PHM VI CNG VIC

D N: NH MY SN XUT SODA CHU LAI

O = Trch nhim tng th = Trch nhim tng phn A = Tr gip R = Bo co

CH U T: Cng ty CP sn xut SODA CHULAI

NH THU EPC : TCC NH THU XY DNG: NH THU LP T: LILAMA69-1,JSC Nh thu xy dng (CIV) Nh thu lp t v thi cng (ERC)

S hng mc

M t

Ch u t (OWN)

Nh thu chnh

Ghi ch

A IU KIN CHUNG A.1 QUN L D N (1) Phi hp vi ch u t v bn th 3 (2) Phi hp gia cc thnh vin (3) Thit lp cc quy trnh phn phi v lin lc bn trong v bn ngoi (4) Thit lp cc nh dng vn bn v yu cu v thu cc chng ch gi ln ch u t cho cc vn k thut (5) Thit lp cc nh dng vn bn v yu cu v thu cc chng ch gi ln ch u t cho cc vn thng mi (6) Thng nht v trnh cc ti liu (7) Yu cu ly cc chng ch t ch u t A.2 TIN D N (1) Tin tng th (2) Phng thc tin hnh c th (3) Tin thit k (4) Tin thu mua, ch to, kim tra v giao nhn (5) Tin thi cng chi tit cng vic xy dng (6) Tin lp t (7) Tin nghim thu v chy th A.3 CC BO CO TIN TRNH (1) Thit lp bo co tin trnh c th np cho ch u t (2) Tin hnh cng vic v nhc nh cc thnh vin A.4 CC CNG VIC HNH CHNH (1) Thit lp v vn hnh cc khu nh (2) Thit lp v vn hnh khu vn phng cng trng (3) Cung cp vic vn chuyn (ti cng trng) (4) S cho php cng vic v VISA cho ngi nc ngoi S CHO PHP V S NG A.5 (1) S cho php xut khu (2) S cho php nhp khu (3) S cho php thi cng (4) S cho php v mi trng (5) Giy php ca ngi xy dng (6) Giy php hot ng (7) Chng ch chia khu vc cng trng (8) Giy php quyn kinh doanh (9) Giy php lp t cho nhiu nh my khc nhau (10) Giy php vn chuyn (11) Giy php bn cng (12) Cc giy php khc A.6 BO HIM (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Giy php xut khu Bo him n khi n cng cho hng ln tu Bo him hng hi khi n cng bc d hng Bo him vn chuyn trong t lin n cng trng Bo him hng hi d phng Bo him lp t Bo him ri ro lp t d phng Bo him trch nhim bn th 3 Bo him t

O O O

O O O O O

A A A A A R R

A A A A A R R Mi phm vi ring

O R O O O O O O O O O

R R O

R R O O Mi phm vi ring Mi phm vi ring

O O O O

O O O

O O O O O O O O A O A O O

O O

O O

O O O O O (If any) O O O O

(If any) (If any)

(If any) (If any)

Mi phm vi ring Mi phm vi ring

(If any)

(If any) O O O O O

(If any) O O O O O O O Vi tng phm vi Nu c Mi phm vi ring Mi nh thu Mi phm vi ring

(10) Bo him bi thng ngi lao ng (11) Bo him trch nhim ca nhn cng (12) Bo him trang thit b tm (13) Bo him cho dng c v thit b thi cng (14) Cng vic phn nh ln/ a kin ln cng ty bo him (15) Bo him khc A.7 BO LNH (1) Bo lnh gi thu (2) Bo lnh thc hin (3) Bo lnh hon li (4) Bo lnh bo hnh (5) Bo lnh thanh ton tm ng THU (1) Thu nhp khu (2) Thu kinh doanh/ bn hng (3) Thu gi tr gia tng (VAT) (4) Thu nhn bo m (5) Thu thu nhp doanh nghip (6) Thu thu nhp c nhn (7) Thu li tc (8) Thu s hu GIAO NHN V VN CHUYN (1) Kim tra ng gi xut khu v trc khi vn chuyn (2) Giao nhn n cng chuyn ln tu (3) Th tc hi quan ti cng chuyn hng ln tu (4) Vn chuyn ng bin n cng CIF (5) Th tc hi quan ti cng CIF hoc cng trng (6) (7) (8) Vn chuyn ng b n cng trng D ti ti cng trng Lu kho trong nh/ ngoi tri bao gm kim sot kim k O

