GUIADEUTILIZAO

SIGOSistemadeInformaoeGesto daOfertaEducativaeFormativa
http://sigo.gepe.minedu.pt/areareservada

DecretoLein357/2007,de29deOutubro

Emissodecertificadosedediplomas dasviasdeconclusodoensinosecundrio

ANQ,Maiode2011

V.1.0.

2de56

ndice
I.Notapreliminar............................................................................................................. 5 A.Utilizadoresregistadosdevereserecomendaes............................................... 5 B.PolticadePrivacidadeeSegurana......................................................................... 6 II.Introduo.................................................................................................................... 7 III.Identificao................................................................................................................ 8 IV.Formandoseinscries .............................................................................................. 9 A.AdicionarinscrionoDL357deformandonoexistentenaplataforma ............ 10 B.AdicionarinscrionoDL357deformandoexistentenaplataforma .................. 11 C.Registodecompetncias........................................................................................ 12 D.Editarafichaindividualdeumformando.............................................................. 13 E.EliminarinscriodeumformandonoDL357 ....................................................... 13 V.GestodeinscriesPesquisadeformandosDL357 ............................................ 15 VI.GestodeinscriesEmissodecertificadosedediplomasDL357 ................... 17 A.Ediodecertificadosedediplomasdaviadeprosseguimentodeestudos ....... 17 B.Ediodecertificadosedediplomasdaviaprofissionalmentequalificante ........ 25 C.Ediodecertificadosedediplomasdaviageneralista........................................ 35 D.EdiodecertificadosedediplomasdaviaUFCD ................................................ 41 VII.Utilizadores.............................................................................................................. 47 A.Criarumnovoutilizadoredefinirrespectivosacessos.......................................... 47 B.Editarumutilizadorjexistenteeredefinirrespectivosacessos.......................... 47 VIII.Alterarourecuperarsenha.................................................................................... 48 IX.Serviosdeapoio ...................................................................................................... 49 Anexo1Critriosderegistodedisciplinasnaediodoscertificados ...................... 50 VIAPROSSEGUIMENTODEESTUDOS ......................................................................... 50 VIAPROFISSIONALMENTEQUALIFICANTE ................................................................. 51 VIAGENERALISTA ....................................................................................................... 52 VIAUFCD..................................................................................................................... 53 Anexo2conesutilizadosnaplataformaeseusignificado ........................................ 54 Anexo3Informaoacercadoregistododocumentodeidentificao .................... 55

3de56

4de56

I.Notapreliminar
AreareservadadoSistemadeInformaoeGestodaOfertaEducativaeFormativa (SIGO) constituise como uma ferramenta de apoio ao registo da actividade das Entidades que desenvolvam ofertas educativas e formativas ou outros percursos de qualificao para adultos i.e., operadores do Sistema Nacional de Qualificaes de acordocomoDecretoLein396/2007,de31deDezembro. Em particular, este guia visa prestar apoio e esclarecimentos quanto utilizao do SIGO na gesto do registo dos procedimentos inerentes emisso dos certificados e dosdiplomasdasviasdeconclusodoensinosecundrioaoabrigodoDecretoLein 357/2007,de29deOutubro. No sentido de melhorar a monitorizao e acompanhamento da oferta educativa e formativadeadultos,estesistemaconstituisecomouminstrumentodeinformaoe gesto fundamental, tanto para as entidades promotoras/formadoras, como para os organismos centrais e estruturas regionais do Ministrio do Trabalho e da SolidariedadeSocialedoMinistriodaEducao. A.Utilizadoresregistadosdevereserecomendaes: Oacessoreareservadaefectuadoatravsdascredenciaisdeacessooriginalmente atribudas pela entidade gestora da plataforma GEPE Gabinete de Estatstica e PlaneamentodaEducao,asquaispermitemacriaodenovosutilizadores. A partir do momento em que uma entidade detentora das credenciais de acesso, passaaserintegralmenteresponsvelportodasasactividadesqueocorramsobasua utilizao,bemcomopormanteraconfidencialidadedasmesmas. Emcasodesuspeitadeusonoautorizadodecredenciaisdeacessooudequalquer outraquebradesegurana,recomendasequeinformemimediatamenteaANQouo GEPE.Paraevitarautilizaonoautorizadaporterceiros,recomendase,ainda,que no final de cada sesso se efectue sada da conta (logout) e se feche a janela do navegador(browser). AANQ,emarticulaocomoGEPE,reservaseodireitodesuspenderoucancelaruma conta de utilizador, caso verifique que a informao fornecida falsa, incorrecta, desactualizada,inadequadaouincompleta. A suspenso ou cancelamento de uma determinada conta apenas ocorrer aps notificaoaorespectivoutilizador. AactualizaodosdadosconstantesdoSIGOdevesergarantidanoprazomximode dezdiasapsofinaldecadams.
5de56

 B.PolticadePrivacidadeeSegurana: Os dados constantes do sistema sero respeitados ao abrigo do previsto na Lei de ProtecodeDadosPessoaisLein67/98,de26deOutubro. Com vista a garantir a qualidade e integridade da informao fornecida, foram implementadasasmedidasnecessrias,tantoanveltecnolgicocomoorganizacional, deformaaassegurarqueainformaosejasegura,precisa,actualizadaecompleta. De igual modo, os dados registados nos servidores esto sempre protegidos pelas credenciaisdeacesso(loginepassword)queidentificamorespectivoutilizador,para maiorsegurana.

6de56

II.Introduo
O presente guia centrase nos procedimentos inerentes emisso dos certificados e dosdiplomasdasviasdeconclusodoensinosecundrioaoabrigodoDecretoLein 357/2007,de29deOutubro.

Assim,oscaptulosIV.FormandoseinscrieseV.GestodeinscriesPesquisade formandos DL357 traduzem a adaptao dos procedimentos em uso na plataforma paraagestodoprocessoDL357aonveldainscriodosformandos,querconstem ou no do sistema, enquanto que o captulo VI. Gesto de inscries Emisso de certificadosedediplomasfocaosprocedimentosespecficosinerentesediodos mesmos, em cada via de concluso do DL357, constando do Anexo 1 Critrios de registo de disciplinas na edio dos certificados, uma smula das regras a cumprir enunciadasnosformulriosrelativosacadavia.

Complementarmente,oscaptulosIII.Identificao,VII.UtilizadoreseVIII.Alterarou recuperarsenhadescrevemprocedimentostransversaisemusonaplataformaquese podem vir a revelar necessrios, assim como a informao contida no Anexo 2 conesutilizadosnaplataformaeseusignificadoenoAnexo3Informaoacerca doregistododocumentodeidentificao,comunsaoutrosguias.

A emisso dos certificados/diplomas das vias de concluso do DL357 atravs da plataformaSIGO,implicaemsntese: Reunirtodaainformaonecessriaemissodocertificado/diploma(documentos administrativos, apuramento de classificaes finais de disciplina/curso) antes de acederaoSIGOeconfirmarascondiesdecertificaonaviadeconclusoemcausa. Pesquisar se o formando est registado na plataforma, caso contrrio proceder ao seu registo, seguindose a sua inscrio no DL357 na respectiva via de concluso (captuloIV). Apsinscriodoformandonaviadeconclusodeprosseguimentodeestudos,na via profissionalmente qualificante ou na via generalista, seguir os procedimentos descritospassoapasso(captuloVIA,B,C),conformesetratedeumacertificao imediata (sem disciplinas a substituir) ou de uma certificao obtida mediante aprovaoemexames. ApsinscriodoformandonaviaUFCD,seguirosprocedimentosdescritospassoa passo (captulo VI D) conducentes certificao nesta via, sendo que as UFCD realizadasdeveroestarregistadasnaplataformaSIGO. Uma vez cumpridos os procedimentos referidos e confirmada a finalizao do certificado/diploma,oprocessoDL357terminadodeformairreversvel,peloquese deveteramximaatenonaverificaodosregistosefectuados.

