‬ģ�����ˣ��Ǿ�������
�����˹ʽ����������ɡ�������λӢ�����湦���ľ�������������˵һ�
䣬��ʱ��Ӧ��˶����Ҫ��� ���
ߡ��������������������ȥ��Ч���������ö������ԣ�һ����һЩ��ѡ�ĸ
��Ծ��䣬�����Ǿ��й�ɣ�����˵���Լ����������Լ�δ���Կ�
‫���ף‬Ӧ�������Ϊ�����Լ��������������Լ����Ŀ���Ǹ�õ‫˵���ذ���ס‬ķ
������������
򣻶�Ȼ �� ϲԵ���Ը��һ�µĻ����Ǿ͸�Ӧ��ˡ�Ҳ����˵�����С��
�����˹���Ƕ�ô���ư�����֮��������һ�У���ʹ���Ϊ��λΰ��Ӣ�۵�������
��󡣡�
�������ҿ������һ���˶����ġ����������˹�����˵��
����������������̬‫���״‬桱
ŷ��Ѹ����˵�������ֻ����������ܴ
� � � � � � � � Ʋ��ˡ������Ҿ�ã������Ӻ����ѱ���֮
���������ܵ
� ��ʹ ʹ��‫��ת‬ѻƬ���������������Ѱ���ӱ‫���Ⲣ��ܣ‬Dz���� �ܵġ���
��‫������أ‬ɭ�����˵������������۵ 㣬�����
�Ŀ���֮�С�������һ�����������������κγ��ţ����ѡ���˳�Ĭ�����‫ڶ‬
�Ʒ���ҵ��˰�ο������Ҳ�dz������ԭ����������‫�ݣ‬һ�‫��������پ����׼‬
��˺������У�Ҳ��Ϊ�����������������˹��������Ķ��ӣ�������
�ϣ��ij�ɫ���ӡ���
������Ȼ����������� 󣬱�Ŀ � ࡢ���������������һͷ��ɫͷ������Ͳ��ɱ������ʱ�
�ʹ�������Լ�����У����Ҷ���֮�£����Գ��Լ��Ķ̴��ˡ��������Լ��Ķ��
ӵ��‫׿‬ˣ��и�������ϲ���ij��ࡣ�ⷬ�����ȷ�� һ��������������ij� ‫�ޣ‬Ҳ���ֹ
�������ľ��ˣ�ʹ����һ��Σ�յ�ì������֮�С�����ġ����ѡ��������ʱ��
������һ�����ֱ����˵ĸо�����һ�ֿ�ɬ�Ŀ��֣�������Ϊ����µ���������˵
���������һ����Ȼ���Ǯ���ܻ��ӭ����Ϊ����Ϊ����һ�ֲ�������������
нҿ�����ࣺ ���������Ķ��ӣ�������ģ�
��������‫�������޾�ס‬DZ���ˣ��‫��������ݷ‬ϵ�а��������� ��‫�ס‬ˡ��� ‫ڰ‬ ಻
�Խ����������Ķ�ϰ��Խ�Խ��Ĭ������� �Ҵ ԣ��� ȡһ���ж�������ж���һ
�����‫����ܲ�˵��׵‬ʡ�����Ϊ�����Ƕ����‫��ٶ‬İû‫������ʹ�ڣ‬Լ�ͷ�Ͽ���һǹ�
�������Σ�����Ϊ��ʱ������ʧȥ��������Ȥ����
��������˵����ʲô�‫�˹�����������˹�����ٶ��أ‬䵭���ʵ��
�����������ȥΪ����Ƶķ�ʽһ�����Ҫ�‫�����������ٵ‬Ķ��Ӱɣ���һ������
ô�룬�ðɣ�������Ҫ�����Ķ����ˣ���ô���
‫ܿ������������أ‬� С���Ϊ���������ȥ�ˡ��λ�֮�����ģ������𣿡�
�����������˹�����ɭ�ɫˢ�‫�ס‬
��������ô����������ô֪��ģ���
����������ȥ�������ˡ���
����һ���Ĭ���������˹��ҧ�촽���ɿ 쳯��������Ƴ��һ�ۣ����
‫�������˵�ش‬ƣ�
����������Ϊ��û������˵��������˹����ȷʵ���Ҹ��‫���״‬ȥ������
�������ô˵�‫������أ‬û���ġ�����һ�ֳ�Ȼ�Ĺ������һ�ֲ�ķ�ʽȥ��������
ȥ��ʶ���ѵĴ��‫���ڡ‬ȥ��Ե‫�ؿ‬ijЩ���⣬�Լ�������
������������ú͵�֪����. ������Ų�ʱ��������𣿡�
�������ԣ����ǡ�����
����������Ϊ�������������ʹ����и�����ˣ���ŷ�Ĵ��˵�������‫أ‬
���ֻ��������һ������������ˣ����ܵ���벻���
�Ʒ�ļ�����ĥʱ���������Լ��Ķ��ӵ�����ʹ�˶���ĵ‫�ط‬ȥ���Ҿ�ã�ֻ������һʱ
ͨʧ�����ǵ�����²Ž��ͨ͵ �ʱ �һ ������������
�֮�٣������ҸղŸ���˵��ģ���һ��DZ�‫ڵ‬ij
�����������ɵĽ�������Ƕ�������³�Զ�ˡ�������������‫�ע‬⣬���
���ʲô��ʽ����ӵ‫���ء‬ʱҲ������‫��أ‬ռ�������Щ���ɹ��‫����˳ػع‬ɭ��У�˸�����۱
仯����Ϊ����֪�����Ҳ�̬ ��� �֡�Ҳ�������ҽ���ģ�����ܺ�����϶�Ҳ����ǧ�
谮����һ���������������Ķʼɡ�����һֱ������Ū���ĵ‫���ط��ء‬
�����������˹�ƺ�������˼����ɻ󡣵�����������‫��˵���ض‬
����������ȫ������Ƕʼ���ģ��‫��װ‬ġ����������ܾ��ã�����ߵĿ��Ⱥܲ��
��
�����������˹�ӿ‫���ͳ����ڴ‬Ľ�����Ϸ��� ƣ�����������һ����� ȥ
��Ӳ�������Ƿŵ�����һ��ȥ����������������濿��
�α̾ ������Ǹ�һ���������˴��ˣ����� ̾ ˿���˵���
�����������⣬����˹������һ�ж����˵���ѽ��‫����ܡ‬ҵ����롣���
‫ڵ��׿‬ˣ��ҿ�ʼ����ˣ����Ҹ��‫�����ס‬
����ŷ�����е 㲻�죬���������̸�����𣬴���
����������˵һ�£���‫ط‬ǵ������ҵĻ����ɡ��������� ￴ dz���ģ��ò����˽
�һ��ϸ���˵���Լ����š���֮���Է�����һϵ�м���Ѱ�����‫��ﰸ‬Ψһ��Ŀ�ľ��������
������ˣ�Ҳ�ͻ‫����ٵ‬ˡ��ܵ����������ǿ���˵����ġ���Ʒ���ӷ���ѧ�۵���
��������Ǻ�������‫���أ‬
������������������˹�е���֣�����ô������һλ‫�ר‬ң�����ʲô������
�ˣ���
�������ǵ‫ھ‬ż�������Ҳ���ǡ���������Ů���������‫��֪�����پ‬һֱû�ж�
���‫���𣿻�����������ء‬û�гɹ���Ҫô����‫̫��ﰸ‬ƽ���˶�û����‫�ע‬⣿��
����һֻ�Ʒ��������Ϸ����˽��ţ�����Ҫ��������һ��Ȼ����Ҳû�˻���ȥ
������ʱ�������˹˵���
�������Ҿ�����˸��뷨������Ҳ���ܽ�������հ‫��ס‬Ƿ��ǵ��
‫�׿‬ɱ�����������ĵ��‫����أ‬Ա�����¹�һ˵������û����ʽ�ų�ıɱ�Ŀ��‫���ܣ‬
����������ȥ����������ˣ��԰ɣ��������ʱ���뿪��侶 ‫ׯ‬԰�𣿡�
������
� û�У�������Խ� ���ıѽ
� ����
����ŷ��ҧ���촽��üëҲ���������˵���
���������������‫�������ܣ‬к������˹�Ĺ���һ��Ҳ�Բ��Ϻš�����Ϊ��
������
� һ���ŭ��ɱ�����Լ� ����ӵģ������Ů�˲������ ʱ �ֳ�Ϊһ�
Ρ��������Ķ����ⲻ�Ϻ��߼�����Ŷ������и�ϸ����һֱ������˵ģ������
���Ρ���ŷ��‫�����������˵��������ת‬ �Ǽ �̽�ѻƬ�̹ �ʱ���������ƺ������͵
Ķ��������һ�£��ѹ����ɭ�����������������������������ȫһ�
����һֱ����Ϊ���¾��ֲ��������ţ�������ɣ���Լ�������ɭ��������
�������ӣ����� �һ�̹���� 컨 �廭 � � � � � � � � � � �
‫��أ‬Ҳ���������˹������żȻ����ȥ�������������ʶ�‫���������ؼ�ס‬
�������𣿡�
���������������һ˿��㯵���ɫ������ԥ�ţ���������˹‫����ת‬
�������⡭����
�������������������˹ն�������˵�����Һ�����˵�����‫�ﻰ‬ɣ���
���ǣ����Dz�������ȥ�Ƕ���ˣ���
��������������ǣ���ŷ������� ��
��� ��
�������������������������ʼ�������ʲôҲ˵���ˣ���Ϊ����侶
‫ׯ‬԰֮ǰ��Ҳ��������ʶ�������˹֮ǰ�����Ѿ���������‫���ج‬ˡ����Һ�����߹
����ǵģ��԰ɣ���
�������ɲ��ǣ���ŷ��˵��һ������ָ����ǰ����Ҽ������� �ȥ Ե���� Щ�
�̫
���� Խһ�������ʣ�µ�һ����ϸ��Ĺ�ģ��˿̣�����������ռ�����λ� ൱��ʱ
��������ˡ�����
������һ��Ҳ�����‫��������װ‬ǡ����������˹����Ц�‫��ݿ‬䣬
һ��������������������ʹ�Ҿ�����������ijЩ�������Խ��‫��ܣ‬һ��
�Ҫ��л���ǵĽ�˵�����ǵ��������ǽ�¶���‫��ﷸ‬Ҳ��ӵ‫������شٽ‬ǵ��Ҹ����
����������Ҷ����ǽ���Զ�м���������
��������ϣ���ⲻ��ı����ǵ�һЩ����ɣ���
���������ֻ�����Ƴ�Щ���ˡ��������ʼ 磬��
�ţ��ƺ�����ͻȻð����һ����ͷ���ֵ���������룬����
�ǣ����������ĩ�Ƿ�ÿգ������������Ҵ���� � ‫����������¶�˹�� ڰ‬С
�‫��ݹ‬ϼ��졣��‫���ط‬ˣ
� ���ɽ�������һ��С�ӣ�����ú
‫�����ܡ‬ѽ�����ѽ������¯����� �ܵı�¯��ǰ��ҹѽ����Щ�������ǵİ��š���
������ܺ��������һ�𣬻�ʹ����ʮ�����ģ��԰ɣ��‫��װ‬ģ���
��������������������һ��΢Ц��Ҳ���������� ‫�ټ‬ʶ��Ҿ�����Ц��
���ˡ�
��������ѽ����������������
�ǽ� ���

ʮ �ָ��˵‫ؽ‬Ӵ���
������
����ŷ��һʱ�е����ȣ���‫�����˲ת‬Ե�ʮ�����飬 ‫��˵�����ת‬
�������������ܲ����‫��أ‬ǰɣ�������˹����
����39
������˹��˹�п˵�������

����������ʲôѽ�����Ҵ����ʵ��һ��ָ��ŷ�ĸղŽ����ҵĴ�����Ķ�������
����ȥ���Ŀ��‫�ٵ‬ǰһ�죬��������‫�����׼‬
����--------------------------------
������Devon��Ӣ�������һ�����䱱��Ϊ����˹�¶��й�ҹ��� ԰� �
�����ҵ�����ֱ�����ҵ��‫��˵���۾�������ض‬
����������һ��СС��Ԥ���ʩ�ɡ���
������ŷ�ģ�˵ʵ����������ʲô����
����������κ��˶��˽��ң�Ψһʹ�����������Ķ���������β����ȥ‫��׷‬
��������ˡ�������˹�����������ϣ�����Ҫ������������ʱ���Ҿ�ָ
�����ˡ������ûŪ�����������ⷽ � � � Ǻ ܳ�ɫ�ģ����𣿡�
�����‫���ڶ‬һ�����磬���Ǿ͵�������‫�ٻ‬վ��ҹɫ��δ�ʾ������ѹ�
‫�ڳ‬վ�IJ�������ϣ���������Ҳ����ʮ��̤����̫
ʵ ��������ˣ�Ѹ����ɢ�˳������쳵�������
�ʻ����Ŀ�ʱ���������������ġ�ԼĪ����ʱ�֣�һ����������������� ͵
��ɭ�����ɽ��С�‫�ݸ‬ǰ������һ����ӳ�������д������ȵ�ƽ�����ӰͶ�˹�
��ն�վ��ʼ��������;������¹�����д�ǵ�������Ұ Ͱ�С ������Ȼ����
��һ�����ҰȤ����ĩ�‫������ڵ‬ǣ���������ɨ�˵ġ��������˹�������� ͵
ǰ�ӭ�����ǡ�������Ϊ���ˣ�̬ ��ȺͰ����С�̹ Ȼ���� ‫����ݡ‬д���������һ�‫�ٷ‬ʢ
���֮ǰ���������������������‫���������ת��ת‬ǵ�����ָ�����ǿ��ˡ�
����һ��ľ�ʽ������������ζ����ů�����ʣ�������ʩ���ƣ����ʺ�‫ס‬
���������԰��Ҳ������ķ�豹���֮�
‫�����������������ء‬ˡ����Դ���ʶŷ��֮�����ѳ���һ������ 󼲺�Ķ ��� ˣ��
�λ������Ҳ�����������Ȼ���潡������һ��Ҳ����������˵˵���ѡ�
��������һֱ�ܺá�ʱ�������磬���Ƕ���þ�����档�
�ʱ�������˹������ȥ���һ��������
������ǰ�治 Զ���д������СС���пյ
‫ʺ�����������������أ‬ϲ����ˡ�����˵��һ��‫����׼‬ģ����������‫ں‬ӵ��
�һ�ߣ����ǵ÷ѵ��²��ܵ� ������
û�˸е�����ɣ���
�������෴�����ǻ���֮�����‫���أ‬ŷ�ĸ��˵�˵�����Ѵ��ϼ�Ұ������һ��ñ�
ӣ�ñ�ܺܿ������İ�������‫�ס‬ˡ�
�������Լ��Ǽ���������Ѵ����ϵ�ѵ���ģ����������˹ȴ���������
˵��
����������ȫ��ζ���ˣ�����˹�������ֻȱһ��ʨƤ������
�����ܿ����DZ�����˺ӱߡ����൱��ˮ��Ҳ������ǰ�治 ̫ Զ�ĵ‫����ط‬һ��߸
‫�������ߵ��ٲ‬ȥ��������ϡ��������ĺ����Ҳ�����������ˮ�������
��ҫ���γɵIJʺ 硣�������˹������һ�±㰲�Ŷɺӡ���ָ�����ε�һ���‫��˵�ط‬
����������ӵ������ˮ��ȥ�������С��ˮ�����ȹ�ȥ��������Щ���
�˹�п���������ҡ�����˹������‫��ں‬棬 ͸� � һֱ���Ǹ�¶�
‫ں‬ӵ��м��ʯ��ƽ̨�Ƕ�����ǽӽ��֣������Ƕ���ŵ���������ӡ���
����������� � ‫͵���� ڰ‬Խ���‫�������أ‬Ů�ӽ������˵��
������û˵�ģ���һ�����ʤ������ɫ�ġ���ŷ�ĵ��һ��̧��̧���ñ�‫���ܣ‬Ϊ��Ů
�Ӷ���΢Ц�Ĵ���
��������ˮ���ļ����Ȿ���� ͹�����
�̼
�ˣ �� ʹ�����һ��Ҫȥð�յ�� 궯�������
��궯�
�� ͣչ������ʱ���ͻ�ʹ�������е�ͣ� ����������������������
�ǰ ԭ�λŮ ���˺�ŷ���е�� �ֵ�ȣ���û��ʹ�Ҷ
�ȥ��Щʲô��
�����������˹���Ҿ����Լ��Ķ��˶��㣬��������͹���һӦ�����‫ڸ‬첲�
£�����ӡ�������˿˿�ģ�����ˮ���ˬ�ˣ���‫�� 𡣷ݸ��������ر‬
‫�ڵ‬ˮ�˽����dz����ҡ�Ұ‫������ڡ‬ǻ�����ĺӴ�ʯͷ������С���������ǰŲ���
�������¶��ˮ��Ĵ�ʯ�顣��
�Ƿ��¶������ŷ�ĺ����ǻ�ϡ�������ǰ���Ԥ�������ʣ�µ�һ�κ��档����
�����¶�ʪ͸�ˣ���Ϊ��ˮ��ԭ�ȹ�Ƶ�Ҫ��Щ���������˹� ‫ں‬Ӷ԰�ʾ���������‫ע‬
�⣬�ҿ������ʾ����ˣ��漴�������
�˶����������
�Դ �ģ �̿ ��� dz���Ȼ������Щ���һ�Ŷ���ͷ�ϣ����ŵ�����
����ˮ��������ô��Ӻ��棬�����
‫�ں‬ˮ����������ҿ����ȫ��ʶ�����Լ��Ե��ж��ԸС�ŷ�������ĵ‫������ط‬
�������������ϵ�����ˮ������ľ���������һ�Ҫ�������‫�أ‬
������������ƿ�Ŀ�⣬һ�߰� ��ź������˹��ʰ‫�̵ܶ˺������ֻ����װ‬һ�̶������ ɣ
��������һ���С�ԭ����������‫ڿ‬쵽������
�Ƕ�ʱһ��������ˮ���ŷ���‫ֿ��ۼ‬죬������ⲻ���һ��������
������ûʲô���˵ġ�������Ů�Ӵ�Ц��˵������‫ץס‬ŷ�ĵĸ 첲�
�ʪ����ij���˿̽�������������������ϡ�һ���龪 � �
������Ȼ��ֻ��Ƴ�������ѵı������ҿ϶����ִ‫�˻��������������ٲ‬ϲ����
��������������ζ �̬
��� ˲���������һ�ν�Ŀ��������Ƕ�Ų��������
�����һ���У�����һ��������ȫ������ ��
��� � ��
������‫������֣�ס‬Ǹ��𣿡����������
�ŭ��˵����ij����ѱ�˺�ƣ�¶��һֻ��¶���鷿�������Ƿ�������ǡ�����
������һĻ�dz����ң����޷�ϸ˵�ˡ�����Ů���ɫ�԰‫ף����������ﻬ‬ȥ�����‫�ץ‬
�ŷ��ȴ�����ƿ������‫����أ�ץ‬ij��������˺���ø���ˡ�
�������������˹���죡���������������ղ���ռ�ұ��ˡ�����
��������һ�̶�û �Ӧ �ɭҲ �ǣ�һ �ˡ �ŷ�ĺͰ�ĵ ��������
�������‫��������ں‬ţ��������ˮ��������‫�ں‬ˮ��������������໥�
˴����‫�ܶ˺�����ֻ��������׳‬ʱ�ʣ���‫����ץ‬ϼ����ŷ�ķ����в��ŭ��ʹ����ǵ
ͨ �� 죬�����
���������Ϸſ���ɫ����Ȼ�����Ͻ���ŵ�����
�����������䵽���Լ�δ���
޵ķ��գ������������������ �в ԥ��� ʵʩ������� �ܽ����ȫ���������˹
�ȥ������ʱ�������˳�ǰŷ�Ľ����ҵ��Ǹ�������ǡ�þ����ҽ��µķ������
�Ҵ򿪴��ӣ�‫����ץ‬ǹ����‫����������ֵ���˹������˺�׼‬ˣ�
���������Ͻ������£���
�����Ҽ����������˿������û�����ҵĺȽУ���Ȼ���������ҵ����ѡ�
�����ҳ��쿪��һǹ��ʾ���档�������˹����ͻȻ���һ����
‫������ס‬һ���ɿ����ҡ�����һ�죬��ŷ�Ľ���һ�����ְ�
‫��ס‬ͷ����ij�������һ�ŵ����ɫ�ĺ‫������ۼ‬ļ����ֻ�����Բ�������Ϊ�ҿ��������м
�����������������
⵱� � � � � � � � � � � Ϊ �ܵ�����ŵ����ˮ���ˮ������‫����ٲ‬
�ƴ������
����գ�‫ۼ‬䣬���
�Ǻ������˹�����ң��ܿ�����������Σ�ա������ò��������‫�ڴ‬æ�����
ˮ�����‫����ס‬Ҳ��ˮ���Ю޷���‫����������ס‬�ҷ��������DZ���һ������
ʯ������һֱ�쵽�Ӵ��м 䣬����
�ȡ��Ϲ�ȥ������ʱ���������һ�ж�ֻ�Ǽ�ʱ��Ӧ�Ľ����Ϊ��������ʱ����
���һ�����ơ������‫������ڵ‬һ����ʯ��ǡ�õ��������ոմ�ǰ���ȥ����һ
���������ˮ�ʱ��Ҳ����̣�����‫��������ץ‬Ȳ������‫�ط‬ˮ���ļ��dz���
�޷������ϰ��������‫��ٲ‬Dz��ɱ�����ˡ���ȿ‫־‬壬
ƴ�������š�������ʱ����ˮ�������‫��˿��׽‬У��ҽ���‫�ץ‬ν����Լ���
�������Ǵ����߸ߴ����£����һƬ���‫��ڲ‬ѵ�ˮ�����С������м�Ӳ����ʯ�
����ҵı������Ҹе�ȫ����Ȼ��á����DZܹ������һ��Σ�գ�ȴ��ʹ���ǵ���˵
‫�������ڶ����ٲ‬ӿ�ĺ�ˮʹ�����޷����¸���ˮ�档��ʼ�ս��
‫�ץ‬Ź�������ӣ�˳�źӴ��еİ�������Ψһ���õ�һֻ�һ��ʯͷһ��ʯͷ����Ź�ȥ�����
‫���ڵ‬һ��ˮ��ƽ��Щ�ĵ‫�����ط‬ð��ˮ�棬�첲����
�һ��������ˮ��Ƴ��������˹��Ӱ�����ˮ�Ҵ����Ҹ������������һ�
Ѵ��һ���‫�����ץ‬δ���‫���ޣ‬Ū����ֻ�ǻ��ʹ�ȥ��ų������˿�����Ͷ��м����
���
��������ʱ��������������� �ӣ
�̺��� ¯������ı�¯��һ���������
‫ڵ‬Ŀ��ȣ�ů���Ŷ����˵���֫���‫ؼ‬ҵ�·�������һ�����꣬�������ȫ�������
���������Ҳ�Ѹ������˴˶�һ�‫�ٵ‬Ǹ���������������ŷ�ĵľ‫������ٶ‬һ��
��ŷ��ֻ����‫���ץס‬ɵ���������ij��������ʱҲ�����ˡ������������
�˹�İ����������˴˵�Ǹ����㲻��ʲô�ˡ�����Լ�û�ܿ����‫����ס‬ľ‫��ٶ‬е��ѹ�
�����������п�ԭ���ŷ��� ��̬
ȿ϶�� ˵����������� ‫�����ء‬
������������˶�������Ѷ�ʮ�ָм������������˹����һ��‫�������ת‬
Ѻõ�һЦ����û����֣��Ҹɳ�����¿��¾����޷��ֲ����ˣ��˿���һ���������
��������
ʹ ˣ���������Ƿ��ܴ��һ�������‫ֵ�����أ‬ü�Ϊ�侲����
�������ɱ���ô˵��Ҳûʲô�˲��õġ����Ҵ�������Ե�ǫ��Щ������֪�������
����Ǹ��ң��⼸���dz��¡�����Σ���
‫������������������޴����ڣ‬Ǹ�ʱ�����Ǽ��������������뵽
�Ϸ���Щδ�����ʱ��������ÿ�����Ƕ�����һ�³�����������ߣ�˵�����
�����ɢ���ֲ������
��������Щ�˻������ǵ����Ʒ����һС��һС�飬��
�Ӵ�Ϊ������԰ɣ����������˹��Ȥ˵���������ң�ŷ�ģ�����˿���ô���ˣ
���
�����ҵ���������ν�‫��س‬Լ����Ͽ���һ�ۣ����Ѹ��������ϸ�İ���ã����˵�
��
�����������ȥ�������£���Ҳ�����‫ٽ‬п�˵ʹ�ˡ�����
������ҹ����������һ�‫�ٷ‬ʢ���������������
�¼ �͡�ʹ��� θ� ‫�󿪡ڴ‬Ҳ���

Ǽ�ӵ�Ӱ��ɣ�ʱ��������������
һ ҵ����������������
�ϻ �գ
�Խ�ԽŨ��� Ա�¯
����ž�������ʢ���棬��
�ǿ�������һƿƿơ�ƶ����ˣ�����˵ʲô�����������һ���Ц�����������̸ � � � � �
�‫���ת‬ˡ��������˹�Ĺ������ϡ�ŷ��û����‫�������׿‬У������������ֵ
ijɾͣ
� �ʱǿ������ֵĻ�����ƾ١��������������δ ������ϣ�������
�λ ��� ѵĿ���
���������˹Ҳ��Ϊ�����͡ �
�����١ܳ�����������‫���������ڶ‬㣬�������ò�����һҹһ������⼸
λ�������������������ʮ�����‫�˴���ﰸ‬ʱ���������Ӣ�ۣ��������塣
ŷ�Ķ��‫�������ﷸ‬ŵIJŸɺ � ͷ� �
Ѱ�����ǻ ۸���� ‫���޲���ڡ‬ʱ���Ƕ����˵����⣬���һ�
�൱���ѣ��е�������ϵľ‫��ۻ‬е����Σ���ŷ�ĺͺ������˹�ľ�ֹ��Ϊ����ij�ֹ�ͷ֮��
����������Ҳ����ˣ����δ���ƵƵ��Ц�������‫ޱ‬ȣ���ʱʱ�������˼ɡ��ƾ�
����˵��һЩ���⣬������˵��һ�С�����ֵ��ǣ�ŷ���ƺ��������Щ��‫���ٶ‬ȫ
�Ǻ���Ȼ���¡�
��������һ����ҿ������������˹���С��˵��ʲô������һЦ��ʾͬ�⣬�漴�
��˷��䡣����ʱ����һЩ��ֵĹ��Ӻ�һ��С���������ϳ�������ѻƬ�õĴ� ͳ��
ߡ����ҳԾ����»�û���꣬��Ϊ��������˲�����ɫ��ʾ�⣬��ŷ��Ҳ�����������
˻�Ӧ��Ȼ��‫�������ת‬ҡ�
������������˹����Ҫ��ҪСС�������һ�£��������������Ǹ�����
�Ϸǣ����ø�������çç�Բԡ�����
����Ҫ��������˵��ʱ�������˸�������‫�ס‬ң��������գ��գ�ۣ�����
�һ�� ��̰νž ����ˡ��Ҳ������� ‫ؽ‬ӹ�����Ϣ����Ҫ�Ҳ��۲��۵��հ 졪�����ҵ�ȷ��
㵷 dz����ҽ������˳����һ��һ�ŵģ���û����ȥ��������Щʱ�������
‫ܵ���������ڻ‬
����ⶾ
ⶾ Ʒ����������翸 о��Ӱ�졣���
�û��ʱ��ĸ�������ǵ����˺�ŷ�Ļ��‫�����˻��ֹ���˹�������̸�ڴ‬ѽ����˰ɣ
���������ȥ˯���ˣ������������˹�����������Ȼ�����������
��ϣ�‫ٲ‬Ȼ��������‫�������ھ‬Ĵ�����ˡ����ŷ�ĵĿ������˵����޵�ζ��˵��
���һ�ж������������ıɱ��������Ů��һ�³��⡱���������˹��ʾ���
顣����һ��û��û�˵����ۣ����ƺ���‫�������ͬ����ת‬ѵĿ�����
������ʱ�Ҹе���������ģ����������ˣ�����Ҳֻ�����һЩĪ�������Ƭ�
�ֻ����ű
� � � 㽥��Ͷ��������Ħ��˹�Ļ��������
‫�������ڵڶ‬ʱ�ֲ����˹�������������������������������‫�ڻ‬ȥ
͸� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��·
�ϣ�ͷ���������‫���˯�������ڻ‬ˣ�һֱ˯�����ϣ������ʮһ�����ǵ�����
��‫�ٳ‬վʱ���ѡ�һ�����������������
͵ ŷ�ĵ�Ԣ�������
 ţ���� λ���Ѿͽ���������̩ ��ʿ����ͷɢ���һ��˵��
���‫�������˿����׶ص‬Ǵ������档������
�ʱ�������Ӳ���������ʼ�����ˡ��İ���ˮ����ӳ��ɽ�Ȼ�ɫ�ĽֵƵƹ⡣����У
���������ö������ʮһ��롣
������ŷ�ģ�����ͻȻ�ʵ���������ĩ���������ô���°����Ҿ���м��
���ͷ���Ǵ���һ�澵
�ӣ���������һ�����ң������Լ����Ҿ��Ҳ�ϲ�����ˡ������������
𣿡�
������˭�ָ��������Ǵ�ʱ�˿̾Ͳ��������‫��˵���أ�����ش‬һ��̧��������
�����������ģ��������Щ��ΰ�����ѧ��Ҳ���û�������ƽ�����һ�
����⡣�ǰ��������Ը�⣬���ǿ�����Ϊ�����������Ρ��Ǻ͵��������Լ�

������һ ������ Σ��ε����κ�ʱ�������ɫ��Ӣ �ۣ���ΰ��ĺ������˹����

�������������һ���‫������أ‬ɭ�������֣������Ǹ�˵�е������ģ�ŷ�ģ
��ҿ�ʼ��Ū��һ���Ϳ�ˣ���Ҳ�㲻�塭����
�������������Ǹ�������ֵ����Ѳ��‫����ٴ‬ˡ �������������������� һ
���ˡ�����
�����Ҳ��ò�����һ��ʱ���Ū�����仰������˵���
������������ҵ����ѣ�����ô���������������‫���ڸ‬ҿ�ʲô�‫���ﷸ‬
��Ƶġ�����Ϊ�������‫�����˹������˺����ף‬ɭ�������κ��˶�������
��������Ѱ�ҵ����֣���
����40
������˹��˹�п˵�������
�����
‫�ں‬С���ɭһ��ȹ��������ĩ֮�������ǿ�������λ�����ƺ����֯����һ���Ѻ
ù�ϵ����ʱ����ȷʵ���룬�Լ��Dz��Dz��������Ρ�ŷ�ĵĽ���û��������ӡ��
������������ǰ���дκ���˵��������������˹��������һϵ�е����

С�С�в����� ǣ���Щ������Ʒ�IJ�� ‫־‬
����������ͬı��������֪�����ͬı����ֻ����ʱ�Ե‫��ʹ���֡����������ظ‬ˣ�Ҳ
����ֻ����Ρ���һ�Σ����¹������‫�����ڡ‬У������Ǹ��‫�ڻ‬վ̨���ø��‫�׺‬δ��򿴵
���ʨ�˽�ɫ���Ҹ���ָ�������˵���ߣ����Ҫ������֤��������ĺ������˹СЩ
���‫��ڶ‬Σ���Ȼ����ʵʩ����˹�����˹���õĹ��� ԰�һ �ʱ �ˣ���Ϊ��ʱ�ĺ����
��˹���н����ո����������Σ������‫�����ڡ‬Ŀ��Ź���һ���У������
���Զ���ĵ¹�Ů�ˣ���������˹�����˿��������һ���� �� �
���������Ǹ�Ů�ˣ���
��������������˵�������������Ժ�ͻ���‫׵‬ġ����������� ��
һ �̽
�º�
�����˹������Ҿ�������‫ﰸ‬ʷ�Ϸdz��‫��ر‬һ��һ��������֪�������ȥ����
Ҳ֪�����������������ŵ����ʹ����‫ڼ‬Ϊΰ��ĺ������˹��Ҫ��ϧ�κδ��ȥģ��
�������������� ‫�ټ‬Ŀ����Դ󣬶������Դ�������� 񳣼�һ ���� dz���һ��ǿ
�ҵ��Ա���ᡣ����Χ���ˣ����������磬�ʼ�������ʣ�ֻҪ�л��㳰