O O

O O O O O O O O

O O O O

O O O O

A.8

O O O O O O O

Mi phm vi ring Mi phm vi ring Mi phm vi ring

O O O O O O O O O O

A.9

(9) (10) (11) (12) A.10

Kim tra thit b ti cng trng Vn chuyn ln 2 t bi bi cha vt t ra b my Sp xp nhp khu v xut khu ca hng hon li Xut khu v nhp khu ca cc thit b b loi

O O O O O A

O O O O A A O O O O A A O O O O

B TR TI CHNH (1) Lp h s ln ngn hng v vin ti chnh (2) Nhn c s thng qua ca n v trn (3) trnh bo lnh BO LNH (1) Bo lnh thc hin (2) Bo hnh pht sinh (3) Bo lnh nhiu lon (4) Hiu lc BO HNH (1) Bo hnh thit b (2) K s bo hnh THIT K D N TNG QUT (1) S tay hng dn d n (2) Bo co tin trnh (3) S cho php v giy php/ s thng qua t chnh quyn a phng (4) H thng v quy phm nhn dng nh my (5) Cc tiu chun v quy phm thit k MT BNG TNG TH/ B TR TNG TH (1) Mt bng tng th (2) B tr tng th cc thit b chnh (3) B tr tng th nh iu khin/ in (4) B tr tng th BOP (5) Cc bn v b tr thit b THIT K TIN TRNH (1) S P&I (2) S P& I - h thng vn chuyn vt liu (3) S P&I - s cn i ca nh my (4) Cn i nhit (5) S cn i nc (6) M t thit k h thng (7) S logic chc nng/ s logic bo v (8) Cch tnh kch c (9) Phn tch cht lng nc (10) Kho st ting n (11) nh gi tc ng mi trng (12) Danh sch ha cht, du m, du bi trn (13) Gii php khi ng nh my IN (1) S n tuyn - tng th (2) Tiu ch thit k c s (3) Danh sch ti (4) Cch tnh kich c cp (5) Mt bng mng cp (6) Bng k s lng (7) Phn tch s on mch/ dng ti cho nh my ng (1) B tr ng ng tng th (2) Phn tch p lc/ thit k gi treo (3) B tr ng ng 4) Bn v Isometric (5) Cc chi tit gi (6) Thit k bo n (7) Bng k s lng THIT B IU KHIN V DNG C O (1) Cu hnh h thng iu khin nh my (2) M hnh hot ng nh my v nguyn l iu khin (3) S kha lin ng/ an ton tng th (4) Danh sch/ c im k thut dng c (5) S logic th t (6) Danh sch DCS I/O (7) Thit k DCS THIT K XY DNG (1) Bn v hng dn xy dng- giao din mng (2) Bn v hng dn xy dng- cc yu cu nh (3) Kho st cng trng (4) Kho st t (5) Thit k b tng (6) Thit k kt cu (7) Thit k b/ mng u cc (8) Thit k cng vic sn (9) San t v thot nc (10) Bn v gia cng/ ch to (11) Thit k ng cc S TAY HNG DN/ CC QUY TRNH (1) S tay vn hnh v bo tr (2) Bn v hon cng (3) Cc quy trnh lp t/ bn v lp t (4) Cc quy trnh nghim thu (5) Quy trnh/ bo co th nghim thc hin (cho phn chnh) (6) Quy trnh/ bo co th nghim thc hin (cho cc phn ph) (7) S tay hng dn o to KIM SOT CHT LNG (1) Trnh nng lc cc nh cung cp (2) Kim chng/ Chng nhn kim tra th nghim nh my (3) Thit lp chng trnh m bo cht lng tng th (4) Thit lp quy trnh, s tay hng dn QA/QC (5) Xem xt cc ti liu cht lng ca nh cung cp (6) Bo co kim tra/ th nghim nh my CC VN KHC (1) o to nh my THI CNG IN, KH C O KIM V DNG CIU KHIN (1) Danh sch cp in (2) Bn v mt bng trm phn phi in cao p (3) Bn v mt bng phng in

O O O O

A.11

A.12

Mi phm vi ring

B B.1

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O m KKS

B.2

B.3

B.4

B.5

B.6

B.7

B.8

Mi phm vi ring

B.9

O O

O O

B.10 B.11

Khng c xut O O O

O O

(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

Bn v mt bng h thng BOP Bn v mt bng phng iu khin nh my S thit b in S pthit b ni t S kh c o kim v thit b iu khin S n chiu sng S mc dy ca in, kh c o lng v thit b iu khin S ni t S dng c/ cung cp khng kh phc v

(13) ng cp chnh 14) Bn v mt bng mc dy (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) Bn v mt bng dng c/ ng ng kh phc v Bn v mt bng mng cp chi tit Bn v thi cng ng cp ngm Trnh by thng tin v h chn cp Thit k hon thin h chn cp chng ma, nng,.. S kt ni Bn v ni dy ng ng xung lc c th Thit k n chiu sng