Eventuais dvidas no preenchimento dos formulrios conducentes emisso do certificado/diploma, devem ser apresentadas atravs da caixa de correio dl357@anq.gov.pt.

Aps a emisso do certificado/diploma, a sua eventual anulao por lapsos detectados,deverserapresentada,comadevidafundamentao,atravsdacaixade correiomodalidades.sigo@anq.gov.pt.
7de56

III.Identificao
Aquiestoregistadososdadosdeidentificaodaentidadeformadora.Devemestes dadosserconfirmados. tambm aqui que se poder fazer o upload do logtipo da entidade para que o mesmo possa posteriormente sair automaticamente aquando da edio dos certificados. Para tal, basta clicar em Procurar para descarregar o logtipo directamentedocomputador.
Dadosdeidentificaodaentidade:uploaddologtipo

O logtipo dever obedecer aos requisitos indicados e ficar localizado no canto superior direito do certificado. Se se pretender substituir um logtipo j carregado, bastarepetiroprocedimentodescritoacima. Casopretendameliminarumlogtipojcarregado,deveroclicarem Apagar. Dadosdeidentificaodaentidade:remoodologtipo

8de56

IV.Formandoseinscries
Aquiaplicaseoconceitodefichanicapararegistodosformandos,aqualpoderser mobilizada para diferentes percursos de qualificao/frequncia de diferentes modalidades de educaoformao, em diferentes perodos de tempo e em diferentes entidades (i.e., no h necessidade de preencher novamente a ficha individual para um formando que j se encontre registado no sistema, evitandose assimarepetioe,porvezes,adiferenanosdadosbase). Oprimeiropassoantesdeseprocederinscriodequalquerformandoverificarse o mesmo j se encontra registado no sistema. Para tal possvel e desejvel utilizar diferentes critrios para pesquisar um formando, podendo estes ser utilizados separadamente ou de forma combinada (nome, parte de nome, n de identificao, etc.). Osresultadosdevolvidospermitemverificarseoformandoseencontraregistadono sistemaeseoseuestadoactualpermiteounoacederopo AdicionarDL357 para efeitos de emisso dos certificados e dos diplomas das vias de concluso do ensinosecundrioaoabrigodoDecretoLein357/2007,de29deOutubro. Caso o formando se encontre registado no sistema, mas o seu processo se encontre activo noutra modalidade, a opo Adicionar DL357 no estar disponvel, pelo queimportardiligenciarjuntodaentidadeemcausaoencerramentodoprocessono sentidodedesbloquearasituao. Tendo em conta a existncia da ficha individual, possvel, tal como indicado anteriormente, Pesquisar os formandos por n SIGO, n de identificao, nome oupartedenomeedatadenascimentooucruzandoestasvariveis. Se o formando estiver j registado (aparecer na lista de resultados) basta aceder a Inscries (coluna do lado direito da lista) para consultar se o mesmo se encontra numestadoquepermitaamobilizaodasuafichadeinscrio.
Pesquisarformandos

Advertese que nem todas as reprodues dos formulrios presentes neste guia so totalmente coincidentes com a verso final disponvel online pois esta foi sendo aperfeioadanasuaterminologia, mastalnoafectaadescriodosprocedimentos passo a passo inerentes emisso dos certificados e dos diplomas de concluso do ensinosecundrioaoabrigodoDL357.

9de56

Procedimentospassoapasso
A.AdicionarinscrionoDL357deformandonoexistentenaplataforma: 1) Pesquisaroadultoatravsdeumadasvariveisdisponveisnoformulrio(n SIGO, n de identificao, data de nascimento, nome completo ou parte do nome) podendo e sendo desejvel cruzar estas variveis para evitar erros no registo. 2) Casoapesquisanodevolvaresultadosdevese AdicionarFormando.
Pesquisarformandos:semresultados

3) Preenchertodososcamposdafichaindividual1. 4) Gravarevoltar. 5) ClicaremInscries(ltimacolunadoladodireitodalinhaderesultados).

Consultarinscriesdeumformando

6) Clicar em Adicionar DL357. Caso esta opo no se apresente visvel, procedercomodescritonapginaanterior.

RegistarainscriodeumformandonoDL357

Lembramosquetodososdadosda fichaindividualdosformandosso passveisdealteraoenquantoo respectivoprocesso estiver activo, excepo do n de identificao. Para mais informaes acerca do registo do n de identificao, deve ser consultadooanexo3desteguia.
1

10de56

 7) NoseparadorInscrioseleccionaraviadeconcluso. 8) Preencher todos os campos deste separador, de acordo com os passos descritos no captulo VI. Gesto de inscries Emisso de certificados e de diplomasDL357,consoanteaviadeconclusoseleccionada. 9) Gravar e preencher a informao requerida nos restantes separadores especficos de cada via de concluso (Disciplinas concludas curso origem, DisciplinasconcludasDL357e UFCD),conformeseexplicanocaptuloVI.Gesto deinscriesEmissodecertificadosedediplomasDL357. 10) Gravarevoltar,nocasodenoseinserirdeimediatoainformaorequerida nos restantes separadores, sendo que, quando se retomar o processo, o formandodeverserpesquisadotalcomoseexplicanocaptuloV.Gestode inscriesPesquisadeformandosDL357.
AdicionarinscriodeumformandonoDL357Seleccionarviadeconcluso

B.AdicionarinscrionoDL357deformandoexistentenaplataforma: 1) Pesquisaroadultoatravsdeumadasvariveisdisponveisnoformulrio(n SIGO, n de identificao, data de nascimento, nome completo ou parte do nome) podendo e sendo desejvel cruzar estas variveis para evitar erros no registodeumprocesso. 2) ClicaremInscries(ltimacolunadoladodireitodalinhaderesultados). 3) Clicarem AdicionarDL357. 4) NoseparadorInscrioseleccionaraviadeconcluso. 5) Preencher todos os campos deste separador, de acordo com os passos descritos no captulo VI. Gesto de inscries Emisso de certificados e de diplomasDL357,consoanteaviadeconclusoseleccionada. 6) Gravar e preencher a informao requerida nos restantes separadores especficos de cada via de concluso (Disciplinas concludas curso origem, DisciplinasconcludasDL357e UFCD),conformeseexplicanocaptuloVI.Gesto deinscriesEmissodecertificadosedediplomasDL357.
11de56

7) Gravarevoltar,nocasodenoseinserirdeimediatoainformaorequerida nos restantes separadores, sendo que, quando se retomar o processo, o formandodeverserpesquisadotalcomoseexplicanocaptuloV.Gestode inscriesPesquisadeformandosDL357. Assim,aogravar,oformandoficaautomaticamenteinscritonaentidadeenumadas viasdeconclusodoDL357,podendoarestanteinformaoquepermitiraemisso docertificadoedodiplomarespectivos,serpreenchidaounodeimediato. C.Registodecompetncias: Nesta fase inicial da emisso dos certificados e dos diplomas do DL357 atravs do SIGO, casos haver em que formaes modulares no se encontram registadas no sistema.Assim,foicriadaapossibilidadedetaisUFCDseremregistadaspelaentidade competenteemissoradoscertificadosediplomasdeconclusodoensinosecundrio aoabrigodoDL357. Esteregistoapenaspoderserefectuadocasooformandoapresenteadocumentao que comprove a realizao da(s) UFCD, reservandose cada entidade o direito de confirmaraveracidadedoseucontedo.Tendoporbaseestepressuposto,oregisto de competncias dar lugar emisso de uma declarao de compromisso a assinar peloresponsveldaentidade,aqualdeverserarquivadanoprocessodeconcluso doensinosecundrioaoabrigodoDL357doformando. Esteprocedimentoapenasserpossvelparaformaesmodularesconcludasantes do dia 18 de Janeiro de 2010 (data de entrada em funcionamento da actual plataforma SIGOEntidades) que no se encontrem registadas pelas entidades formadorasqueasministraram.