Ū����Ⱦ������Ǹ�������� һ�����ӳ ۣ‫���ʹ�����������ٶ‬ð���ɡ����Ҳ�
Ͳ���֣�����֤���Լ��������Ҳ���ǻۣ��
Ҫ���
һ������������λӢ� ۵��۷ 磬�
�Ϊ��λӢ�������˵����ֻ��ȭͷ���¶���Դ�����‫ﰸ‬ȫ��֤������һ�㣬�
�ɾ��û������� ʱ�������������IJ�� ‫����ܡ‬⣬��Ӧ���ϴ�Ⱥ����������
�˹�����������ߣ���ð �������Σ��ȥ�����̣�Լ�� �������� Ķ ˣ�ҪΪ���Ƕ��
���
�������������
� Լ�
��Ƿ�Ѱ�� �֮����������ı��ʣ�Ӧ����Խ���Ϊֹ��һ�����
������Ѿ��ɾ��˵Ķ�������‫����ﰸ‬Ҫ�‫��ﵽ‬λ�‫˹�ױ‬Ӣ������ĸ߶ȣ���Ҫ�����
�֪����֪���������������һ�С�������Ӧ��֪������Ǻ������˹�������
����Щ������Ϊ���������ֲ�����‫����ץס‬Ϊ������ʥ�����ַ��ģ��dz���
�����෨��֮�ϵġ��������һ����‫֮��ץ‬ǰ��‫���֮��ץ‬һ�������Ȱɡ �̬�� ˵�Ļ���
������˫�‫�أ‬ʵ���ϴ�δ�����Լ�������Щ�‫�����ﰸ‬ˣ ��ʱ��� ǿ����Щ������
Ϊ���洦����Ȼ����Ҳ��Ԥ�ϵ��Լ��ᱻ
‫����˹�����˹���׽ס�����ڡ‬ ԰�һ ����� � ͬ ı����� �֮���õ
󣬱� � �ϴˢ���Լ�����ǵ�
�����ȵ���Щ������ɣ�����û�д����Եø�������ҿ������Щ�‫������ﰸ‬
�ǵ����ۣ��ַ��ɾ�������㻨 ͷ���dz��ӽ���ʵ��һ�к������
‫������ڣ‬Ƕ��������֡�������˵�����ߡ�������Ŀ������������ �
���
�� � � �
ˣ
�‫��֡�����ץ‬һ�����˵����Щ��Ҫ������Ƿdz�֮�ѵġ���Ĵ����ǣ�����һ����
���Ҫʹ������ද�����μ�穣���
����һ�����ֻֻ��������̩��ʿ�Ӱ������ŵĽŲ�������˾��‫����ס‬ʣ�
������ŷ�ġ���������ô֪����Щ���‫���أ‬
������������ҵġ���
������ʲôʱ�� 򣿡�
����������ҹ����������Ц��Ц����û����˵����˸��ʡ�����Ҳ֪����
�źͷ��ֻ��һ��֮ң���԰ɣ����������������� 򡭡�Ȼ�������� в��̣��һ���Ҫ�
�Ϊ��һ��Ǹ�����ҡ����������‫��ף‬Ҽ���δ����Ҫ�����Լ��IJŻ�������� � ͨ� ͨ
��ֻ�ǰ�����Щ�‫���ﰸ‬ϰθ���һ�㵵�Σ����������еĿ�Ȧ�ɵ�֮���佱�
�һ�������� ͹�ˣ �ʹ� �֮�����ҵ�����֪�������һ����˽⵽һ������һЩʱ���ˡ
����ȣ�������ϸָ�����������Ǹ����ϣ��������������Ȧ�‫׵‬ģ�����ռ
���Ϸ 磬��һ�����Ҳ��˵���ϵ��
‫��˸���ﷸ‬ҡ����£�����������Ԥ��������ܱ��ò�������롪������
�ҵ���֮���˸�ʲô��‫������ڣ‬罫 ѱ��ʦ�Ҷ�ī��˹�ĵ�ַд�����Լ��ļ��±��ϡ�
����������˵˵���������һ����±����‫ڵ‬Ҷ�ī��˹ʬ��Ŀ‫�����ڴ‬ü � � � �ı��ȫһ�
�Ҳ��Ϊ���þ����Ӵ 侶 ‫ׯ‬԰������е�顣�Һ���˵��һ��ϸ�‫���ڶ‬Ԥ�ȿ��ǹ����磬�
����������ǿ���Ѫ�����Ʋ�����ʼʱ�ƺ���һ�� �ܺõ�֤�‫�ݣ‬Ȼ����ȫ��˵����
����‫ڵ‬Ҷ�ī��˹��Ӧ��֪����Ǻ������˹��һ�Ҿư��������˴��ϻ��ģ������
��෴������Ҳ����������˽��鵽�Լ��������һ������Ϊ�ȵ 㣬���������
�ҵ��ԡ���ô����õı������Ǹ����޳�û �������һҹ��� ı�������
������������ô֪����Ҷ�ī��˹�Ǹ�ְҵ͵�ֵ��‫���أ‬
���������Ҳ���������������ʲô��ʽ���������������ֵĽ��‫ͬ���ף‬
��Ҳ���˽⡣���Կ϶����ǣ����ɭ�������Щ��;߸�����Σ�գ���Ϊ��Ҫ�����
�����Ѿ���������¡���������ô˵������Ҳ���Ū����ͷ‫��ת‬ģ�ǰ���ã�
�������˹���ո�Ӯ��һ���‫�����ء‬һ��Ч��ʮ�����۵���ɱ����һ�������
��‫����͵�ﷸ‬ǵ���ǰ����ʾ������ �Щ �͡������� ȥ�������������һ���˺͵
����������‫ڴ‬侶 ‫ׯ‬԰��ʱ���Ҹ������˸�Ȧ�‫�������ס‬Ҳ�Ϲ�
������лл����Ԥ������֪�����
��������ʱ������ǣ��Ƽ��Ҵ��е���ǹ����ɲ���������ˡ��������ҳ
��ϣ���һ����ð���յģ���������û�뵽������ô�졣������
�Ѳµ����ʱ��Ȼ������Ǵ��¹ʵ����������ˣ��԰ɣ����������к������
˹��������֮��һ�����‫׼‬ȷ���֣���������ʱ��һ��Ϊһ�������裬�
�ˮ�Ѿ����ǡ���ͷ�������˹�����‫��ﵱ���������������ڱ‬ϣ����ŵ��
�ˮ���м 䣬�
�ʱ�����з����Ѿ����˺Ӷ԰��ĺ������˹�Ź�������ȥ�����һ��

��������������ҽе������ô����������������� ı����
����ŷ���ƺ�δ������˵����仰������Ϻ�Ȼ�Եú���ߣ��ӳ‫��ݷ‬бų��˵���
�������ҿɲ�������������ɫ������𣿲����������������һ��
‫���׷‬ƾ�����ˣ�����һ˿�����‫��ذ‬մ�˵ȥ������������ǡ���ַ�����һ�������¹ʡ�
���ҿ���������˹���ҿ����������ı��ܷ��Ӧ����
�������Ҷ��Լ�Ҳ�Ժ��������ȥ��ŷ�ġ���ʱ�Ҳ�Ӧֻ���‫򵥵ڼ‬ľ��棬���
�Ҳ��Ҫ�������ģ���
��������������������ң�Ҳ���˵�����������һ��������˹�Ǹм�
��ġ����⣬����Ҳʹ����֮��Ĺ�ϵ�õ��˼�ǿ��������Ҫ���ҿ�ʼʱ��ϣ��Ļ�Ҫ�á
���
����ŷ���л��û��˵���������������˵�����ղ������ˡ�Ȧ�‫����ס‬ʣ�
���ˡ���ʵ�ϣ���֮������������֮���Էdz����˵‫���������ؽ‬룬��Ϊ�������
‫���ڸ�ץ‬ʱ���¶������
�������ϵ ۰���Ϊʲô�‫���أ‬
�������Һ���˵�����dz��‫�������ڶ‬ҹ�������‫���ء‬һ���л�û�����ô��
��˼����‫���ﷸ�أ‬Ӧ���������ɫ����ʱ �̽
�� 鹦����������˹�ô�ĵ
‫����������ط‬ĸ�����Ҳ��Ӧ�����ĸ���Ͻ��̼ܵ�һ�㻵�����
�һ������ͷ�ϡ�����
������Ҳ��Ӧ���˼���κε‫�����ط‬
�������ԣ���Ȼ�ˡ���������‫������ף‬Ʒ�����Ѿ���ɣ�����һ������
ij�·�ˡ��ҵ�˵����ѻƬ�����Ѿ��������Ϊ�ҵ���ͼ���á�����
�������������һ�Ҫϰ�����ֶ�Ʒ�‫���أ‬
��������Ҫʱ����֪����ôȥ����ҵĽ����ġ�������˹�������ң���Dz��ǵ
�����˵���������Ů��İ��ӣ���
�������ǵã���û��ֹ����‫�����ס‬
����ŷ�Ľ���ûͣ����һ���û�����������ͷ��
������Ҳ��������Щ���������Ҹ�����ɣ��������˹����������Ҫ
���Լ���Ϊ������ˡ���
��������������⣬����֪���ҵĿ����ģ��԰ɣ����Ҷ���һ�䣬�ܲ������
������������ò���ã����С���ӿɲ����ˡ�����ôһ���‫�����ף‬谮�
�ȣ�֮���ִ���ȥ���λ�֮������Ҳ����ȫ�����ͽ��˵��������ͼ���������
ͨ�Ҫ��������Լ����Ӻ��Լ������������ �Ķ ͨ ����� ϸ���ļ��̳ ���������
����ô���ʱ��� 򲢲�е �� �̤ ʵ ����
��������һ�㣬�������Ҹ��������ѻƬ���е��߼����ˣ���
�����������������˹�����������˱�ѻƬ����Ķ�Ʒ���䶾�
‫���������ض‬һ�����������˵��Ϊ�к�������
������ʲô���‫���أ‬
���������ǵ������������� ԰�ϵ �һ����� Ϊ�������˺������˹�ĵ��
Ǹ�Ů����ȣ����޻�ֻ��һ��Ầ�˵��ˡ�һ������˵�Ů���ģ�һ�������;����ꡣ�
�Ȼ�����ᣬ������˵���Ѿ����Թ�һ�ж�ϰ������û�е���İ������确
�λ�֮����������Ʒ�����Ǿ���ȥ����ġ���������������
�������������������ҽ�������������ǡ�����
����������˵�꣬������˹�����Ҹ����������໥���Ӱ���Ƕ�ô�к����ο
��ʹ����ϣ����У�����Ҳ̸���˵���������һ��������ˣ���Ϊ�����‫�ڵ‬
��������˹������������˹���������� ͵ �ֵ�̸����Ҫ���н��ˡ����‫׼‬Ȳ�
���ã����ǵ����˺������ʣ�Ҳ�ʹӼ���һ��ʼ��‫���ע‬ˡ��������ʹ���DZ˴�һ
�����顣���‫��أ‬Ǹ�����
‫�ڵײ‬Ĺ���������ľ����ѽ�����ʴ��������������������Ϸ�����һλ
���˵����ӣ����ε��������ɡ�
������������������������������Ǻ������˹������������
��Ů���� �dz ���������������� Ϊ������� �ˣ ����� Ҳ��Ϊ���ǵ�һ�����
����ߡ������ַdz������ˡ����ʹ����ˣ���������ȵİ���������̬ ľ��� ϴ
���-�������ȱ�‫�������ڡ‬һ�������Ĭ��ȷ��������֮�䡣 ѻƬʹ���ǵľ���� 񾳽� �
ߡ����뻯����������ˣ�������������Ρ�����Щ�쵱����
�Σ��������˹������֮�����������Լ�ʮ�ֳ�‫�ݵ‬Ӣ����Щ���湦�
�ʱ���������ˡ����룬��������
‫�����ڿ‬ʮ����һϵ�г���ж������ƻ�����õ���ʵ��������һ�������‫�ݾ‬
����֮���ҽ�֮�������ǽ��֮ǰ���á���
�����������ǻ�û���ѽ��������֪����
����������ȥ���������DZ��ѽ���ˡ�����֪�����С�������������
�ߡ�����������ꡯ������ˣ������������ġ����‫�ؽ‬ɭ������������
���õ�ϲ����Ա��Ů��ʵ���ϣ����Ǻ������˹�ĵ�һ��Ҳ��Ψһ�����ӡ�ȷʵ���
��Ǵ�δ�������������꣬��Ϊ������Է򸾵��»������и�ɱ���ˡ���
����41
������˹��˹�п˵�������
��������Ȼ���һ����
޷�ȷ�и�������������ô����ģ���ŷ��˵��һ�������Ŵ�����ΰ�İ�Ӱ�������������Ǹո��
‫��ߵ����˹��˹�ش‬ŵĺ��棬����֪����ʲô����ָ�����Խ���������‫�ج‬Σ���˵��
‫׼‬ȷЩ���Dz���������ͷ�ġ�����
�������ǡ�������
�������ԣ�����������������ֵ����ǡ�˵���и�����Ҫ������˵���
�˾���������˹�������ᵽ�Ǽ�� ѻƬ�̹‫����ݣ‬ѹ�Լ�������ɭ˽�˷����컨 � � � �
�������ʱ����������������������˹��֧֧����ģ���ʹ����¶�����
�š���������‫��ؾ‬棬���൱��
‫�������׾‬һ�£��������˵����������й�����ʯ������ߵ��ɺϣ����Խ��͵
�������Ϊ�θе���������������룬�������˹��żȻ����ȥ����̹
‫�ݡ‬ʵ�����Ҳ�����������������������ġ����‫�ؽ‬ɭ������������
���꣡������ȥ������ �˽ �̹��� û��ʲô��� ۱��˽⵽��������һ���£��ϰ 岢���
�Ϊ��ʲô���ˣ�һ�����ϣ�һ���о������ϰ 壬���ֹ������‫��ڵ‬ϣ���۷��
‫�ף�˫�ֱ�ס‬Լ��IJ��ӣ��������˹�����������ɫ���֣����ѡ������������ָ‫�����ڻ‬ʱ���
�û���κ�Թ�����˵ı�ʾ������Ҳû��˵ʲô���ӵ�ʱ�������������������
���˹����ͼ�����������ġ����‫�ؽ‬ɭ�Ļ�����ô��һ��������ĵ�‫�ج‬ξ��
�ȫ���������ˣ��������컨 � � � ϵ�����������
‫�ص‬ʱ��������ǰ�����������

�����������
�ˣ ���������� ɰ�Ҫɱ����� ‫���أ‬
����ŷ��ҡͷ΢΢һЦ��
�������������ǵ��߼�����������ѵļ��ɰ��������ҿ϶���������
��˼�뿪�ʵ������ܹ�����õ��ģ�������˹�����
‫��ڣ‬Ҷ���һ̯�����а����ˣ���Ϊ��������������������˹�ĵ��ˡ����
����˼��һ�¡���
������������ʱ�ķ���Ϊ���������˹ʵ�����ˣ�����Ϊ��Ӧ��ȥִ���Լ���
ʹ��Ϊ�ˣ�������������ӵ���˵��������ȥ����Ϊ�ⳡϷ�������ʮ����
���ĸ��ɡ����ʱ�������л�����������ľ‫�����ٶ‬Ū�������˹���似
�ɿ���û��˵�ģ��԰ɣ�����������һ�£������‫��𣬶�������ڱ‬
�˵��Ҫ������������������˹����Ӧ����ɱ��ʼ����ϷŪ����Ҳ�����
��¡����ֻ �ָ����������ϣ�������Ū�‫�ش‬Ц��Խ����û�����������һ�죬�
�һ����‫����־‬У���‫�������ת‬ˡ���������۵ IJ��ӣ��������ʶ���Լ��ľ
‫�������������ٶ‬һ���Ż��ˡ�����ֵ��ǣ���β���Ҫ��������¼��������̼
������Ǹ�ӷ������������ⲻ������ľ‫��������������˵�ٶ‬ʾ�����
�������֤���������Ǻ������˹‫�������ת‬ʱ�𣬿�
�µij��Ӿ���·�ˣ���Ȼ�Ɐ���Ե�һĻ����������������º���֢��
���������Ǻܿ�ͽ��˻飬�����
�»����У�������ʿ�İ���˹ɽ����ž���������Ǻ��������������Լ
�ü��桪����������ĺ��ѡ�����ͼ���ǽ���ɱ�������ѡ��������䵱�߶�
����������˹�����ӡ�ʬ�������ɫ�����һ�Ҫ�� ʹ ˵һ��������Ӣ��һ���
�µ�ŭ��֮����ġ��Ҿ 緢��ǰҹ������ģ��һ���������
‫���ڵڶ‬ȥɽ��ɢ�����������˹��ȥ���磬�Ա���Լ�����һ�����ֳ���֤�
‫�����ݣ‬Ůͬı�������ø�ʲô��‫�����������ں‬꽻�������������������
�������ɫ ���������
�һ ��� �ܺ���ߵ���������Ŀȫ���޷����ϳ���‫��ݣ‬ο�Ҳֻ�
к������˹�����ϵó��֪���������������ꡣ�˺��������ľ�ȡ��������
�ǵļƻ��������Ϊһ�л��ɶ���ָ��������˹���������ֳ���֤�ܹ‫�ݺ‬Ӳ����
̾����ŷ��� ̾ ˿��������˵��
������������λ���������Ԥ�ȾͿ��Ǻã�Ҫ����� � ‫�������ﰸ�� ڰ‬Ů��һ�
����Ϊ�������������˵���‫������ڡ‬У�Ӣ�۱���ɱ��Ů��ʿ�е���λ���źö
�������‫�ڵ‬ʱ����£������������ģ����Dz��ҵ���������������õİ
��Ρ����ܵ��ù����ϵ��ˡ�˳��˵˵���‫���ﷸ‬ϵ���������Ӵִָ����ʹ������
����Ȼ��ĥ���һ�����˵�ˣ����������ıɱ���������˹�����ӡ�����
‫����ظ‬ˣ��������������������޷����˽�� �ܵġ�����
�������������
�ǰ �ⷽ�� ѹ����ˣ���
��������֪�������һ�Σ���������ʹ���ŷ��˵ġ������ǻ‫��ص‬Ǵβ��ҵ��»�
��������ɡ���������������‫ע‬Ŀ�‫ػص‬
ʹ �����������������‫�ش‬ʱ
� � � � � � � � � � � � � ��С�Ľ
�����ˡ������‫�����˹��������ڡ‬ӡ��Ѿ����ˣ�Ҫ����ȥ�ɵ����鼴���
�ʼ��������˿���‫������׼‬ˣ����žͿɽ���Ԥ ȿ�Ǻõ �� ‫ﰸ‬һһ����ʵʩ�����һ���
�����ˣ�ÿ��ȥ���һ����������Ʒ��֮ǰ����Ҫ����Ӧ���ǿ������巭���
��������‫ܰ����ػ‬ � Ȼ����ô��Ҳ��Ϊ�˺������˹���޷��쵽���
�ʱ�ṩһ�����ֳ���֤��Ŷ������ǰ�����˸�������Է򸾺��ջ��Լ��ܵ�������䣬�
���˵���ܵ�������ɭһ���ų�ģ���Ϊ���‫�ؽ‬ɭ ������������� �ˡ �������� ˵�
����ⲻ����Ҫ�������ֱ�������������¶���һ�ѣ��ǵð��������Ĵ��侶
ͬ‫���ׯ‬ɣ��������������ɵ�һ����Ҳ�ա���������ƶ���һ��ƻ����ȴ�Ҳ�

���� IJã�ʱ �ֲ�Υ����˵����Ϊ�������˹Ԥ����ҪȢ��������Ϊ�‫������ڶ‬ӵġ�
��
��������ô��ı��˰���� ʹ Ǽ‫��ٵ‬ˣ���
������һ�㲻��������
�˵Ҫ��ɱ��ȫһ��������Σ��������Ų�������в��ҡ���û����‫����̾���ذ‬
�Ҫ�ü�������‫�������ף‬Dz������ҵ�һ�����ȥ������һ����ˣ����Ǿ��
��
� Ͼ�Σ���ˣ�������Ʋ��������ϣ��������� ��Զ �϶�������������� ġ
����‫�ؽ‬ɭ� � ‫�� ڰ‬һ����������Ĺ������ž����Ǹ��������������һ�
���‫�ز‬û�������������‫ܿܺ����ݲ‬ � ͱ���˶�ŵΤ��‫��ע‬ˡ ⵽� �����������Щ����
�Ҳ���޷����ţ������������ǹ������������ġ����‫�ؽ‬ɭ���������
���ȥģ�����Լ������а����Բ����� � � � ԣ
�����������‫��أ‬ɲ��ǣ���
�������������룬 ͬ ͬѰ����ʹ��������������������
‫������˶˴˱�����ס�����ף‬պ÷ִ硣�
�Ȼ��Ҫ�Եð�����࣬ �����ʼʱ�ֲ����ܹ � ͷ�����⣬����������ͶԶ�Ʒ����ˣ���������Ҫ���һЩ����
����һ��ʱ���ߣ�����˾��������‫��������ڣ‬ҿ��ƣ�Ҫ�����ǹ������
‫��ܣ�����ײ‬ʱ���Եÿ����ˡ������໥���ȵ�ӵ�ǣ�Ҳֻ�����εķ�й���������ĵ�
���ʼ����������‫־‬彻�������ֿ‫�����־‬
�Ϊ���΢�Ҳ��������� Щ���ǵ�ģ����䡣��
�С��ģ�������ѧ����ѧ����ʱ����� �¶ �̫ ��� š�Σ�ջ�� ������������ ʱ һ�ž�
��Ƭ���������˹����Dz�С�����˽��������Ҫ�������������ġ���
�‫�ؽ‬ɭ��ǰ��δ����侶 ‫ׯ‬԰�����������˷����������� ͺ ˹�����
޹�������������졭������鷳�ɾʹ��ˡ�
���������������������⣬�����ϵͳ�‫������ھ‬Ͼ��Ŀ��顪������
�һ�£�����ֳ����‫�������������ڷ‬ˡ���������� ‫ڽ‬ӽ���‫���˵׿‬Щ�ߵ�ʱ���� 򡣹� � �
��㣬����Ϊ�������Ͻ����ŵò���������
ߣ���ȫ�Ǻ�żȻ��������ġ���Ҳ������Ϊ������ �߰ɣ����Ƿ񿴳�����Щ�ߺ�����
����֮���й�ϵ�‫����أ‬Dz����‫�������ܡ‬ο��Կ϶����ǣ������ ߽���й�ӡ�ʱ���ּ�
�ȵĺ��²�����‫����װ‬ģ��������� ͺ ˹����ʱ����������‫����ڵ‬ӣ ͣ �����
ͣ Ū
����Ľ�����Ϸ������ȫ�෴������û�뵽��
�°�����ӭͷ����������������ֺ����������ֶ��������ͼ����ϵ����
�����һ��ʹ���µò�֪��룬 Ҳ����е�����һ��ܲ���õ���ͷ������
��������ͻȻ����������һ����úܽ�������һ����һ�µ���ҹ������û˵�
�����������������������������¶����Щ����������Ű���
������ŷ�ģ�����˵����������Ҳ̫�����ά����ˣ�����ϣ���Լ����û�
�����֪���ֲ����޷����‫�������ܡ‬Ĩ�����ħ��� 򸾵�ģ����������� ϣ����
ǡ����˿������‫�ڸ‬ʲô�‫��أ‬Dz�������ű�¯��Ʒ�Ŷ�Ʒ�������Ƽ����‫������أ‬
���龰 û�У����ѣ���
����---------------------------------
������Machiavel��1469-
1527�����������μҡ���ҡ���ʷѧ�ң�����Ϊ��Ŀ�Ķ����ֶΡ�
�������Գ���ɫ��������Ӱ�У���ҡҡͷ��˵���
�������ԣ�������û������˰ɣ�������˹����һ�ж����ˣ�������Լ�
���������Լ��Dz�����úܵ��壬��Ϊ������
����������ûʲô��������һ���˴���ɣ�������˹���ҽ��Դ�ʮ�ָм�����

�������һֻ�ַ����Ҽ��ϣ����‫����������ת‬ͷ��Զ�ˡ���ããȻ�ߴ�������‫����أ‬Ӱ�
‫ڰ‬
�ʧ� ‫��ں‬С�

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

[Amber demo]

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
�
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