C C.1.1

(23) Thit k bo v chng st v ni t (24) Thit k chng chy (25) Danh sch vt liu thi cng (vt liu chnh, cp, u cp, ng dn, vt liu ni dy,...) (26) Thit k chiu di cp PHN CNG CNG VIC TRN CNG TRNG CHUN B CNG TRNG (1) Kho st a hnh cng trng (2) Mc cao c (3) Dn dp cng trng (4) Kim tra/ ci to t (5) Di ri v hy ton b t nhim c cn li trn cng trng (6) Cc cng vic lp t (8) Th nghim kh nc (9) San t (10) ng vo cng trng (bao gm bo v v bo tr ) (11) Cc ng chnh vo trong cng trng (12) Gia c ng vo cho vn chuyn nng thit b nng vo cng trng (13) Gia c ng hin c cho vn chuyn thit b nng ti cng trng (14) nh tuyn li cc ng, cp, hin c

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O Nu c A A Da trn mt bng tng th

C.1.2

C.1.3

C.1.4

NH/ KT CU (1) Nh (2) Kt cu MNG/ B MY MC (1) Bn v xp ti a ra cc v tr v chi tit cc ti (2) Cc bn v ch cc v tr v cc chi tit ca cc bu lng cht v cc chi tit t sn, v cng ch cc kch thc ca tt c b ct, mng, h, rnh,... (3) Mng/ b cho tt c thit b (4) Mng/ b cho cc thit b BOP (5) H b tng cho h thng x l nc (6) H nhn vt t (7) Bu lng cht gn vo, khung cht v khun v cc chi tit gn NG CC (1) Chun b vt liu cc (2) Cng vic ng cc (3) Ct cc sau khi ng xong TRANG THIT B CNG TRNG (1) ng v mt ng (trong cng trng) (2) Trng cy xanh (3) B cha nc phc v cho cng tc cu ha (4) Rnh t cp,.. (5) Thit b thot nc l (6) H thot nc cha du (7) H thng thot nc v sinh (8) H nc (9) Ch xe (10) Hng ro bao quanh (11) iu ha (12) Thit b thng gi (13) Thit b cung cp v thot nc CNG VIC V DCH V TI CNG TRNG QUN L V PHI HP TI CNG TRNG (1) i din ch u t ti cng trng (2) Qun l cng trng (3) Phi hp cho cc cng vic v k thut gia cc bn v (cng vic xy dng, dng c o kim v iu khin, c kh) v cc bn th 3, bao gm qun l tng th d n (4) Hp nh k vi ch u t (5) Qun l cng trng ca mi bn (6) Ngi qun l in v c kh (7) Ngi qun l xy dng (8) Ngi kim sot vt t (9) Ngi qun l hnh chnh ti cng trng (10) Nhn vin vn phng (11) Ngi qun l nghim thu v th nghim nh my (12) Kho st nh cung cp (13) Nhn cng cho thi cng (14) Nhn cng cho chy th KIM SOT TIN (1) Chun b tin thi cng cho Cng vic thit k v xy dng Cc cng vic lp t Kt hp 2 tin trn (2) Chun b tin nghim thu v th nghim tng th (3) Tin tng th v theo di tin trnh (4) Kim sot tin v tin trnh ca mi phn cng vic KIM SOT CHT LNG TI CNG TRNG (1) Kim sot cht lng trn cng trng trong sut qu trnh thi cng (2) Kim sot cht lng cho vic th nghim