Procedimentospassoapasso
1) NoseparadorUFCD,clicarem AdicionarRegistodeCompetncias. 2) Seleccionar a entidade onde decorreu a formao da lista disponvel para o 3) efeito,clicandoem SeleccionarEntidade. Inscrever a data de concluso da(s) UFCD conforme consta do certificado de qualificaes do formando, apenas possvel entre 30 de Outubro de 2007 (entradaemvigordoDL357)e17deJaneirode2010. Preencher os restantes campos obrigatrios. Mediante a seleco efectuada quer no que se refere qualificao escolar (UFCD da formao de base), profissional (UFCD da formao tecnolgica) ou dupla certificao (UFCD das duascomponentesdeformao),quernoqueserefereaonveldecertificao (Secundrio), assim sero apresentadas as UFCD correspondentes para serem assinaladas. SeleccionarasUFCDrealizadaspeloformando,gravarevoltar. RepetirasequnciadosprocedimentosparaUFCDrealizadasnoutra(s)data(s) ounoutra(s)entidade(s).

4)

5) 6)

12de56

7) Aovoltar,asUFCDagoraregistadasficamdisponveisparaseremmobilizadas paraaemissodocertificadodeconclusodoensinosecundrioaoabrigodo DL357,semprejuzodeoutrasquejseencontremregistadasnosistema. D.Editarafichaindividualdeumformando: Casohajanecessidadedealterardadosnafichaindividualdeumformando,proceder conformesesegue: 1) Nalinhacorrespondenteaoformandopretendido,clicarem (ltimacoluna doladodireito)paraacederaorespectivoprocesso. 2) Uma vez no processo, possvel Editar Formando localizado do lado direitoporcimadosseparadoresdainscriodoformando.
Editarafichaindividualdeumformando

E.EliminarinscriodeumformandonoDL357: Quando um formando inscrito no DL357, a opo Apagar Inscrio fica disponvel at confirmao de que se pretende terminar o processo DL357. Assim, semprequeseverifiquetersidoinscritoporlapsoumformadonoDL357outersido registada informao incorrecta que o sistema no permite alterar no decurso do registo do processo DL357 (via de concluso, por exemplo), proceder conforme se segueparaeliminarainscrionoDL357: 1) Nalinhacorrespondenteaoformandopretendido,clicarem (ltimacoluna doladodireito)paraacederaorespectivoprocesso. 2) EliminarinscriodeformandonoDL357clicandoem Apagarinscrio.
EliminarinscriodeumformandonoDL357

13de56

 3) Confirmar.
ApagarprocessoDL357

4) Uma vez eliminada a inscrio do formando no DL357, a opo Adicionar DL357voltaaestardisponvelparanovainscrio.

14de56

V.GestodeinscriesPesquisadeformandosDL357
Aquisepesquisamformandospreviamenteinscritosnaentidadeeassociadosauma das vias de concluso do DL357, tal como referido no captulo IV. Formandos e inscries, atravs de duas opes: pesquisa simples (que aparece por defeito) e pesquisaavanada. A pesquisa simples contempla os campos mais importantes e atravs desta que se podelocalizarumdeterminadoformandonosentidodefinalizaropreenchimentodos formulrios conducentes emisso do certificado e do diploma da respectiva via de conclusodoDL357oudeemitirsegundasviasdosmesmos.
Pesquisaregeririnscries:pesquisasimples

A pesquisa avanada foi pensada para localizar um ou mais formandos com base no cruzamento de diferentes variveis, designadamente modalidade, qualificao, data, entreoutras.
Pesquisaregeririnscries:pesquisaavanada

ParaacederaumainscriodeumdeterminadoformandonoDL357,oprimeiropasso localizlo na lista de adultos que foram previamente inscritos na entidade. Por conseguinte, deve ser efectuada uma pesquisa que dever ter em conta as variveis disponveisnoformulrio,demodoalocalizarmaisfacilmenteumdadoformando.

15de56


Pesquisaregeririnscries:resultados

Apartirdomomentoemqueoformandolocalizadonalistaderesultados,acedera DL357 (coluna do lado direito da lista) para registar a informao necessria emissodocertificadoedodiplomadeconclusodoensinosecundrioeobservaros passosquesedescrevemnocaptuloVI.GestodeinscrioEmissodecertificados edediplomasDL357,conformeaviadeconclusoemqueoformandofoiinscrito.

16de56

VI.GestodeinscriesEmissodecertificadosedediplomasDL357
A.Ediodecertificadosedediplomasdaviadeprosseguimentodeestudos: Eventuais dvidas no preenchimento dos formulrios conducentes emisso do certificado/diploma, devem ser apresentadas atravs da caixa de correio dl357@anq.gov.pt.

Procedimentospassoapasso
SeparadorInscrio 1) NaViadeConclusoseleccionarProsseguimentodeEstudos. 2) Em Classificao Final registar a mdia aritmtica simples arredondada s unidadesdasclassificaesfinaisdasdisciplinasconcludasnocursodeorigem edasdisciplinasconcludasaoabrigodoDL357,apuradaconformeartigo12 doDespachon6260/2008,de5deMaro. 3) EmDatadeConcluso,pordefeito,osistemaapresentaadataactual,pelo queamesmadeverseralteradaemconformidadecomaregraqueaparece noformulriofrentedadata. 4) PreencheroscamposrelativosaoLivrodeTermosNefls. 5) Seleccionar conforme a situao do formando a opo Apenas por concluir disciplinasobjectodeexamefinalnocursodeorigemcomclassificaesanuais defrequnciapositiva(certificaoimediata)ouaopoDisciplinas/anoem falta. 6) Sapsopreenchimentodoscamposanteriores,aopoSeleccionarcurso ficadisponvel.
AdicionarinscrioDL357eseleccionaraviadeconcluso

17de56

7) Seleccionar o curso de origem no formulrio ou utilizar um dos campos de pesquisa, clicar no respectivo OK e voltar, ficando automaticamente preenchidoocampoQualificaoquecorrespondeidentificaodocurso de origem de acordo com a rea definida pelo DL357 e o campo Criado ao abrigoquecorrespondenormahabilitantedocursodeorigem.
Pesquisareseleccionarocursodeorigem

8) Aps Gravar aparecem os separadores Disciplinas concludas curso origem e DisciplinasconcludasDL357.

SeparadorDisciplinasconcludascursoorigem 1) Adicionarcadadisciplinaconcludanocursodeorigem.
EditarinscrioDL357Adicionardisciplinaconcludanocursodeorigem

18de56

2) Preencher os campos Disciplina e respectiva Classificao Final em conformidadecomasregrasqueaparecemnoformulrioeGravar.

Editardisciplinaconcludanocursodeorigemegravar

3) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasconcludasnocurso deorigem.

SeparadorDisciplinasconcludasDL357 Se no separador Inscrio foi seleccionada a opo Apenas por concluir disciplinas objecto de exame final no curso de origem com classificaes anuais de frequnciapositivas,esetodasasdisciplinasconcludasnocursodeorigemjforam adicionadas, adicionar as disciplinas reconhecidas como concludas e proceder conformesesegueparaefeitosdeemissodocertificadoedodiplomadeconcluso doensinosecundriodaviadeprosseguimentodeestudos. 1) Adicionardisciplina(s)reconhecida(s)comoconcluda(s).
AdicionardisciplinasconcludasDL357

19de56

2) Preencher os campos Disciplina (designao e ano(s) de escolaridade) e respectivaClassificaoFinalemconformidadecomasregrasqueaparecem noformulrioeGravar.

Editardisciplinareconhecidacomoconcludaegravar

3) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasreconhecidascomo concludas. 4) Apsconferirtodososregistosefectuados,clicaremFinalizar,paraaceder emissodoCertificadodeQualificaes/Diploma.