������¯����ž�����¯������������˷��䡣�������
�ŵ����ĺ�⣬���Ƶ�����ʹ���Եð�����Щ���������˹��¯��ǰ�������
��ȥ������������ͻȻͣ�������ʲô������˻��
���������‫��ڸ����װ‬ģ������������ʵ�������޾���ɡ�
�������ղ��Ұѽ�����Ϸ�����ӵ��ˡ���
����������ѽ����
�������Ҳ�����Ҫ���ˣ��ӽ��Ժ󡣡�
��������Ů�ӷѾ��������ʿ�ˮ�������‫���۾‬Ҫ���������ۣ����������
‫������ڵ‬ŵ���Ƥ�ϣ���ô���Ҳ����������С��ƽ���ϵ�ľ����������
ͺ ʱ�˿
�ӳ��������ǰ�ģ�������һ��ͼ������������һ��������Ƥ���壬��
����һȦ���ɫ�Ĺ⻷ ��������� ϳ��������������������е ͬͬ
�ˣ����ø��Ҳ������������Ƥ���ϵ���Щ��Ƭ����������õ������‫�ء‬ÿ
���������һ�Ż𻨣
������Щ�����Ũü��ɪɪ������������Ϊ���ȶ����������
�����������ſ��‫����������۾‬ǰ�����������‫��ں‬Լ�˵������Ȼ����ó��Ǻ���
���˹������
�������� ‫��׼���������װ‬ģ����������ʵ���������ʡ�
��������ʱ���������������˵����������ϸ���ǹ������
�������ԣ�����Ӧ�����е��‫���ס‬
����������������Ϊ��Ҫ���ұ���������������Ů���Ҳ��ǵ�����
���𣿡�
��������Ȼ�ˣ��‫��װ‬ģ������Dz������������һ����Ƿȱ����Ʒ����ó�
�ϣ������‫�����ڳ‬ôһ������������ 󣬿� � � � � � � Ǻ ܻ��Ƶ��‫�ܳ˺���˼�������أ‬ʱ�
䡭������
�Ҿ�ú����ˣ��������˹��ŭ������ɱ����Ǹ�Ů�ˣ�������Ҳ�ǰ�������
Ů�������������Ǿ�Ӧ�����������һ������
�������‫���˹�������׳‬Ů���Աߣ��ַ�������ϣ����ḧŪ�����ͷ������˵�
��������֪����‫��װ‬ģ��һ����û�м�����������Ů��ʿ�‫�̫�أ‬в��ˡ�����
�����������˹Ц���е��ȡ�������������˵Ĵ��졣�����ֺ����‫������۾‬
�ʹ���ͷ������������о������������������ϡ��‫�ڼ‬ͷ�Ͳ����ϵĴ������
���������£��‫��װ‬ģ�һ�ж���˳˳������ȥ�ġ�����
������
� е��Լ� ��������һ�����˵��� У�ʱ �ּ������������������һ�Ż𻨣
������������ġ��������Ų�ȥ�������������ȫ��ʱ��һ���Σ����
����ƴ���������������������������ϵ��ǿ��´�ǯ����ʲôҲ�
‫���޷���������������ס‬ˣ�������м‫�����������ܡ‬ˣ�������ź��˵Ļ��
棬�з���ŨŨ�ġ�Ǻ�˵���������е��Լ�����ֽ‫׶‬ι���˻�ɽ���
‫�������������۽‬ͷ����Щ���ֿ�ʼ����ʹ���ˣ������û�� � ‫���� ڰ‬Ļ��ʱ��ɲ�Ǽ�
�������Լ�һ��������Ǹ����������̫ Ű��������� Լ�Ҫ������ġ���Ҫ
������������Ȱ�棬��
�Ͳ����ʶ�������˹�ˡ�Ȼ������������ǰ��һ�У��ֶ�����ôƽ������ζ
����Ȼ��һֱ��Ŭ������ҵ�һ�ֳ‫־‬ó��µ��˷ܸС���������һ��Ҳ����‫�ڡ‬
�����������˹���龪�֣
�ȫ��� 󺹣�ʼ�û ���ɿ��֣�ֱ������������Ů����������Ƶ�������������̱ � � � � � � � � � Ķ
��Ҫ�����ˣ������ù��Ƶ���������۹�������ȼ���ŷ�����ƺ���ζ��һ
�ֿ��ȵĿ��֣���һ���֮�����������ʣ��˵�����Ĵһ�������������ϣ���
�����¡�����ŵ��棬�ֻȭͷ��������η���������������˺ܳ�ʱ�䣬��Ϊ���飬
Ҳ��Ϊʹ࣬ �������������������� е�ǰ��δ�еľ���� ʱ����� 룬
�Լ������������
ʹ ҵ����������ȥ�����Լ���ʹ��
������վ����¯��������һ���㲵������������Ƶ��߳� �䣬�����
�ŵ����‫���ﴢ‬ҡ ͣ ��������ƿ���õ�ú����� ͵ ͣ ‫�¯���ص‬Ƕ�����������ŵ���
������������ӣ�������ij�������Լ��ij����ѵ���������ϡ����Ƥ
��� ‫ڽ‬Ӵ������·�ʱһ����¡�������dz�������Ǹо������¾��ǵ�������
�����Ƕɺ�ʱ�Ļ�������ģ����ʱ������Ů���ѽ���‫�׺‬ã���û��ϴ�����滹
���ż���Ѫ�������ǡ���ͷ�������˹������ʱմ��ȥ�ġ��������˹�ε�ƿ
���ƿú�� ͳͳ ����������� �ϡ Լ�Ũ�ҵ�� ζʹ��е����ģ�����‫��ס‬ˮ��Ļ�����
��ӿ����������ֿ����˸��‫����Ͱ�����׵‬У����ϼ����‫������۾������ڸ‬
���˹��Ӣ���¼�����
����������ˣ���ô���ᣬ�����ֶ�ô�����ԣ������ʹ���𣿿
�Ц���Ǹ������ �и �̽ ���������� ͷ���ˣ���һ���ϻ������������� 𣡸 �
��֮����������ѻƬ����Ȥ��������Ҫ�����˽����Ч�ð��ˡ�˼��ʱ���ⶾ Ʒ�
��������ֺ�����һ�㳬
�й�֪������ⶾ Ʒ�ǹ�Юһ���ˡ�һ��������ơ���Ҳ���������ʾ������һ��
�ʹ��ɡ���
������ĸ��‫�˵�������ף‬Ŀ�������ѽ����
ͯ���������������� �ͯ Ҹ���õ�ʱ���������
�Ȼ Ⱑ����������
�������������ţ��������˹һ���������Ǹ���Ե�������ʹ���Ŀɶ��
�ͷ��֡���������½���������‫���ڣ‬ȥ˯��þ������Ҹ��㽲���
�Ĺ��¡�����
�������������‫��ͽھ‬�ְ֣���Ȼ����ôҲ˯���ŵģ���
����������ɣ�С�һ����
���������������Ͳ������‫�����ͽھ‬Ҫ�����
�������ðɣ������һ��Ҫ��Ļ��������ҿ�˵���ˣ�������ꡣ�ðɣ��ղ�˵�
��������˹ɱ���˿ɶ����ͷ��֡����������ļһ���ȥ֮ǰ����Ϊ�˱��������˵
�������һЩ�Լ���Ѫ��˵����һ��ħҩ�����������˹���찮�����
�һ��Ů�ˣ��Ϳ�ʹ��‫��ص‬Լ�����ߡ��������������ֺ������˹����и�������
�յ����������ʱ������Ϊ��һ������ˡ���ûƬ�����������һ ԥ�Ư ��ij�
��ũ��Ϳ����ͷ��ֵ�Ѫ��Ȼ���ú������˹���ϡ�������һ���µ���������
����ͷ���Ҫ�������һ��Ȧ�‫˹��������ס‬һ�������ж������£�������
���ˡ����ɱ���κ������Ͼͻ������������˹����������¸ҵ��ˡ����
�‫�ס‬ˣ����ܵ����ʱ�������������
ʹ 죬��
�˰���ƥ˹ɽ�������Ƕ�������������������‫������ڣ‬ΰɡ�����
�����������˹����������ˮ�������Ц�ˡ���� ߽���¯���ֻ����¯���
��˹�ȥ����
��ȫ���꣩

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================
==================================
ABC Amber CHM Converter 7.37
Trial version
==================================

Вам также может понравиться