O O O O O O O O O O O O O

Nh thu chnh cung cp vt liu v thit b

C.1.5

O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O

O O O

O O

C.2 C.2.1

O O O

O O O O O O O O O O O O O

O A A A O O O O O

O A A A O O O O O A O A

O O O O O O

O A

ERC h tr ch u t

C.2.2

O O O O O O O O

A O A A O O O

A O O O

C.2.3

C.2.4

C.2.5

C.2.6

(3) Ngi qun l kim sot cht lng (4) Ngi qun l kim sot cht lng hn (5) Ngi qun l kim sot NDT (6) Ti liu cho kim sot cht lng cng trng KIM SOT SC KHE V AN TON TI CNG TRNG (1) Phi hp chung (2)K hoch/ t chc sc khe v an ton (3) Trang thit b s cu bao gm nhn vin y t c o to (4)Bo v TRANG THIT B/ PHN VIC TM (1) Khu t cho cc trang thit b tm bao gm vn phng cng trng, lu tri, nh kho, bi, (2) Nh tm nh Vn phng cng trng ca ch thu Vn phng cng trng ch u t c cho vn phng cng trng ca ch thu Thit b vn phng cho vn phng cng trng ca ch thu Cc dng vn phng cho vn phng cng trng ca ch thu Nh cho ch thu n ung Nh kho v bi cha trang thit b Nh xng, xng sa cha Phng ngh ti cng trng bao gm h thng thot nc v b pht Khu xe cho vn phng cng trng ca nh thu Nhn vin qun l hnh chnh cng trng v chung V sinh vn phng cng trng (3) H thng thng tin tm Kt ni n mng vin thng hin c in thoi Fax e-mail (4) H thng chng chy tm bao gm pht la (5) n chiu sng v hng ro bo v tm (6) Lau sch v chuyn cc trang thit b tm THIT B V DNG C LP T (1) Trang thit b thi cng (cu, my o t, thit b hn, o,...) (2) Trang thit b d ti (3)Thit b nng (4) Xe ti cng trng (5) Cc dng c lp t c bit (6) Cc thit b v dng c cn thit khc CUNG CP DCH V TIN CH TRONG SUT QU TRNH THI CNG (1) in cho thi cng v trang thit b cng trng im cunng cp chnh Trm phn phi tm (my bin th v bng phn phi in ) H thng phn phi t trm phn phi Chi ph in Bo tr (2) Nc cho thi cng v cng trng, bao gm nc ung im cung cp chnh Thi cng b cha nc H thng phn phi t b cha Nc ung Chi ph nc phc v thi cng Bo tr (3) H thng kh nn cho Thi cng Th nghim r r VT LIU CHO THI CNG (1) Vt liu tm cho thi cng nh tm thp, dm, ng, cp, (2) Vt liu ph: Kh Argon Kh Oxi Kh Acetylene Kh propane Kh Nito Du cho vic lm sch Que hn cho - Cc chi tit chu p cao - Thp trng - Hp kim - Nhm -Cc chi tit chu p thp v khng chu p - Cc que hn c bit khc THI CNG (1) Thi cng c kh (2) Thi cng c kh ca BOP (3) Thi cng xy dng (4) Thi cng ng (5) Thi cng ng ca BOP (6) Thi cng in, kh c o v dng c iu khin (7) Thi cng in, kh c o v dng c iu khin ca BOP (8) Thi cng bo n (9)Thi cng bo n ca BOP (10) Thi cng chu nhit (11) Chun b cc bn v ch dn v cc quy trnh lp t (12) Chun b bn v thi cng v lp t chi tit da trn bn v ch dn (13) Chun b bo co tin cng trng (14) Mi che/ bo v trong sut qu trnh thi cng Mi che chng ma, nng, Tm thp k cho cu ln hot ng Chng chy Bo v mi trng quanh cng trng (14) Gin gio (15) trang thit b bo v c nhn/ bo v an ton (16) Nhn thit b (17) Vn chuyn t kho n cng trng thi cng - Thit b v vt liu thng (< 30 tol) - Thit b nng (18) Cc l thm nc v hon thin chng ma/ nng

O O O O R R A O

O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O

C.2.7

O O O

O O O

O O O O O O

O O O O O O O O O O trn mi cng nhn lp s dng h thng kh nn c nh/ lu di Tng nh thu Tng nh thu Tng nh thu Tng nh thu Tng nh thu

C.2.8

O O O O O O O

O O

O O O O O trn mi phm vi O O

C.2.9

O O O O O O O O O R O O O O O O R O O O O O O

O O

O O O O

Ting n, bi bn Li, dy thng, Khng d ti nhng thit b vn chuyn trn t lin

O O O

Bao gm t khu vc lu kho tm n cng trng

(19) Thi cng sn gi (20) Lp t v t hp cc thit b in (21) Cp in (22) Thi cng h cp (23) Dm, mc, dng c treo (24) Ni t v bo v chng st (25) n chiu sng v h thng cm in (26) Hng ro an ton cho khu vc lp t ca my bin th v trm phn phi in p cao (27) Trang thit b ch dn an ton (28) Thi cng ng/ cp ngm (29) o t v lp t cho ng/ cp ngm (30) Cng vic sn (sn hon thin, sn dm) (31) Cc cng vic va cho mng/ b thit b (32) Chi tit t sn o t v lp Chi tit t sn v bu lng cht Lp t cp/ ng C.2.10 KIM TRA V TH NGHIM TI CNG TRNG (1) Th nghim hn (bao gm thit b th nghim tia X, Gamma, phim, thit b th nghim thm, thit b kim tra cht nhum, cc mu th nghim v cht lng th hn (2) Kim tra vic lp t O O O O O O O O O O O O O O O O O O O (13) Th nghim thy tnh cho ng ng xung lc (14) Th nghim r le (15) Th nghim th t (16) Kim tra hng quay ca ng c (17) (18) nc (19) (20) Chun b cung cp ngun in cho vic kim tra Th nghim chng nhn ca cc t chc hoc c quan c thm quyn nh Cc kim tra cn thit khc Bo co kim tra v th nghim cng trng O O O A O O O O O