Finalizarcertificadoediploma

5) Ao clicar Sim em resposta mensagem de alerta Tem a certeza de que pretendeterminaroprocessoDL357?,ocertificadoeodiplomaficamvisveis e disponveis para impresso, no havendo possibilidade de quaisquer rectificaes.
Confirmarfinalizaodocertificadoedodiploma

20de56

6) Aps a emisso de um certificado/diploma incorrectamente preenchidos, o pedido de anulao dos mesmos, com a devida fundamentao, deve ser apresentadoatravsdacaixadecorreiomodalidades.sigo@anq.gov.pt. Se no separador Inscrio foi seleccionada a opo Disciplinas/ano em falta, adicionar disciplinas reconhecidas como concludas e disciplinas parcialmente concludas, sempre que tal se verifique, adicionar a(s) disciplina(s) aprovada(s) em exame e proceder conforme se segue para efeitos de emisso do certificado e do diplomadeconclusodoensinosecundriodaviadeprosseguimentodeestudos. 1) Adicionar cada disciplina reconhecida como concluda e cada disciplina parcialmenteconcluda,semprequetalseverifique.
AdicionardisciplinaconcludaDL357

2) Preencher os campos Disciplina (designao e ano(s) de escolaridade) e respectivaClassificaoFinalemconformidadecomasregrasqueaparecem noformulrioeGravar.

21de56


Editardisciplinareconhecidacomoconcludaegravar

Editardisciplinaparcialmenteconcludaegravar

3) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasreconhecidascomo concludaseparcialmenteconcludas. 4) Seleccionarcadadisciplinaaprovadaemexamedacomponentegeral,sempre que tal se verifique, e registar a respectiva Classificao Final em conformidadecomasregrasqueaparecemnoformulrioeGravar.
Seleccionardisciplinaaprovadaemexamedacomponentegeralegravar

22de56

 5) Seleccionar cada disciplina aprovada em exame da componente especfica, sempre que tal se verifique, de acordo com a rea definida pelo DL357, registararespectivaClassificaoFinalemconformidadecomasregrasque aparecemnoformulrioeGravar.
Seleccionardisciplinaaprovadaemexamedacomponenteespecficaegravar

6) Repetir os procedimentos at adicionar todas as disciplinas aprovadas em examedacomponentegeraledacomponenteespecfica. 7) Apsconferirtodososregistosefectuados,clicaremFinalizar,paraaceder emissodoCertificadodeQualificaes/Diploma.

Finalizarcertificadoediploma

8) Ao clicar Sim em resposta mensagem de alerta Tem a certeza de que pretendeterminaroprocessoDL357?,ocertificadoeodiplomaficamvisveis e disponveis para impresso, no havendo possibilidade de quaisquer rectificaes.

23de56


Confirmarfinalizaodocertificadoedodiploma

9) Aps a emisso de um certificado/diploma incorrectamente preenchidos, o pedido de anulao dos mesmos, com a devida fundamentao, deve ser atravsdacaixadecorreiomodalidades.sigo@anq.gov.pt.

24de56

B.Ediodecertificadosedediplomasdaviaprofissionalmentequalificante: Eventuais dvidas no preenchimento dos formulrios conducentes emisso do certificado/diploma, devem ser apresentadas atravs da caixa de correio dl357@anq.gov.pt.

Procedimentospassoapasso
SeparadorInscrio 1) NaViadeConclusoseleccionarProfissionalmenteQualificante. 2) Em Classificao Final registar a mdia aritmtica simples arredondada s unidadesdasclassificaesfinaisdasdisciplinasconcludasnocursodeorigem edasdisciplinasconcludasaoabrigodoDL357,apuradaconformeartigo12 doDespachon6260/2008,de5deMaro. 3) EmDatadeConcluso,pordefeito,osistemaapresentaadataactual,pelo queamesmadeverseralteradaemconformidadecomaregraqueaparece noformulriofrentedadata. 4) PreencheroscamposrelativosaoLivrodeTermosNefls. 5) Seleccionar conforme a situao do formando a opo Apenas por concluir disciplinasobjectodeexamefinalnocursodeorigemcomclassificaesanuais defrequnciapositivas(certificaoimediata)ouaopoDisciplinasano/em falta. 6) Sapsopreenchimentodoscamposanteriores,aopoSeleccionarCurso ficadisponvel.
AdicionarinscrioDL357eseleccionaraviadeconcluso

7) Seleccionar o curso de origem no formulrio ou utilizar um dos campos de pesquisa (parte do nome do curso, tipo ou normativo), clicar no respectivo OK e voltar, ficando automaticamente preenchido o campo Qualificao que corresponde identificao do curso de origem de acordo com a rea definidapeloDL357eocampoCriadoaoabrigoquecorrespondenorma habilitantedocursodeorigem.

25de56

Pesquisareseleccionarcursodeorigem

8) Se foi seleccionado um curso profissional, preencher a classificao da PAP. Casoseaplique,seleccionaraopoSemaprovaonoestgio/formaoem contexto de trabalho, mas com aprovao na Prova de Aptido Profissional (PAP) eemtodas as disciplinas docurso profissional criado anteriormenteao DecretoLein.74/2004,de26deMaro,certificaseaconclusodestecurso ao abrigo do DecretoLei n. 357/2007, de 29 de Outubro (certificao imediata).
CursodeorigemCursoprofissional

26de56

9) Se foi seleccionado um curso do 12 ano profissionalizante, caso se aplique, seleccionaraopoTendosidoobtidaaprovaoemtodasasdisciplinasdo curso complementar e em trs disciplinas de carga horria mais elevada do curso do 12 ano profissionalizante, certificase a concluso deste curso, ao abrigodoDecretoLein.357/2007,de29deOutubro(certificaoimediata).
Cursodeorigem12anoprofissionalizante

10) Aps Gravar aparecem os separadores Disciplinas concludas curso origem e DisciplinasconcludasDL357. SeparadorDisciplinasconcludascursoorigem 1) Adicionarcadadisciplinaconcludanocursodeorigem.
EditarinscrioDL357Adicionardisciplinaconcludanocursodeorigem

27de56

 2) Preencher os campos Disciplina e respectiva Classificao Final em conformidadecomasregrasqueaparecemnoformulrioeGravar.

Editardisciplinaconcludanocursodeorigemegravar

3) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasconcludasnocurso deorigem. Senoseparador Inscriofoiseleccionadoumcursoprofissionaleassinaladaa opo Sem aprovao no estgio/formao, ou se foi seleccionado um curso do 12 ano profissionalizante e assinalada a opo Tendo sido obtida aprovao em todasasdisciplinasdocursocomplementar,esetodasasdisciplinasconcludasno respectivocursodeorigemjforamadicionadas,conferirtodososregistosefectuados eprocederconformesesegueparaefeitosdeemissodocertificadoedodiplomade conclusodoensinosecundriodaviaprofissionalmentequalificante. 4) ClicaremFinalizar,paraacederemissodoCertificadodeQualificaes/ Diploma.
Finalizarcertificadoediploma

28de56

5) Ao clicar Sim em resposta mensagem de alerta Tem a certeza de que pretendeterminaroprocessoDL357?,ocertificadoeodiplomaficamvisveis e disponveis para impresso, no havendo possibilidade de quaisquer rectificaes.
Confirmarfinalizaodocertificadoedodiploma

6) Aps a emisso de um certificado/diploma incorrectamente preenchidos, o pedido de anulao dos mesmos, com a devida fundamentao, deve ser apresentadoatravsdacaixadecorreiomodalidades.sigo@anq.gov.pt. SeparadorDisciplinasconcludasDL357 Se no separador Inscrio foi seleccionada a opo Apenas por concluir disciplinas objecto de exame final no curso de origem com classificaes anuais de frequncia positivas, e se as disciplinas do curso de origem j foram adicionadas, adicionarasdisciplinasreconhecidascomoconcludaseprocederconformesesegue paraefeitosdeemissodocertificadoedodiploma. 1) Adicionardisciplina(s)reconhecida(s)comoconcluda(s).
AdicionardisciplinaconcludaDL357

2) Preencher os campos Disciplina (designao e ano(s) de escolaridade) e respectivaClassificaoFinalemconformidadecomasregrasqueaparecem noformulrioeGravar.

29de56


Editardisciplinareconhecidacomoconcludaegravar

3) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasreconhecidascomo concludas. 4) Apsconferirtodososregistosefectuados,clicaremFinalizar,paraaceder emissodoCertificadodeQualificaes/Diploma.

Finalizarcertificadoediploma

5) Ao clicar Sim em resposta mensagem de alerta Tem a certeza de que pretendeterminaroprocessoDL357?,ocertificadoeodiplomaficamvisveis e disponveis para impresso, no havendo possibilidade de quaisquer rectificaes.
Confirmarfinalizaodocertificadoedodiploma

30de56

6) Aps a emisso de um certificado/diploma incorrectamente preenchidos, o pedido de anulao dos mesmos, com a devida fundamentao, deve ser apresentadoatravsdacaixadecorreiomodalidades.sigo@anq.gov.pt. Se no separador Inscrio foi seleccionada a opo Disciplinas/ano em falta, adicionar disciplinas reconhecidas como concludas e disciplinas parcialmente concludas, sempre que tal se verifique, adicionar a(s) disciplina(s) aprovada(s) em exame e proceder conforme se segue para efeitos de emisso do certificado e do diplomadeconclusodoensinosecundriodaviaprofissionalmentequalificante. 1) Adicionar cada disciplina reconhecida como concluda e cada disciplina parcialmenteconcluda,semprequetalseverifique.
AdicionardisciplinaconcludaDL357

2) Preencher os campos Disciplina (designao e ano(s) de escolaridade) e respectivaClassificaoFinalemconformidadecomasregrasqueaparecem noformulrioeGravar.

31de56


Editardisciplinareconhecidacomoconcludaegravar

Editardisciplinaparcialmenteconcludaegravar

3) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasreconhecidascomo concludaseparcialmenteconcludas. 4) Seleccionarcadadisciplinaaprovadaemexamedacomponentesciocultural, sempre que tal se verifique, e registar a respectiva Classificao Final em conformidadecomasregrasqueaparecemnoformulrioeGravar.
Seleccionardisciplinaaprovadaemexamedacomponentescioculturalegravar

32de56

 5) Seleccionarcadadisciplinaaprovadaemexamedacomponentecientficaeda componente tcnica, sempre que tal se verifique, de acordo com a rea de educao e formao e registar a respectiva Classificao Final em conformidadecomasregrasqueaparecemnoformulrioeGravar.
Seleccionardisciplinaaprovadaemexamedascomponentescientficaetcnicaegravar

6) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasaprovadasemexame da componente sciocultural, da componente cientfica e da componente tcnica. 7) Apsconferirtodososregistosefectuados,clicaremFinalizar,paraaceder emissodoCertificadodeQualificaes/Diploma.

Finalizarcertificadoediploma

8) Ao clicar Sim em resposta mensagem de alerta Tem a certeza de que pretendeterminaroprocessoDL357?,ocertificadoeodiplomaficamvisveis e disponveis para impresso, no havendo possibilidade de quaisquer rectificaes.

33de56


Confirmarfinalizaodocertificadoedodiploma

9) Aps a emisso de um certificado/diploma incorrectamente preenchidos, o pedido de anulao dos mesmos, com a devida fundamentao, deve ser apresentadoatravsdacaixadecorreiomodalidades.sigo@anq.gov.pt.

34de56

 C.Ediodecertificadosedediplomasdaviageneralista: Eventuais dvidas no preenchimento dos formulrios conducentes emisso do certificado/diploma, devem ser apresentadas atravs da caixa de correio dl357@anq.gov.pt.

Procedimentospassoapasso
SeparadorInscrio 1) NaViadeConclusoseleccionarGeneralista. 2) Em Classificao Final registar a mdia aritmtica simples arredondada s unidadesdasclassificaesfinaisdasdisciplinasconcludasnocursodeorigem edasdisciplinasconcludasaoabrigodoDL357,apuradaconformeartigo12 doDespachon6260/2008,de5deMaro. 3) EmDatadeConcluso,pordefeito,osistemaapresentaadataactual,pelo queamesmadeverseralteradaemconformidadecomaregraqueaparece noformulriofrentedadata. 4) PreencheroscamposrelativosaoLivrodeTermosNefls. 5) Seleccionar conforme a situao do formando a opo Sem aprovao na Prova de Aptido Profissional (PAP), mas com aprovao em todas as disciplinas do curso profissional criado anteriormente ao DecretoLei n. 74/2004, de 26 de Maro, certificase uma formao generalista de nvel secundrio, ao abrigo do DecretoLei n. 357/2007, de 29 de Outubro (certificaoimediata)ouaopoDisciplinas/anoemfalta.
AdicionarinscrioDL357eseleccionaraviadeconcluso

6) Aps Gravar aparecem os separadores Disciplinas concludas curso origem e DisciplinasconcludasDL357.

35de56

 SeparadorDisciplinasconcludascursoorigem 1) Adicionarcadadisciplinaconcludanocursodeorigem.
EditarinscrioDL357Adicionardisciplinaconcludanocursoorigem

2) Preencher os campos Disciplina e respectiva Classificao Final em conformidadecomasregrasqueaparecemnoformulrioeGravar.

Editardisciplinaconcludanocursodeorigemegravar

3) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasconcludasnocurso deorigem.

36de56

 SenoseparadorInscriofoiseleccionadaaopoSemaprovaonaProvade AptidoProfissional(PAP),esetodasasdisciplinasconcludasnocursodeorigemj foram adicionadas, conferir todos os registos efectuados e proceder conforme se segue para efeitos de emisso do certificado e do diploma de concluso do ensino secundriodaviageneralista. 1) ClicaremFinalizar,paraacederemissodoCertificadodeQualificaes/ Diploma.
Finalizarcertificadoediploma

2) Ao clicar Sim em resposta mensagem de alerta Tem a certeza de que pretendeterminaroprocessoDL357?,ocertificadoeodiplomaficamvisveis e disponveis para impresso, no havendo possibilidade de quaisquer rectificaes.
Confirmarfinalizaodocertificadoedodiploma

3) Aps a emisso de um certificado/diploma incorrectamente preenchidos, o pedido de anulao dos mesmos, com a devida fundamentao, deve ser apresentadoatravsdacaixadecorreiomodalidades.sigo@anq.gov.pt.

37de56

 SeparadorDisciplinasconcludasDL357 Se no separador Inscrio foi seleccionada a opo Disciplinas/ano em falta, adicionar disciplinas reconhecidas como concludas e disciplinas parcialmente concludas, sempre que tal se verifique, adicionar a(s) disciplina(s) aprovada(s) em exame e proceder conforme se segue para efeitos de emisso do certificado e do diplomadeconclusodoensinosecundriodaviageneralista. 1) Adicionar cada disciplina reconhecida como concluda e cada disciplina parcialmenteconcluda,semprequetalseverifique.
AdicionardisciplinaconcludaDL357

2) Preencher os campos Disciplina (designao e ano(s) de escolaridade) e respectivaClassificaoFinalemconformidadecomasregrasqueaparecem noformulrioeGravar.

38de56


Editardisciplinareconhecidacomoconcludaegravar

Editardisciplinaparcialmenteconcludaegravar

3) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasreconhecidascomo concludaseparcialmenteconcludas. 4) Seleccionar cada disciplina aprovada em exame e registar a respectiva Classificao Final em conformidade com as regras que aparecem no formulrioeGravar.
Seleccionardisciplinaaprovadaemexameegravar

5) Repetir o procedimento at adicionar todas as disciplinas aprovadas em exame.