O O O O O O O

Bao gm khung cho bng panel v/ hoc t

O O O O

O O O O O O O O Nh thu chnh cung cp vt liu sn Di chuyn, nh du, nh sch khun,..

A/ O

Kim tra bng mt Kim tra kch thc (3) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Kim tra r r (bao gm bm, ng, b, dng c...) Lm sch bng du (bao gm bm, ng, b, dng c...) Lm sch bng nc (bao gm bm, ng, b, dng c...) Th nghim thy tnh (bao gm bm, ng, dng c..) Ha cht cho th nghim thy tnh v lu kho (Hydrazine, Ammonia) Nc kh khong cho th nghim thy tnh Kim tra bng mt in, kh c v dng c iu khin Kim tra s lin tip ca cp

O O

O O O O O O Cho chi tit chu p Nh thu chnh cp bm, ng, bn b ,thit b Nh thu chnh cp bm, ng, bn b ,thit b

O O O

(10) Kim tra in tr cch in (11) Th nghim in p chu ng cho my bin th, c cu ng mch, cp v b thanh dn ca in p cao thm l 22kV (12) Th nghim in p chu ng ca my bin th, my pht, c cu ng mch, cp v b thanh dn ca in p cao l 10kV

A O A A A A A

A O

O O

O A

O A

C.2.11 TRC NGHIM THU (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Nhn ngun in Cc dch v tin ch phc v Kim tra dng c o Th t/ th nghim kha lin ng Hiu chnh kh c o Kim tra quay ng c/ chy th Chy th c kh/ vn hnh khng ti/ kim tra hot ng Th nghim vn hnh h thng/ th nghim kha lin ng Ngi vn hnh/ nhn cng cho trc khi nghim thu O O O O O O O O O A O O O O O O O O O O O A A A A A A Kh nn, nc...

(10) Ngi t vn k thut trc khi nghim thu (11) Du bi trn cho trc khi nghim thu (Lm y ban u) (12) Du cho thng ra ng ng (13) Cc dng c c bit cho trc khi nghim thu (14) Cc chi tit d phng cho trc khi nghim thu (15) Vt liu ph cho cng tc trc khi nghim thu (16) Cc quy trnh trc khi nghim thu (17) Bo co trc khi nghim thu

C.2.12 KHI NG CNG VIC V NGHIM THU (1) Th nghim hydrolic O (2) Vn hnh sy vt liu chu nhit (3) (4) (5) Lm sch bng ha cht Ra sch/ lm sch bng nc Vn hnh thi hi O O O A A A Nh thu chnh tin hnh

ng ng v b gim thanh tm cho vic thi hi g c bit cho vic thi hi MOV tm cho vic thi hi Mc dy tm cho h thng thi hi MOV Lp t trang thit b tm (6) Quy trnh khi ng cng vic v nghim thu (7) Bo co qu trnh khi ng v nghim thu (8) Vt liu cho cng tc nghim thu (9) in phc v cho nghim thu (10) Du, than dng cho qu trnh khi ng v nghim thu D SITE FABRICATION Vt liu bn b (Bao gm thp tm, thp hnh, lan can, cu thang, tm sn v cc mt bch, np ca thm) Sn thao tc, lan can, gi thit b cc tm t sn v bulong mng trn mt t hoc trn sn D.2 D.3 Vt liu ng (Bao gm b ni, giong, bulong kt ni...) Vt liu cho cc loi gi ng thng thng v thang mng cp in ( Bao gm bu lng ch U, Bulong kt ni...) Gi ng loxo (bao gm bu lng ch U, Bulong kt ni Cung cp nhng thit b v vt liu cho cho h thng chiu sng, chng st v vin thng Cung cp nhng thit b v vt liu cho h thng phng chy v my pht in khn D.4 D.5 D.6 D.7 Vt liu sn ngoi ng v thit b Vtl iu sn bn trong ng v thit b Sn dm Vt liu bo n ( bao gm cc loi ph kin) Vt liu chu nhit ( Bao gm cc loi ph kin) O O O O

O O O O O O O

O O O O O

D.1

O O

O O O O O O O O ERC thi cng ERC thi cng