39de56

6) Apsconferirtodososregistosefectuados,clicaremFinalizar,paraaceder emissodoCertificadodeQualificaes/Diploma.
Finalizarcertificadoediploma

7) Ao clicar Sim em resposta mensagem de alerta Tem a certeza de que pretendeterminaroprocessoDL357?,ocertificadoeodiplomaficamvisveis e disponveis para impresso, no havendo possibilidade de quaisquer rectificaes.
Confirmarfinalizaodocertificadoedodiploma

8) Aps a emisso de um certificado/diploma incorrectamente preenchidos, o pedido de anulao dos mesmos, com a devida fundamentao, deve ser apresentadoatravsdacaixadecorreiomodalidades.sigo@anq.gov.pt.

40de56

 D.EdiodecertificadosedediplomasdaviaUFCD: Eventuais dvidas no preenchimento dos formulrios conducentes emisso do certificado/diploma, devem ser apresentadas atravs da caixa de correio dl357@anq.gov.pt.

Procedimentospassoapasso
SeparadorInscrio 1) NaViadeConclusoseleccionarUFCD. 2) EmDatadeConcluso,pordefeito,osistemaapresentaadataactual,pelo queamesmadeverseralteradaemconformidadecomaregraqueaparece noformulriofrentedadata. 3) PreencheroscamposrelativosaoLivrodeTermosNefls. 4) Seleccionar o nmero de Disciplinas/ano em falta. Se, por lapso for seleccionado e gravado um nmero incorrecto, dever clicar em Apagar Inscrio e reinicila. Com efeito, uma potencial correco do nmero de disciplinas/ano em falta no assumida pelo sistema, embora seja possvel gravlaevisualizla.
AdicionarinscrioDL357eseleccionaraviadeconcluso

5) Aps Gravar aparecem os separadores Disciplinas concludas curso origem, DisciplinasconcludasDL357eUFCD.

41de56

 SeparadorDisciplinasconcludascursoorigem 1) Adicionarcadadisciplinaconcludanocursodeorigem.
EditarinscrioDL357Adicionardisciplinaconcludanocursoorigem

2) PreencherocampoDisciplinaemconformidadecomasregrasqueaparecem noformulrioeGravar.
Editardisciplinaconcludanocursodeorigemegravar

3) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasconcludasnocurso deorigem.

42de56

 SeparadorDisciplinasconcludasDL357 1)
AdicionardisciplinaconcludaDL357

Adicionar cada disciplina reconhecida como concluda e cada disciplina parcialmenteconcluda,semprequetalseverifique.

2) Preencher o campo Disciplina (designao e ano(s) de escolaridade) em conformidadecomasregrasqueaparecemnoformulrioeGravar.

Editardisciplinareconhecidacomoconcludaegravar

43de56


Editardisciplinaparcialmenteconcludaegravar

3) Repetiroprocedimentoatadicionartodasasdisciplinasreconhecidascomo concludaseparcialmenteconcludas.

SeparadorUFCD Dado que o sistema disponibiliza as UFCD realizadas pelo formando, inscritas em referenciaisdeformaodenvel4doCatlogoNacionaldeQualificaes,seleccionar UFCD at atingir o total de horas de formao correspondente ao nmero de disciplinas/ano em falta e proceder conforme se segue para efeitos de emisso do certificadoedodiplomadeconclusodoensinosecundriodaviaUFCD.2 1) SeleccionarasUFCDnecessriasegravar.
SeleccionarUFCDegravar

2) Se o total de horas de formao no corresponder ao nmero de disciplinas/ano em falta, surgir uma mensagem de alerta, na sequncia da qualdeverserrectificadaaselecodasUFCD.

Considerando haver UFCD concludas antes do dia 18 de Janeiro de 2010 que no se encontram registadas no SIGO, disponibilizada a funcionalidade que permite s entidades emissoras dos certificados e dos diplomas de concluso do ensino secundrioaoabrigodoDL357registartaisUFCDdeacordocomoscertificadosdequalificaesapresentadospelosformandos. Paraoefeito,procederseconformesedescrevenocaptuloIV.FormandoseInscriesC.Registodecompetncias.

44de56


FaltadecorrespondnciaentreUFCDseleccionadasedisciplinas/anoemfalta

3) Apsconferirtodososregistosefectuados,clicaremFinalizar,paraaceder emissodoCertificadodeQualificaes/Diploma.
Finalizarcertificadoediploma

45de56

4) Ao clicar Sim em resposta mensagem de alerta Tem a certeza de que pretendeterminaroprocessoDL357?,ocertificadoeodiplomaficamvisveis e disponveis para impresso, no havendo possibilidade de quaisquer rectificaes.
Confirmarfinalizaodocertificadoedodiploma

5) Aps a emisso de um certificado/diploma incorrectamente preenchidos, o pedido de anulao dos mesmos, com a devida fundamentao, deve ser apresentadoatravsdacaixadecorreiomodalidades.sigo@anq.gov.pt.

46de56

VII.Utilizadores
Deacessoexclusivoquelesquepossuemperfildeadministrador,ouquelesaquem estes derem essa permisso, atravs das suas credenciais de acesso, o(s) administrador(es)tmapossibilidadedecriarnovosutilizadoresedefiniraqueitens domenuestespoderoteracesso. Ao criar um novo utilizador devese verificar se o nome a atribuir se encontra disponvel, j que este deve ser nico no sistema, da mesma forma que ao criarmos uma conta de email de hotmail, por exemplo, a mesma no pode ser repetida. Por esta mesma razo, uma vez gravado, o nome atribudo ao utilizador no pode ser alterado.Outilizadorcriadodeveestarsempreassociadoaumelementodaequipa. Aps a criao do utilizador devese passar definio dos acessos, i.e., devem ser seleccionadosositensdomenunosquaisoutilizadoremquestopoderentrar.

Procedimentospassoapasso
A.Criarumnovoutilizadoredefinirrespectivosacessos: 1) AcederaoitemUtilizadoresdomenu. 2) Adicionarutilizador( ). 3) Preencher o nome de utilizador pretendido e verificar a disponibilidade do mesmo(). 4) Preencher os campos obrigatrios (o utilizador deve ficar associado ao elementodaequipacorrespondente,disponvelnalista). 5) Gravarevoltar. 6) Na linha correspondente ao utilizador clicar no cone (boneco verde com chaveinglesa). 7) Seleccionaro(s)acesso(s)quesepretendeatribuiraoutilizadoremquesto. 8) Gravarevoltar. B.Editarumutilizadorjexistenteeredefinirrespectivosacessos: 1) AcederaoitemUtilizadoresdomenu. 2) Clicarnocone (lpis). 3) Editarinformaopretendida. 4) Gravarevoltar. 5) Na linha correspondente ao utilizador clicar no cone (boneco verde com chaveinglesa). 6) Editarinformaopretendida. 7) Gravarevoltar. Sempre que um utilizador deixe de fazer parte da equipa da entidade, o seu acesso deve ser desactivado, bastando para tal seguir os passos indicados em B. (cf. ponto anterior) e aceder conta de utilizador, clicando no cone (lpis) e desmarcar o campoactivo( ).
47de56

VIII.Alterarourecuperarsenha
Cadautilizadorterapossibilidadedealterar,aqualquermomento,asuapasswordde acesso,masnooseuperfildeutilizador.Esteltimoapenaspoderseralteradopelo utilizadordaentidadecomperfildeadministrador,talcomoindicadonocaptuloVII. Utilizadores. Existe tambm a funcionalidade Recuperar Senha, disponvel na pgina de entrada da rea reservada. O sistema cria automaticamente uma nova senha que enviada paraamoradadeemailespecificadanacontadoutilizador.Aconselhamosaefectuar aalteraodesenhaapsoprimeiroregistocomanova.
RecuperarSenha

48de56

IX.Serviosdeapoio
CentrodeAtendimentoNovasOportunidadesANQ,I.P. Servioquefuncionaviatelefone,desegundaasextafeira,das10.00s18.00horas. Visaprestaresclarecimentosdecarctertcnicopedaggico,nomeadamentenoque dizrespeitoaosregistosnaplataformaSIGOoureencaminharasquestescolocadas paraosservioscompetentes.

Telefone707242004 ANQ,I.P.AgnciaNacionalParaaQualificao DGISQEquipaDL357eEquipaSIGO Esclarecimentosviaemailsobreaoperacionalizaodaemissodoscertificadosedos diplomas das vias de concluso do ensino secundrio ao abrigo do DecretoLei n 357/2007,de29deOutubro.

Emaildl357@anq.gov.pt(matriasdecarctertcnicopedaggico) Emailmodalidades.sigo@anq.gov.pt(matriasquecarecemdeintervenonoSIGO) URLhttp://www.anq.gov.pt GEPEGabinetedeEstatsticaePlaneamentodaEducaoequipaSIGO EntidadequeadministraacomponentetecnolgicadaplataformaSIGO,qualdevem ser reportados problemas exclusivamente de ordem tcnica que impossibilitem o funcionamentodaplataformaSIGO,paraposteriorresoluo.

Emailsigo@gepe.minedu.pt URLhttp://www.gepe.minedu.pt

49de56

Anexo1Critriosderegistodedisciplinasnaediodoscertificados
VIAPROSSEGUIMENTODEESTUDOS
SeparadorDisciplinasconcludasCursoOrigem .Registaradesignaodetodasasdisciplinas,incluindoaEducaoFsica,efectivamenteconcludas nocursodeorigemearespectivaclassificaofinal,sendoquenocasodehaverdisciplinasdo12. ano(viaensino)deveconstaraindaoanodeescolaridade(Matemtica12.). .Semprequeamdiadaformaovocacionalconstedacertidodehabilitaes,registaradesignao das respectivas disciplinas e a classificao final, mesmo que uma delas seja negativa, e de seguida, registaraindaComponentedeFormaoVocacionalearespectivaclassificaofinal. .Quandoahabilitaoresultedeconcessodeequivalncia,nohavendodiscriminaodedisciplinas, registar Equivalncia concedida ao curso ou Equivalncia concedida ao ano, conforme certidodehabilitaes,eregistararespectivaclassificaofinal. SeparadorDisciplinasConcludasDL357 Reconhecidacomoconcluda Registar a designao da disciplina, ano(s) de escolaridade (Histria 10.,11.,12.) e respectiva classificaofinal,semprequehaja: . Disciplina anual objecto de exame final no curso de origem com classificao anual de frequncia positiva. . Disciplina plurianual objecto de exame final no curso de origem com classificaes anuais de frequnciapositivas,cujamdiafoiapuradapelaentidadecertificadora. .Disciplinabienaldacomponentedeformaoespecficaemfalta,concludapelaatribuiodamdia dacomponentedeformaovocacionalobtidanocursodeorigem. Parcialmenteconcluda Registaradesignaodadisciplina,ano(s)deescolaridade(Portugus10.)ounmerodemdulos/ unidades/blocosrealizadoseprevistos(Geografia9/14)erespectivaclassificaofinal,sempreque haja: .Disciplinabienalobjectodesubstituioparcialpordisciplinanohomloga,comumaclassificao anualdefrequnciapositiva. . Disciplina trienal objecto de substituio parcial por disciplina no homloga, com classificaes anuaisdefrequnciapositivas,cujamdiafoiapuradapelaentidadecertificadora. . Disciplina objecto de substituio parcial por disciplina no homloga, cujo cmputo dos mdulos/ unidades/ blocos realizados corresponda, no mnimo, a uma disciplina/ano, sendo que a mdia das respectivasclassificaesfoiapuradapelaentidadecertificadora. Aprovadaemexame Seleccionaradisciplinadalistagemdisponveleregistaraclassificaofinal,semprequehaja: . Disciplina com a classificao obtida em exame a nvel de escola, ou nacional, que substitui parcialmentedisciplinanohomloga. . Disciplina com aprovao em exame a nvel de escola, ou nacional, que substitui parcialmente disciplina homloga, sendo que a mdia das classificaes de frequncia e exame foi apurada pela entidadecertificadora. . Disciplina com a classificao obtida em exame a nvel de escola, ou nacional, que substitui integralmentedisciplinahomlogaounohomlogaemfaltanocursodeorigem. 50de56

VIAPROFISSIONALMENTEQUALIFICANTE
SeparadorDisciplinasconcludasCursoOrigem .Registaradesignaodetodasasdisciplinas,incluindoaEducaoFsica,efectivamenteconcludas nocursodeorigemearespectivaclassificaofinal,sendoquenocasodehaverdisciplinasdo12. ano(viaprofissionalizante)deveconstaraindaoanodeescolaridade(SistemasDigitais12.). . Sempre que a mdia da formao vocacional conste da certido de habilitaes, registar as respectivasdisciplinaseaclassificaofinal,mesmoqueumadelassejanegativa,edeseguida,registar ComponentedeFormaoVocacionalearespectivaclassificaofinal. . Quando a habilitao resulte de concesso de equivalncia com atribuio de classificao, no havendodiscriminaodedisciplinas,registarEquivalnciaconcedidaaocursoouEquivalncia concedidaaoano,conformecertidodehabilitaes,eregistararespectivaclassificaofinal.

SeparadorDisciplinasConcludasDL357 Reconhecidacomoconcluda Registar a designao da disciplina, ano(s) de escolaridade (Histria 10.,11.,12.) e respectiva classificaofinal,semprequehaja: . Disciplina anual objecto de exame final no curso de origem com classificao anual de frequncia positiva. . Disciplina plurianual objecto de exame final no curso de origem com classificaes anuais de frequnciapositivas,cujamdiafoiapuradapelaentidadecertificadora. Parcialmenteconcluda Registaradesignaodadisciplina,ano(s)deescolaridade(Portugus10.)ounmerodemdulos/ unidades/blocosrealizadoseprevistos(Geografia9/14)erespectivaclassificaofinal,sempreque haja: .Disciplinabienalobjectodesubstituioparcialpordisciplinanohomloga,comumaclassificao anualdefrequnciapositiva. . Disciplina trienal objecto de substituio parcial por disciplina no homloga, com classificaes anuaisdefrequnciapositivas,cujamdiafoiapuradapelaentidadecertificadora. . Disciplina objecto de substituio parcial por disciplina no homloga, cujo cmputo dos mdulos/ unidades/ blocos realizados corresponda, no mnimo, a uma disciplina/ano, sendo que a mdia das respectivasclassificaesfoiapuradapelaentidadecertificadora. Aprovadaemexame Seleccionaradisciplinadalistagemdisponveleregistaraclassificaofinal,semprequehaja: . Disciplina com a classificao obtida em exame a nvel de escola, ou nacional, que substitui parcialmentedisciplinanohomloga. . Disciplina com aprovao em exame a nvel de escola, ou nacional, que substitui parcialmente disciplina homloga, sendo que a mdia das classificaes de frequncia e exame foi apurada pela entidadecertificadora. . Disciplina com a classificao obtida em exame a nvel de escola, ou nacional, que substitui integralmentedisciplinahomlogaounohomlogaemfaltanocursodeorigem.

51de56

VIAGENERALISTA
SeparadorDisciplinasconcludasCursoOrigem .Registaradesignaodetodasasdisciplinas,incluindoaEducaoFsica,efectivamenteconcludas nocursodeorigemearespectivaclassificaofinal,sendoquenocasodedisciplinasdo12.ano(via ensino ou via profissionalizante), deve constar ainda o ano de escolaridade ( Matemtica 12. ou SistemasDigitais12.). . Sempre que a mdia da formao vocacional conste da certido de habilitaes, registar as respectivasdisciplinaseaclassificaofinal,mesmoqueumadelassejanegativa,edeseguida,registar ComponentedeFormaoVocacionalearespectivaclassificaofinal. . Quando a habilitao resulte de concesso de equivalncia com atribuio de classificao, no havendodiscriminaodedisciplinas,registarEquivalnciaconcedidaaocursoouEquivalncia concedidaaoano,conformecertidodehabilitaes,eregistararespectivaclassificaofinal. SeparadorDisciplinasConcludasDL357 Reconhecidacomoconcluda Registar a designao da disciplina, ano(s) de escolaridade (Histria 10.,11.,12.) e respectiva classificaofinal,semprequehaja: . Disciplina anual objecto de exame final no curso de origem com classificao anual de frequncia positiva. . Disciplina plurianual objecto de exame final no curso de origem com classificaes anuais de frequnciapositivas,cujamdiafoiapuradapelaentidadecertificadora. Parcialmenteconcluda Registaradesignaodadisciplina,ano(s)deescolaridade(Portugus10.)ounmerodemdulos/ unidades/blocosrealizadoseprevistos(Geografia9/14)erespectivaclassificaofinal,sempreque haja: .Disciplinabienalobjectodesubstituioparcialpordisciplinanohomloga,comumaclassificao anualdefrequnciapositiva. . Disciplina trienal objecto de substituio parcial por disciplina no homloga, com classificaes anuaisdefrequnciapositivas,cujamdiafoiapuradapelaentidadecertificadora. . Disciplina objecto de substituio parcial por disciplina no homloga, cujo cmputo dos mdulos/ unidades/ blocos realizados corresponda, no mnimo, a uma disciplina/ano, sendo que a mdia das respectivasclassificaesfoiapuradapelaentidadecertificadora. Aprovadasemexame Seleccionaradisciplinadalistagemdisponveleregistaraclassificaofinal,semprequehaja: . Disciplina com a classificao obtida em exame a nvel de escola, ou nacional, que substitui parcialmentedisciplinanohomloga. . Disciplina com aprovao em exame a nvel de escola, ou nacional, que substitui parcialmente disciplina homloga, sendo que a mdia das classificaes de frequncia e exame foi apurada pela entidadecertificadora. . Disciplina com a classificao obtida em exame a nvel de escola, ou nacional, que substitui integralmentedisciplinahomlogaounohomlogaemfaltanocursodeorigem.

52de56

 VIAUFCD
SeparadorDisciplinasconcludasCursoOrigem .Registaradesignaodetodasasdisciplinas,incluindoaEducaoFsica,efectivamenteconcludas nocursodeorigem,sendoquenocasodedisciplinasdo12.ano(viaensinoouviaprofissionalizante) deveconstaraindaoanodeescolaridade(Matemtica12.ouSistemasDigitais12.). .Semprequeamdiadaformaovocacionalconstedacertidodehabilitaes,registaradesignao detodasasdisciplinasmesmoqueumadelasapresenteclassificaonegativa. .Quandoahabilitaoresultedeconcessodeequivalnciacomousematribuiodeclassificao, no havendo discriminao de disciplinas, registar Equivalncia concedida ao curso ou Equivalnciaconcedidaaoano,conformecertidodehabilitaes.

SeparadorDisciplinasConcludasDL357 Reconhecidascomoconcludas Registaradesignaodadisciplina,ano(s)deescolaridade(Histria10.,11.,12.),semprequehaja: . Disciplina anual, bienal ou trienal, objecto de exame final no curso de origem, concluda pelas classificaesanuaisdefrequnciapositivas. Parcialmenteconcludas Registaradesignaodadisciplina,ano(s)deescolaridade(Portugus10.)ounmerodemdulos/ unidades/blocosrealizadoseprevistos(Geografia9/14),semprequehaja: . Disciplina plurianual com classificao(es) anual(ais) de frequncia positiva(s) no curso de origem, cuja(s)disciplina(s)/anoemfaltafoi(oram)substituda(s)porUFCD. .Disciplinacujocmputodosmdulos/unidades/blocosrealizadosnocursodeorigemcorresponda, nomnimo,aumadisciplina/ano,sendoquea(s)restante(s)disciplina(s)/anofoi(oram)substituda(s) porUFCD.

53de56

Anexo2conesutilizadosnaplataformaeseusignificado

Estodisponveisnosrespectivosecrsumconjuntodeconesquepermitemexecutar directamenteasacesqueseidentificamdeseguida:
editainformao eliminainformao adicionaregistos ordenaosdadosdacoluna regressapginaanterior gravainformao/finalizacertificao apagainformao regista/editamorada editafunesdoselementosdaequipa defineacessosdosutilizadores pesquisa consultaumregisto avanaparaapginaseguintedalistagem avanaparaaltimapginadalistagem retrocedeparaa1pginadalistagem retrocedeparaapginaanteriordalistagem
5

Page:

of 6

Go

avanaouretrocedeparaumapginaconcretadalistagem

documentosassociadosformao calcularesumodeindicadoresporestado,nomomento exportaparaumafolhadeclculoosresultadosdeumapesquisacomumaouvriasvariveis seleccionaumaacodeformao submeteumaacodeformao colocaumaacodeformaoemfuncionamento cancelaumaacodeformao concluiumaacodeformao

54de56

Anexo3Informaoacercadoregistododocumentodeidentificao
Ndeidentificaocivil:estetipodedocumento(exclusivoacidadosnacionais) comum ao antigo bilhete de identidade de cidado nacional e ao actual carto de cidado.
Preenchercampododocumentondeidentificaocivil:bilhetedeidentidade

Os detentores do bilhete de identidade de cidado nacional apenas preenchem o 1 campodondeidentificao,devendoo2camposermantidoembranco. Doscamposnumricosquefazempartedobilhetedeidentidadedecidadonacional apenasdeveserregistadoocampoindicadocomN,devendoserignoradoodgitode controlo,jqueomesmonofazpartedaquelecampo.
Informaoinscritanoversodobilhetedeidentidadedecidadonacional Campodondeidentificao

Campododgitodecontrolo Camposnumricos

55de56

Preenchercampododocumentondeidentificaocivil:cartodecidado

Para os formandos que sejam detentores do actual carto de cidado, deverse preencher os dois campos correspondentes ao n de identificao (1 campo) acrescidos dos 4 dgitos (2 campo) que compem o n do documento. O preenchimentodonmantmsecomoataqui,sendocolocados,automaticamente, pelo sistema os zeros esquerda que compem o n do carto de cidado (se aplicvel).
Informaoinscritanafrentedocartodocidado

Ndeidentificaomilitar:estetipodedocumento(exclusivoacidadosnacionais) restringese aos membros do corpo permanente do Exrcito, da Marinha, da Fora AreaedaGuardaNacionalRepublicana,emboraseprivilegiesempreaidentificao civil,demodoaevitarinscriesduplicadas. Passaporte: este tipo de documento dever ser registado para os cidados estrangeiros com visto legal de entrada em territrio nacional e que aguardam pela autorizaoderesidncia(cf.pontoseguinte)porpartedasautoridadescompetentes. Autorizao de residncia: este tipo de documento, que designmos por autorizaoderesidncia,destinaseaabarcartodososdiferentestiposexistentes,os quais atestam a legalidade da permanncia dos cidados estrangeiros em territrio nacional,nomeadamente:

Autorizaoderesidnciatemporria Autorizaoderesidnciapermanente Estatutoderesidentedelongadurao CartoderesidentedefamiliardaUnioEuropeia CertificadoderegistodecidadodaUnioEuropeia Ttuloderefugiado Carto do Ministrio dos Negcios Estrangeiros (aplicvel apenas aos funcionrios dos consulados e embaixadas com representao em Portugal)

56de56